Teilnahmekarten & Punkte 7. Bad Säckinger erhältlich ... · Ist die Karte beklebt und komplett...
1
Einkaufen wird auch in diesem Jahr in der Vorweihnachtszeit wieder doppelt belohnt. Ab sofort liegen in den Bad Sä- ckinger Geschäften Teilnahme- karten und Sammelpunkte für das Weihnachts-Gewinnspiel aus. Die Kunden können sich hier ihren Einkauf gleich noch mit der Aussicht auf einen tol- len Preis oder einen Einkaufs- gutschein versüßen lassen. Der begehrte Punkt zeigt einen sti- lisierten Trompeter. Einfach einkaufen, sich danach einen Punkt ausgeben lassen und diesen auf die Teilnahmekarte kleben. Insgesamt fünf Punkte müssen gesammelt und auch die Karte geklebt werden, damit sie voll- ständig ist. Ist die Karte beklebt und komplett ausgefüllt, ab da- mit in eine der Gewinnspielbo- xen. Am Freitag, 24. November, werden bei der Zwischenver- losung um 14 Uhr in der SÜD- KURIER-Geschäftsstelle in der Hauensteinstraße die ersten Einkaufsgutscheine verlost. Die Gewinner werden in der dar- auffolgenden Woche im SÜD- KURIER, im Hochrhein-Anzei- ger sowie per Aushang und auf www.suedkurier.de/weihnach- ten bekannt gegeben. Die gezogenen Teilnahmekar- ten der Gewinner der Einkaufs- gutscheine wandern zurück in die Gewinnspielbox für die Hauptziehung der insgesamt 14 Preise, am Mittwoch, 20. De- zember, um 14 Uhr unter no- tarieller Aufsicht. Einsende- schluss für die Hauptverlosung ist der Montag, 18. Dezember. Viel Glück! Einkauf wird doppelt belohnt Ein Jahr Entspannung und Genuss Aqualon: Wo Entspannung zum Erlebnis wird! Die Bad Säckinger erme spendiert beim großen Weihnachts-Ge- winnspiel des SÜDKURIER- Medienhauses, des Hochrhein Anzeigers und des Stadtmar- ketingvereins Pro Bad Säckin- gen den ersten Preis – eine Aqualon-Jahresmitgliedschaft „Super-Kombi-Gold, inklusi- ve Power-Plate“ im Wert von 1320 Euro. Der Gewinner darf sich damit über die Nutzung des Aqualon „All-Inklusive- Premium“-Angebot für ein komplettes Jahr freuen. Im Su- per-Kombi-Gold Abonnement enthalten, sind der unbegrenz- te Eintritt in die ermen- und Saunawelt, in das Naturbad, sowie eine Mitgliedschaft im Fitness Plus des Aqualon. Aber auch das Training mit Power Plate ist in dem Preis enthal- ten. Power Plate arbeitet mit Schwingungen beziehungswei- se Vibrationen, welche Mus- kelreflexe erzeugen, die es in sich haben. Zwischen 30 und 50 Muskelkontraktionen pro Sekunde werden erreicht. Auf diese Weise gilt das „Vibrations- Training“ als zehnmal so inten- siv wie herkömmliches Muskel- training. Nicht nur der Gewinner des von der Aqualon-erme ge- stifteten Preises darf sich freu- en. Alle Besucher der Bad Sä- ckinger erme profitieren von der großen Advents-Aktion des Aqualon und erhalten in der Zeit vom 2. bis 26. Dezember zehn Prozent Rabatt beim Kauf von regulären 10er- und 20er- Karten Für noch mehr Attraktivität, wird aktuell der Außenbereich der erme komplett moder- nisiert. Dazu wurde das Edel- stahlbecken neu geerdet und die Außenanlage hochmodern und in neuem Ambiente gestal- tet. Der Badebetrieb läuft auch während der Bauarbeiten wie gewohnt weiter. Ab dem kom- menden Frühjahr kann der Au- ßenbereich dann in ganz neuer Atmosphäre genossen werden. Aber