Telehandler - LECTURA SpecsTH83-G(917).pdf · Cat Telehandler sind konstruktiv für einen breiten...

TH63 TH82 TH83Tragfähigkeit 3000 kg 4000 kg 4000 kgMaximale Hubhöhe 12,50 m 7,60 m 12,50 mMaximale Reichweite 8,10 m 4,10 m 8,10 mEinsatzgewicht 8900 kg 7640 kg 10 130 kg

Telehandler®

2

Cat® Telehandler zeichnen sich durchgroße Zuverlässigkeit und Robustheitaus. Daher bieten sie exzellenteVoraussetzungen für hoheVerfügbarkeit im rauenBetriebsalltag.

Caterpillar® TelehandlerUniversell einsetzbare Maschinen mit stabiler Konstruktion und hohem Leistungsvermögen.

Robuste Bauweise■ Konzipiert für lange Nutzungsdauer

in schweren Einsätzen■ Ausleger in HD-Bauweise für starke

Beanspruchung■ Exklusive Cat XT-3-Hochdruck-

Hydraulikschläuche■ Schlaucharmaturen mit zuverlässiger

O-Ringabdichtung■ Gekapselte, ölgekühlte Bremsen mit

minimalem Verschleiß■ Fahrerkabine mit Überroll- und

Steinschlagschutz (ROPS/FOPS)

Bewährter Antriebstrang■ Durchzugstarker Caterpillar Diesel-

motor 3054 T mit Abgasturboaufladung■ Lastschaltgetriebe mit drei Vorwärts-

und drei Rückwärtsgängen■ Permanenter Allradantrieb■ Lenk-Antriebsachsen mit

Planetengetrieben■ Sperrdifferenzial in der Vorderachse■ Große Bodenfreiheit für

Geländeeinsätze■ Mechanische Kraftübertragung

Vorbildliche Sichtverhältnisse■ Tief liegender Ausleger für

unversperrte Sicht nach rechts undhinten

■ Eng anliegende Radabdeckungen undabgeschrägte Motorhaube Seite 4

3

Herausragende Vielseitigkeit■ Hydraulisch betätigte Schnell-

wechseleinrichtung zum raschenAustausch von unterschiedlichenArbeitsgeräten

■ Serienmäßige Zusatzhydraulik fürhydraulische Anbaugeräte

■ Großer Drehwinkel des Ausleger-kopfes für ausgezeichneteLadeeigenschaften

■ Zahlreiche Anbaugeräte fürunterschiedlichste Aufgaben-stellungen Seite 8

Beeindruckende Wendigkeit■ Drei Lenkungsarten■ Kleiner Wenderadius■ Kompakte Außenmaße für Einsätze

auf engstem Raum■ Doppelt wirkende Lenkzylinder mit

geschützter Anordnung über denAchsen

■ Pendelnd aufgehängte Hinterachseund Sperrdifferenzial in derVorderachse für maximalen Vortriebauf morastigen Böden

Komfortable Fahrerkabine■ Vollhydraulische Bremse und Lenkung

mit niedriger Betätigungskraft■ Lenksäulenverstellung■ Gefederter, verstellbarer Sitz mit

Automatik-Sicherheitsgurt■ Schwingungs- und schalldämmende

Kabinenaufhängung■ Leichtgängige, feinfühlige Einhebel-

Hydrauliksteuerung Seite 6

4

Vorbildliche SichtverhältnisseGute Rundumsicht für maximale Sicherheit und Produktivität.

Flaches AuslegerprofilAufgrund des flachen Auslegerprofilskönnen Lasten mit tief abgesenktemAusleger transportiert werden, sodasssich die Sicht nach vorn und rechtserheblich verbessert.

Weil die flexiblen Radabdeckungenunmittelbar über den Reifen liegen undmit den Rädern einschlagen, kann derFahrer die Radstellung und folglichauch die Position der Maschine beimRangieren besser einschätzen und jedenverfügbaren Zentimeter nutzen. Dievordere Außenseite der Motorhaube iststark abgeschrägt, sodass sich ein sehrkleiner Totwinkel in diesemSichtbereich ergibt.

