Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr...

86

Transcript of Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr...

Page 1: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

���

����

��

����

���

��������� ��������� �� ������ ����������������� ��� ��������

����������� �����!� ��"#"

$�%& ��������'������ �� ������ ����������������� ��� �����������(((" �(��� �"�

Page 2: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

������������ � ����������������� ���������������������������� �������������!�"�� #$�����!���� ��������������������������� �������������!

��%�������!�&�������'������()(*������� +������,�-��.��*��(�/01�/�2/3�'����

"��������.�'�����%������������#4�������� 4��������5��//��21�/��3��'������( 6�"78#��2����3/�5���%�9 6�"78#��2����3/��5�/�7�������� ���� ::---(�-������(��

�**; /5/5�����<��������! =��(�*��(�*��&���*���>���.��� =��(�*��(�*��&���*���1�4���(�$�������$����1�=�(�,���������-!���-=���. ,����=���.�<����"���?�����#@

<�����.������%*A�������������4�����"%������*��-�������A�����#(�=���%*A�������������.��.�����,����B�������������C;�C�-���.�����������>������������/88�������D.���!����1������������-�������������*������������-�.���1��������*���������� E����������������������������&���������������F��������!��������G�������������(

'����1����8 +������

� �� ������ ������������ )����*�(��+�,�"�-.� /�"'�0�1234��5����6-�7�������� ��� ���������1���4 -�5-6�!� � ��8'�0�1234��5����6-��7�-�2 ����������� �����!� ��"#" 1���/ %�+�!� ��� � ������4 ���%'99(((" �(��� �"�

Page 3: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

��������� ��������� �� ������ ����������������� ��� ��������

����������� �����!� ��"#"

Page 4: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 2

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Page 5: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 3

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

������

�������� �

����� ���������������������������������� ����������� �

������������������

�������� ����!����"���#����$� %

�������� ����&� ���'�� %

(��������#���$��%

(�) �����#���$��*�!���������������������+�����������&� ���'��� �,

-�������!����"���#����$��,

���.�"� �����+�.�"� ����"���������,

����������#���$��+�/���������'���+�����"���� ��

0���������� �#����$� �1

.� ���������� �� �2

/�������)��������3���.3����������������� ��'������.�)�����'�������4����� ����)�)� �������"��-�������4�������������

5�� ����������������)������� ��-���6�!���� �%

�7 .�)�����8�.��� '�����4� �����5�� ���������'�������������.�)�������������

9"���������4����� ������ 1�

17 :��������8�3�����������.�� ;����<������������"�������4���:���������������0����������

����� ����)�)� �������11

27 =��������>8�.��� '��������"�� �������0���� ��������3������ ����4���!�������?����������>

"��������� ��������� 12

� ����� ����������������������������������@�1A���� ����B��;������"��������������������@� 1C����>���������/�������)��������3���.���@� 1D

���)���;�)���������)�2�9��4����� ������21

��� �� ������������������� ����� ����������� ����� �������� ��������������������������������������������� ����� �������� ����������� !�����"������������# �������� �������� ����� �������� �����������������������$�����!��%&������������ ���� ��������� ���� �%������ �����!�������'�������������!������ �(&��������� �������)�����������*����������� �+

/����>���� �6�E������?��/����������������4�����E�A,(�������� ��5��������F���A,0��������'������+������������������� ����0����� AA��" ������������������'�� A%

&���������,�������$ �����������%+&���������,���������������� -'&���������,�������$������ .-&���������,�������$������ ..*��������������������������������/��!��������.'*������������������������,���������"�*�������������������#�/�0, �����.(1������"2������ �����.+

B���� ��������"����,�3&����������� �����'4$����������� ���'��3&��������5������ '�

Page 6: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 4

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Page 7: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 5

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

���6������ ����������������������$������$ �� �����%�� ������&����������!��������������' ��� ����� ���� ���(�"���� ����)���*+����� �����!������������'�,������������ ���������� ����! ����������"�-������������������ ���$������.���/ ��0��������� ����������������!����� � �� ����������1�� �� ��������'����� ����2�#3�� ����$��������������� �4� �,�� �����4� � �����3����� ��- ���5�!��������6�������/4#3-15������������("�7, ��������������4� ���,,�����0����� ���� �� ���8 ��� ���9�5:�;����!����5��� ����������!�����*�������������$ �5�����(���;��3���$ �5�����0���������� �� �� ��� ��������!������ �� ��"

% ��8���������������� ����� ��(<������$���� ������= ��� ���������� ����>���� ��� �������$���5������3�� ��������� ����� ����� �� ������8 �������� ���� "����� ���� ����� �= ��� �� ��$���� ���� ���#������������ �� ���������!�����*�����������$�"�'�� ������� ����+����5��������� ���?� ������(9�������� � � �����?�� �������� �� ������$������� ��� ����� ��5�������� �#�������������"�-����>��� �����*��� ��5� ��#�� ���� �����#�@�����3�����������0������� ������������= ��� �� ������%����"

%����� ��� ��' �� ��� ������ ������= ��� ��$��5��������� ����$���� 6���A���������������� ����?� ���������� �������0������3�����������,�>� ��� ��B��������>���������(��;"�- ���C�����$ ��� ������9������ ��*>�5���� ����������� ��0������3������������= ��� ��������"�� ���������5������� ���$�������������� �����������5�� �����*��� ����7�����������$*�� ��5����$ ��� ������� ����� �$ �� ��B��������������!����������0� ������� ����������>�����(������5����� �D�������4� ����� ���������*��� �������$ �� ���/����*��� �B*���������*��� ���7��$������1"

4����� ��E���������5����7��$ >����� ������ ��������,���$��5� �����$ ����&����������'�,����������' ��� ����>��� �� ��� ���$ ��� ��������� ��"%�������� ���� �6��� �� �������������,����5��������� ����� ��C������ ����� �����!� ������ ������ ��*>�2

��� �� � ���!�� �������C�@>�� �����! ����������������>���� >��������������8���������� ��� ��,������#��*>���������B ���� ����� ���0�%�'F,������� ������$�� �"�GHI�' �������,� �*��� ��=�����,>����� ��� ������5�$���� ���� �%��� ���4��� �����7�� ������ ���0*�������� ����GHI"����7��������������#������������ ������� ���� ��,������#��*>�������0�J�GK,���>� ���� ���� I�����0�:�GK,���>� �����������I����� ��GHI�7�+���������� �0�,,��0�J�GK,�.��>� ���� ���� I���������,�����'F,� �� ��! ���=��>���� ���� �L�C���� ��,������ ��*>��$��M�� �7��������= ��� �� ��� ���0�$ ��������������� �� �������"N

7�����0�������� ��'�,���������$ �� ����� ���$���������� �� ����%����5� �������("����������9� ��%����,����������� ����� ��>��� ��"�- �� ��� ��� ������'��� ��?������ ������������������' ����������� ������ ����������= ��� ���3�� ���$���$*5�� ����*������ �' ��� ����>��� �� ������������� ���$������������������"�'�������� ������ �������#���������$��������� ��� �� �������*� �> ������ ���� ������������������ ���,���5����� ���'$������������ ���$��"

G��������GGG

(�- �0� ������ ����������>������/0�61� ���� �8������� ����!����(��*���6������/!�61

Page 8: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 6

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

- �= ��� �������������� ������������ ������ ���' ����������� ����>���=�� �� ��� ��$ ����������� ���7� ����������"�������C���� ����������� �����$���>���5�� ��� � ��'�>��������� ������5�� � ��� �������������������*�� ��$��"�-�� �$���� ������������������8 ����$ ���������� ����7� �� ����������������"�%������$ ����������

O � ����������8 ����������7������������ ��� � ����� ���P��� �*����$ ���������� ����#3������ ������M

O � �! �����������������8 ���� ����- ��� ��� �$����� ����$��(5<�= �"�'��M

O ����������'�������������?= ��� �� ������������ �� ���������&� � �*��� �� !� �������������� ���������� ����� ������' � �������M

O ����������'�������� ����7��� ������ ���������M�� ���$ ��$���� ���7����� ����������� �����!��� ��������! ���� �������/ �15�!��>������L������������� ,���/ �1������� ���M

O ������ ����'�������� ����#� �������$ ���������� ���'��� ������� � ���� ��Q����� ��> �5��������������� ����� ��4 �����������R������8�������� ����������N5����R�����4�����%����8���N5�!������ ���%������������%������,,������������������#�����������M

O � �#������������������-�>�������%S�,�� ���5������ �����-�>������� 3�� �������*�� ����� ����� �����#�����������>��� , ��5����� � �������������� ������������5������� �0*�����������������7������5���$��������-�>����������������� � ��������'F,��5� �����

� �����8 ���������P��� �*����$ ���������� ����7� ��� ������� ����>��$��"

-��������>� ���� ����������� ���� ������6���� ��������6�����"

-�K,������������ ������ ������ �$ ���������� ����7>� �*���������� ������ ������� �� ��������� �������"�%� ��%�5�-"�6��� ����$���$���$ ����� ���B�����������������������,,������� �K��>� ����������� ���������"�-�������>� ��������!� � ���������� ��"

!� �5� �����������9

C��"�-"�B ���B��

- >���������

��������������� �� ,� �*�� ��� >���5������ ���#� �*�� � �5�� �&� � �*��!� �

Page 9: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 7

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Page 10: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 8

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

��� �� ������3����$��� ���������2�#�����������7��#��8���������9�"����� � ����#������������5������,0������2������� ��������"�����")�������������7��#����������* ,���!��!�������!������!�������":���������������!�������/�;� /���%4��$;����3����

Page 11: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 9

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

����� ��������������������������

Page 12: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 10

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

����� ���������������������������������� ����������� �

������������������

�������� ����!����"���#����$� %

�������� ����&� ���'�� %

(��������#���$��%

(�) �����#���$��*�!���������������������+�����������&� ���'��� �,

-�������!����"���#����$��,

���.�"� �����+�.�"� ����"���������,

����������#���$��+�/���������'���+�����"���� ��

0���������� �#����$� �1

.� ���������� �� �2

Page 13: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 11

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

G������������������������

&���������,��������������

DH�

�����>���$��,�������������#�)����!��������������������,���<����� ���,0������������,����� ��

�� 4�������������>������*��=�1�:0���3���30����30����>�?

!��� ���$��,���������*���!�1� ��������������������������������� ��,0�����������"$���������

5�����6� ����6���2 ��/����?����������&�����,��?������������������@7���>��7

$��,����������������<�����������������@��,�*��� �2�����@�����1�������>���/���!�����,�������@A�� �>��7

$��,���������:�������< �� � !�����"������������# �������<����� ���,0��5���� �����$������������

$��,����������������5�������")���!���)�����#������� ������ ��� ������������� ��,0��:�/��� ������!���#��

��'�����0'�7������ ����@���������6��� ���,0������ ��>�&���������,� ��������� ��>�:�,�������?>�������

���:������<������� ����!�������� !�,0������ ��� ��������� ��8�5��9>�:�,�����.��>�����

�������� ����������

$��,���������:������:�������������������!���#��������������������&��������� ��,0���������������>�5@������� ��� @�����&����*�

$��,�������������#����6��#�����������������!���#��������������������&��������� ��,0��������!��&���>�*�

$��,�������������B��&����������������@��,�1��������?������,���2��������������2��� ������@��� ����)�����������������@ ����>�C<

Page 14: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 12

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

���������� ��������

�����

���

��� �����

���

���

�����

����

������ ������

���������������

���������� ���������

�����

���

�����

����

�� ���

�������

���

�������� ������

�������������������

�����

���

� ��� ��

���

�� ���� �

������ ������

�������� �����

������ �������� �

�� �� ����������

�����

������

�������������

�� ���� �

������ ���

���

� ���� �!����

"���"�����

���� �

��!��� ���

���

����� ����#��$�����

"�� ����� �������

��������%#%

&�����#��$�����

&�����'� ��������&������

����� �

������� ���

���

����������� �����

(�����(��

�����

������ ���

���

"������ ����� )

����

*���������$

"�����������

�������

������ ���

���

�����

��"

����

�"��

��

����� �

������ ������

�����

���

� ��� ��

���

�� ���� �

������ ���

���

���

�����

�� �

#�� ������ �"�� ����� �������� ���������%#%

+��������

,����������� �������

� ���������������������������

�����������������

Page 15: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 13

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

G������������������������

D��������!!������3&

&����5�����>�$���"���$��B����>� ��,����,��>����������8���9��

H%

�@�����*������� ��������E���*=���� ��������5��B�!������� ������������������� ���������!���#���������������! ��������*���������?��!���?������$����� ��������5�������?������ ��������E��������� ���������!���#��*��B������� ��������������5������������� ���������!���#��1F�#���������� ����������!���1����! ��������7��B��1����� ���������������1������ ��������*������10�����"&���� ���������!���#���������E���/� ���/�@���E ����7���!�� ���������!���#��*������7������ ���������!���#��7�����<���� ���������!���#���!���<0���� ���������!���#��EF���5��#���!�� ��������

�������� ����!����"���#����$

/0���34� �����'��B�� ���5������2���*����������D������ F����@�����D��!���7�� �"5��,�����������?����������������������&������

/0�1�34� ����������EF����������*����< �6��E0������������

/0�2��� �������������5��B�!�1������D������7�������/�������/�������������,�����?�� �����#������1 �� ��&������

��������� � �1�%*�������������� �1�G���������!��� �1�G�����������6� �1�-����������������� �1��5����!�1�//��� �1���������7��! �1�GC�������7������� �1����������5��#��� �1�-)��!���$0����� �1��5�������$ �#� �1��E����,���:������ �1�%E���/������� ��@ �1�-C�������6����6 �1��*��=������&�@���� �1��

��7�!����"���#����$#���6���+���F��$

H������5�@��"< ��� ��������7�������50�����,�� ���������!���#��5��B�!�C��B�,#���� �����������B���C������ ���������!���#��7��������:F���� ���������!���#��E ��������� ��������� ��������������� ������������������������# ��������7�������������F��� ���������!���#��*���������6��!� ��������*��B����!�� ���������!���#��:���������!��� ��������<��,��F�������� ��������E ������� ��6� ��������������������������@@ ��������*���"<����)������� ���������!���#������������&���� ��������:�!@�&� ���� ��������*����&����F���� ���������!���#��*�������&������ ��������

/0�A�I)���������"�� ���5��������������7�����50����

/0�C�I)�����������������:���������@������1F���#:������ ��!��

(��������#���$�

�������� ���&� ���'��

������� ���6 �1�G1��������1������� �8239 �1�-$� ����E����, �1�-7������)������� �1��1��������)�� �1��

�1�I������� ����� //�>�23�I�2�����#���

Page 16: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 14

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

*������2����� ��������C����� ������! ����������!���1���� ��������������� �,,!��� C�� ���� �#<�������,��� �# ��������������8239 ���������!���#��E0�����E���� ��������*��B��7���#���!�� ��������&������7���� ���������������<����# �������� ��������� !��� ���������!���#��:�!�����/���J ���������!���#��� ������������ ��������C������&��� ���������!���#��&���@�& ���� ���������!���#��

����������&� ���'��

3������5�#F<����7���������=�<���!���7��B��$��������)��������!����������

/0�A�I)���������"�� ����������������?��������������#*��=������1��J���8239������� ��#7������$����!�����5�������:�������

/0�C�I)�����������������E������������*��������7�J!���*������7�� ��C���C� @��

/0���34� �����'��B�� ��� ���� ����������7� ��2�������������������*���!������������7������F�������!���)������7�������&�����!

/0�1�34� ��������������!���<����,����)��B��C������*�������!���

/0�2��� �������������5�������������7����������2!!��2��#�����������6���7��B�� �����82397����� F���C������E���������7� !��6

-�������!����"���#����$

��" �����?��������1�� ����������$�����"5������

���������������2���

���� ������-�������(����/ ������������������!��������7������ ���������� ���������7� �2��"5�����&�����

���,,�����������&��,�����:������&��,�����)� ���

��������� !���5�������D���

���,,��*/��� �� ��������7������������ ��������C������2���� ��������5����!������� ��������E ����������#�� ��������*���� ������� �������������� � �� ��������2���������<������� ���������������<�6��#�� ���������������5�@�� ���������������C0������ ��������5�=��$F���!��� ���������������������!��� ��������7��B��&�������� ��������5��������3�����6 ��������

(�) �����#���$��*!�������������������

���������������� ������������������E������ � /� �0���� ,,�� ������� ���6�� ���������������������,���7��� �������������������������7������ �0���� ,,�� �8� ����������44(9E���@�5��� �������������������8� ����������44(9:�!����)� ���� �������������������������&��,, �0���� ,,�� ���,,���3���� )���/,�����

���.�"� ����

1��������<������ �0���� ,,�� !���5��������D��� )���/,�������5�������:������� ������������������

.�"� ����"�������

�1�I������� ����� //�>�23�I�2�����#���

Page 17: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 15

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

G������������������������

��/��!>�5��>��� �� ��,����>)�����5

�����>����* ��>�* ���������

$�����������>�� �������������>������������

�,H��

/���������'��

�������� �#���,�� ����,,�������������� ,�����������!���������������� �5��������������<���������)�����#� �������1F���#����������� �#��� ,��������D������7����D!� ��/�������@�����D��!����������������� ,��������&��,�����:������)������ �#��� ,������� �7�� ���������>�1 �� ��&������1���������� ������ ,����������/�������/���>�7�������&�����!

E0�����$���!�� ������#������ ���������#����������1���!����������������������*���������� ����* � ����44(���!��������5��������������C������E��� ���* � ����44(���!���������� �����������������������#����

E ����"� ���* �# ���������������� ��K����������������

����"���

����������#���$�

���,������������ ���������!���#�����������!���� ���������!���#��7�������������!��� <�������,��� �# ���

C�� ���� �#�����������@� ������������������?������/� *# ����)*��/���������� �LE��������� ���������!���#��)��B����������� ���������!���#��C����1��#�� ���������!���#��������1��!�� ���������!���#��������� ���� ��������5����6� ���@ ���0���E������ ���� ������������#�����E���� ��������D������E� ����� �������������7�������� �������@5�� ����7����� ��������$���7�F����� ��������5�����7F���� *��� ����������� ��7������7����� ���������!���#��

*��=���7������ ���0����������7���� ��������������70�����F��� �)*2����3���<�������!/ �LE5��������5���� ��������<� ���5������� �LE?�����5 ��� ������������������C��6�@� C�� ����:��� �����

*M ������������5�����E����D������ ���������!���#��1����$���!�� ���������!���#��)��!������������ ��������*������� !��� ��������7��B���# �@��� ���������!���#��E���)���� 1�����/����������)���#�� *# ����)*2���������B��� ��������������&��������� ��������7��B��3������� <�������,��� �# ���

C�� ���� �#������36������ ��������

�LE�I�����6��������F������������E���>��)*�I�����������")�����������*��������

Page 18: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 16

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

0���������� �#����$

C�!� * ,���������� �� ��!�������� ���� �����#��� ��

!����� �5�8���� � ��"(�"�)���T("�T"�� �������� �=����$� %� ,�� �� ��-77-%����&� � �S5K�������

!���>5�7��� �<"�9"�����T("�("�9 &� � �*��C������ �������������

U�����-�A�5�U��� � �9"��"�����T("(�"�� &� � �*��&,,����5�%��$�� '&��3����

B��>5�=�� �("��"�����T("�)"�� &� � �S����%���F5�&6� �������������

��,��U���� � (9"�<"�)���T("�:"�� %����&� � �S�U��5 U7C'%���C�����5!�� � � !�� � �

C����� ���5�7��� (�"(("������T"(�"�� �������� �=����$� -77-%����&� � �S5K�������

C�,��� �����5�7���0�� � (J"�("�����T�"(("(� &� � ������% ���5�%,�� � 7�F���� ���B�������%� �����

C� ���5�=��� �("�T"�)���T("��"(� -�������7��*���� ����� -�05�-���������� ��� 7��*���� ��������� ���

K �5�U��� � �("(("�)���T("(�"�9 &%7 7�F���� ���B�������%� �����

K�����K�� ���5� �("��"�<���T("�("�� &� � ������0������ = � �� ����'����� V����� ��� � -,����������0�� ��5�%,�� � S�U �� �5�%,�� �

Page 19: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 17

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

G������������������������

1���6���������,����8�����9

* ������� ,���������NNN

�1H�2

C�!�� $��B���>�����>�D��� ��� ! �����#��� ��

!��� ��%� ' ���� ��*�Q>���� (:"(("���)����T"�T"���� ���BS*��5�%��� 5�4����� � (9"�:"��������T"�9"���� ���

�J"(("��������<"��"���9 ���

'����=� ���������������� W �)"��"��������<"�T"���� ������������������� W �<"��"��������9"(�"���� ���

B���B W �("�T"��������<"�T"���� ���

B3��DC� ' ���� ��*�Q>���� T("(�"���)�����"�:"���� ���BS*��5�8��������6��5� (("�9"��������)"�("���9 ���4����� �

������! W (�"(("���)����9"�T"���� ���T�"�T"���������"�:"���� ���(("�9"��������)"�("���9 ���

!��7 #�������S��� ���� �("��"�������T("(�"���� ���7���S���$ �>����5% ��������� >��� � ��5&��5�%��$��

�S�K K,���>� �����������5 T�"�J"��������9"�:"���� ���6�,�������5�'������-@ ��5�&��> ����

������ 7�� �� ��K,���>� �� (�"�("�������()"��"���� ���&�������������������� (J"�)"�������(�"��"���� ������'������5�U��� ��5D��� �5�6�����

-�������- ' ���� ��*�Q>���� � �<"�("��������9"�<"���� -�0����*��5�C����� (:"�9"���������"(("���� -�0

0�����% ' ���� ��*�Q>���� ����� �)"(�"�������(�"(�"���� -�0�*��5�4 ,�� � �! �� � �S%��� ��5�'�����

0����6 ' ���� ��*�Q>���� �J"��"���������"��"���� -�0BS*��5�!� 5����� �

0 ��%� ' ���� ��*�Q>���� �J"�9"�������(9"(�"���� -�0����*��5����%� �! ���� ��� %��� ��5�U�����K ��

6���-� W ��"(�"�������(<"(("���� -�0

�$��� >�- W �J"�9"�������(:"(�"���� -�0

#� ���UU W (�"�T"�������(9"�J"���� -�0X�%� ����� ���K�������� ��� ��5�0�����5�C�����

#� ���UU ' ���� ��*�Q>���� ����� �T"��"�������(T"�T"���� -�0�*��5�U�����&� � �S5������5�&%7

6�����8 � ��� >��>� �� (J"�("�������T�"�J"���� !=!�!� � �������� �%����5� � ������������� ���!������$ �5�U��

#� ���UU ' ���� ��*�Q>���� ����� ��"(�"�������(9"(�"���� !=!��*��5���������� ��� ������

���� � ��� >��������Q>���� 5� �5�Q�� ��

.� ���6������������������ �

Page 20: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 18

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

C�!�� $��B���>�����>�D��� ��� ! �����#��� ��

� �� ���7 ' ���� ��*�Q>���� ()"�<"��������)"�9"���� -77-58��,��5�%����5 � 8��Q0=���S� �

���>�� � ��� >��>� �� (:"�J"�������(J"�)"���� -������!�����C��� ��5�6�� �� �� ������&�$��!����5�&%7

B���B5�03 ����5 D ���, �>��,������#�� � �:"�:"��������)"�<"���� 4������U��� �� ��B ��������4! � ������5�4����� %�� �S

U��� �� ���%�� �S57����� �

%������S�� US�,� �� ������7� �� �:"�:"��������J"�<"���� =����������,������,�������5=���������5�7����� �

!�S�#7 ' ���� ��*�Q>���� (:"�("�������(:"�J"���� ���0,���5�8�� � �

!��>�$�! W �:"(("���)���T�"�<"���� =��� �%� �����

0���>�8 W (9"(�"���)���(9"�("���� =��� �%� �����

6����7 W ()"(�"���)���(:"�)"���� =��� �%� �����

=��� ��� W �("(("���)���(:"�)"���� =��� �%� �����

������! W �9"�T"�������T�"�T"���� =��� �%� �����W �<"�<"�������(9"�<"���� =��� �%� �����

� ����� W �J"(("���)����J"��"���� =��� �%� �����

Page 21: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 19

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Page 22: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 20

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

�����������8�������9������)�����$�O2<�D>�666/�=������

Page 23: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 21

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

������������� ������������������������ ��'��������)�����'������

4����� ����)�)� �������"��-�������4�������������5�� ����������������)������� ��-���6�!���

Page 24: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 22

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

/�������)��������3���.3����������������� ��'������.�)�����'�������4����� ����)�)� �������"��-�������4�������������

5�� ����������������)������� ��-���6�!���� �%

�7 .�)�����8�.��� '�����4� �����5�� ���������'�������������.�)�������������

9"���������4����� ������ 1�

17 :��������8�3�����������.�� ;����<������������"�������4���:���������������0����������

����� ����)�)� �������11

27 =��������>8�.��� '��������"�� �������0���� ��������3������ ����4���!�������?����������>

"��������� ��������� 12

� ����� ����������������������������������@�1A���� ����B��;������"��������������������@� 1C����>���������/�������)��������3���.���@� 1D

Page 25: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 23

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

G3�

��.

2���*�NNN

� H�%

������������� ������������������������ ��'��������)�����'������4����� ����)�)� �������"��-�������4�������������5�� ���������������)������� ��-���6�!���

3���.�J����/�������)�������������

% ���� ���������������*+������������������ ����������������2

R� �# ������������$ ��5�=���� ���� ���� ��*�7�,������������7�,������������ �>��� 6��>� ��� ���� ��� �� ���������+����������� ���D��������� ��������� ������� ��=��������&�$��� ��-���������5�'��,�����������+��,* �����7������"�-������� ����������� ��7����������������������� �� ��������5���$������������,����� �� �5� ��� �� ,� �*�0������������������$ �����6��,�� ����� ����������������' � �������5���� ���! �������'���������������*� �� ��� ,�,���� �������� ���"N

- ���� ���*����� ��� ����������� �����>��������������2

R���������������� �*�������,��������*� �> �� ���� ��� ,�,���� ����� �4 ���� ������������3>���� ����������� ��%,�����������4 �?�=����N"

� ������� ���� �����>�����6��� ������������C������ ��������������$*���"�&����������������$���� �� ������� ����������2

�7 .�)�����8

.��� '�����4� �����5�� ���������'�������������.�)�������������9"���������4����� �����7

17 :��������8

3�����������.�� ;����<������������"�������4���:���������������0��������������� ����)�)� ������7

27 =��������>8

.��� '��������"�� �������0���� ��������3������ ����4���!�������?����������>"��������� ��������7

-���� ������� ��(����������7�,�������5����7�,�������$��$ ��� ��=>������������7�,�������,���� �� ���� ��� ,�,���� ������������� �������������,���� *�����!� ������"�� ������� ��������*�� ��� ���� �����0����� ��������� ���� ��� ,�,���� ������������� ������������,���� *����!� ���������������� �����7�,������������ ��� ��� ,�,���� ���5�$ �� ���������>� �������6��>� �����>���� ��$��"�� ������� ��T����� +� �������S� ��� �������%������������� ��� ������$�� ���0��������������$ �>���=�����5�� �����6�>� ���6���A����������,����!��������� �� ��� ,�,���� ���� �������$���>3��������������"

Page 26: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 24

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

��������� �� ������� �������������������������� � �����%�*>������ ���S����� ������ ���$ �>���� �����������(�������6�>��,�����>���,� ����5������ ����������� ����7����$ �>��5�� ���@���� ������� �� ��-�� �� ������*������7����� �������� ���$��"�# �� ��6��,������, �� ��$ ��� ��K���� �����������,�@>�������� �� ������� �5� ��$ ��$ ����������8�������������������,,������ �2

O � �7��>�*���� �������� ����,� � ����#$������������� ����������C�,���� ���� ���� ����/' ����������>������ ���5�,�S����� �������,�S������,� ����=������ �>��� �'��������������S��������� ����0�� >1M

O � �&������������� �������,�S� ���� ����' �����������C�,���� ���M

O ��' ������� �������#����� ��'F, ��������!���������5� ��� ��������� ��0�����������M

O �� �� �����7������� ���!���*�� ������ �����5�C�S� ���� �����%��>��M

O � �7��>�*������!�������, ��� ����C������ ���#��>����������� ����' ����*�>����/C*�����1�����������,����!��������"

- �� ������� ����>� ��� �,����� �� �����������������������������*� �> ���������"�D��� ��� ���>��>�����������������'��$ �>������������� ���� �� ���� ������� ��������������5����� �������� �7��$����������������������� �,�>� ����-��������������� � ����� >��,��5��������������������,,��������� ����������!�� ����� �������������������� �� ������� ���� � ���� ��"- �������5������� ���+�=�� ����= ��� �/ ���1��� ��� � ����������������� ����$ �������������� �� ������� ����� ��"

-����� ����� � ��'�*��������������������,�F �� �� �����������,�,>� ���������� ��!�� �������� ������� �� ��,���>� �-S��� >� �����������������"�-���$���� ����3������������� �� ������������� �6���A��������� �,�>� ����&����������'>���� ����������"&���� ����3�������$������� �� ��7�������$���� �U����������'��$ �>������ ����0�����.���������������"����� ���% ������, ������$����������>� ���!���5���� �� �� ������� �� � ���5�����������7�������������������������������=�������� �� ��0� ��������/R������ �������N1"

Page 27: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 25

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

�7�.�)�����8�.��� '�����4� �����5�� ��������'�������������.�)�������������9"���������4����� �����

G3�

��.

