TECHNISCHE SCHLÄUCHE TECHNICAL HOSES - Tecsoflex · TECHNISCHE SCHLÄUCHE TECHNICAL HOSES...

hoses · fi ttings · industrial supplies

TECHNISCHE SCHLÄUCHE TECHNICAL HOSESHydraulikschläuche · IndustrieschläucheWaschgeräteschläuche und Sonderschläuche Thermoplastschläuche · PTFE – Schläuche Hydraulic & Industrial Hoses · Cleaner Hoses and Special Hoses · Thermoplastic & PTFE Hoses


LeitbildCorporate Vision

TECSOFLEX – nehmen Sie uns gerne wörtlich!TECHNOLOGIE auf höchstem Niveau.ERFOLGREICHE Symbiosen und Partnerschaften.CHANCEN wahren durch Weiterentwicklung.SERVICEORIENTIERUNGORANGE – unsere Farbe symbolisiert unsere Dynamik, Energie und unseren Tatendrang.FLEXIBILITÄTLEISTUNGSSTÄRKE, die überzeugt.ENGAGEMENT in der Umsetzung von Kundenwünschen.XXL – so ist unser Anspruch an uns!


3

We are an efficient team, which uses professional expertise and provide a Technology at the highest class. Ours is a comprehensive pool of Experience in the fields of hydraulics and national as like as international partnerships, all in one team with successful symbiosis.We attach great importance to transparency in our partnerships. Therefore, we protect Chances by advancement and Service orientation. The colour Orange stands for dynamics, energy and performance. We make sure to use our Flexibility and our Latitude for developing flexible technical solutions and the most of all, in realizing customer wishes with our Engagement. XXL – This is the pretence to us!



4

InhaltsverzeichnisTable of contens

Bra

ided

Spir

al

1-Draht Hydraulikschläuche1-Wire hydraulic hoses

1SC/1SN/1ST 10 - 12

1SC/1SN - CR 13 - 14

1SC/1SN - MSHA 15 - 16

1SC/1SN - FLEXICE 17 - 18

1SC/1SN - FLEXHOT 19 - 20


2SC/2SN/2ST 21 - 23

2SC/2SN - CR 24 - 25

2SC/2SN - MSHA 26 - 27

2SC/2SN - FLEXICE 28 - 29

2SC/2SN - FLEXHOT 30 - 31

2SN KHP 32


3SN - KHP 33

3SN - FLEXICE 34

Hydraulikschläuche für spezielle AnwendungenHydraulic hoses for specific applications

FLEXOPILOT 35

Geflochtene Hydraulikschläuche Braided hydraulic hoses

4/6-Spiraldraht Hydraulikschläuche4/6-Spiral wire hydraulic hoses

4SP MSHA/CR/FLEXICE/FLEXHOT 38 - 41

4SH MSHA/CR/FLEXICE 42 - 44

R13 MSHA 45

R15 MSHA/CR/FLEXICE 46 - 48

FLEXOR-T-5000/ FLEXOR-T-6000 MSHA 49 - 50

FLEXOR-POWERSPIR 51

Spiralschläuche Spiral hoses

5


Ther

mo

pla

stic

PTFE

-Ho

ses

Clea

ner

1SC/1SN FLEXWGS 54 - 55

1SC/1SN FLEXWASH 56

2SC/2SN FLEXWGS 57 - 58

2SC/2SN FLEXWASH 59

2SN FLEXWGS KHP 60

FLEXOBLAST, FLEXOBLAST KHP/ FLEXOBLAST KHP+/6 61 - 63

FXT-FOODJET 80/200/80-PUD 64 -66

FLEXOKANAL HB 200/250 67

Waschgeräteschläuche Cleaner hoses

FXT-SAE 100 R7/R7 / FXT-SAE 100 R8/R8 70 - 71

FXT-1SN – PE/PA 72

FXT-2SN – PE/PA 73

FXT-SAE 100 R7/R8 Twin 74 - 75

FXT-1SN-PE Twin/2SN-PE Twin 76 - 77

FXT-SAE 100 R7 Twin HP 78

FXT-OVER/FXT-OVER Twin 79 - 80

FXT-OVER-KV PE/OVER PE NC / OVER PE Twin 81

FXT-R7/R8 - CLPA 82 - 83

FXT-1SN/2SN - CLPA 84

FXT GREASE HOSES 85

FXT-MINIMESS-TEST-HOSES 86

PTFE-SchläuchePTFE Hoses

FXT-PTFE 1D-FHL 87

FXT-PTFE 1D-FHM 88

FXT-PTFE 1D-FHH 89

FXT-PTFE 1D-CLWB 90

FXT-PTFE 2D-FHM2 91

FXT-PTFE 1DW-TWB 92

FXT-CHEMIFLOW 93

Thermoplastschläuche Thermoplast hoses



6


Ind

ust

rial

FXT-1TE/SAE 100 R6 96

FXT-2TE 97

FXT-3TE 98

FLEXSTECK 99

FLEXBRAKE 100

FXT-SAE 100 R4 101

FXT-R4 SAUGFLEX/FXT-R4 SAUGFLEX X-G 102 - 103

FXT-MULTIPLO 16/10 104

FXT-AERGEN 20 105

FXT-AERDEL 25 106

FXT-AERSTEL 40 107

FXT-SNOWGUN 60/100 108 - 109

FLEXODRINK 10 110

FXT-CALORWATER LL 111

FXT-CALORDIN 112

FXT-CALORGEN 113

FLEXO-MULTIPLUS 114

SILAFLEX/SILAFLEX S+D 115 - 116

FXT-CALORSTEAM 1A/1B 117 - 118

FXT-AGRASTEAM 119

CALORSTEAM R210 2A/2B 120 - 121

FXT-ECOSTAR 122

FXT-ECOSTEL 123

FXT-ABRASAND HD18 124

FXT-ABRACEM 10 125

FXT-ABRASPIR SD10 126

FXT-ABRAPLUS 40 127

FLEXVIBRO AB 128

FXT-CHEMIFLEX 16/SD16 129 - 130

FXT-CHEMISTARFLEX SD16 131

FXT-CHEMISTAR HT16 132

AGRAMILK 10 FDA 133

FXT-AGRAMILK SD 10 FDA 134

Industrieschläuche Industrial hoses

7


Kompatbilitätstabellen / Compatibility charts 136 - 143

Anleitung zum Verpressen / Instructions for crimping process 144 - 145

Nomogramm zur bestimmung der Schlauch-Nennwerte / Nomogram for determination of nominal hose diameter 146

Messbeispiele für Schlauchleitungen / Measuring examples for hose connections 147

Schlauch Installationsanleitung / Hose Installation Guide 148

Druckverlust in Schlauchleitungen, Spezifikation des Mediums / Hose pressure drop, Specification of mediums 149

Technische Informationen für IndustrieschläucheTechnical information for Industrial Hoses

Gummimischungen/Abkürzungen / Rubber Compounds 152

Anwendungsbezogene Farbtabelle / Colour chart to identify the application 153

Beständigkeitstabelle / Chemical resistance date 154 - 162

Technische Informationen Technical information

Tech

nic

al D

ata

Hinweis / Note 164

Allgemeine Geschäftsbedingungen / Sales terms and conditions 165

Allgemeine Hinweise General information


Geflochtene HydraulikschläucheBraided hydraulic hoses


1SC/R1 AT-K

1SC, Norm EN 857; SAE 100 R1 AT-K

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Poly- glykolbasis, Wasser, Wasser- ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften kompakte Außendecke

1SC, Standard EN 857; SAE 100 R1 AT-K

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties compact cover


10

DN Zoll Size Innendurch- messer

Außendurch- messer Geflecht

Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius

Gewicht Best. Nr./Ref.

mm Inch mm mm mm bar bar mm kg/mt.

06 1/4“ 04 6,4 10,2 12,2 225 900 50 0,175 FXHYD1SC-06

08 5/16“ 05 7,9 11,5 13,5 215 860 55 0,220 FXHYD1SC-08

10 3/8“ 06 9,5 13,6 15,6 180 720 60 0,280 FXHYD1SC-10

12 1/2“ 08 12,8 17,1 19,1 160 640 70 0,345 FXHYD1SC-12

16 5/8“ 10 16,0 20,4 22,4 130 520 90 0,430 FXHYD1SC-16

19 3/4“ 12 19,0 24,0 26,0 105 420 100 0,520 FXHYD1SC-19

25 1“ 16 25,4 31,4 33,4 88 352 160 0,850 FXHYD1SC-25

31 1.1/4“ 20 31,8 38,4 40,9 63 252 210 1,120 FXHYD1SC-31

38 1.1/2“ 24 38,1 45,0 47,5 50 200 300 1,250 FXHYD1SC-38

51 2“ 32 50,8 58,0 60,5 40 160 400 1,600 FXHYD1SC-51

Bra

ided

1SN/R1 AT

1SN, Norm EN 853; SAE 100 R1 AT

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Poly- glykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke

1SN, Standard EN 853; SAE 100 R1 AT

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion restistant cover

11




Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 9,5 11,5 250 1000 90 0,180 FXHYD1SN-05

06 1/4" 04 6,4 11,1 13,1 225 900 100 0,230 FXHYD1SN-06

08 5/16" 05 7,9 12,7 14,7 215 860 115 0,280 FXHYD1SN-08

10 3/8" 06 9,5 15,1 17,1 180 720 130 0,360 FXHYD1SN-10

12 1/2" 08 12,8 18,2 20,2 160 640 180 0,430 FXHYD1SN-12

16 5/8" 10 16,0 21,4 23,4 130 520 200 0,510 FXHYD1SN-16

19 3/4" 12 19,0 25,4 27,4 105 420 240 0,620 FXHYD1SN-19

25 1" 16 25,4 33,3 35,3 88 352 300 0,935 FXHYD1SN-25

31 1.1/4" 20 31,8 40,5 42,9 63 252 420 1,300 FXHYD1SN-32

38 1.1/2" 24 38,1 47,0 50,1 50 200 500 1,550 FXHYD1SN-38

51 2" 32 50,8 60,4 63,4 40 160 630 2,300 FXHYD1SN-51

Bra

ided



1ST/R1 A

12


1ST, Norm EN 853; SAE 100 R1 A

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Poly- glykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften dickere Außendecke

1ST, Standard EN 853; SAE 100 R1 A

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties thicker cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 9,5 12,7 250 1000 90 0,250 FXHYD1ST-05

06 1/4" 04 6,4 11,1 15,9 225 900 100 0,300 FXHYD1ST-06

08 5/16" 05 7,9 12,7 17,5 215 860 115 0,380 FXHYD1ST-08

10 3/8" 06 9,5 15,1 19,8 180 720 130 0,480 FXHYD1ST-10

12 1/2" 08 12,8 18,2 23,0 160 640 180 0,540 FXHYD1ST-12

16 5/8" 10 16,0 21,4 26,2 130 520 200 0,640 FXHYD1ST-16

19 3/4" 12 19,0 25,4 30,2 105 420 240 0,775 FXHYD1ST-19

25 1" 16 25,4 33,3 38,1 88 352 300 1,180 FXHYD1ST-25

31 1.1/4" 20 31,8 40,5 46,0 63 252 420 1,535 FXHYD1ST-32

38 1.1/2" 24 38,1 47,0 52,4 50 200 500 1,710 FXHYD1ST-38

51 2 32 50,8 60,4 66,7 40 160 630 2,500 FXHYD1ST-51

1SC/R1 AT-K-CR (Cover resist)

Bra

ided

13


1SC-CR, Norm EN 857; SAE 100 R1 AT-K-CR

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi mit PE- Beschichtung; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften kompakte, abriebfeste Außendecke

1SC-CR, Standard EN 857; SAE 100 R1 AT-K-CR

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber covered by a polyethylene film, oil and environment resistantReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties compact, abrasion-resistant cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 10,2 12,2 225 900 50 0,175 FXHCR1SC-06

08 5/16" 05 7,9 11,5 13,5 215 860 55 0,220 FXHCR1SC-08

10 3/8" 06 9,5 13,6 15,6 180 720 60 0,280 FXHCR1SC-10

12 1/2" 08 12,8 17,1 19,1 160 640 70 0,345 FXHCR1SC-12

16 5/8" 10 16,0 20,4 22,4 130 520 90 0,430 FXHCR1SC-16

19 3/4" 12 19,0 24,0 26,0 105 420 100 0,520 FXHCR1SC-19

25 1" 16 25,4 31,4 33,4 88 352 160 0,850 FXHCR1SC-25

31 1.1/4" 20 31,8 38,4 40,9 63 252 210 1,120 FXHCR1SC-31

38 1.1/2" 24 38,1 45,0 47,5 50 200 300 1,250 FXHCR1SC-38

51 2" 32 50,8 58,0 60,5 40 160 400 1,600 FXHCR1SC-51



1SN/R1 AT-CR (Cover resist)

14


1SN-CR, Norm EN 853; SAE 100 R1 AT-CR

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi mit PE-Bechichtung; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke

1SN-CR, Standard EN 853; SAE 100 R1 AT-CR

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber covered by a polyethylene film; oil and environment resistantReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion restistant cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 9,5 11,5 250 1000 90 0,180 FXHCR1SN-05

06 1/4" 04 6,4 11,1 13,1 225 900 100 0,230 FXHCR1SN-06

08 5/16" 05 7,9 12,7 14,7 215 860 115 0,280 FXHCR1SN-08

10 3/8" 06 9,5 15,1 17,1 180 720 130 0,360 FXHCR1SN-10

12 1/2" 08 12,8 18,2 20,2 160 640 180 0,430 FXHCR1SN-12

16 5/8" 10 16,0 21,4 23,4 130 520 200 0,510 FXHCR1SN-16

19 3/4" 12 19,0 25,4 27,4 105 420 240 0,620 FXHCR1SN-19

25 1" 16 25,4 33,3 35,3 88 352 300 0,935 FXHCR1SN-25

31 1.1/4" 20 31,8 40,5 42,9 63 252 420 1,300 FXHCR1SN-32

38 1.1/2" 24 38,1 47,0 50,1 50 200 500 1,550 FXHCR1SN-38

51 2" 32 50,8 60,4 63,4 40 160 630 2,300 FXHCR1SN-51

Bra

ided

15


1SC-MSHA/R1 AT-K MSHA

1SC MSHA, Norm EN 857; SAE 100 R1 AT-K; MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften kompakte Außendecke mit hoher Abriebfestigkeit, leitend

1SC MSHA, Standard EN 857; SAE 100 R1 AT-K; MSHA approved

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber, oil and environment resistantReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties compact cover with high resistance to abrasion, conductive



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 10,2 12,2 225 900 50 0,175 FXMSH1SC-06

08 5/16" 05 7,9 11,5 13,5 215 860 55 0,220 FXMSH1SC-08

10 3/8" 06 9,5 13,6 15,6 180 720 60 0,280 FXMSH1SC-10

12 1/2" 08 12,8 17,1 19,1 160 640 70 0,345 FXMSH1SC-12

16 5/8" 10 16,0 20,4 22,4 130 520 90 0,430 FXMSH1SC-16

19 3/4" 12 19,0 24,0 26,0 105 420 100 0,520 FXMSH1SC-19

25 1" 16 25,4 31,4 33,4 88 352 160 0,850 FXMSH1SC-25

31 1.1/4" 20 31,8 38,4 40,9 63 252 210 1,120 FXMSH1SC-31

38 1.1/2" 24 38,1 45,0 47,5 50 200 300 1,250 FXMSH1SC-38

51 2" 32 50,8 58,0 60,5 40 160 400 1,600 FXMSH1SC-51



1SN MSHA/R1 AT MSHA

1SN MSHA, Norm EN 853; SAE 100 R1 AT; MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften Außendecke mit hoher Abrieb- festigkeit, leitend

1SN MSHA, Standard EN 853; SAE 100 R1 AT; MSHA approved

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion restistant cover, conductive

16




Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 9,5 11,5 250 1000 90 0,180 FXMSH1SN-05

06 1/4" 04 6,4 11,1 13,1 225 900 100 0,230 FXMSH1SN-06

08 5/16" 05 7,9 12,7 14,7 215 860 115 0,280 FXMSH1SN-08

10 3/8" 06 9,5 15,1 17,1 180 720 130 0,360 FXMSH1SN-10

12 1/2" 08 12,8 18,2 20,2 160 640 180 0,430 FXMSH1SN-12

16 5/8" 10 16,0 21,4 23,4 130 520 200 0,510 FXMSH1SN-16

19 3/4" 12 19,0 25,4 27,4 105 420 240 0,620 FXMSH1SN-19

25 1" 16 25,4 33,3 35,3 88 352 300 0,935 FXMSH1SN-25

31 1.1/4" 20 31,8 40,5 42,9 63 252 420 1,300 FXMSH1SN-31

38 1.1/2" 24 38,1 47,0 50,1 50 200 500 1,550 FXMSH1SN-38

51 2" 32 50,8 60,4 63,4 40 160 630 2,300 FXMSH1SN-51

Bra

ided

17


1SC/R1 AT-K FLEXICE –60°C

1SC/R1 AT-K FLEXICE, übertrifft Norm EN 857

Temperaturbeständigkeit –60°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; kälte-, öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften kompakte Außendecke, besonders kältebeständig

1SC/R1 AT-K FLEXICE, exceed Standard EN 857

Temperature range –60°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; low temperature, oil and environment resistantReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties compact cover, very low temperature resistant



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 10,2 12,6 225 900 50 0,175 FXICE1SC-06

08 5/16" 05 7,9 11,5 13,9 215 860 55 0,220 FXICE1SC-08

10 3/8" 06 9,5 13,6 16,0 180 720 60 0,280 FXICE1SC-10

12 1/2" 08 12,8 17,1 19,5 160 640 70 0,345 FXICE1SC-12

16 5/8" 10 16,0 20,4 22,8 130 520 90 0,430 FXICE1SC-16

19 3/4" 12 19,0 24,0 26,5 105 420 100 0,520 FXICE1SC-19

25 1" 16 25,4 31,4 34,1 88 352 160 0,760 FXICE1SC-25

31 1.1/4" 20 31,8 38,4 41,3 63 252 210 1,120 FXICE1SC-31



1SN/R1 AT FLEXICE –60°C

1SN FLEXICE, übertrifft Norm EN 853 und SAE 100 R1 AT

Temperaturbeständigkeit –60°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; kälte-, öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polygly- kolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke, besonders kältebeständig

1SN FLEXICE, exceed Standard EN 853 and SAE 100 R1 AT

Temperature range –60°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; low temperature, oil and environment resistantReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion-resistant cover, very low temperature resistant

18




Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 11,1 13,5 225 900 100 0,230 FXICE1SN-06

08 5/16" 05 7,9 12,7 15,1 215 860 115 0,280 FXICE1SN-08

10 3/8" 06 9,5 15,1 17,5 180 720 130 0,360 FXICE1SN-10

12 1/2" 08 12,8 18,2 20,6 160 640 180 0,430 FXICE1SN-12

16 5/8" 10 16,0 21,4 23,8 130 520 200 0,510 FXICE1SN-16

19 3/4" 12 19,0 25,4 27,9 105 420 240 0,620 FXICE1SN-19

25 1" 16 25,4 33,3 36,0 88 352 300 0,935 FXICE1SN-25

31 1.1/4" 20 31,8 40,5 43,4 63 252 420 1,300 FXICE1SN-32

38 1.1/2" 24 38,1 47,0 50,1 50 200 500 1,550 FXICE1SN-38

51 2" 32 50,8 60,4 63,5 40 160 630 2,300 FXICE1SN-51

Bra

ided

19


1SC/R1 AT-K FLEXHOT –50°C/+135°C MSHA

1SC R1 AT-K FLEXHOT, übertrifft Norm EN 857; MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit –50°C bis +135°C (kurzz. +150°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; hitze-, öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Luft, Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser- ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften kompakte Außendecke, besonders hitzebeständig, leitend

1SC R1 AT-K FLEXHOT, exceed Standard EN 857; MSHA approved

Temperature range –50°C up to +135°C (with peak of +150°C)Cover synthetic rubber; heat, oil and environment resistantReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids air, mineral oils, vegetable oils, rap seed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties compact cover, very heat resistant, conductive



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 10,2 12,6 225 900 50 0,175 FXHOT1SC-06

08 5/16" 05 7,9 11,5 13,9 215 860 55 0,220 FXHOT1SC-08

10 3/8" 06 9,5 13,6 16,0 180 720 60 0,280 FXHOT1SC-10

12 1/2" 08 12,8 17,1 19,5 160 640 70 0,345 FXHOT1SC-12

16 5/8" 10 16,0 20,4 22,8 130 520 90 0,430 FXHOT1SC-16

19 3/4" 12 19,0 24,0 26,5 105 420 100 0,520 FXHOT1SC-19

25 1" 16 25,4 31,4 34,1 88 352 160 0,850 FXHOT1SC-25

31 1.1/4" 20 31,8 38,4 41,3 63 252 210 1,120 FXHOT1SC-31

38 1.1/2" 24 38,1 45,0 48,1 50 200 300 1,250 FXHOT1SC-38

51 2" 32 50,8 58,0 61,1 40 160 400 1,600 FXHOT1SC-51



1SN/R1 AT FLEXHOT –50°C/+135°C MSHA

1SN/R1 AT FLEXHOT, übertrifft Norm EN 853 und SAE 100 R1 AT; MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit –50°C bis +135°C (kurzz. +150°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; hitze-, öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Luft, Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser- ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke, besonders hitzebeständig, leitend

1SN/R1 AT FLEXHOT, exceed Standard EN 853 and SAE 100 R1 AT; MSHA approved

Temperature range –50°C up to +135°C (with peak of +150°C)Cover synthetic rubber; heat, oil and environment resistantReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids air, mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion-resistant cover, very heat resistant, conductive

20




Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 11,1 13,5 225 900 100 0,230 FXHOT1SN-06

08 5/16" 05 7,9 12,7 15,1 215 860 115 0,280 FXHOT1SN-08

10 3/8" 06 9,5 15,1 17,5 180 720 130 0,360 FXHOT1SN-10

12 1/2" 08 12,8 18,2 20,6 160 640 180 0,430 FXHOT1SN-12

16 5/8" 10 16,0 21,4 23,8 130 520 200 0,510 FXHOT1SN-16

19 3/4" 12 19,0 25,4 27,9 105 420 240 0,620 FXHOT1SN-19

25 1" 16 25,4 33,3 36,0 88 352 300 0,935 FXHOT1SN-25

31 1.1/4" 20 31,8 40,5 43,4 63 252 420 1,300 FXHOT1SN-32

38 1.1/2" 24 38,1 47,0 50,1 50 200 500 1,550 FXHOT1SN-38

51 2" 32 50,8 60,4 63,5 40 160 630 2,300 FXHOT1SN-51

Bra

ided

21


2SC/R2 AT-K

2SC, Norm EN 857; SAE 100 R2 AT-K

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften kompakte Außendecke

2SC, Standard EN 857; SAE 100 R2 AT-K

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties compact cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 11,3 13,3 400 1600 45 0,300 FXHYD2SC-06

08 5/16" 05 7,9 12,9 14,9 350 1400 55 0,355 FXHYD2SC-08

10 3/8" 06 9,5 15,0 17,0 330 1320 65 0,420 FXHYD2SC-10

12 1/2" 08 12,8 18,4 20,4 275 1100 80 0,520 FXHYD2SC-12

16 5/8" 10 16,0 21,8 23,8 250 1000 90 0,630 FXHYD2SC-16

19 3/4" 12 19,0 25,5 27,5 215 860 120 0,810 FXHYD2SC-19

25 1" 16 25,4 33,3 35,3 165 660 160 1,200 FXHYD2SC-25

31 1.1/4" 20 31,8 40,7 43,1 125 500 250 1,550 FXHYD2SC-31

38 1.1/2" 24 38,1 46,8 49,8 100 400 300 2,100 FXHYD2SC-38

51 2" 32 50,8 60,4 63,4 90 360 400 2,500 FXHYD2SC-51



2SN/R2 AT

22


2SN, Norm EN 853; SAE 100 R2 AT

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke

2SN, Standard EN 853; SAE 100 R2 AT

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion restistant cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 11,1 13,1 415 1660 90 0,280 FXHYD2SN-05

06 1/4" 04 6,4 12,6 14,6 400 1600 100 0,355 FXHYD2SN-06

08 5/16" 05 7,9 14,3 16,3 350 1400 115 0,420 FXHYD2SN-08

10 3/8" 06 9,5 16,7 18,7 330 1320 130 0,530 FXHYD2SN-10

12 1/2" 08 12,8 19,8 21,8 275 1100 180 0,630 FXHYD2SN-12

16 5/8" 10 16,0 23,0 25,0 250 1000 200 0,735 FXHYD2SN-16

19 3/4" 12 19,0 27,0 29,0 215 860 240 0,955 FXHYD2SN-19

25 1" 16 25,4 34,9 36,9 165 660 300 1,340 FXHYD2SN-25

31 1.1/4" 20 31,8 44,3 46,7 125 500 420 1,900 FXHYD2SN-32

38 1.1/2" 24 38,1 50,8 53,8 90 360 500 2,250 FXHYD2SN-38

51 2" 32 50,8 63,5 66,5 80 320 630 3,200 FXHYD2SN-51

2ST/R2 A

Bra

ided

23


2ST, Norm EN 853; SAE 100 R2 A

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften dickere Außendecke

2ST, Standard EN 853; SAE 100 R2 A

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties thicker cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 11,1 15,9 415 1660 90 0,375 FXHYD2ST-05

06 1/4" 04 6,4 12,6 17,5 400 1600 100 0,440 FXHYD2ST-06

08 5/16" 05 7,9 14,3 19,1 350 1400 115 0,510 FXHYD2ST-08

10 3/8" 06 9,5 16,7 21,4 330 1320 130 0,660 FXHYD2ST-10

12 1/2" 08 12,8 19,8 24,6 275 1100 180 0,800 FXHYD2ST-12

16 5/8" 10 16,0 23,0 27,8 250 1000 200 0,900 FXHYD2ST-16

19 3/4" 12 19,0 27,0 31,8 215 860 240 1,150 FXHYD2ST-19

25 1" 16 25,4 34,9 39,7 165 660 300 1,550 FXHYD2ST-25

31 1.1/4" 20 31,8 44,3 50,8 125 500 420 2,380 FXHYD2ST-32

38 1.1/2" 24 38,1 50,8 57,2 90 360 500 2,800 FXHYD2ST-38

51 2" 32 50,8 63,5 69,8 80 320 630 3,510 FXHYD2ST-51



2SC-CR/R2 AT-K-CR (Cover resist)

24


2SC-CR, Norm EN 857; SAE 100 R2 AT-K-CR

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi mit PE-Beschichtung; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften kompakte, abriebfeste Außendecke

2SC-CR, Standard EN 857; SAE 100 R2 AT-K-CR

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber covered by a polyethylene film, oil and environment resistantReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties compact, abrasion-resistant cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 11,3 13,3 400 1600 45 0,300 FXHCR2SC-06

08 5/16" 05 7,9 12,9 14,9 350 1400 55 0,355 FXHCR2SC-08

10 3/8" 06 9,5 15,0 17,0 330 1320 65 0,420 FXHCR2SC-10

12 1/2" 08 12,8 18,4 20,4 275 1100 80 0,520 FXHCR2SC-12

16 5/8" 10 16,0 21,8 23,8 250 1000 90 0,630 FXHCR2SC-16

19 3/4" 12 19,0 25,5 27,5 215 860 120 0,810 FXHCR2SC-19

25 1" 16 25,4 33,3 35,3 165 660 160 1,200 FXHCR2SC-25

31 1.1/4" 20 31,8 40,7 43,1 125 500 250 1,550 FXHCR2SC-31

38 1.1/2" 24 38,1 46,8 49,8 90 360 300 2,100 FXHCR2SC-38

51 2" 32 50,8 60,4 63,4 80 320 400 2,500 FXHCR2SC-51

2SN-CR/R2 AT-CR (Cover resist)

Bra

ided

25


2SN-CR, Norm EN 853; SAE 100 R2 AT-CR

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi mit PE-Bechichtung; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke

2SN-CR Standard EN 853; SAE 100 R2 AT-CR

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber covered by a polyethylene film; oil and environment resistantReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion restistant cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 11,1 13,1 415 1660 90 0,280 FXHCR2SN-05

06 1/4" 04 6,4 12,6 14,6 400 1600 100 0,355 FXHCR2SN-06

08 5/16" 05 7,9 14,3 16,3 350 1400 115 0,420 FXHCR2SN-08

10 3/8" 06 9,5 16,7 18,7 330 1320 130 0,530 FXHCR2SN-10

12 1/2" 08 12,8 19,8 21,8 275 1100 180 0,630 FXHCR2SN-12

16 5/8" 10 16,0 23,0 25,0 250 1000 200 0,735 FXHCR2SN-16

19 3/4" 12 19,0 27,0 29,0 215 860 240 0,955 FXHCR2SN-19

25 1" 16 25,4 34,9 36,9 165 660 300 1,340 FXHCR2SN-25

31 1.1/4" 20 31,8 44,3 46,7 125 500 420 1,900 FXHCR2SN-32

38 1.1/2" 24 38,1 50,8 53,8 90 360 500 2,250 FXHCR2SN-38

51 2" 32 50,8 63,5 66,5 80 320 630 3,200 FXHCR2SN-51



2SC-MSHA/R2 AT-K MSHA

2SC MSHA, Norm EN 857; SAE 100 R2 AT-K; MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften kompakte Außendecke mit hoher Abriebfestigkeit, leitend

2SC MSHA, Standard EN 857; SAE 100 R2 AT-K; MSHA approved

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber, oil and environment resistantReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties compact cover with high resistance to abrasion, conductive

