Technische Information Version 1.0 | 12/2013 - OBO CMS · 2020. 4. 1. · Technische Info OKB 2013...

12
Technische Information Version 1.0 | 12/2013 Systemanleitung OKB Offenes Kanalsystem, estrichbündig THINK CONNECTED.

Transcript of Technische Information Version 1.0 | 12/2013 - OBO CMS · 2020. 4. 1. · Technische Info OKB 2013...

Page 1: Technische Information Version 1.0 | 12/2013 - OBO CMS · 2020. 4. 1. · Technische Info OKB 2013 / de / 14/07/2014 (LLExport_01667) / 14/07/2014 hni OBO 3 Systembeschreibung Das

Technische Information

Version 1.0 | 12/2013

SystemanleitungOKB Offenes Kanalsystem, estrichbündig

THINK CONNECTED.

Page 2: Technische Information Version 1.0 | 12/2013 - OBO CMS · 2020. 4. 1. · Technische Info OKB 2013 / de / 14/07/2014 (LLExport_01667) / 14/07/2014 hni OBO 3 Systembeschreibung Das

2 OBO hni

Tech

nisc

he In

fo O

KB

201

3 / d

e / 1

4/07

/201

4 (L

LExp

ort_

0166

7) /

14/0

7/20

14

Offenes Kanalsystem estrichbündig mit Bürstenleiste

Das offene, estrichbündige Kanalsystem OKB eignet sich für die Leitungsführung und den verdeckten Einbauvon Installationsgeräten bei trocken und/oder nebelfeucht gepflegten Oberflächen. Die mind. Bodenaufbauhöhefür den Geräteeinbau beträgt 93 mm.

Der Geräteeinbau erfolgt in Gerätebechern oder Modulträgern mit einer Systemlänge von 208 mm, die an dafürvorgesehenen Stellen im Kanalverlauf eingesetzt werden können.

Bei Verwendung des Modulträgers MT4 45 OKB kann das System Modul 45connect als Verkabelungssystemfür Steckdosen verwendet werden.

Für die konventionelle Verkabelung können die Standard-Gerätebecher GB3 und Modulträger MT4 45.. genutztwerden. Die Einbaulage der Gerätebecher/ Modulträger kann wahlweise mit Steckrichtung zur Wand oder inRichtung Raum (bevorzugt) erfolgen.

OKB-U Kanaleinheit mit Bürsten-leiste zur verdeckten Leitungsfüh-rung und zum Geräteeinbau.  

OKB-U BD Kanaleinheit ohneBürstenleiste zur verdeckten Lei-tungsführung.Hinweis: In Verbindung mit demEstrichabgrenzungsprofil geeignetzur Überbrückung z.B. an Türüber-gängen und Fensternischen.  

OKB-E Kanaleinheit ohne Bürsten-leiste zur Leitungsführung und Ein-speisung. 

Page 3: Technische Information Version 1.0 | 12/2013 - OBO CMS · 2020. 4. 1. · Technische Info OKB 2013 / de / 14/07/2014 (LLExport_01667) / 14/07/2014 hni OBO 3 Systembeschreibung Das

Tech

nisc

he In

fo O

KB

201

3 / d

e / 1

4/07

/201

4 (L

LExp

ort_

0166

7) /

14/0

7/20

14

3OBOhni

Systembeschreibung

Das estrichbündige Kanalsystem OKB-U..ON System wird aus verzinktem Stahlblech bzw. Aluminiummaterialgefertigt. Der Kanal ist zur Verlegung direkt an einer Wand vorgesehen.

Die OKB-U..ON Kanaleinheiten werden ohne Nivelliereinheiten geliefert. Die Nivelliereinheiten sind gemäß dergeplanten Estrichhöhen zu bestellen.

