Tectyl General Industry final priprema GER - kutzendoerfer.at · bemerkungen i art der beschichtung...

2
Valvoline EMEA P.O. Box 421 I 2991 XT Barendrecht I Niederlande t +31 10 497 5000 I f +31 10 497 5955 www.valvolineeurope.com ® Eingetragenes Warenzeichen, Ashland oder ihre Tochtergesellschaften © 2009, Ashland Alle Rechte vorbehalten. Veröffentlicht in den Niederlanden. Die in dieser Broschüre aufgeführten Informationen sollten genau und zuverlässig sein. Da jedoch die Einsatzbedingungen und -methoden der Produkte außerhalb der Kontrolle von Ashland liegen, kann Ashland keine Verantwortung für die Leistung oder Ergebnisse durch den Einsatz der hier beschriebenen Produkte übernehmen. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Eignung der hier erwähnten Produkte für seine spezifische Anwendung zu bestimmen. Ashland garantiert lediglich, dass die Produkte zum Lieferzeitpunkt den jeweils zum Datum des Versands gültigen technischen Spezifikationen entsprechen. Alle Garantien, die gemäß irgendwelcher Gesetze oder Vorschriften gültig sein könnten, einschließlich Garantien der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der allgemeinen Gebrauchstauglichkeit, werden ausdrücklich ausgeschlossen. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, beschränkt sich die Haftung von Ashland hinsichtlich nicht übereinstimmender Produkte auf den Ersatzwert. Aussagen oder Vorschläge zum möglichen Einsatz der hier beschriebenen Produkte werden ohne Zusicherung oder Garantie gemacht, dass dieser Einsatz keine Patente verletzt, und sind auch keine Empfehlungen für die Verletzung von Patenten. Obwohl die höchste Sorgfalt hinsichtlich Genauigkeit und Vollständigkeit bei der Zusammenstellung dieser Daten angewendet wurde, kann keinerlei Haftung für Schäden oder Verluste aufgrund von Fehlern oder Auslassungen in den hier enthaltenen Informationen übernommen werden. KUNDENLÖSUNGEN FÜR DIE ALLGEMEINE INDUSTRIE

Transcript of Tectyl General Industry final priprema GER - kutzendoerfer.at · bemerkungen i art der beschichtung...

Page 1: Tectyl General Industry final priprema GER - kutzendoerfer.at · bemerkungen i art der beschichtung i aussehen der beschichtung geschÄtzte eignungsdauer bei einsatz in innenrÄumen

Valvoline EMEAP.O. Box 421 I 2991 XT Barendrecht I Niederlandet +31 10 497 5000 I f +31 10 497 5955www.valvolineeurope.com

® Ei

nget

rage

nes W

aren

zeich

en, A

shla

nd od

er ih

re To

chte

rges

ellsc

hafte

n © 2

009,

Ash

land

Alle

Rec

hte v

orbe

halte

n. Ve

röff e

ntlic

ht in

den

Nie

derla

nden

.