auch sonst gibt es in der Aqualon-erme wieder jede Menge zu entdecken. So gibt es beispielsweise auch im neuen Jahr wieder an jedem dritten Samstag des Monats eine Mit- ternachts-erme und Sauna- Nacht. Ist die erme in der Re- gel am Wochenende bis 23 Uhr geöffnet, werden die Öffnungs- zeiten bei diesem Event bis 1 Uhr verlängert. Im Rahmen dieses Angebotes ist, nebst sau- nieren, auch textilfreies Baden möglich. „Jede Mitternachts- erme steht unter einem be- stimmten Motto“, so Morshuis weiter. So sind emenabende wie beispielsweise eine „russische Nacht“, oder einen Abstecher nach Frankreich geplant. Bei diesen Events wird nicht nur das Speiseangebot dem jewei- ligen Motto angepasst, sondern auch besondere Sauna-Ritua- le wie zum Beispiel russisches Banja stehen auf dem Pro- gramm. Auch im Fitness Plus hat das Aqualon neue und innovative Angebote für seine Gäste. „Fit in den Winter“ heißt die neue Aktion zur kalten Jahreszeit. Wer sich jetzt für einen Fitness- Jahresvertrag entschließt, kann noch bis Jahresende komplett kostenlos trainieren. „Die Zah- lungen beginnen dann erst im Januar“, so Betriebsleiter Morshuis. Wer also seinen Ge- sundheitszustand verbessern oder seinem Körper etwas Gu- tes tun möchte, der ist im Fit- ness Plus bestens aufgehoben. Die Angebote der Praxis für Traditionelle Chinesische Me- dizin runden das Angebot des Aqualon nicht nur für Fitness- Gäste perfekt ab. Seit Beginn des Monats arbeitet die Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin unter neuer Führung. „Ich freue mich sehr, dass Frau Ying Ou Wen jetzt bei uns ist und die Praxis weiterführt“, freut sich Betriebsleiter Franc Morshuis. Fitness gibt es auch bei den regelmäßigen Tanzveranstal- tungen in der Aqualon-erme. Jeden Freitag gibt es im Wech- sel Livemusik oder einen DJ. „Wenn unser DJ auflegt, wird die Musik auch unter dem Mot- to „#musik@the-pool“, in die erme geschaltet“, so der Be- triebsleiter weiter. In der erme des Aqua- lon stehen dem Gewinner so- wie allen Besuchern insgesamt sechs Becken mit insgesamt knapp 800 Quadratmeter Was- serfläche und fünf Saunen zum Schwimmen, relaxen entspan- nen und wohlfühlen zur Verfü- gung. Das große Innenbecken der erme verwöhnt den Be- sucher mit einer Wassertempe- ratur von 34 Grad welches der Badquelle entnommen. Das 34 Grad warme Wasser im Japani- schen Pavillon stammt aus der 1986 erschlossenen Fridolins- quelle. „Das Außenbecken der er- me mit einer Temperatur von 32 Grad bietet neben Massage- düsen und Sprudelliegen auch einen Strömungskanal sowie eine kleine Brodelbucht. „Hier kann man so richtig die See- le baumeln lassen und sich im warmen Badewasser an fri- scher Luft entspannen“, macht Franc Morshuis den Gewinn schmackhaft. Das mit 63 Qua- dratmeter kleinste Becken mit einer Wassertemperatur von 28 Grad wird hauptsächlich zu erapiezwecken, aber auch für ein reichhaltiges Kursangebot wie Aquacycling genutzt. Das Wasser des Naturschwimmba- des wird auf natürliche Weise durch Mineralien und Pflanzen gefiltert und ist deshalb beson- ders für Menschen mit emp- findlicher Haut geeignet. Die Aqualon Saunawelt, be- steht aus dem Japanischen Sau- nadorf mit einer 70 Grad heißen Maiban