Eine Bürstenleiste verschließt die Leitungsausführungsöffnung, die über die gesamte Länge des Kanalsystemsreicht. Der Kanal kann immer über die gesamte Systemlänge geöffnet werden. Das Kanalsystem kann entwe-der vor den Estricharbeiten verlegt (empfohlene Montageart) oder in eine vorbereitete Öffnung im Estrich einge-baut werden.

Hinweis!Die Wandflächen, vor denen die OKB Kanäle montiert werden, sollte eine fertige Oberfläche haben, d.h. ver-putzt und malerfertig! Sollte der Kanal vorab montiert werden, müssen entsprechende Maßnahmen zum Schutzvor Verunreinigungen vorgenommen werden. Weiterhin muss der Abstand zur Wand durch die Bauleitung defi-niert werden.

In Bereichen, in denen kein Geräteeinbau vorgenommen werden soll und keine Bürstenleiste im Deckel ge-wünscht ist, steht zusätzlich das System OKB-U..BD zur Verfügung.

Diese Kanaleinheiten sind mit Blinddeckeln ohne Bürstenleiste zur reinen Leitungsverlegung ausgestattet.

Die Kanaleinheiten OKB-U..BD haben die gleichen Außenabmessungen wie die Kanaleinheiten mit Bürsten-leiste!

Die Estrichseite des Kanals verfügt über ein Auflager für den Estrich und über ein höhenverstellbares Seitenpro-fil als Anlegekante für den Bodenbelag, dessen Höhe bis zu 25 mm betragen kann. Die Bürstenleiste ist höhen-verstellbar und schließt bündig mit dem Bodenbelag ab.

Hinweis: Tür- und FensternischenZur Überbrückung von Tür oder Fensternischen können die OKB-U..BD Kanaleinheiten mit dem Estrichabgren-zungsprofil OKB EP 1000 versehen werden. Damit wird eine Abgrenzung zum Estrich und ein höhenverstellba-res Seitenprofil als Anlegekante für den Bodenbelag geschaffen.

Die Kanaleinheiten werden in Systemlängen von 2000 mm inkl. zwei 1000 mm langen Deckeln aus 3 mm star-kem bandverzinktem Stahlmaterial geliefert. Jede Kanaleinheit ist mit einem Stoßstellenverbinder ausgerüstet.Die Deckel sind mit Rasthaken sicher am Kanalunterteil befestigt.

Die OKB-U..ON und OKB-U..BD Einheiten bestehen aus zwei Kanalzügen:Kanalzug 1: Nutzquerschnitt von 4.231 mm²Kanalzug 2: Nutzquerschnitt von 7.306 mm²

Hinweis!Beachten Sie, dass Kanalzug 2 je nach Einbaulage der Einbaugeräte nur eingeschränkt für die Leitungsführunggenutzt werden kann!

Formteile für Raumecken

Um eine wandnahe Verlegung auch an Innen- und Außenecken der Räumlichkeiten zu ermöglichen, stehen ent-sprechende Formteile zur Verfügung.

Die Außenecken vom Typ OKB AE und Innenecken vom Typ OKB AI sind ebenfalls mit Bürstenleisten ausge-stattet und können direkt mit den OKB-U Kanalstrecken verbunden werden.

Page 4: Technische Information Version 1.0 | 12/2013 - OBO CMS · 2020. 4. 1. · Technische Info OKB 2013 / de / 14/07/2014 (LLExport_01667) / 14/07/2014 hni OBO 3 Systembeschreibung Das

4 OBO hni

Tech

nisc

he In

fo O

KB

201

3 / d

e / 1

4/07

/201

4 (L

LExp

ort_

0166

7) /

14/0

7/20

14

Um den OKB-E..ON Einspeisekanal mit den OKB-U..ON Kanalstrecken verbinden zu können, steht ein T-Stückvom Typ OKB TS zur Verfügung.

 

Hinweis!Für abweichende Estrichhöhen stehen alternativ Kanaleinheiten und die Formteile ohne Nivelliereinheiten zurVerfügung. Diese Kanaleinheiten sind im Typ mit Endung .. „ON“ gekennzeichnet z.B. Kanaleinheit OKB-U..ON,Inneneck OKB AI ON …

Hierbei müssen die entsprechenden Nivelliereinheiten separat bestellt werden.

