Technisches Handbuch 2008 B2C 1 - fingers-welt.de · PDF file5. Pumpen 5.1 Auswahl der...

87

Transcript of Technisches Handbuch 2008 B2C 1 - fingers-welt.de · PDF file5. Pumpen 5.1 Auswahl der...

5. Pumpen5.1 Auswahl der richtigen Pumpe5.2 Füllzeit in Abhängigkeit unterschiedlicher Ansaughöhen5.3 Füllzeit in Abhängigkeit unterschiedlicher Förderhöhen

4. Anlagenkonfiguration4.1 Wassersteckdose im Sprinklersystem4.2 Tropfrohr im Sprinklersystem4.3 Zentraler Sensor bei Mehrkanalsteuerung4.4 Sensoreinsatz bei unterschiedlichen Pflanzsituationen

3. Micro-Drip-System3.1 Anschlusskapazitäten3.2 Wasserverbrauch3.3 Frostsicherheit

2. Bewässerungssteuerung2.1 Einkanalsteuerung2.2 Mehrkanalsteuerung2.3 Benötigtes Zubehör

1. Sprinklersystem1.1 Wassereinspeisung1.2 Regnereinstellung1.3 Rohre und Verbindungen1.4 Tipps und Empfehlungen

1

Inhaltsverzeichnis

6

5

4

3

2

6. Fehlerdiagnose6.1 Regner6.2 Bewässerungssteuerung 6.3 Entwässerungsventil6.4 Bewässerungsventil

Eine ganzheitliche Lösung

1. Sprinklersystem2. Bewässerungssteuerung3. Micro-Drip-System4. Anlagenkonfiguration5. Pumpen6. Fehlerdiagnose

Bewässerungssteuerung

Sprinklersystem

Micro-Drip-System

Pumpe

InhaltA

rt. 6

3-20

1. Sprinklersystem

1.1 Wassereinspeisung1.1.1 Wassereinspeisung über Anschlussdose1.1.2 Wassereinspeisung direkt ins Sprinklersystem1.1.3 Wassereinspeisung über Hauswassernetz1.1.4 Wassereinspeisung über Hauswasserautomat

oder Gartenpumpe per Anschlussdose1.1.5 Wassereinspeisung über Hauswasserautomat

oder Gartenpumpe direkt ins Sprinklersystem1.1.6 Wassereinspeisung über Tauchdruckpumpe

1.2 Regnereinstellung1.2.1 Turbinen-Versenkregner T 501.2.2 Turbinen-Versenkregner T 2001.2.3 Turbinen-Versenkregner T 3801.2.4 Versenkregner S 801.2.5 Versenkregner S 80/3001.2.6 Versenk-Viereckregner R 1401.2.7 Vielflächen-Versenkregner AquaContour automatic

1.3 Rohre und Verbindungen1.3.1 Verlegerohre1.3.2 Fittings1.3.3 Einbau Entwässerungsventil1.3.4 Spezielle Lösungen für den Garten- und Landschaftsbau

1.4 Tipps und Empfehlungen

1

Sprinklersystem

1. Sprinklersystem

1.1. Wassereinspeisung1.2. Regnereinstellung1.3. Rohre und Verbindungen1.4. Tipps und Empfehlungen

Sprinklersystem

1.1. Wassereinspeisung

1.1.1. Wassereinspeisung über Anschlussdose1.1.2. Wassereinspeisung direkt ins Sprinkler- system1.1.3. Wassereinspeisung über Hauswassernetz1.1.4. Wassereinspeisung über Hauswasser- automat oder Gartenpumpe per Anschluss- dose1.1.5. Wassereinspeisung über Hauswasser- automat oder Gartenpumpe direkt ins Sprinklersystem1.1.6. Wassereinspeisung über Tauchdruckpumpe

Sprinklersystem

Wasseranschluss bei Dauerbelastung (nachgeschaltetes Bewässerungs-ventil):Verbindung Wasserhahn/Anschluss-dose (D) mit Gartenschlauch (B). Gar-tenschlauch fixiert mit Adapter (A) und Schraubklemmen (C).

Vor Frosteinbruch Wasserhahn schlie-ßen und Gartenschlauch lösen oder das Bewässerungsventil auf ON stellen. Anschlussdose frostsicher durch inte-griertes Entwässerungsventil. Mit Sickerpackung aus gewaschenem Grobkies (ca. 20 x 20 x 20 cm) unter-bauen.

Adapterstückmit SchraubklemmeArt.-Nr. 1513

AnschlussdoseArt.-Nr. 2795

Verbinder25 mm, 3/4" IGArt.-Nr. 2761

Qualitäts-Gartenschlauch3/4", Berstdruck mind. 30 barArt.-Nr. 8613

Gartenschlauch (B)(3/4")

VerbinderArt.-Nr. 2761

Anschlussdose (D)Art.-Nr. 2795

Schraubklemme (C)

Ø 33,3 mm(G 1")

Adapter (A) Ø 26,5 mm(G 3/4")

Bewässerungsventil

Schraubklemme (C)

Adapter (A) Ø 26,5 mm(G 3/4")

Empfohlene Produkte:

1.1.1. Wassereinspeisung über Anschlussdose

Sprinklersystem

1.1.2. Wassereinspeisung direkt ins Sprinklersystem

Verbinder (A)Art.-Nr. 2761

Art.-Nr. 2762

Verbindung zum Wasserhahn mit Teflonband Art.-Nr. 7219 abdichten

Verlegerohr (B)Art.-Nr. 2700 / 2701

L-Stück (C)Art.-Nr. 2773

T-StückArt.-Nr. 2790

Entwässerungsventil (D)Art.-Nr. 2760

Verbinder25 mm, 3/4" IGArt.-Nr. 2761

Verlegerohr25 mmArt.-Nr. 2700/2701

Entwässerungs-ventilArt.-Nr. 2760

T-Stück25 mm, 3/4" IGArt.-Nr. 2790

Verbinder25 mm, 1" IGArt.-Nr. 2762

L-Stück25 mmArt.-Nr. 2773

Empfohlene Produkte:

Wasseranschluss bei Dauerbelastung (nachgeschaltetes Bewässerungs-ventil):Verlegerohr 25 mm (B) mit Verbinder (A) am Wasserhahn fixieren. Richtungsän-derung des Verlegerohrs mit L-Stück (C).

Vor Frosteinbruch Wasserhahn schlie-ßen und Rohrverbindung lösen oder das Bewässerungsventil auf ON stellen. Frostschutz durch automatisches Ent-wässerungsventil (D). Mit Sickerpackung aus gewaschenem Grobkies (ca. 20 x 20 x 20 cm) unter-bauen.

Bewässerungsventil

Sprinklersystem

Verbinder (A)Art.-Nr. 2761

Art.-Nr. 2762

Art.-Nr. 2763

Verbindung mit Teflonband abdichtenArt.-Nr. 7219

Verlegerohr (B)Art.-Nr. 2700 / 2701

1.1.3. Wassereinspeisung über Hauswassernetz

Verbinder25 mm, 3/4" IGArt.-Nr. 2761

Verbinder25 mm, 1" IGArt.-Nr. 2762

Verbinder25 mm, 1" AGArt.-Nr. 2763

Empfohlene Produkte:

Wasseranschluss bei Dauerbelastung (nachgeschaltetes Bewässerungs-ventil):Verlegerohr 25 mm (B) mit Verbinder (A) an das Hauswassernetz anschließen.Vor Frosteinbruch Zuleitung öffnen und entleeren.

Bitte die örtlichen Installationsvor-schriften beachten! Es muss sichergestellt sein, dass kein Wasser in das Hauswassernetz zurück-fließen kann.Hierzu kann z.B. ein Rohrtrenner instal-liert werden. Bitte einen Sanitärbetrieb beauftragen.

Verlegerohr25 mmArt.-Nr. 2700/2701

Bewässerungsventil

Sprinklersystem

1.1.4. Wassereinspeisung über Hauswasserautomat oder Gartenpumpe per Anschlussdose

Adapterstückmit SchraubklemmeArt.-Nr. 1513

AnschlussdoseArt.-Nr. 2795

Verbinder25 mm, 3/4" IGArt.-Nr. 2761

Schraubklemme (C)

Anschlussdose (D)Art.-Nr. 2795

Adapter (A)Ø 33,3 mm(G1")

Gartenpumpe/Hauswasserautomat

Gartenschlauch (B)(G 3/4")

VerbinderArt.-Nr. 2761

Adapter (A)Ø 33,3 mm(G1")

Saugschlauch

Empfohlene Produkte:

Qualitäts-Gartenschlauch3/4", Berstdruck mind. 30 barArt.-Nr. 8613

Wasseranschluss bei Dauerbelastung (nachgeschaltetes Bewässerungs-ventil):Verbindung Pumpe/Anschlussdose (D) mit Gartenschlauch (B). Garten-schlauch fixiert mit Adapter (A) und Schraubklemmen (C).

Pumpe frostsicher lagern. Beachten Sie die Hinweise in der Gebrauchsan-weisung. Anschlussdose frostsicher durch integriertes Entwässerungsventil. Mit Sickerpackung aus gewaschenem Grobkies (ca. 20 x 20 x 20 cm) unter-bauen.

Bewässerungsventil

Sprinklersystem

1.1.5. Wassereinspeisung über Hauswasserautomat oder Gartenpumpe direkt ins Sprinklersystem

Verlegerohr (B) Art.-Nr. 2700 / 2701

Verbinder (A)Art.-Nr. 2762

Gartenpumpe/Hauswasserautomat

L-Stück (C)Art.-Nr. 2773

L-Stück (C)Art.-Nr. 2773

Entwässerungsventil (D)Art.-Nr. 2760

T-Stück (E)Art.-Nr. 2790

Saugschlauch

Pumpe frostsicher lagern. Beachten Sie die Hinweise in der Gebrauchsanwei-sung. Frostschutz durch automatisches Entwässerungsventil (D). Mit Sickerpackung aus gewaschenem Grobkies (ca. 20 x 20 x 20 cm) unter-bauen.