Die i

n die

ser B

rosc

hüre

aufg

efüh

rten I

nfor

mat

ione

n sol

lten g

enau

und

zuve

rläss

ig se

in. D

a jed

och d

ie Ei

nsat

zbed

ingu

ngen

und

-met

hode

n der

Pro

dukt

e auß

erha

lb d

er K

ontro

lle vo

n Ash

land

liege

n, ka

nn A

shla

nd ke

ine V

eran

twor

tung

für

die L

eist

ung o

der E

rgeb

niss

e dur

ch d

en Ei

nsat

z der

hier

bes

chrie

bene

n Pro

dukt

e übe

rneh

men

. Es l

iegt

in d

er Ve

rant

wortu

ng d

es B

enut

zers

, die

Eign

ung d

er hi

er er

wähn

ten P

rodu

kte f

ür se

ine s

pezifi

sche

Anw

endu

ng zu

bes

timm

en. A

shla

nd

gara

ntie

rt le

digl

ich, d

ass d

ie P

rodu

kte z

um Li

efer

zeitp

unkt

den

jewe

ils zu

m D

atum

des

Vers

ands

gülti

gen t

echn

ische

n Spe

zifi k

atio

nen e

ntsp

rech

en. A

lle G

aran

tien,

die

gem

äß ir

gend

welch

er G

eset

ze od

er Vo

rsch

rifte

n gül

tig se

in kö

nnte

n,

eins

chlie

ßlich

Gar

antie

n der

Eign

ung f

ür ei

nen b

estim

mte

n Zwe

ck od

er d

er al

lgem

eine

n Geb

rauc

hsta

uglic

hkei

t, we

rden

ausd

rück

lich a

usge

schl

osse

n. S

ofer

n nich

t aus

drüc

klich

ande

rs ve

rein

bart,

bes

chrä

nkt s

ich d

ie H

aftu

ng vo

n Ash

land

hi

nsich

tlich

nich

t übe

rein

stim

men

der P

rodu

kte a

uf d

en Er

satzw

ert.

Auss

agen

oder

Vors

chlä

ge zu

m m

öglic

hen E

insa

tz de

r hie

r bes

chrie

bene

n Pro

dukt

e wer

den o

hne Z

usich

erun

g ode

r Gar

antie

gem

acht

, das

s die

ser E

insa

tz ke

ine P

aten

te

verle

tzt, u

nd si

nd au

ch ke

ine E

mpf

ehlu

ngen

für d

ie Ve

rletzu

ng vo

n Pat

ente

n. O

bwoh

l die

höch

ste S

orgf

alt h

insic

htlic

h Gen

auig

keit

und

Volls

tänd

igke

it be

i der

Zusa

mm

enst

ellu

ng d

iese

r Dat

en an

gewe

ndet

wur

de, k

ann k

eine

rlei H

aftu

ng fü

r Sc

häde

n ode

r Ver

lust

e auf

grun

d vo

n Feh

lern

oder

Aus

lass

unge

n in d

en hi

er en

thal

tene

n Inf

orm

atio

nen ü

bern

omm

en w

erde

n.

KundEnLÖsungEn FÜr diE

ALLgEmEinE indusTriE

Page 2: Tectyl General Industry final priprema GER - kutzendoerfer.at · bemerkungen i art der beschichtung i aussehen der beschichtung geschÄtzte eignungsdauer bei einsatz in innenrÄumen

BEMERKUNGEN I ART DER BESCHICHTUNG I AUSSEHEN DER BESCHICHTUNG

GESCHÄTZTE EIGNUNGSDAUER BEI EINSATZ IN INNENRÄUMEN (ODER WET-TERGESCHÜTZT) UND IM FREIEN IN MONATEN

EMPFOHLENE MINIMALE (TROCKEN-) SCHICHTDICKE / MIKROMETER

ANMERKUNGEN PRODUKT

TECTYL 4D750

lösungsmittelfrei

Kunstharz / öl, halbweich, hellgelb. schutz im freien nicht erforderlich schutz für Hohlprofile.40

3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63

TECTYL 802-A 10öl, transparent. schützt gerätebaugruppen.

TECTYL 810 1,25 (10% in Wasser)öl. Konzentrat, dünne, ölige flüssigkeit, transparent mit Wasser verdünnbarer rostschutz für metallbearbeitungsverfahren.

TECTYL 858-F nAfett, bernsteinfarben. schmierung und Oberflächenschutz für landfahrzeuge und geräte, die in einem temperaturbereich zwischen - 54 und + 204 °C arbeiten.

TECTYL 435-D Wachs, Heißanwendung, fest, hellbraun. schützt Präzisionsbauteile.38

TECTYL 477-D abhängig von der Konzentration 10 (10% in öl)öl, Konzentrat, öl, bernsteinfarben, transparent. Konservierung von Blech-Coils.

TECTYL 800-D 7öl, dünne, ölige flüssigkeit, transparent. schutz und schmierung von pneumatischen Werkzeugen und leichten maschinen.

TECTYL 859-B 4,3öl, VCl, transparent. Konservierungsmittel/Additiv für geschlossene systeme, flüchtige Bestandteile bieten schutz oberhalb des ölstands. Als Kontakt-Konservierungsmittel geeignet

TECTYL 900 5öl, dünne, ölige flüssigkeit, transparent schutz und schmierung von leichten Waffen, pneumatischen Werkzeugen und leichten maschinen.