Unversperrte RundumsichtAus der ergonomisch gestaltetenKabine hat der Fahrer einenunbehinderten Blick auf diegesamte Maschinenumgebung.

Im gefederten, verstellbaren Sitzfindet jeder Fahrer eine bequemePosition für ermüdungsarmesArbeiten.

5

Präzise SteuerungMit der feinfühlig steuerbaren Load-Sensing-Hydraulik kann der Fahrer dieLast exakt platzieren.

Geregelte HydropumpeDie leistungsgeregelte Axialkolben-Verstellpumpe passt den Förderstromständig an wechselnde Betriebs-situationen an. Dadurch steht bei starkerBeanspruchung der Hydraulik immerdie maximale Leistung bereit, währenddie Pumpe bei geringer Last abgeregeltwird, um Kraftstoff zu sparen.

Automatischer LastausgleichDie Wegeventile sind mit einer Druck-Strom-Regelung ausgerüstet, die fürlastdruckunabhängigen Volumenstromund proportionale Durchflussverteilungsorgt. Dieses System bietet nicht nureine besonders feinfühlige Bedienung,sondern ermöglicht auch die Mehrfach-ansteuerung von Hydraulikfunktionen.

Komfortable EinhebelbedienungAlle Funktionen der Ausleger- undZusatzhydraulikkreise werden miteinem einzigen Hebel angesteuert.

Infolge der hydraulischen Vorsteuerungkonnten Hauptsteuerblock und andereHydraulikkomponenten in größeremAbstand zur Kabine angeordnet werden,um den Fahrer weitgehend vor Lärmund Hitze zu schützen.

Zeitgemäße HydraulikFeinfühlige Steuerung und spontanes Ansprechverhalten erlauben ein produktives Arbeiten.

Steuerung (Maschine mit Palettengabeln)

Steuerung (Maschine mit Ladeschaufel)

Zusatz-hydraulik

Zusatz-hydraulik

6

LastschaltgetriebeAlle Cat Telehandler werdenserienmäßig mit Lastschalt-getriebe geliefert. ZumSchalten der Gänge undFahrtrichtungen dient einDrehgriff an der Lenksäule.

FahrerkabineVon Grund auf für hohen Komfort und leichte Bedienbarkeit konstruiert.

7.70

m

6.61

m

5.75

m

5.14

m

8.10

m13

50 k

g

2000

kg

2500

kg

D

C

B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13m 12345678

76˚70˚

60˚

50˚

40˚

30˚

20˚

10˚

0˚

4.5˚

3000 kg

1500

kg

Betriebs- und WartungshandbuchEin wasserdichtes Dokumentenfach hinter dem Fahrersitznimmt das Betriebs- und Wartungshandbuch sowie andereMaschinenunterlagen auf.

TraglastkurvenIm direkten Sichtfeld desFahrers befindet sich einHinweisschild mit denTraglastkurven derMaschine. Aus den Kurvenist die zulässige Traglast beieiner bestimmten Auslagedeutlich zu erkennen.

FahrersitzDer ergonomisch ausgepolsterte Sitz mit Federung undTextilbezug bietet ausgezeichneten Komfort bei Einsätzenauf holprigem Untergrund.

A

A

B

B

7

SteuerhebelSämtliche Ausleger- und Zusatzhydraulik-funktionen werden mit einem einzigen,griffig geformten Hebel auf der rechtenKonsole gesteuert.

NivelliereinrichtungMit einem Dreiwege-Wippschalter auf derSteuerhebelkonsole kann derTelehandler in unebenemGelände nivelliert werden.Der Verstellwinkel beträgt10° nach jeder Seite.

AnzeigeinstrumenteAuf der rechten Seite der Instrumententafel sind vierübersichtliche Anzeigen für Betriebsstunden,Kraftstoffvorrat, Kühlmittel- und Getriebeöltemperaturzusammengefasst.

