BauAutomotive

Industrie

Technische nderungen vorbehaltenGltig ab Mai 2016www.rehau.at

TECHNISCHE INFORMATIONHAUSABFLUSSSYSTEMERAUPIANO PLUS UND RAUPIANO LIGHT444600 AT

http://www.rehau.de

2

Diese Technische Information Hausabflusssysteme RAUPIANO PLUS und RAUPIANO LIGHT ist gltig ab Mai 2016.

Unsere aktuellen Technischen Unterlagen finden Sie unter www.rehau.at zum Downloaden.

Die Unterlage ist urheberrechtlich geschtzt. Die dadurch begrndeten Rechte, insbesondere die der bersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funk sendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder hnlichem Wege und der Speicherung in Daten ver arbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten.

Alle Mae und Gewichte sind Richtwerte. Irrtmer und nderungen vorbehalten.

http://www.rehau.at

3

Hausabflusssysteme RAUPIANO PLUS und RAUPIANO LIGHT 6

Brandschutzlsungen RAUPIANO PLUS 74

Normen, Vorschriften und Richtlinien 94

TECHNISCHE INFORMATION

4

1 Informationen und Sicherheitshinweise 6

2 Anwendungsbereich 72.1 . . . . Normenbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Begriffsbestimmungen 9

4 Systembeschreibung RAUPIANO PLUS 104.1 . . . . Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.1.1 . . . Wohnungsbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.1.2 . . . Groobjekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.1.3 . . . Erdverlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.1.4 . . . Grokchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.1.5 . . . Entlftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.1.6 . . . Zentrales Staubsaugersystem VACUCLEAN . . . . . . . . . 114.2 . . . . Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.3 . . . . Rohraufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.4 . . . . Rohrformteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.5 . . . . Schalldmmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.6 . . . . Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.7 . . . . Vorteile Nennweite DN 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.8 . . . . Lieferform und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.9 . . . . Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.10. . . . Recycling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.11. . . . Gewhrleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 Systembeschreibung RAUPIANO LIGHT 165.1 . . . . Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.1.1 . . . Wohnungsbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.1.2 . . . Groobjekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.1.3 . . . Grokchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.1.4 . . . Zentrales Staubsaugersystem VACUCLEAN . . . . . . . . . 165.2 . . . . Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.3 . . . . Rohraufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.4 . . . . Rohrformteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185.5 . . . . Schalldmmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185.6 . . . . Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185.7 . . . . Vorteile Nennweite DN 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.8 . . . . Lieferform und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.9 . . . . Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.10. . . . Recycling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.11. . . . Gewhrleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 BERSICHT RAUPIANO PLUS UND RAUPIANO LIGHT 21

7 Schallschutz 227.1 . . . . Grundlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227.2 . . . . Schallreduzierung bei RAUPIANO PLUS . . . . . . . . . . . 227.2.1 . . . Luftschalldmmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237.2.2 . . . Krperschalldmmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247.3 . . . . Schallschutzanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8 Brandschutz RAUPIANO PLUS 278.1 . . . . Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278.2 . . . . Abschottungsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278.3 . . . . Schutzziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278.4 . . . . Verschlieen von Decken- und Wanddurchbrchen . . . . . 27

8.5 . . . . Befestigung auf Weichschott . . . . . . . . . . . . . . . . 278.6 . . . . Verschlieen des Ringspaltes . . . . . . . . . . . . . . . . 288.7 . . . . Brandmanschetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9 Planung 299.1 . . . . Bemessungsgrundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299.2 . . . . Systemtypen und Systemfestlegung . . . . . . . . . . . . . 299.3 . . . . Bemessung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299.4 . . . . Schmutzwasserabfluss (Qww) . . . . . . . . . . . . . . . . 309.5 . . . . Gesamtschmutzwasserabfluss (Qtot) . . . . . . . . . . . . . 319.6 . . . . Planung von Anschlussleitungen . . . . . . . . . . . . . . 319.6.1 . . . Unbelftete Einzelanschlussleitungen . . . . . . . . . . . . 319.6.2 . . . Belftete Einzelanschlussleitungen . . . . . . . . . . . . . 329.7 . . . . Belftungsventile fr Anschlussleitungen . . . . . . . . . . 339.8 . . . . Sammelanschlussleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 339.8.1 . . . Unbelftete Sammelanschlussleitungen . . . . . . . . . . . 339.8.2 . . . Belftete Sammelanschlussleitungen . . . . . . . . . . . . 339.8.3 . . . Dimensionierung Sammelanschlussleitungen . . . . . . . . 339.9 . . . . Planung von Schmutzwasserfallleitungen . . . . . . . . . . 349.9.1 . . . Schmutzwasserfallleitungen mit Hauptlftung . . . . . . . . 349.9.2 . . . Schmutzwasserfallleitungen mit Nebenlftung . . . . . . . . 349.10. . . . Richtungsnderungen von Fallleitungen . . . . . . . . . . . 359.10.1. . . Bis 10 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359.10.2. . . 10 m bis 33 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359.10.3. . . Mehr als 33 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369.11. . . . Belftungsventile fr Schmutzwasserfallleitungen . . . . . . 379.12. . . . Lftungsleitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379.12.1. . . Einzelhauptlftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379.12.2. . . Sammelhauptlftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379.12.3. . . Direkte Nebenlftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379.12.4. . . Indirekte Nebenlftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389.12.5. . . Umlftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389.12.6. . . Belftungsventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389.12.7. . . Verlegung von Lftungsleitungen . . . . . . . . . . . . . . 399.13. . . . Planung von Grund-/Sammelleitungen. . . . . . . . . . . . 399.14. . . . Montagezeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399.15. . . . Ausschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

10 Montage 4110.1. . . . Rohre ablngen und anschrgen . . . . . . . . . . . . . . 4110.2. . . . Formstcke und Rohre verbinden . . . . . . . . . . . . . . 4110.3. . . . Lngenausdehnung l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4210.4. . . . Verarbeitung von Zuschnittlngen und Restlngen . . . . . . 4210.5. . . . Formstcke nachtrglich einbauen . . . . . . . . . . . . . 4210.6. . . . Ablaufgarnitur anschlieen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4210.7. . . . Anschlussstcke an Gussrohr/Fremdwerkstoffe . . . . . . . 4310.8. . . . Flexibler Anschluss an Dachentlfter . . . . . . . . . . . . 4410.9. . . . Reinigungsrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4410.9.1. . . Anforderungen an Reinigungsrohre . . . . . . . . . . . . . 4410.9.2. . . Anordnung von Reinigungsrohren . . . . . . . . . . . . . . 4410.10 . . . Reinigung des Abflussrohrsystems . . . . . . . . . . . . . 4510.11 . . . Lngskraftschlssige Verbindungsklammer . . . . . . . . . 4510.12 . . . Anschlussregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4610.12.1 . . Anschlsse an Fallleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4610.12.2 . . Anschlsse an Sammel- und Grundleitungen . . . . . . . . 4710.12.3 . . bergang auf andere Dimensionen bei Sammel- und

Grundleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

INHAL