TECTYL 910 10öl, transparent. innen-Konservierung von Verbrennungsmotoren, erfüllt Korrosionseigenschaften: mil-Prf-21260 grADe 10.

TECTYL 915W40 öl für Verbrennungsmotoren (5 Jahre lagerung)öl für Verbrennungsmotoren (5 Jahre lagerung)

10öl, transparent. innen-Konservierung von Verbrennungsmotoren, erfüllt Korrosionseigenschaften: mil-Prf-21260 grADe 15W-40.

TECTYL 930 öl für Verbrennungsmotoren (5 Jahre lagerung) 10öl, dünne, ölige flüssigkeit, transparent innen-Konservierung von Verbrennungsmotoren, erfüllt Korrosionseigenschaften: mil-Prf-21260 grADe 10.

TECTYL 120-EHTECTYL 120

lösungsmittelHAltig

TECTYL 121-LVTECTYL 122-ATECTYL 127-CGW

Bitumen, Wachs, thixotrop, fest, bronzefarben.

Bitumen, Wachs, fest, bronzefarben. unterbodenschutz für lkw und Busse, abriebfest, Doppelbeschichtung mit teCtYl 558-AmC.

Wie teCtYl 120 jedoch stärkere filmbildung.250

250

250

250

200

3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63

Bitumen, Wachs, thixotrop, fest, schwarz unterbodenschutz für lkw und Busse, abriebfest, industrieöfen und -schornsteine.

Bitumen, Wachs, thixotrop, halbfest, schwarz. unterbodenschutz.

Wachs, Pigment, thixotrop. fest Aluminium. langzeitschutz für metalloberflächen gegen Korrosion und Verwitterung in feuchten und salzhaltigen umgebungen.

TECTYL 472 3öl, dünne, ölige flüssigkeit, transparent. schutz für industrielle teile (nach Verarbeitung mit Kühlschmierstoff).

TECTYL 132 BLACK 250Wachs, Pigment, thixotrop. fest, schwarz Bietet hervorragenden langfristigen schutz in tropischen und industriellen umfeldern.

TECTYL 275 5öl, dünne, ölige flüssigkeit, transparent schutz für industrielle teile und fahrzeugkomponenten.

TECTYL 283-S-17 1,5öl, dünne, ölige flüssigkeit, transparent schutz für industrielle teile.

TECTYL 366 45Kunstharz, relativ hart,. transparent. farblos, glänzender film schutz für eisen- und nichteisenteile, wie z.B. Werkzeuge.

TECTYL 400-C 25Wachs, fest, bernsteinfarben, transparent. langfristiger schutz für metallische Oberflächen, z.B. Werkzeuge, ersatzteile usw., im innenbereich und im freien anwendbar.

Auf WAsserBAsis

TECTYL 300 CLEAR

V-DAMP 3680

25-50

1-2-mal substratdicke

3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63

Kunstharz, klar. schutz für fahrgestelle im Überseetransport.

Kunstharz, Pigment, schwingungsdämpfend, hart, hellbraun einsatz für die schalldämpfung von metalloberflächens.

TECTYL 300-G CLEAR 25-50Kunstharz, klar. schutz für fahrgestelle im Überseetransport.

TECTYL 300-G BLACK 3.4 25-50Kunstharz, klar. schutz für fahrgestelle im Überseetransport.

TECTYL 5015W Abdecken und direkte sonneneinstrahlung vermeiden 40Hell, fest, durchscheinend. schutz für ersatzteile, rohre und alle Arten von maschinen während der lagerung.

TECTYL 5350W Abdecken und direkte sonneneinstrahlung vermeiden 40Hellbraun, fest, wachsartig, durchscheinend. schutz für eisenteile, wie z.B. rippenrohre, stahlgehäuse, rohrleitungen.

TECTYL 5638W-A 1-2-mal substratdickeKunstharz, Pigment, schwingungsdämpfend, hart, schwarz einsatz für die schalldämpfung von metalloberflächen.