Empfohlene Produkte:

Verbinder25 mm, 1" IGArt.-Nr. 2762

Entwässerungs-ventilArt.-Nr. 2760

T-Stück25 mm, 3/4" IGArt.-Nr. 2790

L-Stück25 mmArt.-Nr. 2773

Verbindung mit Teflonband abdichtenArt.-Nr. 7219

Wasseranschluss bei Dauerbelastung (nachgeschaltetes Bewässerungs-ventil):Verlegerohr 25 mm (B) mit Verbinder (A) an Pumpe fixieren. Richtungsänderung des Verlegerohrs mit L-Stück (C).

Verlegerohr25 mmArt.-Nr. 2700/2701

Bewässerungsventil

Sprinklersystem

1.1.6. Wassereinspeisung über Tauchdruckpumpe

SchlauchschelleArt.-Nr. 7192

Gartenschlauchz.B. Art.-Nr. 8695-22

Schnellkupplungs-schlauchstückArt.-Nr. 7102

SchnellkupplungArt.-Nr. 7108

VerbinderArt.-Nr. 2763

VerlegerohrArt.-Nr. 2700 / 2701

L-StückArt.-Nr. 2773

EntwässerungsventilArt.-Nr. 2760

T-StückArt.-Nr. 2790

Schnellkupplungs-schlauchstückArt.-Nr. 7102

RückschlagventilArt.-Nr. 7231

Zwischen-ventil 1" Art.-Nr. 7231

T-Stück25 mm, 3/4" IGArt.-Nr. 2790

Schlauch-schelle 3/4"Art.-Nr. 7192

Qualitäts-Garten-schlauch 3/4"Berstdruckmind. 25 barArt.-Nr. 8695

Empfohlene Produkte:

Entwässe-rungsventilArt.-Nr. 2760

Verbinder25 mm, 1" AGArt.-Nr. 2763

Schnellkupp-lungsschlauch-stück 3/4"Art.-Nr. 7102

Wasseranschluss bei Dauerbelastung (nachgeschaltetes Bewässerungs-ventil/Betrieb Tauchdruckpumpe mit elektronischem Druckschalter, Art.-Nr. 1739):Verbindung Tauchdruckpumpe/Sprink-lersystem über Gartenschlauch, Schnellkupplung und Verbinder.

Richtungsänderung des Verlegerohrs mit L-Stück.Vor Frosteinbruch Schlauchverbindung lösen und Stromanschluss trennen. Frostschutz durch automatisches Ent-wässerungsventil.Mit Sickerpackung aus gewaschenem Grobkies (ca. 20 x 20 x 20 cm) unter-bauen.

Bewässerungsventil

SchnellkupplungArt.-Nr. 7115

Schnell-kupplung 1" AGArt.-Nr. 7115

Sprinklersystem

1.2. Regnereinstellung

1.2.1. Turbinen-Versenkregner T 501.2.2. Turbinen-Versenkregner T 2001.2.3. Turbinen-Versenkregner T 3801.2.4. Versenkregner S 801.2.5. Versenkregner S 80/3001.2.6. Versenk-Viereckregner R 1401.2.7. Vielflächen-Versenkregner AquaContour

automatic

Sprinklersystem

1.2.1. Turbinen-Versenkregner T 50

T-Stück

Regner einstellen:

Turbinen-Versenkregner T 50Art.-Nr. 1576

Beregnungssektor

90°

180°

270°

360°

Betriebsdruck (bar)

2

2

2

2

Technische Daten T 50

Durchfluss (l/h)

60

130

200

280

Wurfweite (m)

4

4

4

4

Regnerhöhe: ca. 210 mm (inkl. L-/T-Stück)

selbstdichtende Gewindeverbindung

L-Stück

Sprührichtung:Regner am Kopf aus dem Schacht ziehen, Regner-kolben festhalten und in Sprührichtung drehen

Wurfweite:2 - 4 m einstellen durch Drehen der Schraube

Integriertes Schmutzsieb:Nach Installation noch-mals reinigen

Beregnungssektor:90°, 180°, 270°, 360° einstellen durch Drehen des orangen Regnerkol-bens, dabei den grauen Teil festhalten. Der Sektor wird zwischen den Pfeilen angezeigt.

Regnerdurchmesser: ca. 45 mm

Sprinklersystem

1.2.2. Turbinen-Versenkregner T 200

Beregnungssektor

Düse 1

Düse 2

Düse 3

Düse 4

Betriebsdruck (bar)

2

2

2

2

Technische Daten T 200

Durchfluss (l/h)

550

450

350

240

Wurfweite (m)

8

8

8

8

Regnerhöhe: ca. 245 mm (inkl. L-/T-Stück) Regnerdurchmesser: ca. 65 mm

T-Stück

Turbinen-Versenkregner T 200Art.-Nr. 1539

selbstdichtende Gewindeverbindung

L-Stück

Allgemeine Daten:unterschiedlich eingestelltem Bereg-nungssektor)

- Wurfweite von 5 - 8 m einstellbar- Integriertes Schmutzsieb, nach In-

stallation nochmals reinigen

- Beregnungssektor stufenlos von 25°- 360° einstellbar

- 4 Düsen entsprechend dem einge-stellten Sektor einsetzbar (für gleich-mäßige Bewässerung bei Kombi-nation von mehreren Regnern mit

25°- 360°

Sprinklersystem

Regner einstellen:- Sektor einstellen:

Stufenlos von 25°- 360° einstellbar. Dafür Regnerkolben aus dem Schacht entnehmen. Mit Pfeil auf linke Kante des Beregnungssektors zeigend wieder in den Schacht ver-senken. Bei reduziertem Wasser-druck an der Schraube den Sektor einstellen (eine Umdrehung im Uhr-zeigersinn = 90°).

- Wurfweite einstellen: Dafür während des Betriebes an der Schraube drehen (Drehen im Uhr-zeigersinn = Verringerung der Wurf-weite).

- Düsen auswählen und austauschen:Düsen entsprechend dem gewählten Sektor einsetzen: Düse 1: 271°- 360°, Düse 2: 181°- 270°, Düse 3: 91°- 180°, Düse 4: 25°- 90°.Dafür Schraube nach oben aus-drehen und Düse mit dem Schrau-bendreher entfernen. Die neue Düse mit dem Finger ganz hineindrücken bis sich die Schraube wieder ein-schrauben lässt.

- Schmutzsieb reinigen: Dafür die Mutter des Regners lösen, Regnerkolben entnehmen. Sieb aus Regnerkolben entneh-men und unter fließendem Wasser reinigen.

Sprinklersystem

1.2.3. Turbinen-Versenkregner T 380

Beregnungssektor

Düse 1

Düse 2

Düse 3

Düse 4

Betriebsdruck (bar)

2

2

2

2

Technische Daten T 380

Durchfluss (l/h)

800

650

500

350

Wurfweite (m)

10,5

10,5

11

10,5

Regnerhöhe: ca. 245 mm (inkl. L-/T-Stück) Regnerdurchmesser: ca. 75 mm

T-Stück

Turbinen-Versenkregner T 380Art.-Nr. 1551

selbstdichtende Gewindeverbindung

L-Stück

Allgemeine Daten:unterschiedlich eingestelltem Bereg-nungssektor)

- Wurfweite von 6 - 11 m einstellbar- Integriertes Schmutzsieb, nach In-

stallation nochmals reinigen

- Beregnungssektor stufenlos von 25°- 360° einstellbar

- Düsen entsprechend dem eingestell-ten Sektor wählbar (für gleich-mäßige Bewässerung bei Kombi-nation von mehreren Regnern mit

Sprinklersystem

Regner einstellen:- Sektor einstellen:

Die Schraube ausdrehen und den Deckel abnehmen. Den Regner bei reduziertem Wasserdruck in Be-trieb nehmen und 1 Umdrehung ab-warten. Somit ist sichergestellt, dass die Memoryfunktion eingerastet ist. Während des Betriebs die orangen Sektorenanschläge einstellen und den Sektor auswählen (360° = beide Anschläge zusammen).

- Wurfweite einstellen: Dafür während des Betriebes am Verstellrad drehen (Drehen gegen den Uhrzeigersinn = Verringerung derWurfweite).

- Düsenwahl:Düsen entsprechend dem Sektor wählen:Düse 1: 271°- 360°, Düse 2: 181°- 270°, Düse 3: 91°- 180°, Düse 4: 25°- 90°. Dafür erst den Wasserhahn schließen, den Regnerkopf festhalten und die gewünschte Düse unter den Kopf

drehen.Hinweis: Das Einstellen der Düsen

ist beim ersten Anwenden etwas schwergängig.

- Schmutzsieb reinigen: Dafür die Mutter des Regners lösen, Regnerkolben entnehmen. Sieb aus Regnerkolben entneh-men und unter fließendem Wasser reinigen.

Sprinklersystem

1.2.4. Versenkregner S 80

Beregnungssektor

90°

180°

270°

360°

Betriebsdruck (bar)

2

2

2

2

Technische Daten S 80

Durchfluss (l/h)

240

480

720

960

Wurfweite (m)

5

5

5

5

Regnerhöhe: ca. 205 mm (inkl. L-/T-Stück) Regnerdurchmesser: ca. 50 mm

T-Stück

Versenkregner S80Art.-Nr. 1569

L-Stück

selbstdichtende Gewindeverbindung

Regner einstellen:Sprührichtung:Regnerkolben durch Dre-hen in die entsprechende Sprührichtung ausrichten

Wurfweite:2,5 - 5 m einstellen durch Drehen der Schraube auf dem Regnerkopf während des Betriebs

Integriertes Schmutzsieb:Düse lösen, Sieb entneh-men und unter fließendem Wasser reinigen

Beregnungssektor:5°- 360° einstellbar. Dazu den Regnerkolben bei offenem Wasserhahn auf die rechte Sektorengrenze drehen. Die linke Sektoren-grenze wird durch Drehen der Regnerdüse eingestellt.