Kräutersauna und der 90 Grad heißen Asa-Hi Sau- na. Vervollständigt wird dieser Bereich durch das Dreifach- Sauna-Haus. Hier erwartet den Besucher mit der Schwarzwald- Sauna eine Textil-Sauna, wel- che bereits im ermeneintritt inklusive ist sowie die beiden textilfreien Panorama-und Salzstein-Sauna. Doch die Aqualon-erme lädt seine Gäste nicht nur zu sich in die erme ein, son- dern geht auch zu seinen Gäs- ten. In diesem Jahr bereitet die Aqualon-erme die beliebten Rösti aus dem Schwizer Stübli, auf dem Bad Säckinger Weih- nachtsmarkt. Außerdem erwar- tet die Gäste im ermenhotel „Schweizerblick“ eine komplett überarbeitete Speisekarte. Betriebsleiter Franc Morshuis von der Aqualon-erme lädt nicht nur den Gewinner des ersten Preises ein, von den Angeboten der erme zu profitieren. B I L D : SU SA NN E K A N E L E V O N S U SA NN E K A N E L E & & Board Ski Langlauf Profi-Service! Einzigartig am Hochrhein: S P O R T + L E I T E R N Bad Säckingen Unter dem Dorf 3 Tel. 07 7 61/87 03 kostenlos & direkt am Haus P www.sport-wassmer.de S A I S O N - O P E N I N G auf T extilien *Lagerware 2 0 % Rent -a-Ski mit Verfügbarkeitsgarantie für die ganze Saison ! * s Saisonverleih Tagesverleih WENIGER BLENDUNG IM STRASSENVERKEHR Bad Säckingen Wehr Spitalplatz 1 • 0 7 7 61/18 39 Hauptstr. 52 • 0 77 62/94 27 Rickenbach Kirchstr. 7 • 07 7 65/91 99 61 St. Blasien (nur Akustik) Todtmooserstr. 3 • 07 6 72/480 325 FÜR AUGE & OHR www.optik-gerspach.de Bäckerei-Café im Bahnhof Sonn- und Feiertags immer 8 bis 16 Uhr geöffnet Ihre Bäckerei für mehr als Brot und Brötchen... i i n n B B a a d d S S ä ä c c k k i i n n g g e e n n Adventsstollen Schokoladen-Nikoläuse demeter Bio- Vollkornbrote Weihnachtsgebäck Café und vielfältige Snacks Bäckerei Konditorei Café Stehcafé Waldshuter Straße 4 | Café Rheinbrückstraße 16/18 | Obersäckingen B34 Bäckerei-Café im toom-Baumarkt & im Bahnhof | Wallbach Hauptstraße | Murg Hauptstraße Schwörstadt Hauptstraße 54 | Tel. +49 (0) 77 61/20 56 | www.baeckerei-pfeiffer.de Gewinnen Sie einen von 127 tollen Preisen! Alle auf diesen Seiten werbenden Geschäfte belohnen Ihren Weihnachtseinkauf mit Gewinnspielpunkten. Wir wünschen Ihnen jetzt schon viel Glück ! Mehr Informationen auch unter www.suedkurier.de/weihnachten Bad Säckingen • Rheinbrückstr. 22 Tel. 0 77 61/5 00 60 www.naehcenter-seigel.de Nähcenter Birgit & Angelo Jentsch GbR Mitglied im Nähmaschinen-Experten-Kreis NEK DIE WELT DER NÄHMASCHINEN Großes Kurzwarensortiment Reparatur / Service aller Fabrikate Neu bei uns: STOFFE 25 Jahre BIO mit Tradition Austraße 44 - 48 79713 Bad Säckingen Tel. 0 77 61 - 5 00 55 Parkplätze am Haus www.primacasa-naturkost.de Mo.- Fr. 9.00 -12.30 + 14.00 - 18.00 Sa. 8.30 - 13.00 Bad Säckingen • Schützenstr. 8 Tel. 0 77 61/69 08 Grenzenlose Möglichkeiten Kreativ-Knet-Beton www.butz-kreativwelt.de Knete dein Ideen in Form! - Ohne Voranmeldung - Neu der „Mitmach-Tisch“ jeden Donnerstag von 15-18 Uhr basteln wir gemeisam eine Kleinigkeit. Teilnahmekarten & Punkte in zahlreichen Geschäften erhältlich Weihnachtsgewinnspiel 7. Bad Säckinger
Transcript of Teilnahmekarten & Punkte 7. Bad Säckinger erhältlich ... · Ist die Karte beklebt und komplett...
