Technische Spezifikationen / Caractéristiques techniques … · 2020. 2. 10. · intemporelle. Le...

5231 | Cliffs of Moher

marmoleum® striatoDefiniert RäumeMarmoleum Striato steht für eine Auswahl an Streifen-Dessins in zeitgemäßen, neutralen Farbtönen,

die den Boden als moderne Kulisse mit natürlicher Ausstrahlung erscheinen lässt. Während die

Natürlichkeit von Striato Textura und Striato Original dem wachsenden Bedürfnis nach einer

angenehmen Haptik und einem behaglichen Wohngefühl entspricht, betont Striato Colour vor

allem die Leuchtkraft von Farben – in jedem Fall definiert Marmoleum Striato den Raum.

• Zeitgemäße Optiken von wohnlich bis farbintensiv• Textura: naturgetreue Prägung mit R10-Rutschhemmung• Einpflegefreie, strapazierfähige Topshield 2-Oberflächenvergütung• Frei von PVC, Weichmachern und Synthese-Kautschuk• Natürliches Material aus 97% nachwachsenden Rohstoffen• Zertifiziert mit dem Blauen Engel und Natureplus

marmoleum®striato

xxxx

xx /

042

016Définit les espacesMarmoleum Striato est une sélection de motifs à rayures aux teintes neutres et contemporaines pour des sols

modernes dotés d’un rayonnement naturel. Si le naturel de Striato Textura et de Striato Original correspond à un

besoin croissant de douceur et de confort, Striato Colour souligne avant tout l’intensité des couleurs - dans tous les

cas, Marmoleum Striato définit l’espace.

• Des optiques contemporaines, de teintes confortables à d’intenses coloris• Textura: grainage naturel et protection antidérapante R10• Surface Topshield 2 résistante et sans entretien préalable supplémentaire• Sans PVC, plastifiants ou caoutchouc de synthèse• Matériau naturel fabriqué à partir de 97 % de matières rénouvables• Certifié Blauer Engel et Natureplus

Weltweit verfügen alle Forbo Flooring Systems Vertriebsorganisationen über ein Qualitätsmanagementsystem, das nach ISO 9001 zertifiziert ist. / Toutes les entités de vente Forbo Flooring Systems sont certifiées ISO 9001 (management de la qualité).Weltweit verfügen alle Forbo Flooring Systems Produktionsstätten über ein Umweltmanagementsystem, das nach ISO 14001 zertifiziert ist. / Toutes les usines Forbo Flooring Systems sont certifiées ISO 14001 (management de l’environnement).Die Lebenszyklusanalysen (LCA) für Bodenbeläge von Forbo Flooring Systems werden in Umweltproduktdeklarationen (EPD) dokumentiert. Diese stehen auf unserer Webseite zum Download bereit. / L’Analyse du Cycle de Vie (ACV) de l’ensemble des produits Forbo Flooring Systems est disponible dans les Fiches de Déclarations Environnementales et Sanitaires. Celles-ci sont téléchargeables sur nos sites internet.

-ISO 9001

Technische Spezifikationen /Caractéristiques techniquesMarmoleum Striato entspricht den Anforderungen der ISO 24011 und EN 548 /Marmoleum Striato répond aux exigences des normes ISO 24011 et EN 548

Striato Original + Colour Striato Textura

1 Gesamtstärke / Épaisseur totale ISO 24346 / EN 428 2,50 mm 2,50 mm

Einstufung / Classement ISO 10874 / EN 685

D Klasse 23 / Classe 23

H Klasse 34 / Classe 34

K Klasse 43 / Classe 43

D Klasse 23 / Classe 23

H Klasse 34 / Classe 34

K Klasse 43 / Classe 43

: Kollektionsumfang / Nombre de références 20 Farben / 20 Couleurs 7 Farben / 7 Couleurs

, Bahnenbreite / Largeur des rouleaux ISO 24341 / EN 426 200 cm 200 cm

9 Bahnenlänge / Longueur des rouleaux ISO 24341 / EN 426 ≤ 33 m ≤ 33 m

. Flächengewicht / Poids ISO 23997 / EN 430 2.900 g/m² 2.900 g/m²Oberflächenvergütung / Traitement de surface

