ALLE 14 TAGE NEU!

Neumünster bis Henstedt-Ulzburg

Tel. 04393-971355 Fax: 04393-971356 • Email: info@markt-echo-nord.de • Nr. 24 NMS • KW48/2015

Eekholt. Ein großer Advents-kranz begrüßt alle Besucher!Kerzenlicht und Feuerscheinvermitteln in der dunklen Jah-reszeit Wärme und Behaglich-keit. Auf dem Fackelrundgangdurch das Naturgelände des

Wildparks werden besondersdie Tiere mit einem Leckerbis-sen verwöhnt, die bei derWildweihnacht am HeiligenAbend wegen der knappenZeit des Weihnachtsmannesnur kurz bedacht werden kön-

nen. Gefüttert werden zumBeispiel die beeindruckendenWölfe, die quirligen Wild-schweine, die munteren Otterin ihrer neuen Anlage und diekapitalen Rothirsche. Alle Kin-der dürfen beim Füttern hel-

fen! Sonntag, 29.11., 06.12.,13.12. und 20.12.2015, Beginnjeweils um 15:00 Uhr. Genie-ßen Sie die vorweihnachtlicheStimmung auf einer geführtenWanderung durch den Wild-park Eekholt!

EntenGänse

HähnchenSauerfleisch

Produktevom Apfelschwein

Hofladen Öffnungszeiten

Im November:freitags 14-17 Uhrsamstags 9-12 Uhr

Rohrreinigung Horst Laßen GbRFriedrichstraße 36 • 24534 Neumünster

NMS

� 1 38 001 38 81

KIEL

� 78 88 44

Sonn- und Feiertags 24 Stunden

FAX

Rohrortung • Hochdruckspülfahrzeug Kanalfernsehuntersuchung • Dichtheitsprüfung

www.ROHRREINIGUNG-NMS.de

ADVENTLICHE FACKELWANDERUNGIM WILDPARK EEKHOLT

Seite 2 – Anzeigen – Nr. 24 • KW 48/2015Veranstaltung

100 Jahre „Peterchens Mondfahrt“Bad Bramstedt. Das Mär-chen Peterchens Mond-fahrt wurde nach dem er-folgreichen Kinderbuchvon Gerdt von Bassewitzvom THEATER auf Tour in-szeniert und beginnt mitder traurigen Geschichtedes Maikäfers Sumse-mann, dem sein sechstesMaikäferbeinchen abhan-den gekommen ist.

Es ist auf dem Mondberg imBesitz des Mondmannes. Umsein Beinchen zurück zu be-kommen, braucht Herr Sum-semann die Hilfe zweier Kin-der, die immer gut mit Tierenumgegangen sind und sieniemals quälten. PeterchensMondfahrt, 01.12.2015, Kur-haustheater Bad Bramstedt) istjedes Kind im Zuschauerraumein Sternchen. Das THEATERauf Tour bittet, dass alle Kin-

der als Sterne verkleidet zurVorstellung kommen oder ge-bastelte Sterne mitbringen, diesie hoch halten oder als Ster-nenkrone aufsetzen, wenn dasSandmännchen die Sternen-wiese putzt.

100 Jahre „Peter-chens Mond-fahrt“. Weihn-achtsmärchen ineiner Auffüh-rung von THEA-TER auf Tournach dem Kin-derbuch vonGerdt von Basse-witz, Dienstag,01.12.2015, 1.Aufführung um10.15 Uhr fürSchulen und Ki-tas 2. Auffüh-rung um 16.30Uhr.

Karten: Touris-musbüro der Stadt BadBramstedt, Bleeck 17 - 19,24576 Bad Bramstedt, Prei-se im Vorverkauf: Kinder8,25 Euro, Erw. 10,45 Euro.Ein tolles Erlebnis!

PETER MAFFAY, TABALUGA & GÄSTE LIVE“Es lebe die Freundschaft”

Fr., 07.10.2016, 20:00 Uhr,Hamburg, Barclaycard ArenaSa., 08.10.2016,15:00 Uhr,

Hamburg Barclaycard ArenaKarten gibt es unterwww.eventim.de oder Ticke-thotline 01806-570000.

Foto: candy back

Paul PanzerProgramm: “In-vasion der Ver-rückten” Sa.,20.02.2016 – 20Uhr, Flens-Arena,Flensburg, Ticketsab sofort unterwww.eventim.deund an allen be-kannten Vorver-kaufsstellen erhält-lich. Sa.,24.09.2016 - 20Uhr, Sparkassen-Arena-Kiel.

28. November 2015 Beginn: 20.00 UhrKrach im Hause GottTheater, Stadthalle,Neumünster, Info:04321 - 942 -3316

28. November 2015 Beginn: 18.00 UhrDrei Haselnüsse für Aschenbrödel Theater,Kleines Theater am Markt,Wahlstedt, 04554 - 2211

04. Dezember 2015 Beginn: 17.00 UhrWATERKANT X-Mas BashKonzert,Alsterdorfer Sporthalle,Hamburg 04827 - 999660

10. Dezember 2015 Beginn: 19.30 UhrKool SavasKonzert,MAX Nachttheater,Kiel, 0461 - 97888160

11. Dezember 2015 Beginn: 21.00 UhrTonbandgerätKonzert,MAX Flensburg, Flensburg,0461 - 97888160

14. Dezember 2015 Beginn: 20.00 UhrDer WeibsteufelTheater,Kleines Theater am Markt,Wahlstedt 04554 - 2211

17. Dezember 2015 Beginn: 20.00 UhrWladimir KaminerLesung,MAX Nachttheater,Kiel, 0461 - 97888160

18. Dezember 2015 Beginn: 21.00 UhrPOHLMANNKonzert,MAX Flensburg, Flensburg,0461 - 97888160

13. Januar 2016 Beginn: 19.30 UhrThe Big CHris Barber Band - Gala 2016Konzert,Theater, Itzehoe,0531 - 346372

15. Januar 2016 Beginn: 18.30 UhrFRANK TURNERKonzert,MAX Nachttheater,Kiel, 0461 - 97888160

18. Januar 2016 Beginn: 20.00 UhrKRAFTKLUBKonzert,Deutsches Haus, Flensburg 0461 - 97888160

22. Januar 2016 Beginn: 20.00 UhrDeichkindKonzert, Sparkassen Arena,Kiel, 0461 - 97888160

26. Januar 2016 Beginn: 20.00 UhrDr.Eckart von HirschhausenComedy,Musik- u.Kongresshalle, Lübeck,0461 - 97888160

13. April 2016 Beginn: 20.00 UhrJanet JacksonKonzert, Barclaycard Arena,Hamburg,0421 - 3666214

16. April 2016

Fisherman´s Friend Strongmanrun Wacken 2016Hindernislauf, www.strongmanrun.de

07. Mai 2016 Beginn: 18.00 UhrKalkberg Open AirOpen Air,Kalkberg Arena,Bad Segeberg,040 - 256398

13. Mai 2016 Einlass: 17.00 UhrUNHEILIGOpen Air, Freilichtbühne am Kalkberg,Bad Segeberg

14. Mai 2016 Einlass: 18.00 UhrSANTIANOOpen Air, Kalkberg,Bad Segeberg

15. Mai 2016 Einlass: 16.00 UhrMark Forster & NamikaOpen Air,Kalkberg,Bad Segeberg

Musik • Comedy • Theater

Angaben ohne Gewähr

DETAILS FINDEN SIE AUFwww.markt-echo-nord.de

Veranstaltungen

BRYAN ADAMS – GET UP! Tour

„Auf“ zu Bryan Adams heißtes im Frühjahr 2016, wennder Rocker für alle Jahres-zeiten mit seinem neuen Al-bum „Get Up!“ und seinenKlassikern auf Tour geht.Bryan Adams live – das sindmehr als zwei Stunden unge-

bremste Energieund totales Engage-ment analog zudem Versprechenseines Millionensel-lers „Let’s Make ANight To Remem-ber“. Es ist, wie esseine Rockhymne„Straight From TheHeart“ treffend be-schreibt: Direkt vonseinem Herzen indie seiner Fans. Inden letzten Jahrenhat Bryan Adamsals Fotograf aufsich aufmerksamgemacht. Auch aufdiesem Gebiet er-weist er sich als ab-soluter Meister sei-

nes Fachs. Sa. 28.05.16,Hamburg, Barclaycard Arena,Bundesweite Ticket Hotline:01806 – 57 00 00, (0,20 Eu-ro/Anruf aus dem dt. Festnetz,max. 0,60 Euro/Anruf aus demdt.Mobilfunknetz), www.even-tim.de

Samstag, 19. Dezember 2015 -20.00 Uhr, Sparkassen-Arena-Kiel. Karten sind im Ticketcen-ter der Sparkassen-Arena-Kielund im KN-Ticketshop in derKundenhalle der Kieler Nach-richten (Fleethörn) sowie beiallen angeschlossenen Vorver-kaufsstellen erhältlich.

Tickethotline: 0431 - 98 210226 (Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9bis 13 Uhr) Per E-Mail:tickets@sparkassen-arena-kiel.de

JETZT AUCH auf facebookfacebook.com/marktechonord

Teilnahme an Verlosungen auf facebook.

Seite 3VeranstaltungNr. 24 • KW 48/2015 – Anzeigen –

Neumünster. Wie alle Jahrehaben die Spielerinnen undSpieler der Theatergruppedes TSV Ga-deland einenkleinen plattdeutschen Ein-akter einstudiert, mit demsie mit sieben Aufführun-gen bei Vereinen und Klubsbei Adventsfeiern für Spaßund Unterhaltung sorgenwollen.

„Verdächtig unschullig“ vonFritz Klein in der plattdeut-schen Übersetzung von Jan

Harrjes heißt in diesem Jahrunser Stück. Es ist für uns einbesonderes Ereignis, auf das

wir uns freuen. Denn unsereSeniorin Elfriede Göttsch feiertim Dezember ihr 50jährigesBühnenjubiläumbei unserer Thea-tergruppe mit ei-ner Hauptrolle.Sie spielt die Ma-rie Steger, die ih-ren Mann Moritzgewaltig kurz hält.Sie verwaltet allesim Hause, auchdie Finanzen. Mo-ritz hält dieses Le-

ben abernicht mehraus und ver-sucht, aus-zubrechen.Er glaubt,ein aufre-gendes Ren-dezvous er-leben zu

können. Muss allerdings fest-stellen, dass er betrogen wor-den ist. Der Nachbar Tom, der

in einer ähnlichen Situationlebt, hilft ihm, aus dieser ver-flixten Situation ohne Schaden

wieder herauszukommen. Mitvon der Partie sind neben El-friede Göttsch: Rolf Bubelach,Sonja Repenning, DierkWendt, André Beyer und neubei uns Heide Hansen. DieterKickbusch ist „To-segger“. Zuröffentlichen Aufführung mitfreiem Eintritt lädt die Theater-gruppe am, Mittwoch, den09.12.2015 um 20.00 Uhr indie Aula der Grundschule Ga-deland ein.

Wieder Theater in Gadeland

Celtic Christmas mit Hilary O'NeillDie äußerst vielseitige iri-sche Sängerin und Harfeni-stin Hilary O’Neill präsen-tiert auch wieder in diesemJahr ihre erfolgrei-che und unterhaltsa-me Weihnachtss-how.

Die “Zutaten" für ihrProgramm bestehenaus traditionellenWeihnachtsliedern undMelodien, die nicht nuraus Irland kommen.Die zauberhafte Musik wirddurch in deutscher Sprachevorgetragenen Gedichte undErzählungen bereichert. Diesebeziehen sich auf ihre eige-nen liebenswert-humorvollenBeobachtungen menschlicherVerhaltensweisen zu dieserbesonderen Jahreszeit, wie esin Irland gefeiert wird. Dietraumhaften Melodien tradi-tioneller irischer Musik trägtHilary mit ihrem wohlklingen-den und glasklaren Mezzoso-pran auf ihre ganz eigene Artund Weise vor. Kaum ein an-deres Instrument ist dabei

wohl geeigneter, diese zau-berhafte Stimmung zu unter-stützen, als die Keltische Har-fe, mit der die humorvolle und

ausdrucksstarke Musikerin ih-ren Gesang selbst begleitet.So entsteht ein Konzerterleb-nis von ganz besonderer Art,das geprägt ist von purem Mu-sikgenuss und den eindrucks-vollen Schilderungen dieseraußergewöhnlichen irischenKünstlerin. Datum des Kon-zerts: Mittwoch 9 De-zember 19.00 Uhr, Konzertort:Christuskirche, Neumünster -Einfeld, Vorverkauf: Konzert-buro Auch u. Kneidl,Tel.04321 440-64-65, Eintritts-preis: Vvk 14,- Euro / Abend-kasse 16,- Euro.

Klaus Hoffmann - "Sehnsucht"Wahlstedt. Der Liederma-cher Klaus Hoffmann hatein neues Album herausge-bracht. "Sehnsucht" heißtes und enthält 14 Titel, indenen er die Liebe, Erleb-nisse aus vergangenen Zei-ten und ganz einfache Din-gen besingt!