26




Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 11,3 13,3 400 1600 45 0,300 FXMSH2SC-06

08 5/16" 05 7,9 12,9 14,9 350 1400 55 0,355 FXMSH2SC-08

10 3/8" 06 9,5 15,0 17,0 330 1320 65 0,420 FXMSH2SC-10

12 1/2" 08 12,8 18,4 20,4 275 1100 80 0,520 FXMSH2SC-12

16 5/8" 10 16,0 21,8 23,8 250 1000 90 0,630 FXMSH2SC-16

19 3/4" 12 19,0 25,5 27,5 215 860 120 0,810 FXMSH2SC-19

25 1" 16 25,4 33,3 35,3 165 660 160 1,200 FXMSH2SC-25

31 1.1/4" 20 31,8 40,7 43,1 125 500 250 1,550 FXMSH2SC-31

38 1.1/2" 24 38,1 46,8 49,8 100 400 300 2,100 FXMSH2SC-38

51 2" 32 50,8 60,4 63,4 90 360 400 2,500 FXMSH2SC-51

Bra

ided

27


2SN MSHA/R2 AT MSHA

2SN MSHA, Norm EN 853; SAE 100 R2 AT; MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften Außendecke mit hoher Abriebfestig- keit, leitend

2SN MSHA, Standard EN 853; SAE 100 R2 AT; MSHA approved

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber covered by a polyethylene film; oil and environment resistantReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties cover with high resistance to abrasion, conductive



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 11,1 13,1 415 1660 90 0,280 FXMSH2SN-05

06 1/4" 04 6,4 12,6 14,6 400 1600 100 0,355 FXMSH2SN-06

08 5/16" 05 7,9 14,3 16,3 350 1400 115 0,420 FXMSH2SN-08

10 3/8" 06 9,5 16,7 18,7 330 1320 130 0,530 FXMSH2SN-10

12 1/2" 08 12,8 19,8 21,8 275 1100 180 0,630 FXMSH2SN-12

16 5/8" 10 16,0 23,0 25,0 250 1000 200 0,735 FXMSH2SN-16

19 3/4" 12 19,0 27,0 29,0 215 860 240 0,955 FXMSH2SN-19

25 1" 16 25,4 34,9 36,9 165 660 300 1,340 FXMSH2SN-25

31 1.1/4" 20 31,8 44,3 46,7 125 500 420 1,900 FXMSH2SN-31

38 1.1/2" 24 38,1 50,8 53,8 90 360 500 2,250 FXMSH2SN-38

51 2" 32 50,8 63,5 66,5 80 320 630 3,200 FXMSH2SN-51



2SC FLEXICE/R2 AT-K FLEXICE –60°C

2SC/R2 AT-K FLEXICE, übertrifft Norm EN 857

Temperaturbeständigkeit –60°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; kälte-, öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften kompakte Außendecke, besonders kältebeständig

2SC/R2 AT-K FLEXICE, exceed Standard EN 857

Temperature range –60°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; low temperature, oil and environment resistantReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties compact cover, very low temperature resistant

28




Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 11,3 13,5 400 1600 45 0,300 FXICE2SC-06

08 5/16" 05 7,9 12,9 15,1 350 1400 55 0,355 FXICE2SC-08

10 3/8" 06 9,5 15,0 17,2 330 1320 65 0,420 FXICE2SC-10

12 1/2" 08 12,8 18,4 20,6 275 1100 80 0,520 FXICE2SC-12

16 5/8" 10 16,0 21,8 24,0 250 1000 90 0,630 FXICE2SC-16

19 3/4" 12 19,0 25,5 27,7 215 860 120 0,810 FXICE2SC-19

25 1" 16 25,4 33,3 35,5 165 660 160 1,200 FXICE2SC-25

31 1.1/4" 20 31,8 40,7 43,4 125 500 250 1,550 FXICE2SC-31

Bra

ided

29


2SN FLEXICE/R2 AT FLEXICE –60°C

2SN/R2 AT FLEXICE, übertrifft Norm EN 853 und SAE 100 R2 AT

Temperaturbeständigkeit –60°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; kälte-, öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke, besonders kältebeständig

2SN/R2 AT FLEXICE, exceed Standard EN 853 and SAE 100 R2 AT

Temperature range –60°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; low temperature, oil and environment resistantReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion-resistant cover, very low temperature resistant



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 12,6 14,8 400 1600 100 0,355 FXICE2SN-06

08 5/16" 05 7,9 14,3 16,5 350 1400 115 0,420 FXICE2SN-08

10 3/8" 06 9,5 16,7 18,9 330 1320 130 0,530 FXICE2SN-10

12 1/2" 08 12,8 19,8 22,0 275 1100 180 0,630 FXICE2SN-12

16 5/8" 10 16,0 23,0 25,2 250 1000 200 0,735 FXICE2SN-16

19 3/4" 12 19,0 27,0 29,2 215 860 240 0,955 FXICE2SN-19

25 1" 16 25,4 34,9 37,1 165 660 300 1,340 FXICE2SN-25

31 1.1/4" 20 31,8 44,3 47,0 125 500 420 1,900 FXICE2SN-32

38 1.1/2" 24 38,1 50,8 53,5 90 360 500 2,250 FXICE2SN-38

51 2" 32 50,8 63,5 66,2 80 320 630 3,200 FXICE2SN-51



2SC FLEXHOT/R2 AT-K FLEXHOT –50°C/+135°C MSHA

2SC/R2 AT-K FLEXHOT, übertrifft Norm EN 857; MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit –50°C bis +135°C (kurzz. +150°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; hitze-, öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Luft, Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften kompakte Außendecke, besonders hitzebeständig

2SC/R2 AT-K FLEXHOT, exceed Standard EN 857; MSHA approved

Temperature range –50°C up to +135°C (with peak of +150°C)Cover synthetic rubber; heat, oil and environment resistantReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids air, mineral oils, vegetable oils, rap seed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties compact cover, very heat resistant

30




Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 11,3 13,5 400 1600 45 0,300 FXHOT2SC-06

08 5/16" 05 7,9 12,9 15,1 350 1400 55 0,355 FXHOT2SC-08

10 3/8" 06 9,5 15,0 17,2 330 1320 65 0,420 FXHOT2SC-10

12 1/2" 08 12,8 18,4 20,6 275 1100 80 0,520 FXHOT2SC-12

16 5/8" 10 16,0 21,8 24,0 250 1000 90 0,640 FXHOT2SC-16

19 3/4" 12 19,0 25,5 27,7 215 860 120 0,795 FXHOT2SC-19

25 1" 16 25,4 33,3 35,5 165 660 160 1,200 FXHOT2SC-25

31 1.1/4" 20 31,8 40,7 43,4 125 500 250 1,550 FXHOT2SC-32

38 1.1/2" 24 38,1 46,8 49,5 100 400 300 2,100 FXHOT2SC-38

51 2" 32 50,8 60,4 63,1 90 360 400 2,500 FXHOT2SC-51

Bra

ided

31


2SN FLEXHOT/R2 AT FLEXHOT –50°C/+135°C MSHA

2SN/R2 AT FLEXHOT, übertrifft Norm EN 853 und SAE 100 R2 AT; MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit –50°C bis +135°C (kurzz. +150°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; hitze-, öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Luft, Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke, besonders hitzebeständig

2SN/R2 AT FLEXHOT, exceed Standard EN 853 and SAE 100 R2 AT; MSHA approved

Temperature range –50°C up to +135°C (with peak of +150°C)Cover synthetic rubber; heat, oil and environment resistantReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids air, mineral oils, vegetable oils, rap seed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion-resistant cover, very heat resistant



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 12,6 14,8 400 1600 100 0,355 FXHOT2SN-06

08 5/16" 05 7,9 14,3 16,5 350 1400 115 0,420 FXHOT2SN-08

10 3/8" 06 9,5 16,7 18,9 330 1320 130 0,530 FXHOT2SN-10

12 1/2" 08 12,8 19,8 22,0 275 1100 180 0,630 FXHOT2SN-12

16 5/8" 10 16,0 23,0 25,2 250 1000 200 0,735 FXHOT2SN-16

19 3/4" 12 19,0 27,0 29,2 215 860 240 0,955 FXHOT2SN-19

25 1" 16 25,4 34,9 37,1 165 660 300 1,340 FXHOT2SN-25

31 1.1/4" 20 31,8 44,3 47,0 125 500 420 1,900 FXHOT2SN-32

38 1.1/2" 24 38,1 50,8 53,5 90 360 500 2,250 FXHOT2SN-38

51 2" 32 50,8 63,5 66,2 80 320 630 3,200 FXHOT2SN-51



2SN-KHP (HIGH PRESSURE Two Braids Hoses)

32


2SN-KHP

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser- ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften für sehr hohe Drücke

2SN-KHP

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties for very high pressure



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 11,1 13,1 450 1800 45 0,300 FXKHP2SN-06

08 5/16" 05 7,9 12,7 14,7 420 1680 55 0,330 FXKHP2SN-08

10 3/8" 06 9,5 15,1 17,1 385 1540 65 0,450 FXKHP2SN-10

12 1/2" 08 12,8 18,3 20,3 345 1380 80 0,550 FXKHP2SN-12

16 5/8" 10 16,0 22,7 24,7 320 1280 90 0,830 FXKHP2SN-16

19 3/4" 12 19,0 27,1 29,3 300 1200 120 1,100 FXKHP2SN-19

25 1" 16 25,4 33,7 35,8 225 900 160 1,400 FXKHP2SN-25

3SN-KHP (HIGH PRESSURE Two Braids Hoses)

Bra

ided

33


3SN-KHP

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung drei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser- ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften für hohe Drücke; geeignet für Waldtechnik und für Bioöle

3SN-KHP

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement three high tensile steel braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties for high pressure; suitable for forest applications



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



10 3/8" 06 9,5 17,4 22 500 2000 120 0,800 FXKHP3SN-10

12 1/2" 08 12,8 20,9 25,2 470 1880 160 0,940 FXKHP3SN-12

16 5/8" 10 16,0 24,3 28,8 410 1640 210 1,135 FXKHP3SN-16

19 3/4" 12 19,0 28,3 32,6 375 1500 260 1,490 FXKHP3SN-19

25 1" 16 25,4 35,4 40,5 330 1320 310 2,000 FXKHP3SN-25

31 1.1/4“ 20 31,8 41,8 46,5 240 960 410 2,375 FXKHP3SN-31



3SN FLEXICE –60°C

34


3SN FLEXICE, übertrifft Norm EN 853 und SAE 100 R1 AT

Temperaturbeständigkeit –60°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; kälte-, öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung drei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser- ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke, besonders kältebeständig

3SN FLEXICE, exceed Standard EN 853 and SAE 100 R1 AT

Temperature range –60°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; low temperature, oil and environment resistantReinforcement three high tensile steel braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion-resistant cover, very low temperature resistant



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



10 3/8" 06 9,5 17,4 22 500 2000 120 0,800 FXICE3SN-10

12 1/2" 08 12,8 20,9 25,2 470 1880 160 0,930 FXICE3SN-12

16 5/8" 10 16,0 24,3 28,8 410 1640 210 1,135 FXICE3SN-16

19 3/4" 12 19,0 28,3 32,5 375 1500 260 1,490 FXICE3SN-19

25 1" 16 25,4 35,4 40,5 330 1320 310 1,980 FXICE3SN-25

31 1.1/4“ 20 31,8 41,8 46,5 240 960 410 2,350 FXICE3SN-32

Bra

ided

35

FLEXOPILOT (SLIMLINE)


FLEXOPILOT (Steuerschlauch)

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften Steuerschlauch

FLEXOPILOT (Pilot Hoses)

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties for medium-high pressure pilot lines



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16 03 4,8 8,7 10,5 120 480 20 0,120 FXPILOT-05

06 1/4" 04 6,4 9,9 11,5 120 480 25 0,150 FXPILOT-06

08 5/16" 05 7,9 11,5 13,1 120 480 30 0,180 FXPILOT-08

10 3/8" 06 9,5 13,2 14,8 120 480 40 0,205 FXPILOT-10

12 1/2" 08 12,8 16,2 18 120 480 50 0,260 FXPILOT-12


SpiralschläucheSpiral hoses



38


4SP/SAE 100 R9R; MSHA

4SP MSHA, Norm EN 856 und SAE 100 R9R; MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung vier hochzugfeste StahldrahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften Außendecke mit hoher Abrieb- festigkeit, leitend

4SP MSHA, Standard EN 856 and SAE 100 R9R; MSHA approved

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber, oil and environment resistantReinforcement four high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties cover with high resistance to abrasion, conductive



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 14,7 17,9 500 2000 150 0,600 FXHYD4SP-06

10 3/8" 06 9,5 17,5 21,4 460 1840 180 0,780 FXHYD4SP-10

12 1/2" 08 12,8 20,2 24,6 425 1700 230 0,920 FXHYD4SP-12

16 5/8" 10 16,0 23,8 28,2 400 1600 250 1,155 FXHYD4SP-16

19 3/4" 12 19,0 28,2 32,2 380 1520 300 1,520 FXHYD4SP-19

25 1" 16 25,4 35,3 39,0 320 1280 340 2,000 FXHYD4SP-25

31 1.1/4" 20 31,8 46,0 50,2 210 840 460 3,000 FXHYD4SP-32

38 1.1/2" 24 38,1 52,4 57,0 185 740 560 3,650 FXHYD4SP-38

51 2" 32 50,8 65,4 70,8 175 700 660 5,250 FXHYD4SP-51

Spir

al

39


4SP/R9R-CR (Cover resist)

4SP-CR, übertrifft Norm EN 856 und SAE 100 R9R-CR

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; mit PE-Beschichtung; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung vier hochzugfeste StahldrahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser- ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke

4SP-CR, exceed Standard EN 856 and SAE 100 R9R-CR

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber covered by a polyethylene film, oil and environment resistantReinforcement four high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion resistant cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 14,7 17,9 500 2000 150 0,600 FXHCR4SP-06

10 3/8" 06 9,5 17,5 21,4 460 1840 180 0,780 FXHCR4SP-10

12 1/2" 08 12,8 20,2 24,6 425 1700 230 0,920 FXHCR4SP-12

16 5/8" 10 16,0 23,8 28,2 400 1600 250 1,155 FXHCR4SP-16

19 3/4" 12 19,0 28,2 32,2 380 1520 300 1,520 FXHCR4SP-19

25 1" 16 25,4 35,3 39,0 320 1280 340 2,000 FXHCR4SP-25

31 1.1/4" 20 31,8 46,0 50,2 210 840 460 3,000 FXHCR4SP-32



4SP/R9R FLEXICE –55°C

40


4SP FLEXICE, übertrifft Norm EN 856 und SAE 100 R9R

Temperaturbeständigkeit –55°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung vier hochzugfeste StahldrahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser- ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke, besonders kältebeständig

4SP FLEXICE, exceed Standard EN 856 and SAE 100 R9R

Temperature range –55°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber, low temperature, oil and environment resistantReinforcement four high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion resistant cover, very low temperature resistant



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 14,7 17,9 500 2000 150 0,600 FXICE4SP-06

10 3/8" 06 9,5 17,5 21,4 460 1840 180 0,780 FXICE4SP-10

12 1/2" 08 12,8 20,2 24,6 425 1700 230 0,920 FXICE4SP-12

16 5/8" 10 16,0 23,8 28,2 400 1600 250 1,155 FXICE4SP-16

19 3/4" 12 19,0 28,2 32,2 380 1520 300 1,520 FXICE4SP-19

25 1" 16 25,4 35,3 39,0 320 1280 340 2,000 FXICE4SP-25

31 1.1/4" 20 31,8 46,0 50,2 210 840 460 3,000 FXICE4SP-32

Spir

al

41


4SP/R9R FLEXHOT –50°C/+135°C MSHA

4SP FLEXHOT, übertrifft Norm EN 856 und SAE 100 R9R, MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit –50°C bis +135°C (kurzz. +150°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon-, hitze- und witterungsbeständig Verstärkung vier hochzugfeste StahldrahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke, besonders kälte-, und hitzebeständig

4SP FLEXHOT, exceed Standard EN 856 and SAE 100 R9R; MSHA approved

Temperature range –50°C up to +135°C (with peak of +150°C)Cover synthetic rubber, low temperature, oil and heat oil environment resistantReinforcement four high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion resistant cover, very low and heat temperature resistant



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 14,7 17,9 500 2000 150 0,600 FXHOT4SP-06

10 3/8" 06 9,5 17,5 21,4 460 1840 180 0,780 FXHOT4SP-10

12 1/2" 08 12,8 20,2 24,6 425 1700 230 0,920 FXHOT4SP-12

16 5/8" 10 16,0 23,8 28,2 400 1600 250 1,155 FXHOT4SP-16

19 3/4" 12 19,0 28,2 32,2 380 1520 300 1,520 FXHOT4SP-19

25 1" 16 25,4 35,3 39,0 320 1280 340 2,000 FXHOT4SP-25

31 1.1/4" 20 31,8 46,0 50,2 210 840 460 3,000 FXHOT4SP-32



42


4SH MSHA

4SH MSHA, Norm EN 856; MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit -40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung vier hochzugfeste StahldrahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften Außendecke mit hoher Abrieb- festigkeit, leitend

4SH MSHA, Standard EN 856; MSHA approved

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber, oil and environment resistantReinforcement four high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties cover with high resistance to abrasion, conductive



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



19 3/4" 12 19,0 28,2 32,2 420 1680 280 1,600 FXHYD4SH-19

25 1" 16 25,4 35,3 38,1 385 1540 340 1,950 FXHYD4SH-25

31 1.1/4" 20 31,8 41,9 45,5 350 1400 460 2,450 FXHYD4SH-32

38 1.1/2" 24 38,1 49,1 53,5 300 1200 560 3,410 FXHYD4SH-38

51 2" 32 50,8 63,5 68,0 250 1000 700 4,520 FXHYD4SH-51

Spir

al

43


4SH-CR (Cover Resist)

4SH-CR, übertrifft Norm EN 856

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; mit PE-Beschichtung; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung vier hochzugfeste StahldrahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke

4SH-CR, exceed Standard EN 856

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber covered by a polyethylene film, oil and environment resistantReinforcement four high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion resistant cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



19 3/4" 12 19,0 28,2 32,2 420 1680 280 1,600 FXHCR4SH-19

25 1" 16 25,4 35,3 38,1 385 1540 340 1,950 FXHCR4SH-25

31 1.1/4" 20 31,8 41,9 45,5 350 1400 460 2,450 FXHCR4SH-32

38 1.1/2" 24 38,1 49,1 53,5 300 1200 560 3,410 FXHCR4SH-38

51 2" 32 50,8 63,5 68,0 250 1000 700 4,520 FXHCR4SH-51



4SH FLEXICE –55°C

44


4SH FLEXICE, übertrifft Norm EN 856

Temperaturbeständigkeit –55°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung vier hochzugfeste StahldrahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser- ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke, besonders kältebeständig

4SH FLEXICE, exceed Standard EN 856

Temperature range –55°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement four high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion resistant cover, very low temperature resistant



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



19 3/4" 12 19,0 28,2 32,2 420 1680 280 1,600 FXICE4SH-19

25 1" 16 25,4 35,3 38,1 385 1540 340 1,950 FXICE4SH-25

31 1.1/4" 20 31,8 41,9 45,5 350 1400 460 2,450 FXICE4SH-32

38 1.1/2" 24 38,1 49,1 53,5 300 1200 560 3,410 FXICE4SH-38

51 2" 32 50,8 63,5 68,0 250 1000 700 4,520 FXICE4SH-51

Spir

al

45


R13 MSHA – SAE 100 R13

R13 MSHA, Norm EN 856 und SAE 100 R13; MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung vier oder sechs hochzugfeste Stahl - drahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften Außendecke mit hoher Abrieb- festigkeit, leitend

R13 MSHA, Standard EN 856 and SAE 100 R13; MSHA approved

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber, oil and environment resistantReinforcement four or six high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties cover with high resistance to abrasion, conductive



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



19 3/4" 12 19,0 29,0 32,0 350 1400 240 1,650 FXHYDR13-19

25 1" 16 25,4 36,0 39,2 350 1400 300 2,220 FXHYDR13-25

31 1.1/4" 20 31,8 46,0 49,0 350 1400 420 3,330 FXHYDR13-32

38 1.1/2" 24 38,1 54,6 57,8 350 1400 500 4,775 FXHYDR13-38

51 2" 32 50,8 68,4 72,0 350 1400 630 6,875 FXHYDR13-51



46


R15 MSHA – SAE 100 R15

R15 MSHA, übertrifft Norm SAE 100 R15; MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung vier oder sechs hochzugfeste Stahl - drahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften Außendecke mit hoher Abrieb- festigkeit, leitend

R15 MSHA, exceed Standard SAE 100 R15; MSHA approved

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber, oil and environment resistantReinforcement four or six high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties cover with a high resistance to abrasion, conductive



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



16 5/8“ 10 16,0 25,3 28,7 420 1680 200 1,250 FXHYDR15-16

19 3/4" 12 19,0 28,2 32,0 420 1680 265 1,500 FXHYDR15-19

25 1" 16 25,4 35,2 38,2 420 1680 270 2,100 FXHYDR15-25

31 1.1/4" 20 31,8 46,3 49,3 420 1680 270 3,850 FXHYDR15-32

38 1.1/2" 24 38,1 54,0 57,2 420 1680 315 4,800 FXHYDR15-38

51 2“ 32 50,8 68,4 72 420 1680 600 6,620 FXHYDR15-51

Spir

al

47


R15 CR-SAE 100 (Cover resist)

R15-CR, übertrifft Norm SAE 100 R15; MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; mit PE-Beschichtung; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung vier oder sechs hochzugfeste Stahl- drahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke

R15-CR, exceed Standard SAE 100 R15; MSHA approved

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber covered by a polyethylene film, oil and environment resistantReinforcement four or six high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion resistant cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



19 3/4" 12 19,0 28,2 32,0 420 1680 265 1,500 FXHCRR15-19

25 1" 16 25,4 35,2 38,2 420 1680 267 2,100 FXHCRR15-25

31 1.1/4" 20 31,8 46,8 49,8 420 1680 267 3,750 FXHCRR15-32

38 1.1/2" 24 38,1 54,0 57,2 420 1680 315 4,800 FXHCRR15-38



48


R15 FLEXICE –55°C

R15 FLEXICE, übertrifft Norm SAE 100 R15

Temperaturbeständigkeit -55°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; kälte-, öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung vier oder sechs hochzugfeste Stahl - drahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke, besonders kältebeständig

R15 FLEXICE, exceed Standard SAE 100 R15

Temperature range –55°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber, low temperature, oil and environment resistantReinforcement four or six high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion resistant cover, very low temperature resistant



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



19 3/4" 12 19,0 28,2 32,0 420 1680 265 1,500 FXICER15-19

25 1" 16 25,4 35,2 38,2 420 1680 267 2,100 FXICER15-25

31 1.1/4" 20 31,8 46,8 49,8 420 1680 267 3,750 FXICER15-31

38 1.1/2" 24 38,1 54,0 57,2 420 1680 315 4,800 FXICER15-38

FLEXOR-T-5000 MSHA (Super Flexibility)

Spir

al

49


FLEXOR-T-5000

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +120°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung vier hochzugfeste StahldrahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften besonders geringer Biegeradius, MSHA

FLEXOR-T-5000

Temperature range –40°C up to +120°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber, oil and environment resistantReinforcement four high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties extremely high flexibility, MSHA



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



16 5/8“ 10 16,0 23,8 26,0 350 1400 110 0,950 FXOR-T-5-16

19 3/4" 12 19,0 28,2 31,2 350 1400 130 1,350 FXOR-T-5-19

25 1" 16 25,4 35,1 38,1 350 1400 150 1,950 FXOR-T-5-25

31 1.1/4" 20 31,8 42,2 45,2 350 1400 300 2,520 FXOR-T-5-31



50


FLEXOR-T-6000 MSHA (Super Flexibility)

FLEXOR-T-6000

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +120°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung vier hochzugfeste StahldrahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften besonders geringer Biegeradius, MSHA

FLEXOR-T-6000

Temperature range –40°C up to +120°C/ (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber, oil and environment resistantReinforcement four high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties extremely high flexibility, MSHA



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



16 5/8“ 10 16,0 23,8 27,0 420 1680 140 1,060 FXOR-T-6-16

19 3/4" 12 19,0 28,2 32,0 420 1680 170 1,480 FXOR-T-6-19

25 1" 16 25,4 35,1 38,1 420 1680 220 2,100 FXOR-T-6-25

31 1.1/4" 20 31,8 46,3 49,5 420 1680 265 3,780 FXOR-T-6-31

51


Spir

al

FLEXO-POWERSPIR MSHA

FLEXO-POWERSPIR; MSHA-Zulassung

Temperaturbeständigkeit –40°C/+100°CAußendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung sechs hochzugfeste StahldrahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke, sehr hohe Druckbelastung

FLEXO-POWERSPIR; MSHA approved

Temperature range –40°C/+100°C Cover synthetic rubber, oil and environment resistantReinforcement six high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties abrasion resistant cover, very high pressure



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



19 3/4" 12 19,0 32,2 35,4 600 2450 300 2,640 FXHYDFPS-19

25 1" 16 25,4 38,1 41,2 552 2250 350 2,980 FXHYDFPS-25

31 1.1/4" 20 31,8 47,8 51,8 525 2130 420 4,125 FXHYDFPS-31

38 1.1/2" 24 38,1 55,2 59,0 475 1940 500 5,100 FXHYDFPS-38

51 2" 32 50,8 68,4 72,0 420 1700 600 6,655 FXHYDFPS-51

63 2.1/4“ 40 63,5 80,0 84,5 350 1420 800 7,100 FXHYDFPS-63

76 2.1/2“ 48 76,2 90,4 94,4 210 900 900 7,780 FXHYDFPS-76


WaschgeräteschläucheCleaner hoses


54


1SC FLEXWGS 150°C

1SC FLEXWGS, Norm IEC-60335-2

Temperaturbeständigkeit –40°C/+150°CAußendecke aus synthetischem Gummi; ozon- und witterungsbeständig; schwarz, blau, grauVerstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; wasser- beständigFür folgende Medien geeignet Wasser, Wassergemische mit Reini- gungsmitteln, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften kompakte, abriebfeste Außendecke

1SC FLEXWGS, Standard IEC-60335-2

Temperature range –40°C/+150°C Cover synthetic rubber; environment resistant; black, blue, greyReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; water resistantQualified fluids water, detergents in aqueous solution, oils in aqueous emulsionOther properties compact, abrasion resistant cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



Schwarz

06 1/4" 04 6,4 10,2 12,2 250 1000 75 0,180 FXWGS1SC-06

08 5/16" 05 7,9 11,5 13,5 250 1000 85 0,215 FXWGS1SC-08

10 3/8" 06 9,5 13,6 15,6 250 1000 90 0,275 FXWGS1SC-10

12 1/2" 08 12,8 17,1 19,1 250 1000 130 0,355 FXWGS1SC-12

Blau

06 1/4" 04 6,4 10,2 12,2 250 1000 75 0,180 FXWGS1SCBL-06

08 5/16" 05 7,9 11,5 13,5 250 1000 85 0,215 FXWGS1SCBL-08

10 3/8" 06 9,5 13,6 15,6 250 1000 90 0,275 FXWGS1SCBL-10

12 1/2" 08 12,8 17,1 19,1 250 1000 130 0,355 FXWGS1SCBL-12

Grau

06 1/4" 04 6,4 10,2 12,2 250 1000 75 0,180 FXWGS1SCGR-06

08 5/16" 05 7,9 11,5 13,5 250 1000 85 0,215 FXWGS1SCGR-08

10 3/8" 06 9,5 13,6 15,6 250 1000 90 0,275 FXWGS1SCGR-10

12 1/2" 08 12,8 17,1 19,1 250 1000 130 0,355 FXWGS1SCGR-12

Weitere Farben auf Anfrage.