Um die OKB-U..ON Einheiten durch Wandabschnitte führen zu können, steht eine Wanddurchführung vom TypOKB WD 28085 zu Verfügung. Diese 250mm Lange Kanaleinheit ist mit einem Blinddeckel versehen und wirdohne Nivelliereinheiten geliefert.

Hinweis!Die Befestigung und Nivellierung erfolgt ausschließlich über die Stoßstellenverbinder der angrenzenden Kanal-längen. Es sind keine zusätzlichen Nivelliereinheiten notwendig, da diese Wanddurchführungen keinen Ver-kehrslasten ausgesetzt sind.

Zur Einspeisung der OKB-U..ON Kanälen steht eine blind abgedeckte Einspeise-Kanaleinheit OKB-E..ON zurVerfügung. Diese Kanaleinheit kann auch in der Raumfläche verlegt werden und dient zur reinen Versorgungder OKB-U..ON Kanaleinheiten. Die OKB-E..ON Einheit besteht aus einem Kanalzug mit einem Nutzquerschnittvon 11.008 mm².

Hinweis!Die OKB-E..ON Kanaleinheit hat abweichende Abmessungen zu den OKB-U..ON Einheiten und können nichtauf Stoß in Längsrichtung miteinander kombiniert werden!

In den Bodenblechen aller Kanaleinheiten sind Befestigungslaschen ausgeprägt, in welche Trennstege vom TypOKB TW 85 eingesetzt werden können. Durch die Befestigungslaschen sind die Trennwände elektrisch leitendmit dem Kanalsystem verbunden.

Page 5: Technische Information Version 1.0 | 12/2013 - OBO CMS · 2020. 4. 1. · Technische Info OKB 2013 / de / 14/07/2014 (LLExport_01667) / 14/07/2014 hni OBO 3 Systembeschreibung Das

Tech

nisc

he In

fo O

KB

201

3 / d

e / 1

4/07

/201

4 (L

LExp

ort_

0166

7) /

14/0

7/20

14

5OBOhni

Im Anschluss finden Sie einige grundsätzliche Hinweise, welche vor bzw. während der Montage des Kanalsys-tems berücksichtigt werden müssen.

Lasten

Das OKB ist gemäß normativer Festlegung kein Kanalsystem nach EN 50085-2-2, da durch die Bürstenleisteeine trittsicher verschließbare Leitungsausführungsöffnung nicht gewährleistet ist.Dennoch ist die Belastungsfähigkeit des Kanalsystems in Anlehnung an die Produktnorm EN 50085-2-2 geprüftworden. Entsprechend der durch die EN 50085-2-2 vorgegebenen Klassifizierungen wurden folgende Lastklas-sen erreicht:6.102.7 - 3.000 N6.103.3 - 5.000 N

Hinweise!Bitte beachten Sie auch das OBO-Merkblatt zur „Prüfung und Belastungsfähigkeit von estrichbündigen undestrichüberdeckten Unterflur-Kanalsystemen und Einbaueinheiten“ im Internet.Die aktuellen Lastklassen des Kanalsystems sind den Datenblättern im Internet zu entnehmen.

Kanalsystem ohne Estrich nicht belasten!

Das Kanalsystem darf während der Montage (also ohne Estrichanbindung) nicht begangen oder anderenunzulässigen Lasten ausgesetzt werden. Es sind bauseits entsprechende Sicherungsmaßnahmen vorzu-nehmen!