Neben 13 eigenen Titeln istauch wieder eines von Char-les Aznavour dabei, das er insDeutsche übersetzt hat: "MeinHerz ist ein Kind". In ihmheißt es: "So leer und ohneHoffnung / mein Leben kaltund arm. / Wie finde ich Er-lösung, / wo wird die Seelewarm. / Ich werde nur ge-sunden, / wenn ich bei dirbin. / Wenn du fort bist, istmein Herz ein Kind."Die Lieder dieses neuen Al-bums stehen im Mittelpunktseines gleichnamigen Büh-nenprogramms, aber natür-

lich braucht seine großeAnhängerschaft auch nichtauf Klassiker seines Repertoi-res zu verzichten. Beginn der

Ver-anstaltung: 11. De-zember 2015 - 20.00 Uhr, Ein-trittpreise 23,- bis 29,- Euro.Karten gibt es noch dienstagsund donnerstags von 16.00bis 18.00 Uhr im Kleinen The-ater am Markt in Wahlstedt,Rudolf-Gußmann-Platz 1, Tel.04554-2211, Fax 04554-5321sowie im Internet, Internet:www.theater-wahlstedt.de, e-mail: programm@theater-wahlstedt.de und täglich beiKühn-e Bücher, Tel. 04554-5745 sowie zwei Stunden vorBeginn der Vorstellung an derAbendkasse. Senden Sie ein-fach eine frankierte Postkartemit dem Kennwort “Hoff-mann” bis zum 04.Dezember2015 an Markt Echo Nord, In-dustriestraße 1 in 24598 Boo-stedt. Teilnahme per e-Mailan schroeder@markt-echo-nord.de

Verlosung

SILBERMOND"Leichtes Gepäck"

SILBERMOND haben sichmit der Ankündigung ihres5. Studioalbums „LeichtesGepäck“ (VÖ: 27.11.2015)und einer neuen Tour (Start:Mai 2016) kürzlich zurük-kgemeldet.

Das hat zehntausendevon Fans elektrisiert –und die Branche neu-gierig gemacht. Jetzt hatdas Warten ein Ende …„Leichtes Gepäck“ ist ei-ne mitreißende Hymne,die nicht umsonst als 2.Song auf dem Albumplatziert wurde, denngemeinsam mit „Intro(die Mutigen)“, dem er-sten Lied, bildet sie of-fenkundig auch dieÜberschrift für die Fortsetzungder gemeinsamen Reise dervier Künstler und Freunde –und damit auch für das Albumselbst. Inhaltlich spielen SIL-BERMOND in „Leichtes Ge-päck“ für sich einmal den be-freienden Gedanken durch,wie es wohl wäre, wenn manall den Ballast, den man im Le-ben so anhäuft, und der wieBlei in den Regalen und aufder Seele lagert, mit entschlos-sener Geste entsorgen würde.Die Worte, die die Band dabeigefunden hat, sind so drastischwie deutlich, und dennoch po-

etisch. Musikalisch berührt„Leichtes Gepäck“ den Hörerunmittelbar – mit ansteckendpositiver Energie und einer Re-frain-Melodie, die man unwill-kürlich innerlich mitsingt. Ef-fekt nach dem ersten Hören:

Man fühlt sich erfrischt und ge-reinigt, befreit und leicht – wienach einer belebenden Duscheunter einem Wasserfall. Fr.,13.05.16 - 20 Uhr, Sparkassen-Arena-Kiel, Karten sind im Tik-ketcenter der Sparkassen-Are-na-Kiel und im KN-Ticketshopin der Kundenhalle der KielerNachrichten (Fleethörn) sowiebei allen angeschlossenen Vor-verkaufsstellen erhältlich. Tik-kethotline: 0431 - 98 210 226(Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis13 Uhr). Per E-Mail:tickets@sparkassen-arena-kiel.de

Freitag 19.02.16 - KIELER SCHLOSSEinlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr

Tickets: 25,- Euro zzgl.Gebühren unter Tel.0431-91416, www.mittendrin-gmbh.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Five Seconds of SummerFive Seconds of Summer –

“Sounds live feels live”, Don-nerstag 26. Mai 2016, 19:30Uhr, Barclaycard Arena Ham-burg, Ticketpreise ab 44,70,-

Euro. www.ticketmaster.deTicket Hotline: 01806 – 9990000 (Mo-Fr 8-22 Uhr / Wo-chenende u. Feiertage 9-20

Uhr), (0,20 Euro/Anruf ausdem dt. Festnetz, max. 0,60Euro/Anruf aus dem dt. Mobil-funknetz), www.eventim.de,Ticket Hotline: 01806 – 57 00

00 (0,20 Euro/Anruf aus demdt. Festnetz, max. 0,60 Eu-ro/Anruf aus dem dt. Mobil-funknetz).

Seite 4 – Anzeigen – Nr. 24 • KW 48/2015Umgebung

ECHO ECKEStadt nimmt kostenfrei Laub an

Wie in den Vorjahren nimmtdas Technische Betriebszen-trum (TBZ) der Stadt Neu-münster wieder Laub kosten-frei entgegen. Der Service giltbis zum 30. November 2015.Bis dahin können die Bürge-rinnen und Bürger kostenfreiLaub auf den Wertstoffsam-melplätzen der Stadt Neu-münster abgeben. Dies sinddie Sammelplätze: NiebüllerStraße, Oberjörn, an der KSV-Halle Carlstraße, KreuzkampMühlenstraße, KrogredderWaldwiesenweg sowie Abfall-wirtschaftszentrum WittorferFeld (SWN). Die städtischenWertstoffsammelplätze sind

jeweils sonnabends von 8 bis12 Uhr geöffnet. In der Wochekann das Laub kostenfrei zu-dem montags bis donnerstagsvon 7 bis 15 Uhr und freitagsvon 7 Uhr bis 13 Uhr beimTBZ in der Niebüller Straße90 abgegeben werden. Eswerden Kleinmengen vonLaub (KofferraumladungPkw, Schubkarren) kostenfreiangenommen. Das Techni-sche Betriebszentrum derStadt Neumünster macht dar-auf aufmerksam, dass die Ab-gabe von anderen Gartenab-fällen wie Rasenschnitt,Sträucher oder Pflanzenweiterhin kostenpflichtig ist.

Ist Neumünster rollatorgerecht?

Die Fachschule für Motopä-dagogik in Neumünster arbei-tet seit 1. September 2015 -bis zum 31. August 2016 - aneinem Modellprojekt der Ro-bert-Stiftung zum Thema„Mobilität“ mit. In Zu-sammenarbeit mit dem Senio-renbüro der Stadt Neumün-ster und demKreissportverband Neumün-ster soll in dieser Zeit überAktionen und eine Bürgerbe-

fragung ermittelt werden, obunsere Stadt rollatorgerechtist und was es hier noch zuverbessern gibt. Bitte senden Sie den anlie-genden Fragebogen bis zum31. Dezember 2015 zurück.Wie eine Rücksendung er-folgt, wird in der ebenfalls an-liegenden Rücksendeanlei-tung beschrieben. MehrInfo`s finden Sie www.neu-muenster.de

Herbert Gerisch-Stiftung hat neuen Künstlerischen LeiterNeumünster. Die Herbert Ge-risch-Stiftung freut sich außeror-dentlich Ihnen die neue künst-lerische Direktion der Stiftungvorzustellen. Ab sofort über-nimmt Prof. Claus Friede (55)die künstlerische Leitung der inNeumünster ansässigen Stif-tung. „Ich freue mich", so ClausFriede in einem ersten State-ment „auf die neue Aufgabe andiesem besonderen Ort mitSkulpturenpark und wundervol-len Ausstellungsräumen, im be-son- deren darauf, ihr 15jährigesJubiläumsjahr in 2016 aktiv mit-zugestalten." Mit Prof. ClausFriede (55) konnte eine ausge-wiesene Fachkompetenz nachNeumünster geholt werden.Vertraut und erfahren im Um-gang mit Vermittlung, Lehre undAusstellungskonzeption voninternationaler Gegenwarts-kunst ist Claus Friede bis heuteauf zahlreichen Feldern der bil-denden Kunst aktiv. Für seinekünftige Arbeit in der Herbert

Gerisch-Stiftung sieht er sowohldie Fortsetzung des erfolgrei-chen„ genreübergreifenden, in-ter- und transkulturellen Aus-tauschs", als auch den

gestalterischen Ausbau von Ko-operationen als zentrale Aufga-ben: „Die Villa und Galerie mitPark in so zentraler Lage desLandes sollen zu einem festenBestandteil einer kulturellen

Landkarte werden, die deminteressierten Publikum nichtnur der Stadt Neumünster, son-dern der Metropoleregion Ham-burg und darüber hinaus immereine Reise wert ist.“ Eng vertrautmit Kunst und Ausstellungskon-zeption in Neumünster ist Prof.Claus Friede seit gut zehn Jah-ren. Hier ordnete er die städti-sche Kunstsammlung neu(2005-2007), kuratierte Ausstel-lungen in den Räumen der ehe-maligen Holsten- Brauerei(2006) sowie die „Nordskulp-tur:Licht“ (2007) im Stadtraumund den Saga- Hallen. Auch dasLichtkunstwerk „Kelvin“ (2010)von Till Nowak am historischenWasserturm der StadtwerkeNeumünster wurde von ClausFriede betreut. Aktuell ist dievon ihm kuratierte internationa-le Video-Ausstellung „My Lands-cape Is Your Landscape" nochbis zum 20. Dezember 2015 inder Herbert Gerisch-Stiftung zusehen.

1500 Euro Spende für die KulturTafelNeumünster. Bereits zumzehnten Mal freuten sich Mit-glieder der VR Bank Neumün-ster über ein besonderes Ki-noerlebnis. Kurz nach demBundesstart des James Bond-Films “Spectre” hat die Bank indas Cineplex Kino Neumün-ster rund 400 Gäste geladen.Neben dem Filmereignis wur-de den Mitgliedern ein Pop-corn-Menü sowie Eiskonfektserviert. Die Eintrittsgeldervon 3,- Euro pro Person stelltedie Bank der KulturTafel zurVerfügung. Der Spendenemp-fänger vermittelt nicht ver-kaufte oder gespendete Ein-trittskarten kostenfrei anNeumünsteranerInnen mit ge-ringem Einkommen. Mit derSpende werden Eintrittskartenfür Veranstaltungen für Ju-gendliche und Kinder gekauft.Die KulturTafel ist Koopera-

tionspartner der Neumünstera-ner Tafel. “Wir freuen uns,dass unsere Mitglieder der Ein-ladung für den guten Zweckgefolgt sind”, so Vorstandsmit-glied Dirk Dejewski. “Im Re-kordtempo waren alle Kartenvergeben”, so Dejewski wei-ter. Für das Projekt KulturTafel

Neumünster übernahm BodoBraker den Spendenscheck imWert von 1.500 Euro von DirkDejewski. Herr Braker ist einerder drei Gründungsmitgliederneben Monika Giese und Hei-drun Rohwer und kümmertsich um die Öffentlichkeitsar-beit des Projektes.

Anmeldung zur Zipfelmützen-Nacht ist eröffnetEs weihnachtet sehr im Norderstedter Stadtpark

Am 10. Dezember könnensich alle Norderstedter Bür-ger im Stadtpark bei Glüh-wein, Punsch, Keksen undanderen leckeren Nasche-reien bei festlicher Musikweihnachtlich einstimmenund an der Zipfelmützen-Nacht teilnehmen. Auf derfünf Kilometer langen Erleb-nisrunde durch See-, Wald-und Feldpark kommen Kinderund Erwachsene auf ihre Ko-sten. J„Im Vordergrund steht

der Spaß und der Genuss so-wie die Gemeinschaft, da kei-ne Zeiten gestoppt werden. Esgibt ganze Gruppen, die dieVeranstaltung inzwischen alsWeihnachtsfeier fürs Kolle-gium oder den Verein nut-zen“, sagt Dagmar Buschbeckvon der Rattenscharf EventAgentur, die in Zusammenar-beit mit dem Stadtpark Nord-erstedt die Veranstaltung orga-nisiert. Bei der Zipfel- mützen- Nacht mitmachen und genie-

ßen kann nur, wer sich offi-ziell anmeldet und eine Start-nummer für den Teilnehmer-beitrag von sieben Euroerwirbt. Die Mütze gibt es gra-tis dazu. Nachmeldungen sindam Veranstaltungstag gegeneine Nachmeldegebühr vondrei Euro möglich, sofern diemaximale Teilnehmerzahl von700 Startern noch nicht er-reicht ist. Weitere Informatio-nen finden sich auf www.norderstedt-weihnachten.de

Die Kinder erleben, wie vielSpaß es macht, den Rhyth-mus selber und miteinanderzu spielen. Sie lernen dabeikennen, wie schwer es ist,manchmal scheinbar einfa-che Rhythmen durchzuhal-ten. Und auch, wie die Zu-sammenführungverschiedener „unbedeuten-der“ und leichter Teilrhyth-men zusammen ein komple-

xes Ganzes werden kann,was am liebsten gar nichtmehr aufhören darf. Fähig-keiten wie Koordination,aufeinander hören, Zu-sammenspiel, Improvisationund Kreativität werden hier-bei automatisch trainiert.Kleine Erfolgserlebnisse füh-ren dabei zu einem gestei-gerten Selbstwertgefühl. Leitung: Pit Maier

VHS Wahlstedt Trommeln für Kinder ab 8 Jahren

Für den Trauerfall

Ewiges Licht für liebevolles GedenkenTraditionell zündet man anAllerheiligen eine Kerze an,um einen Moment innezu-halten und der Verstorbenenzu gedenken. Überall leuch-ten dann die roten und wei-

ßen Lichter - und zwar nichtnur auf Friedhöfen, sondernzunehmend auch an Orten,welche die Hinterbliebenenmit ihren Lieben in Verbin-dung bringen. Für diese ganzbesonderen Augenblicke desGedenkens gibt es jetzt auchbesondere Lichter in stilvol-len, ausdrucksstarken De-signs vom Traditionsherstel-ler Bolsius - die Kerze. Dieemotionalen Botschaften desewigen Lichts lassen das An-zünden somit zu einem nochpersönlicheren Moment wer-den. (djd/pt).