Clea

ner

55


1SN FLEXWGS 150°C

1SN FLEXWGS, Norm IEC-60335-2

Temperaturbeständigkeit –40°C/+150°CAußendecke aus synthetischem Gummi; ozon- und witterungsbeständig; schwarz, blau, grauVerstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; wasserbeständigFür folgende Medien geeignet Wasser, Wassergemische mit Reini- gungsmitteln, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke

1SN FLEXWGS, Standard IEC-60335-2

Temperature range –40°C/+150°C Cover synthetic rubber; environment resistant; black, blue, greyReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; water resistantQualified fluids water, detergents in aqueous solution, oils in aqueous emulsionOther properties abrasion resistant cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



Schwarz

06 1/4" 04 6,4 11,1 13,1 250 1000 100 0,220 FXWGS1SN-06

08 5/16" 05 7,9 12,7 14,7 250 1000 115 0,270 FXWGS1SN-08

10 3/8" 06 9,5 15,1 17,1 250 1000 130 0,340 FXWGS1SN-10

12 1/2" 08 12,8 18,2 20,2 250 1000 180 0,410 FXWGS1SN-12

16 5/8" 10 16,0 21,4 23,4 160 600 200 0,540 FXWGS1SN-16

Blau

06 1/4" 04 6,4 11,1 13,1 250 1000 100 0,220 FXWGS1SNBL-06

08 5/16" 05 7,9 12,7 14,7 250 1000 115 0,270 FXWGS1SNBL-08

10 3/8" 06 9,5 15,1 17,1 250 1000 130 0,340 FXWGS1SNBL-10

12 1/2" 08 12,8 18,2 20,2 250 1000 180 0,410 FXWGS1SNBL-12

16 5/8" 10 16,0 21,4 23,4 160 600 200 0,540 FXWGS1SNBL-16

Grau

06 1/4" 04 6,4 11,1 13,1 250 1000 100 0,220 FXWGS1SNGR-06

08 5/16" 05 7,9 12,7 14,7 250 1000 115 0,270 FXWGS1SNGR-08

10 3/8" 06 9,5 15,1 17,1 250 1000 130 0,340 FXWGS1SNGR-10

12 1/2" 08 12,8 18,2 20,2 250 1000 180 0,410 FXWGS1SNGR-12




1SC/1SN FLEXWASH HB (Hybrid Reinigungsschlauch mit PU-Decke)

1SC/1SN FLEXWASH HB

Temperaturbeständigkeit –40°C/+130°CAußendecke aus Thermoplast, Glatt, Abrieb, Fett, ozon- und witterungsbeständig; schwarz, blau, grau, rot, gelbVerstärkung Ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; wasserbeständigFür folgende Medien geeignet Wasser, Wassergemische mit Reini- gungsmitteln, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste und lebensmittelechte Außendecke, Glatt, besonders beständig gegen aggressive Fette

1SC/1SN FLEXWASH HB

Temperature range –40°C/+130°C Cover environment resistant; thermoplast, cover, abrasion, Fat, resistant black, blue, grey, red, yellowReinforcement one high tensile steel braidTube synthetic rubber; water resistantQualified fluids water, detergents in aqueous solution, oils in aqueous emulsionOther properties abrasion, Fat, ozon, resistant cover, Food safe cover

56




Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



1SC Schwarz, Blau, Grau, Gelb, Rot

06 1/4" 04 6,4 10,2 12,2 230 900 75 0,180 FXWGS1SCHB-06

08 5/16" 05 7,9 11,5 13,5 230 900 85 0,215 FXWGS1SCHB-08

10 3/8" 06 9,5 13,6 15,6 210 720 90 0,275 FXWGS1SCHB-10

12 1/2" 08 12,8 17,1 19,1 210 720 130 0,355 FXWGS1SCHB-12

1SN Schwarz, Blau, Grau, Gelb, Rot

06 1/4" 04 6,4 11,1 15,1 230 900 100 0,220 FXWGS1SNHB-06

08 5/16" 05 7,9 12,7 14,7 230 900 125 0,270 FXWGS1SNHB-08

10 3/8" 06 9,5 15,1 17,1 210 720 130 0,340 FXWGS1SNHB-10

12 1/2" 08 12,8 18,2 20,2 210 720 180 0,410 FXWGS1SNHB-12

Clea

ner

57


2SC FLEXWGS 150°C

2SC FLEXWGS, Norm IEC-60335-2

Temperaturbeständigkeit –40°C/+150°CAußendecke aus synthetischem Gummi; ozon- und witterungsbeständig; schwarz, blau, grauVerstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; wasser- beständigFür folgende Medien geeignet Wasser, Wassergemische mit Reini - gungsmitteln, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften kompakte, abriebfeste Außendecke

2SC FLEXWGS, Standard IEC-60335-2

Temperature range –40°C/+150°C (with peak of +150°C)Cover synthetic rubber; environment resistant; black, blue, greyReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; water resistantQualified fluids water, detergents in aqueous solution, oils in aqueous emulsionOther properties compact, abrasion resistant cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



Schwarz

06 1/4" 04 6,4 11,3 13,3 400 1600 75 0,300 FXWGS2SC-06

08 5/16" 05 7,9 12,9 14,9 400 1600 85 0,345 FXWGS2SC-08

10 3/8" 06 9,5 15,0 17,0 400 1600 90 0,425 FXWGS2SC-10

12 1/2" 08 12,8 18,4 20,4 400 1600 130 0,530 FXWGS2SC-12

Blau

06 1/4" 04 6,4 11,3 13,3 400 1600 75 0,300 FXWGS2SCBL-06

08 5/16" 05 7,9 12,9 14,9 400 1600 85 0,345 FXWGS2SCBL-08

10 3/8" 06 9,5 15,0 17,0 400 1600 90 0,425 FXWGS2SCBL-10

12 1/2" 08 12,8 18,4 20,4 400 1600 130 0,530 FXWGS2SCBL-12

Grau

06 1/4" 04 6,4 11,3 13,3 400 1600 75 0,300 FXWGS2SCGR-06

08 5/16" 05 7,9 12,9 14,9 400 1600 85 0,345 FXWGS2SCGR-08

10 3/8" 06 9,5 15,0 17,0 400 1600 90 0,425 FXWGS2SCGR-10

12 1/2" 08 12,8 18,4 20,4 400 1600 130 0,530 FXWGS2SCGR-12




58


2SN FLEXWGS 150°C

2SN FLEXWGS, Norm IEC-60335-2

Temperaturbeständigkeit –40°C/+150°CAußendecke aus synthetischem Gummi; ozon- und witterungsbeständig; schwarz, blau, grauVerstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; wasser- beständigFür folgende Medien geeignet Wasser, Wassergemische mit Reini- gungsmitteln, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste Außendecke

2SN FLEXWGS, Standard IEC-60335-2

Temperature range –40°C/+150°C Cover synthetic rubber; environment resistant; black, blue, greyReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; water resistantQualified fluids water, detergents in aqueous solution, oils in aqueous emulsionOther properties abrasion resistant cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



Schwarz

06 1/4" 04 6,4 12,6 14,6 400 1600 100 0,355 FXWGS2SN-06

08 5/16" 05 7,9 14,3 16,3 400 1600 115 0,425 FXWGS2SN-08

10 3/8" 06 9,5 16,7 18,7 400 1600 130 0,520 FXWGS2SN-10

12 1/2" 08 12,8 19,8 21,8 400 1600 180 0,610 FXWGS2SN-12

Blau

06 1/4" 04 6,4 12,6 14,6 400 1600 100 0,355 FXWGS2SNBL-06

08 5/16" 05 7,9 14,3 16,3 400 1600 115 0,425 FXWGS2SNBL-08

10 3/8" 06 9,5 16,7 18,7 400 1600 130 0,520 FXWGS2SNBL-10

12 1/2" 08 12,8 19,8 21,8 400 1600 180 0,610 FXWGS2SNBL-12

Grau

06 1/4" 04 6,4 12,6 14,6 400 1600 100 0,355 FXWGS2SNGR-06

08 5/16" 05 7,9 14,3 16,3 400 1600 115 0,425 FXWGS2SNGR-08

10 3/8" 06 9,5 16,7 18,7 400 1600 130 0,520 FXWGS2SNGR-10

12 1/2" 08 12,8 19,8 21,8 400 1600 180 0,610 FXWGS2SNGR-12


Clea

ner

59


2SC/2SN FLEXWASH HB (Hybrid Reinigungsschlauch mit PU-Decke)

2SC/2SN FLEXWASH HB, Norm IEC-60335-2

Temperaturbeständigkeit –40°C/+130°CAußendecke aus Thermoplast, Glatt, Abrieb, Fett, ozon- und witterungsbeständig; schwarz, blau, grau, rot, gelbVerstärkung zwei hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; wasserbeständigFür folgende Medien geeignet Wasser, Wassergemische mit Reini- gungsmitteln, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften abriebfeste und lebensmittelechte Außendecke, Glatt, besonders beständig gegen aggressive Fette

2SC/2SN FLEXWASH HB, Standard IEC-60335-2

Temperature range –40°C/+130°C Cover thermoplast, cover, ozon, abrasion, Fat, environment resistant; black, blue, grey, red, yellowReinforcement two high tensile steel braidTube synthetic rubber; water resistantQualified fluids water, detergents in aqueous solution, oils in aqueous emulsionOther properties abrasion, Fat, ozon, resistant cover, Food safe cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



2SC Schwarz, Blau, Grau, Gelb, Rot

06 1/4" 04 6,4 11,3 13,3 400 1600 75 0,300 FXWGS2SCHB-06

08 5/16" 05 7,9 12,9 14,9 400 1600 85 0,345 FXWGS2SCHB-08

10 3/8" 06 9,5 15,0 17,0 400 1600 90 0,425 FXWGS2SCHB-10

12 1/2" 08 12,8 18,4 20,4 400 1600 130 0,530 FXWGS2SCHB-12

2SN Schwarz, Blau, Grau, Gelb, Rot

06 1/4" 04 6,4 12,6 14,6 400 1600 100 0,360 FXWGS2SNHB-06

08 5/16" 05 7,9 14,3 16,3 400 1600 115 0,430 FXWGS2SNHB-08

10 3/8" 06 9,5 16,7 18,7 400 1600 130 0,530 FXWGS2SNHB-10

12 1/2" 08 12,8 19,8 21,8 400 1600 180 0,620 FXWGS2SNHB-12



60


2SN FLEXWGS KHP 600 150°C

2SN FLEXWGS KHP 600 bar

Temperaturbeständigkeit –40°C/+150°C Außendecke aus synthetischem Gummi; ozon- und witterungsbeständig; schwarz, blau, rotVerstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; wasserbeständigFür folgende Medien geeignet Wasser, Wassergemische mit Reini- gungsmitteln, Wasser-ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften 600 bar Betriebsdruck

2SN FLEXWGS KHP 600 bar

Temperature range –40°C/+150°CCover synthetic rubber; environment resistant; black, blue, redReinforcement two high tensile steel braidsTube synthetic rubber; water resistantQualified fluids water, detergents in aqueous solution, oils in aqueous emulsionOther properties 600 bar working pressure



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



Schwarz

06 1/4" 04 6,4 12,0 14,6 600 2000 100 0,365 FXWGS2SNHP-06

08 5/16" 05 7,9 14,0 16,0 600 2000 110 0,435 FXWGS2SNHP-08

10 3/8" 06 9,5 16,0 18,0 600 2000 130 0,530 FXWGS2SNHP-10

12 1/2" 08 12,7 18,5 21,0 600 2000 160 0,590 FXWGS2SNHP-12

Blau

06 1/4" 04 6,4 12,0 14,6 600 2000 100 0,365 FXWGS2SNHPBL-06

08 5/16" 05 7,9 14,0 16,0 600 2000 110 0,435 FXWGS2SNHPBL-08

10 3/8" 06 9,5 16,0 18,0 600 2000 130 0,530 FXWGS2SNHPBL-10

12 1/2“ 08 12,7 18,5 21,0 600 2000 160 0,590 FXWGS2SNHPBL-12

Rot

06 1/4" 04 6,4 12,0 14,6 600 2000 100 0,365 FXWGS2SNHPRE-06

08 5/16" 05 7,9 14,0 16,0 600 2000 110 0,435 FXWGS2SNHPRE-08

10 3/8" 06 9,5 16,0 18,0 600 2000 130 0,530 FXWGS2SNHPRE-10

12 1/2“ 08 12,7 18,5 21,0 600 2000 160 0,590 FXWGS2SNHPRE-12

Clea

ner

61

Waterblast SchläucheWaterblast hoses

FLEXOBLAST

FLEXOBLAST, Norm AS/NZS 4233.2

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +70°C (kurzz. +90°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; ozon- und witterungsbeständigVerstärkung vier hochzugfeste StahldrahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; wasser- beständigFür folgende Medien geeignet Wasser, Wasser-SeifengemischeSonstige Eigenschaften 750 bar Betriebsdruck

FLEXOBLAST, Standard AS/NZS 4233.2

Temperature range –10°C up to +70°C (with peak of +90°C)Cover synthetic rubber; environment resistantReinforcement four high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; water resistantQualified fluids water, water soap emulsionsOther properties 750 bar working pressure



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



10 3/8" 06 9,5 17,6 21,4 850 2125 180 0,760 FXWBL-10

12 1/2" 08 12,8 20,2 24,6 800 1875 220 0,920 FXWBL-12

19 3/4" 12 19,0 28,7 32,5 750 1850 250 1,650 FXWBL-19



62


FLEXOBLAST KBH

FLEXOBLAST KBH, Norm AS/NZS 4233.2

Temperaturbeständigkeit –10°C bis +70°C (kurzz. +90°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; ozon- und witterungsbeständigVerstärkung vier hochzugfeste StahldrahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; wasser- beständigFür folgende Medien geeignet Wasser, Wasser-SeifengemischeSonstige Eigenschaften 1000 bis 1250 bar Betriebsdruck

FLEXOBLAST KBH, Standard AS/NZS 4233.2

Temperature range –10°C up to +70°C (with peak of +90°C)Cover synthetic rubber; environment resistantReinforcement four high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; water resistantQualified fluids water, water soap emulsionsOther properties 1000 up to 1250 bar working pressure



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



10 3/8" 06 9,5 18,0 20,4 1250 3125 210 0,870 FXWBLKBH-10

12 1/2" 08 12,8 21,5 24,5 1100 2750 230 1,210 FXWBLKBH-12

19 3/4" 12 19,0 29,0 32,0 1100 2750 250 1,830 FXWBLKBH-19

Clea

ner

63


FLEXOBLAST KBH +/6

FLEXOBLAST KBH +/6, Norm AS/NZS 4233.2

Temperaturbeständigkeit –10°C bis +70°C (kurzz. +90°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; ozon- und witterungsbeständigVerstärkung sechs hochzugfeste StahldrahtspiralenInnenseele aus synthetischem Gummi; wasser- beständigFür folgende Medien geeignet Wasser, Wasser-SeifengemischeSonstige Eigenschaften 1350 bis 1450 bar Betriebsdruck

FLEXOBLAST KBH +/6, Standard AS/NZS 4233.2

Temperature range –10°C up to +70°C (with peak of +90°C)Cover synthetic rubber; environment resistantReinforcement six high tensile steel spiralsTube synthetic rubber; water resistantQualified fluids water, water soap emulsionsOther properties 1350 up to 1450 bar working pressure



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



12 1/2" 08 12,8 24,6 28,0 1450 3625 250 1,900 FXWBLKBH6-12

19 3/4" 12 19,0 32,1 35,4 1350 3375 280 2,600 FXWBLKBH6-19

25 1“ 16 25,4 38,1 43 900 2300 330 3,140 FXWBLKBH6-25



FXT-FOODJET 80 (Food Production cleaning)

FXT-FOODJET 80 BAR (lebensmittelechte Außendecke)

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +150°CAußendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständigVerstärkung zwei hochzugfeste TextilgeflechteInnenseele aus synthetischem, ölbeständigem GummiFür folgende Medien geeignet Wasser, Wasser-/Ölemulsionen Wassergemische mit Reinigungsmitteln bis 50%Sonstige Eigenschaften abriebfest, lebensmittelechte Außendecke

FXT-FOODJET 80 BAR (food save cover)

Temperature range –40°C up to +150°CCover synthetic rubber; oil- and environment resistantReinforcement two high tensile textile braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids water, water-oil emulsions, water including detergents up to 50%Other properties abrasion resistant, food safe cover

64




Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



08 5/16" 05 8,0 14,9 80 50 0,165 FXWGSFJ80-08

10 3/8" 06 9,5 - 16,5 80 - 60 0,180 FXWGSFJ80-10

12 1/2" 08 12,7 - 19,7 80 - 70 0,240 FXWGSFJ80-12

16 5/8" 10 15,9 - 23,9 70 - 90 0,320 FXWGSFJ80-16

Clea

ner

65


FXT-FOODJET 200 (Food Production cleaning)

FXT-FOODJET 200 BAR (lebensmittelechte Außendecke)

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +120°CAußendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständigVerstärkung zwei hochzugfeste TextilgeflechteInnenseele aus synthetischem, ölbeständigem GummiFür folgende Medien geeignet Wasser, Wasser-/Ölemulsionen Wassergemische mit Reinigungsmitteln bis 50%Sonstige Eigenschaften abriebfest, lebensmittelechte Außendecke

FXT-FOODJET 200 BAR (food save cover)

Temperature range –40°C up to +120°CCover synthetic rubber; oil- and environment resistantReinforcement two high tensile textile braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids water, water-oil emulsions, water including detergents up to 50%Other properties abrasion resistant, food safe cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 - 14,4 200 - 45 0,170 FXWGSFJ200-06

08 5/16" 05 8,0 16,9 200 55 0,215 FXWGSFJ200-08

10 3/8" 06 9,5 - 16,5 200 - 70 0,240 FXWGSFJ200-10

12 1/2" 08 12,7 - 19,7 200 - 90 0,300 FXWGSFJ200-12

16 5/8" 10 16,0 25,9 160 105 0,400 FXWGSFJ200-16



66


FXT-FOODJET 80 – PUD (Food production cleaning/PU cover)

FXT-FOODJET 80 PUD (lebensmittelechte Außendecke/Abriebfest aus PU)

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +150°CAußendecke aus Polyurethan, abriebfest, Glatt, öl-, ozon- und witterungsbeständigVerstärkung zwei hochzugfeste TextilgeflechteInnenseele aus synthetischem, ölbeständigem GummiFür folgende Medien geeignet Wasser, Wasser-/Ölemulsionen Wassergemische mit Reinigungsmitteln bis 50%Sonstige Eigenschaften abriebfest, lebensmittelechte Außendecke aus Polyurethan

FXT-FOODJET 80 PUD (food save cover, Abrasion resistant, PU cover)

Temperature range –40°C up to +150°CCover polyurethane cover, abrasion, oil- and environment resistantReinforcement two high tensile textile braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids water, water-oil emulsions, water including detergents up to 50%Other properties abrasion resistant, food safe PU cover



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



08 5/16" 05 8,0 14,9 80 50 0,165 FXWFDJ80PUD-08

10 3/8" 06 9,5 - 16,5 80 - 60 0,180 FXWFDJ80PUD-10

12 1/2" 08 12,7 - 19,7 80 - 70 0,240 FXWFDJ80PUD-12

16 5/8" 10 15,9 - 23,9 70 - 90 0,320 FXWFDJ80PUD-16

FLEXOKANAL HB 200/250 (Hybrid Schlauch mit abriebfester glatter Thermoplast Decke)

Clea

ner

67

KanalspülschlauchSewer-Cleaning-hoses

FLEXOKANAL HB 200/250, Norm EN ISO 6945 (50N, 2000 Takte)

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +80°CAußendecke glatte, hoch abriebfeste Thermoplast Außendecke; ozon- und witterungs- beständigVerstärkung zwei hochzugfeste TextilgeflechteInnenseele schwarz, glatt, NR/SBR Für folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-ÖlemulsinenSonstige Eigenschaften für die Kanalreinigung, sehr flexibel und abriebfest

FLEXOKANAL HB 200/250, Standard according to EN ISO 6945 (50N, 2000 cycle)

Temperature range –40°C up to +80°CCover smooth, Thermoplast cover; resistant to ozone and weathering, abrasion resistant Reinforcement one high tensile steel braidTube black, Smooth, NR/SBRQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties for sewer-cleaning very hight resistant to abrasion high flexibility



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



200

12 1/2" - 12,7 - 25 200 500 75 0,470 FXKANL200-12

16 5/8" - 15,9 - 28 200 500 90 0,520 FXKANL200-16

19 3/4" - 19,0 - 32 200 500 100 0,690 FXKANL200-19

25 1" - 25,4 - 39 200 500 150 0,820 FXKANL200-25

31 1.1/4" 31,8 48 200 500 250 1,200 FXKANL200-31

250

12 1/2" - 12,7 - 25 250 625 65 0,450 FXKANL250-12

16 5/8" - 15,9 - 28 250 625 80 0,500 FXKANL250-16

19 3/4" - 19,0 - 32 250 625 90 0,600 FXKANL250-19

25 1" - 25,4 - 39 250 625 105 0,830 FXKANL250-25

31 1.1/4" 31,8 48 250 625 140 1,180 FXKANL250-31


ThermoplastschläucheThermoplast hoses



FXT-SAE 100 R7/R7 NC (No conductive)

FXT SAE 100 R7/FXT-R7 NC, Norm SAE J517, SAE 100 R7, EN 855, ISO 3949, auch als nicht leitend (NC) in orange

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung zwei hochzugfeste PolyestergeflechteInnenseele aus PolyesterFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemulsionen, GasSonstige Eigenschaften auch mikroperforiert erhältlich (für Gase), auch als nicht leitend in orange

FXT SAE 100 R7/FXT-R7 NC, Standard SAE J517, SAE 100 R7, EN 855, ISO 3949, also non conductive (NC) in orange

Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement two high tensile polyester braidsTube polyesterQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, gasOther properties also available micro perforated (for gases), also non conductive in orange

70

ThermoplastschläucheThermoplastic hoses



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



FXT-R7

03 1/8" - 3,5 - 8,5 230 920 30 0,057 FXTHP-R7-03

04 5/32" - 4,0 - 8,9 250 1000 35 0,058 FXTHP-R7-04

05 3/16" 03 4,8 - 10,0 210 840 35 0,073 FXTHP-R7-05

06 1/4" 04 6,4 - 11,8 200 800 50 0,090 FXTHP-R7-06

08 5/16" 05 8,0 - 14,3 190 760 55 0,128 FXTHP-R7-08

10 3/8" 06 9,7 - 16,0 175 700 75 0,155 FXTHP-R7-10

12 1/2" 08 13,0 - 20,3 140 560 95 0,219 FXTHP-R7-12

16 5/8" 10 16,0 - 23,5 105 420 125 0,277 FXTHP-R7-16

19 3/4" 12 19,2 - 26,5 90 360 150 0,330 FXTHP-R7-19

25 1" 16 25,6 - 32,5 70 280 200 0,403 FXTHP-R7-25

FXT-R7 NC

03 1/8" - 3,5 - 8,5 230 920 30 0,057 FXTHP-R7NC-03

04 5/32" - 4,0 - 8,9 250 1000 35 0,058 FXTHP-R7NC-04

05 3/16" 03 4,8 - 10,0 210 840 35 0,073 FXTHP-R7NC-05

06 1/4" 04 6,4 - 11,8 200 800 50 0,090 FXTHP-R7NC-06

08 5/16" 05 8,0 - 14,3 190 760 55 0,128 FXTHP-R7NC-08

10 3/8" 06 9,7 - 16,0 175 700 75 0,155 FXTHP-R7NC-10

12 1/2" 08 13,0 - 20,3 140 560 95 0,219 FXTHP-R7NC-12

16 5/8" 10 16,0 - 23,5 105 420 125 0,277 FXTHP-R7NC-16

19 3/4" 12 19,2 - 26,5 90 360 150 0,330 FXTHP-R7NC-19

25 1" 16 25,6 - 32,5 70 280 200 0,403 FXTHP-R7NC-25

Ther

mo

pla

stic

71


FXT-SAE 100 R8/R8 NC (No conductive)

FXT-SAE 100 R8/FXT-R8 NC, Norm SAE J517, SAE 100 R8, EN 855, ISO 3949, auch als nicht leitend (NC) in orange

Temperaturbeständigkeit -40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung zwei hochzugfeste Aramitfaser- geflechteInnenseele aus PolyesterFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemulsionen, GasSonstige Eigenschaften auch mikroperforiert erhältlich (für Gase), auch als nicht leitend in orange

FXT-SAE 100 R8/FXT-R8 NC, Standard SAE J517, SAE 100 R8, EN 855, ISO 3949, also non conductive (NC) in orange

Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement two high tensile aramid fiber braidsTube polyesterQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, gasOther properties also available micro perforated (for gases), also non conductive in orange



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



FXT-R8

03 1/8" - 3,5 - 7,1 500 2000 30 0,037 FXTHP-R8-03

04 5/32" 02 4,0 8,3 500 2000 30 0,055 FXTHP-R8-04

05 3/16" 03 4,8 - 10,0 350 1400 35 0,072 FXTHP-R8-05

06 1/4" 04 6,4 - 11,8 350 1400 50 0,086 FXTHP-R8-06

08 5/16" 05 8,0 - 14,3 325 1300 60 0,126 FXTHP-R8-08

10 3/8" 06 9,7 - 16,0 280 1120 80 0,149 FXTHP-R8-10

12 1/2" 08 13,0 - 20,3 245 980 95 0,225 FXTHP-R8-12

16 5/8" 10 16,0 - 23,5 195 780 125 0,265 FXTHP-R8-16

19 3/4" 12 19,2 - 26,5 165 660 150 0,352 FXTHP-R8-19

25 1" 16 25,6 - 34,7 145 580 200 0,505 FXTHP-R8-25

FXT-R8 NC

03 1/8" - 3,5 - 7,1 500 2000 30 0,037 FXTHP-R8-03

04 5/32" 02 4,0 8,3 500 2000 30 0,055 FXTHP-R8-04

05 3/16" 03 4,8 - 10,0 350 1400 35 0,072 FXTHP-R8-05

06 1/4" 04 6,4 - 11,8 350 1400 50 0,086 FXTHP-R8-06

08 5/16" 05 8,0 - 14,3 325 1300 60 0,126 FXTHP-R8-08

10 3/8" 06 9,7 - 16,0 280 1120 80 0,149 FXTHP-R8-10

12 1/2" 08 13,0 - 20,3 245 980 95 0,225 FXTHP-R8-12

16 5/8" 10 16,0 - 23,5 195 780 125 0,265 FXTHP-R8-16

19 3/4" 12 19,2 - 26,5 165 660 150 0,352 FXTHP-R8-19

25 1" 16 25,6 - 34,7 145 580 200 0,505 FXTHP-R8-25



FXT-1SN-PE/FXT-1SN-PA

FXT-1SN-PE/1SN-PA

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele PE aus Polyester; PA aus PolyamideFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser- Ölemulsionen, Gas, PA auch für Farbe und VerdünnungSonstige Eigenschaften auch mikroperforiert erhältlich (für Gase)

FXT-1SN-PE/1SN-PA

Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement one high tensile steel braidTube PE polyester, PA polyamideQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, gas, PA also for color and dilutionOther properties also available micro perforated (for gases)

72




Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



FXT-1SN-PE

05 3/16" 03 4,8 - 10,0 325 1300 30 0,133 FXTHP-1SNPE-05

06 1/4" 04 6,4 - 11,9 300 1200 40 0,170 FXTHP-1SNPE-06

08 5/16" 05 8,0 - 14,0 240 960 50 0,221 FXTHP-1SNPE-08

10 3/8" 06 9,7 - 16,0 225 900 60 0,260 FXTHP-1SNPE-10

12 1/2" 08 13,0 - 20,5 175 700 75 0,326 FXTHP-1SNPE-12

16 5/8" 10 16,0 - 23,3 150 600 110 0,412 FXTHP-1SNPE-16

19 3/4" 12 19,2 - 25,0 130 520 150 0,454 FXTHP-1SNPE-19

25 1" 16 25,6 - 32,5 105 420 185 0,590 FXTHP-1SNPE-25

FXT-1SN-PA

05 3/16" 03 4,8 - 10,0 325 1300 30 0,133 FXTHP-1SNPA-05

06 1/4" 04 6,4 - 11,9 300 1200 40 0,170 FXTHP-1SNPA-06

08 5/16" 05 8,0 - 14,0 240 960 50 0,221 FXTHP-1SNPA-08

10 3/8" 06 9,7 - 16,0 225 900 60 0,260 FXTHP-1SNPA-10

12 1/2" 08 13,0 - 20,5 175 700 75 0,326 FXTHP-1SNPA-12

16 5/8" 10 16,0 - 23,3 150 600 110 0,412 FXTHP-1SNPA-16

19 3/4" 12 19,2 - 25,0 130 520 150 0,454 FXTHP-1SNPA-19

25 1" 16 25,6 - 32,5 105 420 185 0,590 FXTHP-1SNPA-25

Ther

mo

pla

stic

73


FXT-2SN-PE/FXT-2SN-PA

FXT-2SN-PE/2SN-PA

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele PE aus Polyester; PA aus PolyamideFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser- Ölemulsionen, Gas, PA auch für Farbe und VerdünnungSonstige Eigenschaften auch mikroperforiert erhältlich (für Gase)

FXT-2SN-PE/2SN-PA

Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement two high tensile steel braidsTube PE polyester, PA polyamideQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion,water, gas, PA also for color and dilutionOther properties also available micro perforated (for gases)



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius

GewichtBest. Nr./Ref.