EstrichartenGrundsätzlich sind die Kanalsysteme und Unterfluranschluss-Komponenten zum Einbau in alle Estrichartennach DIN 18560 geeignet.Bei einigen Estricharten (z.B. Magnesiaestrich, Gussasphalt) sind aufgrund der Eigenschaften der Estrichmate-rialien entsprechende Vorarbeiten notwendig, welche bauseits durch den Errichter bzw. tangierende Gewerkedurchzuführen sind. Beachten Sie auch das Merkblatt „Montage von estrichüberdeckten und estrichbündigenKanalsystemen“ im Internet.

Bei Fließestrich sind alle Öffnungen des Kanals mit geeigneten Mitteln abzudichten.

Bei der Montage der OKB-Systeme in aggressivem Estrich (Magnesiaestrich) muss zum Schutz vor Korrosionauf alle Metallteile (Seitenwände und Aluminiumprofil) ein Rostschutzanstrich aufgebracht werden.

Bei einer Anwendung des OKB-Kanalsystems in Gussasphalt muss bauseits ein ca. 15-20 mm breiter Schutz-streifen angelegt werden, um eine direkte Wärmeübertragung zu verhindern, da es sonst zu Verformungen desStahlmaterials kommt! Dieser Dämmstreifen muss nach dem Aushärten des Gussasphalts entfernt werden. Derentstandene Spalt zwischen dem Seitenwänden und der Gussasphaltfläche muss mit entsprechenden Mittelnaufgefüllt werden. Diese Montage bedarf einer frühzeitigen Abstimmung mit dem Estrichleger.

Ein Einsatz im Trockenestrich ist möglich und bedarf der Rücksprache mit dem Kundenservice / TO.

Page 6: Technische Information Version 1.0 | 12/2013 - OBO CMS · 2020. 4. 1. · Technische Info OKB 2013 / de / 14/07/2014 (LLExport_01667) / 14/07/2014 hni OBO 3 Systembeschreibung Das

6 OBO hni

Tech

nisc

he In

fo O

KB

201

3 / d

e / 1

4/07

/201

4 (L

LExp

ort_

0166

7) /

14/0

7/20

14

Querschnitt mit max. Breiten der Kanäle (ohne max. Höhen!)

 

 

OKB-U.. ON

Nivelliereinheiten für die OKB..ON -Kanaleinheiten

Artikelnummer Typ Schraubenlänge Für Estrichhöhe

7405814 RK NEV2 70 70 mm 93-133 mm

7405815 RK NEV2 110 110 mm 133-173 mm

7405816 RK NEV2 150 150 mm 173-213 mm

7405817 RK NEV2 190 190 mm 213-253 mm

7405818 RK NEV2 230 230 mm 253-293 mm

7405819 RK NEV2 270 270 mm 293-333 mm 

OKB-U BD (ohne zusätzliches Estrichabgrenzungsprofil)

 

 

 

OKB-E..ON

 

Page 7: Technische Information Version 1.0 | 12/2013 - OBO CMS · 2020. 4. 1. · Technische Info OKB 2013 / de / 14/07/2014 (LLExport_01667) / 14/07/2014 hni OBO 3 Systembeschreibung Das

Tech

nisc

he In

fo O

KB

201

3 / d

e / 1

4/07

/201

4 (L

LExp

ort_

0166

7) /

14/0

7/20

14

7OBOhni

OKB- EP 1000

 

 

OKB- WD 25085

 

 

Page 8: Technische Information Version 1.0 | 12/2013 - OBO CMS · 2020. 4. 1. · Technische Info OKB 2013 / de / 14/07/2014 (LLExport_01667) / 14/07/2014 hni OBO 3 Systembeschreibung Das

8 OBO hni

Tech

nisc

he In

fo O

KB

201

3 / d

e / 1

4/07

/201

4 (L

LExp

ort_

0166

7) /

14/0

7/20

14

Montagehilfe Offenes Kanal-System mit Bürstenleiste, estrichbündig

Montage T-StückT-Stück an vorgesehener Stelle im Kanalverlaufeinbauen und befestigen. Benötigte Systemhö-he einstellen und durch Kontermutter sichern.