G�*�/��� ����

1,H1�

� ��� ������ ��>��,� � �5�����4 ��� ������$� �� �������7�,�������� ������������! ����������� ���5����,��������5�'�*���������K� ���������6��>� ������$ �>��"�- ��7�,�������>3��������������������7��*�� �> �� ���� ��� ,�,���� ����������� >������� �� >��������,����B�����������$ � ����! �, ��>� ��� �����#*������������ ��"�-��� ���� ������� �������������,�������'# �7�>����� ��� �������� �!�� ���������7�,�������$��� ���%���� �����%�� �������C������ ������5���K,���>� ��5���'�*����5���K� ���������6��>� ���5���$ � ���� �����0������������6���A����"�7�������,��>�� ���� ���$*�� ��������� ���'��� ����@������� ���������, ����7� ��5������ ���� ��*�7�,������������'��� �� ���%�>� ������>��� ��5� ������������������ ���� ��*�6���� >����� ����$��"�' ��$ ��� ��7�,>�� ���� ����� ����$ �, ������������7�����5������D��� ����$*���� ��'��$ �>�����/D����� 1������ ��������5����$����=>����� � ��>3, ����K�������>����� �5����� ��� � � ��� �������� �7�����������@��=>���������� ��5� ��$�����7����+��� ��!�������� ����� �������>� ����,� � ��$���>���"�-���������D��� ���� ���� ��*����������#� ����������� ���5�� �$ ��� ����7���������������� ��������� ���7�$*�����/R�������N1� ���C � �*����$ ����� ��� �������>� �����3��"

:�����)��>������.�"������)����

�� ����������������� ��������������� ��� ����������� ��� �������� ������������� ������� ���!����� ���������"�� #��!��$��%&

O %�� ���&�$�������� ������ �����������>��� ����� ����%*��� �����������"

O %�������>���� >��$*�������������� ���2�0���$ ��>��>��������7�$�������/- �,���1"

O =*��� ������,�����������>� >������$ �� ���C���$���"

O D���>�� ����% ����5�%�� �� ����������$ �� ���C���$���"

'� (� ����$����� �)��������&

O %� ����� �*����%,�������"

O %,� �>��>��������>S,� ����C���$���"

O %� ���,��������� ���� ����6���� ��� ������� �� ��������>� �����7���S�"

O ������ ��6���� >�"

*� +$��������� ��� �)����������� ����������� ������� ���!����� ���������"�� #��!��$��%&

O Q>���� ��������,�S� ���� ����7�,��������� �8������$������B�� ����������"

O C�S� ���� ����7�,��������� ���8������ �� ����"

O C�S� ���� ��������3>���� ����7�,��������� �%����$���������������'�� ����>�� ��"

,� �� ���� ���������� ���������"�&

O �������� ����=>���������������� ���� ������ ��������'��� �� ���,� � ���� ���� ��*�6���� >���$ �����C��� ��5�C������������� ��"

O � �� ���C���$�������� �������$ >������ ����� ����- � �*��/�F����Y� ����,� � ���� ���� ��*�6���� >�1"

O 7����������� ���B� ���� ����� ��F �����C�� �������'��� �� ���,� � ���� ���� ��*�6���� >��$ �����B� ��������>���*���������������"

Page 28: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 26

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

-�0����� ���������� ���� ��� ,�,���� ����>���������6��>� ������������ ������ ���=����� �������!���������� ��*��� ���$��"�4������� ��������� ���� ���� �&������/Z� ���� 1����'���������/C�������1� ���������� ��� >��>���������� ������>�*�"�' ������� �� �������5� �'�������������#� ���������������������� ��� >��>���������������������� �C�������$ ��� ��6��>� ��� �������' ��� ����� �� �������� ������������ �����0�����������>�*�"���#� ������� �����3>���� ��������3>��, �� ���� �����&����������� ��� ���$ ���� ��� �=��������' �������� ���=�� � �*��������=���� �*����>��������� �-S��� >� ���� ��� ,�,���� ���"�- ��7�,>�$���������>���� �������5� �� �������������% ������0����� ��������!���������������� ��� ��� ,�,���� ����������>� � �"

!����������������>� ���>��>� ����, ���� ����*�� �� ��%,������������ ��� ���=�������"�-�� �>������ ������%�3����5��������5���������6��>� ����$ �����B���������� ��� �5�6��>� ��� ��� ��� �� �������� ���D�����������6��>� ������������,�����' �������������"�%��� �����0������&�������!���������������#�>������������#� ����� ���C���������������>� ���>��>� ��������������� ��� ��� �������$ ��� ����� �����������!�� �������7��$ >����������� ���B������������ ��� ,�,���� ���"����� ���� ���������%��� ��$� ����'>���� ������ �� �����7�,>���6��>� ��������������� �#� �*������B������ � �"

:�����)��>������.�"������)����

�� ��!������ ��� ���)�� ��� #���$������ ��� ��� -������������������� ��� �������� � ��������� �. /������� ��� �� .����������� 0����&

O C������� ���5�� ������ ���5� ����� ������ ��������� >�� ���� ����&�������������6��>� ��"

O !�� ������ ���!������������*�������������������"

'� 1����..��� ��� ���������� ��� ��$�..�� ��� #���$������������� ����������2���� 3�������% ��� 4�5�� �� ���.�������%�

*� 6������ ��� 7������������ ��� 7����������� �����$��� ��� #���$������ ��! �������� � ���������&

O 7��>�*������C��������,�,���� ���� � � ���6��>� ��"

O ' ������� ���%���� � �*����������� � �*�������������� ��� ,�,���� ����/%,� �A��� �*�5���S��� ���7������,��������K,���>� ��������1"

O ' ������� ���6��>� �������� �C�,���� ����S��� >���*����� ��� "

17 :��������8�3�����������.�� ;����<�����������"�������4���:���������������0������6���������� ����)�)� ������

Page 29: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 27

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

-���� ���� �� �����C������ ����'# �7��� ���� �$ ���������� ����0����������� ��=����������>�������� ��� ������$���� �������� ���D�������������� ��� ����"�- ���� ����� ���7���S� ���K � >���>���5�� ����!������ ���C�,���� ��������7�����*���5���' �� ������ �������������� ������������,,�� ��� ����������,��������������������������� ��� ,�,���� ���5���$ ���=�������������,����������������� ��� ,�,���� ����/��� �� ��K,���>� ����������,���������.>������1"�-���B��,�� �� ���� �'��$ �>���������#������� ���6���,�������=���������� ��>� ! ������������C�,���� �����$ �>����� ���� ��� ����������������������� ��� �������������������� ����! 3�>���"

:�����)��>������.�"������)����

�� (���$�����)�� ��� (���$���������� !8� �������� � ���������&

O '��$ �>����� ���� � ���� � �� ������� ���� � �� ��=�������������=�� �� ��� ���K,���>� ���������5��� ����# ����������0����� ���������� ������������� ��� �"

O 7���S����=���� �*���������������� ��� ,�,���� ���"

O 7��$ >���� ���������������>���� >����$ ���������������� ������������,,��/R%��>����N1����� ��� ��$ �%�3��������>������ �8�������/����1�����7>� �*���S����5����������8�������������������5�!���������������5�C�,���� ����3+������ �����*��"

'� -������� ��������� $������$����� 9��$�������� .�� :���$��������; ��� ��!�������� ��� #��!��$��� ������������������ ��� 1��<�$�����&

O '��$ �>�������F ������� ����� ����� �������6���,������ �� �����>�����>� �- �>��� ���� � ��R%��>�����N�� ������������,�������/0�,*�������1"

O '��$ �>����� ���6���,���������,���������>�������� �� �����$ ��5������B��� �5�K���� �����'����������C�,���� ���� ��� �����$ � �������� ���D����"

*� ������$���� ��� 6������� ��. ������ ��������� =��������&

O '��$ �>����� ���=���������0���>��� ����/0���������0�����1����% ����������� ����# ������������C�,���� ���"

O '��$ �>����� �����������=�� � >�� ������������=����������� �� ���K,���>� ���� ���*������4 ���"

O D,� � ��������' ������ ���=����������� �� ���K,���>� ���� ��=��������>� ��C�,���� ��� ��'�������������,������"

G3�

��.

��7����������

��C�� ���� �#

11H12

27 =��������>8�.��� '�����"�� �������0���� �������3������ ����4���!�������?���������>�"��������� ��������

Page 30: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 28

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

���= ���,��>������&����������������%*��� �����#������5��

O ���������3>���� ����!�����������%�����������/R>S������,� �N1�����������>� �� ��$ ��� ���Q>��S��������M

O � ��� ��= ���,��>�� ���������������>���� >����� ���M

O ����� �����/R��������,� �N1� ��$ ��� �����>� ���������%������ �������*�������������� ����������������7�������M

O ����7���*����� ���/R������ ,��,� �N1� ���������!����������� �� ���$ �>���������3����� ��7>�,��������8�������������>������� ����������� ���&�������� ������� ����K�������� ��"

- ��7�������� ��>��,� � ����������4 ��� ������$� �� �������7�,����������$ �>��5�� �� �������,� ��� �������%�3��������������,����������� *������"�7���������> �������#����������� �����$*� ���'F ������ ������������ ��� ��� ���� ��$ ��� ����� >������>� ������ ��������0�*������������ �������������� >���������� ������� ��������*����/! �� � �*�1������� ��������� ��������������������=�����"

-��������������� �����,���� �����$ ���������� ����7� ������� ��� ,�,���� ���� ��� ��������� ������� ���D����"�' ���������7� ����������+��' ��������� �3��������������� ���� ��������� �� � � �����0��� �>� ����"�! ���>������� ������@*� ��'�������$����$��"�!����6��,���������= ��� ���������� ���� ��&������� ����+��K���� �5�'������5�8���3��5�B���5����*���5�B��� �5�%��������������0 � 3������ ��"

8�����7� ��� ��� ����,�,���� ��������� ��� �� �������� ���D�����,������������������ �� ��#������ �������� ������ ������������������ ��"�-���������������������$ ���������� ���&����������K������B���5����B�������������,���� ���� �������������� �������' � ��������� �������������$ �"�- ����������������� ���� ���0���� �����'F, �������� ��� ������>������ ���!� ������"��>���� �����������7���,>������� ��� �$ ���$��"

� ����� ���������������������������������@

Page 31: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 29

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

G3�

��.

&������&������������� ����� ���������3&� ���6�� !P

���6�������L���@���!�����������������3&� ���6�� !P

1AH1C

���� ����B��;������"�������������������@

���= ���,��>����� ������ ���������������%��������������������� ��������������������6����������������'��,���������4�,����$ ��� >�� ����%� ����"

- ����>������,����#*����������,* �����������, ������*����������� > ����D��������������� ����� �� ��������*� �> ������%��� � �*������� ��������� ����������*�� ����� ��0���"�-��� ���� ������*����������� ���5����� �6���A����������,����!������������� ��� ,�,���� ��������������"

! ���&�������������� ��������������� ������ ��= �����,���������%����������� ��������.� ������������������������ ��������� ����Q>��S���,����� �����$��"�- �� ��� �����+!����������� �&����������8������� �> ������� �������! �� � �*������� ���!����� ����������, �������7�����5���������� ��������*�������8��������� ���>����������"�B ���$���� ���"�(������� ��K �� ������������� �����=�+������� �>�� �5�� ����� ���� ����=������������������,����� ��B ��� ���%�����$ ����5�����7� ���������������+�����������!$ ����������,� ���K �������� �������5�$ �����! �, ��� �� � ����������� ���� ������ �� �.�������"�&��� �6���A������������ � ��������������*�������>3���5� ��������� ������ ����5$ ���� �������� ������������������� ��������� ����!� �������F �� ��������� ��$��"-����������� ����� ��� ��� ,�,���� ���� �������,���� *�����0� ��� ��= �����,��� �� ��� ,�,���� ���� �� �����*�� ������� ��������*���� �� ����$��"�-����������� ��� ��������� �� �� ��� ������� ���>�����,* �����4 ������&$���� ��! ���$ ���/C���1������������������� ��5��� ���B��� ������ ��������5�� ����� ��� ���������� ����C*������� ����������� �$��"�- ���&����������,������$ �� ������ ������C����������� �������������� ��� ������%*��� >������C��� �����7>��� ���� ������������� � �"

7� >�� ����%� ��������������=�����S�������� �'������������ ��������� ��������� ��B� �������C*�����5� ���C�������� ��%S����5�� ������ ��� 5�B���� �������=������� � ��� ��>3������$ � ���������������>���� >����$ �������3�� ����! 3�>��������� ��� �5� "�"�K���� �����'������"

-������������������ ��&�������������7�� ������� ����, �����K��$*�������5�� � ��%�����������������������C�������, ��"�4�, ����K��$*������������=�����S�������� �&���������� ��6��>��������6�F ����� ��������#$���������L���3>���� ����*��� ����7��� ����� ��������� ��������"�B �$ ����������5�$ ���������� ����0� ������������>�� ��� �������$ � �� �- � �*������%��� � �*�� ���K��$*����� �������"

Page 32: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 30

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

����>���������/�������)��������3���.���@

- �� ������� ��������������,��������� � ������0���>���,�5��������� ���� �,����� �� ������������������������ ��"�7������� ������������4������5����������#�����5�� �0�����5���>� ��5�� �����5���F � � �*�����������*��� ���D��� ��������� ����� ����7��������������� �>��,�F�&�$������ ����$��5�������������� ��3>���� ����������� ����-���� ������������$*����C���������������"

� �� ������� �,�>� ��������������*� �> ����� ���� ���� �>������7���S��� ����C����� ��� ���� ��*��� ��� >��������� ��������������� ���� �� ,� �*�'>���� �������'F,� ������ � ��� �� ,� �*��C������� �����������3����"�-����>����� ��$ ����������������#�����$ ��2

O � �� ,� �*�!��� ���������7����������������������������0������� ���� � �*�����������������-����������������� ��� �������� �����!�� ����M

O ���� � � ����3>���� ���5���� ���������� ����&���������' ��������>��������7� ���S,�������� ��� �� ,� �*��3��������*��"

U���>� �� �������� �����������*� �> ��������� ���� ����� �� ,� �� �*��������������������� �������������������>� ������������>��� �� ��������������*��"�-�� �������$ ��������7�,>�2

O >��� � ������� �� ���������� ������������������������������ �����=�����S���������� 3>���� �����%����������M

O F, ������&����������� �������������������� ����!� ������5����,��*��� �������������������������� ���������M

O �� �����&�����������/�"!"���7�,�������$��$ ��� ��=>���5�������7�,>��>� ��C��,���� ���5�C����������� �1M

O '��$ �>���������� ���$ �>������ � ���������� ���� � �� �=���������'�����������,�S� ���� ����%������ ���� ��� �5� �������� ��!�������5�0����� �����������,���������������M

O !���*�� ������ �������������6���� >��� ��! ���� ��� ������������8���������5� ��'��>�����3>���� �����6���A����"

-������� ��� ���������F ��������������,,��/�01���� ��2

O �0�(�' ���� ��*�Q>���� 2�- ��0�(��������� �#������3>���� ������ ��������� ���� ��� ��� �� ��� ����5���� ����� �-�$ ������� ����>���A����� ������,�����������>� >��/$ � ����$��������%,� �>��>���1���$ � ��������,������������� ����!��������������>���� ������������� ������� ���8�������� ���� ����K������"�% ��������� � ��$ ��%,>���������#�������� ���������������������������S� >� �"�- ������ +������� ��������, ������ ����%S�������D����������� ��� � ���'�������� ���#�������S��� >� �5����S� ����=������$ �� ���� ��0�����������,� 5�7����7���,� ����,>���>�, 5�7���S������ ������,������*�����,�S� ���� ����%������������5������=��������#��������������������# ������S����$ �������� � ������3�����������4��� >����� ��$ ���������� �����������"

Page 33: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 31

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

O �0���' ���� ������ >2�- ��0�� � ����� �! ���=��>���� ���� 5�Q>���� 5�C�,���� ���� ���� ����' ���� ���� ���� "�% �����*�� ���� ���� ����� ���� ��*��4 �>*��������C������$ �=���� ��5%�>� ��5���� ����- �������0������5�� ����#*������� ���B�,���S,������0���S,�B*�� �> ��������� ������� �����%��>��� ���C�,���� ��������"�- �� ������7� ��� ��� ����7��>�*�������� �����0�������� ���7�,�������,����������-87���������>� �����'���/K875�C�� �1��$ ������ �$ >����%�>� �������� ���"�- ��C������ ��������� �'��������� ���7����� ������������� � �� ������,� ����#� �����/��>���7��,��� ��1"�- �7�,��������*� �> � ���D��� ������������������� ��� *�����&�$���� ��������, ����� ��� �� ��# ��� �*������ �����$ �"�-���#��*��� �� ������,� ��#*������� ��� ��� ����������� ����%�>� ����� �.��������3������� �������������6��������' ���� ������ >5�� ��������������� �#�������������� ���$ ���������� �����������7��������"�8������>���� ���� �����%�������������/CUK56��� ���5�%A��� ������"1�>���������� ��*>��= >���S���������� >�� ��>� ������� >����7�$�����"�-����$���� �����,�S����� ��������,�,���� ������ ������$ �$ ������� �������� ����#���������S� �"

O �0�T�� ��� >��>� ��2�- ��0�T�������������' ������� ���6��>� �������=���� �*����>�������� ������� ��� ,�,���� ������$ ������ ��� ���*��� �������� ���D����"�7���Q>���>���� ��6��>� ����*�� �������K��� ���� ���� ��� ,�,���� ������ � ��"�-���� ����� �7��>�*�����$����� � ���E�������� ���6��>� ������$ ������ ��������B���� ����$ ��$ ������ ���� ���� ���$ ��� ���7� �����$,��>�"���� ������ ������������,,��������@*� ��'������ ��! ��������� >��>� ��"�- �!�� �������������������������� ��B ����$*�� � �*�� � � ����%������������5���'�>����� >��>�, ���$ �=�����������>����=� � �"

O �0�J�K,���>� ���� ���� 2�- ��0�J��������� ���� ����! ���� ���6 ����� ��������$ ������> ��K����� ��������,��������� ��7��*�� �> �� ��� ���K,���>� �������� ����$ ����� >���� ���5���� �������3>���� ������>��������� ��� � �*�� ���%*��� �"�'��$���� ���� ���0������������K,���>� �������������������� �������$"�� � ���� � �� ��=�� �� ��� �����,�������������!��������/R%���N1�� ����������� ��� ���� ���������� ������=������������0� �������������5��S����� 5�! ���� 5�'���> ����� �������� �����7���S� >� ������"

O �0�:�K,���>� �����������2�- ��0�:��������K,���>� �������� ������� �'��������������,��� ����������,�����������3������ �� ��� �� ��������+����������� ���D����"����� �!���$������ ������������������������$�����$����=�������� ���� ��*��=�,����� ������ �� ������7����� ���������������� �������#�����$ �&���������� 5�'����>�, ����U��,��������� � $���"�7������������� ���0�������������������$������#��������� �� ���K,���>� ���$ �0�����$ ����������������5�>����� ���!�����������6�����,� ���.,��������$ �>����������D,� � �������K,���>� �������������������4 ���� ������"

= �����@�� ������������,����������� �����>��,������� ��������� ��� �� ,� �*��#��������� ���� ��0��D��>���,� �������������� �������� ����6��,���5�� ��������� ��@$ ����,� � ��������>���� ������3�������� ����������������� ����"�B �$�������� ���'>���� ������� ���� �����$ �6���,������=������$ ���$ �>��"�- �6��,�� ����$ ���������0���������������7��������� ���6���,�������#�����$ ������������%S�� ����� ����� �������3�����$ ��� ������������"

G3�

��.

&������#���6������������� ���/�����!!�2���*� !P�NNN

1DH1�

Page 34: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil1_2008_v1.FH11 Fri May 08 10:53:30 2009 Seite 32

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

*�����������2��,����8�������������9

Page 35: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

������

Page 36: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 2

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� � ���!����������"�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������# ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$%�������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&� � �������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'%���������������(����������)���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*

�� � ���������������� !����"�� ��� #�$ ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%&'������������ (�#�������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%&*���"�����+�������,-��� � ��� �.�� "�� ���"���*����� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������%%��/������ � �� #�0���+��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%1

%��������+������#����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$*%��������+������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,&%��������+������# ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-,%��������+������#����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������--)������� ������� � ������������.� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-&)������� ������������ �� +��������!�)������������������"�.�/+������������������������������������������������������������������������������������������������-'0�����!1�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-*

2 � ���"�������/�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3&23%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&4# �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�23%�������5����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�

Page 37: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 3

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

�6 . ������% ��� .�

�&5��

������ ,�����

(�� ������ 7��8������������� 7������� �

������

����������� ���������� ����� ����� �������������� ��������� ���!�"�#����#�#������# �����#���� ����� ��$� ���������� �#���������%�����������������&��&��� #������ ���'#��� (" )#��������*# �����*������ ��+�,��-./-0..1�$��0-./-0..1��23�4��� �����5 +������6��+��� ������# ���7�

6�� %������6����� ����8#�� �6�89��������!��:���������!����$8����;��!9�����&���6�<#�=#&:#����!����#����������� %������:�*�����>����6����?#�������?� ��?�<���#?#����4�� �%%#��8��#��#����#�����@�������>������������ %��

�����

A���� ��� #��� #����� ������ �7���#�� ��# ���������� )#�����%���)# #�#� B������# ���4���+>���:�*�@��������� �� �C����# ����@�� ���������# ��+��#&&�� �&���# �8�� �#&#�� B������@��89������,�3-.�-0..1�$�0.-.�-0..15

7���#���#������ ����D�3���)� %������&�����C����# � 8���:�%������8���:�%� B������# ���4���89��������+>���:�*�������#��� ��&�����# ���������&��E����� #��# ��,C���E5 C���E B������@��@>���%�6��������,F.-.A-0..15

�����#���%���#%�� ���� ����� ������� 6�� ��G0-�*#��%����H��D�����'��%�&� %� �������#���� D *����� %��������&9�7��#��� � ��8>� %�# �H�:� 7�?��������� �,**75,.2-.2-0..15

����$������"<� $� '#��'���� ����� %��&������ ��" ����� ����������� ��� �#���!,.3-.3-0..1�$���-.3-0..15 E����� H�����:� �����

7 �'�����H�����

IF���� #��)� &��� ����������������#��� ��&������# � ����#���������#��� ���J#�����,����5D �����

� #%�#������� %��&�������� ���K�E����� #��� B�&���B)����������&�����,0.-�.-0..15

��� ���K�E����� #������ ����D� ���� B�&���B+� ��������������# ������������ ,0F-�.-0..15

Page 38: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 4

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

0���� �� �� #���"������� �#�������� �6 ������+��-����

�������� ����� ��

��������������'���� #� ��/��#� �

��"�����3����� �+/��2�+�� ��� � �������2 ������932�2:�����#������#��# #������$�� ����������������9;<,��%�: ----------------------------------------------����������B�&�������#������#��# #������$�#�'# ����������9;<,��%�: ---------------------------------------------------��B�&��

0����������� ��9�� � ��������������"�������:�=����� �>����������� ��9��������������������:�!� �����������������#������#��# #������$�� ����������������9;<,��%�: ----------------------------------------------����������B�&��

�/��� � �����������23%�����#������#��# #������$�� ����������������9;<,��%�: ----------------------------------------------����������B�&��

*�� #���� �#���7��� #����#������ #�

������������������� ��"�<����$���� �������������� ��"������������������� � ���9>��� ��������#� +���� +�������?��������+������5�������������23%<�@��;��%�:

������������� ������������������������������

!>%���� ���� �����@����� ��� ��# #%��� ���������������� -------------------------------��+>���:)����������%�#������ �������������&����� % -----------------------------------------------------��B������# ��)���������6��� � #��� D�������� ��������������� ��----------------------------------------����� �#��)���������6��� � #��� D�������� ��������������� ��� --------------------------------------����� �#�������%�������+���&'>%�� ---------------------------------------------------------------------------------------------��6�� �+���&'>%��D��������'>%�����������9�:� �?������������������ ( -----------------------------��6�� �

������������� ��������������������������������

�����%������+� ��#%� �����C��&# �� ������ ��� -------------------------------------------------��B������# ��C� H�� %�'���#��� � ���������������������?����� H�� �-------------------------------��������E���#��� �> ���%���#&�� # �������@#������ -------------------------------------------------------------��B�&��<#������:�'� �+��L�H%�� ������� � ��'� �� ������� � &�� �� ----------------��B�&��@����� ��� ������%��� ��C �� �� ���%���������������� -------------------------------------����� �#��@����� ��� ��� ����� %��������$� ����������� -------------------------------------------------����� �#��@����� ��� ����#��%�� �'� �H%������ -----------------------------------------------------------------��*���C ��%���#��#���'� ���������� --------------------------------------------------------------------------------��G���#

Page 39: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 5

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

��,�

����

����

��

���

��

���������� � �����������<�� ����=��������������������������AAA

� ���������������������������������������AAA

��5��

8�� �"���9������#���7��� #����#������ #�,���#������� ������

������������������� ��"�<�&��'���� �������������� ��"������������������� � ���9>��� ��������#� +����� +�������?��������+������5�������������23%<�@��;��%�:

��������� �!������� �����������������������������������������������

+����� � ��������������$� ����������� -------------------------------------------------------------��+>���:<#���� --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------��B�������:������@����� ��� �����:� D�@��-----------------------------------------------------------------------��+>���:C���������%��������������� �# ����� --------------------------------------------------------------------��B�&����:������@����� ��� �����:� D�*����#�� ---------------------------------------------------------------��B������# ��!� ��� ��������$� ����������� ----------------------------------------------------------------------------����� 4������#��� � ��6�# ����� �'� �+���&'>%�� ----------------------------------------------------��6�� �

��������� �!������� �������������������������������������������������

�������� �# ����� D�M ���%��� ��<#������: -----------------------------------------------------��B�&����� ������� ��� &� �#�?��� ------------------------------------------------------------------------------����&# � ����������#��� �� �����������������:� ---------------------------------------------------------------------��+>���:E��%������ ������������#�����%����---------------------------------------------------------------------------���������E��%������ ������������#�����%����� -------------------------------------------------------------------------��:� �� �E��%������ ������������#�����%������ ------------------------------------------------------------------------�������������%��� ���E��&#��� �������������� D���# ���������������� -------------------------------------��B������# ��*����#�� � ��<# �����D�7 %�?>� ������G�=� ���������������&����� % ------------��B������# ��

:��������������������������������� ��"�<�$���� �������������� ��"�2�������+/��(�������"�����(�����������C� &9�� %�� �����C�����%���9����44':�9���%�: ------------------------------------------------------�����%��

0���� �� �� #���"������� �#���;��/�#��6 ������+�����-����

0���� �B���?������+����!0������������������<������� ������������>�.� ��� ��� � �������?������+�������C��"��������5�>��� ���<�����D�E�?��� ?@����� ��� ������%������+� ��#%� �9%���44'�4*:�9���%�: -------------------------------����?%� �?