Einkaufen wird auch in diesemJahr in der Vorweihnachtszeitwieder doppelt belohnt.Ab sofort liegen in den Bad Sä-ckinger Geschäften Teilnahme-karten und Sammelpunkte fürdas Weihnachts-Gewinnspielaus. Die Kunden können sichhier ihren Einkauf gleich nochmit der Aussicht auf einen tol-len Preis oder einen Einkaufs-gutschein versüßen lassen. Derbegehrte Punkt zeigt einen sti-lisierten Trompeter. Einfacheinkaufen, sich danach einenPunkt ausgeben lassen unddiesen auf die Teilnahmekartekleben.Insgesamt fünf Punkte müssengesammelt und auch die Kartegeklebt werden, damit sie voll-ständig ist. Ist die Karte beklebtund komplett ausgefüllt, ab da-mit in eine der Gewinnspielbo-xen. Am Freitag, 24. November,werden bei der Zwischenver-losung um 14 Uhr in der SÜD-KURIER-Geschäftsstelle in derHauensteinstraße die erstenEinkaufsgutscheine verlost. DieGewinner werden in der dar-auffolgenden Woche im SÜD-KURIER, im Hochrhein-Anzei-ger sowie per Aushang und aufwww.suedkurier.de/weihnach-ten bekannt gegeben.Die gezogenen Teilnahmekar-ten der Gewinner der Einkaufs-gutscheine wandern zurückin die Gewinnspielbox für dieHauptziehung der insgesamt 14Preise, am Mittwoch, 20. De-zember, um 14 Uhr unter no-tarieller Aufsicht. Einsende-schluss für die Hauptverlosungist der Montag, 18. Dezember.Viel Glück!
Einkauf wirddoppelt belohntEin Jahr Entspannung und Genuss
Aqualon: Wo Entspannungzum Erlebnis wird! Die BadSäckinger Therme spendiertbeim großen Weihnachts-Ge-winnspiel des SÜDKURIER-Medienhauses, des HochrheinAnzeigers und des Stadtmar-ketingvereins Pro Bad Säckin-gen den ersten Preis – eineAqualon-Jahresmitgliedschaft„Super-Kombi-Gold, inklusi-ve Power-Plate“ im Wert von1320 Euro. Der Gewinner darfsich damit über die Nutzungdes Aqualon „All-Inklusive-Premium“-Angebot für einkomplettes Jahr freuen. Im Su-per-Kombi-Gold Abonnemententhalten, sind der unbegrenz-te Eintritt in die Thermen- undSaunawelt, in das Naturbad,sowie eine Mitgliedschaft imFitness Plus des Aqualon. Aberauch das Training mit PowerPlate ist in dem Preis enthal-ten. Power Plate arbeitet mitSchwingungen beziehungswei-se Vibrationen, welche Mus-kelreflexe erzeugen, die es insich haben. Zwischen 30 und50 Muskelkontraktionen proSekunde werden erreicht. Aufdiese Weise gilt das „Vibrations-Training“ als zehnmal so inten-siv wie herkömmliches Muskel-training.
Nicht nur der Gewinner desvon der Aqualon-Therme ge-stifteten Preises darf sich freu-en. Alle Besucher der Bad Sä-ckinger Therme profitieren vonder großen Advents-Aktion desAqualon und erhalten in derZeit vom 2. bis 26. Dezemberzehn Prozent Rabatt beim Kaufvon regulären 10er- und 20er-Karten
Für noch mehr Attraktivität,wird aktuell der Außenbereichder Therme komplett moder-nisiert. Dazu wurde das Edel-stahlbecken neu geerdet unddie Außenanlage hochmodernund in neuem Ambiente gestal-tet. Der Badebetrieb läuft auchwährend der Bauarbeiten wiegewohnt weiter. Ab dem kom-menden Frühjahr kann der Au-ßenbereich dann in ganz neuer
Atmosphäre genossen werden.Aber auch sonst gibt es in der
Aqualon-Therme wieder jedeMenge zu entdecken. So gibt esbeispielsweise auch im neuenJahr wieder an jedem drittenSamstag des Monats eine Mit-ternachts-Therme und Sauna-Nacht. Ist die Therme in der Re-gel am Wochenende bis 23 Uhrgeöffnet, werden die Öffnungs-zeiten bei diesem Event bis 1Uhr verlängert. Im Rahmendieses Angebotes ist, nebst sau-nieren, auch textilfreies Badenmöglich. „Jede Mitternachts-Therme steht unter einem be-stimmten Motto“, so Morshuisweiter.