3 Resteindruckverhalten / Poinçonnement rémanent ISO 24343-1 / EN 433 ≤ 0,15 mm ≤ 0,15 mm

[ Rutschsicherheit / Résistance au glissementDIN 51130 R9 R10

bfu/bpa/upi R 9729 GS1 -

s Trittschallverminderung / Réduction du bruit d’impact ISO 717-2 5 dB 5 dB

0 Flexibilität / Flexibilité ISO 24344 / EN 435 Ø 40 mm Ø 40 mm

5Chemikalienbeständigkeit /Résistance aux produits chimiques

ISO 26987 / EN 423

Bei kurzzeitiger Einwirkung von verdünnten Säuren, Ölen und Fetten keine Veränderung der Materialeigenschaften. Nicht beständig bei Langzeiteinwirkung von

Laugen. / Résiste aux acides faibles, aux huiles et aux solvants les plus courants comme l’alcool, le white spirit, etc.; Ne résiste pas à l’action prolongée aux produits alcalins

gStuhlrollenbeanspruchung /Résistance aux chaises à roulettes

ISO 4918 / EN 425 geeignet (Typ W) / adapté (type W) geeignet (Typ W) / adapté (type W)

> Lichtechtheit / Solidité des couleurs à la lumière ISO 105-B02 ≥ Stufe 6 / ≥ Échelle 6 ≥ Stufe 6 / ≥ Échelle 6

* Bakteriostatik / Propriétés bactériostatiquesAnerkannte Labors bestätigen, dass Linoleum über natürliche bakteriostatische

Eigenschaften verfügt, die sogar vor MRSA-Bakterien schützen. / Marmoleum Striato posséde des propriétés bactériostatiques naturelles, qui sont confirmés par des

laboratoires indépendants, même contre le bactéries MRSA.

uZigarettenglutbeständigkeit /Résistance à la brûlure de cigarettes

EN 1399

Flecken / Rückstände von ausgetretenen Zigaretten können durch abrasive Reinigung und Auftragen einer neuen Beschichtung leicht entfernt werden. Es entstehen keine Verschmelzungen. / Les marques laissées sur le linoléum par les cigarettes écrasées

peuvent être enlevées facilement.

eWärmedurchlasswiderstand /Résistance au passage de la chaleur

EN 12667 0,014 m² K/W 0,014 m² K/W

Marmoleum Striato entspricht den Anforderungen der EN 14041 / Marmoleum Striato répond aux exigences de la norme EN 14041

7 Kenncode des Produkttyps / Code du produit EN 14041 0100201-DoP-306 0100201-DoP-306

% Brandverhalten / Réaction au feu EN 13501-1 Cfl - s1 Cfl - s1

[ Rutschhemmung / Résistance au glissement EN 13893 DS: ≥ 0,30 DS: ≥ 0,30

L Antistatik / Accumulation charges éléctrostatiques EN 1815 < 2 kV < 2 kV

e Wärmeleitfähigkeit / Coefficient de transmission thermique EN 12524 0,17 W/m·K 0,17 W/m·K

DeutschlandForbo Flooring GmbHSteubenstraße 27D-33100 PaderbornT: +49 - (0)5251 - 18 03-0F: +49 - (0)5251 - 18 [email protected]

ÖsterreichForbo Flooring Austria GmbHOswald-Redlich-Straße 1A-1210 WienT: +43 - (0)1 - 330 92 04F: +43 - (0)1 - 330 92 04 [email protected]

SchweizForbo - Giubiasco SAVia Industrie 16CH-6512 GiubiascoT: +41 - (0)91 850 01 11F: +41 - (0)91 850 01 [email protected]