��"����<���#���� /������/����+�������� 2�������+/��� � ��<�� � ���� ����.������ �9$��%�:����D�5/����<�#� +��(�# ��C �� �� ���%�������H%������ ----------------------------------------------------------------------------------����� �#��@����� ��� ����#��%�� --------------------------------------------------------------------------------------------����� �#������� #��������H%������ ------------------------------------------------------------------------------------����� �#��C �� �� ���%�������4�H����% ��� --------------------------------------------------------------------------------����� �#������#��%� ��� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------��!9����)�#�# ��������� %����������� J#���H� -------------------------------------------------------------------��!9�����#������������?��� %�'� �!�������� --------------------------------------------------------------------��������G�%� ��� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------����?%� �?��&���� % ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------��!9����*�9���C����� #�� �?�� � % ------------------------------------------------------------------------------------��@� %���!B)� ���#�� ��?#���� �����#�� ---------------------------------------------------------------------------�������+� ��$�# � %�'� �*����� --------------------------------------------------------------------------------------��@� %���������������@����� ��� --------------------------------------------------------------------------------------------��!9����7���#���#������ � �� ���������������� �@����� ��� --------------------------------------------------��+>���:+������������:�&������������ ������� %������<#���� ------------------------------------------������+� ��������� � ��!�������� %�� �&�9�� �C����� � --------------------------------------------���#����!����# ���H � �#��H%��������� � ��N*������� ���8�&��������#%� %O ---------���# ��

Page 40: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 6

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

0���� �2�������+/��� ��� ������� � ��<�� � ���� ����.������ �9���%�:<#������:%� ��� �9%��44'�4*: ---------------------------------------------------------------------------�������

���������2�������+/��� ��� ������� � ��<�� ������������ ��0/�.�<���.������ �� � ���9���%�:H%����� ��������+��H ����# �� ��9����44': ---------------------------------------------------�������

� � ���� ����.������ �9$��%�:!��� �#���C'����� ������%���,�0..15------------------------------------------------------------------�������

0���� �� �� #���"������� �#���6 ������+����#��

0���� �2�������+/��� � ��<�� � ���� ����.������ 4���� > ���%���9%���44'�4*:�9;��%�: -----------------------------------------------------------------��E��%��#���������� �� �������������> ���%���9%���44'�4*:�9;��%�:------------------------------��E��%�� ������*�#%������ %� �� �����E���#��� �> ���%������4���� �9%���44'�4*:�9;��%�: -------------------------------------------------------------------------��E��%�

0���� �B���?������+����!0������������������<�5����������������!��� �#��������%� ���9����44':�9$��%�:--------------------------------------------------------------��8�?�%

0���� �=�*� ����B���?������+����!0������������������<�5����������������C��"���?��������+���<�,��!�'���� �����C'����� �%� ��� �P�� ������C �?�� � %� � �����!��� �#������%���9%���44'�4*:�9���%�: ---------------------------------------------------��8�?�%!��� �#���4���:9��� %�9%���44'�4*:�9���%�: --------------------------------------------------��8�?�%

��"�����

#����� ���������6���������������D �����"�9,��%�:(� .����� � �6������F ����<����� �F � ��� <�2�����4�����#�������%� --------------------------------------------------------------------------------------------------------�������#

�������������������!� ����� <�2�������+/��)����?��������+���<)����?��������+����� ����.������ B���� ��� � ���9;<,��%�: ----------------------------------------------------------------------------------����� �#��

�/��5�����!��������������C� ��!����� %����#��%����� ���#��������9���%�:--------------------------------------------------------------------��������

����������"������� #�0���� ��

Page 41: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 7

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

��,�

����

����

��

���

��

� �������������������# ���� <�%�������������������� ����AAA

AAA

�%5�>

0���� ��

)����������(�����.��G��+/��#+����)��� ��+/��(���������<�������� �����<�����+����� �5��E���#��� �'� ��&���� ���9;��%�: ------------------------------------------------------------------------------��������E���#��� �'� ��&���� ����9;��%�: -----------------------------------------------------------------------------��������

������������6�����4�����������%���9;��%�: -------------------------------------------------------------------------------------------����&# � �

��"����

2�������+/��� ��.+���"��������?������+�������C��"��������H� ?�����@����� ��� ������%������+� ��#%� �9$�� ..���������:-------------------------------------��!9����C�������# �&���9,�� ..���������: -------------------------------------------------------------------------��!9����

?� �������� ��

��������������������<�������������������� ��"�I++�����������������?����J�)�����������������������������"����������� ��"��9����44':E���#��� � ������ %� �� ��� �����#&������9;�� ..��������: ----------------------------��������

�� � ���!����������"�������<�B���?������+����!0������������������0�������������� �+ � �������%� ������9����44':�9;�� ..��������: -------------------------------------------------------------��8�?�%0��������������5�� ������.��������� ������� ��6�# ������������ :�9%���44'�4*:�9��� ..��������: ---------------����&# � �2�������+/��� � ��<�� � ���� ����.������ 1G��� ��.����������������������#���������� � �%�� �E����#%�9%���44'���4*:�9;�� ..��������:--------------------��E��%�

�������������������!� ����� <�2�������+/��)����?��������+���<)����?��������+����� ����.������ #��� �����������������9��� ..���������:-----------------------------------------------------����� �#��

��������������!(�������������������F �����1��� � �������������4#�%��� %�?�����&�����#'����$�����% � %�� ���'#��� ����#'������# %�����%�#�����9;�� ..��������:--------------------------------��B�&��

(����"������� ������������� ����9;�� ..��������:2�������+/��>�.� ��� �� ��"�����C� �#�:�'� �F�� ��A��7���#���#���� �����E����� H�����:� -----------------------------��B������# ��

�������� ��"����������������%��<�I��������@����� ��� �����:� ������<#���� �9��� ..���������: --------------------------------------��B�����

����������C ������ <��D��� �� +���������6�5����������������<����� ��� ���� �������������������� ����� ���%����� ���� �������9��� ..���������: -----------------------��B�������#%� %���������� �?�����&�������� ��9��� ..���������: ---------------------------------------��B������# ��

3 � ������ ���6� +�B �� �<��D5������� ����!� ����� %��&����������� �� �# ��#���9;�� ..��������: --------------------------------------��B������# ��)� ������ %����������� �� �# ��#����9;�� ..��������:------------------------------------------��B������# ��

Page 42: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 8

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

����������F� �����<���������6�3 � ������ ���6�F� �����<��D������������6����������6 . �� ��44'<�F��������� ���� ��� �J� ������� �� ������������������? ���4�����'������ ��# ��#�����#��� ��&�#������������������ ����� ���%����� � $�����������������# �����������#���� ���$����# ��� $������ ���'#��� ���#��%����9;�� ..��������: --------------------------------------------------------------------------------------��B������# ��

5� ���>��������2�������<�# ����)���� 6� +���������� ������ �� ��1� � �6<�� ������6<�1� ��� �<���� ?�"�<�# ���)# ������ ������ '#�� %�������?�����#���%� �(�9;<�,�� ..���������:------------------��B�&������� ��

Page 43: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 9

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

��,�

����

����

��

���

��

� ���������� ����

�@5�3

��"�� ���� ���

���� (�� � >�+�����

�I-.�-0..1 !� ���� �� �����7�?��������@�����������$ ��-�!���#�������#� E���#��� ��8��� ��#� �: %� ����%����������� 8# ������������#��� ��B��:�<@��� ���9����'� �@��������� ��!� ����� �������#��� *����� %��������&9���#%� ��� ���������#�� '���9� %����

F.-.�-0..1 *����#��� %������'����������� ��-�6#���C-��� ��� ��������&������%��������%��#����������&�8� �� �76

F�-.�-0..1 +���#����� ���� �����%� %�� &�����������#��� ��-�6#���C-��� ��� ��������&������%��������%��#����������&�8� �� �76

.I-.0-0..1 ��%�?H��������� ��������������� ���� � ������ ��-�!#����#��6�#�������������%����� �������� ������ %� � ������&9��C���������%���*��������$8��&&���$� �����'� �4�������� ������#�� Q�����

�F-.0-0..1 4���& ���� ��&������ %�� �������#��'������ #�� �� ��+�#?,����������������5 6#�#�#���!��� #�����=�����6��# �@�'���@����'��

<������ �)#����9�#&�� #

./-.A-0..1 ����#��� ��� #�����# ��'������#����� ���'#��� � ��-���# $���� �J��8������ �����%� )� �����RC����%���*� ���� ��������C'����'�

!� ����������*�# �����

�I-.A-0..1 �)@�#������ :�%�� �����,����$5�����:� ����� ��-��#��#�#��������#% ���� �P��� �!������ 9������� @������6���$� �������<#��� #����@�&��� ::� ����&9�

� &�� :#�*+�0�E��#���� &� ��� � ������ ��

0F-.A-0..1 ���R������# ��?��R�� ��D������ #��� �# ���#���� ���&-�*���:�+������������� �����#��# ��#��#���# ������� 7 �'��������&�<�?�C %�# ��,7<C5�

�����#����<�?������#���������#���

.3-.2-0..1 ��� �%� ������# ���# �#'�����D�&����%� ����� ��-�<#��#����)�#��� ������#������� ���&�����%� %���� � )� ������������%���������+����� ���������#��� �

!� �&������$��$8�:��������*�# �����

��-.I-0..1 C&&������&����� �#��#����&#����#������ ��-�4���#��@&&����� #��� �# ����������������%��#��& ���� � *����� %�� ������&9���������� ��� ��M ���%���� ��#��#�� ��� ��M���������

�1-.I-0..1 !#��#��# �����#�����#'����# �������'����� �����-�+��#���B�� ���&������ �����������%� �� �����%�������� �������7 �'�����H����� ����?��:

0I-.I0..1 )���� �����'#��#��� ���&������C*������K ��-�!#����#����#�:�������$����# ����# ������������������ ���� 8��� �:$� ������&9��������&����� %�$��# �%� ��� *���:�8���# �� ������,*8�5���� #

�I-.3-0..1 @����� ��� ����#��%�� �����H%������ � ��-�@��# ��*������

�.-./-0..1 C'����� #����#���� �������%�#�������������� ���&-�!� ����&���# ��R������������� �R�� �&�#%�� ��������#��� � )#���&&��������&�������� �����)#���&&��76

.1-�.-0..1 ���#������#��� ��&�# ���%� ��� ��#��������� �����-����&%# %�+���# !#�$��# � $� �����&9��G� ������%������?����

0/-�.-0..1 C'��'� %��������� ��?�� ��,C)G<5� ���&-���-���-��-�-��9�%� �6����8����������*����� %�����������4�# ����:���� H���6� :����� �!������ �������#�$� ������&9��6���#&��%� &����� %��-E-

�0-��-0..1 �#�� ��?#������&# ���������@�:������ � � ���&-�� ���#�����%���!B)�� ��%� � ���� ��������� �������&9����� %� ��� ��)�#���S

7 �'�����H������:� ��*�����7 �'�����H�������

�/-��-0..1 )���#�#��'��� ��%�������&�������# ���#��#���� ���&-����# �!�<#��,C������5���#���� ���&������%���7 �'��������&�*�����#��7�

Page 44: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 10

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

'���� #� ��� ���"����#�$�%� ���&����'��() ���� �*��+� � ��,�$�%�-���.��/���0��'��/!� ����� ��0� � ��

>�+�����

���#�6�����

���� ���#?#

;'� ��!����$8���

8��&�> �����

6#����� �@>���%

6#�� �8#��

� �������>����

�����#������

6#��#�� #�����>���

� � #�6�� %��

�� ���)#�����������

7��� ���# ��

�# �������� %

��#���# ��#��#

@�����#����

(���

*�����7 �'�����H������� )�#�# �������� %�'� �E���� :&# ���� ���������� ���������� ���� ������ ������������� �������

*�����7 �'�����H������� ����C� &������������'��%�&� %� �#&���������#��� ��� #�� �������#�����,������������������5�� ��������# �

7 �'�����H�������#�B#���#��&�#%�� �#��� ��%� ������� ��J� ����# ���#�#�������#��� ���#���#��#���&����������#:���# ����# ����*�����

*�����7 �'�����H������� @��������# ��?������#�����=����� ���#��?��:#

*�����7 �'�����H������� ���������#��� � ��<#� �����������$� ����������� �$�+� ��#%�

*�����7 �'�����H������� <#� ���:?����� &H���� ��<��&#��'�����% %

*�����7 �'�����H������� � ?� � %�'� �� �#�#��� � #� ��� �#���������������G������,����������5

*�����7 �'�����H������� ���� �������� ��������������#��� �����+��L�H%��

*�����7 �'�����H������� ���������#��� ����������H����� �@��� ��*����#��

*�����7 �'�����H������� *# %� �����������#��� �'� �+��#��� �#&� #����������*#���# �

7 �'�����H�������#���� �������� ����&�����<#����# ������#������#��� D�'#��#�������# ���������� ��&���� �$���#����%� ��

B������$7 �'�����H��:������ �����%� ��������� �������# �����#� ��� ���#�������

B������$7 �'�����H��:������ 7 ������ %� �:����� ������ :�����@����,����� ������� ��5

*�����7 �'�����H������� 4���������&������%� ��� ������#��%� �����# ���������#��#��� �� ���#����������&�����

B������$7 �'�����H��:������ +� ����������� �# ���<��������#��� ��#���� ��� ��������# �#��'�����������#����������,��������5�����'��������&&��� ��&�������#��� ��������

����

��-.F-.1

��-.F-.1

.1-.A-.1

.1-.A-.1

F�-.3-.1

F�-.3-.1

F�-.3-.1

.3-.1-.1

.3-.1-.1

.3-.1-.1

�A-�.-.1

�A-�.-.1

��-��-.1

��-��-.1

./-�0-.1

Page 45: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 11

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

��,�

����

����

��

���

��

� � �������� ����

%���������������(����������)���������

�A5�1

>�+�����

��?%� �?�6

�������6!

(���

!���� ��4��� � � �����#���������� �@����� ��� �$��# ������4��� � ����6#�:� #���%� � ������ �� ?� � %�� �����C��#�� %�:���������������� �8�����

!������ �����E���#��� ���&#�� %�����4����

����

.I-.F-0..1

.2-��-0..1

������/��#� ��#���B�"� �"�� �9��� �� "�����#�1������/ ����,�' ���������!!�/!� ����� ��0� � �

Page 46: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 12

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

�� � ���������������� !����"�� ��� #�$ ���� �

� ��������� �������# ���8# �������

� ��������� �������# ���8# �������

� ��������� �������# ���8# �������

� ��#���� ��6� &�� ���,0../�$���5

7 ������ %� �:�+�����%�?�����'�������� %�'� �T$� ��;$)��������� ���#%� �� ������� ����C=# �#�'� ���������#��� ����> ���%����� �# %�&����,0..3�$�./5

��#���'���� #�� � ��!# #%��� �%� �����������:�#�$> ���%��������������4������=� ��+� ��� �,0..I�$�.15

3�?������������ 0�+H��������#� @�� #� @�������

�������������

�F2�2�4�

�����������$$$

2���44'

I//�I�4�

IA/�2�4�

�-�..�.�4�

0��� �!��?������

�!�*�8@D�.�8�.0.0���!#�#���# ���#

�!�*�4�9����D�.FF.30.�

�!7�4�9����D�.F03I1A�

�!����*D�6*.F3I�.�!�I

�!C8ED�.2B.F3

�*+�+#������ ����%B7������ �+@6���0�Q�

�*+�E��1/.Q3$0

�*+�E��1/.Q�.$�

�*+�E��1/.Q��$�

�*+�E��1/.Q�0$�

�*+�E��1/.Q�2$�

E��� ����=� ����G)�����D�����'�����H������:�� �&�#%�� ������ 8# ����#&�� �#&���������# ������ ���#��#����@�%�� �#���#��

����'��%�&� %� �������#���� �,E��� ����=� �5

+���&'>%��� ���� � �#&�# �#%� D�������# #����� ��8>� %�'������H%�

7 ������ %� �:��C� &����'� # ���� �������� �������� �#&��#��J# ���#��'� ��J#�����#��'��6������ ����� ����#�����

7 ������ %� �:�4C� ������ ������ $+� ��������� %�����!&&�� ��� ��������# �

+� �����# ����� ���%���������� # ����&�#���%� �$������� ���#���� �

<����� ��#���:��H�� ����'�����H��� *������#�#��� %���� ���#&��

C� H�� %� ����&&?�������#���������� &������H��

��������� %�'� ��9&�� �&9���#�+���� ���� �'� �H%��

B���� �����!���# ���� �� ��� �������%� � �##� %�������

+����#%��������������*������H��

3�?������������ 0�+H��������#� @�� #� @�������

0���A�4�

0AI�.�4�

I.�.�4�

01�A�4�

/��/�4�

A3�2�4�

.�A�4�

.�0�4�

3��0�4�

20�I�4�

�2�0�4�

2���44'

I0��0�4�

3�1�.�4�

��I�2�4�

23�A�4�

02/�3�4�

/I�1�4�

30�A�4�

�10�.�4�

�I��I�4�

�0F�I�4�

2��.�4�

0��� �!��?������

'������������ (�#�������)����

���&�������

���G�6�� �

���G�6�� �

������� �����6�!9����

���E���&# � �

���&�B�B�&�����!8�C#��

���)�E��%�

���)�E��%�

���)�E��%����������

���)�E��%�

���)�E��%�

��������?�

���@�B��������6���?%� �?���&�B�B�&�����*�+>���:���4��B������# ��

���&�@����� %�#��,�+�5�����8�?�%���!�� ����,�+�5����������,�+�5

Page 47: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 13

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

���)�E��%�

���)�E��%�

�����*�� ������������� ��

�����8�?�%

�����8�?�%

���&�������

���E���&# � �

���6���?%� �?

���6���?%� �?

���6�!9����

6�!9��� ���&��

���&�B�B�&�������� ��������?#���@��#����

@�����# ����&�B�B�&��

������� %����&�B�B�&��

��6�� %����������#�����

�����8�?�%

���E���&# � �

���6���?%� �?

��E�%��������*�+>���:����!���� �#��

��������%���������� ����

��������%���������� ����

���!8�C#��

������#���������&�B�B�&��

�*+�A12�Q/�Q./

�*+�E��1/.Q�I$�

�*+�*��I/1QF$�

�*+�8�120QI$0

�*+����013QI$0

�*+���A01QA$0

�*+����IFFQI$���# �7 ��#�����

�*+�����IFQ1$�

�*+�����IFQ/$�

�*+�!��20.Q0$�

�*+�!�F..0Q�$�

C7$��GC�D�����������0..1

����

����

����

����

����

����D�8�� �#��$C���$���=� �

����

<#��� #��#� ��#����������#��

��'������� ����

��'������� ����

!�������$��&� %

����� ��� #��� #����������� ��#����%�#���

����� ��� #��� #����������� ��#����%�#���

#��� #����� #�� �����C�������� ������ �H����#������&# ���$@�:������ ������@��

������� #��� ������&�������

������� #��� ������&��������

� ���# ��� �'� ��:�#����������#�� ��?#����#�#���� ���#�� %� ��!B)$6� �������

��?�� %� �'� ���:�#���������

����6�����#�����H �������� #��������#��$������ ������B#� #�:��$��� ������� ��:�����

U# ���H��#&�6���� �'� �U#���H�$����� %'� �M����%� � �������������#��%� ���� ������� �#��#��� ����#��:����������6#�:�

�����%� :������� ���!����# ���H � �� H%���������

C����# ��#��@���#�������������@�H �� @����$� ��6� %���� ����

@���� ����

E���#��� �> ���%��� ��B#���#� �: %�����#%#��

�����%��%�#�����<�����#������!#�#���#

��������#�� %�'� �+��#��� �� �<#����#

�<������#���� ��&�� �# %������������� �����#����#���� ����� �

��� ��& ���� �� �� �# %������������&������#��� �

�$��#������� ��� �&9�������������� ��

@����� ��'��+�� ������ ��+� �������E#��#�����H������*���#�,����� �� ������ �5

)��� ������%������� #���� �'� � ��'��H���#�� �'� �@��� � ��)��'���

@���� ����

*����� %�#������

+��#��� ���=� ��,0..1�$�0.�.5

3�?������������ 0�+H��������#� @�� #� @�������

�2�0��4�

A�3�4�

.�0�4�

I2�.�4�

�2�/�4�

.�1�4�

2.�A�4�

01���4�

�/�F�4�

00�2�4�

��.�4�

.�I�4�

/�/�4�

��A�4�

�.���4�

A�0�4�

0�/�4�

F�I�4�

��3�4�

�.�.�4�

��.�4�

0�2�4�

/��3�4�

2���44'

�2�0�4�

A�3�4�

10�0�4�

�AI�/�4�

F2�A�4�

A�F�4�

�2��F�4�

�..�1�4�

1��0�4�

A0�A�4�

�F�/�4�

��A�4�

�A���4�

A�0�4�

2�F�4�

1�0�4�

F�3�4�

�2�.�4�

FI0�.�4�

0��� �!��?������

4�

����

�����" �����#�����<����� ������+H�������#� @����AAA

AAA

%&5%�

Page 48: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 14

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

@�����# ����&�B�B�&��

������� %����&�B�B�&��

������� %�����&�B�B�&��

���&�B�B�&��

���&�B�B�&��

����G���#

����?#�������G���#

��������#$8����# ����)�E��%�

��������%������6!�������

���)�E��%�

���)�E��%������������#

���)�E��%�

������#�����

������� %

������� %

������� %

������� %

������� %

�����*�� ��

�����*�� ��

�����8�?�%

���)�@�������&�������

���&�������

���G�6�� �

���G�6�� �

�#%#��)� ���'#��� �* �

��*�������# �

<#*M+�*7������

��'������� ����

��'������� ����

��'������� ����

<#*M+�*7������

����# ����'� �B��������&� %

E����� ��

��'������� ����

��'������� ����

��'������� ����

��'������� ����

��� ����&�# �������K�J#��#

!� ����#����

)��'��# ��!�����#� �

�����%������+��������#&��&9����� $� ������#��� �$����:��-E-

��'������� ����

��'������� ����

��'������� ����

*����� %��������&9��#%� ��� ���������#$�� �'���9� %��<@�

����# ����'-�B������$��&� %

��'������� ����

��'������� ����

<#������:&� ��

B#���#� �: %�'� ��#%#��

<�����#�������=� ��!#�#���#

�����%��%�#�����'� �<�����#����

*����� %�#������

@���� ����

@���� ����

E���# %���������%���'� E���#%� &���� ������

���� ���

*����� %�#������

6� %����%��9��� ������ ��� #��� #���������� ��#��!�%�#���

*����� %�#������ ��@���� ����

��'�����#������������

*����� %�#������

<�����#������ �#�#�

<�����#������ �#�#�

<�����#������ �#�#�

<�����#������ �#�#�

<�����#������ �#�#���@���� ����

B#�� �����

� #$���=� �

*����� %�#������

���� ����)�@���

@���� ����

*����� %�#������

7 ������ %� �6�# ����

3�?������������ 0�+H��������#� @�� #� @�������

3�.�4�

0.�.�4�

�3�A�4�

��2�4�

��0�4�

��3�4�

0�2�4�

F�/�4�

AA�F�4�

00�/�4�

I�/�4�

2�F�4�

.���4�

F�0�4�

��/�4�

��F�4�

��.�4�

��A�4�

0��F�4�

�A�.�4�

1�1�4�

�F3�.�4�

F�F�4�

�0�1�4�

.�/�4�

2���44'

�F���4�

0.�.�4�

/�1�4�

0/�2�4�

3F�0�4�

2F�.�4�

�I�.4�

�F�F�4�

I/�I�4�

0�2�4�

0��� �!��?������

Page 49: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 15

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

�AAA

%�5%�

���G�6�� �����+��������

���G�6�� ������#?#

�������

������� �����+��������

�������

���+��������

���!���� �#��

���!���� �#��

���!���� �#��

���6���?%� �?

���6���?%� �?

���6�!9����

���6���?%� �?����*�+>���:

���6���?%� �?����4��B������# ������*�+>���:

���4��B������# ��

���*�+>���:

���@�B�����

���4��B������# ������+>���:�����B�����

���@�B����������*�+>���:����4��B������# ��

���@�B����������*�+>���:����4��B������# ��

���4��B������# ��

���4��B������# ��

�����#�#%���

���&�B�B�&��������

�� ���# ��

����

��������� ������&� %7�?���

��'������� ����

�����%������+��������#&�*�# &��

��������&� %

��'������� ����

��'������� ����

��'������� ����

��'������� ����

��'������� ����

)��C$���%�#�����#�����

��'������� ����

��'������� ����

�# ����)� �����&C '��� �� �

!#�$��# � $+��������#&��)�� ������#������&��� ���

��'������� ����

��'������� ����

��'������� ����

4�����:��&����7 %#�

������#����

��'������� ����

��'������� ����

� ��� #��� #��C����# �*� �#���

��'������� ����

��'������� ����

��'������� ����

��'������� ����

���� ������*# �

@���� ����

7 ������ %� �# ����� �� �� �����

6�# ����� �����*������H��

@���� ����

*����� %�#������

*����� %�#������

@���� ����

�����������!� ����� %�'� �B���� �

���� ����)�8����

*����� %�#������ ��@���� ����

@���� ����

@����� ��� ������������8����

6�����#��� �����6 �� %�� ������&9������%�������� ��� �+#��?���� ���#&��������;# %�����;�<�

������������@����� ��� �C��&# ��

������������@����� ��� �)#� �'���

������������@����� ��� �<#����

������ %�?� %� ��$ ��� � ���'��� %'� ��9������ �������#� #��>� �� �� 9�#&�� #���������"�������� #��&���:� %"

���#� %�<#����

*����� %�#������ ��@���� ����

@���� ����

���� ������89����

@���� ����

����������%# ��#���

���$�� ���# �� ��������

M&&� ����� ����#���������

3�?������������ 0�+H��������#� @�� #� @�������

�A�F�4�

��A�4�

��.�4�

�2�.�4�

.�F�4�

2�0�4�

�2�2�4�

.�/�4�

F�2�4�

I�I�4�

0�A�4�

.�/�4�

��1�4�

�0�2�4�

A/�2�4�

�.�A�4�

F.�/�4�

00�.�4�

0�I�4�

A�.�4�

3�I�4�

I�0�4�

��F�4�

/�2�4�

0�1�4�

��0�4�

2���44'

�F1�I�4�

�2�.�4�

�2�0��4�

A2�0�4�

2�I�4�

0��� �!��?������

Page 50: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 16

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

*���"�����+�������,-��� � ��� �.�� "�� ���"��*�����

-� �"��9

*#������������ % #�����@������# #�������������#��� %��#�� �'� �# � #�:� �� �����#�� %-�*�# :�� #�*��� ��7 �'�����H��G� #��9� -

-� �"��9C��"���/��8D

*#������������ % #�����<�: %�'� �E����� ���B#���H ��� �������?��� %����=� �-�B���������� �#���,*B5-

-������9

+�#��������%� ��*�������$�@�%�� #�?�����?��������� $9���*#��%����������%��

'�� ���#�D

+�#���������� #���&�)���#�#��'����������%�+�#�������B���� ���K����#'���+�#����������#�������%�+�#�������@��������� �� ����������� ��#��*#������������ % #�����)�����#�������������E����� H�����:� ������7 �'�����H�����

?���D

+�#�������� ��#�����#'���+�#����������#'���#��C����%�+�#��������G@C�+�#�������!#��#��# ������%�+�#��������������� %���&�����@��#����������8� �� ��������+�#���������� �����# ��������B�#���!��%�������&���# ���� #���&�C����%���C������#����#��!��%�������7)<Q))�B�� #�����#�����+���

��"����E

!��%������4���G�� �E����� #������ ������ #���C������#����'��������#��!��%������4���G�� �C'����� ���� #���C������#����'��������#��

�����<

+�#���� ����� #���&�!�������%�!��%��������� #���&�� #��������'������C������#����#��

*(������

+�#�������4�����%� ���%�!��%������@��#��)����%���&�E����� #����%�� ��,!@)E5����'������� ����!��%����������� ���#&������������#���4���%#��� ���> �� ����� ��M���������B� ��#���E����� #���*����?�������%��#���������8� �� �,�85@���#����������#����<#��� #�������%��#���#� �������� �# �� ������� ��7�*����?��&����������%��#����������&�# ����%���7�

Page 51: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 17

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

�0���������������������+������?��������+������0�� ���AAA

AAA

;�����<

+�#�������C����# ���� #���&�������&��@���#���!��%������@��#��)����%���&�E����� #����%�� ��,!@)E5*����?��&����������%��#����������&�# ����%���7�@���#����������#����<#��� #�������%��#���#� �������� �# �� ������� ��7�B� ��#���E����� #���*����?�������%��#���������8� �� �,�85

;��#�/�� #��B-

+�#�������4�����%� ���%�+�#�������@��������� ��*���������# ����'������ �+�#�������@��#��)����%���&�E����� #����%�� ��P����� ��+�# ��@�'��?!��%������@��#��)����%���&�E����� #����%�� ��,!@)E5!��%������C������+����"C����# ��4���������"� ��"C����# ��B������E���"��+���#��C����# ��!# #%��� ����%�#�!��%�����K�E����� #�����'������E����� #���)���������C����# ��4�+��CC�*����?��&����������%��#����������&�# ����%���7�B� ��#���E����� #���*����?�������%��#���������8� �� �,�85@���#����������#����<#��� #�������%��#���#� �������� �# �� ������� ��7���� ��&���������#����&�����4#�� %#�)� ���'#��� ������������#��#���� ��������#��#@���#����������#���������� �# �� ������� ��<#��� #�������%��#���#� ������-�)� ���'#��� �# ��@���#����)� �����#��� %�� ��)��7���#������������� �������&��������� %�@#���# ��C �# %������&���# ��������,��@C�!5

;( ����

+�#���������� #���&�!#�����%�+�#������������&���# ���� #���&�������&��@���#���!��%�������7)<Q))�B�� #�����#�����+���

; ���;

+�#����������#�4�������%��#+�#�������C�����%�+�#���������� #���&�!#��#��%�+�#������������%��8��������@��#���������8� �� ��������+�#��������������� %���&�����@��#���������8� �� ��������+�#������������������#��4�# �#���� ���&�����@��#���������8� �� ��������!��%������C�����%�����'������C������#����#��+�#���������������*����� %�%���� ���#&���#��������&� ��C���$<>��������� ��� +�#�����������+�#�������@�����$�����$��&� %+�#�������<#��?���&>���� %�$���� �����7 �'�����H��B#���%+�#�������������#������ ��*�����7 �'�����H������� +�#�������������#�������7 �'�����H�������#�+�#��������������#��� � ��*�����7 �'�����H������� +�#��������������#��� � ��B������$7 �'�����H��:������ +�#��������������#��� ����# �� ��%������4��� ������7 �'�����H��)�����+�#��������������#��� ����&� %�4���H�:�������B���������B# �'��+�#��������������#��� ��7 �'�����H��8���:�%+�#��������������#��� ��7 �'�����H�������#�+�#�������C� ��$@����$�������*�����7 �'�����H������� +�#�������<#��?���?���� ���#&����� � �������*����� %�'��� ������� +�#�������� ������&������*�����7 �'�����H������� +�#����������&��������&� %�4���H�:�������B���������B# �'��+�#����������& %� �������� ��7 �'�����H��8���:�%)� ���'#��� �*����?�������%��#����������&�8� �� ��76E�����:� ������ ��� #��� #��������� ���#&������������#���!#��#��@���#����� �����������������#������&���� ������#��?��:#������ E�����:� �������� ���K�E����� #���)����������������������#��� ��&������# ���J#�����,����5E�����:� ���������� ���#&������������#���4����#� ����# ���9�����-E-���#���

%%5%>

Page 52: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 18

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

���������� ��� �)�����8��� �:$+���� ���#&��,� �����������8��� �?���� ���#&�� 5����'������� �������������E����# ������*����� %�'��� ��������� ����'������� ����E�����:� ���������� ���#&������������#���+��������#&��&9��4���� > ���%������'������� ����E�����:� ���������� ���#&������������#���@H���$����$���=� ���<#��� #��#� ��#�����������#��!��%����������� %�)�����������7)<Q)�)� ���'#��� ������� %�����#�����+���!��%����������� %�)������������ ����&9��� &� ��� ������%��� ����� ��H���B������$7 �'�����H��:������ !��%�������7)<Q)�)� ���'#��� ������� %�����#�����+���!��%���������& %� �������� ��*�����7 �'�����H������� !��%���������& %� �������� ��4��� ������7 �'�����H������� !��%��������?#�� �������� �!#�$��# � $@���#����������&���� &�����������#����# ����� �����!#�$��# � $� ������&9��� &� ��� ������%��������� !��%������6�#������������&� %�� ��� #��� #��#� �7 ������G����#���)���?� !��%��������&� %��#������!�������$��&� %���9��������?��:!��%����������� ���#&������������#���4���%#��� ���> �� ����� !��%����������� ���#&������������#�������������#%�����:'���# �

E�.�� .�8

+�#�������� ��#��@��������� +�#�������C����# ���� #���&�������&��@���#���+�#�������!�����#��@��������� �# ����'������ �+�#�������@��������� ��*���������# ����'������ �+�#�������@��������� �� ����������� ��#��+�#�������4�����%� ���%�+�#�������E���� #���@���#����)��� ��#��� �!��%������C����@���#����)��������

8� � ���:

+�#�������C '��� �� �#��������� +�#�������E�%��?���

8� ���

+�#�������)� ���'#��� �+� �����+�#�������C����# ���� #���&�������&��@���#���+�#���������� #���&�G� ������%�+�#�������!�����#��C����%��@�������+�#�������4���E����� #������ #�+�#��������7)<Q)�E����� #�������#�����+���

��#.���9

+�#���������� #�������������������%�+�#����������4��� �J��+�#��������!)�C'����� #��������%�+�#��������!)�+� �����+�#�������)� ���'#��� �+� �����+�#�������C����# ���� #���&�������&��@���#���+�#�������C '��� �� �#�������%���&�*�����+�#�������+� ���# ��+� �����������+�#�������+� �����+�#�������B���������%��#+�#�������<�����������# ���� #��*���������!# #%��� �+�#���������� #���&������%�+�#������������%��#������#6������������ #�������������������%�*#������������ % #�����)�4C�,C����# ���%�� ��������� ��5*#������������ % #�����*� ���:��*>���� %�����?���� ���#&������ �*����� %�,M���������5!��%�������7)<Q)���%�� �����#�����+���!��%������4���G�� �C����%����� #���C���������'��������#��

Page 53: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 19

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

�AAA

���AAA

D!�����8

+�#�������4�����%� ���%�

����� ��

+�#������������%��8��������@��#���������8� �� ��������+�#���������� #���&�)���#�#��'����������%���+�#���������� #���&�!#��#��%�+�#�������G�����%�#+�#������������%�+�#���� ��8�# ���*� �#���

�!������B

+�#�������C��������#+�#�������!#��#��# ������%�+�#�������G�����%��#+�#������������%�#

�"���/��8D

+�#����������#'���+�#�������C����# ���� #���&�������&��@���#���+�#���������������*�����7 �'�����H������� ��*#���������������%��+�#��������������#��� ��B������$7 �'�����H��:������ +�#��������������#��� ��*�����7 �'�����H������� *#������������ % #�����4���+���# $���#����*� �#��� �&������ ��&���@���#����# ����'������ �!��%�������#%�����#��8# ���&����'��?#�� %������

�"�.� .�:

+�#�������C�����%�+�#�������!�����#��C����%�+�#�������G�����%�#+�#��������������� %���&�����@��#����������&�8� �� ��

����� �<

6���������)#��<�?������#�������<V�A

�������

+�#��������!)�C'����� #���C����%�+�#�������)� ���'#��� �+� �����+�#�������!#��#��# ������%�+�#�������!�����#��C����%�+�#���������� ��+�#�������G���+�#��������������� %���&�����@��#����������&��8� �� ��+�#������������%��#����� ��*#������������ % #�����)�#���8�� �*� �#��� Q�����&���#*#������������ % #�����<#��� #��@���#����*� �#��� Q�����&���#+�#�������������#�������7 �'�����H��B#���%+�#��������#������#�������7 �'�����H�������#�-+�#��������������#��� ��7 �'�����H��B#���%+�#��������������#��� ��7 �'�����H�������#�+�#����� �������� ��B#�����#��� ��7 �'�����H��*�����%!��%������������& %� ������� ��*�����7 �'�����H�������

%@5%3

Page 54: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 20

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

!��%������*#�� ����%��D�C'����� ��M ���%��� ��E���#��� ����������*����� %�%���� ���#&�!��%������6�������� �!#��������� %# %�M ���%����C'����� ��<#������:�$�7 �'�����H�������#�!��%������+�#����� �������� ��<��� ��� %�&9���� �4� ���%� $������0..1

���"���

+�#�������� ��� #��� #����� #���&������#����# ��C'����� #���!���������%�+�#�������E����� #���!���������%�!��%�������7)<Q)�E����� #�������#�����+���

��� � ���0

+�#���������#� ����#'����K���� ���+�#�������B���� ���K����#'���+�#���������������%��K����#'���+�#�������������&��@���#���6�����������������%��K����#'���+�#��������*+!��%����������� %�)��������+���# ���#� ���� ��<��?�� �,+C��<5

0����F

+�#����������#�)�����������%��#+�#����������������#+�#������������%��#��@�'��?�+�#������������%��8��������@��#����������&�8� �� ��������+�#�������)# #��# ���� #���&������%�+�#���������� #���&�)���#�#��'����������%���+�#����������#'���#���C����%��# �����������%�+�#���������� #���&�C�����%�+�#���������� #���&�C������� �#�������%�+�#���������� #���&�!#��#��%�+�#�������<#��?���� ���#&�� +�#�������G�����%�#+�#�������@#����)��� ��#��� �� �!#��������������+�#���������� #���&�������&��!# #%��� �+�#��������*++�#�������<#��� #��+��%�#�����������6������������ #���&�!#��#��%�

��"�����-

+�#���������� #���&�!#��#��%�!��%�������7)<Q))�B�� #�����#�����+���

��//����*

+�#���������� #���&�������&������#���!��%�������7)<Q)�E����� #�������#�����+���!��%������@��#��)����%���&�E����� #����%�� ��,!@)E5

����� ��9

+�#���������� #���&�!#��#��%�+�#�����������#�#

Page 55: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 21

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

�� �������G�?#������E��%��))���#����@����##�������#���)����� ����B�,0..15D�4# � %����������������&��������������� D�)���#���� ��&�&����������$�#���� %���� �J��� &���# #�������&��#���� �������������� �-���E��<���G8�2�,�211�$�2/0-

��������B��@�����#�������#���*��B������# ���4��+>���:�*���H%���6����������@��6�#��B������� �B�,0..15D�)��� ��� � ����������� � � # ����# � �����# �,������������5-����GG���8�8�*C�!C��2�,��.3�$���.-

�#����86����?%� �?�6��� #:�� ������������ ��6!�# �������@�%���� ��8��)# �����!E���#'���� ��!8�!9�����+��!��#���@<�,0..15D�� &�� ����&������ %��#��� �����#��������&�&��:� $��#?������#��:�#������ ������������%���:� #��������#�#��#��������������������'�� �'������� �� %�#��#���� ������������,�� ������������5# ����%�� #�,�� ������������5-�4BC@�G+C<G8G+;3���0.A�$�0��-

���������6��8��� &��������8�?�%����* ����B������ +��*��#%?#�@��B�#���@�,0..15D��������� ��&��J��������'���� /��<�� � � ���� ���%��� #�� %# %��#� �&� #�������W��:���#�&����������� %�������������-���EC4!C��)��4�,��F33�$��F1�-

)�#���!������� &����C����%����6C���# %�;��+�����X��� ���6��B#����!��*�#���C�����������G��)#�������)�������������#����C�,0..15D�*#����#������#���� ��#���'�# ��&���$�# %� %���#� ���� ���������, ���� ��� ���5-���<�!��B;�G8��<�<���,�0F��$�0A�-

)�#���!��B�&�# �@@�������������*�� ������B������,0..15D�B�%�����#��������������#���� �%�#:� %���# � ����?�� %���� # ��-�GC)G8G+���564,�F33�$�F12-

)�#���!��B����������?#��������������*���:�����#���G!��4����� ����B#����!�,0..15D�� �������#�������#��������#��= ���� ����# �# #�����#��&�#�����&���������# ��?�����J���-�C7@�����8�8�*C�@C�67�FA3�$�F2�-

)�#���!��B�������������������9�� ��6B�,0..15D!#��#��# ����#�������#�����#�� %����0QF����FQA����� ��� ���������� ����&�%���� �� ��-�CEG8�C)G8�@C�5���2F�$��2A-

)�#���!�������������< �)8��G���# ���B���# +����?#������B������� ,0..15D�4��� � &�� ����& #��#����������������� ��&����� �# ����'����# ��������:��� �� %���#��#��#%��� �����#���-�)G!����G)BC!�B;���56���03A�$�01�-

)�#���!������� ��� �!!��)#������ �)��6�� :���C������ &����C��*�#���C���!#�%��%���6��B�����4��B�X������������������B#����!�,0..15D�U# ��&��#��� ��&� �����#�����#��#��� �&#������&��#���'����#� ���� ������, ���� ��� ���5�� ����#��� ��������#����# � ������X�� �#��� -����<�!��B;�G8��<�<���,�0/�$�FA-

�����# ��6<��6�����+�,0..15D�!��������������#����� $� �������# � %� ��� ���#������������� � � �����#�� �� � ����!�� ���-���!�!!�8���,��F3/�$��F/.-

��� �#���!��<#��� ����*�# ������# ����+>���:�*���?%� �?�6�,0..15D�<� $� '#��'���� ����� %��&����$�� ��D����������������'������������ �� ��#���'�������� %���%�#����&��#����#��#��-��<�!�@C�@G��)��AF,���-�05�3A�$�10-

���?�����B������@��+>���:�*��+�#��)��6�:����89�������B������# ���4��,0..15D�C#�������������'������ �� ����������# ��#���������������#�����#�� ����#�� #��� �-4BC@�G+C<G8G+;�3�,���0.�$���01-

C#���!8����������+��8��� &��������8�?�%����+������6���������6����#����+��4����������B�&���B�,0..15D������� � ����������%� ����#��������� ���&�����"����� &���� %������������ #�� �������� %���������������4# X:# �#-�����8�8�*C����77��A2�$�20-

*�� ������B#&&��B)������������C�����%���@��E#�#�8�����#�)�,0..15D�)�#��%� ������&�����C����# ����? �#���,������� ����#�������3315-�C7@�����8�8�*C@C�67,�A/2�$�2�.-

*� �# #�*��8# &�����!��6������#��*��+#�����$@#���!���@������*��*���# �����)� %��8�,0..15D�)���#���� �&� #����������&��������� ���������# ���"���� ���������������# �� %�# ��&������� ��� ������������:#��� -+C<C4�)��52���01��$�01I-

%A5%1

4�

����

��,�

��/�

����

� �

��

#�0�

��+�

%��������+������#����� ������>�+�������3������+����AAA

��/������ � �� #�0���+��

��� "�� ���"�����/������ � <� ��������7���"��� ��

Page 56: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 22

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

*����@��+���������G��� �6���G�� �����*�������+��#��#� �# �<���9��������,0..15D�!�������#�� ��� !� %���# �%#:����D�@���#���� ��&� ���� �#�� ����� %���� %��#� �� � ��#���!� %���# �%#:����� ,#� ����������� ����88����3335-���!G@�BG8��3�,��00F�$�0F3-

+#�����)��G�#���!9�����6����> ������ �:������C� $��# ����@�,0..15D�C������ %�����$������$�������$�'����#�������� ���#���� D�+� �����&��� %�� �������'� ��'����-����B;�G8��B�@!�)G8�6�������/��0/�$A0-

+# #�����G���# ���@���� ��!�,0..15D�*�������������#��%�����&��� �#� �%�����#�%������ ��?� ������� �X��#����<#��� #���#� ��7%# �#-�*G8����@�!�4G8�4�,FF��$�FF0-

+# #�����G���# ���@���� ��!�,0..15D�*�������&��� ����&�?������ �#� �%�����#�-��!����@�!�4G8�4�,�/03�$�/F1-

+�������� %�!����������+��������#���7����� &�����C�<� ��� �� ,0..15D�<�'����#������#'���� ����#���� &�������������� �����,C�� #����#���� �����'��#5�# �����)��'��#��,������#����#5�����!���� �����# ��#���������# �������%� �����# #�������&��#���#����J� ����#�#-E�@7�+C<C�23,�01��$�013-

+>�:��������&�!����&# � ��E�,0..15D�����������#��#��� #������������ %����% # ��D�C&&������ ����������� &���*.�# ��*��%� ��#��� ��#���#������#��-��B;�G8�CB�E��2���.22�$��.I.-

B#��# �����!����#�B��6# �#��4�����������8H������)������#?=���������� �������>� �!��������@�,0..15D!�����#����� ��&��#��� ��&������ ������������� ���$�����# ������� ���������� �����#����� ��I$0F�@<��� ���%� �����#������%�� ���J� ���-�EC4�!�)@GX��G8�52���A�.�$��A�-

B������@��#�#%���������#&�� ##�����+>���:�*���������8��B������# ���4��,0..15D�G����������� ������# ��-4BC@�G+C<G8G+;�4���F��$��AA-

B����� !��<#��� ���6�� ��G� ,0..15D�B��#��:�#� � � ����������������&�C����# �6������������� ��� ����)#���E��������# �-�����8�8�*C����72��320�$�323-

B�&���B��C#���!8�,0..15D����������� ���� %�������������� #�D����� %$�����������&��#��� #��� ���# ������'�'#�-��CB�E�C)G8�G)�G��G8�3�,�FA��$�F2�-

B�&�# �@@�������������*�� ������B��������)�#��!�,0..15D�)� '��%� ���'����� �� �&���� %������D�#��'#��%�# ���#�����&&��� ����� �?������� # ���������-���!G@X�BG8��3��0A.�$�023-

B����������B��������������B�� :���C������#�)�,0..15D���������� ��&��#��� ��&�G��:�R�������� %�?�����#����$#���������#������������� Q�� ��#��� �����$�&$&��%����#����������������#������ ����������#���� ������#��������&�#�����%����-�@�����)G!!7<�!�������032��$03I3-

B> ���G����#���������C#���!8���������������������6��� ��4��B�&���B�,0..15D����&��#�����#� #���������#�����#����� ��� ��(�@��������E# �B�� ����#�-�<�X47@C�767�C��$�C0-

B��������*���:����6�� :���C��!������C���8# %������X����# ���������������)�#���!�,0..15D���&&��� ���� �&��#���#���������:�����?�� �&���$�# %� %�# ���#���'�� ��'��#����&��?�����?�����������-��GG���G8��4��3.$�33-

B����������������9�� ��6B��B#�������B#����)�������������)�#���!�,0..15D�*����# ���#���������� ��� �� �������%����'����#����&�����#��#��# ������,������� ��������5�$�#�#��#��� ���&�#�%�#:� %���������� # �-�)G!����G)BC!��B;���57����A0�$��A/-

��#���G!��)�#���!�������������B#����!�,0..15D����%�#��������?�#��# ���� %�'����� ��#���'��?�������X # ��D�����������'����&� ���������������-����GG���8�X8�*C�!C��2�,�I/�$�32-

6�����B����#������G���# �����������+����# �# �@��E��%��))�,0..15D�C&&���� ����&�&#���#��'��&�%�'���� ����� ���#�$&���� %��#��%� ������ �������D�4��J#������&�&�����#��# �#���� #��'��&���������-���)G!��B;�G8���54�,�/12�$�//I-

6�����B������ ���6��'� �B��'���� �G�,0..15D������������ �&�����&��#���������&���������#��&������������#��� ()G<C@E���G8������./.�$��./0-

6�����B������ ���6��'� �B��'���� �G�,0..15D�C&&�����&�#���&���#���������&���&�%�'������#���� �������������#�� �#�<��������#��&�������#��������#��-�)G<C@E���G8��,�3FF�$�3A�-

6���%������B�����6��*������������� �� �C��8�?�%��,0..15D�4���������#�������%� ���&���������������� ��X��&��������'������-������8��)B4B;G8��7,�,���-�5FI�$�A2-

6�� ��G��+�� � ��G��!�� �%�B��B����# �!��4�� :� !����������+�,0..15D�C ���#�#��������������&�?����#���,������!���������������3335�# ������������#��,��������5�&��������C�&�����%�� ��+���# �-�C7@����8�8�*C�@C�67,�/2�$��..-

6�� ��G���#��� ���>�����E#� �H #��+��8����?�G��!9����6����:��'#�4���*�� �������� �����,0..15D�B#����������# �������#�#������,B#���������#��B#����������#�5�� C����# ��������&������# ���?��-�����@��4G8��7,�3./$�3�2-

6���������������+��+������B����������#���������#��+���<���������,0..15D�@#�$��$�����# �$��$��# ���# ����X��� ��&���?����'���-�C!C@+��<*C)4����57,�I3.�$I3�-

8���:�!��B#&�:�!B��6�� ��G�,0..15D����'#�� ����&���#��:�#�� �&#��� ��� �����7 �������#��C���#����?���������������������%� ��&�&#��� ������-����E��<�!C�7@+���,�0.1�$�0�0-

Page 57: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 23

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

8�?�%���,0..15D���� ��&��#��� ��&������ ����&�������������� ���#��-������8��)B4B;G8��7�,���-�5�0�$�/-

8�?�%������ ���7��8����������� �� ��<�������8�6� %�48��!#����#��,0..1��� �� �5D�4�#�� %�����&�����������&�������# ����%�� ���� ������ �C����-��!)CEG8���G8����00������D�.-��1IQ�A3�$0�A1$1$00�-

!����$8����;��G��� �)���9�� ���4���������,0..15D������� ����'�������# ���'����� #����#���� ���&����!B)���#����������� �&���$�# %� %�<��������#���#����#��-�!)�+C<C4��,�F/-

!������)C���#��)��*�������+��B������# ���4���B���� X�� ��@�,0..15D�G ��%� �������#�� %��&�&���������� ��X��#��# #������ ������# ��-���@�G)��<4C@*�)C�6,�AI2$�A32-

!9�����6��!9���������� �����+��6�:����8#����)�,0..15D)�#�#�����:#��� ��&���������#��#������# ������������#&��������������������&��#��� -�)� ��J� ����&�������X������'#��� ��&��#� ��?�����������#��:�#-���G8�@CX�@G��4���F/.�$�F//-

! ����������������B��������)�#���!�,0..15D!������ %���%����'���� ���#� ���� � � $��� # ��# ���� # ��&���%�$&���� �� %��#��#��-�)G!����GX)BC!��B;���565,�31�$�1A-

�9�� ���4��!����$8����;���������,0..15D�*�#%�� X�#��� ��&&������ �����#��� ��� ������&� ���������� ���������� ����� �#������# ����@#� &���������#:��-�47�<CG4@G��*�7<��C�72�����$��1-

�9�� ���4��!����$8����;���������,0..15D�C&&�����&&�#%�� �#��� �� ��#�#��������� �, ��#�����5��&�%� �X�#�����# �������#�������#����#��#����������� ����� �#��&������&�#%�� ����&�������#��#�����# ����@#� �*��������#:��-�C)G8�@C��2�0.3�$�0�2-

�9�� ���4���#��� ��@��!����$8����;���������,0..1�� �� �5D�@���� �����&�&�'����#����#��#������������������$��#���'#��#��� ��� �'�%��#��� ���������� ����� �#�����# ����*��������� # ������#:��-��!)�C)G8G+;�1��/����D�.-��1IQ�A30$I312$1$/-

@����� �B��!�� � �� ��������� %�@��8��� &�������8�?�%���,0..15D���'������ ���&�#�'# ����# #�����#�������&���������� #��� ��&��������%� ��&��#'�#�-������8�)B4B;G8��7�,���-�5��I2�$�3.-

@���6��6�����B������ ���6��!#���*��6 :�4B��E��%�))�,0..15D���������&�������<��������#���#��#������#%��-��G8���8�<<�G)��7,�I�3�$�I0/-

@>����B+����#%���+����&# � ��E��'� �B��������B��� @�,0..15D���#�#�� %��#��� #��# ��������$��:���&&������ �#�������� #�#��%��?���� ��?�����������&�#������#����#���#��#��-��B;�G8��CB�E��2��10I�$�1FA-

�������6!���@��� �� �48���������������%�����,0..15DE#��#��� ��&�������#����&�����0A$��#���'������������ ��&&��� ���#�%�������'������������ ����C����# �# ��&���# ��� ����� -���G8�@B;4B!�@C�7�,���$���-

�������6!��C������ �6�������#����!����� ������6�� ��G�,0..15D�8� %$�����#���#����'������������ %#��#������&���# #���� %�����������#���� ���&������#��� ��&�����&� ������#��� �����?����# ��#��-�C7@�����8�8�*C@C�67��2F�$�2/-

��?#������G���# ������&�)�������������)�#���!,0..15D�C������� ��#���� ���&�&����# ����&&��� ����:���#��������#��#%���#� ����� ��# �� %�,& '�!�����5�# ���%�����������#���,������ � � ����������5D�4?�& ���� #������&&��� ��&���%��&���� ����-�)G!����GX)BC!��B;� �56�,�F0�$�F/-

��?� ��?�<��C������!���������,0..15D�)���#����X����� �� ��D�!B)$#�����#�����#��� ������� � �#�?�����������������#��-���@G;�G)��$��G8�)���46,222�$�2IA-

��?� ��?�<��*���:�����#��# �6��������,0..15D!B)$���� �� ���#�� %����#��%����# ������������# ���&��'��#���%� �������'�������� �# �����%#����#��$��'� %����#��-�CEG8�C)G8���,�I�3�$�IFI-

���#������������+��B�����!��8��� &��������B�����@��!9�����6C��B�� ����B���B�����!���*�>�����6�,0..15DC������� �#������� &����� ��&�#��������!#�#�# �����X�����,(������'�!�����5��������� ����� &������?������'� �'��#����#����#�'���-����GG���8�8�*C�!C��2����0A�$��03-

��� ���B> ���G����#���������*�� �����,0..15D�)�#�#�X����:#��� ��&������� � ����)�������-���� #��������#����&��������������#� #��,�� ������ ����5�# ���#� ��:���#��,�)�����������5��# ����� ��&��#��� ��&�#!$�� �������� �,�!5�� ���� %�%� �-�EC4�!�)@G��G85��,��A1�$��2/-

E��%��))���#����8����# �# ��@����������!�,0..15D�#�����#��� ����������� ����#�������#���#����#�����&������#���� &���#��� �� �������# ���#��#��-���CT����G8�55,�00FF�$�00F1-

E��%�� ))�� ����� G�� )#������ ��� '� � B��'���� � G�6 >� �������!��!#����*��<#%��!�,0..15D�� %������ ���# ���� ���D���#���������� �� ������#�� %���������&����%��#�����#�$?� %����#������� ���������������-���!�!X!�8���,��A.��$��A�.-

E��%��))��)#����6�������# ��6<��!���� ���@B�6 :�4B�,0..1��� �� �5D�<������ ����������&��#��� D�����#���'������� ��#����� ���&�������#:� �@#� &�����-�8��G<C�2���0.�������D�.-�F3�Q=�� #�-�� �-...0.��-

E��%��))��+�#�������@���6��B��:�6����# �# ��@,0..15D��#�����#�����'�#������#�����������#������� &���$�# %� %�'#������-���)G!���B;�G8���54�,�/�$�I-

4�

����

��,�

��/�

����

� �

��

#�0�

��+�

�AAA

AAA

>&5>�

Page 58: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 24

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

E��%��))��6���:����#�������# �# ��@��8���# +7)�,0..15D�*��#��� #�������&������������#�������?��� ���#��%�&��-���G8�8C44C@�7,�A3I�$�A31-

E��%��))��@���6��!���� ���@B����# �# ��@�,0..15D<���� ������ %� � ��� �'�����# ��#��� ��#� �������#�����#��� � ��������� � � ������# �����#�������#��-GC)G8G+���564,�F��$�A.-

E��%��))����?#�:� ���%���*�,0..15D�@��������'�� ����� ���%���&� #� ��#��� ������#���#��#�� ,&��#������ ���������������*C��#��� ���#�5��� ���������&��#������� �����#�������-���!�!!�8���,�2.�$23-

�� %��G��B#����!����?#������)�#���!�,0..15D�+#�X���������� �#���%�����������#���,������ � � �����$�������!���� ��1AA5-�C<)6C<�C@+��<����G8GX+�)����,�FA2�$�FA1-

���6��> ����� �8��:#&�# � #����,0..15D�B#���#���J����� ����&�?�#�����+�������!������ ���#� ���������#���� ����������#��� ��� ���������������������&����������#���:� �-�GC)G8G+���564,�23��$�210-

C���,�!��@7)65

8���� ������>�� ��������? �����)�#� �������������*�������4��*���+@��B�����E����?%� �?�6���8�����@C�8>���������#���!��!�+��%���@����+��@#��������B�@#?�� ����@� %�������@�����G����>���+���������4�E�����!��!9�������,������ 5D�)����# � %��&�'�#�������#����#��� $� ������� �#��� ��&� �?����#��%���� &���� ���'#��� ��������-�!G8�C)G8����D�.-����Q=-�FI2$0/AT-0..1-.A.I0-�-

8�?�%����8��������������8��@�� #��:�@�,������ 5D*������'��� ����&��������:#��� ����?�� �� �# %�������������,���������������,�# ��������������# ����%�� �,��������������5�� ������# ���@�'��-���G8��<E��G<���D�.-�..3Q��.2F.$..1$/01/$:-

#�#%�������B������@��+>���:�*����������8��B������# ��4��,������ 5D� �?��������������#����# ������#�������#������ ������# ��-��<�!�@C�@G��)�����D�.-�.�IQ=-# ���������-0..1-�.-.�/-

#�#%�������B������# ���4�����������6 ����������6������B������@�,������ 5D������&������������'#��� ��&���# ������# ��,������������5������#��:�#-��<�!@C�@G��)�����D�.-�.�IQ=-# ���������-0..1-��-.�.-

�!��@7)6

��� ����)��!#��� �)������ �������#�#�� �)��!#%#Y#�!�8��� &������������#�)�,������ 5D�+� �������'��������&����%��#�����#���� ������#�# ��!������D�@�� ��&������� ������#��� �&�#%�� �#��� -�)G<C@E�+C<C4-

��������@#������!���������B������# ���4���+>���:�*���# ��)��8�#���4�����+�##&����!#�?�����!)��B��X����@�,������ 5D�*�#����������&����������$����� %�� ��� ��������������-�4BC@�G+C<G8G+;-

��������@#������B������# ���4���+>���:�*������� ��������#��4������# ���@����%����6 �������������+�##&���!#�?�����!)��B������@�,������ 5D�� �����&��������������#�������� ������# ��# ����� ������-�@C�@G��G!C4��<�!-

��# ��)��*�# ������� �#���!��E��%��))��E#�%#����+>���:�*����?%� �?�6�,������ 5D����% # �����#% ����� ��� ���&������# ��� ��,�����������5-�4BC@�G+CX<G8G+;-

��%� ���<��C#���!8��B�&���B����� �#���!�,������ 5D�����# #����� ����% #����� ������ ���������������� #(�<�!��CB�E-

)#�����������������+��E��%��))�,������ 5D���������&����&&��� �����&�&#��#��%�# ���� �����%��#�����#�$?� %����#����� ���������������-��GG!G@�BG8G+;-

���������#� �Z������4��6#���'# �#�)6��*�����)�*��#���!!������:����������4[�����<������# �@���'���#�8�,������ 5D�!# ���?��&�������# %��# ���#��#����%# �:#��� �� �������#:���# �%�#���# ��-���!�!X!�8-