+ -

Sprinklersystem

1.2.5. Versenkregner S 80/300

Beregnungssektor

90°

180°

270°

360°

Betriebsdruck (bar)

2

2

2

2

Technische Daten S 80/300

Durchfluss (l/h)

240

480

720

960

Wurfweite (m)

5

5

5

5

Regnerhöhe: ca. 400 mm Regnerdurchmesser: ca. 40 mm

Versenkregner S80/300Art.-Nr. 1566

VerbinderVerbinder

selbstdichtende Gewindeverbindung

Regner einstellen:Sprührichtung:Rote Hülse am Regnerkolben durch Drehen in die entsprechende Sprührichtung ausrichten

Wurfweite:2,5 - 5 m einstellen durch Drehen der Schraube auf dem Regnerkopf während des Betriebs

Beregnungssektor:5°- 360° einstellbar. Dazu die rote Hülse am Regnerkolben bei offenem Wasserhahn auf die rechte Sek-torengrenze drehen. Die linke Sek-torengrenze wird durch Aufdrehen der Regnerdüse eingestellt.

Sprinklersystem

1.2.6. Versenk-Viereckregner R 140

Allgemeine Daten:- Regnerkopf zur Einstellung der

Sprührichtung drehbar- Sprengbreite: 3,5 - 8,5 m

Wurfweite: 3,5 -16,5 m- Wurfhöhe bis zu 5 m,

auf Windeinflüsse achten- Integriertes Schmutzsieb- Regner mit Kies unterbauen, damit

Restwasser ablaufen kann

Regner einstellen:- Schwenkbereich einstellen:

Dazu die Stellringe auf oder ab bewegen

- Sprengbreite einstellen:Dazu die roten Schieber heraus-ziehen (= Düse geschlossen) oder einschieben (= Düse geöffnet)

- Integriertes Schmutzsieb nach Installation nochmals reinigen. Dazu Regnerkopf dem Schacht entnehmen

T-Stück

Versenk-Viereckregner R 140Art.-Nr. 1537

L-Stück

selbstdichtende Gewindeverbindung

Betriebsdruck (bar)

Wurfweite (m)

Sprengbreite (m)

Durchfluss (l/h)

2

16,5

8,5

400

Technische Daten R 140

Regnerhöhe: ca. 200 mm (inkl. L-/T-Stück) Regnerdurchmesser: ca. 200 mm

Sprinklersystem

1.2.7. Vielflächen-Versenkregner AquaContour automatic

Betriebsdruck (bar)

2

Technische Daten AquaContour automatic

Durchfluss (l/h)

550

Wurfweite (m)

9

Regnerhöhe: ca. 195 mm (inkl. L-/T-Stück) Regnerdurchmesser: ca. 280 mm

Allgemeine Daten:- 50 speicherbare Konturenpunkte- Beregnungssektor: 25°- 360°- Beregnungsfläche: max. 255 m2

(2 bar), max. 380 m2 (4 bar)- Wurfhöhe bis zu 5 m, auf Windein-

flüsse achten

- Integriertes Schmutzsieb- Integriertes Entwässerungsventil:

Regner mit Kies unterbauen, damit Restwasser ablaufen kann

- Hochleistungs-Solarpanel mit Lithi-um Ionen Accu

Vielflächen-VersenkregnerAquaContour automaticArt.-Nr. 1559

selbstdichtende Gewindeverbindung

L-Stück

Menu

OK

Auto

Set OK+ –

Menu

Auto Set

Sprinklersystem

Regner einstellen:- Beregnungssektor einstellen:

Dazu die Stellringe in die gewünschte Position bringen- Wasserhahn öffnen (minimale Wurfweite ist eingestellt)- Programmiermodus „Set“, durch Drücken der Menü-Taste wählen- Regnerkopf von Hand auf linke oder rechte Sektorbegrenzung drehen und

festhalten- Über die „+/-“ Taste die Wurfweite einstellen und mit OK-Taste be-

stätigen- Nächsten Kontureneckpunkt speichern, dabei Regnerkopf von Hand auf näch-

sten Kontureneckpunkt ausrichten, festhalten und Wurfweite einstellen- Nach Abschluss Programmiermodus „Auto“ wählen, durch Drücken der Menü-

Taste

Sprinklersystem

1.3. Rohre und Verbindungen

1.3.1. Verlegerohre1.3.2. Fittings1.3.3. Einbau Entwässerungsventil1.3.4. Spezielle Lösungen für den Garten- und Landschaftsbau

Sprinklersystem

1.3.2. Fittings

- „Quick & Easy“-Schnellverbindungs- technik – einfaches, definiertes Drehen um 140°

- Betriebsdruck: bis 16 bar- Rohrhaltekraft: mind. 1500 N (=150 kg)- Schlagfest, witterungs- und

UV-beständig

1.3.1. Verlegerohre

- Außendurchmesser: 25 mm- Betriebsdruck: bis zu 6 bar- Berstdruck: bei 20°C ca. 35 bar- Wandstärke: ca. 2 mm - Keine Trinkwasserzulassung- Für ober- und unterirdische Verle-

gung geeignet

Achtung: Verlegerohr über Widerstand (O-Ring) bis zum Anschlag in Fitting schieben (ca. 6 cm).

2 m

Sprinklersystem

1.3.3. Einbau Entwässerungsventil

- Entwässerungsventil an der tiefsten Stelle jedes einzelnen Bewässerungs-stranges installieren

- Höhenunterschied zwischen zweiEntwässerungsventilen an Hang-lagen darf maximal 2 m betragen. Bei Bedarf mehrere Entwässerungs-ventile einbauen

- Bei Senken mehrere Entwässerungs-ventile installieren

- Entwässerungsventil nach unten zeigend in eine Sickerpackung (20 x 20 x 20 cm) aus gewaschenem Grob-kies (min. 8 mm Ø) einbauen

- Das Entwässerungsventil kann so-wohl im Rohrverlauf mit T-Stück (Art. 2790) als auch am Rohrende mit Ver-binder (Art. 2761) montiert werden

Entwässerungsventil (D)Art.-Nr. 2760

T-StückArt.-Nr. 2790

Sprinklersystem

1.4. Tipps und Empfehlungen für eine fachgerechte Installation

- Für eine einfache Handhabung der Verlegerohre diese zunächst ab-wickeln.

- Anschließend alle Einzelteile gemäß Plan auslegen

- Rohre entsprechend zuschneiden, darauf achten, dass kein Schmutz in die Rohre gelangt und mit den Anlagenbausteinen verbinden. Vor-her Rohrenden entgraten (Regner noch nicht aufschrauben)

- Wasserhahn öffnen und Regner-stränge/Kreisläufe nacheinander durchspülen

- Regner montieren und z.B. mit Holzpfählen fixieren

- Sprührichtung und Wurfweite grob einstellen

- Probelauf durchführen. Besonders achten auf:- Richtige Einstellung der Regner,

insbesondere der korrekten Dü- senauswahl

- Ausreichende Abdeckung der zu beregnenden Fläche

- Dichtigkeit aller Verbindungs- stellen- Grassode abstechen und Graben

ausheben

Sprinklersystem

- Drainagekies (min. 8 mm Ø) unter folgende Produkte füllen :- Ventilboxen- Anschlussdosen- Wassersteckdosen- Entwässerungsventile- Versenk-Viereckregner- Vielflächen-Versenkregner Aqua-

Contour automatic- Versenkregner S 80/300Tipp: Bei besonders sandhaltigen

Böden empfehlen wir, die oben genannten Produkte im Erdreich mit Teichvlies einzu- packen. Damit ist sicherge- stellt, dass die Entwässe- rungsventile nicht versanden.- Rohrleitungssystem mit den Reg-

nern im Graben platzieren. Um Be-schädigungen beim Rasenmähen zu vermeiden, müssen die unterirdisch verlegten Produkte bündig zur Erd-oberfläche verlegt werden .

- Graben abschließend wieder zu-schütten, Grassoden einsetzen und festtreten. Vorheriges Wässern von Graben und Rasendecke beschleu-nigt die Anwachsphase .

2. Bewässerungssteuerung

2.1 Einkanalsteuerung2.1.1 Bewässerungsuhr T 10302.1.2 Bewässerungsuhr T 1030 plus2.1.3 Bewässerungsuhr T 1030 card2.1.4 Bewässerungsautomat A 1020 Sensor2.1.5 Bewässerungscomputer C 1030 plus2.1.6 Bewässerungscomputer C 1060 plus /C 1060 solar plus

2.2 Mehrkanalsteuerung2.2.1 Bewässerungssteuerung 4040 modular2.2.2 Direktprogrammierung2.2.3 Ventiltechnik2.2.4 Ventilboxen

2.2.4.1 Bewässerungsventile installieren2.2.4.2 Kombination Ventilbox V3 mit V1

2.3 Benötigtes Zubehör2.3.1 Bodenfeuchtsensor2.3.2 Regensensor2.3.3 Anschlussmöglichkeiten Sensor

2

Bewässerungssteuerung

2. Bewässerungssteuerung

2.1. Einkanalsteuerung2.2. Mehrkanalsteuerung2.3. Benötigtes Zubehör

Bewässerungssteuerung

Bewässerungssteuerung

2.1. Einkanalsteuerung

2.1.1. Bewässerungsuhr T 10302.1.2. Bewässerungsuhr T 1030 plus2.1.3. Bewässerungsuhr T 1030 card2.1.4. Bewässerungsautomat A 1020 Sensor2.1.5. Bewässerungscomputer C 1030 plus2.1.6. Bewässerungscomputer C 1060 plus /

C 1060 solar plus

Bewässerungssteuerung

2.1.1. Bewässerungsuhr T 1030

Programmierung:- Batterie einlegen- Drehknopf zuerst auf Position OFF

drehen, dann OK drücken- Eingabe aktuelle Uhrzeit mit dem Drehknopf auf die innere hellgraue Skala zeigend, dann OK drücken- Bewässerungsstartzeit mit dem Drehknopf auf die innere hellgraue Skala zeigend eingeben, dann OK

drücken- Bewässerungshäufigkeit mit dem Drehknopf auf die äußere mittel- graue Skala zeigend eingeben, dann