FXT-2SN-PE

05 3/16" 03 4,9 11,2 400 1600 35 0,240 FXTHP-2SNPE-05

06 1/4" 04 6,4 - 13,5 375 1500 40 0,294 FXTHP-2SNPE-06

08 5/16" 05 8,0 - 15,1 310 1240 50 0,346 FXTHP-2SNPE-08

10 3/8" 06 9,7 - 17,0 300 1200 60 0,418 FXTHP-2SNPE-10

12 1/2" 08 13,0 - 22,0 250 1000 75 0,598 FXTHP-2SNPE-12

16 5/8" 10 16,0 - 24,5 190 760 110 0,631 FXTHP-2SNPE-16

19 3/4" 12 19,2 - 27,5 160 640 150 0,788 FXTHP-2SNPE-19

25 1" 16 25,6 - 35,0 150 600 185 1,020 FXTHP-2SNPE-25

FXT-2SN-PA

05 3/16" 03 4,9 11,2 400 1600 35 0,240 FXTHP-2SNPA-05

06 1/4" 04 6,4 - 13,5 375 1500 40 0,294 FXTHP-2SNPA-06

08 5/16" 05 8,0 - 15,1 310 1240 50 0,346 FXTHP-2SNPA-08

10 3/8" 06 9,7 - 17,0 300 1200 60 0,418 FXTHP-2SNPA-10

12 1/2" 08 13,0 - 22,0 250 1000 75 0,598 FXTHP-2SNPA-12

16 5/8" 10 16,0 - 24,5 190 760 110 0,631 FXTHP-2SNPA-16

19 3/4" 12 19,2 - 27,5 160 640 150 0,788 FXTHP-2SNPA-19

25 1" 16 25,6 - 35,0 150 600 185 1,020 FXTHP-2SNPA-25



FXT-SAE 100 R7-Twin

74


FXT-SAE 100 R7-Twin, Norm SAE J517, SAE 100 R7, EN 855, ISO 3949

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung zwei hochzugfeste PolyestergeflechteInnenseele aus PolyesterFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemulsionen, GasSonstige Eigenschaften auch mikroperforiert erhältlich (für Gase)

FXT-SAE 100 R7-Twin, Standard SAE J517, SAE 100 R7, EN 855, ISO 3949

Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement two high tensile polyester braidsTube polyesterQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, gasOther properties also available micro perforated (for gases)



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 - 10,0 210 840 35 0,148 FXTHP-R7TW-05

06 1/4" 04 6,4 - 11,8 200 800 50 0,190 FXTHP-R7TW-06

08 5/16" 05 8,0 - 14,3 190 760 55 0,260 FXTHP-R7TW-08

10 3/8" 06 9,7 - 16,0 175 700 75 0,316 FXTHP-R7TW-10

12 1/2" 08 13,0 - 20,3 140 560 95 0,452 FXTHP-R7TW-12

16 5/8" 10 16,0 - 23,5 105 420 125 0,560 FXTHP-R7TW-16

FXT-SAE 100 R8-Twin

Ther

mo

pla

stic

75


FXT-SAE 100 R8-Twin, Norm SAE J517, SAE 100 R8, EN 855, ISO 3949

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung zwei hochzugfeste Aramitfaser- geflechteInnenseele aus PolyesterFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemulsionen, GasSonstige Eigenschaften auch mikroperforiert erhältlich (für Gase)

FXT-SAE 100 R8-Twin, Standard SAE J517, SAE 100 R8, EN 855, ISO 3949

Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement two high tensile aramid fiber braidsTube polyesterQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, gasOther properties also available micro perforated (for gases)



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 - 10,0 350 1400 35 0,174 FXTHP-R8TW-05

06 1/4" 04 6,4 - 11,8 350 1400 50 0,198 FXTHP-R8TW-06

08 5/16" 05 8,0 - 14,3 325 1300 60 0,256 FXTHP-R8TW-08

10 3/8" 06 9,7 - 16,0 280 1120 80 0,400 FXTHP-R8TW-10

12 1/2" 08 13,0 - 20,3 245 980 95 0,438 FXTHP-R8TW-12

16 5/8" 10 16,0 - 23,5 195 780 125 0,628 FXTHP-R8TW-16



FXT-1SN-PE Twin

76


FXT-1SN-PE Twin

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung ein hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus PolyesterFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemulsionen, GasSonstige Eigenschaften auch mikroperforiert erhältlich (für Gase)

FXT-1SN-PE Twin

Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement one high tensile steel braidTube polyesterQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties also available micro perforated (for gases)



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 - 10,0 325 1300 30 0,268 FXTHP-1SNPETW-05

06 1/4" 04 6,4 - 11,9 300 1200 40 0,342 FXTHP-1SNPETW-06

08 5/16" 05 8,0 - 14,0 240 960 50 0,446 FXTHP-1SNPETW-08

10 3/8" 06 9,7 - 16,0 225 900 60 0,522 FXTHP-1SNPETW-10

12 1/2" 08 13,0 - 20,5 175 700 75 0,784 FXTHP-1SNPETW-12

16 5/8" 10 16,0 - 23,3 150 600 110 0,826 FXTHP-1SNPETW-16

FXT-2SN-PE Twin

Ther

mo

pla

stic

77


FXT-2SN-PE Twin

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung zwei hochzugfeste StahldrahtgeflechteInnenseele aus PolyesterFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser- Ölemulsionen, GasSonstige Eigenschaften auch mikroperforiert erhältlich (für Gase)

FXT-2SN-PE Twin

Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement two high tensile steel braidsTube polyesterQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties also available micro perforated (for gases)



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 - 13,5 375 1500 40 0,530 FXTHP-2SNPETW-06

08 5/16" 05 8,0 - 15,1 310 1240 50 0,646 FXTHP-2SNPETW-08

10 3/8" 06 9,7 - 17,0 300 1200 60 0,782 FXTHP-2SNPETW-10

12 1/2" 08 13,0 - 22,0 250 1000 75 1,188 FXTHP-2SNPETW-12

16 5/8" 10 16,0 - 24,5 190 760 110 1,232 FXTHP-2SNPETW-16



FXT-SAE 100 R7 TWIN HP

78


FXT-SAE 100 R7 TWIN HP, Norm SAE J517, SAE 100 R7, R18, EN 855, ISO 3949

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung zwei hochzugfeste PolyestergeflechteInnenseele aus PolyesterFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemulsionen, GasSonstige Eigenschaften auch mikroperforiert erhältlich (für Gase), dickere Außendecke für L-Stapler

FXT-SAE 100 R7 TWIN HP, Standard SAE J517, SAE 100 R7, R18, EN 855, ISO 3949

Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement two high tensile polyester braidsTube polyesterQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, gasOther properties also available micro perforated (for gases), thick cover for forklift



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 - 12,7 250 1000 45 0,214 FXTHP-R7TWHP-06

08 5/16" 05 8,0 - 15,0 250 1000 55 0,320 FXTHP-R7TWHP-08

10 3/8" 06 9,5 - 17,9 250 1000 60 0,420 FXTHP-R7TWHP-10

12 1/2" 08 12,8 - 22,6 230 920 120 0,580 FXTHP-R7TWHP-12

Ther

mo

pla

stic

79


FXT-OVER-PE/FXT-OVER-PA (High Pressure Thermoplastic Hoses)

FXT-OVER-PE/PA

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung ein hochzugfestes Stahldrahtgeflecht und ein hochzugfestes AramidfasergeflechtInnenseele PE aus Polyester, PA aus PolyamideFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemulsionen, Gas, PA auch für Farbe und VerdünnungSonstige Eigenschaften sehr hoher Druck

FXT-OVER-PE/PA

Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement one high tensile steel braid and one High tensile aramid fiber braidTube PE polyester, PA polyamideQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, gas, PA also for color and dilutionOther properties very high pressure



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



FXT-OVER-PE

05 3/16" 03 4,8 - 11,6 700 2000 30 0,167 FXTHP-OVRPE-05

06 1/4" 04 6,4 - 14,0 700 2000 40 0,238 FXTHP-OVRPE-06

08 5/16" 05 8,0 - 16,0 500 2000 50 0,280 FXTHP-OVRPE-08

10 3/8" 06 9,5 - 18,0 425 1700 60 0,334 FXTHP-OVRPE-10

12 1/2" 08 13,0 - 22,0 350 1400 75 0,480 FXTHP-OVRPE-12

16 5/8" 10 16,3 - 25,0 250 1000 110 0,553 FXTHP-OVRPE-16

19 3/4" 12 19,2 - 28,2 225 900 150 0,644 FXTHP-OVRPE-19

25 1" 16 25,8 - 35,4 200 800 250 0,810 FXTHP-OVRPE-25

FXT-OVER-PA (in verschiedenen Farben erhältlich)

05 3/16" 03 4,8 - 11,6 700 2000 30 0,167 FXTHP-OVRPA-05

06 1/4" 04 6,4 - 14,0 700 2000 40 0,238 FXTHP-OVRPA-06

08 5/16" 05 8,0 - 16,0 500 2000 50 0,280 FXTHP-OVRPA-08

10 3/8" 06 9,5 - 18,0 425 1700 60 0,334 FXTHP-OVRPA-10

12 1/2" 08 13,0 - 22,0 350 1400 75 0,480 FXTHP-OVRPA-12

16 5/8" 10 16,3 - 25,0 250 1000 110 0,553 FXTHP-OVRPA-16

19 3/4" 12 19,2 - 28,2 225 900 150 0,644 FXTHP-OVRPA-19

25 1" 16 25,8 - 35,4 200 800 250 0,810 FXTHP-OVRPA-25



FXT-OVER-PE Twin

80


FXT-OVER-PE Twin

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung ein hochzugfestes Stahldrahtgeflecht und ein hochzugfestes AramidfasergeflechtInnenseele aus PolyesterFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemulsionen, GasSonstige Eigenschaften sehr hoher Druck

FXT-OVER-PE Twin

Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement one high tensile steel braid and one High tensile aramid fiber braidTube polyesterQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, gasOther properties very high pressure



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius Gewicht Best. Nr./Ref.


05 3/16" 03 4,8 - 11,3 500 2000 30 - FXTHP-OVRPETW-05

06 1/4" 04 6,4 - 14,0 700 2000 40 - FXTHP-OVRPETW-06

08 5/16" 05 8,0 - 16,0 500 2000 50 - FXTHP-OVRPETW-08

10 3/8" 06 9,5 - 18,0 425 1700 60 - FXTHP-OVRPETW-10

12 1/2" 08 13,0 - 22,0 375 1500 75 - FXTHP-OVRPETW-12

FXT-OVER KV-PE/PE NC/PE Twin

Ther

mo

pla

stic

81



Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung zwei hochzugfeste Aramidfaser- geflechteInnenseele aus PolyesterFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemulsionen, GasSonstige Eigenschaften PE NC ist nicht leitend


Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement two high tensile aramid fiber braidsTube polyesterQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, gasOther properties PE NC is non-conductive



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck



FXT-OVER KV-PE

06 1/4“ 04 6,4 - 14,8 700 2800 50 0,159 FXTHP-OVKPE-06



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck



FXT-OVER KV-PE NC (no conductive)

06 1/4“ 04 6,4 - 14,8 700 2800 50 0,159 FXTHP-OVKPENC-06



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck



FXT-OVER KV-PE Twin

06 1/4“ 04 6,4 - 14,8 700 2800 50 - FXTHP-OVKPETW-06



FXT-R7 CLPA (for Paints, Varnishes, Thinners) conductive

FXT-R7 CLPA, Norm SAE J517, SAE 100 R7, EN 855, ISO 3949

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung zwei hochzugfeste PolyestergeflechteInnenseele aus PolyamideFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemulsionen, Gas, Farben, Lacke, VerdünnungSonstige Eigenschaften leitend

FXT-R7 CLPA, Standard SAE J517, SAE 100 R7, EN 855, ISO 3949

Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement two high tensile polyester braidsTube polyamideQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, gas, colors, varnish, dilutionOther properties conductive

82




Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 - 10,5 250 1000 30 0,075 FXTHP-R7CLPA-05

06 1/4" 04 6,4 - 12,7 228 912 45 0,102 FXTHP-R7CLPA-06

08 5/16" 05 8,0 - 14,3 190 760 55 0,126 FXTHP-R7CLPA-08

10 3/8" 06 9,7 - 17,3 228 912 60 0,179 FXTHP-R7CLPA-10

12 1/2" 08 13,0 - 20,3 140 560 95 0,214 FXTHP-R7CLPA-12

16 5/8" 10 16,0 - 23,5 105 420 125 0,258 FXTHP-R7CLPA-16

19 3/4" 12 19,2 - 26,5 90 360 150 0,301 FXTHP-R7CLPA-19

25 1" 16 25,6 - 32,5 70 280 200 0,369 FXTHP-R7CLPA-25

Ther

mo

pla

stic

83


FXT-R8 CLPA (for Paints, Varnishes, Thinners) conductive

FXT-R8 CL PA, Norm SAE J517, SAE 100 R8, EN 855, ISO 3949

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung zwei hochzugfeste Aramidfaser- geflechteInnenseele aus PolyamideFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemulsionen, Gas, Farben, Lacke, VerdünnungSonstige Eigenschaften leitend

FXT-R8 CLPA, Standard SAE J517, SAE 100 R8, EN 855, ISO 3949

Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement two high tensile aramid fiber braidsTube polyamideQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, gas, colors, varnish, dilutionOther properties conductive



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 - 10,0 350 1400 35 0,088 FXTHP-R8CLPA-05

06 1/4" 04 6,4 - 11,8 350 1400 50 0,083 FXTHP-R8CLPA-06

08 5/16" 05 8,0 - 14,3 325 1300 60 0,122 FXTHP-R8CLPA-08

10 3/8" 06 9,7 - 16,0 280 1120 80 0,168 FXTHP-R8CLPA-10

12 1/2" 08 13,0 - 20,3 245 980 95 0,218 FXTHP-R8CLPA-12



84


FXT-1SN CLPA/2SN CLPA (Farbspritzschlauch leitend)

FXT-1SN CLPA/2SN CLPA

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus Polyurethan, leitend, BlauVerstärkung 1–2 hochzugfestes StahldrahtgeflechtInnenseele aus Polyamide, leitendFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemulsionen, Gas, auch für Farbe und VerdünnungSonstige Eigenschaften auch mikroperforiert erhältlich (für Gase)

FXT-1SN CLPA/2SN CLPA

Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethane, conductive, BlueReinforcement 1–2 high tensile steel braidTube polyamide conductiveQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, gas, color and dilutionOther properties also available micro perforated (for gases)



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



FXT-1SN CL PA

05 3/16" 03 4,8 - 10,0 325 1300 30 0,133 FXTHP-1SNCLPA-05

06 1/4" 04 6,4 - 11,9 300 1200 40 0,170 FXTHP-1SNCLPA-06

08 5/16" 05 8,0 - 14,0 240 960 50 0,221 FXTHP-1SNCLPA-08

10 3/8" 06 9,7 - 16,0 225 900 60 0,260 FXTHP-1SNCLPA-10

12 1/2" 08 13,0 - 20,5 175 700 75 0,326 FXTHP-1SNCLPA-12

16 5/8" 10 16,0 - 23,3 150 600 110 0,412 FXTHP-1SNCLPA-16

FXT-2SN CL PA

06 1/4" 04 6,4 - 13,5 375 1500 40 0,294 FXTHP-2SNCLPA-06

08 5/16" 05 8,0 - 15,1 310 1240 50 0,346 FXTHP-2SNCLPA-08

10 3/8" 06 9,7 - 17,0 300 1200 60 0,418 FXTHP-2SNCLPA-10

12 1/2" 08 13,0 - 22,0 250 1000 75 0,598 FXTHP-2SNCLPA-12

16 5/8" 10 16,0 - 24,5 190 760 110 0,631 FXTHP-2SNCLPA-16

FXT-Grease Hoses GH7/GH8

85


FXT-Grease Hose GH7/GH8, Fettschmierschlauch Norm DIN 1283

Temperaturbeständigkeit –20°C bis +60°CAußendecke Thermoplast (PU/PZ/PA)Verstärkung GH7 ein Polyestergeflecht GH8 ein AramidfasergeflechtInnenseele Thermoplast (PEE/PE/PA)Für folgende Medien geeignet Fette, Schmierfette, Mineralöl (mit bis zu 40% Aromatenanteil), Öl auf Polyglykolbasis, Rapsöl, Bioöl, Wasser, Wasserglykol-/Öl-Emulsionen, Gas

FXT-Grease Hose GH7/GH8, Standard DIN 1283

Temperature range –20°C up to +60°CCover thermoplastic compounds (PU/PZ/PA)Reinforcement GH7 one polyester fiber braid GH8 one aramid fiber braidTube thermoplastic compounds (PEE/PE/PA)Qualified fluids grease, lubricating grease, mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, gas

DN Zoll Innen-durch-messer

Außen-durchmesser

Max. Arbeits-druck

Min.Berst-druck

MaterialInnen-seele

MaterialVerstärkung

MaterialAußendecke

Min.Biegeradius


mm Inch mm mm bar bar mm kg/mt.

GH704 5/32" 4,0 8,1 200 800 PEE PEE PU 35 0,045 FXTHP-GH7PEE-04

04 5/32" 4,0 8,4 200 800 PE PEE PU 35 0,045 FXTHP-GH7PE1-04

04 5/32" 4,0 9,1 250 1000 PEE PEE PU 40 0,060 FXTHP-GH7PE2-04

04 5/32" 4,0 10,2 400 1000 PEE PEE PZ 35 0,075 FXTHP-GH7PE3-04

04 5/32" 4,0 10,8 400 1000 PEE PEE PZ 35 0,097 FXTHP-GH7PE4-04

05 3/16" 5,0 12,0 150 600 PE PEE PZ 40 0,110 FXTHP-GH7PE1-05

06 1/4" 6,6 14,0 200 800 PE PEE PZ 65 0,140 FXTHP-GH7PE1-06

GH804 5/32" 4,0 8,2 400 1300 PA AR PA 35 0,042 FXTHP-GH8PE1-04

04 5/32" 4,0 10,8 400 1500 PEE AR PZ 35 0,095 FXTHP-GH8PE2-04



86


FXT Minimess-Test Hoses


Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C; Wasser +65°CAußendecke aus PolyurethanVerstärkung ein hochzugfestes Aramidfaser- geflechtInnenseele aus Polyester, auf Wunsch aus PolyamidFür folgende Medien geeignet Mineralöl (auch mit bis zu 40% Aromatenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Polyglykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemulsionen, GasSonstige Eigenschaften auch mikroperforiert erhältlich (für Gase)


Temperature range –40°C up to +100°C; water 65°CCover polyurethaneReinforcement one high tensile aramid fiber braidTube polyester, optional polyamidQualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, gasOther properties also available micro perforated (for gases)



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



02 1/12" - 2,1 - 5,0 630 1890 20 0,019 FXTHP-MTHPE-02

03 1/10" - 2,7 - 5,5 630 1890 20 0,022 FXTHP-MTHPE-03

04 5/32" - 4,0 - 8,0 550 1650 35 0,044 FXTHP-MTHPE-04

Ther

mo

pla

stic

FXT-PTFE 1D-FHL (Tube light)

87


PTFE 1D-FHL, Norm Edelstahl AISI 304, FDA, DVGW, BFR, EC2002/72, DM 174/2004

Temperaturbeständigkeit –70°C bis +260°CAußendecke Verstärkung Ein hochzugfestes Stahldrahtgeflecht aus EdelstahlInnenseele aus Teflon 62, glattFür folgende Medien geeignet Mineralöl (mit bis zu 40% Aroma- tenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Poly- glykolbasis, Wasser, Wasser-Öle- mulsionen, Wasserglykol-Emulsionen, Wasserdampf, fast alle ChemikalienSonstige Eigenschaften universell einsetzbar, Trinkwasser- zulassung

PTFE 1D-FHL, Standard stainless steel AISI 304, FDA, DVGW, BFR, EC2002/72, DM 174/2004

Temperature range –70°C up to +260°CCover Reinforcement one high tensile stainless steel braidTube teflon 62, evenQualified fluids mineral oils (also Aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, water glycol-emulsion, steam, almost all chemicalsOther properties all-purpose, drinking water approval



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



03 1/8" - 3,2 - 5,9 275 1100 25 0,060 FXPTFHL-03

05 3/16" 03 4,8 - 7,4 200 800 35 0,069 FXPTFHL-05

06 1/4" 04 6,35 - 9,0 175 700 45 0,087 FXPTFHL-06

08 5/16" 05 7,9 - 10,8 150 600 50 0,127 FXPTFHL-08

10 3/8" 06 9,5 - 12,4 135 540 55 0,145 FXPTFHL-10

12 1/2" 08 12,7 - 15,7 120 480 70 0,212 FXPTFHL-12

16 5/8" 10 15,9 - 19,1 100 400 130 0,216 FXPTFHL-16

19 3/4" 12 19,0 - 22,2 90 360 190 0,321 FXPTFHL-19

25 1" 16 25,4 - 29,3 65 260 270 0,450 FXPTFHL-25

PTFE

-Ho

ses



88


FXT-PTFE 1D-FHM (Tube medium)

PTFE 1D-FHM, Norm Edelstahl AISI 304, FDA, DVGW, BFR, EC2002/72, DM 174/2004Temperaturbeständigkeit –70°C bis +260°CAußendecke Verstärkung Ein hochzugfestes Stahldrahtgeflecht aus EdelstahlInnenseele aus Teflon 62, glattFür folgende Medien geeignet Mineralöl (mit bis zu 40% Aroma- tenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Poly- glykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemul- sionen, Wasserglykol-Emulsionen, Wasserdampf, fast alle ChemikalienSonstige Eigenschaften besonders geeignet für chemische Substanzen, Trinkwasserzulassung

PTFE 1D-FHM, Standard stainless steel AISI 304, FDA, DVGW, BFR, EC2002/72, DM 174/2004

Temperature range –70°C up to +260°CCover Reinforcement one high tensile stainless steel braidTube teflon 62, evenQualified fluids mineral oils (also Aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, water glycol-emulsion, steam, almost all chemicalsOther properties particularly suitable for chemical agents, drinking water approval



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



03 1/8" - 3,2 - 6,3 - - 25 - FXPTFHM-03

05 3/16" 03 4,8 - 7,8 245 980 50 0,105 FXPTFHM-05

06 1/4" 04 6,35 - 9,4 200 800 100 0,126 FXPTFHM-06

08 5/16" 05 7,9 - 11,2 170 680 120 0,172 FXPTFHM-08

10 3/8" 06 9,5 - 12,8 160 640 130 0,207 FXPTFHM-10

12 1/2" 08 12,7 - 16,0 130 520 160 0,293 FXPTFHM-12

16 5/8" 10 15,9 - 19,4 120 480 190 0,360 FXPTFHM-16

19 3/4" 12 19,0 - 22,5 95 380 230 0,423 FXPTFHM-19

25 1" 16 25,4 - 29,7 70 280 310 0,640 FXPTFHM-25

FXT-PTFE 1D-FHH (Tube heavy)

89


PTFE 1D-FHH, Norm Edelstahl AISI 304, FDA, DVGW, BFR, EC2002/72, DM 174/2004

Temperaturbeständigkeit –70°C bis +260°CAußendecke Verstärkung Ein hochzugfestes Stahldrahtgeflecht aus EdelstahlInnenseele aus Teflon 62, glattFür folgende Medien geeignet Mineralöl (mit bis zu 40% Aroma- tenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Poly- glykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemul- sionen, Wasserglykol-Emulsionen, Wasserdampf, fast alle ChemikalienSonstige Eigenschaften besonders geeignet für chemische Substanzen, Trinkwasserzulassung

PTFE 1D-FHH, Standard stainless steel AISI 304, FDA, DVGW, BFR, EC2002/72, DM 174/2004

Temperature range –70°C up to +260°CCover Reinforcement one high tensile stainless steel braidTube teflon 62, evenQualified fluids mineral oils (also Aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, water glycol-emulsion, steam, almost all chemicalsOther properties particularly suitable for chemical agents, drinking water approval



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



03 1/8" - 3,2 - 6,6 - - 25 - FXPTFHH-03

05 3/16" 03 4,8 - 8,4 245 980 50 0,105 FXPTFHH-05

06 1/4" 04 6,35 - 9,9 200 800 100 0,126 FXPTFHH-06

08 5/16" 05 7,9 - 11,9 170 680 120 0,172 FXPTFHH-08

10 3/8" 06 9,5 - 13,5 160 640 130 0,207 FXPTFHH-10

12 1/2" 08 12,7 - 16,7 130 520 160 0,293 FXPTFHH-12

16 5/8" 10 15,9 - 20,1 120 480 190 0,360 FXPTFHH-16

19 3/4" 12 19,0 - 23,3 95 380 230 0,423 FXPTFHH-19

25 1" 16 25,4 - 30,1 70 280 310 0,640 FXPTFHH-25

PTFE

-Ho

ses



90


FXT-PTFE-1D CLWB

PTFE 1D-CLWB, Norm Edelstahl AISI 304, FDA, DVGW, BFR, EC2002/72, DM 174/2004

Temperaturbeständigkeit –70°C bis +260°CAußendecke Verstärkung Ein hochzugfestes Stahldrahtgeflecht aus EdelstahlInnenseele aus Teflon 62, gewelltFür folgende Medien geeignet Mineralöl (mit bis zu 40% Aroma- tenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Poly- glykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemul sionen, Wasserglykol-Emulsionen, Wasserdampf, fast alle ChemikalienSonstige Eigenschaften easy-crimp-System, Trinkwasser- zulassung

PTFE 1D-CLWB, Standard stainless steel AISI 304, FDA, DVGW, BFR, EC2002/72, DM 174/2004

Temperature range –70°C up to +260°CCover Reinforcement one high tensile stainless steel braidTube teflon 62, corrugatedQualified fluids mineral oils (also Aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, water glycol-emulsion, steam, almost all chemicalsOther properties easy-crimp-system, drinking water approval



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



06 1/4" 04 6,4 11,9 140 560 10 FXPTFCLWB-06

10 3/8" 06 10,5 - 15,6 120 480 20 - FXPTFCLWB-10

12 1/2" 08 13,5 - 18,5 110 440 25 - FXPTFCLWB-12

16 5/8" 10 16,5 - 22,5 80 320 50 - FXPTFCLWB-16

19 3/4" 12 20,0 - 26,7 70 280 65 - FXPTFCLWB-19

25 1" 16 26,0 - 33,7 50 200 89 - FXPTFCLWB-25

31 1.1/4" 20 32 - 38,7 45 180 110 - FXPTFCLWB-32

38 1.1/2" 24 38,0 - 44,2 40 160 120 - FXPTFCLWB-38

51 2" 32 51,0 - 57,7 30 144 110 - FXPTFCLWB-51

91


FXT-PTFE-2D-FHM 2

PTFE 2D-FHM 2, Norm Edelstahl AISI 304, FDA, DVGW, BFR, EC2002/72, DM 174/2004

Temperaturbeständigkeit –70°C bis +260°CAußendecke Verstärkung zwei hochzugfestes Stahldraht- geflecht aus EdelstahlInnenseele aus Teflon 62, glattFür folgende Medien geeignet Mineralöl (mit bis zu 40% Aroma- tenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Poly- glykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemul- sionen, Wasserglykol-Emulsionen, Wasserdampf, fast alle ChemikalienSonstige Eigenschaften hauptsächlich für den Auto- und Motorradbereich und für starke Temperaturwechselbeanspruchung, Trinkwasserzulassung

PTFE 2D-FHM 2, Standard stainless steel AISI 304, FDA, DVGW, BFR, EC2002/72, DM 174/2004

Temperature range –70°C up to +260°CCover Reinforcement zwei high tensile stainless steel braidsTube teflon 62, evenQualified fluids mineral oils (also Aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, water glycol-emulsion, steam, almost all chemicalsOther properties mainly for the car- and motorcycles field and for intense thermal cycling, drinking water approval



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 - 8,8 365 1250 35 0,090 FXPTFHM2-05

06 1/4" 04 6,4 - 10,4 365 1100 45 0,110 FXPTFHM2-06

08 5/16" 05 7,9 - 12,0 300 900 50 0,150 FXPTFHM2-08

10 3/8" 06 9,5 - 13,7 285 850 55 0,172 FXPTFHM2-10

12 1/2" 08 12,7 - 17,0 250 750 70 0,244 FXPTFHM2-12

16 5/8" 10 15,9 - 20,5 235 700 130 0,300 FXPTFHM2-16

19 3/4" 12 19,0 - 23,5 200 600 190 0,367 FXPTFHM2-19

25 1" 16 25,4 - 30,8 150 450 270 0,503 FXPTFHM2-25

PTFE

-Ho

ses



92


FXT-PTFE-1DW-TWB

PTFE 1DW-TWB, Norm Edelstahl AISI 304, FDA, DVGW, BFR, EC2002/72, DM 174/2004

Temperaturbeständigkeit –54°C bis +204°CAußendecke Verstärkung eine Glasfaserbandage, ein hochzugfestes Stahldrahtgeflecht aus EdelstahlInnenseele aus Teflon 62, gewelltFür folgende Medien geeignet Mineralöl (mit bis zu 40% Aroma- tenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Poly- glykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemul- sionen, Wasserglykol-Emulsionen, Wasserdampf, fast alle ChemikalienSonstige Eigenschaften Trinkwasserzulassung

PTFE 1DW-TWB, Standard stainless steel AISI 304, FDA, DVGW, BFR, EC2002/72, DM 174/2004

Temperature range –54°C up to +204°CCover Reinforcement gloss fiber wrapped, one high tensile stainless steel braidTube teflon 62, corrugatedQualified fluids mineral oils (also Aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, water glycol-emulsion, steam, almost all chemicalsOther properties drinking water approval



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



10 3/8" 06 9,5 - 15,0 69 276 26 - FXPTFTWB-10

12 1/2" 08 12,7 - 19,3 86 344 38 - FXPTFTWB-12

16 5/8" 10 16,0 - 23,1 96 384 51 - FXPTFTWB-16

19 3/4" 12 19,0 - 27,2 76 304 63 - FXPTFTWB-19

25 1" 16 25,4 - 34,0 69 276 76 - FXPTFTWB-25

31 1.1/4" 20 32,0 - 39,9 69 276 89 - FXPTFTWB-32

38 1.1/2" 24 38,0 - 46,0 52 208 114 - FXPTFTWB-38

51 2" 32 51,0 - 58,9 34 136 133 - FXPTFTWB-51

93


PTFE

-Ho

ses

FXT-CHEMIFLOW-SILC/FXT-CHEMIFLOW-EPDM

CHEMIFLOW-SILC/CHEMIFLOW-EPDM, Norm Edelstahl AISI 304, FDA, DVGW, BFR, EC2002/72, DM 174/2004

Temperaturbeständigkeit –50°C bis +200°C – SILC –40°C bis +180°C – EPDM (Decke)Außendecke wahlweise aus Silicon oder EPDM – blau oder weißVerstärkung mehrere EdelstahlgeflechteInnenseele aus Teflon 62, glattFür folgende Medien geeignet Mineralöl (mit bis zu 40% Aroma- tenanteil), Bioöl, Rapsöl, Öl auf Poly- glykolbasis, Wasser, Wasser-Ölemul- sionen, Aggressive Medien, Wasser- glykol-Emulsionen, Wasserdampf, fast alle ChemikalienSonstige Eigenschaften Trinkwasserzulassung

CHEMIFLOW-SILC/CHEMIFLOW-EPDM, Standard stainless steel AISI 304, FDA, DVGW, BFR, EC2002/72, DM 174/2004