�����# ��6<��#&��6�,������ 5D�����'��?��&����X�#�#��'����������&���#� ���:��?����#������#��&����� ��#��-��G8�@CE-

*��� #�!������#$8����# ��+����ZY�:�)���#���������,������ 5D�4��������� %���#��#�� ��?�� ��&�#�����$����#�����#�-�C)G8G+;-

*��������# ���7��+>���:�*��B������@��B������# ���4�������������!9�����6�,������ 5D�!�8��$4G*�O&� %����� �\��������������#���������#�#���?�������&&��� ��#��� ���?�� ���� #��#�# ��&������#�������#��:�#-�4BC@�XG+C<G8G+;-

+������������������D�,������ 5D�����%�#����# �� �# %���� ���&�����7���#����# ����� �$�#������%# #����� ������-���-���BC@�C4G8-

B������@����������B������# ���4�������� �������%���*�� :������6 ����������#�#%�������@#�����,������ 5D��������$����� %�� ��������# ������# ��,����������$��5-��<�!�@C�@G��)��-

B������@��+>���:�*��#�#%����������C��!�� #��E��@���)C����?#�:� ���%���*��B������# ���4��,������ 5D*�����������&��#���&���#��� ���� #��� �?����&��:� $��#?������ �� ���� ������-�4BC@�G+C<G8G+;-

B��������9�� ��6B���#�������G���# �������������B#����!��)�#���!�,������ 5D�������#����#�#����$��������&����������� #���� �� ����&���� �� ����#��� ���&��#%�������# �������#&����&���� %-����<�!��B;�G8�<�<-

��ZY�:�)��+���S �����%����$!� ����4�������������#$8����# ��+�,������ 5D���#����%��%#��� �� ������# �������#��-���!�!!�8-

Page 59: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 25

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

��,�

��/�

����

� �

��

#�0�

��+�

�AAA

>�5>�

6�� ��G������%������������@�,# %� ���� 5D�@������ %��'��� ��# ��#���'�����#���� ��&�#�?����$�#�������#��#%��,������������������5����#�+�$�#�#��%%��-���G@<�4BG8-

8�?�%������ ���7�������8��@��������C��!��#�����,������ 5D�� ��� ��������� ���#���<��# #�������&�����# ����%�� �-������8��)B4B;G8-

@����)C��B������@������� �����+>���:�*����������+��#�:���)�����# ���@������#��4��������������B������# ��4��,������ 5D�����$�#���������#���� ��&��������� #�# ����J��� ����%� �'#����&���:� %��������� �����$��#?����� �J#������ �?�������� ���������,����� ���������������# ������ ������������ �� ��5-�4BCX@�G+C<G8G+;-

��?#��������?��%����!��G���# ���B����� ���# ��� ��+���������������)�#���!�,������ 5D�<��#��������� �&�������&�#���� #��� ��&�&#��#�� ����%� �� �#���'��?���������'����D�@�������&�#�����������-����<�!�B;�G8��<�<-

��'���#�8��4[�����<��*��#���!!��7���+������# �@��Z�������,������ 5D�!# ���?��&��� ������ �#�)� ��#���#:���# �%�#���# �� ����'�-� ����8�8�*C�!�<�+C-

�� ���)���)�#���!���������# ���������������8�:B�,������ 5D�)�# %���� ������?��%�������#����%��# ����������������� ��#���'����#� ��'���#��#��,��� � ��������5�?������������'����#��������������#&����#�������# %�-�)B�C����@)B�4�C@B-

�����������?#�:�)������������=#��@������&����4#�#��������������)�#���!��B#������,������ 5D�8� %$������ ����� %��&�� ���#�#������� ������$�&$�#�#�����#�����#��#�������&�� ������'#��� �����#-� �<4��GG�;�-

�<+C<G!!C<

��# ��)��@� %��������#�����@��E������������?%� �?6�,# %� ���� 5D�* ���� #��������&�&��� ��:� #��������#������ ���A����&�������#� D���������������������������#������ � ���&���������������#��:� #��������#(�@C�@G��G!C4��<�!-

)#�������������������*)��*�# ����������������E��%�))�,# %� ���� 5D�G�����#����������������% ���� �� �?������#��������������&��#�$?� %����#���,�"�����������"�������5D�)���� � %�������#��# #������# ���������&��� ��������-��CB�E�C)G8�G)�G��G8-

)#���������E��%��))�,# %� ���� 5D�4�����#��# ���#��#������������ ��&��#������ ���#� ��� ���������%� ��%��#�����#�$?� %����#�-�C4BG8G+;-

)�#���!��*���:� ����#�������B����� �������������9�� ��6B��B#����!�,# %� ���� 5D�������#����#�#�X�����������&���� ��� �� ���� ��?����#������ # ����&��&&��� ��&���� %�������������&�� �,.!���� ����$� �5�# ���������������,����� ������� ��5-��GG8G+;-

)�#���!��B�&�# �@@��*�� �����������������B������,# %� ���� 5D�4���� ��#��� #���#����#��� �%�#��� �� �?������� # ����&���&&��� ��&���� %������D�������#��� �&������ ���������%�-���!G@�BG8-

��� �#���!�,# %� ���� 5D�<� $�� '#��'���� ���� %�&������ ���#��#�����#���������� �:���# ��?����# ��#��-C����@C�G@4-

C#���!8��B> ���G����#�����������������6���� ��4�B�&���B�,# %� ���� 5D�!#��� #���&&������ ��&&���� %����#����#���� ������������ #�-��CB�E�C)G8-

+# #�����G���# ���@���� ��!�,# %� ���� 5D�*����������������� ���&��� �#� �%�����#��� ��?� ������� �X��#����<#��� #���#� ��7%# �#D�4���� &�� ��� ���� ������ �����# ��#'#��#������-���4@G��C)G8-

+>���:�*����� �#���!��B������# ���4���<#��� ��E�E#�%#�����!#��� �:�*���#���#����*����?%� �?�6�,# %�X ���� 5D�<� $�#��� ���'#��# �������� �����C�#��# �# ������# ��� ��P����#�� �%�#����#��# ��� ����� ���%��#�# #�����-�@C�@G���G!C4��<�!-

B������# ���4������?�����6�:����B������@��;# %��+>���:�*�,# %� ���� 5D����% # ����� ����� %�� ���%�# ���#����� %�F��# ��A�����#�� �%�#���-�@C�@G��G!C4��<�!-

��?%� �?�6��*�# ����+>���:�*��<#��� ��E��E#�%#������� �#���!�,# %� ���� 5D��#�� #�����&������&�'#��# �#���'����� ������# ��� ��,�����������5��#���� ��� #�������� �����#�������# #�����-�@C�@G��G!C4��<�!-

��?%� �?�6��<��#���6������� �������> ����������C��� #:�� ������,# %� ���� 5D�@������%��������#������������ %������#��%� ������ ��������#�������������������#�-����<�@G8-

8������)��# ����@��)������ �����!����!��)�#'���@�)#�������)����'#�����Z������?%� �?�6��*�%��������,# %� ���� 5D�����$�����������'#��� ��&��# � �����X# ��#��&��������D�C&&������&�������#�����������# ������-�<�!�@C�@G��)�-

89����� ���<��������)���������#�����@�������+�#��)������������B������# ���4��,# %� ���� 5D�� ����X�����%���&��������������'����#���� ��#���# �����% # �# �� � $���% # ��&��#���@���������]��%��#&&���,%����������� ������� � �������5-� 4BC@�G+C<G8G+;-

!9������B���:� �� ��)�����#���+����������+�,# %�X ���� 5D������������ �� �������#���� �#������#:���# #%����, ���� ������ ����5-�EC4���4BG8-

���#$8����# ��+���� �#�� #�*����ZY�:�)�,# %� ���� 5D+�# �� �������#���&#����� &����� %��� ���#� ������?�� ������ %�# ��&��#%� %�� �#�&�#%�� ����# ��������%� ����# ���#��-����GG8-

Page 60: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 26

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

���� #���@�����?�����6�� ��G�,0..15D�E���#&� �������� ��� �������������#������,������������������5� ������ � ��6� ��J� :� �&9���� ����:����������H�:�-�C@8�G@<�4BG8��C@�54,�F��$�A�-

+9 ����$���%�������������#�����������>����������6� � 4���*�>�����6���B�&���B�,0..15D������ ��# � �����������'#��� #��� �� ��������$�������� #���������-�3���)� %�����&�����C����# �������#��� ��&�����# ��������&��E�����X #��# �� ,C���E5��8���:�%�� �������� %����2� $� ��3-

B������@��#�#%���������#&�� ##�����+>���:�*���������8��B������# ���4��,0..15D�G����������� ������# ��-8���:�%�����#��B�&���F3�$�A.-

6�����B������ ���6��'� �B��'���� �G�,0..15D�@������ %������#� &������-���4�0I��<�0-

6� � ���<��B�� �� ��4����������= �6��6�� ��G�,0..15D��H'#�� :�������������#�� %���������%H �� �� �������X�# ��P�E���H&�%��C�%�� ����-�E�%��?#����73�0/1�$�0//-

�!��@7)6

�������������# �@����'���#�8�,������ 5D�)���#�#��'�=#%#�������%��� ���#:��-�)#��<�?�-

C#���!8��B�&���B�,������ 5D��� ��#����#��� ��#��������� #���� ���&�����������#� #��� �������� %���-����#��������%��#-

*��#���!!��)#������$����#���%��C���Z������4����?����+����'���#�8��E� ��)������# �@�,������ 5D���� %�=#%#���� �����?���D��#���������� ����# ��&�������������'��-�)#��<�?�-

6#�:����6����@��@�� ������������������*�� �����,������ 5D�<�$� #���� �#��*�������������������������<#���#� �<���� �� ��Q��?� :���B����-�4#% %��# ���*#���#% %

"���#J#�������H%������"-

8# %%��#���4��6�� ��G��>��������������������#��7�,������ 5D�E�������#��� �����@�����# � �,+��!����!�5� ����?#�:���# � �,+��!�������5����8# ���# �� ��%-�E�%��� ��7�?���-

����# ��@��4[�����<!����'���#��8�,������ 5D��#%#��� ���'#��� �� ���#:��D�4���������&�����������#��#�-�)#�<�?��-

�<+C<G!!C<

��'���#�8�� �Z������4���*��#���!!��4[�����<!�����# �@��E� ��)�,# %� ���� 5D�C����%���&����%�# ��#��#������,#�� � ���������5�� �����%�#���# ���&��� ��#����#:��-�C�� �#�#-

��� "�� ���"�����/������ � :�"����� ��������7���"��� ��

��> ����<��# ��� � ��?%� �?�6� ,# %� ���� 5D� &�� ����&������%� ����� %����#���#��#��� D���&&�X�� ��#����������� ��&�����#���#����������� ������#�������X�����-�@C�@G���G!C4��<�!-

��&# � ��E��+�9 ����,# %� ���� 5D�+� ������&&��� ��� ��#�#��# �����������'�����&���������#������������������ ��#��-��@��<��CB�E��!!7<-

:� �� ��)���6> �%� ������ � ������� ���8�� ����:*�,# %� ���� 5D�8���#��� ��� �#�� �#��#���'��='� ��������# :���,#���� �� ����5���������# $��# ���������# �������#������� ����#��'����,B@E5�# ��� &����� ?����������������� ��� �#�-���!C���@�!�4G8-

E�%�����@�����'� �����+>���:�*��B������# ���4������ �#��!�,# %� ���� 5D�+� #�#��#���'����� ��#���# ��&��#���#���'��&���#��,����� �� ������ �5���� %������#�� %��#�� -��<�!��G!�@C�@G�-

E��%��))�,# %� ���� 5D����� %�# ��#��������� $������ %�����#����� &�#$������#������������# #��:���-���GX4@G��)�-

Page 61: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 27

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

D ������� �� #����������/� ��-+ #�

6�� ��G�,0..1����5D�����'��%�&� %� �������#����D�7��#X��� � ��8>� %�# �H�:��$�� &����� %� �#������&�����9���� %��������-�C�%� '���#%������������ ��/A����� -

8�?�%���,0..1����5D���� ��&��#��� ��&�#���� ����&�������������� ���#��-��7)<��+�# ���?��:���# ���I2����� -

8�?�%����@��� ��#��B�,0..1�����5D��������� %���&����0 ���#������ ������ ���� ��&��#��� ��&������ ����&��X������������ �4�#��-������$��#� ?���������� ��+���# ���7�,������ ���5�3.����� -

!����%%���E��B�&���B�,0..15D������'�����H��&����� %� �����8��� �:$+���� ���#&�D�C� �� #��� #����&%#��-8��� �:$+���� ���#&��� �� � $� ����� �� � A1� ���� -

-�"��������

��%� ���<��C#���!8��B�&���B����� �#���!�,0..15D�������������� #���� ���#� �������&�����# �����������(� D�)�����#���% #���� �E������#����T�-�B���������� � @��!9����$��?#�:����,���5����� %���E���#%������� �B��������%��<�?�;�� ��+���# ���7��� �I/� $� �33-

)#���������*�# ����E��%��))�,0..15D�4���?� %$�#�������&��#���%��#���� �#�$?� %����#������� ����������������,C��#��� ���#�5�#��#�������������#��D��#�� #�# ��� ��'��#����&&��� ���-�� D�)�����#���% #���� �E��X����#����T�-�B���������� � �@��!9����$��?#�:����,���5���� %��������� ��<�?�;�� ��+���# ���7����2��$��I.-

*����@��+���������G��� �6���G�� �����*�������+��#��#� �# �<������������,0..15D�B�#��# #������&�#���# ��&��#���!� %���# �%#:�����$������� � %���#�����&����#������������-�� D�� #�����#����#%� %D�4�?#���#�<�?�!�������%�-�C ���B��*����@�,���5����� %��4� �����#�# ����$��F-

*�>�����6��8#'#::#���,0..15D�C����# ����? ��#���� �����-�� D�8#%������������%�-���'������*���# ��<�B#� �H ����6�,���5����� %���E���#%��B��������%��������X�# ���02F�$�0I�-

+# :��� ��7��� ���# #�����4��� ���# =#:#�#�#��#�4��� #���+��*���:����8#�# ����<�����#����@# ��� ��# #�����@# ��� ��#����#��!��@#���� ����@#�#�� ����@C�*�@# ���#�# %#���@#�#���# # #���@# ����#���# # #���@#�# #�# =#�������@# ���#�+��@#����&��#��'���!4��@#:# #����#$@# ����#�#�#�!�����������������,0..15D�8������ ��'��%��� �������#��&������&�#%�� ��-� D������'��������C����%��# ��)� ���'#��� ��&�8�����#�C����������� �����#���� �!#�#%#��#�-�+# :��� ��7�+����# �!��E� ���������!�,���5�������� �# �� ����X��� ���#��� %�� ��)��7���00F�$�0FI-

+#�����$@#����!���@������*������#�B���Z �@��!#��^ �:$C��^ �C��8��� �������@�:$�@�=_ �)��@�:$@�=_ �!�,0..1����5D� �� #�������&�������� ���#�� # �� ���#���<��#� ����� �������������%�� ��������� ��%����#��������������������� %�� ������� �C����D��"���� ���"���������# ���" ��������-�� D�*����K�*��������������D�����%���)� ���'#��� �# ����#� #������'������ ���&��%�� �-�)#��� #�@������:#� ����+#��^#$+#���%��!�B�� # �������@���^%�:�*��@�:$@�=_ �!�,���5����� %��<������# �������02�$�A/-

B���� �� ��@��!������)��*�������+��B������# ���4�,0..15D�4���# #�����#��&� �#��� �&��������������� #����������&�# ��#�������& ���� D�C�#������&������ ��#�# �� �����# �� ����� ��#%� %� ������-� � D�� #�����#���#%� %-�C ���B��*����@�,���5����� %����#�# ��0F�$�F1-

6� � ���<���H �� ����:� �� ��)���6�� ��G�,0..15DE���H&�%��C�%�� �����$�4���:��H��#���� #��'���+�������X�#����#��� ����E�%��������-�� D�����'��%�&� %� ������#����D�7��#��� � ��8>� %�# �H�:��$�� &����� %� #������&������9���� %��������-�6�� ��G�,��5������������ �0��$�F.-

6�� ��G��6� � ��B����������%������4�� �%%#���,0..15D���� '���#��� ���������+��������-�� D�����'��%�&� %� ������#����D�7��#��� � ��8>� %�# �H�:��$�� &����X� %� �#������&������9���� %��������-�6�� ��G�,��5����������� ��/��$�/A-

<#�=#&:#����!��6�� ��G�,0..15D�<#�� %���� ��� ��*����'���#��� �������#������,������������������5� �<����������# �-�� D�����'��%�&� %� �������#����D7��#��� � ��8>� %�# �H�:�� $�� &����� %� �#�����&������9���� %��������-�6�� ��G�,��5������������ �F��$�AF-

����#�)���#�: ��B��8��� &��������8��:�#�� ��B�,0..15D)� ���'#��� �%� �������&�%��#�����#����� ������� ��$)#���# ���������,7 �#� ��# ��������?���E��%#��#�� 5-� D����#��������-�+������������8�&��� ��� #��� #�,��5��3��//�$���.-

����:�*��6�� ��G�,0..15D�@#� �: %� ��B#���#�X?#���������#������,������������������5�� �<���������X�# �-�� D�����'��%�&� %� �������#����D�7��#��� � �8>� %�# �H�:��$�� &����� %� �#������&������9���� %�$�������-�6�� ��G�,��5������������ ��I2�$�3F-

� ��#����@�,0..15D�����?����� %�� �%�(�����'��?��&������ ���'#��� ���#����&���%#������# ������������� X�#��� ��&� ������ #���� ���# �-� � D� �������� %���&� ���6#�# � %�<#��� #��!#����&�?��*����0..3-���� ��4��� ��#�������� -��#'������*�,��5��)��� �7 �'�������&�4��� ���%��������-������#��#�����1F�$��.2-

��� "�� ���"�����/������ � D ������� �� #����������/� ��-+ #�C�-�"��������

4�

����

��,�

��/�

����

� �

��

#�0�

��+�

�%��������+������#����� ������C������+�������3������+���

%����#�������5 � ���.��������������������������<������.�����AAA

>%5>>

Page 62: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 28

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

�������,0..15D�*�#%�� �#��� ��&&������ �������� �%� ��'#��#������� ,!B)5��&�# �� ������ ��#��� ����,+��� ����������5�# ��# �� ������������ ��,/���������5� � ������#���� �!#�#%#��#�-� � D������'�������C����%��# ��)� ���'#��� ��&�����������#��C����������� ����$�#���� �!#�#%#��#�-�E� ��������!��+# :��� ���7�+����# ��!�,���5�������� �# �7 �'���������������#$��� %�� ��)��7���02/�$�030-

������������#�: ��B��8��:�#�� ��B�,0..35D�����#��� '�#�������# #�������&�����%��#�����#���� �����#�#��'@�%�� -�� D����#��������-�+������������8�&��� ��� #X��� #��,��5��3��32�P�1�-

�#?#����6>��� �7��B#&&����6�� ��G�,0..15D����C� &����'� �����'��%�&� %� �#&���������#��� ��� #�� ������#������,������������������5�� ��������# �-�� D����'��%�&� %� � ���� ��#����D� 7��#��� � �8>� %�# �H�:��$�� &����� %� �#������&������9���� %�$�������-�6�� ��G�,��5������������� ��21�$�IA-

4�� �%%#������ � ����6� � ��B���#�����!��6�� ��G,0..15D���� �#� ���� ��!#���'������#�%�?H���������&������ �������#���%����9���� $���=� ������������X������'� ��#��������������&�-�� D�����'��%�&� %� ������#����D�7��#��� � ��8>� %�# �H�:��$�� &����� %� #������&������9���� %��������-�6�� ��G�,��5������������ �AA�$�23-

4�� �%%#����6�� ��G�,0..15D�� ��#������ �%H %�%�������#���%��� ������&�������9���� %��������-�� D�����'��X%�&� %� �������#����D�7��#��� � ��8>� %�# �H�:��$� &����� %� �#������&������9���� %��������-�6�� �G�,��5������������ ��1�$�0.-

E�%�����@��+>���:�*��B������# ���4������ �#���!,0..15D�+� ���������&������������ ��&'��#������� ��#���'�&���#��,����� �� ������ �5��� %������#�� %���#�� -�� D)�����#���% #���� �E�����#����T�-�B���������� � �@�!9����$��?#�:����,���5����� %���E���#%������� ��B�����X���%��<�?�;�� ��+���# ���7���55��I��$��I1-

$��'��"�

C#���!8��B�&���B�,������ 5D����������� #-�� D�!#�X�#����&��&���#-�6� %�� ���,��5����#�������������8� �� �76-

6�����+�������# ��6<� ,������ 5D�*������#��������'#��� ��# ���������� �#��&�������������&��#�����#X'���-�� D�C����%��#��# �����#'���#����������&������������&��#����0 �������� �-�6 :�4B���#��� ���,���5���� �B�� � ��7 �'���������������#���������!#���# ��7�-

�� %�������%��@��8�?�%����B���,������ 5D���%�� �# ���#����&������,����� ����&�����5-�� D�4���4��������&�8�&�-�B��%������6�#���,���5��G�&����7 �'�����������-

� ��#����@��G��# %�!���4 ��8�,������ 5D���#��������#��� �?D�)���#�� %���#����� #��# ������ ��&��� �?X���%���&���%#������� �!��# ���#-�� D�C�� �$�� ������%�D%���#���������� �� ��%� ����� ������%�D�)�������������# ���� ���'#��� -�4����# ���+���������+��&�����@,���5��C#�����# ��8� �� ��76-

E��%��))��)�:$<������,������ 5D�C ��%�����# #�����-� D�C����%��#��# �����#'���#��!�������&������������&�#��-�6 :�4B���#��� ���,���5��4������ ��B�� � �7 �'���������������#���������!#���# ���7-

E��%��))��6�����B����#��������G���# ��,������ 5D����#���# #�������&���# �$'����� %��#��-�� D�C����%��#��# ����#'���#��!�������&������������&��#��-�6 :�4B��#��� ���,���5��4������ ��B�� � ��7 �'��������������#���������!#���# ���7-

��������+����� ���*�����B�,������ 5D�!�������&��#������ %�����#�����&��#��-�� D�C����%��#��# �����#'����#�!�������&������������&��#��-�6 :�4B���#��� ��,���5���� �B�� � ��7 �'���������������#���������!#���# ��7�-

9 �� ���

C#���!8��B�&���B�,# %� ���� 5D����#��� '��� �� �������#���#������# ��������&�� ������ ��J� ����� ���������#��#��# ����������-�� D����#�����#'���D�%� ���������%�# ���'����� -�:� ����4��!���������6��������,���5�)#�����%��7 �'��������������)#�����%���76-

*����@��+��������,# %� ���� 5D�!���# ����# ���'�X���� ��&���#�� %$�� ��'��#��:#��� �� ��#��#��-�� D�B# �X��� ��&�!#��#��# �'��#��:#��� -�� �� ��%�#��'�� ����X��� ���#����#��-����:� � ��!�,��5��C���'�������#����������-

B� �������B��*����@���#�����*C�,# %� ���� 5D�)��#�X����#����#-�� D���:�����������%����4����0D�������$�������H��������-��������������@��%���+�,���5����� %��E���#%-

B�&���B��C#���!8�,# %� ���� 5D��������'#�� �����&������� %����� �%�����#'������# $?�����&���� &�����(�� D*� �� %�&���)� ���'#��� (�������!��B#�?#���!�,���5�)#�����%��7 �'��������������)#�����%���76-

��?%� �?�6�,# %� ���� 5D���� ���� ��#������ �� ?�����&�-�� D���� ��� &���������,��#�����A-0-5��6�#�����<#:�@6�,���5����� %���E���#%-

6�� ��G�,# %� ���� 5D�C ���#�#�����-� � D�@#����!# #%��� ��4��� �J���!# #�-��������,��5��<#��� #�������&��*����#��� ���#��� %�� ��)��7�-

�������6!�,# %� ���� 5D����#'�����&�?����# ��#��#%#� �����# ��� ������'#��� ����# ��#������# ��� ���#��#��$���'��?�# �����������#��#����#��-�� D�������&���������� ���� ���'#��� �������'������-�)������*�,��5�<�'#���� ��������������B#��#%��<;��7�-

Page 63: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 29

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

��,�

��/�

����

� �

��

#�0�

��+�

%��������+������� �������AAA

>@5>3

�����������+>���:�*��B�&���B��G���# �D�����#���#�=���� ������ ��%�������������&��#������������$�# �������� �#��#����#��-������������ ���������D�#����#�#������# �����#���� ����� ��$�������������&�&��� #������ ���'#��� (������� ����-�$��0-./-0..1-

�����������+>���:�*��B�&���B��G���# �D�G&&���� %�����#����# ���������#���'#���?�����#��� #���� ����� �$�# ��������� �#��� '����%#��� �� ���������-���+������ %"@��������'����#��%���"��B#���%��0F-.0-0..1-

�#�����)��6����4������ ���4���#��� ��@��������D���#����&�������������� ��&�&��������'���� �#��# ���#����#���� ���������#��� ��� #������&���#����#��#��-0 ��� ��� #��� #����� �����)� ���'#��� ��&�����!#�#���# ���#��@���&�����#:����0..1-

�� �����������%�������������6!D��������� ���&����#X'�����&����������� ������# ����#��-��������������@������ ��#��!� ����� %�,�@�!5���� ������7���#�#����?�X�� ��0A-�$�02-./-0..1-

�� ��������6# �����)���������)���� ��*��*����� ���+D� %�?# ����)��� �������%���$�������?#��# ��������� #&��#��E���#��� �'� ��������� -���� &���6#�������0F-.0-0..1���� %��#�� ���E����#%-

���%����D�!�#����� ��# ��# #�������&�#���'������������ �%#���# ���������� ��#��&������������������ -�7��#���?��� ���I-.�-0..1���� %��#�� ���E����#%-

���%����D�8# %=H���%��E���#��� � ������ %� �# ��:�?#�� ��&���� ������������'#��$��������!������ C�%�� ����-�+>��� %� ��00-.�-0..1���� %��#�� ���E����#%-

���%���������� ���������8�������6D�C&&� �������+���� X���#&���#�� %�'� ��#�$� ��!&&��?�������������&��X�� ������������'#������&�����-�*#���#% %������ X���'���# ����&9���# �?������#&������������#�� %�0..1�!9 ������%��0I-.A-0..1���� %��#�� ���E����#%-

)����#� �!����'����!��8���������@�����# �!��!��#X��������� �� ��<��B�&�������!��8�?�%���,0..15D�+� ����# #�������&������# �������-�4���F����)�������#��:����%�# ��+� ��������� � %�+����!���� %�� � ��������&B��������7 �'��������&�4#��� ��C���# ���0I-.I-�$�01-.I-0..1-

)#����$�����������#���������������D�!B)���'������� �����<#����# ������#������#��� -���-./-0..1-����������� ���������D��#����#�#������# �����#��� ����� ��$�������������&��&��� #������ ���'#��� (����� ����-�$��0-./-0..1���������� %��5��/-

�����# ��6<D���%%������ ����������$���#� ���:���'��$��� �# �������%��#�� ������ ��#��-�����#��� ������%����� #���7 �'�����H��4��#���4��#���7����A-.1-0..1��� %��#�� ���E����#%-

�����# ��6<D�@# ������#�����#���������%��������X����(���#�������������#����������&������� %$����# ����%�# ����� � ����!��-���� ������ ����������%���&��� � ����!���# ��#�����#����� &����� ���)#�����%��76��.A-.3-0..1-

�����# ��6<D����#��&��#%� %�'�#��#���'��� &���#��� ��# �&��� � �%���$��'� %��#��-� ��C������ %��)�� ���7 �'�����������#�#��7�����-.1-0..1-

�����# ��6<D���%%������ ����������$���#� ���:���'�$���� �# �������%��#�� ������ ��#��-������� �# �4�����#�@���#����� ���������# #�#��00-.1-0..1-

��� �#���!��+>���:�*��B������# ���4���E�%�����D�+� #X�#��#���'����� ��#���# ��&��#����#���'��&���#�,����� �� ������ �5���� %��#�� %���#�� -�I���� ��� #��� #���������� �)# � ��# ��*��� ��@��������� ����� ��M���������./-�$���-.3-0..1���������� %��3F#-

��� �#���!��<#��� ����*�# ������# ����+>���:�*���?%� �?�6D�<� $� '#��'���� ����� %��&������ ��D���������������'������������ �� ��#���'�������� %��&��� �-�)�@���#��������#������B %#�����F-�$��3-.3-0..1���� #�'����#%-

C#���!8D���� %�����������������������������������&��������� �������#�%������#���-�!?� #��4# �# �#��.�-.�-0..1-

C#���!8D����#'����# �������%���&���� %�������������� #�-���� %����������&��@���#����)� ���D� ���%�#�#������ ���&����7����� %�&�����������&�*�����������<#�������#&&���#����?��������� �7 �'���������� %����4# �# �#���I-.F-0..1-