Tradition: An Allerheiligenwerden zum Gedenken andie Verstorbenen ewige Lich-ter auf den Friedhöfen ange-zündet. Foto: djd/Bolsius GmbH

Für den Fall der Fälle vorsorgenFür den Fall der Fälle vorsorgen - das tun Menschen,die sich schon zu Lebzeiten für einen Baum entschei-den, an dessen Wurzeln sie eines Tages dann beige-setzt werden wollen. Doch wie findet man eigentlichden Baum, an dem sich eine bestimmte Grabstätte be-findet, inmitten eines großen Waldgebietes? Hilfe hier-bei bietet ein neues Geo-Informationssystem, das nunonline zur Verfügung steht. "Baumsuche" nennt sichdie Funktion, die der hessische Bestattungswald-Be-treiber FriedWald auf seiner Homepage anbietet. Un-ter www.friedwald.de werden alle Standorte in Formvon Lageplänen dargestellt. In einem speziellen Ka-sten mit einer Suchfunktion gibt man die Baumnum-mer ein. Diese befindet sich in den Unterlagen, dieman bei der Vertragsabschließung erhält. Die gleicheNummer findet sich auch am betreffenden Baum aufeiner Plakette. Die Lage des Baumes wird dann bei derSuche am Bildschirm angezeigt. Auf diese Weise kön-nen sich auch Angehörige orientieren, die sich auf denWeg machen möchten, um das Baumgrab eines Ver-storbenen zu besuchen. (djd/pt).

Beginn: Ein Termin wird ge-sondert festgelegtWer Lust hat daran teilzuneh-men, sollte sich schnellstens imVHS-Büro unter der Tel.Nr.04454-5912 oder per e-Mail:vhs.wahlstedt@t-online.de an-melden.

Trauer ist einFluss,in dem man nichtgegen den Stromschwimmen kann.

Seite 5Umgebung

Nr. 24 • KW 48/2015 – Anzeigen –

Sattelzug. Die 43-Jährige hat-te mit ihrem Renault Meganevon der Anschlussstelle Groß-enaspe auf die Autobahn inRichtung Hamburg fahrenwollen, musste aber auf demBeschleunigungsstreifen ver-kehrsbedingt halten. Dienachfolgende Fahrerin (38)eines Peugeot erkannte daszu spät und fuhr auf den Re-nault auf. Der Fahrer (31) despolnischen Sattelzuges wichangesichts des Unfalls vomrechten auf den linken Fahr-streifen aus und stieß dabeiseitlich mit dem VW Trans-porter eines 46-Jährigen zu-sammen. Obwohl der linkeFahrstreifen frei blieb, stautesich der Verkehr bis Neumün-ster-Mitte zurück.

Neumünster. AufmerksameNachbarn wurden bereits amfrühen Samstagmorgen auf ei-nen Rauchmelder aufmerksam,der in der Wohnung eines 42-Jährigen lautstark Alarmschlug. Die Einsatzkräfte trafennur wenige Minuten später andem Mehrfamilienhaus in derLornsenstraße ein und öffnetendie Wohnungstür. Der Woh-nungsmieter war mit einerbrennenden Zigarette einge-schlafen und die Matratze hatteFeuer gefangen. Personen- undGebäudeschaden entstandzum Glück nicht. Dennochwurde der alkoholisierte Mann(1, 8 Promille Atemalkoholkon-zentration) mit dem Rettungs-dienst vorsorglich ins Kranken-haus gebracht. Die Feuerwehrlüftete die Wohnung und rük-kte wieder ab.

Rauchmelder rettetLeben

Unfall mit vier Beteiligten

Die POLIZEI berichtet…

BAB A7 / Großenaspe / KreisSE. Bei einem Verkehrsunfallauf der A7 wurde eine Auto-fahrerin (43) leicht verletzt.Beteiligt waren insgesamtvier Fahrzeuge, darunter ein

FlexiStab: Mit dem Einsatzeiner Schwungstange trai-nieren wir die Sensomoto-rik und die Tiefenmuskula-tur. Der FlexiStab wird miteiner kurzen Bewegung inSchwingung gebracht undanschließend durch kurzeImpulse am Schwingen ge-halten. BeBalanced: Mitdem Einsatz eines beweg-lichen/instabilen Kissentrainieren wir das Gleichge-wicht und die Stabilisationvon Gelenken. Durch Kräf-tigung der Muskeln und dieVerbindung zur Koordina-tion wird der Körper wie-der in Schwung gebracht.Bei minimalem Kraftauf-wand erreichen wir einenmaximalen Trainingseffekt.Leitung: Petra Soltau Zeit:Donnerstags 18.30 – 19.15Uhr. Dauer 10 Termine (je 5mal) Ort: Tennisanlage,Nordlandstraße 2-10Preis 40,00 EUR

Wer Lust hat daran teilzu-nehmen, sollte sich schnell-stens im VHS-Büro unterTel- Nr. 04454-5912 oderper e-Mail: vhs.wahl-stedt@t-online.de anmel-den.

VHS WahlstedtFlexiStab und BeBalanced

Der Zauber der Weihn-achtszeit liegt über der Welt:es duftet geheimnisvoll undsanft, wie die Flocken fal-len, breitet sich Frieden ausin den Herzen derer, dielauschen.

Am Donnerstag, den 3. De-zember 2015 von 15 Uhr bis17 Uhr lädt der Waldorfkinder-garten in der Schwabenstraße6 in Neumünster zu einem ad-ventlichen Märchennachmit-tag ein. Dann haben Sie Gele-genheit, ein weniginnezuhalten und sich in Ruhe

einzustimmen auf diese be-sondere Zeit. Folgen Sie derMärchenerzählerin SonjaTruhn auf einer Reise durchschneebedeckte Wälder, hin-auf zum Himmel und wiederhinunter und erfahren Sieauch, wie das Weihnachts-glöckchen auf die Erde kam!Von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhrerzählt Frau Truhn stimmungs-volle Märchen für klein undgroß. Begleitet werden die Ge-schichten von klangvollen In-strumenten- und zur Stärkunggibt es leckeren Früchte-punsch und selbstgebackene

Waffeln! Dies ist in dem Eintrittvon 3 Euro für Kinder und 5Euro für Erwachsenen enthal-ten. Ein unvergessliches Erleb-nis für Erwachsene, für Kinderund für die ganze Familie!

Vom Troll, der Mensch werden wollteEin adventlicher Märchennachmittag

Der Polizei-Sportverein UnionNeumünster startet am24.11.2015, einen zehnwöchigenKursus. Jeweils dienstags wird inder Zeit von 9.00 – 10.30 Uhr inder Gemeindehalle Gartenstadt,Rintelenstr. 50 ein Trainingspro-gramm absolviert, das sich spe-ziell an den Bedürfnissen derüber 80-jährigen Teilnehmerorientiert. Das Hauptaugenmerkder Übungsstunden liegt auf derFreude an der Bewegung, derSturzprophylaxe, der Beweglich-keit und der geistigen Vitalität.Der Kursus wird von Kay Jen-dritzka geleitet. Der Teilnehmer-preis beträgt 45,00 Euro. Anmel-dungen werden in derGeschäftsstelle des PSV unter04321/68686 montags vormittagsund donnerstags nachmittagsentgegengenommen.

Beim PSV auch mit 80 plus noch aktiv

J.SFREDDO - Ihr Fachmannin Sachen Mamor und GranitNeumünster. Gute Bera-tung, jahrelange Erfahrungund beste Qualität zeichnendie Firma J.Sfreddo in derNikolaus-Otto-Str.3 aus.

Sie möchten neueFensterbänke ausMarmor, eine hüb-sche Arbeitsplatte,einen Waschtisch?Dann sind Sie beiJ.Sfreddo an derrichtigen Adresse.Inhaber Jens Dor-mann steht Ihnenals Profi für Mar-mor und Granitgerne zur Verfügung. Auch fürden Außenbereich wird abge-deckt. Ob Eingangspodeste,Außenfensterbänke oder Mau-erabdeckungen, die große

Auswahl an Granit und Mar-mor hat für jeden Geschmackdas Richtige parat. Überzeu-gen Sie sich direkt vor Ort vonMaterial und Vielfalt und las-

sen Sie sich unverbindlich be-raten. Um telefonische Anmel-dung wird gebeten. J.Sfreddo,Nikolaus-Otto-Str.3, Telefon:04321 - 529262

„Eins werden mit der Natur“Neumünster, November 2015 „Einswerden mit der Natur“ lautet der Ti-tel der Ausstellung, die jetzt in derFiliale der Sparkasse Südholsteinam Kuhberg zu sehen ist.

Bis zum 4. Dezember präsentiert dieSparkasse eine Auswahl von Werkenaus der Kunstsammlung der Sparkas-senstiftung Schleswig- Holstein in Kiel.Sie greift das Leitmotiv der Landesgar-tenschau auf, die vom 28. April bis 3.Oktober 2016 in Eutin stattfinden wird.

Zur Einstimmung auf dieses große Er-eignis hat die SparkassenstiftungSchleswig-Holstein 35 Werke ausge-wählt, in denen sich Künstler ausSchleswig-Holstein mit dem Thema„Natur“ auseinandersetzen: von tradi-tionellen Landschaftsdarstellungen biszu abstrakten Arbeiten, in denen dieNatur auf einer gedanklichen Ebene re-flektiert wird. Die SparkassenstiftungSchleswig-Holstein wurde 1995 mitdem Ziel gegründet, die Kunst undKultur in unserem Bundesland zu stär-ken und überregional bekannt zu ma-chen. Neben eigenen Publikationsrei-hen zur bildenden Kunst, Fotografie,Keramik und zur Literatur in Schles-wig-Holstein verfügt die Sparkassen-stiftung über eine rund 1.500 Arbeitenumfassende Sammlung zur zeitgenös-sischen Kunst in unserem Land.

Dagmar Rösner, Kunsthistorikerinin der Sparkassenstiftung Schleswig-Holstein, Reimer Meier (re.), Auf-sichtsrat der Landesgartenschau,und Ansgar Menke (li.),Vorstands-vertreter der Sparkasse Südholstein,eröffneten die Ausstellung.

www.markt-echo-nord.de

Gute Beratung, jahrelange Erfahrung und beste Qualität zeich-nen die Firma J.Sfreddo aus.

Kennt sich mit großem Gerät aus: J.SFred-do Inhaber Jens Dormann

Fachadressen für Zahnmedizin

suchen & finden

Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt!

Ihr Eintrag zahlt sich aus!

• Fachhandel • Friseur • Garten • Gesundheit • Handwerk • Hausbau • Immobilien ·• Kosmetik • R

ensmittel • Medizin • Mode • Rechtsfreaen • Reisen • Restauranst • Senioren • Sonstiges • Sport

cherungen • Auto • Fachhandel • Friseur • Garten • Gesundheit • Handwerk • Hausbau • Immobilien

metik • Lebensmittel • Medizin • Mode • Rechtsfreaen • Reisen • Restauranst • Senioren • Sonstiges

t • Versicherungen • Auto • Fachhandel • Friseur • Garten • Gesundheit • Handwerk • Hausbau • Im

• Kosmetik • Lebensmittel • Medizin • Mode • Rechtsfreaen • Reisen • Restauranst • Senioren • So

• Fachhandel • Friseur • Garten • Gesundheit • Handwerk • Hausbau • Immobilien ·• Kosmetik • R

bensmittel • Medizin • Mode • Rechtsfreaen • Reisen • Restauranst • Senioren • Sonstiges • Sport

sicherungen • Auto • Fachhandel • Friseur • Garten • Gesundheit • Handwerk • Hausbau • Immobilie

metik • Lebensmittel • Medizin • Mode • Rechtsfreaen • Reisen • Restauranst • Senioren • Sonstig

ort • Versicherungen • Auto • Fachhandel • Friseur • Garten • Gesundheit • Handwerk • Hausbau • I

BRANCHENBUCH

Ab sofort bietet Ihnen Markt Echo Nord

ein Branchenbuch an.

Tragen Sie Ihr Unternehmen in wenigen Schritten unter

www.markt-echo-nord.de ein.

MarktEchoNord

www.markt-echo-nord.de

IHR EINTRAG IST KOSTENFREI MÖGLICHMachen Sie Ihre Hompage bekannt!

online

Einfach onlineeintragen und

gefunden werden

Seite 7Nr. 24 • KW 48/2015 – Anzeigen –

Professionelle Arbeitvom Fachmannvom Fachmann

Ich brauch einenTapetenwechsel

Wer kennt sie nicht - die Lustauf einen Tapetenwechsel.Gerne möchte man bei derGestaltung seiner vier Wän-de etwas Neues wagen unddem Zuhause das gewisse Et-was verleihen. Tapeten bie-ten dafür vielfältige Möglich-keiten, denn die breiteAuswahl aktueller Kollektio-nen lässt in Farbe, Musterund Design keine Wünscheoffen.Während vor wenigen Jahreneine Tapete möglichst nicht auf-fallen sollte, ist heute dasGegenteil der Fall: Moderne Ta-peten sind nicht mehr nur Mittelzum Zweck, sondern kreativer