Temperature range –50°C up to +200°C – SILC –40°C up to +180°C – EPDM (cover)Cover blue, white, cover, smooth, optionally silicon/EPDMReinforcement high tensile stainless steel braidsTube teflon 62, smoothQualified fluids mineral oils (also Aromatic compounds up to 40%), vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, water glycol-emulsion, steam, almost all chemicals, acid fluidOther properties drinking water approval



Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



CHEMIFLOW-SILC

10 3/8" 06 9,5 - 20,8 135 540 44 0,210 FXCHMSLC-10

12 1/2" 08 12,7 - 24,2 120 480 60 0,270 FXCHMSLC-12

16 5/8" 10 16,0 - 27,4 100 400 70 0,320 FXCHMSLC-16

19 3/4" 12 19,0 - 30,5 90 360 75 0,380 FXCHMSLC-19

25 1" 16 25,4 - 36,9 65 260 95 0,510 FXCHMSLC-25

31 1.1/4" 20 32,0 - 43,7 60 240 125 0,850 FXCHMSLC-31

38 1.1/2" 24 38,0 - 49,7 55 220 165 0,980 FXCHMSLC-38

51 2" 32 51,0 - 62,9 50 200 225 0,220 FXCHMSLC-51

CHEMIFLOW-EPDM

10 3/8" 06 9,5 - 20,8 135 540 44 0,210 FXCHMEPD-10

12 1/2" 08 12,7 - 24,2 120 480 60 0,270 FXCHMEPD-12

16 5/8" 10 16,0 - 27,4 100 400 70 0,320 FXCHMEPD-16

19 3/4" 12 19,0 - 30,5 90 360 75 0,380 FXCHMEPD-19

25 1" 16 25,4 - 36,9 65 260 95 0,510 FXCHMEPD-25

31 1.1/4" 20 32,0 - 43,7 60 240 125 0,850 FXCHMEPD-31

38 1.1/2" 24 38,0 - 49,7 55 220 165 0,980 FXCHMEPD-38

51 2" 32 51,0 - 62,9 50 200 225 0,220 FXCHMEPD-51


IndustrieschläucheIndustrial hoses



96


FXT-1 TE/SAE 100 R6

1 TE, Norm EN 854/SAE 100 R6

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°CAußendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung ein hochzugfestes TextilgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Poly- glykolbasis, Wasser, Wasser-Öl- emulsionenSonstige Eigenschaften geeignet für Landwirtschaft und Baumaschinen

1 TE, Standard EN 854/SAE 100 R6

Temperature range –40°C up to +100°CCover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement one high tensile textile braidTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties suitable for agriculture and construc- tion vehicles


Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 10,7 25 250 35 0,090 FXHYD-1TE-05

06 1/4" 04 6,4 12,3 25 200 45 0,105 FXHYD-1TE-06

08 5/16" 05 8,0 13,9 20 200 65 0,125 FXHYD-1TE-08

10 3/8" 06 9,5 15,5 20 200 75 0,150 FXHYD-1TE-10

12 1/2" 08 12,7 19,5 16 200 90 0,215 FXHYD-1TE-12

16 5/8" 10 16,0 22,6 16 140 115 0,255 FXHYD-1TE-16

19 3/4" 12 19,0 25,8 12 130 140 0,300 FXHYD-1TE-19

25 1" 16 25,4 33,2 12 100 150 0,450 FXHYD-1TE-25

Ind

ust

rial

FXT-2 TE

97


2 TE, Norm EN 854; DIN 20021

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°CAußendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung ein hochzugfestes TextilgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Poly- glykolbasis, Wasser, Wasser- ÖlemulsionenSonstige Eigenschaften geeignet für Landwirtschaft und Baumaschinen

2 TE, Standard EN 854; DIN 20021

Temperature range –40°C up to +100°CCover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement one high tensile textile braidTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties suitable for agriculture and construc- tion vehicles


Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 11,8 80 410 25 0,115 FXHYD-2TE-05

06 1/4" 04 6,4 13,4 75 400 40 0,145 FXHYD-2TE-06

08 5/16" 05 7,9 14,9 68 380 50 0,165 FXHYD-2TE-08

10 3/8" 06 9,5 16,5 63 310 60 0,185 FXHYD-2TE-10

12 1/2" 08 12,7 19,7 58 280 70 0,230 FXHYD-2TE-12

16 5/8" 10 15,9 23,9 50 260 90 0,315 FXHYD-2TE-16

19 3/4" 12 19,0 27,0 45 230 110 0,370 FXHYD-2TE-19

25 1" 16 25,4 34,4 40 200 150 0,540 FXHYD-2TE-25

32 1.1/4" 20 31,8 44,0 40 180 170 0,740 FXHYD-2TE-32

38 1.1/2" 24 38,1 50,0 30 160 190 0,870 FXHYD-2TE-38



98


FXT-3 TE

3 TE, Norm EN 854; DIN 20021

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°CAußendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung zwei hochzugfeste TextilgeflechteInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständigFür folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Poly- glykolbasis, Wasser, Wasser-Öl- emulsionenSonstige Eigenschaften geeignet für Landwirtschaft und Baumaschinen

3 TE, Standard EN 854; DIN 20021

Temperature range –40°C up to +100°CCover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement two high tensile textile braidsTube synthetic rubber; oil resistantQualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, waterOther properties suitable for agriculture and construc- tion vehicles


Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 12,8 160 700 40 0,135 FXHYD-3TE-05

06 1/4" 04 6,4 14,4 145 630 45 0,165 FXHYD-3TE-06

08 5/16" 05 8,0 16,9 130 580 55 0,215 FXHYD-3TE-08

10 3/8" 06 9,5 18,5 110 500 70 0,240 FXHYD-3TE-10

12 1/2" 08 12,7 21,7 93 440 85 0,300 FXHYD-3TE-12

16 5/8" 10 16,0 25,9 80 380 105 0,400 FXHYD-3TE-16

19 3/4" 12 19,0 29,0 70 330 130 0,465 FXHYD-3TE-19

25 1" 16 25,4 35,9 55 280 150 0,630 FXHYD-3TE-25

31 1.1/4" 20 31,8 42,3 45 220 190 0,760 FXHYD-3TE-32

38 1.1/2" 24 38,1 49,6 40 190 240 0,970 FXHYD-3TE-38

51 2" 32 50,8 62,3 33 160 300 1,280 FXHYD-3TE-51

60 2.3/8" 38 60 72,0 25 140 400 1,560 FXHYD-3TE-60

80 3.1/8" 50 80 94,0 18 100 500 2,010 FXHYD-3TE-80

100 3.15/16" 63 100 116,0 10 70 600 2,690 FXHYD-3TE-100

Ind

ust

rial

99


FLEXSTECK (Push-On-Hoses)

FLEXSTECK

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°CAußendecke aus synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung ein hochzugfestes TextilgeflechtInnenseele aus synthetischem Gummi; ölbeständig (RMA CLASS B)Für folgende Medien geeignet Mineralöl, Bioöl, Rapsöl, Öl auf Poly- glykolbasis, Wasser, Wasser-Öl- emulsionen, Heizöl, SchmierfettSonstige Eigenschaften Niederdruckschlauch, Steuerschlauch, Steckschlauch

FLEXSTECK

Temperature range –40°C up to +100°CCover synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement one high tensile textile braidTube synthetic rubber; oil resistant, (RMA CLASS B)Qualified fluids mineral oils, vegetable oils, rapeseed oils, polyglycol based oils, oils in aqueous emulsion, water, GreaseOther properties for hydraulic controllines


Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



05 3/16" 03 4,8 10,7 17 70 50 0,090 FXINDSTECK-05

06 1/4" 04 6,4 12,3 17 70 65 0,105 FXINDSTECK-06

08 5/16" 05 8,0 13,9 17 70 80 0,125 FXINDSTECK-08

10 3/8" 06 9,5 15,5 17 70 80 0,150 FXINDSTECK-10

12 1/2" 08 12,7 19,5 17 70 100 0,215 FXINDSTECK-12

16 5/8" 10 16,0 22,6 17 70 125 0,255 FXINDSTECK-16

19 3/4" 12 19,0 25,8 17 70 180 0,300 FXINDSTECK-19

25 1" 16 25,4 33,2 17 70 170 0,450 FXINDSTECK-25



100


FLEXBRAKE Luft-Bremsschlauch DIN 74310/SAE J1402

FLEXBRAKE Luft-Bremsschlauch, Norm DIN 74310 (glatte Oberfläche) / SAE J1402 (gemusterte Decke)

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +80°CAußendecke aus speziellem synthetischem Gummi; öl-, ozon- und witterungsbeständig Verstärkung hochzugfeste synthetische Textil- einlageInnenseele aus speziellem synthetischem GummiSonstige Eigenschaften sehr abriebfest, Luftbremsschlauch für Kraftfahrzeuge

FLEXBRAKE Air brake hose, Standard DIN 74310 (smooth Cover) / SAE J1402 (wrapped cover)

Temperature range –40°C up to +80°CCover special synthetic rubber; oil and environment resistantReinforcement high tensile textile braidTube special synthetic rubberOther properties very resistant for abrasion, for automotive air brake systems


Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



Nach DIN 74310

11 7/16" 07 11,0 18,0 10 25 89 0,215 FXINDLBSDIN-11

13 1/2" 08 13,0 25,0 10 25 102 0,480 FXINDLBSDIN-13

Nach SAE J1402 Type A

10 3/8" 06 9,5 19,0 20,7 62 89 0,260 FXINDLBSSAEJ-10

13 1/2" 08 12,8 22,2 20,7 62 102 0,325 FXINDLBSSAEJ-13

16 5/8" 10 16,0 26,9 20,7 62 114 0,478 FXINDLBSSAEJ-16

Ind

ust

rial

101


FXT-SAE 100 R4/EN 854 (Saugschlauch)

FXT-R4 glatt, Norm SAE 100

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, fett-, ozon- und witterungsbeständig, abriebfest, glattVerstärkung zwei hochzugfeste Textilgeflechte, eine StahldrahtspiraleInnenseele synthetisches Gummi Für folgende Medien geeignet Mineralöl (mit bis zu 40% Aroma- tenanteil), Öl auf Polyglykolbasis, Rapsöl, Bioöl, Wasser, Wasserglykol- Emulsionen, Wasser-/Öl-EmulsionenSonstige Eigenschaften beständig gegen Fette und Dieselöle

FXT-R4 (smooth cover), Standard SAE 100

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; environment, oil and fat resistant, resistant to abrasion, evenReinforcement two high tensile textile braids, one steel spiralTube synthetic rubber Qualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), poly glycol based oils, rapeseed oils, vegetable oils, water, oils in aqueous emulsion, water glycol-emulsions Other properties diesel oil and fat resistant



Vakum Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius


mm Inch mm mm bar bar bar mm kg/mt.

19 3/4" 12 19,0 32,0 -0,9 21 84 127 0,725 FXIND-SAUG-R4-19

25 1" 16 25,4 37,4 -0,9 17 68 152 0,847 FXIND-SAUG-R4-25

32 1.1/4" 20 32,8 45,0 -0,9 14 56 203 1,118 FXIND-SAUG-R4-32

38 1.1/2" 24 38,2 52,0 -0,9 10 40 254 1,454 FXIND-SAUG-R4-38

51 2" 32 50,8 64,0 -0,9 7 28 305 1,835 FXIND-SAUG-R4-51

63 2.1/2" 40 63,5 77,0 -0,9 4 16 356 2,310 FXIND-SAUG-R4-63

76 3" 48 76,2 90,0 -0,9 4 16 450 2,855 FXIND-SAUG-R4-76

102 4" 64 101,6 116,0 -0,9 2 8 610 3,820 FXIND-SAUG-R4-102



102


FXT-R4 SAUGFLEX (gerieft/grooved)

FXT-R4 SAUGFLEX gerieft, EXEED SAE 100 R4/EN 854

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°C (kurzz. +125°C)Außendecke aus synthetischem Gummi; öl-, fett-, ozon- und witterungsbeständig, abriebfest, gerieftVerstärkung zwei hochzugfeste Textilgeflechte, eine StahldrahtspiraleInnenseele synthetisches Gummi Für folgende Medien geeignet Mineralöl (mit bis zu 40% Aroma- tenanteil), Öl auf Polyglykolbasis, Rapsöl, Bioöl, Wasser, Wasserglykol- Emulsionen, Wasser-/Öl-EmulsionenSonstige Eigenschaften beständig gegen Fette und Dieselöle

FXT-R4 SAUGFLEX grooved, EXEED SAE 100 R4/EN 854

Temperature range –40°C up to +100°C (with peak of +125°C)Cover synthetic rubber; environment, oil and fat resistant, resistant to abrasion, groovedReinforcement two high tensile textile braids, one steel spiralTube synthetic rubber Qualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), polyglycol based oils, rapeseed oils, vegetable oils, water, oils in aqueous emulsion, water glycol-emulsions Other properties diesel oil and fat resistant


Außendurch- messer


Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



19 3/4" - 19,0 28,0 -0,9 10 30 50 0,600 FXIND-SAUGFX-19

25 1" - 25,4 34,0 -0,9 10 30 60 0,780 FXIND-SAUGFX-25

28 1.3/32 - 28,0 38,0 -0,9 10 30 80 0,900 FXIND-SAUGFX-28

32 1.1/4" - 32,0 42,0 -0,9 10 30 90 1,000 FXIND-SAUGFX-32

38 1.1/2" - 38,2 48,0 -0,9 10 30 110 1,240 FXIND-SAUGFX-38

40 1.9/16" - 40,0 50,0 -0,9 10 30 120 1,280 FXIND-SAUGFX-40

51 2" - 50,8 61,0 -0,9 10 30 130 1,570 FXIND-SAUGFX-51

60 2.3/8" - 60,0 70,0 -0,9 10 30 180 1,700 FXIND-SAUGFX-60

63 2.1/2" - 63,5 73,5 -0,9 10 30 200 1,800 FXIND-SAUGFX-63

76 3" - 76,2 90,0 -0,9 10 30 240 3,000 FXIND-SAUGFX-76

90 3.1/2“ - 90,0 104,0 -0,9 10 30 310 3,920 FXIND-SAUGFX-90

102 4" - 101,6 116,0 -0,9 10 30 350 4,200 FXIND-SAUGFX-102

125 5" - 125,0 139,0 -0,9 6 18 480 5,880 FXIND-SAUGFX-125

152 6" - 152,0 169,0 -0,9 5 15 800 8,230 FXIND-SAUGFX-152

203 8" - 203,0 223,0 -0,9 5 15 1200 11,520 FXIND-SAUGFX-203

Ind

ust

rial

103


FXT-SAUGFLEX X+G (sehr flexibel, leitend)

FXT-SAUGFLEX X+G (sehr hohe Flexibilität)

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +100°CAußendecke schwarze CR Außendecke; Öl-, Ozon- und witterungsbeständigVerstärkung zwei hochzugfeste Textilgeflechte, eine StahldrahtspiraleInnenseele schwarz NR/NBR Für folgende Medien geeignet Mineralöl (mit bis zu 40% Aroma- tenanteil), Hydraulikflüssigkeiten und DieselkraftstoffeSonstige Eigenschaften sehr flexibel; leitend, mit Kupferlitze

FXT-SAUGFLEX X+G, (very high flexibility)

Temperature range –40°C up to +100°CCover black, CR cover; resistant to oil ozone and weathering Reinforcement two high tensile textile braids, one steel spiralTube black Nr/NBR rubber Qualified fluids mineral oils (also aromatic compounds up to 40%), hydraulic fluids and diesel fuels Other properties very flexible; conductive, with copper wire


Außendurch- messer


Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



19 3/4" - 19,0 29 0,8 21 84 40 0,505 FXIND-SAUGXG-19

25 1" - 25,4 35 0,8 17 68 45 0,620 FXIND-SAUGXG-25

32 1.1/4" - 31,8 42 0,8 15 56 55 0,800 FXIND-SAUGXG-32

38 1.1/2" - 38,1 49 0,8 10 40 60 1,065 FXIND-SAUGXG-38

40 1.9/16" - 40,0 51 0,8 10 40 70 1,170 FXIND-SAUGXG-40

51 2" - 50,8 63 0,8 10 40 90 1,580 FXIND-SAUGXG-51

60 2.3/8" - 60,0 73 0,8 10 30 105 1,790 FXIND-SAUGXG-60

63 2.1/2" - 63,5 76 0,8 5 16 110 1,990 FXIND-SAUGXG-63

76 3" - 76,2 89 0,8 5 16 135 2,510 FXIND-SAUGXG-76

90 3.1/2" - 88,9 103 0,8 4 12 190 3,115 FXIND-SAUGXG-90

102 4" - 101,6 116 0,8 4 12 210 3,650 FXIND-SAUGXG-102



104


FXT-MULTIPLO 16/10 (Allzweckschlauch/Smooth Cover)

FXT-MULTIPLO (Wasser 16 BAR/Pressluft 10 BAR)

Temperaturbeständigkeit –30°C bis +80°CAußendecke aus synthetischem Gummi; abriebfest; ozon- und witterungsbeständig Verstärkung zwei Textileinlagen Innenseele aus synthetischem Gummi Für folgende Medien geeignet Wasser, Wassergemisch mit schwachen Reinigungsmitteln und PressluftSonstige Eigenschaften nach ISO 1307 und ISO 1403

FXT-MULTIPLO (16 bar water/10 bar air)

Temperature range –30°C up to +80°CCover synthetic rubber; abrasion resistant, ozone and environment resistantReinforcement two tensile textile braidsTube synthetic rubber Qualified fluids water, cleansers in aqueous solution and compressed air Other properties following ISO 1307 and ISO 1403


Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



10 3/8" - 10 17 10 30 100 0,228 FXIND-MULTI16-10

13 1/2" - 13 23 10 30 127 0,274 FXIND-MULTI16-13

15 5/8" - 15 27 10 30 160 0,330 FXIND-MULTI16-15

19 3/4" - 19 30 10 30 190 0,431 FXIND-MULTI16-19

25 1" - 25 39 10 30 254 0,528 FXIND-MULTI16-25

32 1.1/14" - 32 48 10 30 320 0,764 FXIND-MULTI16-32

38 1.1/2" - 38 54 10 30 380 0,982 FXIND-MULTI16-38

45 1.3/4" - 45 60 10 30 445 1,095 FXIND-MULTI16-45

51 2" - 51 65 10 30 510 1,323 FXIND-MULTI16-51

Ind

ust

rial

105


FXT-AERGEN 20 (long lenght hose)

AERGEN 20 PRESSLUFTSCHLAUCH

Temperaturbeständigkeit –30°C bis +80°CAußendecke schwarz, glatt, SBR/EPDM Gummi- mischung, abriebfest und Witterungs- beständig Verstärkung hochzugfestes Cordgewebe Innenseele Schwarz, glatt, aus SBR Sonstige Eigenschaften für pneumatische Pressluftwerkzeuge und Ausrüstungen, besonders für schwere Anwendungen im Straßen- Gleis, Tunnel-und Bergbau

AERGEN 20 COMPRESSED AIR HOSE

Temperature range –30°C up to +80°CCover black, smooth, SBR/EPDM rubber compounds; abrasion and environment resistantReinforcement High strength synthetic pliesTube black, smooth, SBR rubber compovedOther properties for pneumatic compressed air systems and equipments, particularly for heavy use in railroads, tunnels and mines


Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



10 3/8" 06 10,0 19 20 60 80 0,290 FXIND-AEGEN20LL-10

13 1/2" 08 12,7 23 20 60 100 0,400 FXIND-AEGEN20LL-13

16 5/8" 10 16,0 25 20 60 120 0,480 FXIND-AEGEN20LL-16

19 3/4" 12 19,0 30 20 60 150 0,620 FXIND-AEGEN20LL-19

25 1" 16 25,0 37 20 60 180 0,860 FXIND-AEGEN20LL-25



106


FXT-AERDEL 25 (KOMPRESSOR PRESSLUFTSCHLAUCH)

AERDEL 25 PRESSLUFTSCHLAUCH

Temperaturbeständigkeit –30°C bis +80°CAußendecke schwarz, stoffgemustert aus SBR/ EPDM, abriebfest und Witterungs- beständig Verstärkung hochzugfestes synthetisches Cord- gewebe Innenseele Schwarz, glatt, aus SBR Gummi Sonstige Eigenschaften für pneumatische Pressluftwerkzeuge und Ausrüstungen, besonders für schwere Anwendungen im Straßen- Gleis, Tunnel-und Bergbau

AERDEL 25 COMPRESSED AIR HOSE

Temperature range –30°C up to +80°CCover black, SBR/EPDM cover, abrasion and weather environment resistantReinforcement high-tensile synthetic pliesTube black, smooth, SBR rubber Other properties for pneumatic compressed air systems and equipments, particularly for heavy use in railroads, tunnels and mines


Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



19 3/4" 12 19 32 25 75 0,740 FXIND-AERDEL40-19

25 1" 16 25 39 25 75 0,980 FXIND-AERDEL40-25

32 1.1/14" 20 32 48 25 25 1,430 FXIND-AERDEL40-32

38 1.1/2" 24 38 54 25 75 1,640 FXIND-AERDEL40-38

51 2" 32 51 64 25 75 2,350 FXIND-AERDEL40-51

63,5 2.1/2" 40 63,5 83 25 75 3,190 FXIND-AERDEL40-63

76 3" 48 76 96 25 75 3,840 FXIND-AERDEL40-76

102 4" 54 102 125 25 75 5,820 FXIND-AERDEL40-102

107


Ind

ust

rial

FXT-AERSTEL 40 (PRESSLUFTSCHLAUCH HEAVY)

AERSTEL 40 PRESSLUFTSCHLAUCH mit Stahlgeflecht

Temperaturbeständigkeit –30°C bis +80°CAußendecke gelb, stoffgemustert aus EPDM, abriebfest und Witterungs- beständig Verstärkung eine hochzugfeste Stahldraht- verstärkung Innenseele Schwarz, glatt, SBR Gummi Sonstige Eigenschaften für pneumatische Pressluftwerkzeuge und Ausrüstungen, besonders für schwere Anwendungen im Straßen- Gleis, Tunnel-und Bergbau

AERSTEL 40 STEEL WIRE REINFORCEMENT COMPRESSED AIR HOSE

Temperature range –30°C up to +80°CCover yellow, EPDM cover, abrasion and weather resistantReinforcement high-tensile, strenght, steelTube black, smooth, SBR rubber Other properties for pneumatic compressed air systems and equipments, particularly for heavy use in railroads, tunnels and mines


Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius



13 1/2" 08 13 25 50 150 0,600 FXIND-AESTEL40-13

19 3/4" 12 19 32 50 150 0,760 FXIND-AESTEL40-19

25 1" 16 25 38 40 120 0,980 FXIND-AESTEL40-25

32 1.1/14" 20 32 45 40 120 1,240 FXIND-AESTEL40-32

38 1.1/2" 24 38 53 40 120 1,600 FXIND-AESTEL40-38

51 2" 32 51 67 40 120 2,350 FXIND-AESTEL40-51

63,5 2.1/2" 40 63,5 80 35 105 2,900 FXIND-AESTEL40-63

76 3" 48 76 95 35 105 4,650 FXIND-AESTEL40-76

102 4" 54 102 122 30 90 6,100 FXIND-AESTEL40-102



108

Druckschlauch für künstlichen SchneeWater delivery hose for snow gun

FXT SNOWGUN 60

Betriebstemperatur -40°C +120°CAnwendung Druckschlauch für Wasser und BeschneiungsanlagenInnenseele Schwarz, glatt, in EPDM -QualitätEinlagen Hochreißfestes synthetisches CordgewebeDecke Blau, stoffgemustert, aus EPDM, Abrieb-, Ozon- und Witterungsbeständig

60-SNOW GUN HOSE

Working Temperature -40°C +120°CApplication Delivery hose for water for snow guns equipmentsTube Black, smooth, EPDM rubber compoundReinforcement High strength synthetic pliesCover Blue, smooth, cloth impression EPDM rubber, resistant to abrasion, ozone and weathering.

FXT SNOWGUN 60

ID OD GewichtWeigth

WP BP LängeLength

Best. Nr./Ref.

mm inch mm kg/m bar bar m

16 1“ 36 0,700 60 180 40 FXIND-SNOW60-25

20 1 1/4“ 43 0,900 60 180 40 FXIND-SNOW60-32

24 1 1/2“ 52 1,700 60 180 40 FXIND-SNOW60-38

109

Druckschlauch für künstlichen SchneeWater delivery hose for snow gun

Ind

ust

rial

SNOWGUN 100

Betriebstemperatur -40°C +120°CAnwendung Druckschlauch für Wasser und BeschneiungsanlagenInnenseele Schwarz, glatt, in EPDM -QualitätEinlagen Hochreißfestes StahlspiralenDecke Blau, stoffgemustert, aus EPDM, Abrieb-, Ozon- und Witterungsbeständig

SNOW GUN HOSE 100

Working Temperature -40°C +120°CApplication Delivery hose for water for snow guns equipmentsTube Black, smooth, EPDM rubber compoundReinforcement High tensile strength steel reinforcementsCover Blue, smooth, cloth impression EPDM rubber, resistant to abrasion, ozone and weathering.

FXT SNOWGUN 100

ID OD GewichtWeigth

WP BP LängeLength

Best. Nr./Ref.


25 1“ 36 0,900 100 250 40 FXIND-SNOW100-25

32 1 1/4“ 43 1,100 100 250 40 FXIND-SNOW100-32

38 1 1/2“ 52 1,900 100 250 40 FXIND-SNOW100-38



110

Druckschlauch für TrinkwasserDelivery Hose for potable water

FLEXODRINK 10

Betriebstemperatur -20°C +100°C Dampfsterilisierung +110°C für max. 30 MinutenAnwendung Lebensmittelschlauch, zum Durchleiten von Trinkwasser, Fruchtsäften, usw.Innenseele Klar, transparent, Lebensmittelqualität UHMWPE, geruchs- und geschmacksfreiEinlagen Hochreißfestes synthetisches CordgewebeDecke Grün, stoffgemustert, EPDM-Qualität, Abrieb-, Ozon- und WitterungsbeständigNormen FDA Titel 21 Art. 177.2600 (e) für flüssige Nahrungsmittel, BfR, KTW, CE 1935/2004

FLEXODRINK 10

Working Temperature -20°C +100°C sterilization at +110°C for 30 minutes Application Delivery hose for potable water, fruit juice etcTube Clear, translucent, UHMWPE food quality odourless and taste freeReinforcement High strength synthetic pliesCover Green, smooth, cloth impression EPDM rubber, resistant to abrasion, ozone and weatheringSpecifications FDA title 21 art.177.2600 (e) for liquid foods, BfR, KTW, CE 1935/2004

ID OD GewichtWeigth

WP BP LängeLength

Best. Nr./Ref.


19 3/4“ 31 0,390 10 30 40 FXINDDRINK10-19

25 1“ 37 0,520 10 30 40 FXINDDRINK10-25

32 1 1/4“ 44 0,850 10 30 40 FXINDDRINK10-32

38 1 1/2“ 51 1,240 10 30 40 FXINDDRINK10-38

51 2“ 67 1,630 10 30 40 FXINDDRINK10-51

63,5 2 1/2“ 80 2,050 10 30 40 FXINDDRINK10-63

76 3“ 92 2,900 10 30 40 FXINDDRINK10-76

102 4“ 118 3,460 10 30 40 FXINDDRINK10-102

FLEXODRINK 10

111


Ind

ust

rial

FXT-CALORWATER LL – EPDM

CALORWATER LL Heißwasserschlauch

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +120°C Außendecke schwarz, stoffgemustert, EPDM, Abrieb -, Ozon- und Witterungs- beständig Verstärkung hochzugfeste Gewebe Innenseele schwarz, glatt, aus EPDM Gummi Sonstige Eigenschaften Heißwasser und Kältemittel mittlerer Stärke, Anwendung bei Kühl- und Heizwasserkreislauf in Kraftfahrzeugen, auch ausgezeichnet für die Reinigung bei mittlerem Druck

CALORWATER LL Hot water hose

Temperature range –40°C up to +120°CCover black, cloth impression EPDM, weather and environment resistantReinforcement high-toughness textile insertions Tube black, smooth, EPDM rubberOther properties hot water and middle-power cooling agents, use in vehicles for hot and cool water circulation, perfect for middle pressure cleaning as well

DN Zoll Innendurch- messer

Außendurch- messer

Max. Arbeitsdruck

Min.Berstdruck

Min. Biegeradius


mm Inch mm bar bar mm kg/mt.

5 3/16" 5 11 10 30 0,120 FXIND-CRWAT10-05

6 1/4" 6 13 10 30 0,140 FXIND-CRWAT10-06

8 5/16" 8 15 10 30 0,170 FXIND-CRWAT10-08

10 3/8" 10 17 10 30 0,180 FXIND-CRWAT10-10

12 15/32" 12 19 10 30 0,220 FXIND-CRWAT10-12

13 1/2" 13 20 10 30 0,240 FXIND-CRWAT10-13

14 35/64" 14 22 10 30 0,270 FXIND-CRWAT10-14

15 19/32" 15 23 10 30 0,320 FXIND-CRWAT10-15

16 5/8" 16 23 10 30 0,290 FXIND-CRWAT10-16

18 23/32" 18 26 10 30 0,370 FXIND-CRWAT10-18

19 3/4" 19 27 10 30 0,390 FXIND-CRWAT10-19

20 25/32" 20 28 10 30 0,420 FXIND-CRWAT10-20

22 7/8" 22 30 10 30 0,510 FXIND-CRWAT10-22

25 1" 25 34 10 30 0,600 FXIND-CRWAT10-25



112

Kühlerschlauch DIN 73411-79Radiator hose DIN 73411-79

FXT-CALORDIN 4 BAR

Betriebstemperatur -40°C +120°CAnwendung Heiß- und Kaltwasserschlauch, zum Einsatz in Motoren- und Kühlsystemen, zur Verwendung als Industrie- und Radiatorschlauch für FahrzeugeInnenseele Schwarz, glatt, in EPDM -QualitätEinlagen Hochreißfestes synthetisches CordgewebeDecke Schwarz, stoffgemustert, EPDM, Abrieb-, Ozon- und WitterungsbeständigNormen DIN 73411:79

FXT-CALORDIN 4 BAR

Working Temperature -40°C +120°C Application Delivery hose for hot water and coolant fluid, applied in engine cooling and heating system. Radiator hoseTube Black, smooth, EPDM rubber compoundReinforcement High strength synthetic pliesCover Black, smooth, cloth impression EPDM rubber compound, abrasion, ozone and weather resistantgSpecifications DIN 73411:79

FXT-CALORDIN

ID OD GewichtWeigth

WP BP LängeLength

Best. Nr./Ref.