*# ��*����������+��6�� ��GD�)#�����&�����������# �����#������ �C�#��# ���# ���,%�����5�� �+���# �-����������� ���������D��#����#�#������# �����#��� ����� ��$�������������&��&��� #������ ���'#��� (������� ����-�$��0-./-0..1-

*# ���D�@�����&��� ���'#��� ������� ��#������� ��� #��X� #��)�# ��*� �#��� -���������#% %������������%�X��� ���#&��"6�# �������:��������# �"����?������.-$��0-�.-0..1-

��� "�� ���"���0���+��

Page 64: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 30

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

*# �����B� ��C��@#���'� �!D�4���@�� $B#'�������%�� �$�� �������# ����# �������'��������� �����?���C����# �&��?#�-�� ��� #��� #��)�# ��*� �#��� �,�)*5��#�#�����7���0A-.I-0..1-

*# �����6�� ��G����������+D�C�&#�� %���������#�����#���� # ����� �6�# �������:-��1-��#�����#% %�����������%���� ���#&��6�# �������:��������# ����# �� ��%������� #�������7 ������G����#��)���?� ��.-�$��0-�.-0..1���� %��#�� ���E����#%-

*# �������������+��6�� ��GD�)#�����&�����������# �����#������&�C�#��# ���# ���,%�����5�� �+���# �-� ��� #��� #��)�# ��*� �#��� �,�)*5���#�#�����7��00-.2-0..1-

*# �������������+��6�� ��GD�6�# ����� � ��4�����X�#��� �����C�#������ �6�# �����,%�����5�� �������X�# �-�13-����� ��#�� ���� #������������� �� ������&X� %�7�?����,��75���#���&��������)����� ��%��.2-��-0..1���� %��#�� ���E����#%-

*#���� ����!��B������# ���4�����?%� �?�6D�T� ���# �X��# #��� ��&��#��������� �#��������#��-�C*�C�����#������� ������ �)���������'#��� ��&��'#��# ������� � �# �����#��� ����&#���# ��#���# ��� �# %�������������B��������%���2-�$��3-.2-0..1-

*�� # ��:�*���9�� ���4���#��� ��@��������D�� '����%#�� %���#����#��� ���������� ���#����#��#���� ��# ���#����&���&&��� ��&��������'��-�0 ��� ��� #��� #����� ����� � ����)� ���'#��� ��&� ����!#�#����# ���#��@���&����#����� ��.3-�$�./-�.-0..1-

*������ ��+��B#�&�@��!#��������������D�)���#���# ��%��%�#����#��� &�� ����� �%#����� ����� #���#�#�������� �# ����� ��%� ��'#��#�������,!B)5��&�����&��$�������������,/���� �������� 5-���-./-0..1-����������� ���������D��#����#�#������# �����#��� ����� ��$�������������&��&��� #������ ���'#��� (������� ����-�$��0-./-0..1���������� %��5���.-

+������6��*��#%?#�@���!#�� %#�CB���C��#���C��C#��!8��6���� ������������+D�*#�#�� �# � ������������ &����� �� �#��#� ��&��&���# �?������%��� �������� %��������������4# :# �#-�3���)� %������&�����C����# ������#��� ��&�����# ��������&��E����� #��# ���8���:�%�F.-.A-�$�.A-.2-0..1-

+������6D�!� ����� %��&��#���%� �� � � &���� �# %� %�#� �'������ �������� %���������������4# �# �#-����������� ���������D��#����#�#������# �����#���� ����X� ��$������������&��&��� #������ ���'#��� (������ ����-$��0-./-0..1

+>���:�*D���#% ������# �� ���#��� �� &�����������'������������ ��#� �'����-�I���� ��� #��� #��)� %������ � ��#��@��������� ���F-�$��3-.3-0..1����#������7 X%#� ��@�������������� ���AF�,����F5��00-

+>���:�*����� �#���!��*�# ����B������# ���4���B�����@��<#��� ��E��E#�%#�����!#��� �:�*���#���#����*���?%� �?�6D�<� ��#�$�� ���'#��# �������� �����C�#��# # �����������# ��� ��$����#�� �%�#����#��# ��� �����X ���%��#��# #�����-�I���� ��� #��� #����������� )# � ��# ��*��� ��@��������� ����� ��M����������./-$���-.3-�0..1���������� %��/3�$�/1-

+>���:�*��B������@��B������# ���4�D������ ������# ��-A���� ��� #��� #����� ������ �7���#�� ��K���������@��������� �� �C����# ����@�� ���������# ��+��#&&���)#�����%���G �#�����6# #�#���3-�$�0.-.�-0..1

+9 ����$���%�������������#�����������>����������6� � 4�� �*�>�����6�� �B�&���BD������ ��# � �����������'#��� #��� �� ��������$�������� #���������-�3���)� %�����&�����C����# �������#��� ��&�����# ��������&��E�����X #��# ��,C���E5���8���:�%��F.-.A-�$�.F-.2-0..1�����X����� %����2�$���3-

B������@D���#% ���������#�� �$������������������#���&X#���-�A��� � ��� #��� #����� ������ �7���#�� ��K���������@��������� �� �C����# ����@�� ���������# �+��#&&����)#�����%���G �#��#��6# #�#���3-��$�0.-.�-0..1-

B������@��+>���:�*��B������# ���4�D������������������X��� � � ���� ������$����� ����#��-�A���� ��� #��� #���� ������ �7���#�� ��K����������@��������� �� C����# ����@�� ���������# ��+��#&&����)#�����%���G �#X�����6# #�#���3-�$�0.-�.�-0..1-

B������@��+>���:�*��B������# ���4�D�7����&����������'����#�� ��� ��#���# ��&��#������ ��������-�3���)� %�����&�����C����# �������#��� ��&�����# ��������&��E�����X #��# ��,C���E5��8���:�%��F.-A-�$�.F-.2-0..1-

B������@��+>���:�*����?#�:� ���%���*���#�:���)��E#�#�#���B������# ���4�D�)��� �����������'����#����&�����#���'�� ������ �?�������� ������#��� �# �������� ��XJ� ����&���&�����#���'�������� %��# %��� �-�!���� %���������'��6�#��'���4�������� ��.0-��$�.A-./-0..1��� %��#�� ���E����#%-

B������@��B������# ���4�������#��4������# ���@��6�������!#�����# �8���6## �������+>���:�*D�4�# �����#����#�� ��%������'�$��� $��� �������� ������-�I��� ��� #��� #��)� %������ �� ��#��@��������� ����#X������7 %#� ���F-�$��3-.3-0..1��@�������������� ��72�,����F5��00-

B������@��#�#%���������#&�� ##�����+>���:�*���������8��B������# ���4�D�G����������� ������# ��-��1-�4#% %�����E+$�*#��%�������������%��� �������������8���:�%�./-�$��0-.F-0..1���� %��#�� ���E����#%-

B������# ���4�D�+����� ���&������&���� %����#�� ���#�� #��� ��� �:���# ��#��-�7���#�� ��������� ����#������3���C��E��� &��� ����8���:�%��F.-.A-0..1-

B������# ���4�D��#������&������# ������������ �# �����'# ��#�������&����#���'�������� %����%�#��-�*����C����# �C����# ��!# #%��� ���������4����#� �6#��B#%� ��� ��B#���%���3-�.-0..1-

Page 65: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 31

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

��,�

��/�

����

� �

��

#�0�

��+�

��AAA

AAA

>A5>1

B������# ���4�D�7��#���� ������# ���������'��������#��-*�����C����# �C����# ��!# #%��� ���������4����#� 6#�� � B#%� ��� � � � � B#���%� � �3-�.-0..1-

B������# ���4�D�)� ��J� �����&� ��������� %�#����������O4��� ���������������\���� ��&���K�E������ #����� ����D�+� ��������������# ������������ ������)� &��� ��������#���������#��#���/-�$�0F-�.-0..1���� X%��#�� ���E����#%-

B������# ���4������?�����6�:����B������@��;# %��+>���:�*D����% # ����� ����� %�� ���%�����F��# ��A����#�� �%�#���-�I���� ��� #��� #����������� �)# � �# ��*��� ��@��������� ����� ��M����������./-�$���-.3-0..1����.�$����-

B������# ���4������?�����6�:����@>���%�6��B������@�;# %���+>���:�*D�7����&�F$��# ��A$�����#�� �%�#���� �'����� #�������#���-��I���� ��� #��� #��)� %������ � ��#��@��������� ����#������7 %#� ���F-�$��3-.3-0..1��@�������������� ���72�,����F5��1���� %��#�� ��E����#%-

B������# ���4���+>���:�*��@#���������������� ���� ���%���6 ������������%����B������@D������� ��#$���� �� ���� #��� �?�������$����������� �� ������# ��-��I��� ��� #��� #��)� %������ �� ��#��@��������� ����#X��������#������7 %#� ���F-� � $��3-.3-0..1��@������������� ���72�,����F5�0����� %��#�� ���E����#%-

B������# ���4���+>���:�*D����% # ����# #%��� ��# ��������#����#��� ��� ������# ��-��&&��#� � %��#���8# �)�����7�#���7����3-.0-0..1���� %��#�� ���E����#%-

B������# ���4���+>���:�*��B������@D�@��� ���������� #���&���#��� ���� #��� ������������������� �# ��� $'����&�������#��� � � � ��� ���������# �� ���� &���� � ��� � �� ���'#��� ����=����-�)��#��� ��&���������� ���# �&��#'� %�<������ �������@�� ��,����� ������������ �� ��5��!���� %����������'��6�#��'����'��6�#��'��4�������� ��.0-�$�.A-./-0..1���� %��#�� ���E����#%-

B������# ���4���+>���:�*��B������@D�@�����&�#����������������� �� ������# �������� %�� ���# ��#���# ��������#���� �?���������# ���# #%��� �-��F���� ��� #X��� #��C����# ��)� ���'#��� �# ��@���#������������<� %$<�����4�����#��+#��� �K@��������#��#�#��4�#�X�# ���0A-�$�0I-��-0..1����� #�'����#%-

B������# ���4���B������@��+>���:�*D��2���#����&�#����������������� �����#����� ������# ���#������8��� �:�� ������&�������# ��������&��@���#���������� -�� #�����)� &��� ��������C����# ������� ��!��?# �����A-�$�I-./-0..1����� #�'����#%-

B������# ���4���B������@��+>���:�*D�@��������'������%���&����������# �-�A���� ��� #��� #����� ������ 7���#�� ��K����������@��������� �� �C����# ����@��X ���������# ��+��#&&����)#�����%���G �#�����6# #�#��3-�$�0.-.�-0..1�

B> ���G����#�������D�4���<%��� %��������������� #���=���D������# �������'�����-��2���!���� %��&� ���+�'�� � %���#����&�����+���#�������'�������� &���#��� *#�������,+��*5��<%��� %����6�#�����4# �# �#���&�� #�.A-��-0..1���� %��#�� ���E����#%-

B�&���BD�0.��#����E���#��� �&����� %�� ��&�� #D�<���9������:�#���4# �� � � ��?������������� # :�,���B�H � 5-�*�� ��� ��*>�����������8���:�%��������8���:�%��0.-.2-0..1���� %��#�� ���E����#%-

B�&���BD�!# #%��� ��'� �������������#��� � -���X����������������� �����6���$� ���%�#��# ����#&�������%������� ���# ��#���&9��8# �$� ��*����?������#&�,*���:$69� $� �����5��!9 ������.2-.I-0..1���� %��#�� ��E����#%-

B�&���BD�<����#������8��� �:$� ������&9�����$� ���������&����� %�,���5������ -��#�����#% %�����E���� ����������#���%���������� ���� ��*�# &����!#� ��0�-$�0F-.2-�0..1-

B�&���BD�<#������:�'� �+��L�H%�� ������� � �'� �� ������� � &�� �� -���������# �H�����������0.$=H���%� �����H�������� �������&9����������&����� %Q�����������'� ����&-�6�#������������� � ������ &9���������&����� %����&� %�4���H�:�������B��������B# �'����.I-.I-0..1���� %��#�� ���E����#%-

B�&���BD�4�������������� #����=���D�4�����������&�#�� %$���������#�������=���-������ ���#&���#%��8��� �:$� ������&9��+�?H����> ���%��� ���� � &��������������� �03-.I-0..1���� %��#�� ���E����#%-

B�&���BD�4�������#�������%�#�����&�����8��� �:�� ������&�������# ��������&��@���#���-��������&�E����� #��!����� ���7 �'��������&�<���� %�#���76��.1-./-0..1��� %��#�� ���E����#%-

B�&���BD���� ��&�������#����# ��:���D������� �&���&����?���(�4?������������4?��������76��./-./-0..1��� %��#�� ���E����#%-

B�&���BD�4���� '��� �������'�����H�� ��8# � �: %-4#% %�����8��� �:'��� ���������'�����H�������� ��.�-�.-0..1-

B�&���BD�4��� �?��������� ���K�E����� #���)��X������-���� ���K�E����� #���)���������!���� %��IF� #��)� &��� ����������������#��� ��&������# ��J#��#������#���������#��� ��0.-�.-0..1-

B�&���BD������'�����H�� ��6���#�P�*����� %������ ����8��� �:$� �������&9�����$� ����������&����� %-4#% %�����8��� �:'��� ���������'�����H���*�# &���!#� ���.-�0-0..1-

B�&���B��C#���!8D����#����������� ��#�%���#� �'����# ���������&&����� �����#���$��������#��� �����-������������ �C����%��������'��������C'����� ��!#��#�@���#����� �����������������#������&���� �������#��?��:#����� ��.1-�$��A-.I-0..1���� %��#�� ���E����#%-

Page 66: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 32

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

B�&���B��C#���!8D�+���� %������ �#�&��#��$���� #����������D�C'����� #����� ��J� ����&���&��#����# ���#���-*���:$8���# $� �������8��� �:$� ������&9��������&��X��� %���� #��0A-.A-0..1���� %��#�� ���E����#%-

B�&���B��C#���!8D�C���������%��# ���'����� ��&�#���%� ��� ��#� �'��������#��� ��P������ ��&����C#���&���#-� � ������ &9��E�����%���� ��&� %�4���H�:������B���������B# �'����.3-.3-0..1���� %��#�� ���E����#%-

B�&���B��C#���!8D��������'#�� �����&�������� %����� �%����#'������# $?�����&���� &�����(���������� �*� �� %# ��)� ���'#��� ��� #��!���� %��&������������&��)� ���'#��� ������%���)�#��# ��%#��7����0-�$��3-.3-0..1���� %��#�� ���E����#%-

B�&���B��C#���!8D�C���������%��# ���'����� ��&�#���%� ��� ��#� �'��������#��� �-��������&�E����� #��!����� ���7 �'��������&�<���� %�#���76��.1-./-0..1��� %��#�� ���E����#%-

�#����7D�����#��� �# ��# #�������&������%� ��������� ������# �����#� �� � ���#�� �����������-�B������$7 �'�����H��:������ ��� ������&9�������%��Q�������� �03-�.-0..1-

��?%� �?�6D�������'#��� ��&�&��#���%����������&����'#������&��#���������-�� ��� #��� #����� ������ ����X)����# ���4�������1-�$�0.-.I-0..1���� %��#�� ���E����#%-

��?%� �?�6����# ������� �#���!��+>���:�*D�@������ ������# ��� �����������'����������%�D�B���� ���# ����%�#�����-�)����� #��� ������ %�� ��������=����� ���������# ��� ��� �������Y# #�<#��� #���#� ����-.F-0..1��� %��#�� ���E����#%-

��?%� �?�6��*�# ����+>���:�*��<#��� ��E��E#�%#������� �#���!D��#�� #�����&������&��'#��# �#���'����� �����# ��� ��,�����������5��#����� ��� #�������� ����#�������# #�����-�I���� ��� #��� #����������� )# � ��# ��*��� ��@��������� ����� ��M����������./-$���-.3-�0..1���������� %����1�$���/-

��?%� �?�6���#� ���8��*�������;��+#%��!��+����# +������ �6��# ����� ������ ��4����#�)D�C����# ������� �����&��� ��#������ �� �:����������D���'������ ��&�#�C����# ��� ��#������ ��#�#�#��-�02���C���� #��)� &��� ������#��4�+� ��C����@���#���)�������������� %��� �?���� �����%�� ���I-�$�0.-./-0..1-

6����� � �D�)�#�#�����:#��� ��&�'���� ��� &#������ � ����� ���������� ����# ������� ������������� ���$����-������������� ���������D��#����#�#������# ����#���� ����� ��$�������������&��&��� #������ ���'#��� (����� ����-�$��0-./-0..1���������� %��5���A-

6�����D�C&&������&�#���&���#���#���������� �������������#�� �#�<��������#��&�����$�#��������#��-�� #������� %�&�����������#��� �&���4�����#�������%��# ��)� ���'#��� ��#�#�#�������� #����.�-.I-0..1-

6�����D��#�� #��� ��%������� ����� ���#�$&���� %��#�%� ������ ��������� �# ����# ������?�# ��&������ �)���#�@��#-�� #������� %��&�����������#��� �&��4�����#�������%��# ��)� ���'#��� ��.�-.I-0..1���#�#X�#�������� #��-

6�����D�� �#�� %� �'� �*������H�� �# ��� ��'��H ���$������7�?���-�� ������&9��4�����������%����7 �'�����H�+��L� ��.�-�.-0..1-

6�����D�#��� #���C ��%��� � � �#��'�����*������H��-� ������&9��C������� ������M ���%����7 �'�����H��7����.-�0-0..1-

6� � ���<���H �� ����6�� ��GD�4���:��H��#���� #��'��+��������#����#��� -�*#��%����H��D�����'��%�&� %� ������#���� D�7��#��� � ��8>� %�# �H�:�������� ���.2-.2-0..1-

6� � ���<��B�� �� ��4����������= �6��6�� ��GD���H'#$�� :�������������#�� %���������%H �� �� ��������# �P�E���H&�%��C�%�� ����-�7 �'�����H�������#���+9�����3-�.-0..1-

6� � ���<��B�� �� ��4����������= �6��6�� ��GD�!� �X���� %�+H ��=#%�D���H'#�� :�������������#�� %��������%H �� � � ��������# ��P�E���H&�%��C�%�� ����-4#% %�����N���=� �%�����+H ��> ���%��O��������X���� $G� ������%� �+��������#&���8� ���00-��-0..1-

6�� ��GD�C�%�� ���������*����� %����=� ����:����X#����-��/-�8# ����#&��> ���%������4#% %�:�*�#%� ����6#����� %� ��8# ����#&����?��� %����<#���#� <���� �� ��Q���?� :���B�����"6#��������&&� �0..1"�� <��#������E���# ����������H ��%���M ���%� ��-E-���6�# �?�#������.F-.F-0..1-

6�� ��GD�<����'�����#����-�����<#������:� �,<��75�$�G���%�������#��H����� ����#�#����-��.-.F-0..1-

6�� ��GD�6�# ����� � ��4������#��� �������#������ ��������# �-�*������� %�'��# ��#�� %�����8# ���X'���# ��������4���H�:������>&&� ������ ���� ���,84>�5!�� �� ��%$E�������� D�*������� %�'��# ��#�� %4�������� Q4�������:�� � �9�%� ����&�� �0-.F-0..1-

6�� ��GD�#����# ����������'��%�&� %�������#���� -*#���#% %�$�!9���:�<#��� #��#� �"����'��%�&� %������#���� � $� �����H%�� #�� ���� ����� ���#&�� �8>� %�# �H�:��&9������=#%���������#���"��B��� :�����:�03-.F-0..1-

6�� ��GD�����'��%�&� %� ������ �#%�� ���� �#����������������#�����-���� ���������� %������� ��#��� ���&����������� �8����� � ������'�������� Q� � ����� ���&�����B#�������� �� �E�� � ��%��E�� � ��%�0F-�$�0A-./-0..1-

6�� ��GD������$�#�������#��#%����# ��?� ����?�����# ��� �+���# ��,E� ��#� ���# ����%��#'`� ���4�� �# �5-<��?�%����������������������4����`��<��?�%� ��02-$�01-./-0..1-

Page 67: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 33

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

��,�

��/�

����

� �

��

#�0�

��+�

�AAA

AAA

@&5@�

6�� ��GD�����'��%�&� %� �������#���� D�7��#��� � �6� ��J� :� -�*#���#% %�����M ���%����� ��#%�'���� �!�� �� ��%�E�������� ��-E-�,M�E5���#�� $6�� ���.-$��0-�.-0..1

6�� ��G���+�������!���+�9 �� �4D������$�#������#%���# ��?� ��&#���-�� ��� #��� #����� ������ ��������&�����# ���� ��*#���������� ��0�-�$�00-�.-0..1-

6�� ��G���+�������!���+�9 �� �4D�8�#������� � %�� ?����$�#�������#��#%���D�)#����# ��#����#�����������X��� �-�� %����� ��&��� ��8�#����� ���� D�������#��� �&���������&��# ��B�# ����������7����0-�$��A-.2-0..1-

6�� ��G�� �6� � ���<�� �<#�=#&:#����!�� �����:�*���� $�����%������#?#�����4�� �%%#�����4������ �6�������# �@D�8�#��� �����#��� �� �?����$�#�������#��#%���,������������������5��$���=�� �����=����� ������#����# �#����#�������������� ��� �+���# �-�1-�4#% %��C���,C����# �������&������#���������#��� 5��@�'� =��6��#��� �.0-�$�.I-�.-0..1-

6�� ��G��������# �@D������'��%�&� %� �������#���� DN7��#��� � ��8>� %�# �H�:�O-�0-�*#��%����H���D������#�X��%���#%�� ���� ������K��*����� %��������&9��7�?���X������ ������� ��.2-.2-.1-

6�� �� G�� ������# � @D� �����#���%�� �#%�� ���� �*#��%����H��D�����'��%�&� %� �������#���� D�7��#��� ��8>� %�# �H�:�������� ��.2-.2-0..1�

8������������ ���� �������������'�C����'����!��8�?�%����� �� ��<��6�: ����'#�4��B�&�������!� ,0..15D��������� ��B������P�%� ��������&����# ��#&���������#��%�#��#���#����-�����F�;�� ��76���A-./-�$��I-./-0..1-

89������D�@��������'����������%���&�%��#&&�-�A���� ���X #��� #����� ������ �7���#�� ��K����������@������X��� �� �C����# ����@�� ���������# ��+��#&&�����)#�����%��G �#�����6# #�#���3-�$�0.-.�-0..1-

89������D�7���#�� �%�#&������ ��C �� �� ���%�����)�#�# �������� %��'#�����������:���������� ������@���������+���#&&��,%����������� ��������� �������5-*�����7 �'�����H������� ��� ���# �� ��������������� �03-.3-0..1-

89������D�4�������&����#���%�#����# ��� ����� ���%�� ������# ������������ ��� ����� %-�C����# ��!# #%�X�� ���������&�� ������������������#��� ��&�����# ��J#��#������� #����76��.I-�$�.3-��-0..1-

89������D�8���%� ������ ����% # ��# &������ %������# ��-� ��� #��� #��C����# ��)� ���'#��� �# ��@���#������X��������#��#�#��4�#��# ���0F-�$�03-��-0..1-

89��������B������# ���4���������#�����@������+�#��)�<��������)D�7���#�� �%�#�����# ��� ����� ����#�#���X��:#��� ��&��'#��# ��'� ��� � � ���#���������� %�# ����% # ��@���������R��%��#&&��,%����������� �������� ��������5-�3���)� %������&�����C����# �������#��� �&�����# ��������&��E����� #��# ��,C���E5��8���:�%�F.-.A-0..1�$�.F-.2-0..1-

89��������@�������+�#��)��B������# ���4�D�@��������� � �%��#&&��D�7���#�� �%�#�����# ��� ����� ���� ����� %-A���� ��� #��� #����� ������ �7���#�� ��K���������@��������� �� �C����# ����@�� ���������# ��+��#&&���)#�����%���G �#�����6# #�#���3-�$�0.-.�-0..1-

!��:��������D����� %������#���#���#�����&����������#��-�<#����# �C '��� �� ��# ��������&��������,<C�5��<#����#���0-.F-0..1-

!��:��������D�B������� %������������������� ���������)� ���'# �����������"����# ��"-��#�����#��'��X�#��� %���������$)� ���'# ����*#���G����� �� ���<#����#���2-.F-0..1-

!����$8����;��G��� �)���9�� ���4��������D�E#������#�����D���� ��%� ����'�������# ���#�#�������#��� ��?��������������&����&������&�#%�� ����&�������#:���# ���# ����*�����-���-./-0..1-������������ ���������D�#����#�#������# �����#���� ����� ��$�������������&�&��� #������ ���'#��� (������ ����-�$��0-./-0..1�����X����� %��5����-

!9�����&���6����� �����������+D�����#����� � #��'��#���&����+���# �-�T����C����# ��#��@���#������X�������)�=$<#���#��@�H �� ���1-� $�00-.1-0..1��������� %���.0-

!9������B����:� �� ��)�����#���+����������+D�����$������� �� �������#���� �#������#:���# �#%����, ���� ������ ����5-�3���)� %������&�����C����# �������#��� ��&����# ��������&��E����� #��# ��,C���E5��8���:�%��F.-$�.A-.2-0..1-

<#�=#&:#����!��6�� ��GD���� ��'���*����'���#��� �������#�����,������������������5-�*#��%����H��D�����'��%�&X� %� �������#���� D�7��#��� � ��8>� %�# �H�:������� ��.2-.2-0..1-

<#�=#&:#����!��6�� ��GD�������&�?����$�#�������#��#%����,������������������5�� �<������ �+���# �-����������� ���������D��#����#�#������# �����#���� ����X� ��$�����������&��&��� #������ ���'#��� (������ ����-�$�0-./-0..1���������� %��5��0�-

���#$8����# ������ZY�:�)D�@��� ��&� �� %��#�������%�# �� ������� ��#� -��0��@� �� ���� #��� #�����#'��$����������#�*C�!��!�S���]B��������<#������������%����*�# �������00-.F-0..1���� %��#�� ���E����#%-

���#$8����# ������ZY�:�)D��#���H�����#&���8��� �'� '�%��&����� �� �*������H�� D�<������C� � � ����9������ �@���� #�� ���%����� ��# �� -���������#% %����E���� ��"!#������-E"-� ��"����� ������� ����:4�#��"������� ��03-./-0..1���� %��#�� ���E����#%-

���#$8����# ����E��%��))D�C����# ��#����%�#��� ���=���D�4�#�� %��#����%�#��� ������%��������������&� %����� ��� ��#��-��0��@� �� ���� #��� #�����#'��$����������#�*C�!��!�S���]B��������<#������������%����*�# �������00-.F-0..1���� %��#�� ���E����#%-

Page 68: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 34

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

���#$8����# ����E��%��))D�6�:��C� &9�� %�� ��#�C���H������*������#��!�%�#��� �����=� �-���������#X% %�����E���� ��"!#������-E"-� ��"����� ������� X����:�4�#��"������� ��03-./-0..1���� %��#�� ���E����#%-

��'����!���� �� ��<��@�����# �!��B�&�������!��8��X�������)����#� �!��8�?�%���,0..15D���&�� � ���#������#��� ��&��#�������������������-�4���F��� �)������#��:����%��# ��+� ��������� � %�+����!���� %�� ��������&�B��������7 �'��������&�4#��� ��C���# �-�0I-�$01-.I-0..1-

�9�� ���4��!����$8����;��������D�C&&������&��#���#�&�#%�� �#��� �� ��#�#��������� �, ��#�����5��&���#���#��#����������� ����� �#���&������&�#%�� ����&������#��#�����# ����*�����-��E���#:���# �)� %������&�!#���X:����%���a��8��� b���!� #��+��#������#����� -��1-�$�00-.1-0..1-

@� %�����D�*������������ ����� �#�&�����%#��������������=����$�)�#��� %���� ��������� %�# �������# � %��&%#�����-�02���C����� #��)� &��� ����*�����4�+����� %��� �?���� �����%�� ���I-�$�0.-./-0..1-

@� %��������#�����@��!9�����6����������+����?%� �?6D�*������������ ����� �#�&�����%#���������������=����$)�#��� %���� ��������� %�# �������# � %��&�%#�����-� ��� #��� #����� ������ ����)����# ���4�������1-�$0.-.I-0..1���� %��#�� ���E����#%-

�������6!D�!������ �����E���#��� ���&#�� %����4���� -������ ���4���H�:�������+��������#&�������� ��.1-�.-0..1���� %��#�� ���E����#%-

����:�*��6�� ��GD�B�����# %��# ���#���#��������?����$�#�������#��#%���,������������������5�� � ������ �+���# �-����������� ���������D��#����#�#������# �����#��� ����� ��$�����������&��&��� #������ ���'#��� (������ ���-�$��0-./-0..1���������� %��5��F0-

���:��!��� ���)����� ���������������#����!��H������!9�����6D�4���� &�� ����&��� �������# ���������#����������� ������ �'�����J#������&���J���������'�����#������#��:�#-�A����)� &��� ���� ���������%��# ���#���X��%���&�@��������� ��+��L� ���03-�$�01-.0-0..1��@������������� ����72�,�����5��1/-