C

C

D

D

E

E

+ 10 o

8

EinsatzvielfaltCat Telehandler sind konstruktiv für einen breiten Anwendungsbereichausgelegt. Hydraulischer Schnellwechsler, flaches Auslegerprofil undpraktische Drehvorrichtung verhelfen den Maschinen zu beein-druckender Vielseitigkeit. Den raschen Austausch der Arbeitsgerätekann der Fahrer vornehmen, ohne die Kabine zu verlassen. DieDrehvorrichtung ist besonders nützlich, wenn der Telehandler beiLadearbeiten benutzt wird.

VielseitigkeitDiverse Arbeitsgeräte ermöglichen einen universellen Maschineneinsatz.

Hydraulische SchnellwechseleinrichtungAlle Caterpillar Telehandler sind ab Werk mit einem hydraulischen Schnellwechsler am Auslegerkopf ausgerüstet. Dadurchkönnen unterschiedlichste Arbeitsgeräte mit der Maschine gekuppelt werden. Für hydraulisch angetriebene Geräte steht derserienmäßige Zusatzhydraulikkreis zur Verfügung. Die Arbeitsgeräte werden mit den oberen SWE-Haken aufgenommen unddann mit den beiden unteren Bolzen hydraulisch verriegelt.

Schnellwechsler in das aufzunehmendeArbeitsgerät einführen

Schnellwechsler nach hinten neigen Verriegelungsbolzen einfahren

9

ArbeitsgeräteZum Lieferprogramm gehören diverse Arbeitsgeräte, diespeziell für den Einsatz an Telehandlern entwickelt wurden.Verschiedene Gabelträger und Gabelzinken erleichtern dasAufnehmen und Absetzen von Lasten. Darüber hinaus sindetliche Schaufeln und hydraulische Anbaugeräte erhältlich.

Das breit gefächerte Arbeitsgeräte-Angebot verhilft den CatTelehandlern zu beeindruckender Vielseitigkeit:■ Standardschaufel (1,0 m3)■ Greiferschaufel (0,85 m3)■ Leichtgutschaufel (2,0/2,5/3,0 m3)■ Umschlagschaufel (1,5 m3)■ Kombischaufel (1,0 m3)■ Starre Gabelträger■ Drehbare Gabelträger■ Steingabeln■ Palettengabeln■ Lasthaken■ Selbstentleerender Schüttkübel■ Kranausleger■ Ballenklammer■ Dunggabeln■ Dunggabeln mit Greifer■ Dunggabeln mit Greifer und Abschieber■ Arbeitsplattform

ArbeitsausrüstungEin umfangreiches Programm von Arbeitsgeräten – speziell konzipiert für Telehandler.

10

ServicefreundlichkeitVerbesserter Zugang und geringere Wartungsanforderungen reduzieren den Zeitaufwand.

ServicefreundlichkeitDie Betriebskosten einer Maschinewerden maßgeblich vom erforderlichenWartungsaufwand beeinflusst. Dahersind Cat Telehandler so konstruiert,dass man alle Wartungsstellen undHauptkomponenten leicht vom Bodenaus erreichen kann.

1 Einspritzpumpen-Schutzvorrichtung2 Motorölfilter3 Hydraulikdruckmessanschlüsse4 Hydraulikölfilter (5 µm)5 Starterbatterie (Zusatzbatterie

optional)6 Batteriehauptschalter (optional)7 Kraftstoff-Wasserabscheider8 Handförderpumpe9 Luftfilter

10 Kühlerabriebschutz11 Lüfterschutzgitter12 Kühlmittel-Ausgleichsbehälter13 Getriebefilter14 Luftfilter-Wartungsanzeiger15 Kühlmittel-Ablassschraube

5

1

2

3

4

9

13

14

10

12

11

15

8

6

7

11

Kompetente Rundum-Betreuung.Der Cat 5-Sterne-Kundenservicebeginnt bei Ihrem ersten Kontakt mitdem örtlichen Caterpillar-Händler und setzt sich fort über die gesamteNutzungsdauer Ihrer Cat Produkte.