OK drücken- Bewässerungsdauer mit dem Dreh- knopf auf die äußere schwarze Skala zeigend eingeben, dann OK

drücken- Signal Batterie leer: 3 Leuchtdioden blinken

Automatisches Öffnen und Schließen

Bewässerungsdauer

Bewässerungshäufigkeit

Bewässerungsstartzeit

Sensoranschluss

Manuell On/Off Funktion

Energielieferant

Specials

Anwendung

Druckbereich

Mindestwasserdurchfluss

Ja

1, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60, 75, 90, 120,

150, 180 min.

alle 8 / 12 / 24 h, jeden 2./ 3./ 7.Tag

in 1 h Schritten einstellbar

Ja

1 x 9 V Alkaline Batterie

Regner, Micro-Drip-System, Sprinklersystem

0,5 - 12 bar

20 l/h

Bewässerungssteuerung

2.1.2. Bewässerungsuhr electronic T 1030 plus

Programmierung:- Batterie einlegen- Bewässerungsdauer mit dem oberen Drehknopf einstellen- Bewässerungshäufigkeit mit dem unteren Drehknopf einstellen- Nach 5 Sek. wird die Eingabe akzeptiert- Die aktuelle Zeit wird als Startzeit gespeichert- Batteriezustandsabfrage: Oberen Drehknopf im Uhrzeigersinn auf ON, dann auf OFF drehen. LED-Anzeige beachten: - Kein Blinken – Batterie hält min. 4 Wochen - 5 x Blinken – Batterie hält max. 4 Wochen - Dauerblinken – Batterie ist leer

Automatisches Öffnen und Schließen

Bewässerungsdauer

Bewässerungshäufigkeit

Bewässerungsstartzeit

Sensoranschluss

Manuell On/Off Funktion

Energielieferant

Specials

Anwendung

Druckbereich

Mindestwasserdurchfluss

Ja

1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 30, 60, 90, 120 min.

alle 8 / 12 / 24 h, jeden 2./ 3./ 7.Tag

zum Zeitpunkt der Programmierung

Ja

Ja

1 x 9 V Alkaline Batterie

Regner, Micro-Drip-System, Sprinklersystem

0,5 - 12 bar

20 l/h

Auch als Set mit2-Wege-Verteiler

Bewässerungssteuerung

2.1.3. Bewässerungsuhr T 1030 card

Programmierung:- Batterie einlegen- Programmwahl durch Schieber auf der Karte: 1. Aktuelle Uhrzeit 2. Bewässerungsstartzeit 3. Bewässerungsdauer 4. Bewässerungshäufigkeit- Karte einführen- Knopf drücken und Karte langsam und gleichmäßig herausziehen, während grüne LED blinkt- Wenn das grüne Licht brennt, ist das Programm akzeptiert- Vorteil: Einfachste Programmierung, Kindersicher, Funktion ab 0 bar- Signal Batterie leer: Beide Leuchtdioden blinken

Automatisches Öffnen und Schließen

Bewässerungsdauer

Bewässerungshäufigkeit

Bewässerungsstartzeit

Sensoranschluss

Manuell On/Off Funktion

Energielieferant

Specials

Anwendung

Druckbereich

Mindestwasserdurchfluss

Ja

1, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60, 75, 90, 120,

150, 180 min.

alle 8 / 12 / 24 h, jeden 2./ 3./ 7.Tag

in 1 h Schritten einstellbar

Ja

Ja

4 x 1,5 V Alkaline Batterien

einfache Kartenlesetechnik, kindersicher

Regner, Micro-Drip-System

0 - 12 bar

0 l/h

Bewässerungssteuerung

2.1.4. Bewässerungsautomat A 1020 Sensor

Programmierung:- Batterie einlegen- Programmeingabe durch Drehknöpfe- Linker Knopf: Eingabe Bewässerungsdauer- Rechter Knopf: Möglichkeit a) Auswahl der reinen Sensorsteuerung, d. h. der Boden- feuchtesensor öffnet und schließt den Bewässerungsvorgang entspre-

Automatisches Öffnen und Schließen

Bewässerungsdauer

Bewässerungsstartzeit

Sensoranschluss

Manuell On/Off Funktion

Energielieferant

Specials

Anwendung

Druckbereich

Mindestwasserdurchfluss

Ja

1, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 30, 45, 60, 90, 120 min.

a) wahlweise bei Tag / Nacht / permanent (je

nach Bodenfeuchte)

b) zum Zeitpunkt der Programmierung

Ja

Ja

Bewässerungsuhr: 1 x 9 V Alkaline Batterie

Sensor: 2 x 1,5 V Alkaline Batterien (LR14/C/Baby)

Optionale bodenfeuchtigkeitsabhängige automa-

tische Bewässerungsaktivierung/ -inaktivierung

Regner, Micro-Drip-System, Sprinklersystem

0,5 - 12 bar

20 l/h

chend des am Sensor eingestellten Feuchtegrades (grauer Bereich: Sym- bol Sonne = Überprüfung der Boden- feuchte bei Tag, Symbol Mond = Überprüfung bei Nacht, Symbol Son- ne/ Mond = Überprüfung bei Tag und Nacht) Möglichkeit b) Auswahl der Zeitsteu- erung (schwarzer Bereich – 12h, 24h, 48h), d.h. die Bewässerung wird ent- sprechend der eingestellten Bewäs- serungshäufigkeit gestartet. Der Bodenfeuchtesensor schließt den Bewässerungsvorgang bei ausrei- chender Bodenfeuchte.- Einstellung des Bodenfeuchtegrads über Drehknopf in der Mitte des Sensors. Messknopf oben rechts drücken, um aktuell gemessenen Feuchtegrad (Anzeige links und rechts unten) abzufragen.- Signal Batterie leer: Leuchtdiode blinkt alle 10 Sek.

Bewässerungssteuerung

2.1.5. Bewässerungscomputer C 1030 plus

Spezialprogramm:Direktsteuerung über Bodenfeuchte-sensor, um in Abhängigkeit der Boden-feuchte zu steuern.- 5 Sek. Menu drücken- Anzeige Symbol / Symbol / Sym- bol mit Drehknopf wählen und mit

OK bestätigen (Symbol = Überprü- fung der Bodenfeuchte bei Tag, Symbol = Überprüfung bei Nacht, Symbol = Überprüfung bei Tag und Nacht)- Gewünschte Runtime eingeben, dann OK drücken

Automatisches Öffnen und Schließen

Bewässerungsdauer

Bewässerungshäufigkeit

Bewässerungsstartzeit

Sensoranschluss

Manuell On/Off Funktion

Energielieferant

Specials

Anwendung

Druckbereich

Mindestwasserdurchfluss

Ja

1 min - 7 h 59 min.

alle 8 / 12 / 24 h, jeden 2./ 3./ 7.Tag,

oder individuelle Wahl der Bewässerungstage

frei wählbar

Ja

Ja

1 x 9 V Alkaline Batterie

Direktsteuerung über Bodenfeuchtesensor

Regner, Micro-Drip-System, Sprinklersystem

0,5 - 12 bar

20 l/h

Programmierung:- Batterie einlegen- Aktuelle Uhrzeit mit dem Drehknopf einstellen, dann OK drücken- Aktuellen Tag mit dem Drehknopf einstellen, dann OK drücken- Bewässerungsstartzeit und -dauer mit dem Drehknopf einstellen, dann

OK drücken- Bewässerungshäufigkeit mit dem

Drehknopf einstellen – auch einzelne Tage wählbar, dann OK drücken- Mit Menu können einzelne Program- mierschritte übersprungen werden- Am Ende der Programmierung die Anzeige „Prog. ON“ mit OK bestäti- gen. Programm ist aktiviert- Anzeige Batteriezustand: Im Display

Bewässerungssteuerung

2.1.6. Bewässerungscomputer C 1060 plus /C 1060 solar plus

Programmierung:- Batterie einlegen- Aktuelle Uhrzeit mit dem Drehknopf einstel- len, dann OK drücken- Aktuellen Tag mit dem Drehknopf einstel- len, dann OK drücken- Anzeige: „Prog. 1“ mit OK bestätigen- Bewässerungsstartzeit und -dauer mit dem Drehknopf einstellen, dann OK drücken- Bewässerungshäufigkeit mit dem Dreh- knopf einstellen – auch einzelne Tage wähl- bar, dann OK drücken- Anzeige: „Prog. 2“ mit OK bestätigen und wie beschrieben programmieren- Einen Schritt zurück: 1 x Menu drücken- Am Ende der Programmierung die Anzeige „Prog. ON“ mit OK bestätigen. Programm ist aktiviert- Anzeige Batteriezustand: Im Display

Spezialprogramm:- %-Run Time, um die Bewässerungsdauer aller Programme in 10% Schritten zu redu- zieren- Automatischer Wasserverteiler, wenn die Anforderungen für den automatischen Wasserverteiler erfüllt werden müssen – 30 min. Pause zwischen den einzelnen Programmen- Direktsteuerung über Bodenfeuchtesensor, um in Abhängigkeit der Bodenfeuchte zu steuern. - 5 Sek. Menu drücken - Anzeige „Prog. 10/11/12/13/14“ mit OK bestätigen - Bei Prog. 10: Gewünschte Reduktion der Runtime eingeben, mit OK bestätigen - Bei Prog. 11: Einmal die Startzeit und Runtime eingeben, dann nur noch die Runtime - Bei Prog. 12: Sensorsteuerung bei Tag - Bei Prog. 13: Sensorsteuerung bei Nacht - Bei Prog. 14: Sensorsteuerung bei Tag/ Nacht

Bewässerungssteuerung

Besonderheiten C 1060 solar plus:- Wird komplett mit Solar-Lithium-Ionen Akku ausgeliefert (keine Batterie erforder- lich)- Mit Hochleistungssolarzelle. Lädt Akku schon bei Bewölkung- Kein Batteriewechsel erforderlich- Lebensdauer Akku mind. 5 Jahre