So sind Themenabende wiebeispielsweise eine „russischeNacht“, oder einen Abstechernach Frankreich geplant. Beidiesen Events wird nicht nurdas Speiseangebot dem jewei-
ligen Motto angepasst, sondernauch besondere Sauna-Ritua-le wie zum Beispiel russischesBanja stehen auf dem Pro-gramm.
Auch im Fitness Plus hat dasAqualon neue und innovativeAngebote für seine Gäste. „Fitin den Winter“ heißt die neueAktion zur kalten Jahreszeit.Wer sich jetzt für einen Fitness-Jahresvertrag entschließt, kannnoch bis Jahresende komplettkostenlos trainieren. „Die Zah-lungen beginnen dann erstim Januar“, so BetriebsleiterMorshuis. Wer also seinen Ge-sundheitszustand verbessernoder seinem Körper etwas Gu-tes tun möchte, der ist im Fit-ness Plus bestens aufgehoben.Die Angebote der Praxis fürTraditionelle Chinesische Me-dizin runden das Angebot desAqualon nicht nur für Fitness-
Gäste perfekt ab. Seit Beginndes Monats arbeitet die Praxisfür Traditionelle ChinesischeMedizin unter neuer Führung.„Ich freue mich sehr, dass FrauYing Ou Wen jetzt bei uns istund die Praxis weiterführt“,freut sich Betriebsleiter FrancMorshuis.
Fitness gibt es auch bei denregelmäßigen Tanzveranstal-tungen in der Aqualon-Therme.Jeden Freitag gibt es im Wech-sel Livemusik oder einen DJ.„Wenn unser DJ auflegt, wirddie Musik auch unter dem Mot-to „#musik@the-pool“, in dieTherme geschaltet“, so der Be-triebsleiter weiter.
In der Therme des Aqua-lon stehen dem Gewinner so-wie allen Besuchern insgesamtsechs Becken mit insgesamtknapp 800 Quadratmeter Was-serfläche und fünf Saunen zum
Schwimmen, relaxen entspan-nen und wohlfühlen zur Verfü-gung. Das große Innenbeckender Therme verwöhnt den Be-sucher mit einer Wassertempe-ratur von 34 Grad welches derBadquelle entnommen. Das 34Grad warme Wasser im Japani-schen Pavillon stammt aus der1986 erschlossenen Fridolins-quelle.
„Das Außenbecken der Ther-me mit einer Temperatur von32 Grad bietet neben Massage-düsen und Sprudelliegen aucheinen Strömungskanal sowieeine kleine Brodelbucht. „Hierkann man so richtig die See-le baumeln lassen und sich imwarmen Badewasser an fri-scher Luft entspannen“, machtFranc Morshuis den Gewinnschmackhaft. Das mit 63 Qua-dratmeter kleinste Becken miteiner Wassertemperatur von28 Grad wird hauptsächlich zuTherapiezwecken, aber auch fürein reichhaltiges Kursangebotwie Aquacycling genutzt. DasWasser des Naturschwimmba-des wird auf natürliche Weisedurch Mineralien und Pflanzengefiltert und ist deshalb beson-ders für Menschen mit emp-findlicher Haut geeignet.
Die Aqualon Saunawelt, be-steht aus dem Japanischen Sau-nadorf mit einer 70 Grad heißenMaiban Kräutersauna und der90 Grad heißen Asa-Hi Sau-na. Vervollständigt wird dieserBereich durch das Dreifach-Sauna-Haus. Hier erwartet denBesucher mit der Schwarzwald-Sauna eine Textil-Sauna, wel-che bereits im Thermeneintrittinklusive ist sowie die beidentextilfreien Panorama-undSalzstein-Sauna.