Enge Partnerschaft. Unter dem Cat 5-Sterne-Kundenservice ist einePartnerschaft zwischen Ihnen unddem Cat Händler zu verstehen, deren Zielsetzung in einer optimalenKundenzufriedenheit besteht. Der 5-Sterne-Kundenservice umfasstalle Produkte und Dienstleistungen,aber auch alle Mitarbeiter des CaterpillarHändlers, die Ihnen jederzeit verlässlichmit Rat und Tat zur Seite stehen.

Schlüssiges Konzept. Zum 5-Sterne-Kundenservice gehört ein breitgefächertes Spektrum von Dienst-leistungen, die Ihnen den ent-scheidenden Vorsprung gegenüberIhren Wettbewerbern sichern.

Maschinen-Management-Service.In diesem Segment bietet der 5-Sterne-Kundenservice die Grundlagen dafür,dass Sie Entscheidungen nicht nachGefühl, sondern anhand klarer Faktentreffen können und auf diese Weise die maximal mögliche Profitabilitäterreichen. Der Cat Händler berät Sieunter Berücksichtigung aller Aspekte,die mit der Vorhaltung und dem Betrieb Ihrer Maschinen zusammen-hängen. Die Unterstützung reicht vonMaschinenauswahl und Maschinenkaufüber maßgeschneiderte Finanzierungs-und Mietangebote bis zur Kalkulationder voraussichtlichen Vorhalte- undBetriebskosten.

Systematischer Service. Regelmäßigeund sorgfältige Wartung ist ein maß-geblicher Schritt zu höchster Zuverlässig-keit und Produktivität Ihrer Maschinen.Was kann Ihnen daher gelegener kommen,als von dieser ausgeklügelten System-wartung in vollem Umfang zu profitieren?

Vorbeugender Service. Mit Hilfe dervorbeugenden Instandhaltung könnenSchäden bereits in der Entstehungs-phase erkannt werden, sodass sichkostspielige Folgeschäden sowieMaschinenausfälle weitgehendvermeiden lassen.

Reparatur-Service. Es gibt verschiedeneMethoden, die normale Nutzungsdaueraller Komponenten der Cat Maschinenzu verlängern. Preisgünstige Über-holungen mit diversen Reparatur-varianten und originalen Cat Ersatzteilensenken unter dem Strich Ihre Betriebs-kosten. Der Cat Händler sagt Ihnen imDetail, welche Methode im Einzelfallfür Sie die optimale Lösung ist.

Prompte Ersatzteilversorgung.Die meisten Teile sind direkt abHändlerlager lieferbar. Ansonstenerfolgt die Beschaffung innerhalbkürzester Zeit über das weltweitverknüpfte Caterpillar Logistiknetz, auf das jeder Händler direkten,computergestützten Zugriff hat.

Cat 5-Sterne-KundenserviceWie bei allen Caterpillar Produkten, steht auch hinter den Telehandlern die weltweiteOrganisation der Cat Händler.

12 Telehandler – Technische Daten

DieselmotorCaterpillar Vierzylinder-Viertaktmotor 3054 T mit Turbolader.

Nennleistung bei 2200/min kW PS

ISO 9249 75 102

80/1269/EWG 75 102

Höchstdrehmoment bei 1600/min 375 Nm

AbmessungenBohrung 100 mm

Hub 127 mm

Hubraum 4,0 l

■ Groß dimensionierte, gehärteteKurbelwelle aus Chrommolybdänstahl

■ Dreiring-Kolben mit permanenterKühlung durch Ölspritzdüsen

■ Schrägverzahnte, ruhig laufendeStirnräder

■ Handförderpumpe und Kraftstoff-Wasserabscheider

■ Wasserpumpe mit Zahnradantrieb■ 12-Volt-Bordnetz mit wartungsfreier

Starterbatterie (Kälteprüfstrom 950 A)und Drehstromgenerator (55 A)

■ Vorglühanlage■ Luftfilter mit Haupt- und

Sicherheitspatronen undWartungsanzeiger

■ Senkrecht angeordneter Schalldämpfer

Leistungsmessbedingungen■ Die angegebenen Motorleistungen

wurden am Schwungrad gemessen.Bei der Leistungsmessung ist derMotor mit Lüfter, Luftfilter, Schall-dämpfer und Drehstromgeneratorausgerüstet.