Automatisches Öffnen und Schließen

Bewässerungsdauer

Bewässerungshäufigkeit

Bewässerungsstartzeit

Sensoranschluss

Manuell On/Off Funktion

Energielieferant

Specials

Anwendung

Druckbereich

Mindestwasserdurchfluss

Ja

1 min - 9 h 59 min.

alle 24 h, jeden 2./ 3./ 4./ 5./ 6./ 7.Tag,

oder individuelle Wahl der Bewässerungstage

frei wählbar

Ja

Ja

1 x 9 V Alkaline Batterie

Prozentuale Runtime Reduktion

Spezialprogramm für automatischen Wasserverteiler

Direktsteuerung über Bodenfeuchtesensor

Regner, Micro-Drip-System, Sprinklersystem

0,5 - 12 bar

20 l/h

Bewässerungssteuerung

2.2. Mehrkanalsteuerung

2.2.1. Bewässerungssteuerung 4040 modular2.2.2. Direktprogrammierung2.2.3. Ventiltechnik2.2.4. Ventilboxen

·

Bewässerungssteuerung

- Für 4 Bewässerungsventile, mit Er- weiterungsmodul 2040 auf bis zu 12 Bewässerungsventile ausbaubar- Spritzwassergeschützt für Innen- und Außeneinsatz- Masterkanal zum Pumpenbetrieb- Sensoranschluss- 230 V Netzanschluss- Max. Anschlussbelastung Netzteil: 900 mA (d.h. es können max. 6 GARDENA Bewässerungsventile 24 V zum gleichen Zeitpunkt geöffnet werden)

Erweiterungsmodul anschließen:

Allgemeine Daten:

- Laschen ausbrechen- Verbindungsstege einstecken- Erweiterungsmodul aufschieben- Erweiterungsmodul-Kabel mit dem Steuerungsstecker verbinden- Erweiterungsmodul über Klammer fixieren

Querschnitt (mm2)

0,50

0,75

1,00

1,50

Max. Länge (m)

30

45

200

300

Max. Länge Verbindungskabel zum 24 V-Bewässerungsventil

2.2.1. Bewässerungssteuerung 4040 modular

Bewässerungssteuerung

Nach Einstecken desNetzteils‚ 24 h blinkt auf

1. Aktuelle Uhrzeit/Tag programmieren:

Uhrzeit Stunden u. Minutenmit ÅÇ-Taste einstellen undmit OK bestätigen

Wochentag mit ÅÇ-Tasteeinstellen und mit OK bestä-tigen

Man. All Taste drücken‚alle Kanäle werden nach-einander geöffnet

‚SPEC wird angezeigtund die Bewässerungbeginnt mit Kanal 1

‚Bewässerungsdauer istauf 30 min. eingestellt

Diese Dauer kann vorab

verändert werden.

24 oder 12 pm mit ÅÇ-Tasteeinstellen und mit OK bestä-tigen

2. Bewässerungsprogramme:

Gewünschten Kanal mitChannel-Taste auswählen

Programmspeicherplatz mitÅÇ-Taste einstellen und mitOK bestätigen

Bewässerungsstartzeit inStunden und Minuten mitÅÇ-Taste einstellen und mitOK bestätigen

Bewässerungsdauer inStunden und Minuten mitÅÇ-Taste einstellen und mitOK bestätigen

3. Einzelkanäle manuell aktivieren:

Man. Taste drücken

Channel Taste drückenRun-Time blinkt auf

Man. Taste drücken um30 Min. zu bestätigenODER Beregungsdauer mitÅÇ-Taste einstellen undmit OK bestätigen

Programmierung:

4. Alle Kanäle nacheinander aktivieren:

Bewässerungssteuerung

- Zur Run-Time Änderung, % Run-Time drücken, mit ÅÇ-Taste einstellen und mit OK bestätigen

- Bei Überschneidung mehrerer Kanäle erscheint error-Anzeige und An- zeige der überschneidenden Kanäle‚ Zurückzählen bis error wieder verschwindet oder Startzeiten der einzelnen Bewässerungsstränge neu programmieren

Tatsächliche Bewässerungsdauer anzeigen:

- % Run-Time und gewünschten Channel gleichzeitig drücken und wieder loslassen- Programm mit ÅÇ-Taste wählen- Mit Time wieder verlassen

Alle Kanäle sperren:

- über % Run-Time‚Einstellen auf 0%

Einzelne Kanäle sperren:

- OK-Taste und die gewünschte Channel-Taste gedrückt halten‚der gesperrte Kanal und Prog. Off werden angezeigt- Sperrung aufheben: wieder OK und Channel-Taste gedrückt halten

6. Sperren von Kanälen:

Tastensperre (Kindersicherheit):

- OK- und Man. - Taste gleichzeitig 3 Sekunden drücken‚Schlüssel- symbol erscheint

- Alle Bewässerungsdauern sind in 10% Schritten von 0% bis 200% veränderbar. Wenn % Run-Time auf 0% steht, sind alle Bewässerungsprogramme inaktiv‚Prog. off erscheint

5. % Run-Time-Funktion:

Bewässerungssteuerung

Anschluss von 1 Ventilbox V3 mit 3 Ventilen:

- Ventile zur besseren Zuordnung mit den nummerierten gelben Aufklebern (1, 2, 3) kennzeichnen- Einzelkabel des Verbindungskabels (7-adrig) mit den Klemmen 1, 2, 3 an der Bewäs- serungssteuerung 4040 modular sowie der Ventilbox V3 verbinden. Ein weiteres Ein- zelkabel mit der Klemme C an der Bewäs- serungssteuerung 4040 modular sowie der Ventilbox V3 verbinden.- Je ein Kabel von Ventil 1, 2 und 3 mit Klemme 1, 2, 3 der Ventilbox verbinden. Das zweite Kabel der Ventile mit den Klem- men C in der Ventilbox verbinden

Anschluss einer weiteren Ventilbox V3 mit 3 Ventilen:

- Ventile zur besseren Zuordnung mit den nummerierten gelben Aufklebern kenn- zeichnen- Einzelkabel des Verbindungskabels (7-adrig) mit den Klemmen 4 , 5, 6 an der Bewässe- rungssteuerung 4040 modular bzw. am Erweiterungsmodul 2040 sowie der ersten Ventilbox V3 verbinden.- Je ein Kabel von Ventil 4, 5 und 6 mit Klem- me 4, 5, 6 der zweiten Ventilbox verbinden. Das zweite Kabel der Ventile 4, 5, 6 mit den Klemmen C in der zweiten Ventilbox ver- binden.- Mit einem kurzen Stück Kabel Klemmen 4, 5, 6 und C der ersten Ventilbox mit den Klemmen 4, 5, 6 und C der zweiten Ventil- box verbinden.

1097 8 1211

7 128 9 1110

7 128 9 1110

7V 8V 9V

10V 11V 12V

Bewässerungssteuerung

Anschluss einer weiteren Ventilbox V3:

- Anschluss der Ventilboxen 3 und 4 wie 1 und 2

Bewässerungssteuerung

2.2.2. Direktprogrammierung

- Bis zu 6 Bewässerungsaktivitäten pro Tag und Ventil wählbar- Bewässerungstage individuell wähl- bar- Bewässerungsdauer: 1 min. bis 9 h 59 min. einstellbar- Datenübertragung per Knopfdruck auf Steuerteil- Kabellose Steuerung der batteriebe- triebenen 9V Bewässerungsventile- Sensoranschluss pro Ventil

Allgemeine Daten:

Bewässerungssteuerung

Programmierung:

- Batterie einlegen u. Menu drücken- TIME und die Stunden-Anzeige blinken

- Uhrzeit-Stunden mit den ÅÇ-Tasten einstellen und mit OK bestätigen

- Uhrzeit-Minuten mit den ÅÇ-Tasten einstellen und mit OK bestätigen

- Wochentag mit den ÅÇ-Tasten einstellen und mit OK

bestätigen

- Menu-Taste 2-mal drücken. Die Programmspeicherplatz-Anzeige 1 blinkt

- Programmspeicherplatz mit den ÅÇ-Tasten wählen und mit OK bestätigen.Start Time und die Stunden-Anzeige blinken

- Bewässerungsstartzeit-Stunden mit den ÅÇ-Tasten einstellen und mit OK bestätigen.

Start Time und die Minuten-Anzeige blinken

- Bewässerungsstartzeit-Minuten mit den ÅÇ-Tasten einstellen und mit OK bestätigen.

Run Time und die Stunden-Anzeige blinken

- Bewässerungsdauer-Stunden mit den ÅÇ-Tasten einstellen und mit OK bestätigen.

Run Time und die Minuten-Anzeige blinken

Uhrzeit und Wochentag:

Bewässerungsprogramm erstellen:

Bewässerungssteuerung

- Bewässerungsdauer-Minuten mit den ÅÇ-Tasten einstellen und mit OK bestätigen. Der Pfeil i über der Bewässerungszyklus-Anzeige blinkt

- Mit den ÅÇ-Tasten den Pfeil i auf 2nd oder 3rd einstellen und mit OK bestätigen.

- Mit den ÅÇ-Tasten den Pfeil i auf den gewünschten Wochentag einstellen und jeweils mit OK aktivieren/deaktivie- ren. Wenn alle gewünschten Wochentage aktiviert sind, Å-Taste so oft drücken, bis der Pfeil i über Su verschwindet.

Bewässerungszyklus für jeden 2. oder 3. Tag:

Bewässerungszyklus für beliebige Wochentage:

- Das Bewässerungsprogramm wird gespeichert und der Be- wässerungszyklus und die Wochenvorschau (Bsp. Mo, Th, Su) werden für 2 Sekunden auf dem Display angezeigt.

- Das Bewässerungsprogramm wird gespeichert und der Be- wässerungszyklus (Bsp. Mo, We, Fr) wird für 2 Sekunden auf dem Display angezeigt.

Bewässerungssteuerung

Einstellung 9V/ 24V:Zwei Auswahlmöglichkeiten:

- Manuelle Steuerung: Wahlhebel auf ON stellen.