Ausdruck von Persönlichkeitund individueller Wohngestal-tung. Und immer häufiger ent-werfen namhafte Designer ihreeigenen Tapetenkollektionen:Design-Stars wie Luigi Colani,Luxusmarken wie Versace, be-kannte Designerinnen wie Bar-bara Becker und Jette Joop,aber auch schillernde Persön-lichkeiten wie Harald Glööcklesorgen für einen Hauch Gla-mour in den eigenen vier Wän-den (djd/pt). Foto: djd/Deutsches Ta-

peten-Institut

Selbst wenn es draußen frostigist: Regelmäßiges Lüften ist un-abdingbar. Schließlich führt derLuftaustausch Feuchtigkeit undSchadstoffe ab - und das ver-hindert die Bildung von Schim-mel, schützt die eigene Ge-

sundheit und erhält dieBausubstanz. Allerdings wer-den heute Gebäudehüllen na-hezu luftdicht gebaut, so dassder natürliche Luftaustauschüber Fugen und Ritzen nichtmehr möglich ist. "Um ein ge-sundes Raumklima herzustel-len, muss regelmäßig Frischluftin Wohn- und Büroräume ge-langen", so Annett Wettig, Ge-schäftsführerin der inVENTerGmbH, einem der führendenHersteller dezentraler Lüftungs-anlagen mit Wärmerückgewin-nung. Alle zwei Stunden Stoß-lüften über die Fenster - solautet die Faustregel für gesun-des Wohnen. Doch wer tags-über nicht zuhause ist, kannnicht regelmäßig lüften. Hinzukommt, dass es im Winter bei

frostigen Außentemperaturendrinnen behaglich warm ist -und auch bleiben soll. Außer-dem ist Lüften im Winter nichtenergieeffizient: Dabei gelangtviel kalte Luft in den Raum, dieerst wieder durch die Heizan-lage auf die persönliche Wohl-fühltemperatur gebracht wer-den muss. Das kostet Energieund damit Geld.Als Expertin für Wohnraumlüf-tung und gesundes Wohn-raumklima empfiehlt AnnettWettig den Einsatz einer de-zentralen Lüftungsanlage. Die-se Anlagen sorgen automatischfür gesunde Luft. Verfügen siezudem über einen Keramik-wärmespeicher, helfen sie, dieWärme im Raum zu behalten.Über einen solchen Speicherverfügen etwa die dezentralenLüftungsanlagen von inVEN-Ter: Die Keramik speichert dieWärme der verbrauchten Ab-luft und erwärmt damit die ein-strömende Frischluft, bevor sieins Zimmer abgegeben wird.So kühlt der Raum beim Lüftennicht aus. Dezentrale Lüftungs-anlagen eignen sich sowohl fürdie Installation im Neubau alsauch für den nachträglichenEinbau bei Gebäudesanierun-gen. Weitere Informationen da-zu gibt es unter www.inven-ter.de. Das Portfolio diesesAnbieters beinhaltet dabei spe-zifische Lösungen für nahezujede Bau- und Raumsituation -vom Keller bis zum Dach, fürgroße oder kleine Wohnräu-me.(djd/pt). Foto: djd/inVENTer GmbH

Ein regelmäßiger Luftaus-tausch führt Feuchtigkeitund Schadstoffe aus den ei-genen vier Wänden ab.

Frische Luft ohne Energieverlust

Wer Heizenergie spart, derspart auch Geld - ein guterGrund, mit Brennstoffenhauszuhalten.

Ein mindestens ebenso guterGrund ist die Entlastung der Um-welt durch einen geringerenHeizwärme-Verbrauch, davonprofitiert jeder. Mit jedem LiterHeizöl und jedem KubikmeterGas, die zum Heizen verbranntwerden, entstehen Abgase. Siebelasten die Umwelt durch Ruß

und andere Rückstände, enthal-ten giftiges Kohlenmonoxid undzu allem Überfluss das Treib-hausgas CO2. Verschmutzte Na-tur und ein zunehmend unbere-chenbares Klima sind die Folgen.Ausweichen kann diesen Folgenniemand, denn Schadstoffe undKlimafolgen machen vor keinerGrenze Halt. Beim Dämmstoffheißt es jedoch genau hinschau-en: Der Umwelt ist weder mitkurzlebigen Baustoffen noch mitsie belastenden Materialien ge-dient. Extrem nachhaltig ist dasDämmen mit Glas- und Steinwol-le. Für deren Produktion werdenmineralische Rohstoffe verwen-det, die praktisch unerschöpflichsind. Zudem ist eine Mineralwol-le-Dämmung preiswert und äu-ßerst langlebig. Baut man siefachgerecht ein, wirkt sie überJahrzehnte so gut wie am erstenTag. (djd/pt). Foto:djd/FMI Fach-verband Mineralwolleindustrie

Beim Dämmstoff genau hinschauen

Eine effiziente Dämmung entlastetdie Natur von Schmutz und Klima-gasen, der nachhaltige DämmstoffMineralwolle reduziert den Ressour-cenverbrauch dabei auf ein Min-destmaß.

So richtig wohl fühlen sich Schimmelpilze bei einer Luft-feuchtigkeit ab 90 Prozent. Die Sporen keimen aber auchschon dann, wenn die Luftfeuchtigkeit 65 bis 70 Prozent be-trägt. Darauf weist das Institut für Schadenverhütung undSchadenforschung der öffentlichen Versicherer e.V. hin. DerWert im Wohnraum sollte daher nach Ansicht der Expertenoptimaler Weise zwischen 40 und 65 Prozent liegen. Kon-trollieren sollte man ihn per Hygrometer vor allem in Räu-men wie Küche und Bad, in denen besonders viel Feuchtig-keit produziert wird. Sichtbare Zeichen für eine zu hoheLuftfeuchtigkeit ist etwa Kondenswasser an den Fenstern.

Hauptauslöser für die Verbreitungvon Schimmel in Räumen wie Kü-che und Bad sind die feuchten

Wände. Bislang wurde in erster Linie verstärkt dazu geraten,in solchen Fällen ausreichend zu lüften und gut zu heizen.Besser ist es allerdings, nicht beim oberflächlichen Luftaus-tausch, sondern direkt bei den Zimmerwänden ansetzen.Denn Raum- und Wandtemperatur sind genauso wie die Luft-und Wandfeuchtigkeit stets dabei, sich auszugleichen. Mitdem Hygrosan-Feuchteschutz beispielsweise wird dieserFeuchteausgleich unterbunden. Die behandelten Wändewerden zusehends trocken und erzeugen auf diese Weise einnatürlich gesundes Wohnklima, dem Schimmel wird dauer-haft die Lebensgrundlage entzogen. Mehr Informationen gibtes unter www.hygrosan.de. Foto + Text: djd/www.hygrosan.de

Eine spezielle"Schlämme" kann die Wand vor Feuch-tigkeit schützen.Sie lässt sich einfachund schnell wie eineFarbe aufstreichen.

Schimmelpilze lieben LuftfeuchtigkeitDie Sporen können vor allem in Räumen wie Küche und Bad "wachsen"

Um auch im Falle geringer Raumhöhen beider Renovierung von Bestandsimmobilieneine effiziente Fußbodenheizung zu er-möglichen, steht der patentierte Keramik-Klimaboden Bauherren jetzt mit besondersniedrigen Aufbauhöhen zur Verfügung. Da-bei rückt auch der Schallschutz in denVordergrund.

Das innovative Fußbodenheizsystem"Schlüter-Bekotec-Therm" lässt sich mit ei-

ner integrierten, fünf Millimeter starkenTrittschalldämmung bereits ab einer Auf-bauhöhe von 36 Millimetern zuzüglich desBodenbelags installieren. Die Abgabe vonTrittschall wird dabei um bis zu 25 Dezibelverringert. Die komfortabel zu regelndeFußbodenheizung erzeugt eine behaglicheund gesunde Wärme, die sich schnell undgleichmäßig im ganzen Raum verteilt - unddas bei minimalem Energieverbrauch.In einer anderen Variante ist der Keramik-Klimaboden sogar schon ab 25 MillimeternHöhe zuzüglich des Belagsmaterials erhält-lich und ermöglicht auf diese Weise die Um-setzung einer umweltfreundlichen Fußbo-denheizung. Die innovativen Systememachen den Wunsch vieler Bauherren nacheinem energie- und kostensparenden Fuß-bodensystem auch im Fall einer Renovie-rung im Bestand problemlos realisierbar.Der Keramik-Klimaboden ist vom Bundes-

verband Flächenheizungen und Flächen-kühlungen (BVF) mit dem verbandseigenenGütesiegel ausgezeichnet worden. Mehr In-fos: www.bekotec-therm.de

WARM, SPARSAM, LEISEModernisierung: So lassen sich energiesparende Fußbodenheizungen verwirklichen

Bereits ab 25 Millimetern Aufbauhöhezuzüglich Belag lässt sich eine energie-sparende Fußbodenheizung realisieren.

Dank der milden und gleichmäßigen Strah-lungswärme sorgt der Keramik-Klimaboden fürein behagliches und gesundes Wohlfühlklima.

Ihre Anzeige im

Einfach anrufen oder faxen:Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56

JETZT AUCH auf facebookfacebook.com/marktechonord

Suchen & FindenOekologische-Branchen.de

Fotos + Text: djd/Schlüter-Systems

Sicherheitssysteme wie "Prote-xial io" von Somfy könnennicht nur in den eigenen vierWänden per fest installierterStation oder Funkfernbedie-nung aktiviert werden. Aucheine Fernsteuerung von jedemOrt der Welt aus ist möglich.Das geht via Internet mit ei-nem PC, einem Tablet-Com-

puter oder dem Smartphone.Wenn es zu Hause Problemegibt, informiert das Systemden Nutzer umgehend perSMS. Per Außenkamera kannder Nutzer über die SoftwareBilder abrufen und feststellen,ob sich jemand dem Haus ge-nähert hat. Mehr Informatio-nen gibt es unter www.som-fy.de im Internet. (djd).

Foto: djd/somfy

Professionelle Arbeitvom Fachmannvom Fachmann

Seite 8 – Anzeigen – Nr. 24 • KW 48/2015

Eine Freisprechanlage an derHaustür gehört heute fast zurGrundausstattung von Häu-sern und Wohnungen.

Doch moderne Türkommunika-tionssysteme können noch weitmehr, als aus sicherer Distanz zulauschen, wer da Einlass be-gehrt. Mit intelligenter Video-überwachung, Türöffnern mitFingerabdruckerkennung undder Möglichkeit, den Eingangs-bereich auch per Smartphone,Tablet PC oder Rechner zu über-wachen, bringen sie mehr Kom-fort und Sicherheit in die eige-nen vier Wände. Unterwww.elektro-plus.com gibt esdazu weitere Informationen. PerVideokamera kann man sich bei-spielsweise ein genaues Bild da-von machen, ob ein Besucher ander Haustür willkommen ist odernicht. Per digitalem Zoom kannman den Gast noch genauer un-ter die Lupe nehmen, bevor dieHaustür geöffnet wird. Überautomatische Ton- und Bildauf-zeichnungen mit Speicherungder Uhrzeit werden Besucherauch dann erfasst, wenn nie-mand zu Hause ist. "Nicht nur fürältere Bewohner besonders be-quem, ist eine Einbindung derTürkontrolle in das IP-Systemdes Haushalts", rät Hartmut Zan-der, Projektleiter der InitiativeELEKTRO+. Durch die Einbin-dung können Ton- und Bildsig-nale auf IP-fähige Telefone,

Smartphones, Tablets oder ande-re Computer übertragen werden.So lässt sich die Haustür pro-blemlos von jedem Zimmer auskontrollieren anstatt nur von ei-nem zentralen Bedienteil aus.Wer keine Lust mehr hat, wegeneines vergessenen oder verlore-nen Hausschlüssels die teurenDienste eines Schlüsselnotdien-stes in Anspruch zu nehmen, derstattet die Haustür zusätzlich miteinem Fingerabdruck-Lesegerätaus. Den eigenen Fingerab-

druck, der bei Installation einmalmit Administratoren-Rechteneingespeichert wird, hat man im-mer dabei. Und hochwertige Le-segeräte sind so ausgelegt, dasssie nicht einmal mit einem abge-schnittenen Finger und erst rechtnicht mit einem Silikon-Abdruckder Fingerlinien zu überlistenwären. (djd). Foto: djd/ ELEKTRO

+/Busch-Jaeger

Moderne Türkommunikationssystemesorgen für mehr Komfort und Sicherheit

Christianstraße 2924534 Neumünster

Telefon:0 43 21/ 30177 11Telefax:0 4321/ 301 77 13

E-Mail: info@simone-speck.dewww.simone-speck.de

Gemeinsam gestalten wir Ihr Leben neu.Mit dem gesunden Wohlfühl-Effekt.

...mehr als Farbe und Technik

24620 BönebüttelTel. (04321) 49 21 46Fax (04321) 49 21 47

Funktelefon 0171-546 48 03

Fernüberwachung schenkt Gelassenheit

Keramische Beläge schaffen Wohnkomfort

Sicherheit und maß-geschneiderter Kom-fort spielen bei derEinrichtung einesHauses eine immerwichtigere Rolle. Be-wegungsmelder über-nehmen das Ein- undAusschalten der Be-leuchtung und helfendabei sogar beimStromsparen.

Über Fernbedienungenoder Home-Automa-tion-Systeme werdenRollläden, Fenster undTüren gesteuert. Lüf-tungsanlagen regulieren dasRaumklima. Auch Bodenbelä-ge können weit mehr, als nurästhetische Funktionen zuübernehmen. KeramischeFliesen etwa weisen heute ver-schiedene funktionale Eigen-schaften auf, die einen hilfrei-chen Zusatznutzen im eigenen

Zuhause darstellen. Sehr gu-ten Reinigungskomfort bietenFliesen mit hightech-veredel-ten Oberflächen. Übersicht über die aktuellenFliesenkollektionen deutscherHersteller gibt es unterwww.deutsche-fliese.de imInternet. (djd/pt). Fotos:djd/IV-Agrob

Neuer Glanz fürbetagte BödenBei Renovierungen odernach einem Einzug stelltman beim Entfernen des al-ten Teppichbodens oft fest,dass sich darunter hochwer-tige Dielen verbergen.