AbgasemissionenDie derzeit gültigen EU-Emissions-grenzwerte werden eingehalten.

Besonderheiten■ Direkteinspritzsystem mit Verteiler-

pumpe und nachstellfreien Düsen■ Gusseisenblock mit weit herunter-

gezogenem Kurbelgehäuse undinternen Versteifungen

■ Auswechselbare Ventilführungen und-sitzringe

TH63, TH82, TH83Max. Betriebsdruck (Arbeitshydraulik) 250 bar

Max. Pumpenförderstrom (Arbeitshydraulik) 105 l/min

Standbydruck 31 bar

Max. Betriebsdruck (Lenkhydraulik) 175 bar

Max. Bremsservodruck 25–28 bar

Max. Betriebsdruck (Zusatzhydraulik) 124 bar

Max. Pumpenförderstrom (Zusatzhydraulik) 71 l/min

Besonderheiten■ Einhebel-Auslegersteuerung mit

hydraulischer Vorsteuerung■ Axialkolben-Verstellpumpe mit

lastdruckunabhängigerVolumenstromsteuerung

■ Wegeventile mit Druck-Stromregelung■ Cat XT-3-Hochdruckschläuche■ O-Ring-Flanscharmaturen■ Hartverchromte Kolbenstangen■ Anschraubbarer Hauptstrom-

Wechselfilter (Filterfeinheit 5 µm)■ Separate Zusatzhydraulikspeisung

Hydraulik

Fahrerkabine

Besonderheiten■ Ausgezeichnete Rundumsicht■ Schwingungs- und schalldämmende

Aufhängung■ Verstellbarer Schwingsitz mit Armlehne■ Lenksäulenverstellung■ Tief angeordnete Trittstufe mit rutsch-

hemmender Kante, zwei Griffstangen für sicheres Auf- und Absteigen

■ Ergonomische, leichtgängigeBedienelemente

■ Rückspiegel■ Automatik-Sicherheitsgurt

InstrumentierungÜbersichtliche Anzeigeinstrumente.

Besonderheiten■ Anzeigen für Kraftstoffvorrat,

Kühlmittel- und Getriebeöltemperatur■ Kontrollleuchten für Motoröldruck,

Batterieladung und Lenkungsart■ Betriebsstundenzähler

Sicherheitsvorrichtungen

■ Steinschlagschutz (FOPS) gemäß ISO3449:1992 (Erdbaumaschinen)

■ Überrollschutzaufbau (ROPS) gemäßISO 3471-1:1986 (Erdbaumaschinen)

13Telehandler – Technische Daten

GetriebeLastschaltgetriebe 4V/3R.

TH63 TH82 TH83Vorwärts km/h km/h km/h

1 6 6 6

2 11 11 11

3 22 22 22

Rückwärts

1 6 6 6

2 11 11 11

3 22 22 22

Besonderheiten■ Robustes Gegenwellengetriebe■ Einstufiger Drehmomentwandler (Durchmesser

280 mm, Wandlungsverhältnis 2,2:1 beiFestbremsdrehzahl)

■ Einhebelschaltung mit Drehgriff an derLenksäule

■ Gesteuerter Kupplungsdruckaufbau für weiche

AchsenLenk-Antriebsachsen mit außen liegendenPlanetengetrieben.

TH63, TH82, TH83Übersetzung Differenzial 4,4

Übersetzung Nabengetriebze 5,3

Übersetzung gesamt 23,1

Besonderheiten■ Hinterachse mit Pendelaufhängung■ Vorderachse mit Sperrdifferenzial■ Kompakte Differenziale mit vier

Ausgleichsrädern■ Geschützt über den Achsen angeordnete,

doppelt wirkende Lenkzylinder■ Permanenter Allradantrieb

Räder und ReifenVier gleich große Räder und Reifen.