2,5 mm

3573

5225 | 35733575 | white cliffs LRV 57% | NCS 2010 - Y

5225 | compressed time LRV 34% | NCS 4010 - Y30R 5230 | white wash LRV 49%

NCS 2010 - Y30R

5217 | withered prairie LRV 23%

NCS 5010 - Y30R

5232 | rocky ice LRV 44%

NCS 3005 - Y20R

3573 | trace of nature LRV 27%

NCS 5005 - Y20R

5237 | black sheep LRV 18% | NCS 6502 - B

marmoleum®striato original2,5 mm

e5235 e5216 | Pacific beaches LRV 48%

NCS 2020 - Y10R

e5236 | fox cub LRV 19%

NCS 5020 - Y40R

e5217 | withered prairie LRV 23%

NCS 5010 - Y30R

e5232 | rocky ice LRV 44%

NCS 3005 - Y20R

e5235 | North Sea coast LRV 32%

NCS 4010 - Y30R

e3573 | trace of nature LRV 27%

NCS 5005 - Y20R

e5231 | Cliffs of Moher LRV 17%

NCS 6005 - Y20R

marmoleum®striato textura2,5 mm

5239 | 3355 | 3358

5238 | 5244

5216 | Pacific beaches LRV 48%

NCS 2020 - Y10R

5218 | Welsh moor LRV 8%

NCS 8005 - Y80R

5240 | canyon shadow LRV 18%

NCS 5020 - Y50R

5238 | straw field LRV 42% | NCS 3020 - Y

5239 | oxidized copper LRV 27% | NCS 4010 - Y30R

marmoleum®striato original2,5 mm

5247 | 3353

5221 | 5242 | 3575 | 5232 5221 | colour stream LRV 26% | NCS 2070 - Y90R

NCS 3050 - B | NCS 3030 - G20Y

5246 | orange highlights LRV 33% | NCS 4005 - Y20R

5241 | sunshine yellow LRV 39%

NCS 3040 - Y10R

5244 | hint of yellow LRV 41%

NCS 3005 - Y20R

5242 | red roses LRV 21%

NCS 2050 - Y90R

5243 | peacock blue LRV 23%

NCS 4030 - B10G

5245 | blue stroke LRV 39%

NCS 3010 - B

5247 | dark aura LRV 11%

NCS 6502 - R

marmoleum®striato colour2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm

e5235

3573

5225 | 3573

Inside left

e5216 | Paci� c beaches LRV 48% NCS 2020 - Y10R

e5236 | fox cub LRV 19% NCS 5020 - Y40R

e5217 | withered prairie LRV 23% NCS 5010 - Y30R

e5232 | rocky ice LRV 44% NCS 3005 - Y20R

e5235 | North Sea coast LRV 32% NCS 4010 - Y30R

e3573 | trace of nature LRV 27% NCS 5005 - Y20R

e5231 | Cli� s of Moher LRV 17% NCS 6005 - Y20R

3575 | white cli� s LRV 57% | NCS 2010 - Y

5225 | compressed time LRV 34% | NCS 4010 - Y30R 5230 | white wash LRV 49% NCS 2010 - Y30R

5217 | withered prairie LRV 23% NCS 5010 - Y30R

5232 | rocky ice LRV 44% NCS 3005 - Y20R

3573 | trace of nature LRV 27% NCS 5005 - Y20R


driftwood

� ow

e5217 | withered prairie LRV 23% | NCS 5010 - Y30R

Striato TexturaNaturinspirierte Strukturen mit Ober�ächenprägung in harmonischen Farbgebungen erzeugen eine authentische Bodenoptik mit ausdrucksstarker Flächenwirkung. Die warmen, erdigen Braun- und Beige-Töne wirken behaglich, elegant und zeitlos modern. Subtile Prägungen lassen den Boden im Spiel mit Licht und Schatten lebendig erscheinen und scha�en eine behagliche Raumatmosphäre.

Des structures inspirées de la nature avec grainage de surface aux coloris harmonieux génèrent une optique au sol ayant l’aspect du bois et un e�et de surface hautement expressif. Les teintes chaudes et couleur terre, brunes et beiges confèrent une impression de confort, d’élégance et de modernité intemporelle. Le grainage innovant garantit à Striato Textura une protection antidérapante R10 avec une sécurité accrue et une très grande facilité d’entretien de la surface.