- Vollautomatische Steuerung:Wahlhebel auf AUTO/OFF stellen.

Ein automatisch geöffnetes Ventil kann manuell nicht geschlossen werden.

2.2.3. Ventiltechnik

Allgemein:- Betriebsdruck 0,5 - 12 bar- Mindestwasserdurchfluss 20 l/h

Die Bewässerungsventile sind für den Außenbereich bestimmt und nur bedingtfrostsicher. Eine absolute Frostsicherheit wird erreicht durch:

- Demontage der Bewässerungsventile vor Frosteinbruch

oder:

- Entleerung des Rohrleitungssystems vor und nach dem Bewässerungsventil dazu: 1. Wasserhahn schließen und Schlauch zwischen Wasserhahn und Anschluss- dose lösen (Anschlussdose muss tiefer als Bewässerungsventil eingebaut sein) 2. Die Wahlhebel (1) aller Bewässerungsventile auf ON stellen 3. Bei Verwendung der Ventilbox V3 die integrierte Entwässerungskappe öffnen. Siehe Punkt 2.2.4.1 Illustration Ventilbox ( Entwässerungskappe) 4. Bei Direktanschluss ans Hauswassernetz: die Wasserzufuhr abstellen und Entwässerungshahn in der Hauswasserleitung öffnen

Außerbetriebnahme für Frostsicherheit:

Achtung: Bei der Montage des Bewässerungsventils auf die Durchflussrich-tung (Pfeile) achten!

Durchfluss (l/h) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

Druckverlust (bar) 0,20 0,20 0,20 0,16 0,24 0,34 0,45

Druckverlust Bewässerungsventile

Bewässerungssteuerung

2.2.4. Ventilboxen

2.2.4.1. Bewässerungsventile installieren2.2.4.2. Kombination Ventilbox V3 mit V1

Bewässerungssteuerung

2.2.4.1. Bewässerungsventile installieren

Ventilbox V1:

Anschlüsse von innen in die Ventil-box stecken und mit den Mutternvon außen mit der Ventilbox verschrau-ben.

Ventilbox V3:

Der Verteiler hat 3 Eingänge fürflexible Anschlussmöglichkeiten. Ab-deckkappen auf die nicht benötigtenEingänge schrauben. Verteiler vonaußen in die Ventilbox stecken undmit den beiden Muttern von innenmit der Ventilbox verschrauben. Ent-wässerungskappe auf den Verteilerschrauben.

Verlegerohre an Ventilbox anschließen:

Achtung: Alle O-Ringe und Metall-Fixierbügel vor der Montage mit bei- liegendem Fett fetten!

Bewässerungssteuerung

Kurzes Teleskoprohr in den offenenVerteiler-Ausgang einschieben. Fixier-bügel in die Bohrungen des Ver-teiler-Ausgangs einstecken. Endkappe

auf das kurze Teleskoprohr schrau-ben.

Nicht benötigten Durchgang schließen:

Achtung: Die Pfeile auf dem Bewässerungsventil zeigen in Durchfluss- richtung!

Langes Teleskoprohr in die Aus-gangsseite des Bewässerungsventilsschrauben. Fixierbügel in die Boh-rungen stecken.

Langes Teleskoprohr ganz in denausgangsseitigen Anschluss ein-schieben. Kurzes Teleskoprohr indie Eingangsseite des Bewässerungs-ventils schrauben.

Ventil montieren:

Bewässerungsventil mit dem kurzenTeleskoprohr in den Verteiler-Aus-gang schieben.

Ventilbox V1 mit einer Grobkiespackungvon ca. 20 x 30 x 10 cm unterbauen.Ventilbox V3 mit einer Grobkiespackungvon ca. 30 x 35 x 10 cm unterbauen.

Oberkante des Ventils ebenerdig zurGrasnarbe installieren.

Ventilbox installieren:

Bewässerungssteuerung

2.2.4.2. Kombination Ventilbox V3 mit V1

Ausgang

Hauptwasseranschluss /Anschlussdose

Kombination V3 mit V1:

Ausgang

Hauptwasseranschluss /Anschlussdose

Kombination V3 mit V3:

Bei Montage mehrerer Ventilboxennebeneinander, die Ventilboxen miteinem Holzbrett verschrauben.

Hinweis für die Praxis:

Bewässerungssteuerung

2.3. Benötigtes Zubehör

2.3.1. Bodenfeuchtsensor2.3.2. Regensensor2.3.3. Anschlussmöglichkeiten Sensor

Bewässerungssteuerung

2.3.1. Bodenfeuchtesensor

- Feuchtegrad über Drehknopf einstellbar- Sensorzustandsanzeige- Batterieanzeige- Abfrage aktueller Bodenfeuchte durch Drücken des Messknopfes- Kabellänge max. 105 m. Kabelverlän- gerung mit Art. 1186- Muss im Beregnungsbereich platziert werden- Energieversorgung über 2 x 1,5 V Alkaline (LR14/C/Baby) Batterien. Betriebsdauer mindestens 1 Jahr

Beendet die laufende Bewässerungoder unterdrückt die Öffnung der Ven-tile in Verbindung mit unten aufge-führten Produkten bei ausreichenderBodenfeuchtigkeit.

Dauerhaft zuverlässige Funktion durchelektrothermisches Messprinzip.

Bitte beachten: Die Messung erfolgtca. alle 10 Min., d. h. zur Ermittlungder richtigen Bodenfeuchtigkeit beiErstinstallation ist es notwendig, dassder Bodenfeuchtesensor sich an dasErdreich anpassen kann (nach ca. 10.Min.).

Funktion

Passend für T 1030 plus, T 1030 card, C 1030 plus, C 1060 plus, C 1060 solarplus, Steuerteil, Bewässerungssteuerung 4040 modular, Blumenkastenbe-wässerung

Allgemeine Daten:

Bewässerungssteuerung

2.3.2. Regensensor

- Opto-elektronisches Funktions- prinzip- Im Erdreich oder auf festem Unter- grund einsetzbar- Darf nicht im Beregnungsbereich der Regner platziert werden- Energieversorgung über 1 x 9 V Al- kaline Batterie (Betriebsdauer mind. 1 Jahr)

Beendet die laufende Bewässerungoder unterdrückt die Öffnung der Ven-tile bei eintretendem Niederschlag.

Funktion

Passend für T 1030 plus, T 1030 card, C 1030 plus, C 1060 profi, C 1060 profi/Solar, Steuerteil, Bewässerungssteuerung 4040 modular, Blumenkastenbewässe-rung

Allgemeine Daten:

Bewässerungssteuerung

2.3.3. Anschlussmöglichkeiten Sensor

Einkanalsteuerung (Bewässerungsuhren/-computer):

- Stecker des Sensors in den Sensor- anschluss des Bewässerungs- computers stecken

Mehrkanalsteuerung (Bewässerungssteuerung 4040 modular):

- Stecker des Sensors in den Anschluss der Bewässerungs- steuerung 4040 modular stecken

Mehrkanalsteuerung (Direktprogrammierung):

- Stecker des Sensors in den Sensor-Anschluss des Steuer- teils stecken

3. Micro-Drip-System

3.1 Anschlusskapazitäten3.1.1 Anschlusskapazitäten bei Verwendung des 13 mm

Verlegerohrs (1/2")3.1.2 Anschlusskapazitäten bei Verwendung des 4,6 mm

Verteilerrohrs (3/16")3.1.3 Anschlusskapazitäten bei Kombination von 13 mm

Verlegerohr (1/2") mit 4,6 mm Verteilerrohr (3/16")3.1.4 Planungsbeispiel

3.2 Wasserverbrauch

3.3 Frostsicherheit

3

Micro-Drip-System

3. Micro-Drip-System

3.1. Anschlusskapazitäten3.2. Wasserverbrauch3.3. Frostsicherheit

Micro-Drip-System

3.1. Anschlusskapazitäten

3.1.1. Anschlusskapazitäten bei Verwendung des 13 mm Verlegerohrs (1/2")3.1.2. Anschlusskapazitäten bei Verwendung des 4,6 mm Verteilerrohrs (3/16")3.1.3. Anschlusskapazitäten bei Kombination von 13 mm Verlegerohr (1/2") mit 4,6 mm Vertei- lerrohr (3/16")3.1.4. Planungsbeispiel

Micro-Drip-System

2 l/h

4 l/h

360°

180°

90°

360°

0,6 x 5,5 m

Ø 1 m

0,6 x 2,75 m

90° / 180° /

270° / 360°

1,0 x 2,5 m

1,0 x 5,0 m

3.1.1. Anschlusskapazitäten bei Verwendung des 13 mm Verlegerohrs (1/2")

eingangsseitig installiert mittig installiert

8360 5 - 50 m2 1 2 2 4

Art.-Nr. Produkt Basisgerät 1000 Basisgerät 2000 Basisgerät 2000Basisgerät 1000

(max. Rohrlänge 40 m) (max. Rohrlänge 2 x 30 m)

1340 / 8310

1341

1365

1367

1368

1369

1370

1371

1372

1396

100

50

5

7

8

6

8

13

7

9

200

100

10

13

16

12

15

25

15

17

200

100

10

13

16

12

16

25

16

18

400

200

20

26

32

25

30

50

30

34

8320 Ø 40 cm 8 15 15 30

Micro-Drip-System

3.1.2. Anschlusskapazitäten bei Verwendung des 4,6 mm Verteilerrohr (3/16")

eingangsseitig installiert mittig installiert

Art.-Nr. Produkt Basisgerät 1000 Basisgerät 2000 Basisgerät 2000Basisgerät 1000

(max. Rohrlänge 15 m) (max. Rohrlänge 15 m)

8343 / 8311

8344

2 l/h

4 l/h

1340 / 8310

1341

2 l/h

4 l/h

25

12

25

12

50

25

50

25

8392 / 1391 0 - 20 l/h Die Anschlussstückzahl ist abhängig vom eingestellten Durchfluss.

Bei Bedarf separate Stränge verlegen.