Montage Inneneck oder AußeneckFormteil an Kanaleinheit ansetzen und befesti-gen. Benötigte Systemhöhe einstellen unddurch Kontermutter sichern.

Vorbereiten der MontageNivelliereinheiten einschrauben. Kanalunterteileüber den Verbinder miteinander verbinden. Sicherheit: Der Verbinder stellt die leitfähige Verbindungder Kanalunterteile her.

Einstellen der SystemhöheBodenplatten der Nivelliereinrichtung auf Roh-decke befestigen. Kanaleinheiten auf Oberkan-te Estrich einstellen. Höheneinstellung durchKontermutter sichern. Kanalunterteil auf Rohde-cke befestigen.

Verwenden der WanddurchführungWanddurchführung durch mitgelieferten Verbin-der beidseitig mit den Kanalsystemen verbin-den.

Verwendung des EstrichabgrenzungsprofilsBei beidseitig verlegtem Estrich das Estrichab-grenzungsprofil an der Wandseite des Kanal-systems montieren.

Kanaleinheit mit BlinddeckelKanaleinheit mit Blinddeckel für Bereiche, indenen eine Leitungsausführungsöffnung nichtgewünscht ist.

Estrich verlegenFalls erforderlich, Kanalstöße abdichten. Trenn-lage von 3-5 mm ist zulässig. Estrich verlegen. Hinweis:Kanalsystem für die Zeit der Estrichverlegungabkleben. Während der Estricharbeiten nichtbegehen.

Einstellen auf Höhe des FertigfußbodensBodenbelaganlegekante auf die Oberkante desFertigfußbodens einstellen.

Page 9: Technische Information Version 1.0 | 12/2013 - OBO CMS · 2020. 4. 1. · Technische Info OKB 2013 / de / 14/07/2014 (LLExport_01667) / 14/07/2014 hni OBO 3 Systembeschreibung Das

Tech

nisc

he In

fo O

KB

201

3 / d

e / 1

4/07

/201

4 (L

LExp

ort_

0166

7) /

14/0

7/20

14

9OBOhni

Deckel mit Bodenbelag belegenJeden einzelnen Deckel mit Bodenbelag bele-gen.

Höhe der Bürstenleiste einstellenBürstenleiste auf Oberkante Fertigfußbodeneinstellen.

Vorbereiten Gerätebecher und ModulträgerGerätebecher und Modulträger für Leitungszu-führung vorbereiten (Leitungseinführungsöff-nung freischneiden).

Steckdosenmontage in GerätebecherAnschlussleitung an Steckdose anschließen.Abdeckplatte auf Gerätebecher aufrasten.

Steckdosenmontage in ModulträgerAnschlussleitung an Steckdose anschließenund mit Schutzgehäuse abdecken.Sicherheit:Schutzgehäuse verwenden.

Steckdosenmontage mit Modul 45connect®Zwei 2fach-Steckdosen über Modul45connect®-Verbinder verbinden und in Mo-dulträger einrasten. Steckerteil- und Buchsen-teil-Adapter auf Steckdosenkombination aufras-ten.

Montage Gerätebecher und Modulträger in KanalunterteilNach Anschluss der Installationsgeräte Geräte-träger an Modulträger oder Gerätebecher mon-tieren. Komplette Einheit im Kanalunterteil fest-schrauben.

Montage TrennstegeTrennstege erst nach Montage der fertig ver-drahteten Gerätebecher und Modulträger ein-setzen.

Anschluss und Verbinden von SteckdosenVerbindungsleitungen in Steckdose einstecken. Sicherheit:Nicht mehr als drei Steckdosen-Kombinationenan einen Stromkreis anschließen.