��?#������G���# ������&�)�������������)�#���!D!�����&&���� ���#����#��� �#���?�� � ���#�� %� � �# �?���������������� %���%�������������� �������#�� %�#�#�%���%�D�)���#�#��'��&���� %����#���� ��# �� %�,& '�!�����5�# ����%�����������#���,������ � � ����������5-�3���)���#�#��'��<������ ������������X�����B#��&#���<�'#�����#��6# #�#��.1-�$��F-.1-0..1-

��?� ��?�<D�!B)���#����������# �� ����#�#���'�������# ���&����#�#��������� �� ��?��������������-�������������#�� :� ����+��B� ,���5��8��� �:$� ������&9������#�� &����� %��+>��� %� ���0-.I-0..1-

����# �@D�����%�#&������!������� �������� ?� X� %� ������:�%�&H������������ � ,� �����%������5-���������������%��������##������ �7 �'�����H��'� �+��Z��+��c �#����#����� ��.A-./-0..1-

������D�+� �� ��+�� �����D���?�� %� �# ����X��%� ���E��H ��� %� �#&���� %� '#��#�����H�� ��#�#���� ���#�� %�'� �H%������ -������%�������6����XJ�����*�����7 �'�����H������� ��.A-.0-0..1���� %��#�� ��E����#%-

������D�!B)�# ���#����������� �����#���D�C&&����� ����������� -��#�����#% %�����C�����%������+�����X���#&���@�%� ���%��00-.0-0..1����� #�'����#%-

������D�+� ��������# ����#���D������ ��&����������� ������&&������&� ���#��# ��#�#���'��%� �����'#��#������� ��#�#�������#��# ���#����������������� ��� �&���$�# %� %�#��#������#��� �-����#���� ���&�C����%���7 �'�������&�8 �����?��� ��0A-.A-0..1���� %��#�� ���E����#%-

������D�!B)$#��H %�%���#�� ��?#��� �������#�#�X��'������� %�P����� �# ��#�#%#������� �8���� -�����%�������6����J�������B������$7 �'�����H��:����� ��0/-.A-0..1���� %��#�� ���E����#%-

������D�C'����� #��������%���&���� ��%� ��'#��#X�������,!B)5�# ������������ ��#�#�����������# �����#���������# ���� ���'#��� �%� �����-�� ��� #��� #��)� &�X�� ���� �"C'����� �#�������#����$�� ��%�#�� %�+� ������+������ ����# ��C'����� #��������%�"��E�$*� �#��� ������#���0I-.2-0..1����� #�'����#%-

������D�C'����� #��������%���&���� ��%� ��'#��#X�������,!B)5�# ������������ ��#�#�����������# �����#���������# ���� ���'#��� �%� �����-������%��#����������&8� �� ��76���I-.I-0..1���� %��#�� ���E����#%-

��������B�&���BD�G�&# ����������#�� ��?#��D���� X��������+�������:������ � �������#�#���'������� %&9���� �+�� ������:��# ��'� �H%������ -������������� ��� �)�8��� �?���� ���#&�� �����8��� �:$+���� $���#&�������� ���0-./-0..1-

������D��&��� �%� ������� ���� �����6��'����� -� ������&9�������%��Q�#�#������%����7 �'�����H��6#�������.0-�.-0..1���� %��#�� ���E����#%-

������D�+� ������K�+�� �����D���������� %�'� ��� %� � ������#�� ��?#��� ���#�#���� ������� :-� ������'����� %��7 �'�����H�������#����F-��-0..1-

> ����� �8����:�=�?� ��������%_�� ��4����:�=�?� #�D�����'�����#���� ���&�?������#��� ���#��?��:#������'#�*�����-�3���� ��� #��� #����������� ��������#��,���� ��5�# ��� ���$�������&����������� ��7 %#� ��01-$�F.-.1-0..1-

� �#%�!���!9�����&���6������ ����6���������������+D�E�����%��#��# �������$�#�����%��#��� '����%#��� �-�T���C����# � �#�� @���#���� ��������� )�=$<#���#�@�H �� ���1-�$�00-.1-0..1���������� %���AA-

Page 69: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 35

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

��,�

��/�

����

� �

��

#�0�

��+�

�AAA

@�5@�

��&# � ��ED� ������ ����� ����&� ���� ��� �� ������-C7�@�!$<����������� �"������# ������������#��� �� ����#���?��&#��"��+>��� %� ���0-�$��A-�.-0..1���� %��#X�� ���E����#%-

��&# � ��ED�E���#��� �������� ����� & ��� ����H%������ -�6����J����89��� ��01-.2-0..1���� %��#X�� ���E����#%-

��&# � ��ED�������� ��� �� & ���� �# ����#���� � �#��#��-�!��� �#������%����$��������������6����J�X���B������$7 �'�����H��:������ ��0/-.A-0..1-

�#?#����6�� ��GD�@���'������ #�����# ��'�#��������&����?����$�#������#%���,������������������5�� �+���# �-����������� ���������D��#����#�#������# �����#��� ����� ��$�����������&��&��� #������ ���'#��� (������ ���-�$��0-./-0..1���������� %��5��0F-

:� �� ��)������ � �������� ����6> �%� ���8�� ����:*B����������+D�� ��� �#���������# �������#������ ����#��'����,B@E5�� �#��#���'��='� ���������# :��,#���� �� ����5-�3���)� %������&�����C����# �����X��#��� ��&�����# ��������&��E����� #��# ��,C���E5�8���:�%��F.-.A�$�.A-.2-0..1-

4�� ���6��B�&���BD��#������� �)� �������&9��+� �X������ ������'�������@���#���-�4#% %�����8��� �:'��� X���������'�����H�������� ��.�-�.-0..1-

4�� �%%#��D�E���#��� � %H %�%���6%��%��������� ������ >����-�*#���#% %�����<#��� #��#� '��?#�� %!9���:D�����'��%�&� %� �������#���� �$������H%��#���������� ���#&�� ��8>� %�# �H�:��&9������=#%���������#����B��� :�����:��03-.F-0..1-

4�� �%%#����6�� ��GD�����'��%�&� %� ��������#�����$7��#��� � ��8>� %�# �H�:�-��#�����#��'���#��� %����B�%�%���� ���#&�����L��6�%��0/-.F-0..1-

4�� �%%#����6�� ��GD��������'���#��� ������#���%��� �����&�������9���� %��������-�*#��%����H��D�����'��%�&� X%� �������#���� D�7��#��� � ��8>� %�# �H�:��������� �.2-.2-�0..1-

4�� �%%#����6�� ��GD��������'���#��� �%H %�%�������&����� �������#���%���+��������-�*#���#% %�����M ���%����� �#%�'���# ���D����������# #%��� ��� �<#��� #��#� �Q����&�����6%��� ���� ���6�� ����-�.-0..1-

E�%�����@�����'� �����+�����:�*��B������# ���4������ X�#���!D�+� #�#��#���'����� ��#���# ��&��#����#���'�&���#��,����� �� ������ �5���� %������#�� %���#�� -I��� � ��� #��� #����������� �)# � ��# ��*��� �@��������� �K�I�����# #��)� %������&�C����# E����� #����������&����#���� ��#��@��������� �,CEX�@5-�E��� H�����:� ������7 �'�����H����� ��M����������./-��$���-.3-0..1-

E��%��))D���$�����&������������'���#������� �����%��#����#�$?� %����#�D�4?���������&������#������ -�)�� ���7 �'�����������#���� ���&�<��������%��# �����#'�������#�#��7���.I-.F-0..1���� %��#�� ���E����#%-

E��%��))D�!#��#��# ������ #����D�8�&��#������� ��%���� �&�$��%�-�)�� ����7 �'�����������#���� ���&�C����%�# ��C'����� #��������%��� ���#�#��7���02-.0-0..1��� %��#�� ���E����#%-

E��%��))D�G�&#��������% #���� ��#��#��# �����#���������-)�� ����7 �'��������������4������ �� �����������#�#�7���0/-.0-0..1���� %��#�� ���E����#%-

E��%��))D�!#��#��# ������ #����D�8�&��#������� ��%���� �&�$��%�-�7 �'��������&�8#�#���������� %��7�����-.F-0..1-

E��%��))D�E��?� � %���#��������������#���!#� ���&9�����M ���%���'� �*������H�� �����%��HL�%�� � ���������� ������� -�G��� ���� %����&&� �"*������H��#���@����'����:�� ���������E��� ���� ��.I-.I-0..1-

�#�������D��#��&����� �&�������� ���+��#����#&� #��X������ �*#���# �(��#�����#��'���#��� %���������$)� ���'# ����<#����#���2-.F-0..1-

�#�������D��#���:�#������������49�&����H � -�<#����#����� ���#&�������+��������#&���<#����#���1-.F-0..1-

�#�������D����#'���#�������%���&�����������#� #�-<#����#���� ��&�����������<#����#���3-.I-0..1-

�#���������!��:����������4�#�?��:�����8� :����������&����#��<��B�&���BD��# ����������#��%��#��#����#��%������� � ���&����� ��&�������#���� ��# ����������-�����#�&���#�)� &��� ����������0/-./-�P�.F-�.-0..1-

��������+D�� &�����������#����� � #��'���#���&����+��X�# �-�*��������$8>&&���$� �������� ����@�������.-.�-0..1��� %��#�� ���E����#%-

��������+����� ���*�� ������6>� ��# ����!������*7D�G����# ��&��# � ������������� ��#��� ��,#� �� �� � �5�� �+���# �-�1���C����# �������&������#��������$��#��� �)� &��� ����@�'� =��6��#��� ��.0-�$�.2-�.-0..1��� %��#�� ���E����#%-

��������+��<����������6�����D�)�?����'����� &����� � �#������������# ��,������������5�P�����#� ��&��# ������� -�3���)� %������&�����C����# �������#��� �&�����# ��������&��E����� #��# ���8���:�%��F.-.A-0..1$�.A-.2-�0..1-

�����>������D����� �����#����# ������ ������� �%� ������� �C���� #���&�� �,.!������������ �5�� �+���# �-<������� �F������ ��C'� �����#�����'#����?# ����.I-$�./-.1-0..1-

����� %��D�E��%���� ��6#�:� ����� ����������������� @�%� ?#����-�����8���:�%��.1-.2-0..1���� %��#�� ��E����#%-

����� %�����:�# �!��B�&���BD�G ��#��]���#� �D�������������#���� ��� ��������������������# ��#� &������#� �'����-������������ ���������D��#����#�#�����# �����#���� ����� ��$�������������&��&��� #������ ���X'#��� (������ ����-�$��0-./-0..1���������� %��5��1-

Page 70: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 36

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

�����������+>���:�*��B�&���B��G���# �D�!#��� #��� ����� ��&&������&&���� %������#����# ���������#���$�# �������� �#��� '����%#��� �� ����������,����� �������$ ��5-� �.���� � #�� !���� %� $� ��+�� �� #�� �/-� $00-./-0..1-

�#�����)��6����4������ ���4���#��� ��@D���#������# ��#���#����#��#���# ���'���� �� ���#�(�@�%�������&�#�� %�����# �����'��� ��� �+�#���� # ��������#���-�E�)� %��������#�����������!#���:����%�#��a��8��� :����#:�����1-�$�00-.1-0..1-

��� ���!��B�&���B��+>���:�*��G���# �D�!�����$�&&���� %�# �� ����� %��� &����� � �C����# � ��������,����� ������� ��5-������������ ����������$�#����#�#�����# �����#���� ����� ��$�������������&�&��� #������ ���'#��� (������� ����-�$��0-./-0..1-

��������@#������B������# ���4�������� �����+>���:�*���%����6 ����������B������@D���'������ ���&�&��?��������������������������� %�� �����#��# ������# �-�3��)� %������&�����C����# �������#��� ��&�����# ��������&�E����� #��# ��,C���E5��8���:�%��F.-.A-�$�.F-.2-�0..1-

��������@#������B������# ���4�������� �����+�����:�*���%����6 ����������B������@D��������������� %�� ���# ������# �-��I���� ��� #��� #��)� %������ �� ��#�@��������� ����#������7 %#� ���F-�$��3-�.I-�0..1�@�������������� ���72�,���-�F5���F�-

�>L� �����6��!9�����6����# �����H����D�)� ��J� ����&�# �� ���#�� %������� ��#����&���J���������'�����#������#��:�#�# ������������ ��#���#���-�A����)� &��� ��� ���������%��# ���#�����%���&�@��������� ��+��L� �03-�$�01-.0-0..1-�@�������������� ����72�,�����5��0-

��# ��)��@� %��������#�����@��E������������?%� �?6-D�* ���� #��������&�&��� ��:� #��������#������� ��0���&�������#� D���������������������������#������� � ��&���������������#��:� #��������#(�I���� ��� #��� #���������� �)# � ��# ��*��� ��@��������� ����� �M����������./-�$���-.3-0..1���������� %��AI#-

*��� �*��+# ���L���7��!#%���#�7���� ������������� �+D�����'�����#���� ��� ��#���'���# ���#���,������������������ ��5-�� #��)� &��� ����&�����C����# �������#X��� ��&������# ���J#��#�,C���5���I-�$�0.-./-0..1��������#���<������# ��-

*��������# ���7��!9�����6��9L�@�����������D�� &�� ���&���&&��� �������%� ���� �����#��:�#�!����# �������:#��� �# ����������J� ���������������� #��������!�8��$4G*�!#��������������-�2I����!�)� X&��� ���� �!#���������������K��������4�����-��� '���7���.�-.I-0..1-

+�# �����6#� ��C6E�����:���������# ������#���!D�@������ ������# :� ������������ ���� ��������� �� ������*������#��� �� � ����!�� ������>%����� ��� ��d��� #����'� �<����� �����4������0���������� ������-�B��� ��������%� $4#% %�����X%#����.A-�.-0..1��4#% %��# ��F.�$�F�-

+��� �������� �#���!��E��%��))D��#�� #������ ������X����� ���� �����&�������� ��#���� ����� ���%��� ����������#���#�������������� ���������������-������������ ���������$��#����#�#�����# �����#���� ����� �$������������&��&��� #������ ���'#��� (������ ����-�$��0-./-0..1����������� %��5��A.-

�# ���7��*������������������!9�����6D��4���� &�� ���&���&&��� �������%� ���� ���#�������������# ������������������#���� �# ��# #�����-�A����)� &��� ���� ������X���%��# ���#�����%���&�@��������� ��+��L� ��03-�$01-.0-0..1-�@�������������� ���72�,�����5��A0-

�#����7��!9�����6����������+��*����������������D�� #������&������%� ��������� �������# �����#� ��� ���#�������-����������� ����������$��#����#�#�����# �����#��� ����� ��$�������������&��&��� #������ ���'#��� (����� ����-�$��0-./-�0..1-

6����� ����*�� �����������B������� %�� ������ �D�� ���#X��� ��&�'���� ���&#������� ������ ������������� ���$����� # ������� ��������� � ���-� ����H��'��$# ��#�� %�1.��#�������� �%���%����� %���.I-�$�.1-.F-0..1-

6� � ���<��B�� �� ��4����������= �6��6�� ��GD���H'#$�� :�������������#�� %���������%H �� �� ��������# �P�E���H&�%��C�%�� ����-��A�-��#�����#% %������������ $G� ������%� �+��������#&�������� ��.I-�.-0..1-

8#�� �6CD���#��#��� �������#�� #������&�&��#%��#'#��#��X�����?���������#�� &����� � �#��#��� ��&&����# �����������'��-������������ ����������$��#����#�#����# �����#���� ����� ��$�������������&��&��� #������ ���X'#��� (������ ����-�$��0-./-0..1-

8�� � ���������B���*�>�����6��6�#�� � #�!��6H��&�������� �D������ ������������� ����������-� �'-�# ������ ���������� ���� ��-� �'-� ����#���� &���� �����������&�C����# ����� ������,&� �� ���5��&&��� %&�����#�# �����������-�����H��'��# ��#�� %�1.��#������� �%���%����� %���.I-�$�.1-.F-0..1-

!���#�*��B������# ���4���!����!��6� ����������4��*#���4��8� ��%# ����C'# ���)GD�7 ��� ������ ��� %�����&����������������&����% # �������� ���� &�� ��&��#��%��?��������#��#&&����������'������ ���&���������#������������� ��#����-���'������ ��G��%�� ���&B�#����# ������#���!���� %��<���� %�#���76��.A-.3-0..1-

��� "�� ���"�������

Page 71: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 37

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

��,�

��/�

����

� �

��

#�0�

��+�

�%��������+������# ������AAA

AAA

@%5@>

!9�����&���6������ ������������+D�6�# ����� ������ ��������� �*������H�� �0-�*>��������������������X����� �#&�*>�����.-�$��0-�.-0..1-

!9�����&���6�����������+����&�&&���!���B#� ���������� D�*#�#���#����&�1���������� �������� ��� &����� �� #�+���# �%��#��������$�#�����#��,+� ���� ��5-�3��)� %������&�����C����# �������#��� ��&�����# ��������&�E����� #��# ��,C���E5��8���:�%��F.-.A-�$�.F-.2-0..1-

!9�����&���6����������+���&�&&���!���B#� ���������� D�*#�#���#����&�1���������� �������� ��� &����� �� #�+���# �%��#��������$�#�����#�� ,+� ���� ��5-�#�����#% %������E+$*+�"�# �������%��� ��!� ���X%��"����# ���?��%��02-�$�03-.I-0..1-

!9�����&���6����������+���&�&&���!��B#� ���������� D�*#�#���#����&�1���������� �������� ��� &����� �� #�+���# �%��#��������$�#�����#��,+� ���� ��5-�T���C����# � �#�� @���#���� ��������� )�=$<#���#�@�H �� ���1-�$�00-.1-0..1���������� %���.F-

<� ��� �E��C#���!8��B�&���BD�)# � ������������'���,)�E5��� ��&���# ��#� �'����-��� ����&9��� &� ��� ���X���%��� ����� ��H��,����5�@����#���+��*������%��.F-$�.2-�0-0..1-

�>����# �!��*#���� ����!��8�����)�����������= �����?%� �?�6D�E�#�������#������� ���&�� ��#$�'#��# ����X�����#��&��������������'���������#��������������'#��� ����������&����'#��# ��������&�*�����-�A����)� &��� ��� ���������%��# ���#�����%���&�@��������� ��+��L� �03-�$�01-.0-0..1-�@�������������� ���72�,�����5�2�-

@�����%�6��+>���:�*��B������@��B������# ���4�D����&�X�#��� �� ������# ����? ��#����,������� ����5-�3��)� %������&�����C����# �������#��� ��&�����# ��������&�E����� #��# ��,C���E5��8���:�%��F.-.A-�$�.F-.2-0..1-

@�����%�6��+�����:�*�� �B������@�� �B������# ���4�DC������� �#�� � '����%#��� ��� � ������� ��� � ��&����&��#��� �� �C����# ����? ��#����,������� ����5-�I���� ��� #��� #��)� %������ �� ��#��@��������� ���#������7 %#� ���F-�$��3-�.I-�0..1��@������������� ���72�,����F5���FA-

#�#%�������B������@��+>���:�*����������8��B������# ��4�D� �?��������������#����# ������#��������#������ �����# ��-��I���� ��� #��� #��)� %������ �� ��#��@�X�������� �� ��#������7 %#� �� �F-� $� �3-� .I-� 0..1�@�������������� ���72�,����F5���FA-

��> ����<��# �����?%� �?�6D�� &�� ����&������%� ���� %����#���#��#��� D���&&��� ��#����������� ��&����#���#����������� ������#������������-�I���� ��� #��� #���������� �)# � ��# ��*��� ��@��������� ������ �M�����������./-�$���-.3-0..1���������� %���000�$�00F-

����:�*��6�� ��GD�@#� �: %� ��B#���#�?#��������#����� ,��������� ���������5� � �<����������# �-*#��%����H��D�����'��%�&� %� �������#���� D�7��#��� ��8>� %�# �H�:�������� ��.2-.2-0..1-

��?#������G���# ������&�)�������������)�#���!D!�����&&���� ���#����#��� �#���?�� � ���#�� %� � �# �?���������������� %���%�������������� �������#�� %�#�#�%���%�D�)���#�#��'��&���� %����#���� ��# �� %�,& '�!�����5�# ����%�����������#���,������ � � ����������5-������������� �C����%��# �������'������$�7 �����# �� %��#���� ��# ���������������#��?��:#������ �./-�$��A-.I-0..1-

���#������������+��6� �!��B�����!D�)#�����&���#��� ��#���'���������!#�#�# ����������,(������'�!�����5-3���)� %������&�����C����# �������#��� ��&�����# �������&��E����� #��# ���8���:�%��F.-.A-�$�.A-.2-0..1-

��� ���*�# ��!���:� �� ��)��*�>������6���#� �@�E��%��7D� � '����%#��� ��� ���#���� ��#��� � �+���# C����# ����? ��#����,������� ����5�?������%#���������#�������������#&&���� %�='� ��������#����-�F��������8#%�������)� &��� ����!�����#��!�������./-�$�A-��-0..1-

��� ����!9�����&���6�����?#�:������������+D�#����$������# ��+��������������#����&����+���# ��#���������-� ��� #��� #���#�������#��#���������)� &��� �������� ����#��� ���0-�$��2-�.-0..1-

��� ���!9�����&���6����������+D��#������������� #��'���#���&����+���# �-�3���)� %������&�����C����# ������#��� ��&�����# ��������&��E����� #��# ��,C���E5�8���:�%��F.-.A-�$�.F-.2-0..1-

��� ���!9�����&���6����������+D��#������������� #��'���#���&����+���# �-��#�����#% %������E+$*+�# �������%��� ��!� ���%���� ��# ���?��%�� 02-� $03-.I-0..1-

��� ���!9�����&���6����������+D�#����������� &����� � � #��'���#���&����+���# �-�T����C����# ��#��@���#������������)�=$<#���#��@�H �� ���1-�$�00-.1-0..1��������� %���A2-

��� ������:��!��� ���)���H������!9�����6���#���!D�4���#���'�����&� �� �������# ���������#������������?#�����#�����#�����'���&������J���������'�����#����� -�A����)� &��� ���� ���������%��# ���#�����%��&�@��������� ��+��L� ��03-�$�01-.0-0..1-�@������������� ���72�,�����5��/F-

�#?#�����6�� ��GD�����C� &����'� �����'��%�&� %� #&���������#��� ��� #�� �������#������,������������������5�� ��������# �-�*#��%����H��D�����'��%�&� %� ������#���� D�7��#��� � ��8>� %�# �H�:�������� �.2-.2-0..1-

�#?#����@���������6>��� �7��6�� ��GD�@���'����� #�����# ��'�#��������&�����?����$�#������#%���,�������$�����������5� � �+���# �-�������� &���)� ���'#��� �����%��$�00 ��� #��!���� %��)�#��# ��%#��4� ������7����3-.3-0..1-

Page 72: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 38

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

�#��#�D�4��#��������#�# ��C���#����-������������ ���������$��#����#�#�����# �����#���� ����� �$������������&��&��� #������ ���'#��� (������ ����-�$��0-./-0..1-

�#�����@��@� %���������# ������?%� �?�6D�C��%� ���������%�#��� %�# ��%� ����������� ��#���� ��� �������X�# �#��'������������#��,*������#��5�������������'������E*�# ���)�-������������ ���������D��#����#�#�����# �����#���� ����� ��$���� �������&��&��� #����� ���'#��� (������ ����-�$��0-./-0..1-

�#�����@��@� %���������?%� �?�6D�C��%� ����������X%�#��� %�� ����$����# �#��'������������#��,*������#��5�������-������������� �C����%��# �������'������-������������ �C����%��# �������'������-���#��?��:#����� ��./-�$��A-.I-0..1-

��������+��6�����B��6� #%���B����#��@�D��������� �&�������� �������������� #�����/F1�� �#�%� $������ ��������&����)���#�@��#-�T����C����# �#��@���#�������������)�=$<#���#���@�H �� ���1-$�00-.1-0..1��������� � %���I0-

�����>���������6�#����!���*�>�����6�����&# � ��ED����'���&�����# ������������� %�&����� ����#���#������ �C����# ���&�� �,.!������������� �5�� �+��X�# �-�1���)� &��� ����&�����C����# �������&������#��������#��� ��@�'� =��6��#��� ��.0-�$�.2-�.-0..1��������X�� %��/A�$�/2-

�����>��������6�#����!��*�>����� ����&# � ��ED�@�� #������� ���&���# ������������� %�&����� ����#���#������ �C����# ���&�� �,.!������������� �5�&���+���# �-����� 0..1��!#�������# �� ��.1-�$��.-�.-0..1��������� %��1/-

�����>���������*�>�����6�����&# � ��ED�*�����@������&���#���'���� ����� �����#����� �C����# ���&�� �,.!������������ �5-�3���)� %������&�����C����# �����X��#��� ��&�����# ��������&��E����� #��# ��,C���E5�8���:�%��F.-.A-�$�.F-.2-0..1-

;� �F������ ��"��(#���;�� .����������#����� "�� /����"�� �:���� �"�� #� �*����"�� �C��� � �������D�� G�� ������D��#����#�� �����#������&� ��$�4�������%�#��� ���������#�-�0I-.0-0..1-

-���<����"������ ���� �?��/����#�$ �����������@���$ ��� ��� ����������� �F� � ��� #���� ��<���#�"�� C�0����� +���#��� �"���6 ������+����� C�2������"�B������# ���4������?�����6�:����B������@��;# %���+>���:�*D����% # ����� ����� %�� ���%�����F��# ��A����#�� �%�#���-��������� %��3����.�$����-�./-.3-0..1-

�G���������#� �� ���������3���F ���� �����?����� �9"���� � �7�� #����#�� ��0����� ���� C�������!9�������B��:� �� ��)�����#���+����������+D������������ �� �������#���� �#������#:���# �#%�����, ���� ������ ����5-�F.-.A-0..1-

��� "�� ���"��������

Page 73: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 39

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

��%��������+������#����

)������� ������� � ��������<�)������� �������.� �������

@@5@3

C� ������ � �������� �������� ����� � ��������

#������%���� ��# �� ��%����$ ���#����&�� �� %�# �����$��#����#���� ���%����+��B�&���B�=� � #� 4��� ������7 �'�����H� �����'������������� �)#����� D����#�������C '��� �� �#����� ��� )����� �&������# �# %$!���������&��# ��#��

�#��#�#�)#����� B������$7 �'�����H� G�&#���������� ��#��� �� �����%��#��� E��%��))�����%�� :������ � �#�$?� %����#������� ���������������

<������+����$��%� �� *�����7 �'�����H������� G�&#���������� ��#��� �� �#�&����� $&��� ��������D C#���!8��B�&���B������%�� 4���& ���� ��&���� ���#� � %�� ���������������� #�� ��� �#���!