18 23/32“ 25 0,300 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-18

20 25/32“ 27 0,320 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-20

22 7/8“ 29 0,350 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-22

25 1“ 33 0,420 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-25

28 1 3/32“ 36 0,470 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-28

30 1 3/16“ 38 0,530 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-30

32 1 1/4“ 40 0,570 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-32

35 1 3/8“ 43 0,610 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-35

38 1 1/2“ 47 0,750 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-38

40 1 9/16“ 50 0,880 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-40

42 1 21/32“ 52 0,920 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-42

45 1 3/4“ 55 0,980 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-45

48 1 7/8“ 58 1,040 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-48

51 2“ 61 1,100 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-51

55 2 5/32“ 65 1,180 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-55

60 2 3/8“ 70 1,280 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-60

65 2 9/16“ 75 1,370 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-65

70 2 3/4“ 80 1,470 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-70

76 3“ 86 1,590 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-76

102 4“ 114 2,540 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-102

110 4 5/16“ 124 2,650 4 12 1/40/61 FXIND-CRRADIN4-110

113

Druckschlauch für warmes Wasser EPDMHot water hose EPDM

Ind

ust

rial

CALORGEN 120

Betriebstemperatur -40°C +120°CAnwendung Heißwasser- und Dampfschlauch, für unge- sättigten Dampf, besonders geeignet für Niederdruckreiniger (Tank- und Werkzeugreinigung)Innenseele Schwarz, glatt, in EPDM -QualitätEinlagen Hochreißfestes synthetisches CordgewebeDecke Schwarz, stoffgemustert, EPDM, Abrieb-, Ozon- und Witterungsbeständig

CALORGEN 120

Working Temperature -40°C +120°CApplication Delivery hose for hot water mixed with steam (not saturated). Very good for low pressure power washer machines.Tube Black, smooth, EPDM rubber compoundReinforcement High strength synthetic pliesCover Black, smooth, cloth impression EPDM rubber compound, abrasion, ozone and weather resistant

FXT-CALORGEN 120°C

ID OD GewichtWeigth

WP BP LängeLength

Best. Nr./Ref.


10 3/8“ 20 0,290 10 30 40 FXIND-CLRGEN10-10

12 15/32“ 22 0,330 10 30 40 FXIND-CLRGEN10-12

13 1/2“ 23 0,350 10 30 40 FXIND-CLRGEN10-13

15 19/32“ 25 0,390 10 30 40 FXIND-CLRGEN10-15

16 5/8“ 26 0,420 10 30 40/61 FXIND-CLRGEN10-16

18 23/32“ 28 0,450 10 30 40/61 FXIND-CLRGEN10-18

20 25/32“ 30 0,490 10 30 40/61 FXIND-CLRGEN10-20

25 1“ 35 0,590 10 30 40/61 FXIND-CLRGEN10-25

30 1 3/16“ 42 0,850 10 30 40/61 FXIND-CLRGEN10-30

32 1 1/4“ 44 0,900 10 30 40/61 FXIND-CLRGEN10-32

35 1 3/8“ 47 0,970 10 30 40/61 FXIND-CLRGEN10-35

38 1 1/2“ 51 1,220 10 30 40/61 FXIND-CLRGEN10-38

40 1 9/16“ 54 1,330 10 30 40/61 FXIND-CLRGEN10-40

45 1 25/32“ 61 1,670 10 30 40/61 FXIND-CLRGEN10-45

51 2“ 67 1,850 10 30 40/61 FXIND-CLRGEN10-51

60 2 3/8“ 75 3,070 10 30 40/61 FXIND-CLRGEN10-60



114

Saug- und Druckschlauch für Universalanwendung im LebensmittelbereichSuction and delivery multipurpose food hose

MULTIPLUS 140

Betriebstemperatur -40°C +140°C Dampfsterilisierung +110°C für max 30 MinutenAnwendung Universal-Lebensmittel-Saug- und Druck- schlauch, zum Durchleiten von fetthaltigen Nahrungsmitteln, Wein, Bier, Trinkwasser, usw.Innenseele Weiß, glatt, Lebensmittelqualität EPDM, geruchs- und geschmacksfreiEinlagen Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe mit eingearbeiteter StahldrahtspiraleDecke Blau, stoffgemustert, EPDM-Qualität, Abrieb-, Ozon- und WitterungsbeständigNormen FDA Titel 21 Art. 177.2600 (f) für fetthaltige Lebensmittel, BfR, ADI frei, D.M. 21/03/73, CE 1935/2004

MULTIPLUS 140

Working Temperature -40°C +140°C sterilization at +110°C for 30 minutes Application Suction and delivery multipurpose hose, for fatty foods, wine, beer, potable water, etcTube White, smooth EPDM rubber compound, food quality odourless and taste freeReinforcement High strength synthetic plies with steel wire spiralsCover Blue, smooth, cloth impression EPDM rubber, resistant to abrasion, ozone and weatheringSpecifications FDA Titel 21 Art. 177.2600 (f) für fetthaltige Lebensmittel, BfR, ADI frei, D.M. 21/03/73, CE 1935/2004

ID OD GewichtWeigth WP BP Bending Radius Vacuum Länge

Length Best. Nr./Ref.

mm inch mm kg/m bar bar mm bar m

19 3/4“ 29 0,670 10 30 80 0,9 40 FXIND-MULPLUS-19

25 1“ 35 0,800 10 30 125 0,9 40 FXIND-MULPLUS-25

30 1 3/16“ 42 1,110 10 30 150 0,9 40 FXIND-MULPLUS-30

32 1 1/4“ 44 1,230 10 30 160 0,9 40 FXIND-MULPLUS-32

38 1 1/2“ 50 1,380 10 30 190 0,9 40 FXIND-MULPLUS-38

40 1 9/16“ 52 1,410 10 30 200 0,9 40 FXIND-MULPLUS-40

45 1 25/32“ 57 1,620 10 30 230 0,9 40 FXIND-MULPLUS-45

51 2“ 64 1,880 10 30 255 0,9 40 FXIND-MULPLUS-51

60 2 3/8“ 73 2,240 10 30 300 0,9 40 FXIND-MULPLUS-60

63,5 2 1/2“ 76 2,600 10 30 320 0,9 40 FXIND-MULPLUS-63

65 2 9/16“ 79 2,660 10 30 325 0,9 40 FXIND-MULPLUS-65

70 2 3/4“ 83 2,860 10 30 390 0,9 40 FXIND-MULPLUS-70

76 3“ 90 3,000 10 30 440 0,9 40 FXIND-MULPLUS-76

80 3 5/32“ 93 3,170 10 30 450 0,9 40 FXIND-MULPLUS-80

90 3 1/2“ 104 4,080 10 30 450 0,9 40 FXIND-MULPLUS-90

102 4“ 118 4,600 10 30 560 0,9 40 FXIND-MULPLUS-102

FLEXO-MULTIPLUS 140°C SD

115

Kühl-Druckwasserschlauch für hohe TemperaturenWater cooling delivery hose for high temperature

Ind

ust

rial

SILAFLEX 250

Betriebstemperatur -50°C +250°CAnwendung Spezial-Kühlerschlauch, zum Durchleiten von Heiß- und Kaltwasser, in geschlossenen Kühlsystemen, mit hoher HitzebeständigkeitInnenseele Rot, glatt, VMQ-Silikon-Qualität (auch in anderen Farben erhältlich)Einlagen NOMEX TextilgewebeDecke Rot, stoffgemustert, Silikon VMQ, hoch- temperatur- und Witterungsbeständig

SILAFLEX 250

Working Temperature -50°C +250°C Application Delivery hose for hot water and coolant fluid, applied in engine cooling systems where resistance to high working temperature is requiredTube Red, smooth, VMQ silicon (available also in many other colors)Reinforcement NOMEX fibersCover Red, smooth, cloth impression silicon VMQ, high temperature and weather resistant (available also in many other colors)

SILAFLEX 250°C

ID OD WP BP LängeLength

Best. Nr./Ref.

mm inch mm bar bar m

12 15/32“ 22 10 30 1/20 FXIND-SILAFLEX-12

18 23/32“ 28 10 30 1/20 FXIND-SILAFLEX-18

20 25/32“ 30 10 30 1/20 FXIND-SILAFLEX-20

22 7/8“ 32 10 30 1/20 FXIND-SILAFLEX-22

25 1“ 35 10 30 1/20 FXIND-SILAFLEX-25

28 1 3/32“ 38 10 30 1/20 FXIND-SILAFLEX-28

30 1 3/16 40 10 30 1/20 FXIND-SILAFLEX-30

32 1 1/4“ 42 10 30 1/20 FXIND-SILAFLEX-32

35 1 3/8“ 45 10 30 1/20 FXIND-SILAFLEX-35

38 1 1/2“ 48 10 30 1/20 FXIND-SILAFLEX-38

40 1 9/16“ 50 10 30 1/20 FXIND-SILAFLEX-40

42 1 21/32“ 52 8 24 1/20 FXIND-SILAFLEX-42

45 1 25/32“ 55 8 24 1/20 FXIND-SILAFLEX-45

48 1 7/8“ 58 8 24 1/20 FXIND-SILAFLEX-48

50 1 31/32“ 60 8 24 1/20 FXIND-SILAFLEX-50

51 2“ 61 8 24 1/20 FXIND-SILAFLEX-51

55 2 5/32“ 65 4 12 1/20 FXIND-SILAFLEX-55

60 2 3/8“ 70 4 12 1/20 FXIND-SILAFLEX-60

63,5 2 1/2“ 73,5 4 12 1/20 FXIND-SILAFLEX-63

70 2 3/4“ 80 4 12 1/20 FXIND-SILAFLEX-70

76 3“ 86 4 12 1/20 FXIND-SILAFLEX-76

80 3 5/32 90 4 12 1/20 FXIND-SILAFLEX-80

90 3 17/32“ 100 4 12 1/20 FXIND-SILAFLEX-90

102 4“ 112 4 12 1/20 FXIND-SILAFLEX-102



116

Saug- und Druck-Kühlwasserschlauch für hohe TemperaturenWater cooling suction and delivery hose for high temperature

SILAFLEX S + D 200

Betriebstemperatur -50°C +200°CAnwendung Saug- und Druckschlauch, zum Durchleiten von Heißluft und -wasser, zum Einsatz in Kühlsystemen mit besonders engen BiegeradienInnenseele Rot, glatt, VMQ-Silikon-Qualität (auch in anderen Farben erhältlich)Einlagen Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe mit eingearbeiteter StahldrahtspiraleDecke Rot, stoffgemustert, Silikon VMQ, hoch- temperatur- und Witterungsbeständig

SILAFLEX S + D 200

Working Temperature -50°C +200°C Application Suction and delivery hose for hot air and water, applied in engine cooling systems, very flexibleTube Red, smooth, VMQ silicon (available also in many other colors)Reinforcement High strength synthetic plies, with steel wire spiralsCover Red, smooth, cloth impression silicon VMQ, high temperature and weather resistant (available also in many other colors)

SILAFLEX S + D 200

ID OD WP BP RadiusBending radius

Vacuum LängeLength

Best. Nr./Ref.

mm inch mm bar bar mm bar m

10 3/8“ 20 5 15 50 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-10

13 1/2“ 23 5 15 65 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-13

15 19/32“ 25 5 15 75 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-15

16 5/8“ 26 5 15 80 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-16

19 3/4“ 29 5 15 95 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-19

25 1“ 35 5 15 125 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-25

28 1 1/8“ 38 5 15 140 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-28

30 1 3/16“ 40 5 15 150 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-30

32 1 1/4“ 42 5 15 160 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-32

35 1 3/8“ 45 5 15 175 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-35

38 1 1/2“ 48 5 15 190 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-38

40 1 9/16“ 50 5 15 200 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-40

42 1 21/32“ 52 5 15 210 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-42

45 1 25/32“ 55 5 15 225 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-45

48 1 7/8“ 58 5 15 240 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-48

51 2“ 61 5 15 260 0,8 20 FXIND-SILFLEXSD-51

55 2 5/32“ 65 5 15 180 0,8 40 FXIND-SILFLEXSD-55

60 2 3/8“ 70 5 15 200 0,8 40 FXIND-SILFLEXSD-60

70 2 3/4“ 80 5 15 200 0,8 40 FXIND-SILFLEXSD-70

76 3“ 96 5 15 200 0,8 40 FXIND-SILFLEXSD-76

90 3 17/32“ 102 5 15 200 0,8 40 FXIND-SILFLEXSD-90

117

Ind

ust

rial

Dampfschlauch mit Textileinlagennach ISO 6134-1A

Textile reinforcment steam hose ISO 6134-1A

CALORSTEAM 1A

Temperaturbeständigkeit –40°C/+170°CAnwendung Niederdruck-Dampfschlauch, für gesättigten Dampf, zur Reinigung von Tank- und Pipeline-Systemen in der petrochemischen Industrie Innenseele Schwarz, glatt, in EPDM-QualitätEinlagen Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe mit eingearbeiteten 2 antistatischen Kupferlitzen zur ErdungDecke Schwarz, geprickt, stoffgemustert, synthetisches Gummi, Abrieb-, Ozon- und WitterungsbeständigNormen EN ISO 6134 - TYPE 1 KLASSE A

CALORSTEAM 1A

Temperature range –40°C/+170°CApplication Delivery hose for low pressure saturated steam, suitable for tanks and pipelines steam cleaning in the petrochemical industryTube Black, smooth, EPDM rubber compoundReinforcement High strength synthetic plies, with 2 crossing copper wires for hose grounding Cover Black, smooth, pinpriked, cloth impression synthetic rubber compound, abrasion, ozone and weather resistantSpecifications EN ISO 6134 TYPE 1 CLASS A

FXT-CALORSTEAM 1A 170°C ISO 6134-1A

ID OD GewichtWeigth WP BP Länge



13 1/2“ 25 0,390 6 60 40 FXIND-CLSTM17-1A-13

16 5/8“ 30 0,560 6 60 40 FXIND-CLSTM17-1A-16

19 3/4“ 33 0,630 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1A-19

25 1“ 40 0,810 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1A-25

32 1 1/4“ 48 1,110 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1A-32

38 1 1/2“ 54 1,280 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1A-38

51 2“ 69 1,890 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1A-51

63 2 1/2“ 81 2,230 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1A-63

76 3“ 94 2,760 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1A-76

102 4“ 122 4,020 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1A-102



118

Dampfschlauch mit Textileinlagennach ISO 6134-1BTextile reinforcment steam hose ISO 6134-1B

CALORSTEAM 1B

Temperaturbeständigkeit –40°C/+170°CAnwendung Niederdruck-Dampfschlauch, für gesättigten Dampf, zur Reinigung von Tank- und Pipeline-Systemen in der petrochemischen Industrie. Öl beständige Decke Innenseele Schwarz, glatt, in EPDM-QualitätEinlagen Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe mit eingearbeiteten 2 antistatischen Kupferlitzen zur ErdungDecke Schwarz, geprickt, stoffgemustert, synthetisches Gummi, Abrieb-, Ozon- und WitterungsbeständigNormen EN ISO 6134 - TYPE 1 KLASSE B

CALORSTEAM 1B

Temperature range –40°C/+170°CApplication Delivery hose for low pressure saturated steam, suitable for tanks and pipelines steam cleaning in the petrochemical industry. Oil resistant coverTube Black, smooth, EPDM rubber compoundReinforcement High strength synthetic plies, with 2 crossing copper wires for hose grounding Cover Black, smooth, pinpriked, cloth impression synthetic rubber compound, abrasion, ozone and weather resistantSpecifications EN ISO 6134 TYPE 1 CLASS B

FXT-CALORSTEAM 1B 170°C/ISO 6134-1B




13 1/2“ 25 0,390 6 60 40 FXIND-CLSTM17-1B-13

16 5/8“ 30 0,560 6 60 40 FXIND-CLSTM17-1B-16

19 3/4“ 33 0,630 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1B-19

25 1“ 40 0,810 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1B-25

32 1 1/4“ 48 1,110 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1B-32

38 1 1/2“ 54 1,280 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1B-38

51 2“ 69 1,890 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1B-51

63 2 1/2“ 81 2,230 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1B-63

76 3“ 94 2,760 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1B-76

102 4“ 122 4,020 6 60 40/61 FXIND-CLSTM17-1B-102

119

Ind

ust

rial

Dampfschlauch für Lebensmittel mit FDA ZulassungFDA food steam hose

AGRASTEAM 170°C

Temperaturbeständigkeit –40°C/+170°CAnwendung Lebensmittel-Dampfschlauch, für Heißwasser und Dampf, für Reinigungszwecke in der Lebensmittelindustrie Innenseele Weiß, glatt, Lebensmittelqualität EPR, geruchs- und geschmacksfreiEinlagen Hochreißfestes synthetisches CordgewebeDecke Blau, stoffgemustert, EPDM-Qualität, Abrieb-, Ozon- und Witterungs- beständigNormen FDA Titel 21, Art. 177.2600 für flüssige Nahrungssmittel

AGRASTEAM 170°C

Temperature range –40°C/+170°CApplication Washdown hose for food industry floors and quipmentsTube White, smooth EPR rubber compound, food quality odourless and taste freeReinforcement High strength synthetic plies Cover Blue, smooth, cloth impression EPDM rubber, resistant to abrasion, ozone and weatheringSpecifications FDA title 21, art.177.2600 for aqueous foods

FXT-AGRASTEAM 170°C




13 1/2“ 24 0,670 7 70 40 FXIND-ARSTM17-FD-13

19 3/4“ 31 1,100 7 70 40 FXIND-ARSTM17-FD-19

25 1“ 37 1,230 7 70 40 FXIND-ARSTM17-FD-25

32 1 1/4“ 44 1,570 7 70 40 FXIND-ARSTM17-FD-32

38 1 1/2“ 50 1,900 7 70 40 FXIND-ARSTM17-FD-38

51 2“ 64 2,500 7 70 40 FXIND-ARSTM17-FD-51



120

Dampfschlauch mit Stahlgeflecht 18 bar ISO 6134-2A 210°CSteel wire reinforcement steam hose18 bar - ISO 6134-2A 210°C

CALORSTEAM R210 2A

Temperaturbeständigkeit –40°C/+210°C (kurzzeitig 232°C)Anwendung Hochdruck-Dampfschlauch, für gesättigten Dampf, einsetzbar zur Reinigung von Tank- und Pipeline- Systemen in der petrochemischen Industrie Innenseele Schwarz, glatt, in EPDM-QualitätEinlagen Hochreißfestes StahlgeflechtDecke Rot, geprickt, stoffgemustert, synthetisches Gummi, Abrieb-, Ozon- und WitterungsbeständigNormen ISO 6134 - TYPE 2 KLASSE A

CALORSTEAM R210 2A

Temperature range –40°C/+210°C (peak 232°C)Application Delivery hose for high pressure saturated steam, suitable for tanks and pipelines steam cleaning in the petrochemical industryTube Black, smooth, EPDM rubber compoundReinforcement High tensile strength steel reinforcements Cover Red, smooth, pinpriked, cloth impression synthetic rubber compound, abrasion, ozone and weather resistantSpecifications ISO 6134 - TYPE 2 CLASS A

FXT-CALORSTEAM R210 2A/ISO 6134 2A




13 1/2“ 25 0,530 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2A-13

16 5/8“ 30 0,750 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2A-16

19 3/4“ 33 0,780 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2A-19

25 1“ 40 1,030 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2A-25

32 1 1/4“ 48 1,410 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2A-32

38 1 1/2“ 54 1,780 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2A-38

51 2“ 69 2,580 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2A-51

63 2 1/2“ 81 3,160 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2A-63

76 3“ 94 4,020 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2A-76

102 4“ 122 6,220 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2A-102

121

Ind

ust

rial

Dampfschlauch mit Stahlgeflecht 18 bar ISO 6134-2B 210°C

Steel wire reinforcement steam hose18 bar - ISO 6134-2B 210°C

CALORSTEAM R210 2B

Temperaturbeständigkeit –40°C/+210°C (kurzzeitig 232°C)Anwendung Hochdruck-Dampfschlauch, für gesättigten Dampf, einsetzbar zur Reinigung von Tank- und Pipeline- Systemen in der petrochemischen Industrie Innenseele Schwarz, glatt, in EPDM-QualitätEinlagen Hochreißfestes StahlgeflechtDecke Rot, geprickt, stoffgemustert, synthetisches Gummi, Abrieb-, Ozon- und WitterungsbeständigNormen ISO 6134 - TYPE 2 KLASSE B

CALORSTEAM R210 2B

Temperature range –40°C/+210°C (peak 232°C)Application Delivery hose for high pressure saturated steam, suitable for tanks and pipelines steam cleaning in the petrochemical industryTube Black, smooth, EPDM rubber compoundReinforcement High tensile strength steel reinforcements Cover Red, smooth, pinpriked, cloth impression synthetic rubber compound, abrasion, ozone and weather resistantSpecifications ISO 6134 - TYPE 2 CLASS B

FXT-CALORSTEAM R210 2B/ISO 6134 2B




13 1/2“ 25 0,560 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2B-13

16 5/8“ 30 0,780 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2B-16

19 3/4“ 33 0,820 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2B-19

25 1“ 40 1,070 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2B-25

32 1 1/4“ 48 1,490 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2B-32

38 1 1/2“ 54 1,870 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2B-38

51 2“ 69 2,700 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2B-51

63 2 1/2“ 81 3,200 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2B-63

76 3“ 94 4,180 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2B-76

102 4“ 122 6,430 18 180 40/61 FXIND-CLSTM21-2B-102



122

Abgas-Saugschlauch für PKW- und LKW-Werkstätte – Formstabil – Polyamid SpiraleSuction hose exhaust gasses crush resistant – polyammide spiral

ECOSTAR 170°C

Temperaturbeständigkeit -40°C bis +170°CAnwendung Abgas-Saugschlauch, in leichter und knickfester Ausführung, für Bodenein- satz, aufrollbar, zum Einsatz in Werk- stätten, Reperaturbetrieben und Testzentren Innenseele Schwarz, gummibeschichtetes EPDM-GewebeEinlagen EPDM-beschichtetes Textilgewebe mit eingearbeiteter Polyamid-Spirale, in verschiedenen Farben lieferbar

ECOSTAR 170°C

Temperature range –40°C/+170°CApplication Suction hose for vehicles exhaust gasses and other warm gasses. Light and crush resistant stucture, used on floors, winders, suspended guides, in all garages, coach works, test centers, etcTube Rubber coated fabric with black EPDMReinforcement Polyamide EPDM rubber coated spiral. Many colors available

FXT-ECOSTAR 170°C

ID GewichtWeigth Bending Radius Länge


mm inch kg/m mm m

51 2“ 0,540 70 10/20/40 FXIND-ECSAR170-51

63,5 2 1/2“ 0,580 80 10/20/40 FXIND-ECSAR170-63

76 3“ 0,830 95 10/20/40 FXIND-ECSAR170-76

80 3 5/32“ 0,870 100 10/20/40 FXIND-ECSAR170-80

90 3 17/32 0,930 105 10/20/40 FXIND-ECSAR170-90

102 4“ 0,980 110 10/20/40 FXIND-ECSAR170-102

127 5“ 1,300 130 10/20/40 FXIND-ECSAR170-127

152 6“ 1,580 140 10/20/40 FXIND-ECSAR170-152

203 8“ 2,080 185 10/20/40 FXIND-ECSAR170-203

123

Ind

ust

rial

Abgas-Saugschlauch für PKW- und LKW-Werkstätte mit Stahldraht Spirale

Suction hose exhaust gasses - steel spiral

ECOSTEL 170°C

Temperaturbeständigkeit –40°C/+170°CAnwendung Abgas-Saugschlauch, in leichter und strapazierfähiger Ausführung, für Bodeneinsatz, aufrollbar, zum Einsatz in Werkstätten, Reperaturbetrieben und Testzentren Innenseele Schwarz, gummibeschichtetes EPDM-GewebeEinlagen EPDM-beschichtetes Textilgewebe mit eingearbeiteter Stahldraht-Spirale, in verschiedenen Farben lieferbar

ECOSTEL 170°C

Temperature range –40°C/+170°CApplication Suction hose for vehicles exhaust gasses and other warm gasses. Light but strong stucture, used on winders and suspended guides, in all garages, coach works, test centers, etcTube Rubber coated fabric with black EPDMReinforcement Steel EPDM rubber coated spiral. Many colors available.

FXT-ECOSTEL 170°C

ID GewichtWeigth Bending Radius Länge


mm inch kg/m mm m

51 2“ 0,600 70 10/20/40 FXIND-ECSEL170-51

76 3“ 1,050 95 10/20/40 FXIND-ECSEL170-76

102 4“ 1,400 110 10/20/40 FXIND-ECSEL170-102

127 5“ 1,600 130 10/20/40 FXIND-ECSEL170-127

152 6“ 2,100 140 10/20/40 FXIND-ECSEL170-152

203 8“ 2,400 185 10/20/40 FXIND-ECSEL170-203



124

Sandstrahlschlauch, schwere Ausführung 18 barSandblasting heavy duty hose, 18 bar

ABRASAND 18

Temperaturbeständigkeit –40°C/+70°CAnwendung Sandstrahlschlauch, für Sand- und Stahlstrahlmittel, für Hochdruck, mit hoch abriebfester Innenseele Innenseele Schwarz, glatt, antistatisch, NR/SBR- MischungEinlagen Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe Decke Schwarz, stoffgemustert, antistatisch, NR/SBR-Mischung, Abrieb- und WitterungsbeständigNormen Nach DIN 53516, Abrieb 50 ± 5 mm3

ABRASAND 18

Temperature range –40°C/+70°CApplication Delivery hose, sand and bead blasting application, high pressure, high abrasion resistanceTube Black, smooth, NR/SBR antistatic rubber compoundReinforcement High strength synthetic plies Cover Black, smooth, antistatic cloth impression NR/SBR rubber compound, abrasion and weather resistantSpecifications DIN 53516, abrasion 50 ± 5 mm3

FXT-ABRASAND HD 18




13 1/2“ 25 0,450 18 54 40 FXIND-ABSAD18-13

16 5/8“ 30 0,630 18 54 40 FXIND-ABSAD18-16

19 3/4“ 30 0,530 18 54 40/61 FXIND-ABSAD18-19

19 3/4“ 33 0,710 18 54 40/61 FXIND-ABSAD18-20

25 1“ 40 0,960 18 54 40/61 FXIND-ABSAD18-25

30 1 3/16“ 45 1,100 18 54 40/61 FXIND-ABSAD18-30

32 1 1/4“ 48 1,260 18 54 40/61 FXIND-ABSAD18-32

35 1 3/8“ 54 1,660 18 54 40/61 FXIND-ABSAD18-35

38 1 1/2“ 54 1,440 18 54 40/61 FXIND-ABSAD18-38

40 2 9/16“ 60 1,960 18 54 40/61 FXIND-ABSAD18-40

51 2“ 71 2,390 18 54 40/61 FXIND-ABSAD18-51

60 2 3/8“ 80 2,750 18 54 40/61 FXIND-ABSAD18-60

65 2 9/16“ 85 2,780 18 54 40/61 FXIND-ABSAD18-65

125

Ind

ust

rial

Zement-Druckschlauch/MörtelschlauchCement delivery hose

ABRACEM 10

Temperaturbeständigkeit –40°C/+70°CAnwendung Zement-Siloschlauch, besonders geeignet zum Durchleiten von trockenen abrasiven Materialien wie Zement, Sand und Schotter Innenseele Schwarz, glatt, antistatisch, NR/SBR- MischungEinlagen Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe Decke Schwarz, stoffgemustert, antistatisch, NR/SBR-Mischung, Abrieb- und WitterungsbeständigNormen Nach DIN 53516, Abrieb 70 ± 5 mm3

ABRACEM 10

Temperature range –40°C/+70°CApplication Delivery hose for concrete, sand, gravel and general abrasive dry materialsTube Black, smooth, NR/SBR antistatic rubber compoundReinforcement High strength synthetic plies Cover Black, smooth, antistatic cloth impression NR/SBR rubber compound, abrasion and weather resistantSpecifications DIN 53516, abrasion 70 ± 5 mm3

FXT-ABRACEM 10




51 2“ 65 1,740 10 30 40/61 FXIND-ABRACEM-51

60 2 3/8“ 74 1,870 10 30 40/61 FXIND-ABRACEM-60

70 2 3/4“ 84 2,180 10 30 40/61 FXIND-ABRACEM-70

76 3“ 86 1,620 10 30 40/61 FXIND-ABRACEM-76

76 3“ 92 2,250 10 30 40/61 FXIND-ABRACEM-77

80 3 5/32“ 90 1,900 10 30 40/61 FXIND-ABRACEM-80

80 3 5/32“ 96 2,600 10 30 40/61 FXIND-ABRACEM-81

90 3 35/64“ 100 2,000 10 30 40/61 FXIND-ABRACEM-90

90 3 35/64“ 106 2,670 10 30 40/61 FXIND-ABRACEM-91

102 4“ 112 2,300 10 30 40/61 FXIND-ABRACEM-102

102 4“ 118 3,180 10 30 40/61 FXIND-ABRACEM-103

120 4 23/32“ 138 4,560 10 30 40/61 FXIND-ABRACEM-120



126

Zement-Saug- und Druckschlauch/MörtelschlauchCement suction and delivery hose

ABRASPIR SD10

Temperaturbeständigkeit –40°C/+70°CAnwendung Zement-Saug- und Druckschlauch, besonders geeignet zum Be- und Entladen von Tankwagen und Silos Innenseele Schwarz, glatt, antistatisch, NR/SBR-MischungEinlagen Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe mit eingearbeiteter Stahldrahtspirale Decke Schwarz, stoffgemustert, antistatisch, NR/SBR-Mischung, Abrieb- und WitterungsbeständigNormen Nach DIN 53516, Abrieb 50 ± 5 mm3