Diese sehen zwar mitunternicht mehr ansprechend aus,doch wenn die Substanz nochgut ist, kann man auch alsHeimwerker mit den richtigenWerkzeugen die Böden wiederneu erstrahlen lassen. Dafür istjedoch die passende Ausrü-stung notwendig - meist sinddiese Geräte in Baumärkten inder Nähe auszuleihen. (mpt-14/48451). Foto: djd/biopin

• Steil- und Flachdach • Abdichtungen• Fassadenbekleidungen • Rinnenarbeiten

24558 Wakendorf II (bei Henstedt-Ulzburg)Tel. (04535) 2515 • Fax (04535) 2414info@dahmcke.de · www.dahmcke.de

Seite 9– Anzeigen – Nr. 24 • KW 48/2015

In der Küche hell undfreundlich, im Wohnzim-mer akzentreich - aberauch gemütlich, im Badstimmungsvoll und imSchlafzimmer gedämpft:

Ein auf die individuellen Be-dürfnisse und Wünsche abge-stimmtes Beleuchtungskon-zept ist nicht nurarchitektonisches Gestal-tungsmittel, sondern beein-flusst auch das tägliche Wohl-befinden ganz entscheidend.Ob klassische Deckenleuchte,moderner Einbauspot oderindirekte Lichtquelle: Es gibtviele Möglichkeiten, die eige-nen vier Wände in Szene zusetzen. Zum Blickfang kanndabei auch eine Gewebe-spanndecke werden, in diesich problemlos unterschied-liche Beleuchtungsalternati-ven integrieren lassen. Dasclevere Clipso-System bei-

spielsweise kreiert in nur ei-nem einzigen Tag ein völligneues Raumambiente. Dabeimontieren Fachleute die er-forderlichen Halteleisten ein-fach unter die bestehendeRaumdecke. Außer ein wenigBohrstaub fällt keinerleiSchmutz an und sogar dieMöbel können getrost an ih-rem Platz bleiben. Danachwerden die pflegeleichten,geruchsneutralen und nachÖko-Tex-Standard zertifizier-ten Gewebespanntücher ein-

fach und bei Raumtemperatureingeclipst. Unter www.bau-mann-spanndecken.de gibt esmehr Informationen zu die-sem System. (djd/pt). Foto:

djd/Baumann Spanndecken

Selbst dunkle Ecken einesRaums werden durch intelli-gente Lichtdecken oder -wän-de zu einem Blickfang.

Als abgehängtes Lichtelementlässt sich eine praktischeSpanndecke in unterschied-lichen Formen ausführen.

Professionelle Arbeitvom Fachmannvom Fachmann

Fliesen

Wittorfer Str. 127a24539 Neumünster

Email: info@fliesen-schacht.deTel. 0 43 21/9 83 70

Fliesen auf über 1000m2

Große Aus-wahl anHolzoptik-Fliesen

Eigene Verlege-abteilung

"Gesundheitspass" fürdie eigenen vier WändeMit einem "Gesundheitspass"des Sentinel Haus Instituts(SHI) können Haus- undWohnungsbesitzer schwarzauf weiß den Beleg für einegesunde Immobilie erhalten.Zusätzlich zum "Gesund-heitspass" können Bauherren

auch noch eine Plakette desSHI anbringen. Alle Informa-tionen gibt es unterwww.sentinel-haus.eu. (djd). Foto: djd/Sentinel / Mittel-städt-Haus

Beschichtung gegen FeuchtigkeitOb man sich in einem Zim-mer wohlfühlt oder nicht,hängt zum großen Teil vondessen Raumklima ab.

Dies wird unter anderem überdie Temperatur und Luftfeuch-tigkeit definiert. Aber auch dieFeuchte der Wand hat einen gro-ßen Anteil am Wohnklima. So

verbreiten nasse Mauern eineungemütliche Atmosphäre mitzu hoher Luftfeuchtigkeit, zu-dem können sie das Wachstumvon gesundheitsgefährdendenSchimmelpilzen begünstigen.Für jeden Hausbesitzer sollte esdemnach wichtig sein, für aus-reichend trockene Wände zusorgen - sowohl beim Neubauals auch in Bestandsbauten.Vielfach denkt man, dass zu vielFeuchtigkeit "weggelüftet" wer-den kann. Doch das greift dasProblem nicht an der Wurzel.Die Alternative ist ein Spezial-wandanstrich, der die Wändetrocken hält. (djd/pt).Foto:djd/www.hygrosan.de

Ulzburger Straße 644 · 22844 NorderstedtTel. 040 - 53 530090 · Fax 040 - 53 530091 · Notdienst 040 - 53 530092www.gragert-sanitaer.de · info@gragert-sanitaer.de

REIMERS24534 Neumünster Christianstraße 76Tel.: 04321 / 2 41 89 Fax: 2 99 66

GMBH

MALEREI + GERÜSTBAU

www.malereireimers.de • E-mail: info@malereireimers.de

POLSTEREISORGENFREI

Angebot und BeratungNeubezug von PolstermöbelnVerkauf von Pliseés

Herbert SorgenfreiRaumausstattermeister

Gölser Dorfstraße 4a23827 Krems II

Telefon:0 45 59/18 8801

Mit Licht Akzente setzen

Umweltfreundlicher Anstrich

"Pigrol BioRid" beispiels-weise ist ein Anti-Schim-mel-Renoviersystem mitLangzeitwirkung.

Die Mikroporenbeschichtungverhindert durch einen regu-lierten Feuchtigkeitsaus-tausch effektiv und dauerhaftSchimmelbefall. Außerdem istdie Beschichtung umwelt-freundlich, somit ungefähr-lich für Mensch und Tier, undkann in jedem Zimmer desHauses auf die Wand aufge-tragen werden. Im Handel istein Komplettset erhältlich.Dieses enthält neben einemspeziellen Reiniger und derSchutzbeschichtung alleUtensilien für eine schnelleund einfache Verarbeitung.Schimmel entfernen undgleichzeitig vorbeugen(djd).

suchen & finden

Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt!

Ihr Eintrag zahlt sich aus!

BAUUNTERNEHMEN

Maurer- Betonbaumeister

Christian Senz

&Kastanienallee 2 · 24538 Neumünster Tel. 0 43 21/953958eMail: Bauunternehmen.senz@freenet.de Handy 0174/31109 33

Seite 10 – Anzeigen – Nr. 24 • KW 48/2015Gesundheit & Senioren

F[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW

W FW FpYW^Inh.: Andrea Ganzon

Mo.- Fr. ab 8 -18.30 Uhr nach Vereinbarung

Industriestraße 1 24598 Boostedt

Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517Telefon (04393) 97 13 65

Handy (01520) 92 58 517

Mit der Diagnose Krebs brichtfür Patienten und ihre Ange-hörigen eine extrem bela-stende Zeit an.

Auch hinsichtlich Diagnose undTherapie herrscht oft Unsicher-heit. Viele Krankenkassen über-nehmen bereits die Kosten füreine zweite Expertenauskunft.Praktische Hilfestellung kann et-wa das von der Health Manage-ment Online AG und der FelixBurda Stiftung gegründete Onli-neportal www.krebszweitmei-nung.de leisten. Ein persönlicherBetreuer leitet nach der Anmel-dung alle gewünschten Schritte

ein. Eines der koop- erierendenExpertenteams aus mehr als 16zertifizierten Krebszentren beur-teilt auf Basis der Unterlagen je-den Fall individuell. In der Regelliegt die zweite Expertenmei-nung nach zwei Wochen vor. Inrund 50 Prozent aller Fälleweicht diese erheblich von derErstmeinung ab und ermöglichtmanchmal erst die bestmöglicheBehandlung nach aktuellemStand der Wissenschaft. Die Pa-tienten entscheiden nach Bera-tung mit ihrem behandelndenArzt selbst, ob sie die Therapieentsprechend anpassen wollen.(rgz-p/su).

Eine zweite Meinung kann Krebspatienten helfen. Foto:djd/www.krebszweitmeinung.de/istock

Alter schützt vor Abenteuer nichtMit 71 Jahren noch Fall-schirm springen, sich aufeine Safari mit Löwen bege-ben oder auf einem Speed-boat an der Küste Floridasentlangbrausen:Die irische Seniorin NancyAshmawy scheut sich nichtvor außergewöhnlichen Frei-

zeitaktivitäten und ist immerauf der Suche nach der näch-sten Herausforderung. Damitist sie aber nicht allein, dennso geht es mittlerweile vielenSenioren, die sich furchtlos ex-tremen Sportarten stellen. Dieentsprechenden Möglichkei-ten sind groß, denn Reisever-anstalter haben auf den demo-

grafischen Wandel reagiertund werben um die agilen Äl-teren. Dass Alter nicht vorsportlichen Abenteuernschützt, beweist Nancy Ash-mawy jetzt auch öffentlich inder neuen Serie "50 Ways ToKill Your Mammy", zu sehenauf Nat Geo People (über Ka-

bel Deutschland, UnityMediaKabel BW und andere). Insechs amüsanten Episoden be-steht der 39-jährige irische TV-Moderator Baz Ashmawy ge-meinsam mit seiner71-jährigen Mutter Nancy di-verse Mutproben. Wie kam eszu dem Titel der Serie? "MeineMutter wollte unbedingt Fall-

schirm springen, und ichdachte, das wird sie vermut-lich nicht überleben", erzähltBaz Ashmawy mit schwarzemenglischen Humor und einemSchmunzeln im Gesicht. Dannhabe er sich überlegt, welcheanderen Abenteuer seine Mut-ter mutmaßlich nicht überle-ben würde - und schon warendie Idee zur Serie und der Ti-tel geboren. Alle Informatio-nen und Sendetermine gibt esunter www.natgeotv.com/de.(djd/pt).

"Feel the fear and do it anyway":Auch vor der Begegnung mitAlligatoren war Mutter Nancy nicht wirklich bange.

djd/Nat Geo People

Die bunte, aber gelegentlichauch gefährliche Unterwasser-welt konnte bei Mutter Nancykeinen Schrecken verbreiten.

Power für die PumpeHerz-Kreislauf-Erkrankun-gen sind nach wie vor diehäufigste Todesursache inDeutschland. Rund 300.000Menschen erleiden pro Jahreinen akuten Herzinfarkt,2011 verstarben laut Statisti-schem Bundesamt 52.000Betroffene daran.

Ursache ist meist eine korona-re Herzkrankheit, bei der dieGefäße durch Arterioskleroseverengt sind. Doch Herzer-krankungen sind kein unab-wendbares Schicksal: JederEinzelne kann viel tun für sei-ne persönliche Herzgesund-heit. Normalerweise entstehtein Herzinfarkt nicht "aus demNichts", sondern kündigt sichdurch Vorboten an. In erster Li-nie ist hier die koronare Herz-

krankheit (KHK) zu nennen.Die sich langsam aufbauendeVerengung der Herzkranzgefä-ße führt zu Beschwerden beiAnstrengung. Betroffene spü-ren Schmerzen hinter demBrustbein, die manchmal auchin einen oder beide Arme aus-strahlen. Die Schmerzen ver-schwinden, wenn die körperli-che Belastung endet.Spätestens bei solchen Symp-tomen ist der Gang zum Arztein Muss, betonen die Exper-ten der Gesellschaft für Vital-pilzkunde. (djd/pt).

Omega-3-Fettsäuren werdenbei einer unausgewogenen Er-nährung oftmals nur unzurei-chend aufgenommen.

Foto: djd/tetesept

Nasenspray und Taschentü-cher, Hustensaft und heißerTee - ohne diese kleinenHelfer kommt kaum je-mand durch Herbst undWinter.

Denn in derkalten Jahres-zeit ist auch Er-kältungshoch-saison. Um seinImmunsystemzu stärken,kann man eini-ges tun. DieJahre gehenauch am Im-munsystem

nicht spurlos vorbei. Mit derZeit wird es weniger wider-standsfähig und der Körper an-fälliger für Infekte. "Das ist einganz natürlicher Prozess",weiß Dr. med. Jörg Schelling,Hausarzt und Leiter des For-schungsbereichs Allgemein-medizin an der Münchner Lud-wig-Maximilians-Universität.Regelmäßige Bewegung ander frischen Luft regt die Lei-stungsfähigkeit der Abwehr-kräfte an. In Sachen Ernährungist es gerade in der kalten Jah-reszeit wichtig, vitaminreich zuessen. Viel Vitamin C liefernKohlgerichte, Paprika undSanddorn. Gelbes und grünesGemüse, Aprikosen und Melo-nen versorgen den Körper mitVitamin A. Diese Vitamine sindfür den Organismus wichtig,da sie die Immunkräfte in ihrerFunktion unterstützen können.Wer es verträgt, kann mitWechselduschen oder Sauna-gängen sein Immunsystem zu-sätzlich abhärten.

Bewegung an der frischen Luftregt das Immunsystem an undhilft dabei, fit durch die kalteJahreszeit zu kommen.Fotos: djd/Pfizer Deutschland/corbis

Topfit durch Herbst und Winter auch mit 60+

Ein Drittel der Deutschen leidet an Schlafproblemen

Nichts ist so heil- und er-holsam für Körper undSeele wie ein tiefer, ruhi-ger Schlaf.

Und eigentlich scheint auchnichts einfacher zu sein alsschlafen. Trotzdem ist eineerholsame Nachtruhe fürrund ein Drittel aller Er-wachsenen oft nur ein schö-ner Traum. Informationenzum Thema Schlafstörungenund Stress finden Betroffeneauch online, zum Beispielunter www.tag-der-inneren-balance.de und www.tipps-gegen-stress.de. (djd/pt).

Foto: djd/Neurexan/T. Grill

Zweite Meinung einholenNeues Onlineportal vermittelt Expertenrat für Krebspatienten

Ein Einzelzimmer ist frei.

Passionierte Heimwerker wis-sen: Nur selten hat man genaudas Werkzeug zur Hand, dasgerade benötigt wird. Nicht nurOutdoorfans gehen daherkaum einmal ohne Taschen-messer vor dieHaustür. Eine loseSchraube nach-ziehen, eineVerpackungaufschnei-den oderauch mal ei-ne Weinfla-sche entkor-ken: Diepraktischen Alle-skönner zum Beispielvon Victorinox leisten im Alltagnützliche Dienste und sind da-mit ein Geschenk für ihn, dasgarantiert gut ankommt - unddas tatsächlich an 365 Tagenim Jahr genutzt wird.