MILI

TÄR

KRAF

TWER

KE

ERSA

TZTE

ILE

ALLG

EMEI

NE IN

DUST

RIE

TECTYL® ALLgEmEinE indusTriE

TECTYL 506-EHTECTYL 506-G

TECTYL 506-WDMULTIPURPOSE 506TECTYL 511-MMULTIPURPOSE 511-MTECTYL 511-M/HK2TECTYL 518-SUPERWAXTECTYL SUPERWAX MLTECTYL 542TECTYL 550-MLTECTYL 558-AMCTECTYL 846

TECTYL 502-C

TECTYL 846-K-19

TECTYL 502-C-EH

TECTYL 891-D CLASS 1

TECTYL 1079

TECTYL 506

TECTYL 894-D CLASS 1

TECTYL 1422-S BLACK

Wachs, fest, bernsteinfarben, transparent.

Wachs, fest, bernsteinfarben, transparent. langfristiger schutz für metallische Oberflächen, z.B. Werkzeuge, ersatzteile usw., im innenbereich und im freien anwendbar.

langfristiger schutz für metallische Oberflächen, z.B. Werkzeuge, ersatzteile usw., im innenbereich und im freien anwendbar.50

50

50

50

8

8

4

40-50

40-50

15

50

50

50

25

50

40

64

20

50

18

65-75

Wachs, fest, bernsteinfarben, transparent. langfristiger schutz für metallische Oberflächen, z.B. Werkzeuge, ersatzteile usw., im innenbereich und im freien anwendbar.

Wachs, fest, bernsteinfarben, transparent. langfristiger schutz für metallische Oberflächen, z.B. Werkzeuge, ersatzteile usw., im innenbereich und im freien anwendbar.

öl, Wachs, bernsteinfarben, transparent. Vorübergehender schutz für eisen- und nichteisen-ersatzteile.

öl, Wachs, bernsteinfarben, transparent. Vorübergehender schutz für eisen- und nichteisen-ersatzteile während des Versands oder der lagerung.

öl, Wachs, bernsteinfarben, transparent. Vorübergehender schutz für eisen- und nichteisen-ersatzteile während des Versands oder der lagerung.

Wachs, thixotrop, halbfest, bernsteinfarben, transparent einsatz zum schutz von Hohlprofilen, rollender Ausrüstung und ersatzteilen.

Wachs, thixotrop, halbfest, bernsteinfarben, transparent einsatz zum schutz von Hohlprofilen, rollender Ausrüstung und ersatzteilen.

Wachs, fest, bernsteinfarben, transparent . Bietet mittelfristigen schutz für metalloberflächen in innenbereichen und im freien.

Wachs, öl, fest, bernsteinfarben, transparent schutz für nähte, fugen und andere spalten in fahrzeugen.Wachs, öl, thixotrop, halbfest, bernsteinfarben, transparent schutz für nähte, fugen und andere spalten in fahrzeugen. Doppelbeschichtung mit teCtYl 120.

Wachs, fest, bernsteinfarben, transparent. Hervorragender schutz für maschinen, teile, Werkzeuge und rohrleitungen.

öl, Wachs, fettartig, bernsteinfarben, transparent.

Wachs, fest, bernsteinfarben, transparent.

schutz für eisen- und nichteisen-ersatzteile, Zahnräder und lager.

Zum schutz von maschinen und teilen während des Versands oder des lagerung.

öl, Wachs, fettartig, bernsteinfarben, transparent.

Bitumen, fest, schwarz.

Wachs, fest, hellbraun, transparent.

schutz für eisen- und nichteisen-ersatzteile, Zahnräder und lager.

schutz für weniger präzise teile und Oberflächen.

schutz für lackierte Oberflächen gegen Verschleiß während des transports und der lagerung.

Wachs, fest, bernsteinfarben, transparent.

Wachs, halbfest, bernsteinfarben, transparent.

Kunstharz, Pigment, hart, schwarz.

langfristiger schutz für metallische Oberflächen, z.B. Werkzeuge, ersatzteile usw., im innenbereich und im freien anwendbar.

Bietet mittelfristigen schutz in innenbereichen und kurzfristigen schutz im freien für metalloberflächen nach der maschinellen Bearbeitung.

Zum schutz von intermodalen fahrgestellen, landwirtschafts-, straßen- und Baumaschinen.

TECTYL 5765W-A 350 (500 für radkästen)Wassergelöst, thixotrop, schnelltrocknend, hart, dunkelgrau unterbodenschutz.