Doch die Aqualon-Thermelädt seine Gäste nicht nur zusich in die Therme ein, son-dern geht auch zu seinen Gäs-ten. In diesem Jahr bereitet dieAqualon-Therme die beliebtenRösti aus dem Schwizer Stübli,auf dem Bad Säckinger Weih-nachtsmarkt. Außerdem erwar-tet die Gäste im Thermenhotel„Schweizerblick“ eine komplettüberarbeitete Speisekarte.
Betriebsleiter Franc Morshuis von der Aqualon-Therme lädt nicht nur den Gewinner des ersten Preises ein, von denAngeboten der Therme zu profitieren. B I L D : SU SA NN E K A N E L E
V O N S U S A N N E K A N E L E
&&BoardSki
Langlauf
Profi-Service!
Einzigartig am Hochrhein:
SPORT + LEITERN
Bad Säckingen Unter dem Dorf 3Tel. 0 7 7 61/87 03
kostenlos & direkt am HausPwww.sport-wassmer.de
SAISON-OPENINGaufTextilien
*Lagerware20%
Rent-a-Skimit Verfügbarkeitsg
arantie
für die ganze Saison!
*
s
Saisonverleih Tagesverleih
WENIGER BLENDUNGIM STRASSENVERKEHR
Bad Säckingen
Wehr
Spitalplatz 1 • 0 7 7 61/18 39
Hauptstr. 52 • 0 77 62/94 27
RickenbachKirchstr. 7 • 0 7 7 65/91 99 61St. Blasien (nur Akustik)Todtmooserstr. 3 • 0 7 6 72/480 325
FÜR AUGE & OHR
www.optik-gerspach.de
Bäckerei-Caféim Bahnhof
Sonn- und Feiertags
immer8 bis 16 Uhr
geöffnet
Ihre Bäckerei für mehr als Brot und Brötchen...
iiinnn BBBaaaddd SSSäääccckkkiiinnngggeeennnAdventsstollen
Schokoladen-Nikoläusedemeter Bio-Vollkornbrote
Weihnachtsgebäck
Café und vielfältige SnacksBäckerei
KonditoreiCafé
Stehcafé Waldshuter Straße 4 | C afé Rheinbrückstraße 16/18 | Obersäckingen B34Bäckerei-Café im toom-Baumarkt & im Bahnhof | W allbach Hauptstraße | Murg Hauptstraße
Schwörstadt Hauptstraße 54 | Tel. +49 (0) 77 61/20 56 | www.baeckerei-pfeiffer.de
Gewinnen Sie einen von 127 tollen Preisen!Alle auf diesen Seiten werbenden Geschäfte belohnen Ihren
Weihnachtseinkauf mit Gewinnspielpunkten.
Wir wünschen Ihnen jetzt schon viel Glück !Mehr Informationen auch unter
www.suedkurier.de/weihnachten
Bad Säckingen • Rheinbrückstr. 22Tel. 0 77 61/5 00 60
www.naehcenter-seigel.de
Nähcenter
Birgit & Angelo Jentsch GbR
Mitglied im Nähmaschinen-Experten-Kreis NEK
DIE WELT DER NÄHMASCHINENGroßes KurzwarensortimentReparatur / Servicealler Fabrikate Neu bei uns:
STOFFE
25 Jahre BIO mit TraditionAustraße 44 - 48
79713 Bad SäckingenTel. 0 77 61 - 5 00 55 Parkplätze am Haus
www.primacasa-naturkost.de
Mo.- Fr. 9.00 -12.30 + 14.00 - 18.00Sa. 8.30 - 13.00
Bad Säckingen • Schützenstr. 8Tel. 0 77 61/69 08
GrenzenloseMöglichkeiten
Kreativ-Knet-Beton
www.butz-kreativwelt.de
Knete dein Ideen in Form!
- Ohne Voranmeldung -
Neu der„Mitmach-Tisch“
jeden Donnerstagvon 15-18 Uhr basteln wirgemeisam eine Kleinigkeit.
Teilnahmekarten & Punktein zahlreichen Geschäften
erhältlich
Weihnachtsgewinnspiel7. Bad Säckinger