ABRASPIR SD10

Temperature range –40°C/+70°CApplication Suction and delivery for abrasive dry materials, suitable for loading and unloading of tank trucks and silosTube Black, smooth, NR/SBR antistatic rubber compoundReinforcement High strength synthetic plies with steel wire spirals Cover Black, smooth, antistatic cloth impression NR/SBR rubber compound, abrasion and weather resistantSpecifications DIN 53516, abrasion 50 ± 5 mm3

FXT-ABRASPIR SD10




51 2“ 65 1,920 10 30 300 0,9 40/61 FXIND-ABRASP-SD10-51

60 2 3/8“ 75 2,300 10 30 360 0,9 40/61 FXIND-ABRASP-SD10-60

63,5 2 1/2“ 79 2,430 10 30 380 0,9 40/61 FXIND-ABRASP-SD10-63

70 2 3/4“ 86 2,800 10 30 420 0,9 40/61 FXIND-ABRASP-SD10-70

76 3“ 92 3,280 10 30 450 0,9 40/61 FXIND-ABRASP-SD10-76

80 3 5/32“ 96 3,450 10 30 480 0,9 40/61 FXIND-ABRASP-SD10-80

90 3 17/32 106 3,800 10 30 540 0,9 40/61 FXIND-ABRASP-SD10-90

102 4“ 118 4,800 10 30 610 0,9 40/61 FXIND-ABRASP-SD10-102

110 4 21/64“ 128 5,600 10 30 660 0,9 40/61 FXIND-ABRASP-SD10-110

120 4 23/32“ 138 6,000 10 30 720 0,9 40/61 FXIND-ABRASP-SD10-120

127 5“ 147 6,800 10 30 760 0,9 40/61 FXIND-ABRASP-SD10-127

152 6“ 174 11,00 10 30 920 0,9 40/61 FXIND-ABRASP-SD10-152

203 8“ 229 16,300 10 30 1220 0,9 40 FXIND-ABRASP-SD10-203

127

Ind

ust

rial

Mörtel-Beton-Spritzschlauch 40 barPlaster hose 40 bar

ABRAPLUS 40

Temperaturbeständigkeit –40°C/+70°CAnwendung Mörtel- und Beton-Spritzschlauch Innenseele Schwarz, glatt, antistatisch, NR/SBR- MischungEinlagen Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe Decke Schwarz, stoffgemustert, antistatisch, NR/SBR-Mischung, Abrieb- und WitterungsbeständigNormen Nach DIN 53516, Abrieb 70 ± 5 mm3

ABRAPLUS 40

Temperature range –40°C/+70°CApplication Plaster hosesTube Black, smooth, NR/SBR antistatic rubber compoundReinforcement High strength synthetic plies Cover Black, smooth, antistatic cloth impression NR/SBR rubber compound, abrasion and weather resistantSpecifications DIN 53516, abrasion 70 ± 5 mm3

FXT-ABRAPLUS 40




25 1“ 38 0,800 40 120 40/61 FXIND-ABPL40-25

32 1 1/4“ 46 1,070 40 120 40/61 FXIND-ABPL40-32

35 1 3/8 49 1,230 40 120 40/61 FXIND-ABPL40-35

38 1 1/2“ 54 1,440 40 120 40/61 FXIND-ABPL40-38

40 1 9/16“ 56 1,520 40 120 40/61 FXIND-ABPL40-40

51 2“ 68 1,990 40 120 40/61 FXIND-ABPL40-51

65 2 9/16 85 2,900 40 120 40/61 FXIND-ABPL40-65

76 3 95 3,190 40 120 40/61 FXIND-ABPL40-76

80 3 5/32 100 3,530 40 120 40/61 FXIND-ABPL40-80

90 3 35/64 110 3,930 40 120 40/61 FXIND-ABPL40-90

102 4 122 4,500 40 120 40/61 FXIND-ABPL40-102



128

BetonrüttelschlauchCement/plaster vibrator hose




19 3/4“ 30 0,570 10 30 4/5/40 FXIND-VIBRO-19

25 1“ 39 0,950 10 30 4/5/40 FXIND-VIBRO-25

30 1 3/16“ 42 0,920 10 30 4/5/40 FXIND-VIBRO-30

FLEXVIBRO AB

Temperaturbeständigkeit –20°C/+70°CAnwendung Kompressorschlauch, zum Einsatz an Verdichtern in der Bauindustrie, in schwerer Ausführung, hochflexibel Innenseele Schwarz, glatt, SBR-Qualität, A 85 ShoreEinlagen Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe Decke Schwarz, stoffgemustert, antistatisch, NR/SBR-Mischung, Abrieb- und Witterungsbeständig

FLEXVIBRO AB

Temperature range –20°C/+70°CApplication Delivery hose for compressed air in electro pneumatic vibrators. Strong structure and good flexibilityTube Black, smooth, SBR rubber compound, Shore A 85Reinforcement High strength synthetic plies Cover Black, smooth, antistatic cloth impression NR/SBR rubber compound, abrasion and weather resistant

FLEXVIBRO AB

129

Ind

ust

rial

Chemie- Förderschlauch aus EPDM nach EN 12115 – leitend

EPDM delivery hose for chemical products – EN 12115 conductive

CHEMIFLEX 16

Temperaturbeständigkeit –40°C/+100°CAnwendung Chemie-Schlauch, zum Durchleiten von aggressiven Medien, für Produkte nach EN 12115, siehe auch Bestän- digkeitsliste Innenseele Schwarz, glatt, antistatisch, in EPDM-QualitätEinlagen Hochreißfestes synthetisches Cordge- webe und 2 antistatischen Kupfer- litzen zur Erdung Decke Schwarz, stoffgemustert, selbstverlö- schend, antistatisch (R<106 Ohm/m) CR-Qualität, beständig gegen chem. Produkte, Ozon- und Witterungs- beständigNormen EN 12115

CHEMIFLEX 16

Temperature range –40°C/+100°CApplication Delivery hose for aggressive chemical products as per EN 12115 specification. For deeper information, please check the chemical resistance tableTube Black, smooth, EPDM antistatic rubber compoundReinforcement High strength synthetic plies and 2 crossing copper wires for hose grounding Cover Black, smooth, fire proof and antistatic (R<106 Ohm/m) cloth impression CR rubber compound, resistant to chemical products, ozone and weatheringSpecifications EN 12115

FXT-CHEMIFLEX 16 – EN 12115

ID OD GewichtWeigth WP BP Bending Radius Länge


mm inch mm kg/m bar bar mm m

19 3/4“ 31 0,600 16 64 125 40/61 FXIND-CHEM16-19

25 1“ 37 0,800 16 64 150 40/61 FXIND-CHEM16-25

32 1 1/4“ 44 1,000 16 64 175 40/61 FXIND-CHEM16-32

38 1 1/2“ 51 1,250 16 64 225 40/61 FXIND-CHEM16-38

51 2“ 67 2,000 16 64 275 40/61 FXIND-CHEM16-51

63,5 2 1/2“ 80 2,400 16 64 300 40/61 FXIND-CHEM16-63

76 3“ 92 2,800 16 64 350 40/61 FXIND-CHEM16-76

102 4“ 118 3,800 12 48 450 40/61 FXIND-CHEM16-102



130

Saug- und Druckschlauch für Chemie-Medien aus EPDM nach EN 12115 – leitendEPDM suction and delivery hose for chemical products - EN 12115 conductive

CHEMIFLEX SD16

Temperaturbeständigkeit –40°C/+100°CAnwendung Chemie-Saug- und Druckschlauch, zum Durchleiten von aggressiven Medien, für Produkte nach EN 12115, siehe auch Beständigkeitsliste Innenseele Schwarz, glatt, antistatisch, in EPDM-QualitätEinlagen Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe mit eingearbeiteter Stahldrahtspirale und 2 antistatischen Kupferlitzen zur Erdung Decke Schwarz, stoffgemustert, selbstverlö- schend, antistatisch (R<106 Ohm/m) CR-Qualität, beständig gegen chem. Produkte, Ozon- und Witterungs- beständigNormen EN 12115

CHEMIFLEX SD16

Temperature range –40°C/+100°CApplication Suction and delivery hose for aggressive chemical products as per EN 12115 specification. For further information, please check the chemical resistance tableTube Black, smooth, EPDM antistatic rubber compoundReinforcement High strength synthetic plies, with steel spirals and 2 crossing copper wires for hose grounding Cover Black, smooth, fire proof and antistatic (R<106 Ohm/m) cloth impression CR rubber compound, resistant to chemical products, ozone and weatheringSpecifications EN 12115

FXT-CHEMIFLEX SD16 – EN 12115




19 3/4“ 31 0,700 16 64 125 0,9 40/61 FXIND-CHESD16-19

25 1“ 37 0,920 16 64 150 0,9 40/61 FXIND-CHESD16-25

32 1 1/4“ 44 1,090 16 64 175 0,9 40/61 FXIND-CHESD16-32

38 1 1/2“ 51 1,350 16 64 225 0,9 40/61 FXIND-CHESD16-38

51 2“ 67 1,840 16 64 275 0,9 40/61 FXIND-CHESD16-51

63,5 2 1/2“ 80 2,540 16 64 300 0,9 40/61 FXIND-CHESD16-63

76 3“ 92 3,200 16 64 350 0,9 40/61 FXIND-CHESD16-76

102 4“ 118 4,430 12 48 450 0,8 40/61 FXIND-CHESD16-102

131

Ind

ust

rial

Saug- und Druckschlauch für Chemie-Medien aus UHMWPE-EN 12115 – leitend

UHMWPE suction and delivery hose for chemical products - EN 12115 conductive

CHEMISTARFLEX SD 16

Temperaturbeständigkeit –20°C +100°CAnwendung Chemie-Saug- und Druckschlauch, für alle gängigen Chemie-Medien, auch für Petroleum sowie Lebens- mittelprodukte nach EN 12115 geeignet, FDA zugelassen, siehe auch Beständigkeitsliste Innenseele Transparent, nicht-leitend UHMWPE (auch in schwarz, leitfähig, lieferbar)Einlagen Hochreißfestes synthetisches Cordge- webe mit eingearbeiteter Stahldraht spirale und 2 antistatischen Kupferlitzen zur Erdung Decke Schwarz, stoffgemustert, selbstverlö- schend, antistatisch (R<106 Ohm/m) CR-Qualität, beständig gegen chem. Produkte, Ozon- und Witterungs- beständigNormen EN 12115 + FDA

CHEMISTARFLEX SD 16

Temperature range –20°C/+100°CApplication Suction and delivery hose for chemicals, petroleum and food stuffs as per EN 12115 specification. For further information, please check the chemical resistance table. The hose liner is FDA approvedTube White,glossy, non conductive FEP (Fluorinated ethylen propylene)Reinforcement High strength synthetic plies, with steel spirals and 2 crossing copper wires for hose grounding Cover Black, smooth, fire proof and antistatic (R<106 Ohm/m) cloth impression CR rubber compound, resistant to chemical products, ozone and weatheringSpecifications EN 12115 + FDA

FXT-CHEMISTARFLEX SD 16 – EN 12115




19 3/4“ 31 0,710 16 64 125 0,9 40/61 FXIND-CHSTARSD-19

25 1“ 37 0,870 16 64 150 0,9 40/61 FXIND-CHSTARSD-25

32 1 1/4“ 44 1,070 16 64 175 0,9 40/61 FXIND-CHSTARSD-32

38 1 1/2“ 51 1,350 16 64 225 0,9 40/61 FXIND-CHSTARSD-38

51 2“ 67 2,290 16 64 275 0,9 40/61 FXIND-CHSTARSD-51

63,5 2 1/2“ 80 2,510 16 64 300 0,9 40/61 FXIND-CHSTARSD-63

76 3“ 92 3,080 16 64 350 0,9 40/61 FXIND-CHSTARSD-76

102 4“ 118 4,510 12 48 450 0,8 40/61 FXIND-CHSTARSD-102



132

Saug- und Druckschlauch für Chemie-Medien aus FEP nach EN 12115 – leitendFEP Suction and delivery hose for chemical products - EN 12115 conductive

CHEMISTAR HT 16

Temperaturbeständigkeit –50°C/+170°CAnwendung Chemie-Saug- und Druckschlauch, für erweiterte Anwendung, auch für Petroleum sowie Lebensmittel- produkte nach EN 12115, FDA zugelassen, siehe auch Beständigkeitsliste Innenseele Weiß, glänzend, nicht-leitend FEP (Fluorinated Ethylen Propylene)Einlagen Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe mit eingearbeiteter Stahldrahtspirale und 2 antistatischen Kupferlitzen zur Erdung Decke Schwarz, stoffgemustert, selbstverlö- schend, antistatisch (R<106 Ohm/m) CR-Qualität, beständig gegen chem. Produkte, Ozon- und Witterungs- beständigNormen EN 12115 + FDA

CHEMISTAR HT 16

Temperature range –50°C/+170°CApplication Suction and delivery hose for chemicals, petroleum and food stuffs as per EN 12115 specification. For further information, please check the chemical resistance table. The hose liner is FDA approvedTube White,glossy, non conductive FEP (Fluorinated ethylen propylene)Reinforcement High strength synthetic plies, with steel spirals and 2 crossing copper wires for hose grounding Cover Black, smooth, fire proof and antistatic (R<106 Ohm/m) cloth impression CR rubber compound, resistant to chemical products, ozone and weatheringSpecifications EN 12115 + FDA

FXT-CHEMISTAR HT 16 – EN 12115 170°C FDA




19 3/4“ 31 0,470 16 64 125 0,9 40/61 FXIND-CHSTARHT-19

25 1“ 37 0,580 16 64 150 0,9 40/61 FXIND-CHSTARHT-25

32 1 1/4“ 44 0,700 16 64 175 0,9 40/61 FXIND-CHSTARHT-32

38 1 1/2“ 51 0,800 16 64 225 0,9 40/61 FXIND-CHSTARHT-38

51 2“ 67 1,130 16 64 275 0,9 40/61 FXIND-CHSTARHT-51

133

Ind

ust

rial

AGRAMILK 10

Temperaturbeständigkeit –40°C/+80°C Dampfsterilisierung +110°C für max. 30 MinutenAnwendung Lebensmittelschlauch, zum Durch- leiten von Milch und fetthaltigen Nahrungsmitteln Innenseele Weiß, glatt, Lebensmittelqualität NBR, geruchs- und geschmacksfreiEinlagen Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe Decke Blau, stoffgemustert, NBR-Qualität, Abrieb-, Ozon- und Witterungs- beständigNormen FDA Titel 21 Art. 177.2600 (f) für fetthaltige Lebensmittel, BfR, ADI frei, D.M. 21/03/73, CE 1935/2004

AGRAMILK 10

Temperature range –40°C/+80°C sterilization at 110°C for 30 minutesApplication Delivery hose for milk and fatty foodsTube White, smooth NBR rubber compound, food quality odourless and taste freeReinforcement High strength synthetic plies Cover Blue, smooth, cloth impression NBR rubber, resistant to abrasion, ozone and weatheringSpecifications FDA title 21 art. 177.2600 (f) for fatty foods, BfR, ADI free, D.M. 21/03/73, CE 1935/2004

AGRAMILK 10 FDA

Druckschlauch für fettige Lebensmittel/Milchschlauch

Delivery hose for fatty foods




19 3/4“ 29 0,670 10 30 40 FXIND-AGMILK10-19

25 1“ 35 0,800 10 30 40 FXIND-AGMILK10-25

30 1 3/16“ 42 1,110 10 30 40 FXIND-AGMILK10-30

32 1 1/4“ 44 1,230 10 30 40 FXIND-AGMILK10-32

38 1 1/2“ 50 1,380 10 30 40 FXIND-AGMILK10-38

40 1 9/16“ 52 1,410 10 30 40 FXIND-AGMILK10-40

51 2“ 64 1,880 10 30 40 FXIND-AGMILK10-51

60 2 3/8“ 73 2,240 10 30 40 FXIND-AGMILK10-60

63,5 2 1/2 77 2,600 10 30 40 FXIND-AGMILK10-63

65 2 9/16 79 2,660 10 30 40 FXIND-AGMILK10-65

70 2 3/4 83 2,860 10 30 40 FXIND-AGMILK10-70

76 3 89 3,000 10 30 40 FXIND-AGMILK10-76

80 3 5/32 93 3,170 10 30 40 FXIND-AGMILK10-80

90 3 1/2 104 4,080 10 30 40 FXIND-AGMILK10-90

102 4 116 4,600 10 30 40 FXIND-AGMILK10-102



134

Saug- und Druckschlauch für fettige Lebensmittel/ MilchschlauchSuction and delivery hose for fatty foods

AGRAMILK SD 10

Temperaturbeständigkeit –40°C/+80°C Dampfsterilisierung +110°C für max. 30 MinutenAnwendung Lebensmittel-Saug- und Druckschlauch, zum Durchleiten von Milch und fetthaltigen Nahrungsmitteln Innenseele Weiß, glatt, Lebensmittelqualität NBR, geruchs- und geschmacksfreiEinlagen Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe mit eingearbeiteter StahldrahtspiraleDecke Blau, stoffgemustert, NBR-Qualität, Abrieb-, Ozon- und Witterungs- beständigNormen FDA Titel 21 Art. 177.2600 (f) für fetthaltige Lebensmittel, BfR, ADI frei, D.M. 21/03/73, CE 1935/2004

AGRAMILK SD 10

Temperature range –40°C/+80°C sterilization at 110°C for 30 minutesApplication Suction and delivery hose for milk and fatty foodsTube White, smooth NBR rubber compound, food quality odourless and taste freeReinforcement High strength synthetic plies with steel wire spiralsCover Blue, smooth, cloth impression NBR rubber, resistant to abrasion, ozone and weatheringSpecifications FDA title 21 art. 177.2600 (f) for fatty foods, BfR, ADI free, D.M. 21/03/73, CE 1935/2004

FXT-AGRAMILK SD 10 FDA




19 3/4“ 29 0,670 10 30 80 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-19

25 1“ 35 0,800 10 30 125 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-25

30 1 3/16“ 42 1,110 10 30 150 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-30

32 1 1/4“ 44 1,230 10 30 160 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-32

38 1 1/2“ 50 1,380 10 30 190 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-38

40 1 9/16“ 52 1,410 10 30 200 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-40

51 2“ 64 1,880 10 30 255 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-51

60 2 3/8“ 73 2,240 10 30 300 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-60

63,5 2 1/2“ 77 2,600 10 30 320 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-63

65 2 9/16“ 79 2,660 10 30 325 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-65

70 2 3/4“ 83 2,860 10 30 360 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-70

76 3“ 89 3,000 10 30 390 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-76

80 3 5/32“ 93 3,170 10 30 440 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-80

90 3 1/2“ 104 4,080 10 30 500 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-90

102 4“ 116 4,600 10 30 560 0,9 40 FXIND-AGMiLKSD-102

Technische InformationenTechnical information


136


Kompatbilitätstabelle - Ölecompatibility chart - oils

FLUID WIRE BRAIDED WIRE SPIRALLED

STRAIGHT PETROLEUM-BASE

AGIP ATF 2D GEAR C B

AGIP OSO 32 A A

AGIP SINT 2000 A B

AGIP TECSINT SL5W40 C B

AMBRA HITECH 46 A A

ARAL VITAM DFTOP 46 B A

ARAL VITAM GF 68 A A

ARAL VITAM 46;68 B A

ATLAS COPCO ROTO H (PAO) C B

ATLAS COPCO ROTO INJECT FLUID C B

ATLAS COPCO ROTO INJECT FLUID PLUS C C

AVIA SYNTOFLUID PE B 30 (PAO) B B

BECHEM HYDROSTAR PM 46 A A

BP A 0629L/028 B B

BP VANELLUS C5 C B

CASTROL BRAYCO 717 B B

CASTROL HYSPIN HDH 7000 A A

CASTROL LIFT OIL A A

CASTROL TRANSYND RD B B

CEPSA HUDRAULICO HM46 B A

CHEVRON RYCON MV C B

ESSO NUTO H46 C B

ESSO UNIVIS N46 C B

EXXON DEXRON II (ATF FLUID) C B

FUCHS OM 13 A B

FUCHS OM 65 B B

FUCHS RENOLIN B15 VG46 C B

FUCHS RENOLIN MR 520 A B

GULF ARMONY AW 46 C B

HOUGHTON VITAL FLUID L46AL A B

IGOL MARINE FLUID B B

IGOL ZNS 46 C B

KOMATSU KPO 10 POWERTRAIN TO 10 B A

MAV CHEMICAL SINT PLUS 2005 ISO 46 C B

MILLERS MILLFOOD 32 C C

MOBIL ATF FLUID C A

MOBIL DTE 25 C B

MOBIL DELWAC 13 10 10W20 A B

MOBIL JET OIL II B B

MOBIL SHC 524 C B

Tech

nic

al D

ata

137




MOBIL TERM 605 B B

NYCO HYDRAUNIC OIL FH3 (MIL H 46170 C-1) B A

OMD 90 B B

PFINDER APRESOL B B

PENTOSIN CHF 11 S (ATF FLUID) C B

PETROCANADA HYDREX AW 46 B B

Q8 HANDEL 68 C B

Q8 HELLER 46 B B

SHELL ARCTIC 32 A B

SHELL ASTRON HL 46 B A

SHELL CASSIDA HF 46 B B

SHELL CORENA D B B

SHELL DONAXTD B A

SHELL HELIX ULTRA 5W40 C B

SHELL RIMULA X B A

SHELL TARGON AL PLUS A B

SHELL TELLUS 46 A A

SHELL TELLUS S46 B A

SHELL TELLUS T32 B A

SHELL TELLUS T46 B A

SHELL V OIL 1404 B B

SMALLMANN CROWNPRESS 46 B B

SUNOCO SUNVIS 746 B A

SUNOCO SUNVIS 846 B B

TEXACO HDZ 46 B A

TEXACO RANDO HD 46 B A

TEXACO RANDO HD VZ C B

TOTAL AZOLLA ZS 46 B B

TOTAL DACNIS VS 45 C B

TEBOIL POLAR HYDRAULIC A B

UNIL HYDRO S46 C B

UNIL OPAL HV 46 C B

HIGLY REFINED PETROLEUM-BASE

AEROSHELL FLUID 41 A A

CASTROL AERO HF 585 B A B

CHEVRON HYDRAULIC AW 46 C C

MOBIL AERO HF MIL H5606 A A

NYCO OIL FH 51 - MIL H 5606 A B

NYCO OIL FH 6 - MIL H6083 A B

SHELL TEGULA V32 C B



138




PHOSPHATE-ESTER OIL

AKZO FYRQUEL C C

SOLUTIA SKYDROLL 500 C C

WATER EMULSION

HOUGHTON HYDRAVIS BC 84005 (60°C) A A

HOUGTON OX 40 A A

HOUGHTON SAFE 620 A B

MICROCORTE 530 B B

NALCO VARIDOS FSK 40% A A

PETROFER ULTRA SAFE 620 A A

STUART HYDROCOR CC44 B C

WATER GLYCOL EMULSION (50%) A A

WISURA WM3021 2,8% IN H2O A A

POLYGLICOL

DOT 3 C B

DOT 4 C B

MOBIL GLYCOL 30 A A

PAG SP 10 B B

STUART ISOCOR E68 PLUS B A

ESTER & POLYOL ESTER

ACT ECOSAFE FR C B

ANDEROL 497 B C

ANDEROL SECO 68 B C

CASTROL ANVOL SWX 68 A B

CASTROL ICEMATIC SW100 B B

DEA TRITON SE55 B B

EMKARATE RL 100S C B

FUCHS PLANTHOHYD 46 S A B

INGERSOLL RAND ULTRA PLUS COOLANT B B

METLUBE HFR 220 C B

MOBIL ARTIC EAL 22 B A

QUAKER QUINTOLUBRIC 822-300 B B

QUAKER QUINTOLUBRIC N822-300 B B

QUAKER QUINTOLUBRIC 888 B B

POLYGLYCOL ESTER BLENDS

SSR ULTRA COOLANT B A

Tech

nic

al D

ata

139




BIOLOGICAL ESTER OILS

AGIP ARNICA EXTRA PLUS B B

AGIP ARNICA PLUS A A

AGIP ARNICA S46 A A

ARAL VITAM EHF 46 A A

AVIA BIOFLUID BP32 B B

AVIA SYNTOFLUID F46 A A

AVIA SYNTOFLUID N32 A B

AVIA SYNTOFLUID N46 A A

BREMER RIVOLTA SBH 23 A A

CASTROL CARELUBE HY 46 B B

CASTROL HYSPIN EL 46 A A

DEA ECONA E 46 A B

ESSO HYDRAULIKOEL HE 46 A A

FINA BIOHYDRAN SE 46 B B

FINKE AVIATICON HY HE A B

FRAGOL HE 46 A A

FUCHS ECO HYD 46 S NWG A A

FUCHS PLANTOHYD 46 A A

FUCHS PLANTOSYN 3268 ECO B B

FUCHS PLANTOSYN 46 HVI C B

HOUGHTON COSMOLUBRIC HF 130 B B

KOMATSU GENUINE BIO 46 G4 A A

MOBIL HYDROFLUID HFDU A A

MOTOREX OEKOSINT 46 B B

NESTE BIOHYDRAULI SE 46 A A

OMV BIOHYD MS 46 B B

PANOLIN EP GEAR SYNTH 30 VDT A B

PANOLIN HLP 46 A B

PANOLIN GRO SINT 46 B B

QUAKER QUINTOLUBRIC N852 B B

Q8 HOLBEIN B A

RAISIO BIOSAFE SE 46 B B

SHELL IRUS FLUID DU 68 B B

SHELL NATURELLE HFE 46 A B

TEBOIL ECO 46 B A

TEXACO HYDRA 46 A A

TEXACO SYNSTAR HT 68 A B

YORK 777 B B



140




BIOLOGICAL VEGETABLE OILS

BINOL HYDRA P ii 46 B A

BP BIOHYD 46 A B

CASTROL BIOTECH ALPIN 22 A A

CASTROL CARELUBE HTG A B

FUCHS PLANTOHYD 46 N A A

FUCHS PLANTO HYRAC A A

J. DEERE BIOHYGARD II A A

MOBIL EAL 224 H A B

QUAKER GREENSAVE N 40 B B

TAMOIL GREN HYDRO SAFETY 46 A A

TEXACO BIOSTAR HYDRAULIC 32 A B

UKABIOL HY 46 HTG A B

Kompatbilitätstabelle - andere Mediencompatibility chart - other fluids


GENERIC FLUIDS

ACETALDHEIDE C C

ACETIC ACID 10% C C

ACETIC ACID 25% (100°C) C C

ACETIC ACID GLACIAL C C

ACETONE C C

AIR (80°C) B B

AIR (100°C) B B

AIR (150°C) C C

AMMONIA, GAS A B

AMMONIAL, LIQUID B C

AMMONIUM HYDROXIDE, 10% B A

AMMONIUM HYDROXIDE, CONC. B A

AMMONIUM NITRATE (aqueous solutions) B B

AMMONIUM PHOSPHATE (aqueous solutions) A A

AMMONIUM SULPHATE (aqueous solutions) A A

ANILINE C C

ANIMAL OILS A B

AQUA REGIA C C

ASTM OIL N°1, 100°C A A

ASTM OIL N°2, 100°C A B

ASTM OIL N°3, 100°C A B

BENZENE C C

Hydraulik Schläuchehydraulik hoses

Tech

nic

al D

ata

141




BORIC ACID 10%, 100°C A A

BUTANOL A A

CALCIUM BICARBONATE A A

CALCIUM HYDROXIDE (aqueous suspensions) A A

CARBONIC ANHYDRIDE B B

CHLORINE C C

CHLOROFORM C C

CITRIC ACID, 33% B B

CRUDE OIL A B

DIBENZYL ETHER C C

DIBUTYL PHTALATE (DPB) C C

DIESEL FUEL (70°C) B B

DIESEL FUEL BIO RME C C

EPICHLORHYDRINE C C

ETHYL ACETATE C C

ETHYL ALCOHOL A A

ETHYL ETHER (70°C) B C

ETHYLENE A A

ETHYLENE GLYCOLE A A

ETHYLENE GLYCOLE (100°C) A B

FORMALDHEYDE C B

FORMIC ACID 23°C (saturated solutions) B B

FORMIC ACID 75°C (saturated solutions) C C

FUEL A (ISO-OCTANE) A B

FUEL B (70% ISO-OCTANE, 30% TOLUENE) B C

FUEL B (50% ISO-OCTANE, 50% TOLUENE) C C

GLYCERINE A A

HEPTANE A B

HYDROCHLORIC ACID, 10% B B

HYDROCHLORIC ACID, 37% B C

HYDROCHLORIC ACID, 37%, 70°C C C

HYDROCYANIC ACID 20% C C

ISOBUTYL ALCOHOL B A

ISOPROPYL ALCOHOL B A

ISO-OCTANE A B

KEROSENE (aromatics 40% max. 70°C) B C

LEAD FREE PETROL A B

MAGNESIUM HYDROXIDE (aqueous solutions) B A

MERCURY A A

METHANOL B A

METHYL METHACRYLATE C C



142




METHYLETHYLKETONE (MEK) C C

NITRIC ACID C C

NITRIC ACID FUMING C C

NITROGEN B B

OLEIC ACID C C

OLEUM B C

OXALIC ACID 25% 80°C B B

OXYGEN 80°C - -

PARAFFIN A A

PENTANE A C

PETROL A C

PETROLEUM, 70°C A B

PHENOL C C

PHOSPHORIC ACID 20% B C

PHOSPHORIC ACID 60% C C

PHOSPHOROUS TRI-CHLORIDE C C

PIRIC ACID 10%, 100°C C C

POTASSIUM CHLORIDE (aqueous solution) A A

POTASSIUM HYDROXIDE 60%, 70°C B B

POTASSIUM SULPHATE (aqueous solution) A A

SEA WATER A A

SOAP SOLUTION A B

SODA B B

SODIUM BICARBONATE A A

SODIUM CHLORIDE (aqueous solution) A A

SODIUM HYDROXIDE 20% B B

SODIUM HYPOCHLORITE (aqueous solution) B B

SODIUM SILICATE (aqueous solution) A A

SODIUM SULPHATE (aqueous solution) A A

SODIUM SULPHIDE A A

STEARIC ACID A A

SULPHUR B B

SULPHUR DIOXIDE C C

SULPHURIC ACID DILUITED C C

SULPHURIC ACID C C

SULPHURIC ANHYDRIDE C C

SULPHUROUS C C

TANNIC ACID C B

TANNIN A A

TARTARIC ACID 20% A B

TETRAETHYL LEAD B B

Tech

nic

al D

ata

143




TOLUENE C C

TURPENTINE B C

UREA A A

VINYL ACETATE A A

VINYL CHLORIDE C C

WATER A A

XYLENE C C

ZINC CHLORIDE (aqueous solution) A A

ZINC SULPHATE (aqueous solution) A A

These notes shall be intented only as a guide to chemical compatibility with the internal fluid and is not a guarantee; other combined factors in working operations, as pressure, temperature, vibrations an so on, may impact on the service life.