1365

1367

1368

1369

1370

1371

1372

1396

360°

180°

90°

360°

0,6 x 5,5 m

1 m

0,6 x 2,75 m

90° / 180° /

270° / 360°

1,0 x 2,5 m

1,0 x 5,0 m

1

1

2

1

2

4

2

2

1

1

2

1

2

4

2

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

12

6

12

6

25

12

25

12

Art. 8321 Art. 8321 Art. 8321

Micro-Drip-System

3.1.3. Anschlusskapazitäten bei Kombination von 13 mm Verlegerohr (1/2") mit 4,6 mm Verteilerrohr (3/16")

eingangsseitig installiert mittig installiert

Art.-Nr. Produkt Basisgerät 1000 Basisgerät 2000 Basisgerät 2000Basisgerät 1000

(max. Rohrlänge 13 mm: 40 m

max. Gesamtlänge 4,6 mm: 15 m)(max. Rohrlänge 13 mm: 2 x 30 m

max. Gesamtlänge 4,6 mm: 15 m)

1340 / 8310

1341

2 l/h

4 l/h

500

250

1000

500

250

125

500

250

8321 0 - 20 l/h

Die Anschlussstückzahl ist abhängig vom eingestellten Durchfluss.

Bei Bedarf separate Stränge verlegen.

8343 / 8311

8344

250

125

500

250

2 l/h

4 l/h

125

62

250

125

90° 180° 180°

Micro-Drip-System

3.1.4. Planungsbeispiel

Beispiel:Ein Kunde möchte ein 40 m langes Blumenbeet mit Sprühdüsen bewässern.Diese werden im 13 mm (1/2") Verlegerohr montiert. Verwendung des Basisge-rätes 2000 eingangsseitig.

2. Schritt:Berechnung

9x Sprühdüsen 180° max. mögliche Anzahl = 13 Stück (100%)9 Stück = 70%

2x Sprühdüsen 90° max. mögliche Anzahl = 16 Stück (100%)2 Stück = 12,5%

70% + 12,5% = 82,5% (< 100% ok!)

Empfehlung:Um den Druckverlust zu minimieren jede Sprühdüse in Kombination mit dem T-Stück (Art.Nr. 8331) installieren. Das T-Stück mit der Rohrführung (Art.Nr. 8328)im Erdreich fixieren.

1. Schritt:Auswahl der passenden Produkte

2 x Sprühdüse 90° (Art.-Nr. 1368) und 9 x Sprühdüse 180° (Art.-Nr. 1367)

Micro-Drip-System

3.2. Wasserverbrauch

1365

1367

1368

1369

1370

1372

1396

1371

8320 / 8321

8360

120

97

47

85

57

52

min. 11 / max. 36

16

30

40

42

48

175

Sprühdüse 360°

Sprühdüse 180°

Sprühdüse 90°

Rotor Sprühregner

Streifendüse

Endstreifendüse

6-Flächen-Sprühdüse

Nebeldüse

Kleinflächendüse

10 cm

20 cm

30 cm

40 cm

Viereckregner Vario 50

min. 2 m Sprengbreite

Beschreibung Wasserverbrauch (l/h) Art.-Nr.

Micro-Drip-System

3.3. Frostsicherheit

Vor Frosteinbruch sind folgende Maßnahmen durchzuführen:- Basisgerät abmontieren und frostsicher lagern- Anlage mit Verschlussstopfen anstelle von Basisgerät verschließen. Dadurch wird das Eindringen von Schmutz oder Ameisen in das Leitungssystem vermie- den.- Alle Regulier- und Absperrventile auf Durchfluss stellen

Zusätzlich bitte beachten:- Rohr bei der Installation nicht auf Zug verlegen. Bei niedrigen Temperaturen kann sich das Rohr in Längsrichtung um wenige Zentimeter verkürzen und dadurch vom Verbinder abgezogen werden.

4. Anlagenkonfigurationen

4.1 Wassersteckdose im Sprinklersystem

4.2 Tropfrohr im Sprinklersystem4.2.1 Anschluss Tropfrohr unterirdisch im Sprinklersystem4.2.2 Anschluss Tropfrohr oberirdisch im Sprinklersystem

4.3 Zentraler Sensor bei Mehrkanalsteuerung4.3.1 Zentraler Sensor bei Bewässerungssteuerung 4040 modular4.3.2 Zentraler Sensor bei Direktprogrammierung

4.4 Sensoreinsatz bei unterschiedlichen Pflanzsituationen

4

Anlagenkonfiguration

4. Spezielle Anlagenkonfigurationen

4.1. Wassersteckdose im Sprinklersystem4.2. Tropfrohr im Sprinklersystem4.3. Zentraler Sensor bei Mehrkanalsteuerung4.4. Sensoreinsatz bei unterschiedlichen

Pflanzsituationen

Anlagenkonfiguration

4.1. Anschluss Wassersteckdose im Sprinklersystem

Ventilbox V3Art.-Nr. 1255

AnschlussdoseArt.-Nr. 2795

Ventilbox V3Art.-Nr. 1255

Versenkregner S 80Art.-Nr. 1569

Versenkregner S 80Art.-Nr. 1569

Basisgerät 1000Art.-Nr. 1355

AnschlussdoseArt.-Nr. 2795

WassersteckdoseArt.-Nr. 2797

Turbinen-Ver-senkregner T 380Art.-Nr. 1551

WassersteckdoseArt.-Nr. 2797

Micro-Drip-System

Anschluss einer Wassersteckdose mit Gartenschlauch und Ausbringgerät (z.B. Spritze)

Anschluss eines automatisch gesteuerten Micro-Drip-Systems

Anlagenkonfiguration

T-StückArt.-Nr. 2771

Basisgerät 1000 (im Start-Set enthalten)Art.-Nr. 1389-00.900.01

WassersteckdoseArt.-Nr. 2797

max

. 10

0 m

Ventilbox V1Art.-Nr. 1254

Verbinder

max

. 10

0 m

Endstück

1 x 1389 1 x 1389

AnschlussdoseArt.-Nr. 2795

T-Stück

4.2.1. Anschluss Tropfrohr unterirdisch im Sprinklersystem

Allgemeine Daten:- Installation ober- und unterirdisch

möglich- Tropfrohrlänge max. 100 m in eine

Richtung- Bei flächendeckender Bewässerung

Rohrabstand ca. 30 cm

- Verlegetiefe bei Bepflanzungen:Min. 20 cm, damit das Tropfrohr bei Bodenbearbeitung nicht beschädigt wird

- Verlegetiefe bei Rasen: ca. 10 cm- Fixierung des Tropfrohrs mit Micro-

Drip-System Rohrführung 13 mm

Basisgerät 1000Art.-Nr. 1389-00.900.01

Qualitäts-GartenschlauchBerstdruck mind. 30 barArt.-Nr. 8613

WassersteckdoseArt.-Nr. 2797

Tropfrohr unterirdischArt.-Nr. 1389

Empfohlene Produkte:

T-Stück

Eventuell zusätzlich benötigt: T-Stücke, Endstücke, Verbinder, L-Stücke können über den Ersatzteilservice bestellt werden.

4.2. Anschluss Tropfrohr im Sprinklersystem

Anlagenkonfiguration

4.2.2. Anschluss Tropfrohr oberirdisch im Sprinklersystem

VerschlussstopfenArt.-Nr. 8324

T-StückArt.-Nr. 8329

VerbinderArt.-Nr. 8356

Basisgerät 1000/2000Art.-Nr. 1355/1354

Allgemeine Daten:- Installation oberirdisch - Tropfrohrlänge max. 50 m in eine

Richtung

- Bei flächiger Bewässerung Rohr-abstand ca. 30 cm

- Fixierung des Tropfrohrs mit Micro-Drip-System Rohrführung 13 mm

T-StückArt.-Nr. 2771

Basisgerät 1000 (im Start-Set enthalten)Art.-Nr. 1355

WassersteckdoseArt.-Nr. 2797

T-Stück

max

. 50

m

Ventilbox V1Art.-Nr. 1254

Verbinder

max

. 50

m

Endstück

1 x 1385 1 x 1385

AnschlussdoseArt.-Nr. 2795

Empfohlene Produkte:

Anlagenkonfiguration

4.3.2. Zentraler Sensor bei Direktprogrammierung

- Anschluss des Regensensors (Art.-Nr. 1189) an die Bewässerungssteuerung, Platzierung außerhalb des beregneten Bereichs

- ODER: Anschluss des Bodenfeuchtesensors (Art.-Nr. 1188) an die Bewässerungs-steuerung, Platzierung am letzten Strang (Bewässerungsstrang, welcher die letzte Bewässerung ausführt)

- Anschluss des Regensensors (Art.-Nr. 1189) am Steuerteil des zentral vorge- schalteten Ventils, Platzierung außerhalb des beregneten Bereichs

- ODER: Anschluss des Bodenfeuchtesensors (Art.-Nr. 1188) am Steuerteil des zentral vorgeschalteten Ventils, Platzierung am letzten Strang (Bewässe- rungsstrang, welcher die letzte Bewässerung ausführt)

4.3.1. Zentraler Sensor bei Bewässerungs- steuerung 4040 modular

4.3. Zentraler Sensor bei Mehrkanalsteuerung

Anlagenkonfiguration

4.4. Individueller Sensoreinsatz bei unterschied-lichen Pflanzsituationen (Nur in Kombination mit Direktprogrammierung)

- Für unterschiedliche Pflanzsituationen die Direktprogrammierung (Art.-Nr. 1242 und 1250) verwenden. Pro Steuerteil einen Bodenfeuchtesensor einsetzen.