Die bekannten Schweizer Offi-ziersmesser gibt es je nach Be-darf in zahlreichen Ausführun-gen und Dimensionen. Einpraktisches und vielseitigesAlltagstool für ihn ist beispiels-

weise das Modell "Clim-ber". Klinge, Schrau-

bendreher, Schere,Pinzette undKorkenziehersind damit im-mer dabei. DasMultifunktions-werkzeug ist

entweder imklassischen Rot, in

Blau, beide Farbenauch transparent, oder in

einem Silberton erhältlich. Dieunverbindliche Preisempfeh-lung beträgt ab 31 Euro, Bezu-gsquellen gibt es unterwww.victorinox.com. (djd/pt).Foto: djd/Victorinox

GESCHENK FÜR IHN: Ein Werkzeug für alle Fälle

Seite 11Freude am VerschenkenNr. 24 • KW 48/2015 – Anzeigen –

STILVOLLE DENKSPORTSPIELE FÜR ERWACHSENE

Verschenkt man im AdventWeihnachtssträuße, stehen siebereits am Folgetag in der Vasedes Beschenkten - zumindestdann, wenn sie bei www.blu-me2000.de ausgewählt werden.Im Rahmen der "7-Tage-Frische-garantie" sorgen der Versand inder Frischebox und die Verwen-

dung eines speziellen Wasserv-lieses dafür, dass die Blumenbeim Transport frisch bleiben.

Die professionellen Floristen vonBlume2000.de verarbeiten in ei-ner zentralen Produktionsstättetaufrische Blumen direkt vomGärtner zu ausgewählten Blu-

menpräsenten. Das Weihnachts-angebot, zu dem auch Advents-kränze,Gestecke und geschmük-kte Weihnachtsbäume gehören,kann auch über den mobil opti-mierten Shop mit dem Smart-phone oder Tablet bestellt wer-den.(djd).Foto:djd/Blume 2000 new media ag

Grüne Weihnachtsgrüße

Andrea Ganzon

ALDI

SHELL

EDEKA

Richtung GroßenaspeRichtung Neumünster

Ind

ust

ries

tr. 1

F[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW

W FW FpYW^

Hier werden Sie noch schöner

F[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW

W FW FpYW^

Überraschen

Sie zum Nikolausmit einem schön verpacktem

Geschenkgutschein

� �

– TERMINE NACH VEREINBARUNG –Telefon (04393) 97 13 65 · Handy (01520) 92 58 517Mo.- Fr. ab 8 -18.30 Uhr nach Vereinbarung · Industriestraße 1 · 24598 Boostedt

StihlMotorsägen

Inh. GRIT BENTE e.K. Wasbeker Straße 2724534 Neumünster

Tel.: 0 43 21/427 81 Fax: 0 43 21/49 96 72

FAHRRAD HANSENVERKAUF - SERVICE - REPARATUR

• Geschenkgutscheine• div. Fahrradzubehör• große Auswahl an Fahrrädern für Groß & Klein

Schnelle Durchführung von Reparaturen aller Marken in eigener Fachwerkstatt.

Fachkompetente Beratung für Helme & Zubehör

GeschenketippsGeschenketipps

HH

Hartmut HaynFahrzeugtechnik

Ihre Service-Nr. � 04551-2536

Bramstedter Chaussee 11 • 23795 Högersdorf-Rotenhahn

Motorgeräte GartenhäckslerHolzspalterVertikutiererLaubsaugerKehrmaschinenQuadsRasenmäher,-traktorenMotorsägen, -sensen

Freizeitvergnügen wie die neue "Brain Fit-ness-Edition" von ThinkFun verführen Er-wachsene zum Knobeln. Die Edition bestehtaus Spielen, die mit je 80 Aufgaben den Ver-stand trainieren. Die Aufgaben fangen leichtan und werden langsam immer kniffliger - dakann man einfach nicht mehr aufhören! "RushHour" und "Chocolate Fix" sind stilvoll ver-packter Denksport und damit das ideale Ge-schenk für alle, die ihr Gehirn fit halten wol-len und schönes Design schätzen. Die Spielesind auf www.planetextra.de für je 15 Euro zuhaben. Das Denksportspiel "Rush Hour" löstBlockaden auf dem Spielbrett und im Kopf.Zu Beginn steht der Spieler mit seinem rotenAuto im Stau. Ziel ist, sich einen Weg zur Aus-fahrt zu bahnen. Jede Aufgabe ist eine Her-ausforderung. Dabei legt das Gehirn den Tur-

bogang ein und der Spieler trainiert sein stra-tegisches Denken. Das zuckersüße Logikspiel"Chocolate Fix" verführt mit Spielsteinen, dieaussehen wie köstliche Pralinen - und machtdabei so süchtig wie echte Schokolade. Einschönes Geschenk für Pralinen-Liebhaberund alle, die ihr Gehirnin Schwung bringenwollen. (djd/pt).

Ein schönes Geschenk für Pralinen-Liebha-ber und alle, dieihr Gehirn inSchwung bringenwollen. Foto: djd/planetextra.de

Es ist soweit! Das Jugend-werk Unterelbe stellt dasneue Ferienprogramm2016 vor. In den Sommerferien gehtes wieder mit mehrerenGruppen nach England,Frankreich und in denHarz. Interessierte Jugend-liche haben die Möglich-keit, einen spannendenund abwechslungsreichenUrlaub ohne Eltern zu ver-bringen.

Auf Sprachreise geht es für 17Tage an die Südküste Eng-lands. Los geht‘s per Bus abPinneberg und Norderstedt,per Flugzeug ab Hamburg.

Die Jugendlichen im Altervon 11-13 bzw. 14-17 Jahrenwohnen in Gastfamilien undhaben werktags jeweils dreiStunden Sprachunterricht.Außerhalb des Unterrichtsbieten die AWO-Betreuer,welche die Gruppe von An-fang bis Ende begleiten, einabwechslungsreiches Pro-gramm mit Sport, Kino, Ju-genddisco, Ausflügen undvielem mehr an. Natürlichbleibt auch Zeit, den Strand

zu nutzen ….Und natürlichwird auch London besucht. 14 bis 17-Jährige, die es ehernach Frankreich zieht, habenvom 15.08. - 29. 08. Gelegen-

heit, das Land kennenzuler-nen. Ziel ist die Mittelmeer-küste von Argelès-sur-Mersamt Sport- und Beachcamp.

Wer zwischen 10 und 13 Jah-ren alt ist, und lieber inDeutschland bleiben möchte,

kann zehn Tage auf einerHarz-Freizeit viel erleben.Weitere Infos zu den Reisengibt es beim AWO Jugend-werk Unterelbe unter Tel.04101-205737 oder auf derHomepage www.awo-ju-gendwerk-unterelbe.de

NEUES PROGRAMM 2016: Sprachreisen und Ferienfreizeiten für Jugendliche

Mit dem Jugendwerk der AWO in die Ferien

Sport und Beachcamp Frankreich 2015

Gruppe Isle of Wight 2015

Gruppe Bexhill England

Suchen & Finden

Oekologische-Branchen.de

Zielgerichtetes Training undregelmäßige Bewegung be-wirken in jedem Alter positi-ve Effekte. Der Lohn ist derErhalt von Lebensqualität fürdas ganze Leben. Ab sofortbietet der PSV Neumünster

immer dienstags von 17.15 –18.15 Uhr in der Hans-Bök-kler-Schule Rehabilitations-sport an, um als erstenSchritt bei Beschwerden imBewegungsapparat die Be-weglichkeit wieder zu er-möglichen. Teilnehmen isteinfach und für jedermannmöglich. Das Training aufRezept soll als Hilfe zurSelbsthilfe die regelmäßigensportlichen Aktivitäten för-dern und die Verantwortlich-keit für die eigene Gesund-heit erhöhen. In idealerWeise ergänzt der Reha-Sport laufende physiothera-

peutische Behandlungenoder Kuren, leistet aber aucheinen Beitrag zur Präventionund zur sportlichen Eigen-motivation. Die Vorausset-zung zur Teilnahme an denGruppentrainings des Ver-

eins isteineVerord-nung für

Rehabilitationssport. Diesestellt der behandelnde Haus-oder Facharzt aus. Die Ko-sten für den Kurs werdendann vollständig von der ge-setzlichen Krankenkasseübernommen.

Weitere Informationen er-halten Sie in der StettinerStr. 29, 24537 Neumünster.Unverbindliche Beratungs-stunden finden immer mon-tags von 9 - 12 Uhr undDonnerstag von 14 - 16 Uhrstatt. Telefonische Informa-tionen unter Tel.04321/68686.

Training auf Rezept

So werden Tierhaare nicht zum ÄrgernisHaustiere gehören in vielen Fa-milien zum Alltag dazu und wer-den von Kindern und Erwachse-nen gleichermaßen umhegt. Allerdings hinterlassen die vier-beinigen Familienmitglieder viel-fach auch sichtbare Spuren: Haa-re auf Böden, Teppichen undSofas. Menschen, die ohnehinunter Allergien oder Atemwegs-problemen leiden, können in ih-rem Wohlbefinden dadurch zu-sätzlich beeinträchtigt werden.Eine gute Hygiene und ein regel-mäßiges Saugen ist daher geradein Haushalten mit Tieren Pflicht.Denn bei hartnäckigen Tierhaa-

ren sind selbst leistungsstarkeStaubsauber oft überfordert. Einedeutliche Vereinfachung für dieHausarbeit stellen daher Bürsten-aufsätze für den Staubsauger dar,wie sie beispielsweise von Elrasangeboten werden. Die Düsen,die in verschiedenen Ausführun-gen für Teppiche, Polstermöbelund Autositze im Online-Shopunter www.elras24.de erhältlichsind, lassen sich mit ihrer ver-stellbaren Quetschmuffe an na-hezu jedes Staubsaugerrohr an-passen. Selbst kleinste Tierhaarebleiben nicht mehr haften.(djd/pt).

Endlich war es im Oktobersoweit. Die langersehnteWKU (World Kickboxing andKarate Union) Weltmeister-schaft fand in Spanien stattund sollte nicht ohne Erfolgfür die Bad BramstedterKung-Fu Schülerin StefaniaMarx enden!

Stefania Marx trainiert seid etwa8 Jahren fast täglich Kung-Fuund nimmt seid fast 6 Jahren er-folgreich an Turnieren teil. Die-ses Jahr machte Sie es sich zurAufgabe das erste mal regelmä-ßig die Wertungsturniere derWKU zu besuchen und somit re-gelmäßig an den Wochenendedurch Deutschland zu fahren.Sie Startet auf den Turnieren im-mer im Kickboxen (Semikont-akt) und in Traditionellen For-men und Waffen (dies sindDarbietungen die man mit oderohne Waffe als kleine Show al-leine zeigen muss).Überraschender weise konnte

Sie sich in allen 3 Bereichen inder deutschen Rangliste unterdie ersten Plätze vorkämpfenund wurde somit auch in allen 3Bereichen zur WM gesetzt undeingeladen. Durch die Mithilfeder Sponsoren machte sich Ste-fania dann am 28.10.2015 für ei-

ne Woche auf nach Spanien!Die Vorrunden liefen in Formund im Kämpfen so gut das Ste-

fania sich direkt fürs Finale qua-lifizieren konnte. Im Finale beiFormen konnte Stefania den3ten Platz belegen und somit dieErste Medaille nach Hause ho-len. Am Tag der Finales imKämpfen wurde Stefania danndurch die gute Leistung bei den

Vorkämpfen ins Nationalteamder Frauen für Deutschland be-rufen und erkämpfte mit dem

Team den 1sten Platz in der Ge-samtwertung der Frauenteamsund gewinnt damit Ihren erstenWM Titel. Herzlichen Glük-kwunsch zu dieser Leistung:1 Platz - Teamkampf Damen(Deutsches Nationalteam)2 Platz - Kampf Damen -65 Kg3 Platz - Formen DamenSchwarzgurtklasseDein kontinuierliches Trainingzahlt sich so langsam aus unddie Erfolge werden größer, wei-ter so, die Gesamte Kung-FuSchule freut sich auf die näch-sten Jahre mit dir und vielleichtnoch mehreren erfolgreichenKämpfern und Formläufern!Danke nochmals an die Sponso-ren „Die Pizza Profis“ aus Kalt-enkirchen und die „Kung-FuSchule“ Bad Bramstedt! Ihr wartein Teil des ganzen und habt miteurer Spende entschieden zudem Erfolg auf der WM beige-tragen!Text: Eric David, Kung-Fu Schule, Kir-

chenbleeck 5, 24576 Bad Bramstedt

Weltmeisterschaftliche Freude in Bad Bramstedt

2 Platz - Kampf Damen -65 Kg

(Klein Offenseth) Die HengststationMaas J. Hell in Klein Offenseth hatsich kompetente Verstärkung fürdas Team gesichert. Am 1. Januar2016 beginnt Philipp Kampen seineTätigkeit in der Hengststation MaasJ. Hell. Kampen war bisher für denStall Tjeert Rijkens in Elmshorn tätigund zuvor für den Holsteiner Ver-band als Deckstellenleiter in derHengststation in Dägeling.

Damit sind die Aufgaben der Hengst-station, des Aufzucht- und Verkaufs-stalles und des Sportstalls gleichmäßigverteilt worden. Der seit vielen Jahren

für Herbert Ulonska tätige Ausbildervon Springpferden, Bernhard Porten, istim Stall Hell für die Sportpferde und dieTrainertätigkeit zuständig. Phiipp Kam-pen ergänzt Andrea Konschak im tech-nischen Bereich beim Deckgeschäftund ist vorrangig für die Aufzucht ver-antwortlich.„Ich bin sehr glücklich, dass PhilippKampen bei uns seine Tätigkeit auf-nimmt und unseren Züchtern mit Rat

und Tat zur Verfügungsteht“, sagt Herbert Ulons-ka, der 2011 die tradi-tionsreiche Hengststationübernommen hat.Der 49-jährige PhilippKampen hat ursprünglicheine Ausbildung zum In-dustriekaufmann absol-viert und über 12 Jahre alsBetriebsleiter und Bereiterim Stall Alexander Jahr ge-arbeitet. Ab 2002 war erLeiter der Deckstation Dä-geling des Holsteiner Ver-

bandes und wechselte dann in den StallRijkens nach Elmshorn.Die Hengststation Maas J. Hell im Inter-net: www.stallhell.de

Philipp Kampen verstärkt Team der Hengststation Maas J. Hell

Es ist das erste Mal, dassvom BSV Kisdorf eine Bad-minton-Jugendmannschaftbei der Punktspielrunde desSHBV (Schleswig-Holsteini-scher Badminton Verband)mitmacht – und das mit gro-ßem Erfolg, wie sich am En-de der Hinrunde zeigt.