Legend

A: It corresponds to an exellent chemical resistant, with minimum or no properties changement.B: It corresponds to a limited chemical resistance, with moderately acceptable properties changement.C: It corresponds to an inadequate behaviour, with drastic collapse of all the characteristics.



144


Anleitung zum Verpressen

1. Wählen Sie alle Komponenten zur Fertigung der Schlauchleitung anhand unserer aktuellen Kataloge aus. Für die an-schlussseitige Befestigung stehen eine Reihe von Armaturen zur Verfügung; Schlaucharmaturen müssen so ausgewählt werden, dass sie den zu erwartenden mechanischen, thermischen und chemischen Beanspruchungen standhalten.

2. Schneiden Sie den ausgewählten Schlauch senkrecht auf die gewünschte Länge mit einem für den Schlauch vorgesehenen scharfen Schneideblatt.

Falls der Schlauch geschält werden muss, stellen Sie das Schälmesser auf die empfohlene Länge mit einer Toleranz von +/-0,5 mm ein. Schälen Sie soviel Gummi wie möglich ab, beachten Sie jedoch dabei, nicht den Draht des Schlauches zu beschädigen. Schälen Sie, wenn möglich von hinten nach vorne, in Richtung Schlauchende/Schnittkante. Bitte achten Sie darauf, nicht gegen die Draht-richtung zu schälen.

3. Setzen Sie die Fassung komplett über das Schlauchende und schieben Sie die Pressfassung bis zum Anschlag über den Schlauch. Danach schieben Sie den Nippel in das Schlauchende, schmieren Sie eine geringe Ölmenge auf das schlauch-seitige Fußteil des Nippels und überprüfen Sie, falls notwendig, ob die Einhängenut richtig positioniert wurde. Bei größeren Nennweiten oder Interlock-Armaturen verwenden Sie ein geeignetes Nippeleinstoßgerät.

4. Zum Verpressen der Schlauchleitung wählen Sie den Pressbackensatz der Ihrem Pressmaß am Nächsten liegt aus. Bei z.B. einem Pressmaß von 23 mm verwenden Sie einen Backensatz von 22 mm. Beim Verpressen beachten Sie das von uns empfohlene Pressmaß mit einer Toleranz von +0/-0,3 mm.

5. Um Ihre Verpressung zu kontrollieren, prüfen Sie mit Hilfe einer Schieblehre den Durchmesser der nun verpressten Fassung in drei verschiedenen Positionen ca. 120° von einander entfernt. Diese drei Messungen, die in der Mitte der Fassung durchgeführt wurden, müssen dem Pressmaß mit einer Toleranz von +0/-0,2 mm entsprechen. Falls das empfohlene Pressmaß nicht erreicht wurde, erhöhen Sie die Einstellung der Maschine in 0,1 mm Schritten, um den korrekten Durchmesser zu erreichen. Trotz empfohlenen Pressmaßes ist es notwendig den Nippeleinfall zu messen. Der korrekte Nippeleinfall wird in der Mitte des Nippelschwanzes gemessen; in der Regel beträgt der Nippeleinfall je nach Durchmesser zwischen 0,1 – 0,5 mm. Bitte prüfen Sie diesen mit Hilfe von unserem Prüfkofferset.

6. Eine zweifache Verpressung in Längsrichtung der Fassung soll vermieden werden, da dies die Lebenserwartung einer Schlauchleitung verringert. Daher benutzen Sie nur Pressbacken, die lang genug sind, um die Fassung komplett zu ver-pressen. Pressfassungen dürfen nicht wiederverwendet werden.

7. Die Kennzeichnung der Schlauchleitungen muss dauerhaft und unter Berücksichtigung der jeweiligen Schlauch-Normen erfolgen. Dabei ist die Maßeinheit des Druckes mit anzugeben, um Verwechslungen zwischen Angaben in bar und in MPa zu vermeiden.

Beispiel: Kennzeichnung einer Schlauchleitung für den max. Betriebsdruck von 250 bar bzw. 25 MPa und der Schlauchleitungs-herstellung im November 2015.

XXX/250 bar/11/15 Hersteller/Betriebsdruck/Schlauchleitungsherstellungsdatum

XXX/25,0 MPa/11/15 Hersteller/Betriebsdruck/Schlauchleitungsherstellungsdatum

Anmerkungen:

Sämtliche Fertigungstoleranzen sowie weitere technische Informationen zur Fertigung von Schlauchleitungen entnehmen Sie der jeweiligen Normen in der neusten Fassung.

Wir weisen Sie darauf hin, dass sich die genannten Angaben zur Fertigung von Schlauchleitungen nur auf die Verwendung von kompatiblen TECSOFLEX-Produkten beziehen. Trotzdem möchten wir Sie darauf hinweisen, dass bei der Verwendung verschiedener Fabrikate stets ein Kompatibilitätstest angefordert werden sollte oder evtl. selbst auf Kompatibilität geprüft werden muss.

Für jegliche Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Tech

nic

al D

ata

145


Instructions for crimping process:

1. Choose all components for the production of the hose assembly based of our current catalogues. For the fixing on the side of the connection there are a series of fittings available; the hose fittings have to be selected in order to withstand against the expected mechanical load and the thermal and chemical stress.

2. Cut the selected hose perpendicularly on the desired length with a sharp blade which is destined for the hose. If the hose must be skived, regulate the peeler to the recommended length with a tolerance of +/-0,5mm. Skive as much rubber as possible, but consider not to damage the wire of the hose. Skive, if possible, from the back to the front in direction of the hose end/cutting edge. Please be careful not to peel in the opposite direction of the wire.

3. Put the ferrule completely over the hose end and push it as far as it will go on the hose. Then put the nipple into the hose end, lubricate a small quantity of oil on the end of the nipple and check, if necessary, if the groove of the nipple was correctly posi-tioned. In case of larger nominal diameters or interlock fittings please use a suitable tool to hit the nipple.

4. To crimp the hose assembly please choose the dies set which is nearest to your crimping diameter. Use, for example, a dies set of 22 mm when the crimping diameter is 23 mm. Please take care of our recommended crimping diameter with a tolerance of +0/-0.3 mm.

5. To control the crimping process, please check up the diameter of the crimped ferrule with a calliper gauge in three different positions, each with a range of 120°. Those three measurements effected in the middle of the ferrule must correspond to the crimping diameter with a tolerance of +0/-0.2 mm. If you have not reached the recommended crimping diameter, please scale the calibration in steps of 0.1 mm until the correct diameter is reached. The correct inside diameter of the fitting must be meas-ured in the middle of the fitting tail. Usually the inside diameter is between 0,1–0,5 mm. Please use our Test-Set to proof the diameter.

6. It has to be avoided to crimp the hose two times on one side. This would reduce the life expectancy of the hose. You have to use only dies which are long enough to crimp the whole ferrule. It is not allowed to reuse the ferrule.

7. The marking of the hose must take durably place according of the respective hose standard. The unit of pressure must be indi-cated to avoid misunderstandings between bar and MPa.

Example: marking of the hose for the maximum pressure of 250 bar or, 25 MPa and the manufacturing date of November 2015

XXX/250 bar/11-15 Manufacturer/working pressure/date

XXX/25 MPa/11-15

Notes:

All manufacturing tolerances as well as other technical information for the manufacturing of hoses infer to the ISO/EN Standards.

Every mentioned information is valid for all TECSOFLEX products that are used for the manufacturing of hoses.

Please notice that, if you use products of different suppliers you have to request a test of compatibility or you must check the compatibility yourself.

For any further questions please do not hesitate to contact us.



146


Nomogramm zur bestimmung der Schlauch-NennwerteDas Nomogramm ist ein Hilfsmittel zur Bestimmung der erforderlichen Nennweite einer Schlauchleitung.

Beispiel: Man wählt eine Geschwindigkeit V= 8m/s Die geradlinige Verbindung dieser beiden Werte auf den äußeren und eine Durchflussmenge Q= 150l/min. Skalen ergibt auf der mittleren Skala die Schlauch-Nennweite DN 20

Nomogram for determination of nominal hose diameterThis Nomogramm provides a guide for the determination of the nominal diameter (DN) required for hose.

Example: A velocity of V= 8m/s The straight line linking these two values intersects rate Q= 150l/min. have been selected the nominal hose diameter DN 20 on the middle scale

Tech

nic

al D

ata

147


B

Länge über allesOverall length

Länge über Außengewinde / DichtkegelOverall length over female swivel / male

Länge zwischen DichtkegelmittelpunktenLength between centres of female connections

Länge über allesOverall length

Länge über DichtkegelOverall length over female swivel

Länge zwischen DichtkegelmittelpunktenLength between centres of female connections

A B

A B AB

A

Winkel-Versatz bei zwei BogenarmaturenAngle relationship for two elbow fittings

V = 0°Ang. = 0°

V = 90°Ang. = 90°

V = 180°Ang. = 1800°

V = 270°Ang. = 270°

Die in der Beschreibung einer Leitung zuerst genannte Bogenarmatur (A) zeigt immer nach vorne/unten. Die zuletzt genannte Bogenarmatur (B) wird zu der ersten gegen den Uhrzeigersinn um x° versetzt.

Toleranz: ± 3°

Beispiel: 4SP DN 20 x 1000 SFS 90°/SFS 90° - < = 220°

The first named elbow fitting (A) in the discription always points up/down.The last named elbow fitting (B) is misaligned clockwise in relation to the first by x°.

Tolerance ± 3°

Example: 4SP DN 20 x 1000 SFS 90°/SFS 90° - < = 220°

A

B

220°

Messbeispiele für SchlauchleitungenMeasuring examples for hose connections



148


Schlauch Installationsanleitung Hose Installation Guide

149


Tech

nic

al D

ata

DN nach DINacc. 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 60 80

DN (real) 4,8 6,4 6,4 8,0 9,5 10,3 12,7 12,7 15,9 15,9 19,0 22,2 25,4 28,6 31,8 35,0 38,1 46,0 50,8 60,3 76,2

Schlauch-größeHose size

-4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -40 -48

Durc

hflus

smen

ge l/

min

Flow

litr

es p

er m

inut

e

1 242 75,4 75,42 466 146 146 66,14 996 293 293 133 58,68 2433 613 613 250 117 85

10 3540 880 880 335 144 103 45,4 45,415 1776 1776 660 273 182 68,6 68,6 27,4 27,420 3080 3080 1129 462 308 116 116 41,4 41,4 18,130 2159 887 592 228 228 81,8 81,8 31,8 13,640 1496 1000 379 379 141 141 50,0 26,3 14,050 1414 555 555 192 192 75,0 41,1 21,5 12,160 1938 756 756 263 263 111 55,9 29,6 15,6 9,8770 970 970 373 373 154 71,4 37,4 18,3 13,3 8,5180 1250 1250 475 475 200 89,5 49,1 28,0 16,8 11,0 6,9190 1531 1531 560 560 237 115 66,0 34,1 21,1 13,5 8,50 3,61

100 653 653 274 137 73,1 40,8 25,1 15,8 10,0 4,25 2,71125 964 964 393 196 103 59,2 35,6 22,7 14,5 5,78 3,79150 567 273 147 77,4 49,8 31,8 19,4 8,57 5,44175 735 349 186 106 60,4 41,0 26,5 11,0 7,12 3,06200 920 431 228 136 83,3 51,4 33,3 13,8 8,63 3,79250 642 347 198 124 78,5 49,9 20,8 13,2 6,01300 864 475 272 162 105 68,2 27,4 17,3 7,77 2,52400 832 483 303 177 118 47,7 32,4 13,9 4,54500 1159 690 425 250 164 66,0 43,3 19,4 6,35600 562 339 222 88,6 57,4 25,8 8,49700 733 461 301 120 78,2 34,6 11,2800 924 584 383 151 98,4 43,4 13,8900 1144 706 468 182 118 53,2 16,2

1000 841 553 219 140 67,5 19,6

Toleranzen für Schlauchleitungen nach DIN 20066 bzw. DIN EN 854 / Length tolerance for hose assemblies according to DIN 20066 and DIN EN 854

L1 (mm) / overall length bis / up to DN 25 (ab / from) DN 32 (bis / to) DN 50 (ab / from) DN 50 (bis / to) DN 100

(bis / to) 630 + 7 - 3

+ 12 - 4

+ 25 - 6(über / from) 630 (bis / to) 1250 + 12

- 4+ 20

- 6

(über / from) 1250 (bis / to) 2500 + 20 - 6

+ 25 - 6

(über / from) 2500 (bis / to) 8000 + 1,5 % - 0,5 %

(über / more than) 8000 + 3 % - 1 %

zulässige Verdrehwinkelabweichungpermissible deviation of angle of torsion ± 5°

Druckverlust in SchlauchleitungenDruckverlust in Millibar (mb) bei 1 m Schlauchlänge ohne Armaturen und Durchflussmengen von 1 bis 1000 l/min.

Spezifikation des Mediumsspez. Gew. 0,85, kinematische Zähigkeit = 20 centistokes (cs), entsprechend MIL-H-5606 bei + 21° C (+70° F).Abmessungen in mm: fett gedruckt Zollabmessungen: mager gedruckt

Hose pressure dropPressure drop is expressed in millibar (mb) per 1 metre length of hose (smooth bore) without fittings and flow rate from 1 to 1000 l/min.

Specification of mediumsFluid spec. specific gravity = 0,85, kinematic viscosity = 20 centistokes (cs), ref. MIL-H-5606 at + 21° C (+70° F).Dimensions in mm: bold type Inch measures: light type



152


Gummimischungen / AbkürzungenRubber Compounds

153


Tech

nic

al D

ata

Anwendungsbezogene FarbtabelleColour chart to identify the application

ToleranzenTollerances



154


BeständigkeitstabelleChemical resistance date

155


Tech

nic

al D

ata




156



157


Tech

nic

al D

ata




158



159


Tech

nic

al D

ata




160



161


Tech

nic

al D

ata






BeschreibungInfoline

162

flexible technical solutions 164

Allgemeine HinweiseGeneral information



164

Allgemeine HinweiseGeneral information

Hinweis

Alle Angaben in diesem Katalog sind lediglich Richtwerte. TECSOFLEX behält sich das Recht vor, technische Änderungen, Änderun-gen der Maße und des äußeren Erscheinungsbildes der Produkte vorzunehmen.

Der Vertrieb aller Artikel in diesem Katalog unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der TECSOFLEX GmbH, die auf Wunsch zugesandt werden kann.

Trotz gründlicher Prüfung können Fehler im Katalog nicht ausgeschlossen werden. Daher übernimmt die TECSOFLEX GmbH keinerlei Gewähr für die enthaltenen Angaben.

Der vorliegende Katalog ist Eigentum der TECSOFLEX GmbH. Die Reproduktion (auch auszugsweise) ist verboten.

Die Verwendung der Zeichnungen bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung.

© Copyright 2017, TECSOFLEX GmbH

Note

The figures set out in the tables in this catalogue are intended to be only approximate. TECSOFLEX GmbH reserves the right to make any technical or dimensional variations to its products or change their appearance, in any way they deem fit.

The selling of all article in this catalogue is subject to the general terms and conditions of TECSOFLEX GmbH, wich may be sent if desired.

Despite thoroughly checking, there may be flawed information in this catalogue. Therefore TECSOFLEX GmbH cannot assume any responsibility.

The present catalogue belongs to TECSOFLEX GmbH. The reproduction (as well in extracts) is legally forbidden.

The use of the drawings is not allowed without written consent.

© Copyright 2017, TECSOFLEX GmbH


Allgemeine Geschäftsbedingungen der TECSOFLEX GmbH – Stand Juni 2017

1. AllgemeinesDiese Bedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne von § 310 BGB (nachfolgend Kunde genannt). Bisherige Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen (nachfolgend kurz: AGB) werden durch die nachstehenden ersetzt. Sie gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsabschlüsse. Ab-weichende, entgegenstehende oder ergänzende AGB des Kunden gelten, selbst bei Kenntnis, nur bei ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung durch uns. Die Bestimmungen des HGB über Handelsgeschäfte unter Vollkaufleute gelten auch als vereinbart, wenn der Kunde nicht Vollkaufmann im Sinne des HGB ist. 2. Angebot und VertragsabschlussUnsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Alle Verträge kommen mit Zugang unserer schriftlichen Auftragsbestätigung, spätestens mit Übergabe der Ware zustande. Änderungen in Form, Farbe, Gewicht und technischer Art bleiben im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten. 3. Preise, Zahlungen, VerzugEs gelten die von uns am Liefertag genannten Preise zzgl. der bei Lieferung geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer. Sie gelten grundsätzlich ab Werk/Lager incl. Verpackung. Mehrkosten für erbetenen Eil- oder Expressversand trägt der Kunde. Bei Aufträgen von mehr als € 700,- netto erfolgt die Lieferung frachtfrei.Unsere Rechnungen sind 30 Tage nach Rechnungsdatum netto ohne jeden Abzug oder, soweit keine älteren, fälligen Rechnungen unbeglichen sind, in-nerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum unter Abzug von 2 % Skonto auf den Rechnungsbruttobetrag bei unserer Zahlstelle in EURO zahlbar. Die Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn wir über den Betrag verfügen können. Schecks und Wechsel werden nur zahlungshalber zum Einzug angenommen. Als Tag des Zahlungseingangs gilt bei allen Zahlungsmitteln der Tag, an dem wir über den Betrag endgültig verfügen können.Ab Verzugseintritt gelten Verzugszinsen in Höhe von 9 % über Basiszinssatz, mindestens jedoch 12 % p.a. als vereinbart. 4. Aufrechnung und ZurückbehaltungsrechtDer Kunde ist zur Aufrechnung oder Zurückbehaltung nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen berechtigt. Der Kunde kann ein Zurückbehaltungsrecht nur ausüben, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht. 5. Eigentumsvorbehalt und SicherungsabtretungBis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus der Geschäftsverbin-dung mit dem Kunden bleiben wir Eigentümer der verkauften Sachen. Ver-arbeitung und Umbildung erfolgen stets für uns als Hersteller, aber ohne Verpflichtung für uns. Erlischt unser Miteigentum durch Vermischung, so wird bereits jetzt vereinbart, dass das Miteigentum des Kunden an der einheit-lichen Sache in Höhe des Rechnungswertes wertanteilsmäßig auf uns über-geht. Der Kunde darf die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäfts- verkehr verarbeiten und veräußern. Etwa daraus entstehende Forderungen und Rechte tritt der Kunde bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an uns ab. Wir nehmen die Abtretung hiermit an. Nach der Abtretung ist der Kunde zur Einziehung der Forderung bis auf unseren schriftlichen Widerruf ermächtigt. Bei Zahlungsverzug des Kunden sind wir berechtigt, vom Vertrag zu-rückzutreten und die Vorbehaltsware auf Kosten des Kunden zurückzunehmen oder Abtretung der Herausgabeansprüche des Kunden gegen Dritte zu verlangen. Übersteigt der Wert der abgetretenen Forderungen die Verbindlichkeiten des Kunden uns gegenüber um mehr als 10 %, wird der überschießende Betrag nach unserer vollständigen Befriedigung an den Kunden rückabgetreten. Von einer Pfändung der Vorbehaltsware oder unserer Forderung durch Dritte sowie anderen Beeinträchtigungen unserer Rechte muss uns der Kunde unverzüg-lich benachrichtigen.6. Lieferzeit und LieferungVon uns genannte Lieferfristen sind unverbindlich, wenn sie nicht ausdrück-lich schriftlich vereinbart wurden. Wir versenden ab Lager/Werk. Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung durch unsere Zulieferer bleibt vorbehalten soweit die Nichtlieferung nicht von uns zu vertreten ist, insbesondere bei Ab-schluss eines kongruenten Deckungsgeschäftes mit unserem Zulieferer.Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht auf den Kunden über, sobald die Ware unser Werk/Lager oder das unseres Unterlieferanten verlassen hat sowie beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Sache an den Spediteur, Frachtführer oder sonstige zur Aus-führung der Versendung bestimmte Dritte. Ist die Ware versandbereit und verzögert sich die Versendung oder die Abnahme aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, geht die Gefahr mit dem Zugang der Anzeige der Versand-bereitschaft auf den Kunden über.Versandart, Beförderung und Schutzmittel sind unserer Wahl überlassen. Der Versand erfolgt für Rechnung des Kunden unfrei. Eine Transportversicherung wird nur auf ausdrückliche Anweisung des Kunden vereinbart. Etwaige Trans-portbeschädigungen und Verluste hat der Kunde sofort bei Empfang der Ware geltend zu machen und durch den Frachtführer auf dem Frachtbrief beschei-nigen zu lassen.Angemessene Teillieferungen und Teilleistungen sind in zumutbarem Umfang zulässig.Wird die von uns geschuldete Lieferung durch unvorhersehbare und von uns unverschuldete Umstände verzögert (z. B. Arbeitskämpfe, Betriebsstörungen, Transporthindernisse, Rohmaterialmangel – auch bei unseren Vorlieferanten – sowie nicht rechtzeitige Selbstbelieferung), sind wir berechtigt, die Lieferung um die Dauer der Behinderung hinauszuschieben oder - bei nicht rechtzei-tiger Selbstbelieferung - vom Vertrag zurückzutreten. Wird die ursprünglich vereinbarte Lieferzeit um mehr als zwei Wochen überschritten, hat der Kunde

das Recht, vom Vertrag zurückzutreten. Schadenersatzansprüche sind ausge-schlossen.

Geraten wir mit der Lieferung bei schriftlich vereinbartem Liefertermin in Verzug, kann der Kunde nach Setzung einer angemessenen Nachfrist von mindestens 14 Tagen vom Vertrag zurücktreten, sofern nicht ausnahmsweise eine Fristsetzung entbehrlich ist. Erklärt der Kunde nicht bereits in der Frist-setzung, ob er weiter auf Erfüllung besteht oder von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch machen möchte und geht eine solche Erklärung auch nicht inner-halb einer weiteren Frist von 7 Tagen bei uns ein, sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Das Recht des Kunden, Schadenersatz zu verlangen, richtet sich nach den Voraussetzungen in Ziffer 8. Standardmäßig versenden wir unsere Ware in Kartons auf Paletten, oder bei Sondergröße auf Paletten mit Folierungsschutz. Auf Wunsch können wir auch die waren in Gitterboxen liefern. Grundlage hierfür ist das Kölner Paletten Tausch-Prinzip, d.h. die Europa-lette bzw. die Gitterboxen werden Zug um Zug getauscht. 7. GewährleistungOffensichtliche Mängel hat uns der Kunde innerhalb einer Frist von zwei Wochen ab Empfang schriftlich anzuzeigen, anderenfalls Gewährleistungsan-sprüche ausgeschlossen sind.Der Kunde hat selbst zu prüfen, ob sich die bei uns bestellte Ware für den von ihm beabsichtigten Verwendungszweck eignet. Ein Mangel insoweit liegt nur dann vor, wenn wir dem Kunden die Eignung schriftlich bestätigt haben. Unsere Ware wird stets mit größter Sorgfalt nach dem jeweils neusten Stand der technischen Erkenntnisse hergestellt. Sollten sich trotzdem berechtigte Ansprüche auf Gewährleistung ergeben, so leisten wir zunächst nach unserer Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Nach zwei erfolglosen Versuchen, oder wenn wir dazu nicht bereit oder nicht in der Lage sind, kann der Kunde nach seiner Wahl Minderung der Vergütung verlangen oder vom Vertrag zurückzutreten; letzteres und der Anspruch auf Schadenersatz statt der Leistung gelten jedoch nicht bei einer nur geringfügigen Vertragswidrig-keit. Das Recht des Kunden, Schadenersatz geltend zu machen, richtet sich nach Ziffer 8.Die Gewährleistungsfrist beträgt 1 Jahr ab Ablieferung der Sache beim Kunden, es sei denn, der Kunde hat uns den Mangel nicht rechtzeitig angezeigt, oder soweit die Pflichtverletzung von uns vorsätzlich oder fahrlässig herbeigeführt wurde. Garantien im Rechtssinne erhält der Kunde durch uns nicht. Hersteller-garantien bleiben hiervon unberührt. Verletzen wir nicht leistungsbezogene Pflichten gem. § 241 Abs. 2 BGB, stehen dem Kunden ein Rücktrittsrecht und Anspruch auf Schadensersatz statt der Leistung über die gesetzlichen Voraussetzungen hinaus nur bei vorheriger schriftlicher Mahnung zu. Die Haftung/Gewährleistung laut unseren o. a. Bedingungen gilt generell nur für unveränderte, von uns hergestellte und gelieferte Teile. Werden vom Kunden Abänderungen vor-genommen (z.B. durch Verwendung von andere als von uns gelieferte bzw. vorgeschriebene Komponenten oder Komponenten die nicht für die jeweiligen Anwendungen geprüft worden sind und einen Kompa-tibilitätsbescheinigung besitzen) so reduziert sich unsere Haftung auf Schäden die eindeutig und nachweislich durch unseren Lieferanteil am verwendeten Produkt entstanden sind. Garantien, Mängelhaftung oder Gewährleistungen erlöschen und sind grundsätzlich ausgeschlossen wenn unseren Produkten nicht unter Berücksichtigung der jeweiligen für die verkauften Produkten gel-tenden europäischen und internationalen Normungen, befördert, gelagert, verarbeitet, montiert und angewendet werden. 8. Schadensersatz, HaftungsbeschränkungSchadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Wir haften nicht für Schäden, die am Liefergegenstand selbst entstanden sind und für Mangelfolgeschäden jeder Art, insbesondere entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Kunden. Vorstehende Haftungsfreizeichnung gilt nicht, soweit uns oder unseren Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorgeworfen werden kann. Haben wir fahrlässig eine für die Erfüllung des Vertragszwecks wesentliche Pflicht verletzt, ist die Haftung der Höhe nach beschränkt auf die bei ver-gleichbaren Geschäften dieser Art typischen, bei Vertragsabschluss oder spätestens bei Begehung der Pflichtverletzung vorhersehbaren Schäden. Schadensersatzansprüche wegen Verletzung von Leben, Körper und Gesund-heit sowie Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unberührt. Dies gilt auch, wenn uns Arglist vorwerfbar ist. 9. SchlussbestimmungenGerichtsstand für beide Vertragspartner ist, auch bei grenzüberschreitenden Lieferungen, Wuppertal, wenn die Parteien Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich – rechtliche Sondervermögen sind. Wir behalten uns das Recht vor, auch jedes andere Gericht anzurufen, das aufgrund des EuGVVO zuständig ist. Wir sind berechtigt, Klage auch am Geschäftssitz des Kunden zu erheben.Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages mit dem Kunden einschließlich dieser AGB nichtig sein, wird hiervon die Wirksamkeit aller übrigen Bestim-mungen oder Vereinbarungen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung soll diejenige wirksame und durchführ-bare Regelung treten, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung am nächsten kommen, welche die Vertragsparteien mit der unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung verfolgt haben.10. BundesdatenschutzgesetzWir sind berechtigt, alle im Zusammenhang mit der Vertragsabwicklung er-haltenen Daten des Kunden unter Beachtung des Bundesdatenschutzgesetzes für eigene Zwecke zu speichern.

TECSOFLEX GmbH, Ludwig-Richter-Str. 8b, 42329 Wuppertal. Amtsgericht: Wuppertal HRB 26058 · Geschäftsführung: Leonardo Morrone und Vadym Volkov.


TECSOFLEX GmbHLudwig-Richter-Str. 8b42329 WuppertalDeutschland

Tel.: +49 202 429244-0Fax: +49 202 429244-29

[email protected]

TECHNISCHE SCHLÄUCHE TECHNICAL HOSES - Tecsoflex · TECHNISCHE SCHLÄUCHE TECHNICAL HOSES...

Documents

Transcript of TECHNISCHE SCHLÄUCHE TECHNICAL HOSES - Tecsoflex · TECHNISCHE SCHLÄUCHE TECHNICAL HOSES...