5. Pumpen

5.1 Auswahl der richtigen Pumpe5.1.1 Grundsätzliches5.1.2 Auswahl Pumpe in Abhängigkeit der Bewässerungssteuerung

5.2 Füllzeit in Abhängigkeit unterschiedlicher Ansaughöhen

5.3 Füllzeit in Abhängigkeit unterschiedlicher Förderhöhen

5

Pumpen

5. Pumpen

5.1. Auswahl der richtigen Pumpe

5.1.1. Grundsätzliches5.1.2. Auswahl Pumpe in Abhängigkeit der Bewässerungssteuerung

5.2. Füllzeit in Abhängigkeit unterschiedlicher Ansaughöhen

5.3. Füllzeit in Abhängigkeit unterschiedlicher Förderhöhen

Pumpen

5.1.1. Grundsätzliches

- Nur Druckpumpen (= Gartenpumpen, Tauch- druckpumpen und Hauswasserautomaten) verwenden. Der Betrieb über eine Schmutzwasserpumpe oder Tauchpumpe ist nicht möglich, da diese Pumpen max. 1 bar Druck erzeugen- Hauswasserwerke sind wegen ihrer technischen Ausführung (Druckschwankungen bedingt durch Druckkessel) nicht geeignet.- Die Auswahl der Pumpe erfolgt aufgrund der örtlichen Gegebenheiten (wie z.B. Ansaug- höhe).

5.1.2. Auswahl Pumpe in Abhängigkeit der Bewässerungssteuerung

Pumpe

Hauswasserautomat

Gartenpumpe

in Verbindung mit

Pumpensteuerung (Art.-Nr. 1273)

Tauchdruckpumpe automatic

Tauchdruckpumpe in

Verbindung mit Pumpen-

steuerung (Art.-Nr. 1273)

Gartenpumpe

in Verbindung mit Druck-

schalter (Art.-Nr. 1739)

Tauchdruckpumpen

in Verbindung mit Druck-

schalter (Art.-Nr. 1739)

x

x

x

x

x

x

Bewässerungssteuerung

4040 modular

Art.-Nr.

1481, 1483, 1765,

1767, 1769

1704, 1706, 1708,

1429, 1432, 1434,

1438

1476

1498, 1466, 1469,

1473, 1474, 1479

1704, 1706, 1708,

1429, 1432, 1434,

1438

1498, 1466, 1469,

1473, 1474, 1479

x

x

x

x

Direktprogrammierung

9 Volt

Pumpen

5.2. Füllzeit in Abhängigkeit unterschiedlicher Ansaughöhen

Pumpe

Art.-Nr.

1432

1434

1438

1481

1483

1704

1706

1708

1763

1765

1767

1769

Ansaughöhe bis 3 m

(Sek. für 10 Liter)

Ansaughöhe bis 5 m

(Sek. für 10 Liter)

Ansaughöhe bis 7 m

(Sek. für 10 Liter)

12

11

9

17

17

18

17

16

16

16

14

10

15

13

11

21

21

24

23

20

19

19

16

11

22

17

16

29

29

22

5.3. Füllzeit in Abhängigkeit unterschiedlicher Förderhöhen

Pumpe

Art.-Nr.

1469

1473

1474

1476

1479

Förderhöhe bis 3 m

(Sek. für 10 Liter)

Förderhöhe bis 5 m

(Sek. für 10 Liter)

Förderhöhe bis 7 m

(Sek. für 10 Liter)

11

10

10

10

11

12

11

11

11

12

14

12

12

12

13

Förderhöhe bis 10 m

(Sek. für 10 Liter)

15

13

13

13

14

6

6. Fehlerdiagnose

6.1 Regner6.1.1 Regner fährt nicht vollständig aus6.1.2 Wasseraustritt zwischen Kolben und Schacht6.1.3 Wurfweite nicht ausreichend

6.2 Bewässerungssteuerung 4040 modular6.2.1 Keine Displayanzeige6.2.2 ERROR FUSE wird auf dem Display angezeigt6.2.3 ERROR noAC wird auf dem Display angezeigt

(die Programme bleiben erhalten)

6.3 Entwässerungsventil6.3.1 Starker Wasseraustritt während des Betriebs der

Bewässerungsanlage

6.4 Bewässerungsventil6.4.1 Bewässerungsventil bei Neuinstallation ständig geöffnet

bzw. lässt sich nicht schließen6.4.2 Bewässerungsventil verursacht schlagende Geräusche6.4.3 Mehrere Bewässerungsventile öffnen gleichzeitig

(Bewässerungssteuerung 4040 modular)

Fehlerdiagnose

6. Fehlerdiagnose

6.1. Regner6.2. Bewässerungssteuerung6.3. Entwässerungsventil6.4. Bewässerungsventil

Fehlerdiagnose

6.1. Regner

6.1.1. Regner fährt nicht vollständig aus6.1.2. Wasseraustritt zwischen Kolben und Schacht6.1.3. Wurfweite nicht ausreichend

AquaContour automaticArt.-Nr. 1559-29

T 50Art.-Nr. 1576-29

R 140Art.-Nr. 1537-29

T 200Art.-Nr. 1539-29

T 380Art.-Nr. 1551-29

S 80Art.-Nr. 1569-29

S 80/300Art.-Nr. 1566-29

Fehlerdiagnose

6.1.1. Regner fährt nicht vollständig aus

Ursache:Wasserdruck nicht ausreichend

Maßnahme:- Regnerverbrauchswerte anhand der

Planungshilfe mit dem Anschluss-wert abgleichen

- Bei Turbinen-Versenkregner T 200 und T 380 überprüfen, ob die dem Sektor entsprechende Düse gewählt wurde

Ursache:Regnerkolben durch Schmutz / Sand blockiert (T 50, T 200, T 380, S 80, S 80/300)

Maßnahme:- Regnerkolben aus Schacht schrau-

ben und unter fließendem Wasser reinigen

6.1.2. Wasseraustritt zwischen Kolben und Schacht bei voll ausgefahrenem Regner

Ursache:Verschmutzung zwischen Regner-kolben und Dichtungselementen (T 50, T 200, T 380, S 80, S 80/300)

Maßnahme:- Regnerkolben bei laufendem Regner

5-10 mal in den Regnerschacht zu-rückdrücken. Hierbei spült sich der Regner frei

- Führt das nicht zum Erfolg, Regner-kolben aus dem Schacht entnehmenund unter fließendem Wasser reinigen (Bei Versenkregner S 80 undTurbinenversenkregner T 380 sind die Dichtungselemente aus-tauschbar ggf. ersetzen).

Fehlerdiagnose

6.1.3. Wurfweite nicht ausreichend

Ursache:Wasserdruck nicht ausreichend

Maßnahme:- Regnerverbrauchswerte anhand der

Planungshilfe mit dem Anschluss-wert abgleichen

- Bei Turbinen-Versenkregner T 200 und T 380 überprüfen, ob die dem Sektor entsprechende Düse gewählt wurde

Ursache:Feinsieb im Regner verschmutzt

Maßnahme:- Feinfilter entnehmen und unter

fließendem Wasser reinigen

Fehlerdiagnose

6.2. Bewässerungssteuerung 4040 modular

6.2.1. Keine Displayanzeige6.2.2. ERROR FUSE wird auf dem Display angezeigt6.2.3. ERROR noAC wird auf dem Display angezeigt (die Programme bleiben erhalten)

Fehlerdiagnose

6.2.1. Keine Displayanzeige

Ursache:Außentemperatur unter 0°oder über + 60° C.

Maßnahme:- Warten, bis Betriebstemperaturbe-

reich wieder erreicht ist

6.2.2. ERROR FUSE wird auf dem Display angezeigt

6.2.3. ERROR noAC wird auf dem Display angezeigt (die Programme bleiben erhalten)

Ursache:Das Netzteil ist nicht eingesteckt

Maßnahme:- Netzteil in Steckdose einstecken

Ursache:Verkabelung der Ventile hat einen Kurzschluss

Maßnahme:- Ventile ordnungsgemäß verkabeln

(siehe 2.2.1.)

Ursache:Das Netzteil ist durch Ventile von Fremdfabrikaten überlastet

Maßnahme:- Es dürfen nur soviel Ventile gleich-

zeitig geöffnet sein, dass die max. Stromaufnahme von 900 mA nicht überschritten wird

Ursache:Die Sicherung ist durchgebrannt

Maßnahme:- Anschluss-Schema prüfen und/oder

Ursache ergründen.- Sicherung austauschen

Fehlerdiagnose

6.3. Entwässerungsventil

6.3.1. Starker Wasseraustritt während des Betriebs der Bewässerungsanlage

Ursache:Verschlusskugel durch Sand/Schmutz blockiert

Maßnahme:- Mit dünnem, stumpfem Gegenstand

(z.B. Streichholz oder Zahnstocher) über Öffnung Verschlusskugel wäh-rend des Wasseraustritt mehrmals hin und her bewegen. Die Schmutz-partikel werden dann herausgespült.

- Weitere Maßnahme: z.B. Pumpenfilter montieren

Fehlerdiagnose

6.4. Bewässerungsventil

6.4.1. Bewässerungsventil bei Neuinstallation ständig geöffnet bzw. lässt sich nicht schließen6.4.2. Bewässerungsventil verursacht schlagende Geräusche6.4.3. Mehrere Bewässerungsventile öffnen gleichzeitig ( Bewässerungssteuerung 4040 modular)

Fehlerdiagnose

Ursache:Bewässerungsventil nicht in Durch-flussrichtung eingebaut

Maßnahme:- Durchflussrichtung beachten

6.4.1. Bewässerungsventil bei Neuinstallation stän- dig geöffnet bzw. lässt sich nicht schließen

Ursache:Schmutzpartikel unter Membrane

Maßnahme:- Schmutzpartikel nach Öffnen

des Ventils entfernen

Ursache:Luft im Ventil

Maßnahme:- Ventil ca. 10 mal elektrisch über die

Steuerung öffnen und schließen

6.4.2. Bewässerungsventil verursacht schlagende Geräusche

Fehlerdiagnose

Ursache:Verkabelung/elektrische Anschlüsse nicht in Ordnung

Maßnahme:- Verkabelung prüfen- Klemmleiste in Ventilbox V3 richtig

herum einsetzen

6.4.3. Mehrere Bewässerungsventile öffnen gleichzeitig (4040 modular)

V1 V2 V3 V1 V2 V3

V1 V2 V3

Anschluss Steuerung