Die gesamte Hinrunde derPunktspiele der Badminton-Ministaffel U12 in der neuenSpielsaison 2015/2016 fand am

Samstag, 7. November 2015, inder neu renovierten KisdorferMehrzweckhalle statt. Hier trafdie fünfköpfige Mannschaftdes BSV Kisdorf (Niklas Wöhl-bier, Leif Lohse, Leonard Frei-

stedt, Bjarne Schnoor und Dor-kas Paulsen), die alle unter 12Jahre alt sind („U12“), im Rah-men eines sog. Blockspielta-ges auf die übrigen vier Mann-schaften der Staffel. Gespieltwurden in dem jeweiligenPunktspiel zwei Doppel sowievier Einzel, wobei davon für ei-nen Gesamtsieg mindestensvier gewonnen werden mus-sten.Am Ende eines langen Spielta-ges hatte der Gastgeberverein

BSV Kisdorf klardie Nase vornund gewann mitdreimal 6:0 (ge-gen TSVSchwarzenbek Iund II und ge-gen SG Büchen-Müssen) undeinmal 5:1 (ge-gen TSV Ber-kenthin) souve-rän dieHerbstmeister-

schaft. Über diesen Erfolg freu-en sich neben den Kindern ins-besondere auch die TrainerCatrin Paulsen, Max Wolk undMalin Hagemann (nicht aufdem Foto).

BSV Kisdorf

Kisdorfer Badminton-Kids Herbstmeister der SHBV Ministaffel U12

Seite 12 – Anzeigen – Nr. 24 • KW 48/2015Umgebung

Opitec ist ein international täti-ges Versandhandelsunterneh-men für Hobby, Schule undFreizeit. Das Angebot aus etwa12.000 Artikeln reicht vom Ba-stelbedarf zum kreativen Ge-stalten über umfangreichesTechnikzubehör bis hin zu ei-ner Vielzahl an exklusiv ent-wickelten Bausätzen. Damitdeckt das Sortiment auch dasgesamte Bedarfsspektrum vonSchulen, Kindergärten und pä-dagogischen Einrichtungen ab.

Eine Katalogbestellung ist mög-lich unter Telefon 01806-908908(20 Cent pro Anruf aus demFestnetz, maximal 60 Cent ausdem Mobilnetz) oder überwww.opitec.com. (djd). Foto:djd/OPITEC GmbH

Winterzeit ist BastelzeitAlles, was das Bastlerherz begehrt

Die Adventszeit genießenAm Sonnabend, dem 28.11.2015 findet im Eider-heim ein bunter Ad-ventstag statt.

Um 10.00 Uhr beginnt derdiesjährige Basar des Ei-derheimes. Es besteht dieMöglichkeit, in advent-

licher Atmosphäre das be-sondere Weihnachtsge-schenk zu erwerben.Neben der Verkaufsaus-stellung der EiderheimerWerkstätten mit gefertigtenArtikeln aus der Kerzen-produktion, den Hand-werksbereichen und dem

Gartenbereich sind auch indiesem Jahr befreundeteEinrichtungen dabei. DieSchwestereinrichtung Er-lenhof aus Aukrug bietetweihnachtliche Tischdek-ken, Motivstickerei, Kis-sen, Kleidungsstücke undschöne Tischwäsche an.

Auch der Brük-kenpfeiler ausNeumünster istwieder mit be-sonderen Ver-kaufsständendabei. Es gibtBastelangebotefür Kinder undweitere Be-sonderheiten la-den zu einemgemütlichen 1.

Advent ins Eiderheim ein.Für das leibliche Wohlsorgt die bewährte Eider-heimküche und wirdunterstützt von vielen flei-ßigen Händen. Von derBratwurst, Kaffee und Ku-chen über Waffeln bis zumPunsch ist für jeden Ge-

schmack etwas dabei. Um13.00Uhr findet unsere ad-ventliche Feierstunde imSaal statt. In diesem Rah-men wollen wir singen,

unsere Jubilare ehren, demEiderheim-Chor lauschenund adventliche Gedankenhören. Danach laden wirin drei „Cafes“ - in der Pfle-gewohnanlage, in der neu-en Wohnstätte und im Ver-anstaltungssaal- die Gästezum Verweilen ein. Musikalisch wird der Taggestaltet von adventlicher

Gitarrenmusik und Bläser-musik. In den „Cafes“ gibtes Unterhaltungsmusikund die Möglichkeit alteund neue Weihnachtslie-

der zu singen. Die Eider-heimer freuen sich auf einebunte Mischung vonFreunden, Bekannten, Ver-wandten, Kauflustigen undInteressierten, die diesenTag nicht nur zum Einkauf,sondern auch als Wohl-fühltag nutzen. Alle sindherzlich willkommen!!

Herzlich Willkommen zum „1. Advent im Eidertal“

Weihnachtsbäume direkt vom Feld Weihnachtsbäume direkt vom Feld - ohne Einsatz von Chemie gezogen -

ADVENTLICHE FACKELWANDERUNGim Wildpark Eekholt

Sonntag, 29.11.2015+ 06.12.2015, 13.12.2015, 20.12.2015 jeweils ab 15:00 UhrBeschaulicher und stimmungsvollerWildparkrundgangWildpark Eekholt, Eekholt 1,24623 GroßenaspeEintritt vor Ort, Weitere Infos unter:Wildpark Eekholt, Tel.: 04327 99 230

Weihnachtsduft ins ganze Haus zaubernZu Weihnachten Zuhause ei-nen schönen Weihnachtsduftzaubern mit Zimt und Zitrus-früchten - das ist die Duftmi-schung, die uns in Weihnachts-stimmung versetzt. Hübsch in

einer Schalearrangiert,hat nicht nurdie Nase,sondern auchdas Auge et-was davon.

Adventsmarkt in derSeniorenresidenz

Am Sonntag, den 05.12.2015 von 11– 16 Uhr, findet der traditionelle Ad-ventsbasar statt. An festlich ge-schmückten Marktständen werdenKunsthandwerk, Adventsgesteckeund -dekorationen sowie Weihn-achtsgebäck aus eigener Herstellungangeboten. Für das leibliche Wohlder Besucherinnen und Besucher istebenfalls gesorgt. Im Weihnachtscaféerwarten Sie kulinarische Erlebnissemit frischen Waffeln und weiterenLeckereien. Der Eintritt ist frei.Selbstverständlich finden aufWunsch für alle Interessierten Füh-rungen durch die Einrichtung undkompetent begleitete Informations-gespräche statt.

1. Advent • Sonntag, 29 November TRADITIONELLER HENSTEDTER WEIHNACHTSMARKT

“ Rund um die Erlöserkirsche in Henstedt“An unserem Weihnachtsstand bieten wir:• selbstgemachte Reibekuchen mit Apfelmus Zimt & Zucker

• Hausgemachte Grünkohlsuppe mit Fleischklößchen und Kochwurstscheiben, dazu Brot

• Heiße Schokolade mit und ohne Schuss.

SICHER MOBIL BIS INS HOHE ALTER

Kickboxen - wo dennsonst?

Auch für Kids, Asahi, Go-tenstraße 32, Tel.: 04321-21800,www.asahi-nms.de

Seite 14

SONSTIGES"… Wir kopieren Ihre Filme…"

Ihre VHS- C, HI8, Digi-tal8, DV u.a. auf DVD &VHS! Tel.: 04321 -390095

Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässe-rung. R. Koechly, Tel.0171 / 7219643

"Ihre alten 8mm Schmalfilme" kopieren

wir durch computer-unterstützte elektroni-sche Direktabtastungmit Farbkorrektur aufDVD&VHS! 04321 -390095

Sylt / Wenningstedt, 2 x je 1-Zi.-App. frei (bis 3Pers.), sep. Küche, gr.Südbalkon, Parkplatz, 5min zum Strand. Tel.:04321 / 82435

– Anzeigen – Nr. 24 • KW 48/2015

IMMOBILIEN & FERIENWHG.

Hackschnitzel für ihrenGarten,

ab 14,-Euro je cbmTel:0172/4519635

Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässe-rung. R. Koechly, Tel.0171 / 7219643

Kaminholz, beste Qualität,trocken u. ofenfertig,www.kummerfelder-kaminholz.de, Tel.:04393 - 1679, 0162 -7646105

Komm mach mit und wer-de Karate Kid,

Asahi, Gotenstraße 32,Tel.: 04321 - 21800,www.asahi-nms.de

Hausanschrift: Industriestraße, 24598 BoostedtTel. 04393 - 971355 • Fax: 04393 - 971356e-Mail: info@markt-echo-nord.deInternet: www.markt-echo-nord.de

Verlagsleitung : Jörg Stricker

Anzeigenberatung: Barbro Benecke, DagmarRathmann, Kristin Mielke, Anke KretschmerVerantwortliche Redaktion: Christine Schröder,Andrea Ganzon, Jörg Stricker Satz & Layout Leitung: Janina Glüsing

1/2015

Auto Wintercheck

Gold- und Silberankaufin jeder Form, Schmuck, Zahngold, Münzen,Burchgold,usw. fachmännische Analyse & seriöse Abwicklung

mühlenhof 2-424534 Neumünstertel. 04321/41991-14

seit 40 JahrenNähmaschinen-Center

Reparaturen aller FabrikateAn- und Verkauf • Haushalts- und Industrie-nähmaschinenBahnhofstr. 15a • Kaltenkirchenwww.naehmaschinencenter-kaki.deTel./Fax 0 4191/33 08

Gut und sicher durch den WinterSchnee, Glatteis, Matsch undNebel fordern Autofahrern inder kalten Jahreszeit einigesab.

Damit das Fahrzeug und seinLenker gut und sicher durch denWinter kommen, sollte man eini-ge wichtige Tipps beachten. Einebesonders lästige Begleiterschei-nung an frostigen Tagen ist fürLaternenparker das Eiskratzen zufrüher Morgenstunde. Dabei soll-te man in jedem Fall gründlichvorgehen, denn das Freimacheneines kleinen Gucklochs reichtnicht aus, um sicher unterwegszu sein. Zudem droht ein Buß-geld, wenn man ohne ausrei-chende Sicht erwischt wird. DenMotor im Stand warmlaufen zulassen ist keine Alternative - undlaut Straßenverkehrsordnung(StVO) sogar verboten. "Bei dreiMinuten Leerlauf verbraucht mangenauso viel Kraftstoff wie bei ei-nem Kilometer Fahrt", betont

Martin Blömer vom Verbraucher-portal Ratgeberzentrale.de. Bes-ser sei es, die Autoscheiben vor-sorglich mit einer Planeabzudecken oder Enteisersprayzu verwenden. Von heißem Was-ser sollte man in jedem Fall dieHände lassen, denn schnell kön-nen sich Spannungsrisse im Glasbilden. Wenn die Scheibe trotz al-ler Vorsicht doch einmal reißt, re-duzieren zum Beispiel die DEVK

Von Oktober bis Ostern - so lau-tet die gängige Faustformel,wann Autofahrer mit Winterrei-fen unterwegs sein sollten.

Maßvoll und vorausschauend fahrenLetzten Winter schien derSchnee im Urlaub zu sein.Ob die Straßen dieses Jahrwieder ohne weißes Win-terkleid befahrbar sind, istschwer vorauszusagen –aber unwahrscheinlich.Um gewappnet zu sein, hierdie wichtigsten Tipps, umauch bei winterlichen Stra-ßenverhältnissen gut am Zielanzukommen. Nässe, Glätte,schlechte Sicht und der früheEinbruch der Dunkelheit stel-len im Winter höhere Anfor-derungen an Fahrzeug undFahrer. Daher gilt: Nicht nurdas Autos selbst sollte mit ge-eigneten Winterreifen, Anti-Frostmitteln und einem Unter-bodenschutz gegen dieSymptome der kalten Jahres-zeit gewappnet sein, auch derFahrer muss seine Fahrweiseden Umständen anpassen.

Wer dabei zweiDinge beachtet,ist auf jeden Fallschon mal besserunterwegs: Ab-stand und denGasfuß unterKontrolle halten.Bei einer Fahrtüber den Schneehaften Reifen nurein Drittel so starkauf dem Unter-grund. Hält derFahrer also drei-mal so viel Ab-stand wie normalerweise zumVordermann bleibt ihm in denmeisten Umständen als Zeitund Fläche genug, um recht-zeitig zum Stillstand zu kom-men. Je gefühlvoller der Gas-fuß seine Aufgabe verrichtet,desto besser kann der Fahrerin gefährlichen Situationen

reagieren. Vor Kurven sollteauf jeden Fall die Geschwin-digkeit reduziert werden. Inbrenzligen Situationen, wennzum Beispiel das Heck aus-bricht oder die Vorderreifendie Haftung verlieren, regeltin vielen Fällen ein ESP Stabi-litätsprogramm die Situation.(dmd).