striato textura striato textura striato original2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm

marmoleum_linear_karten.indd 1 22.12.15 11:06

2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm

e5235

3573

5225 | 3573

Inside left














driftwood

� ow





≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm


2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm

e5235

3573

5225 | 3573

Inside left














driftwood

� ow





≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm


2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm

e5235

3573

5225 | 3573

Inside left














driftwood

� ow





≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm


2,5 mm2,5 mm2,5 mm

5247 | 3353

5221 | 5242 | 3575 | 52325239 | 3355 | 3358

5238 | 5244

Inside right

5216 | Paci� c beaches LRV 48% NCS 2020 - Y10R

5218 | Welsh moor LRV 8% NCS 8005 - Y80R

5240 | canyon shadow LRV 18% NCS 5020 - Y50R

5238 | straw � eld LRV 42% | NCS 3020 - Y

5239 | oxidized copper LRV 27% | NCS 4010 - Y30R

5221 | colour stream LRV 26% | NCS 2070 - Y90R NCS 3050 - B | NCS 3030 - G20Y

5246 | orange highlights LRV 33% | NCS 4005 - Y20R

5241 | sunshine yellow LRV 39% NCS 3040 - Y10R

5244 | hint of yellow LRV 70% NCS 3005 - Y20R

5242 | red roses LRV 21% NCS 2050 - Y90R

5243 | peacock blue LRV 23% NCS 4030 - B10G

5245 | blue stroke LRV 69% NCS 3010 - B

5247 | dark aura LRV 11% NCS 6502 - R

striato original striato colour

Striato ColourStriato Colour bietet ausdrucksstarke Dessins und ermöglicht farbintensive Bodengestaltungen. Neben vier farbigen Streifenmustern setzen vier weitere Dessins in neutralen Farbtönen markante farbige Akzente, die in Kombination mit den Streifenmustern harmonische Gestaltungen ermöglichen.

Striato Colour présente des motifs expressifs et permet des agencements de sol hauts en couleurs. En plus des quatre motifs à rayures colorés, quatre autres motifs aux teintes neutres donnent des accents colorés, qui, combinés aux motifs à rayures, permettent des agencements harmonieux.

Striato OriginalStriato Original umfasst eine neutrale Farbpalette aus warmen Farben und trendigen Grautönen. Diese subtile, holzähnliche Variante nimmt die Farben aus ihrer Umgebung geschickt auf und verschmilzt mit anderen Materialien im Raum.

Striato Original englobe une palette de couleurs neutres aux couleurs chaudes et aux teintes de gris très tendance. Cette variante subtile, ayant l’aspect du bois, intègre habilement les couleurs de l’environnement et se fond avec d’autres matériaux dans l’espace.

Natürliche Performance / Performance naturelleMarmoleum wird zu 97% aus natürlichen Rohsto�en (Leinöl, Harz, Holzmehl, Kalkstein und Farbpigmente) gefertigt und zählt zu den umweltfreundlichsten Bodenbelägen, ist frei von PVC, Weichmachern und Synthese-Kautschuk, emissionsarm, langlebig und biologisch abbaubar. Marmoleum Striato ist werkseitig mit Topshield 2 vergütet, was den Boden noch widerstandsfähiger und beständiger gegenüber allen Spuren des Alltags macht.

Marmoleum est fabriqué à partir de 97 % de matières premières naturelles (huile de lin, résines, farine de bois, calcaire et pigments colorés). Il fait partie des revêtements de sol les plus respectueux de l’environnement et il est exempts de PVC, de plasti�ants et de caoutchouc de synthèse, faible en émissions, durable et biodégradable.Les rouleaux ont la �nition d’usine Topshield 2, qui rend le sol encore plus résistant et durable aux milliers de traces quotidiennes.

97% NATÜRLICHE ROHSTOFFE / MATIÈRES PREMIÈRES RENOUVELABLES

72% SCHNELL NACHWACHSEND / RAPIDEMENT RENOUVELABLES

43% RECYCLINGANTEIL / DE PARTIES RÉCYCLÉES

2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm


2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm

e5235

3573

5225 | 3573

Inside left














driftwood

� ow





≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm


2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm

e5235

3573

5225 | 3573

Inside left














driftwood

� ow





≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm


2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm

e5235

3573

5225 | 3573

Inside left














driftwood

� ow





≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm 2,5 mm9,

≤ 33 m 200 cm


Technische Spezifikationen / Caractéristiques techniques … · 2020. 2. 10. · intemporelle. Le...

Documents

Transcript of Technische Spezifikationen / Caractéristiques techniques … · 2020. 2. 10. · intemporelle. Le...