 

Page 10: Technische Information Version 1.0 | 12/2013 - OBO CMS · 2020. 4. 1. · Technische Info OKB 2013 / de / 14/07/2014 (LLExport_01667) / 14/07/2014 hni OBO 3 Systembeschreibung Das

10 OBO hni

Tech

nisc

he In

fo O

KB

201

3 / d

e / 1

4/07

/201

4 (L

LExp

ort_

0166

7) /

14/0

7/20

14

Freie Nutzung von SteckdosenDer Geräteeinbau erfolgt wahlweise in ge-schlossenen Gerätebechern oder Modulträ-gern, die auf der Seite liegend eingebaut wer-den. Steckdosen können auf diese Weise vonGeradeaussteckern oder Winkelsteckern ge-nutzt werden.

Sicheres Verkabelungskonzept mit Modul 45connectDas OKB-Kanalsystem bietet ein hohes Maß anFlexibilität und Sicherheit für eine professionelleInstallation. Mit dem Modul 45connect®-Sys-tem lassen sich Starkstromverkabelungen si-cher und schnell realisieren.

Leitungsführung im RaumDas Kanalsystem OKB wird unmittelbar vor ei-ner Wand verlegt und ermöglicht die Leitungs-führung und den verdeckten Geräteeinbau. An-schlussleitungen können an beliebigen Stellenaus dem Kanal herausgeführt werden. EinfacheHandhabung und Belastungsfähigkeit zeichnendas System aus.

 

Page 11: Technische Information Version 1.0 | 12/2013 - OBO CMS · 2020. 4. 1. · Technische Info OKB 2013 / de / 14/07/2014 (LLExport_01667) / 14/07/2014 hni OBO 3 Systembeschreibung Das

Tech

nisc

he In

fo O

KB

201

3 / d

e / 1

4/07

/201

4 (L

LExp

ort_

0166

7) /

14/0

7/20

14

11OBOhni

MontagezubehörBohrschablone für das bauseitige Herstellen aller benötigten Löcher zur Montage einer in der Länge zuge-schnittenen Kanaleinheit mit Bürstenleiste, mit Blinddeckel oder einer Kanaleinheit als Einspeisekanal (Kanalun-terteil und Deckel). Die Bohrschablone wird Rückseitig an den Kanal angelegt, um das Lochbild auf den Kanalübertragen zu können.

Hinweis!Beim Einkürzen der OKB Kanäle sollte darauf geachtet werden, das die abgeschnittene Kanalseite auf demStoßstellenverbinder der vorherigen Kanaleinheit aufliegt, um wieder Stabilität zu erreichen.

Sollte dies nicht möglich sein, muss eine Nivelliereinheit nachträglich in das Kanalunterteil eingesetzt werden.Dafür müssen zwei Durchgangslöcher 9mm gebohrt werden (Lochabstand sind der Nivelliereinheit zu entneh-men).

Anschließend wird die Nivelliereinheit mit einer Mutter M8 und einer U-Scheibe bestückt, die Nivellierhöhe grobeingestellt und von unten durch ein Loch in den Kanal eingesteckt. Die Fußplatte der Nivelliereinheit so ausrich-ten, dass diese am zweiten Loch zu sehen ist. Durch diese Öffnung kann die Nivelliereinheit auf dem Rohbodenbefestigt werden.

Die Nivelliereinheit kann feinjustiert werden und wird abschließend mit einer weiteren Mutter gesichert.

100

215

54

 

255

54100

 

Artikelnummer Typ Für Kanaleinheit

7403881 OKB BS E Einspeisekanal 

Artikelnummer Typ Für Kanaleinheit

7403883 OKB BS BLBürstenleisten,Blinddeckelkanäle

 

Page 12: Technische Information Version 1.0 | 12/2013 - OBO CMS · 2020. 4. 1. · Technische Info OKB 2013 / de / 14/07/2014 (LLExport_01667) / 14/07/2014 hni OBO 3 Systembeschreibung Das

OBO BETTERMANN GmbH & Co. KGPostfach 1120D-58694 Menden

www.obo.de

THINK CONNECTED.

© O

BO

BETT

ER

MA

NN

Bes

t.-N

r. 9131895 0

3/2

010 D

E