In jeder Situation kann es bei einer Fahrtdurch den Schnee brenzlig werden – wergut darauf vorbereitet ist, kann sicher rea-gieren. Foto: dmd/thx

Ihre Anzeige im

Einfach anrufen oder faxen:Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56

JETZT AUCH auf facebookfacebook.com/marktechonord

Umfrage: Ablenkungen amSteuer gefährden jeden drit-ten Autofahrer über 65 Jah-reDie "Aktion Schulterblick" desDeutschen Verkehrssicher-heitsrates (DVR) macht auf dieNotwendigkeit freiwilliger Ge-sundheitschecks aufmerksam.Mehr Informationen gibt esunter www.dvr.de/schulter-blick. Die Aktion wird vom

Bundesministerium für Ver-kehr und digitale Infrastrukturund der Deutschen Gesetz-lichen Unfallver-sicherung(DGUV) unter-stützt. Der DVRwurde 1969 alsVerein gegründetund ist mit seinenmehr als 200 Mit-gliedsorganisatio-

nen die Kompetenzplattformin allen Fragen der Verkehrssi-cherheit. (djd).

Foto: djd/Deutscher Verkehrssicherheitsrat

K L E I N A N Z E I G E N M A R K T

Spielst Du m/w Akkordeon,Gitarre, Mundharm. o.

Keyboard. Mach mit beimShanty-Chor Neumünster von 1992. Auch Sänger m/w sind willkommen.

Info unter Tel. 04321- 65150 o.529446

Suchst Du ein Hobby und magst Seemannslieder?

BEGEHRTE FACHKRÄFTEGebaut wird immer - entspre-chend positiv sind die Ausbil-dungs- und Karrierechancenfür Schulabgänger etwa in derBetonindustrie. "Sowohl Be-ton- und Stahlbetonbauer alsauch Verfahrenstechniker undBaustoffprüfer sind begehrteFachkräfte auf dem Arbeits-markt", sagt Holger Kotzan,Pressesprecher des Informa-tionsZentrums Beton. Wer mitder Tätigkeit auf dem Bau vorallem harte körperliche Arbeitverbinde, liege gründlich dane-ben: Noch viel mehr "Köpf-chen" sei gefragt, um etwakomplexe chemisch-physikali-sche Zusammenhänge zu ver-stehen - und stets die optimaleQualität zu liefern, die Bauher-ren heute erwarten. Mehr In-formationen gibt es unterwww.verfahrensmechaniker.de und www.betonworker.de .

Versicherungen die Selbstbeteili-gung in der Teilkaskoversiche-rung, wenn der Austausch bei ei-nem der bundesweit 1.000Glaspartnerbetriebe vorgenom-men wird. Diese Werkstättenhelfen auch, wenn die Wind-schutzscheibe nach einer holpri-gen Fahrt über ein Schlagloch

reißt oder Streusplitt einen Stein-schlag verursacht. (djd/pt).

STELLENMARKT

Seite 15Nr. 24 • KW 48/2015 – Anzeigen – Kulinarisch

JETZT AUCH auf facebookfacebook.com/marktechonord

Teilnahme an Verlosungen auf facebook.

Nervennahrung fürs BüroKopf und Bauch brauchengerade in stressigen Phasenam Arbeitsplatz kurze Aus-zeiten, um neue Energie zutanken. Am Nachmittag ein Stück Ku-chen - für viele ist dies das be-ste Rezept gegen den Lei-stungsknick im Büro. Ganzneu sind Fertigmischungen fürkleine Blitzkuchen, die schnellmit etwas Wasser angerührtund in der Mikrowelle gebak-

ken werden. Schon nach 70Sekunden ist das duftende Ge-bäck, etwa "SchlemmerpauseTassenkuchen" von Komet,fertig, weckt die Lebensgeisterund macht Naschkatzen glük-klich. Die Tassenküchlein gibtes in den Sorten Stracciatella,Apfel und Zitrone. Mehr Infor-mationen finden Kuchenfansunter www.komet-mischun-gen.de. (rgz-p/ho).

Foto: djd/www.kometpoehle.de

WÜRZIGER FESTTAGSGENUSSEin heißer Punsch mit weihn-achtlichen Gewürzen ist einbesonderer Genuss nach ei-nem Winterspaziergang.

WÜRZIGER FESTTAGSGENUSSAromatische Zutaten machenCocktails zum weihnachtlichenGeschmackserlebnis(djd). Aromatische Gewürzedürfen in der Weihnachtszeitnicht fehlen: Nelken, Zimt, Kar-damom, Vanille,Pfeffer und Muskatmachen nicht nurPfefferkuchen undLebkuchen zum Ad-ventsgenuss. "AuchCocktails, Aperitifsund Digestifs kön-nen in der festlichenZeit wahre Ge-schmacksfeuerwer-ke entfachen", er-klärt AngelikaWiesgen-Pick, Ge-schäftsführerin desBundesverbandesder Deutschen Spiri-tuosen-Industrie und-Importeure e. V. (BSI). Entwe-der wähle man dazu Cocktailre-zepte aus, in denen die tradi-tionsreichen Gewürze einezentrale Rolle spielen - oder manreiche zum Cocktail aromati-sches Weihnachtsgebäck.

Mokka-Flip mit MuskatSitzt man am späten Nachmittagin gemütlicher Runde beieinan-der, schmeckt ein lieblicherMokka-Flip besonders gut. ProCocktail gibt man fünf ZentiliterKaffeelikör, einen Zentiliter Sah-ne, ein Eigelb und Eiswürfel inden Shaker. Der Mix wird dannkräftig, aber nicht zu lange ge-schüttelt. Anschließend wird derDrink in ein Kelchglas geseiht.Die aromatische Krönung ist einHauch gemahlener Muskat, derdarüber gerieben wird. Wermehr Cocktail-Rezepte mit fei-nen Gewürzen sucht, findet aufdem Verbraucherportal Ratge-berzentrale unter

www.rgz24.de/wintercocktailseine Vielzahl an Tipps und Re-zepten - unter anderem einenwürzigen Punsch für kalte Tage,einen geistvollen Milchshake mitLebkuchen und den Brandy Ale-xander, der als Winter-Cocktailebenfalls sehr aromatisch ist.Weihnachtsgebäck und voll-mundige CocktailsGerade Cocktails mit Whiskycre-melikör, mit Amaretto oder mit

Kakaolikör harmonieren gut mitWeihnachtsgebäck. Spekulatiusund Zimtsterne, Vanillekipferlund Mandelgebäck finden so ih-re Begleiter. Zu diesen Cocktailgehört auch der "Angels Kiss",der besonders schnell gemixt ist.Außerdem ist er gut für Gäste ge-eignet, weil er zeitig vorbereitetwerden kann. Vier Zentiliterdunklen Kakaolikör in eine Sekt-flöte geben. Dann Sahne leichtanschlagen, so dass sie dickflüs-sig ist. Davon gibt man eine et-wa zweiZentimeterhoheSchicht aufden Likör.Als Deko-ration stek-kt man eineeinge-schnitteneKirsche anden Glas-rand. Foto: djd/BSI

Ein heißer Punsch mit weihnachtlichenGewürzen ist ein besonderer Genuss nacheinem Winterspaziergang. Foto: djd/BSI

Vom Konditor schmeckt´s am BestenBaumkuchen hat in der küh-leren Jahreszeit Saison -überall in den Supermärk-ten und Discountern ist dassüße Gebäck dann günstigzu haben.

Doch was in den Regalen liegt,ist kaum mit dem zu verglei-chen, was ein erfahrener Kon-ditor in liebevoller Handarbeitaus besten Zutaten in seinerBackstube zaubert. Der Baum-kuchen gilt als der "König derKuchen", seit mehr als 200 Jah-ren ist er das Symbol des Kon-ditorhandwerks. Die Kuchenaus dem Supermarkt werdenmeist in vollautomatischen

Öfen gebacken und enthaltenoft Zusatzstoffe, die sie haltbarmachen und feucht halten sol-len. "Ein guter Baumkuchensollte auch nicht mit Margarineoder Eipulver gebacken wer-

den", sagt beispiels-weise Kristin Ges-sert, Sprecherin derSalzwedeler Baum-kuchenbetriebeBosse. Sie fährt fort:"Außerdem sindsehr viel Erfahrungund Fingerspitzen-gefühl nötig, wennein BaumkuchenSchicht für Schichtauf einer sich lang-sam drehenden Wal-ze vor offener Flam-me gebacken wird."

Der große Zeitaufwand unddie guten Zutaten rechtfertig-ten den Preisunterschied zuder Discounter-Ware, schließ-lich sei jeder von Hand ge-machte Baumkuchen ein Uni-kat. Unter www.salzwedelerbaumkuchen.dekann man die von der Deut-schen Landwirtschafts-Gesell-schaft (DLG) mit Gold prä-mierte und mit dem

EU-Gütezeichen"geschützte geogra-fische Angabe" aus-gezeichnete Spezia-lität als ganzenKuchen, in einzel-nen Ringen sowieals Baumkuchen-Spitzen und -Prali-nen bestellen. Fürdie SalzwedelerBaumkuchen wirdauch an den Zutatennicht gespart. Sokommen - nach al-tem Traditionsrezept - nur But-ter, Zucker, echte Vanille, fein-gesiebtes Mehl und frische Eierin den Teig. Nach dem auf-wändigen Backvorgang wer-

den die Kuchen in Ringe ge-schnitten oder einzelne Ringein Trapezform in Baumku-chenspitzen zerteilt. Anschlie-ßend werden sie von Hand mit

Zuckerguss oder edlerKuvertüre - Zartbitter,Vollmilch oder weißeSchokolade - überzogenund in Folie verpackt. Dafür die Kuchenspezialitätkeine Konservierungs-stoffe verwendet werden,sollte man sie innerhalbvon zwei bis drei Wochenessen und Baumkuchen-spitzen nicht länger als ei-nen Monat aufbewah-ren.(djd).

Zum Advent gibt es die Kuchenspezialitätauch mit weihnachtlicher Dekoration.Fotos: djd/Salzwedeler Baumkuchenbetriebe Bosse

GmbH/chodra

Baumkuchen ist Handarbeit - auchbeim Überzug aus feiner Kuvertüre.

Jeder Baumkuchen wird einzeln vonHand in Folie verpackt.

Genusstipps fürs Fest(rgz). Ein fruchtiger Likör,ein samtiger Weinbrandoder ein kräftiger Whiskysind feine Genüsse.

Verschenkt man diese geistrei-chen Köstlichkeiten zu Weihn-achten, kann man gleich nochzwei passende Gläser dazule-gen: Likörschalen, Kognak-schwenker und Whisky-Tum-bler gibt es in so vielenVariationen, dass man für jedenBeschenkten die Gläser findet,die gut zu seiner Einrichtungpassen. Eine schöne Ergänzungsind leckere Knabbereien: ZumLikör dürfen es gerne ein paarzarte Plätzchen, zum Whiskyvielleicht Shortbread und zumWeinbrand ein wenig Schoko-lade sein. Wer seinen Liebenund sich selbst zu Weihnachten

etwas Gutes tun will, hat vieleMöglichkeiten: - Nach einemreichlichen Essen hilft ein Di-gestif, den Magen aufzuräu-men. - Eine hübsche Ge-schenkidee ist es, alle Zutatenfür einen feinen Cocktail, einenShaker und ein Rezeptbuch mitCocktailrezepten zu verschen-ken. - Zwischen den Festtagen

und Silvester ist Gelegenheitfür eine kleine Cocktailparty imKreis der besten Freunde.

- Lecker sind auch die Weihn-achtsliköre mit den typischenGewürzen, die in der Weihn-achtszeit überall angebotenwerden.

Foto: djd/BSI

Geistreiche Weihnachtsideen

Durch Advent und WeihnachtszeitHier ein Dominosteinchen,dort ein Glühwein, dazu dieWeihnachtsfeiern im Büromit Gans und Knödel - keinWunder, wenn die Waage imDezember schnell ein paarPfund mehr anzeigt.

Das mussaber nichtsein. Dennmit ein paarTricks - bei-spielsweiseviel Bewe-gung - lassensich die win-terlichen Ka-lorienbom-ben leichtentschärfen.Wer sich Leb-kuchen, Gänsebraten und Co.konsequent verkneift, bekommteines garantiert: schlechte Lau-ne. Steht abends die Firmenfeieran, genügt mittags ein Salat odereine heiße Suppe. Und beimBummel über den Weihnachts-markt können Fleischspieß oderBraten eine Alternative zu fetti-ger Bratwurst sein. Am Glüh-

weinstand beispielsweise kannman auch auf alkoholfreie Ge-tränke setzen wie heißen Apfel-saft. Denn Alkohol liefert nichtnur reichlich Kalorien, sondernhemmt auch die Fettverdauung.Es gibt aber auch Anlässe, beidenen möchte man sich nur un-

gern brem-sen. DasWeihnacht-sessen ge-hört ebensodazu wieein Ad-ventstreffenmit Freun-den. Beideskann ohneim wahr-sten Sinnedes Wortes

"schwere" Folgen bleiben, wennman einen Teil der Kalorien imAnschluss wieder einspart. Hel-fen kann dabei beispielsweisedas "formoline Kurkonzept"(Apotheke). Weitere Informatio-nen zum Konzept unterwww.formoline.de im Internet.(djd/pt). Foto: djd/formoline.de/absolutima-

ges/fotolia.de/Joern Rynio

300 Gramm Mehl, 175 Gramm Zucker, 2 PäckchenVanille-Zucker, 1 Esslöffel Milch, 250 Gramm Butter

ZUBEREITUNG:Die Butter schmelzen, wieder leicht erkalten lassen unddann alle weiteren Zutaten unterkneten (geht auch mitKnethaken). Jetzt kurz in den Kühlschrank stellen, damitder Teig nicht klebt! Danach kann der Teig ausgerollt,ausgestochen und gebacken werden (180 Grad - ca. 10Minuten). Als Glasur kann man Wasser mitangerührtemPuderzucker und ein paar Tropfen Zitronensaft nehmen.

Butterplätzchen