�� ������ ����

!���#��#�B� ���� *�����7 �'�����H������� �����%� ���'� �<��#���� ��� �����������+���&'>%�� 6�� ��GE����� H�����:�

<� #���?� ��? 7 �'�����H��B#���% � ���# ��� �'� ��:�#����������#�� ��?#��� ��!B) �����������%�� 6� ������� � ������ �#�#���'������� %�&9�����

�#�#���� ���#�� %�#�����������:?�����8���� #��� ����*#������)�����%#����#��,+�#����13F5

9/��"��� ��'�����/����

C� ������ � �������� �.� ��� � ��������

� �$��������# � 7 �'�����H��<���#���� � �#�'# ��������������#����������������� %���#����& �#������������%��� ��?��: &���$�# %� %������#���,���� ���'�����5���'� %��

<#����# �&#���# �

���# ��*�� :�� B������$7 �'�����H� ��?�� %� �'� �*�#%�� ���� %�#&�!B)$ �����������%��� :������ E#��#�����H�� ���#�#���� ���#�� %������ ��������

<#%��#��� �� �������������������# ������ 69��� ��%� ?#�������#�����

�����#�!���� 7 �'�����H��B#���% +� ��������E#��#�����H��,!B)� ��������� ���#�� �����������%��� 6� �������%�� 5� ���#�#���� ���#�� %��� ��

����������� �<#%����,���� ��� ���������+<C@���1A15�� �:?����#��&�#%�� �� �������# ������ �69��� ��%� ?#��������#�����

��# �#�������# � *�����7 �'�����H������� 7 ������ %� �:��� ��'��H�� ��:��@#�$����$ �������6!�����%�� E���#��� �'� �B�� �� ��� � ��8���� ��#�����&����

���<+�$�*#� � ���%���@�����&������ �������� ��������9� ������% %����������������!���'��&#���

#��� #�����&� 7 �'�����H�������#� C����#�� %�����#��� ���:���&������#���� ��� ��#� �#������������%�� <#����#������ %�#���#��#���$�������������#��� ������

!���#��#�������? B������$7 �'�����H� 7 ������ %� �:��=#����:�������� �E#��#��� ���� �������6!�����%�� :������ � ��'��H��������� � ��@#� �:%�'� �@���

,����� ������� ���8-5�� ��� ����#��%������� ��# �� ��%

9/��"��� ��'������/����

Page 74: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 40

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

C� ������ � �������� ������ ���� � ��������

!���#��*� �� 7 �'�����H��:�6>� ���������#&����E��%����������4#%��$� � �������6!�����%�� 7���#��# ������� �'� ��#�������� ��!&&��

9/��"��� ��-�"����� ��"�� "����9�/����

9/��"��� ����"�����������! � ��

C� ������ ���������"�

����# ������ �# �������%��� ��!� ���%��E����� H�����:�

)�#��#�:� �� � �#�����%��E����� H�����:� �

Page 75: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 41

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

�)������� ������������ �� +��������!�)������<����������"�.�/+�����

0�����!1����������

@A5@1

C�� �����C�� 0�����"�������������� 0�� 7����� ��B����

222�-----------C7F2.�3/ --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22I�-----------C7F2.�1/ --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22I.-----------C7F2.�11 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����222/-----------C7F2.�13 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����2221-----------C7F2.�1I --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����2223-----------C7F2.�12 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����222I-----------C7F2.�1A --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����222.-----------C7F2.�31 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����222A-----------C7F2.�10 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����222F-----------C7F2.�1� --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22I0-----------C7F2.�/. --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����2220-----------C7F2.�1. --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����223.-----------C7F2.�AF --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------+��� �������2222-----------C7F2.�1F --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22IF-----------C7F2.�/� --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22IA-----------C7F2.�/0 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22I2-----------C7F2.�/F --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22II-----------C7F2.�/A --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22I3-----------C7F2.�/2 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����223A-----------C7F2.�A3 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------+��� �������22I/-----------C7F2.�A0 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------+��� �������223�-----------C7F2.�AA --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------+��� �������2230-----------C7F2.�A2 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------+��� �������223F-----------C7F2.�AI --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------+��� �������2232-----------C7F2.�A1 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------+��� �������2200-----------C7F2.�2. --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22A/-----------C7F2.�33 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22I1-----------C7F2.�/I --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22F2-----------C7F2.�IF --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����223I-----------C7F2.�A/ --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------+��� �������220F-----------C7F2.�2� --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����220A-----------C7F2.�20 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����2202-----------C7F2.�2F --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����220I-----------C7F2.�2A --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����2203-----------C7F2.�22 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����2201-----------C7F2.�2I --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����220/-----------C7F2.�23 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22F.-----------C7F2.�21 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22F�-----------C7F2.�2/ --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22F0-----------C7F2.�I. --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22FA-----------C7F2.�I0 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22A�-----------C7F2.�I/ --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22A3-----------C7F2.�32 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22AI-----------C7F2.�3A --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22A2-----------C7F2.�3F --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22AA-----------C7F2.�30 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22FF-----------C7F2.�I� --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22A0-----------C7F2.�3. --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22A1-----------C7F2.�3I --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22A.-----------C7F2.�I1 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22F/-----------C7F2.�I3 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22F1-----------C7F2.�II --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22F3-----------C7F2.�I2 --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22FI-----------C7F2.�IA --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����22AF-----------C7F2.�3� --------!B)���#������# ��%� �,!#� $���5�%� ��-----------------------�/2-----------%�������������� ����2A2/-----------*�A0F3A.----------!����������# �������������������������#��

�� �����,)G�5�%� �����#���#�������������� ���#� ----------AAA-----------�+�� ��������� ��2A21-----------*�A0F3F/----------!��������������������������������#����� ����

,)G�5�%� ����#���#�������������� ���#� --------------------------AAA-----------+�� ��������

*� /� ��?� ����� �� ���3�8���������9�. �������..:�������0����(����������������;��� ����<����. ��&� ���� � =���. �9��� ��&������,�1$,�>� ��) �� 99�%

*� /� ��?� ����� �� �����8���������9�. �������..:�������0����(����������������;��� ����<����. ��&� ���� � =���. �9��� ��&������,�1$,�>� ��) �� 99�%

Page 76: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 42

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

$7��0��� ����� ��

2 � ���"�������/���

-� �"��9C�?�"��� �8

e �&����� �������&����-�*9�� %� ��� ��� ���A-./-0..1-

-������9C�; ���;

e @��&����� %�� ���� ���� %��E����#%�#&�����E���#��� %������#%�%� ���� ���#&��+�H�� ��� �+�H�� ���1-0-0..1-

?���D

e 7 ���� �-�B������������!�����#������ ��� ��0I-./-0..1-

?/ ���:C��8����� �EC��:�#)� ��#���DC�������8C���"����� ���C���"�����C�����"���C������.��EC����� ����FCB�� ����9C��0�������'C����//����*

e 4#%������&&� � �49������E����� H�����:� ����� �*# ��H������*���� �7 �'�����H������� ��E��# ��#�� %����D������ $�9����-�F..��������-�.2-.3-0..1-

8�� ����9C�D����������E

e E������� %�����+��#��� ���=� ���-��#�����#��'���#��� %�������#� �<������)� ���'# ������ ��� ��<#����#�� ��� ��0I-.0-0..1-

�"���/��8D

e ��:�?#�� ��&������!&&�� � ���#�?���������������'#��8���� ��#�-�4#%������&&� � �49������������&�� ��8���� ��#���*9�� %� ���2-.F-0..1-

������

e �������������������������#������&�������������-��#����� ����� �� �����)����%���&�E����� #���!����� �# ����������#����� �������4��#���K!�7 �'������-�*9�� %�������#������ ����#������������� ���.-.2-0..1-

? �����@�':����e�������&������#����#��������� -------------------------------------------------------------------------�����

Page 77: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 43

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

��,�

2

� ���"

����

���

/���

23%�����������������AAA

3&53�

������C�E�.�� .�8

e� 8# %��<#������������� ���#&�� -��# ���������� ���������&-�I2.��������-��A-.I-0..1-

? ���*e�E� �����#'# ������:��!��� �#������%�� --------------------------------------------------���?%� �?�6e�����*���&����� %���������$��#�� ��?#�������8���� --------------------------------���?� ��?�<e�����'��%�&� %� �������#���� D�7��#��� � ��8>� %�# �H�:� ----------------------�����:�*

������C�E�.�� .�8C�; ���;

e� 4#%������&&� � �49��#���������@#��� �����8# %� �4#%�������4��4<#��-�0F.��������-�2-.3-0..1-

? ���*e�E� �����#'# ������:��!��� �#������%�� --------------------------------------------------�B�&���Be�*����&�# : %������%������*����� %�# ���������� -------------------------------------�B������# ���4�e��#��C���H������@���$�C� ��C�&��%������ ------------------------------------------------------�G���# �e�����'��%�&� %� �������#���� D�7��#��� � ��8>� %�# �H�:� ----------------------�6� � ���<e��H%��� ��#����������@�%� ?#�����$�*������H���� ���#:� �� ---------------�+��� ���

&��������e��#�����%����$# #���������@�&��� :�#��� %�,��@5 ----------------------------------���&# � ��Ee�����# � ���'��� %D�!# �����>%� �R�� #��f ----------------------------------------------�!9�����6e�!#�#����# ���#������69��� ��%�� ���#����� �--------------------------------------------------�!����$8����;

��//����*C�0�������'

e�C���$C� &9�� %�&9������6�#���������-�8���=#��������������%���#���# �� �����8���$!��� ��$������.I-.�-0..1-

7����.�DC��"���/��8D

e����� ������#��@���9������ ��� ���(�E����#%�� �����<#������:��#��� �!#����?���I-��-0..1-

Page 78: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 44

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

$7��������/����� �

������

e �������?#�� ������� �����"4��������'�������;�#������#��C'� ���� �0.�."��C����# ������������� �������&�4#�� ����,C��4��%�&>��������C7$<��:?�� 5��@��#�����%�# �� ��������&� #��#����� �������9�������0-.F-0..1-

(��������? ����e������'����������#��������#����K��#�� ����#��������� ----------------------------------�����

������C�8� ���

e �����D�C���H������6�������� ����9����-���#��%������+����H��������E�������� �����C7���/-.0-0..1D���� ���#��7�?���De��C���#�����8���#��D�B�#���&�7 ����-2�$����)���#�����# %��# ��� '��� �� �#����� � ------------------------------------------------------�����e���������!#�����B�#���&�7 ��D��-A�$�!# #%��� ���&� #��#�����������-----------�������6�� ��G

e �����D���9�����9�������8��� �:$+���� ���#&� ------------------------------------------------�������6�� ��G

; ���;C�������C�7� �E

e ���� ����������#���#�� �����������������#� %��.3-.2-0..1-

e�4��&&� �����C� ����#����!���,��5D�����#����D��������������%� �E>%������������� ���� �'��%�&����?���� -----------�6�� ��Ge�4��&&� �����7������6�������!���,��5D���@������������@#�D�<�:������� ����� ��'���B#�� %���# �����+�� :��:����?����� %� ------------------------------------------------------------------����%�����e�4��&&� �������� �#��������$��9%%������!���,)�75D���<#������:�,'� ���������� 5������� � ��'� �� ������� � &�� �� D�������&9���������� � ���&��%������ ���#��%�����#��� ��������%�� ���� ������� %���� (----------------------------------------------------------------------------------------�B�&���B

; ���;C�7� �E

e�4��&&� �����+��#'�B��:�%��!���,��5�K�+���#������:��!���,��5D��������'�����H���8# � �: %� � &�� ����+� �������'��H ������G�%# ���� ���1-�0-0..1-

������C�E�.�� .�8C�; ���;

e� �#��#�� �#����������� ������8��� �:$+���� ���#&��$������'�����H���<#�� ������������ -�02.��������-�.I-.2-0..1-

A ���e�C���H������*����� %� �����#��� �:��@����� ��� ������%�����'� �8���� �P��� �?�����%��������#%�:��C��#�� %�������������� �8�����----���?%� �?�6e��#��C���H������@���$�C� ��C�&��%������ ------------------------------------------------------�G���# �e�����'��%�&� %� �������#���� D�7��#��� � ��8>� %�# �H�:� ----------------------�6�� ��Ge�E� ��������� ���� ��8#����$�6�# �����&����� %�#�����D��������� %� ����������'�����H�f ---------------------------------------------------------------------���&# � ��Ee�C� ��C�&��%�����������C'����� �$���'�����H��&9������!� ������� �:� �$�������*������#��#���!���������f----------------------------------------------------------------------�E��%��)e�C�� ��� � �� ��� ������ �������#% ���� -----------------------------------------------------���������+��E��������

Page 79: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 45

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

$7��� �#� �D�#��

4�

����

��,�

2

� ���"

����

���

/���

# ����������

23%�������5�����AAA

3�53�

-������9

e ����@9� ���������������� -����� %��4#%������%�����1-.�-0..1-e �����#�� �����*��%H %��:� �-�9������������� %��-�0A��0I-.A-0..1-

'�� ���#�D

e C���H��"*��� �"�<0A��4E���1-.�-0..1-

?���D�

e �&���#]��� �%�#��������#���-����������&����<#��� #��������&���@����� ��7������$�# �0..1��E��-�AI�� �-����.�-.�-0..1-

��"����EC����"� ��#��'C�������F�C�B�����EC�������

e C����# ���� ����������-��#'�$���$�����# ��-��%��G �� ��!���� ���.-.�-0..1-e C'����� ������%��D�+������� ���C��&# �� #��-�*��-<C4��G �� ��!���� ��.1-.A-0..1-e ���� ���� %Q����� ����:D�C �������%��#����� �� ���C��&# �� #��(����������&���8��� �:���� #��./-.A-0..1-

e C'����� ���'�D�C� �� ���C��&# �� #���� ������-����� %���������������� %������ ���!��%� ������F���./-.A-0..1-e � ����� �� ��������� �� ���C��&# �� #��-����� %������� ������� %��./-.A-0..1-e C �������%��#����� �� ���C��&# �� #��(�G �� ��!���� ���A-.A-0..1-e � ����� �� ������ ��>%������?�����:?��� ���C��&# �� $���� -�#�$���$ �?�-����# $� �� �-����G �� ��!���� ��1-.A-0..1-

e ���� �#��+� ����-e *�������D��#���:?��� ���C��&# �� #��� � %:$� �� �-������$� �� �-����G �� ��!���� ���1-.A-0..1-e B#��# �R��@����� �����#-�4���*����C ���������#��G �� ��!���� ��00-.A-0..1-e � ����� �� ������ �:?��� ���C��&# �� #��� -����� %��@��� �������������/-.A-0..1-e <���C��&# �� #��-����#��������+� �������#����������# ����� � ��#&-����� %��G� #��9� ������� %���/-.A-0..1-e �?��� ���C��&# �� #��� �� ������ ����:������ ����� -����� %��H������������� %��0�-.A-0..1-

*(������

e +��>�����C���H�� �� �<9� ���%�"C��?H���&#�����#&�<#��:����:�'��:����� "-�������������� %�.1-.�-0..1-

e��#�� ��� ��C���H��#��-�@ �& ���� �� ���#��� ��.1-.�-0..1-e C��?H���&#������#&�<#��:����:�'��:����� -�9������������� %��./-.�-0..1-e "8�'�$� ���'��?"�8�� #���$������ ���#&�� ������-�8�� #�������@�2��@ �& ��./-.�-0..1-e C���H��#�����#����'�����H���-����� %�������<9� ���%��./-.�-0..1-e B�����#����*��� ��:���-�!#�������%� �#&-����� %��������B#���%���I-.�-0..1-e ��%����"!�������8#���"-����� %��8# ���:��� %���0-.F-0..1-e ��������������� g(�8# ���:��� %�89 ���%���B�������0-.F-0..1-e ����G���� �� �+�&#��(�� ��# ��� �@�%�� � ���������*����#����������-����� %��E�� ���#����!#� ��������F-.F-0..1-e ����*����#����#����������#�-����� %���@���� %���+� ��#�$� :��%�����F-.F-0..1-e *����#��������6# � ��� (�@��� $<�� #�$���� %���A-.F-0..1-e +��L��7 ����������-�*����#��� ��6# � ��� � ���������� �����-�4�9�� %������8# ���:��� %���A-.F-0..1-e *����#�� ��#�� ������'�����*�� ��-�� ��# ��� �@�%�� � ��������# �����������������-�4�9�� %�����8# ���:��� %���A-.F-0..1-

e G���� �� �+�&#��(�*����#�� ��� ��%�&H�����-�!������#������������� %���A-.F-0..1-e *����#��� ��6# � ��� � ���������� �����-�!������#������������� %���2-.F-0..1-e �&�����@��� �8�����%�&H��������4����-�� ��# ��� �@�%�� � �� ��������# ����������*����#����������-@�� �� %�H�������� %���3-.F-0..1-

e @� =#� ���� =#�����H�� $�#�#����-����� %��4�9�� %������%���� ����/-.F-0..1-

Page 80: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 46

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

e �H�� $���������&9�����#�%��#&� -����� %��*�������������/-.F-0..1-e �� �#��� ������� �C��&# �� -����� %��6>� ����#��$� :��%�����/-.F-0..1-e G���� �� �+�&#��(�����*����#��������������-����� %������� ���!��%� �������/-.F-0..1-e *����#��������6# � ��� -����� %������@��� �&#�:���/-.F-0..1-e 8# %��8>&&����&�� ��B# � -�����*����#����#��'�����*�� ���$� ���#�������*������� ����?��-����� %������ ��4#%��0.-.F-0..1-

e �� �*����#�� ��������# � ������� -���G���� �%���R������8# %���� �#������ ������� ��#�� $*�%�� -�� ����&���� �<#������� �������������?� �%���B#�� �#���&�9���-�<���@������� %��0�-.F-0..1-

e G���� �� �+�&#��(�� ��# ��� �@�%�� � ���������*����#����������-��#����#�� ���������� �*���������#�-�������#��'��H ������6���#��� ��@����(����� %���#��� ���<#�������� ��00-.F-0..1-

e 4G��4C<�D��������> ��� ������ ��4����#� ��� �!������������# �f�*�� ���� ��!�@��./-.A-0..1-e ����������&9���� ���� �H���-�� �9�#&�� #��9�&� �?������C��&# �� �%�������� �?���� -���������%��������� #��'� ����������H ���:� � ��������� -������ ������� %��.�-.2-0..1-

e !#%������C� ���� ��F$�$7���#���#����#������ �#��� ������������'� �4����#�������!��������-���& ��� ��������4��� � -����� %��4���� ���'��?��.0-.3-0..1-

e ��& ��� ���������4��� � -����� %��4��!9 ��� ��� ���'��?��.0-.3-0..1-

;�����<

e 69 ����������&���� %�'� �<#���� $C�:�����%�%�9� �-����� %��8#���:���@ ����#��0�-.I-0..1-e !#���#���#���+��� %������?���?���������� 9 ��������<#��:������ ������:�#� #���� �(����� %��!#%����%��E�� ����������/-.3-0..1-

e 69 ����������&���� %�'� �<#���� $C�:�����%�� %� -����� %��+��L� ������%���� ����F-.1-0..1-e �������&�?�������� ��#&����#���&���#��� ���� #��� �?����&��:� ������-���� ���#�����02-�.-0..1-e *�������'����� ��������&����&��:� ����� -�G �� ��!���� ��???-���� �������-������F-��-0..1-

;�����<C�;��#�/�� #��B-C�*(������

e 6�:� ���9 ��%-����������&������������������ ���#&���.3-.�-0..1-e ������������������� �� �#��#���'�������� �?�������� �-����������&���C����<�?���I���0F��.�-.0-0..1-e 69 ����������&���� %�&9��<#���� -����� %������� ���!��%� ������B#���%������ ���#����.1-.I-0..1-

;��#�/�� #��B-

e C���%����&���� %�����������&����������������� ���#&���0..1Q�-e ���J��J������#� ������# ��h��W��&&�����������&�f�������������� %���F-.F-0..1-e ����#��# �:���#���&���#����&������������� ���%%-�G �� ��!���� ��6�#���=�4�����G �� ���.I-.I-0..1-e ���W��@���#��������'����?����W��&������E*���#� ���� ��������-�������������� %D�4#�� %#������� ���#� �������.I-.I-0..1-

e �E*�%�'�����#� ���� �����# ������#'�������� ���� -�G �� ��!���� ����)�<�?���.3-.I-0..1-e ����#�&9������<#���� $6�D��� �# �H����4���H�:��$C� �#�:�� ��&�� #-�@48���� �4E��*�� ���� ����-.I-0..1-e +��#&&���C���H ��� �K�)�-�*�� ���� ���@���0.-.I-0..1-e �#��� ��������8��� �-����� %��4��!9 ��� ��.0-.3-0..1-e �#�������H&������+��#&&��������� (����� %������4#%������%����./-.3-0..1-e �#��� %�&���#��� ��#��-����� %D� �#��B��#��� ��0�-./-0..1-

;��#�/�� #��B-C�*(������C�;�����<C�<��#�FC�-����-

e @����������C��&# �� f�$69 ����������&���� %������������� �4���#��� -�*�� ���� ��������F�-.F-0..1-

;��#�/�� #��B-C�;�����<C�*(������

e �#��������<#���� �#������8#���-����� %�����������.A-.�-0..1-e C���%����&���� %-����������&����������������� ���#&����2-.�-0..1-e C��&# �� ��?��� �����:���-����������&���<��� ������.2-.I-0..1-e <#���� $C�:����� 9 ���������&������-����� %������<���4#%��.3-.I-0..1-

Page 81: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 47

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

��,�

2

� ���"

����

���

/���

�������AAA AAA

3%53>

e <#���� �#������@�#%� :%�#�-����� %��4�9�� %������%���� ���.3-.I-0..1-e C������4#%��-����� %������.3-.I-0..1-

;��#�/�� #��B-C�������C�*(������

e ����'�����@9������� ��#������� ����� %�������.�-.3-0..1-

;( �����

e 8�&�$� ���'��?D��#��B�H � ���=� ��#��%���� � ��4���?������49�&����H � -�@ �& ��@#�������@�����A-.I-0..1-e ����)�# �����6 ���� =H%��-����������&������������� �����/�/I�$�/3��.2-.1-0..1-e )�9?�����*#��D���������������+��#&&� �#��-�*�� ���� ��4����4E��*��%��2/��0A-.1-0..1-

;( ������C���"�����-

e C$!#���'���C �����������-����������&���+CG���0�00��.�-�0-0..1-

; ���;

e ����#��'�����4��������-����� %��������0�-.A-0..1-e ���� ���9����+��#���-����������&���BM@�7��02-.0-0..1-e ������?�� ������C'����� �E��H ��� %� �������������H���� � �E������������ %� (�B>�& ��"8�� #���"���@2����������&���0.-.F-0..1-

e ���� ���9����+��#���-����������&���!#%#:� �������� ��0I-.0-0..1-e �����������������9�&� �%��>����?���� (������ ������� %��03-.F-0..1-e BH��������&��%���&#�(�E� �?�%� f�8���:�%���E�� �:��� %���/-.2-0..1-e +�9 ��!���:� -�����%��� �4���������6�# ����� ��-����������&���+CG������ ���A-.F-0..1-e @#���� ���'��?�9����49�&����H � -�����@#�����0�-.�-0..1-e B#�� �4�����C����� � (�� ���'��?��*7������ ���#&���#%#:� �& ��������A-.F-0..1-

E�.�� .�8

e 7�# ��?���������� ���#��C� ��,E���9� %�������5-����� %��� �#%�:��� %����?��:���3-.0-0..1-e �#��� �#&�������������� -����������&���C� �B��:�&9��4������.�-.F-0..1-e *��%������8��������H���:#� ��%��(����������#'� ������� %��01-.F-0..1-e 8��� � ������� ��#��� �������-�*�# &��������%���� ��� �#%�:��� %��F.-.F-0..1-e E���9� %�������-�@#�������.2-.A-0..1-e E���9� %�������-�*�� ���� ����*�!���#%��#%#:� ��B������� #����A-.A-0..1-e 6#�:� =#�����$������..-...�'��?��������4��������� � ����������� -�4������9�:���'������ ���#��C�� ���� :�H��� �$��'���#����������6#���#��� -����� %�������������1-.A-0..1-

e ������<�#��������� ��#�(��������� ����� ����� �-�@ �& ��6����#���������.F-.2-0..1-e �������:�� �8������ �#���� �-����� %��4#%������%�����2-.2-0..1-e 8�:� :�:��4>�� �$�C��?����� %�� �������� �����$��&��� �������� �+� ��9����8��� � ��4��-����� %�����%#����<#�������� ���3-.2-0..1-

e B�&& %�&9���� ���������� �8���-����������&����C� �B��:�&9��4������.�-.1-0..1-

8� � ���:

e�7 ����+���� -����� %������������.2-.A-0..1-e�+H ��&# %�#��<� � ���-�G�����$���� %��.�-.I-0..1-

Page 82: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 48

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

8� ���

e � ��������� ��&�:�����9���&#��� � ����&�#�����H&��� �-�8#���:���@ ����#���.-.�-0..1-e ����:������&�?#���� ���H&��� �������� %-�8#���:���@ ����#���.-.�-0..1-e �����!� #���#��������&������������6������� ������6�-�H������������� %��0I-.�-0..1e �������= %������&�� �#���� �9���&#��� -�������0I-.�-0..1-e ����&������� � �'��� #��&�� ����� ���������-�<��� ������01-.F-0..1-e 8# ����# ��E�����D�����H%�����9���� ������ �� �����������&���%� -�89��� ���<#�������� ��F.-.F-0..1-e +��L'�����D���������� ��H%��������L� �����&���-�6������<#�������� ��.�-.A-0..1-e ����4��� �� � -��*�� ���� ������4��� �� � ��������A-.3-0..1-e E�������#����������� �# �����'��%�&� %-�*�� ���� ��8�� #�������@���3-.3-0..1-e !�� ��#�� ���������������:� ��� #���-����������&���B>�:��.0-.1-0..1-e *9������&��������������-�4#%������%����F.-.1-.1-e �����# ���&#� ��� ��� ��H���� -�������� �������#����.�-�.-0..1-e ����� #��'��+��������#����#��� �&9���9����� ��*�� ��-�M ���#%���<�'������0..1-e ������ ���� �'��%�&����%����9�:���@���� %���&�-������� �� ���0.-��-0..1-e 4#��� ���@���� %���&�-���?��� ���E�� �:��� %��02-��-0..1-e ����������#��� ������������# �����'��%�&� %-�4CC�C44�8�����A-�0-0..1-

8� ���C�������

e +�>L������H� ����%�&��%��-����� %�������������A-.I-0..1-

D����������E

e @H�������M ���%�������+��#����� �<#����#��+��&�� �� � %� ���#��+��#��� ���=� �-�@ �& ��<�)��F-.F-0..1-

e �����# ���#���#���&������#��� '����%#���-��%��*�����G �� ��!���� ��0�,25D�2F$22��.A-.I-0..1-

����� ��

e ��������9�����#��6�����#��� ����=� ��N<#�� %�> ���%���'� �!� ���� #&&� O�����E�� ���������# �H����������C���������� %���� �������-�*�� ���� ��F#������:������F-.F-0..1-

e ��������#��������������� -����������&���*�����03-.2-0..1-

�"���/��8D

e !&&��?����$���������&����� %�� ������ � ����# �� ��%-�6����#����������0�-.�-0..1-e E���#��� �'� �4���� �� ��������:� � -�<��7�$��#��� �B���������&�P�!#��:#� ���I-.F-0..1-e �#�'� �*# %# �#%� -������ ���*����� ��� ?� � %����#� %���/-.2-0..1-e �#��� ���*# %# �#%���������?�� �-�8# ���&����� ��� ?� � %����#� %��0I-.2-0..1-e 4������ ������#��-�*�� ���� ���4-����F-�.-0..1-

�������

e <#���# ��'��@#���H�� �P�?#������������4�����#&�!#�#%#� #���� �8��� �� ������ �������&9��� -����� %��������F�-.2-0..1-

e C��?����� %�����#�#�����P������������������%� ����&� ���� :�%#���%��69��� ?H������ ���#����� �:����#��� -����� ������� %��.F-.I-0..1-

e *�#%�� ���� %��������� %����:����>������� '���&#���$�<�� ��������� ����:� ��������#����# ����� �69��� ��%� ?#������#��� -�����DQQ???-����������-#�Q��G �� ��!���� ���0-.I-0..1-

e � ��� ����@�%� ?#�������������&����E��� �=�� #���0.-.I-0..1-

Page 83: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 49

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

4�

����

��,�

2

� ���"

����

���

/���

AAA

3@533

���"���

e����� ���$������# %����%�:�9� �G:� ��*�� ���� ����������� ���1-.0-0..1-e�������������� ��� # ���*�� ���� ��F�#����.F-.F-0..1-

B�� ����9

e E������H%��������L� �����&���-����� %����?��� ���E�� �:��� %���A-�0-0..1-

0����FF

e E#����������! �%����-�����������&���<#��� #��+��%�#������.�-.�-0..1-e @�� �%������ ��� �!#%� (��#���&�9����&����� ���*������H���8����&����� -����$������������� %��<�?��������00-.A-0..1-

e�C �%�&�������?# %����*������H��-����� %��*�# &�����@ ����#��0F-.2-0..1-e � '#��� �����*������H��-����� %��4#%������%����00-.3-0..1-

��"�����-

e � ���'��?�9����49�&����H � -�� ���'��?��@#����� ����<�)���F-.F-0..1-e +��#���D�'� �6��&�����*L�#&�4������� %�������-����������&����+���� ���1��2�$��/��.1-.1-0..1-

����� ��9

e�� ���'��?�9����<�����#����-�@ �& ������� ���#&���#����R2��#��2�!� �� R��G@��@#������A-.�-0..1-e�<�����#���� �#&�������-���*��G �� ��!���� ��.�-�����.-./-0..1-

Page 84: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

Teil2_2008_v2.FH11 Fri May 08 10:48:23 2009 Seite 50

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Page 85: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

������������ � ����������������� ���������������������������� �������������!�"�� #$�����!���� ��������������������������� �������������!

��%�������!�&�������'������()(*������� +������,�-��.��*��(�/01�/�2/3�'����

"��������.�'�����%������������#4�������� 4��������5��//��21�/��3��'������( 6�"78#��2����3/�5���%�9 6�"78#��2����3/��5�/�7�������� ���� ::---(�-������(��

�**; /5/5�����<��������! =��(�*��(�*��&���*���>���.��� =��(�*��(�*��&���*���1�4���(�$�������$����1�=�(�,���������-!���-=���. ,����=���.�<����"���?�����#@

<�����.������%*A�������������4�����"%������*��-�������A�����#(�=���%*A�������������.��.�����,����B�������������C;�C�-���.�����������>������������/88�������D.���!����1������������-�������������*������������-�.���1��������*���������� E����������������������������&���������������F��������!��������G�������������(

'����1����8 +������

� �� ������ ������������ )����*�(��+�,�"�-.� /�"'�0�1234��5����6-�7�������� ��� ���������1���4 -�5-6�!� � ��8'�0�1234��5����6-��7�-�2 ����������� �����!� ��"#" 1���/ %�+�!� ��� � ������4 ���%'99(((" �(��� �"�

Page 86: Teil1 2008 v1 - izw-berlin.de Reports/JB_2008_redGroesse.pdf · 0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 2 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K ˘ ˇˆ˘ ˙˝ ˛˚˚ˆ

0_Cover_aussen_2008_v1.FH11 Thu Apr 30 14:58:42 2009 Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

���

����

��

����

���

��������� ��������� �� ������ ����������������� ��� ��������

����������� �����!� ��"#"

$�%& ��������'������ �� ������ ����������������� ��� �����������(((" �(��� �"