TH63 TH82 TH83Standardausrüstung 15.5–25, 12PR 15.5–25, 12PR 15.5 R 25 XHA

15.5 R 25 XTLA 15.5 R 25 XTLA

Sonderausrüstung 15.5 R 25 XHA 15.5 R 25 XHA

BremsenGekapselte, ölgeschmierteLamellenbremsen in beiden Achsen.

Besonderheiten■ Hydraulische Betriebsbremse■ Vorderradbremsen mit Feststellfunktion

(manuelle Betätigung)■ Abschaltbare Getriebeneutralisierung

FüllmengenLiter

TH63, TH82, TH83Kraftstofftank (Füllung 90%) 120

Hydrauliktank 150

Gangwechsel■ Rückfahr-Warneinrichtung■ Sicherheitsstartsperre bei

eingelegtem Gang

Ausleger(ungefähre Taktzeiten)

TH63 TH82 TH83Heben (s) 13 10 13

Senken (s) 10 7 10

Ausfahren (s) 15 8 15

Einfahren (s) 12 9 12

Heben/Ausfahren (s) 28 19 28

Senken/Einfahren (s) 16 11 16

Max. Neigewinkel Schnellwechsler 140° 140° 140°

Besonderheiten■ Nachstellbare, verschleißarme Kunststoff-Teleskopführungen■ Leitungsbruchventile an allen lasttragenden Zylindern■ Neigewinkelautomatik für den Schnellwechsler (gewählter Neigewinkel wird über

den gesamten Hubweg beibehalten)

4000 kg

7,6 m

2500 kg

4,1 m

1600 kg


D

C

B

3.47

m

2.87

m

2.42

m2.

11 m

1.81

m

2500 kg3000 kg

0˚

10˚

20˚

30˚

40˚

50˚

60˚

0

1

2

3

4

5

6

7

8 1234

68.5˚

2.5˚

7.6 m

4.06

m

3500

kg

4000

kg

1600

kg

2000

kg 25

00 k

g 3000

kg

m

Traglastkurven TH82

BetriebsdatenMaximale Tragfähigkeit

Maximale Hubhöhe

Maximale Tragfähigkeit bei max. Hubhöhe

Maximale Reichweite

Maximale Tragfähigkeit bei max. Reichweite

Die obigen Daten gelten für Maschinen mit starrem Gabelträger 1,22 m und sind abhängig von der verwendeten Arbeitsausrüstung.

7.70

m

6.61

m

5.75

m

5.14

m

8.10

m13

50 k

g

2000

kg

2500

kg

D

C

B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13m 12345678

76˚70˚

60˚

50˚

40˚

30˚

20˚

10˚

0˚

4.5˚

3000 kg

1500

kg


3000 kg

12,5 m

3000 kg

8,1 m

1350 kg

3000 kg

12,5 m

2150 kg

8,1 m

380 kg

7.50

m

5.75

m

4.63

m

3.83

m3.

32 m

2.80

m

4.5˚

0˚

10˚

20˚

30˚

40˚

50˚

60˚

70˚76˚

8 7 6 5 4 3 2 113m

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

B

C

D

3000 kg

2500

kg

2000

kg

1500

kg

1000

kg

500

kg

380

kg

2500 kg

8.10

m

2150 kg

Traglastkurven TH63

Abstützpratzen abgesenkt

Abstützpratzen angehoben


Maximale Hubhöhe


Maximale Reichweite




Maximale Hubhöhe


Maximale Reichweite



4000 kg

12,5 m

4000 kg

8,1 m

1500 kg


Traglastkurven TH83

3500

kg

3000

kg

2500

kg

D

C

B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1312345678

76˚70˚

60˚

50˚

40˚

30˚

20˚

10˚

0˚

4.5˚

4000 kg

6.67

m

8.14

m

5.57

m

4.52

m

3.92

m

2000

kg

7.77

m15

00 k

gm

Abstützpratzen abgesenkt


Maximale Hubhöhe


Maximale Reichweite




4000 kg

12,5 m

2160 kg

8,1 m

700 kg

3000 kg

6.67

m

5.53

m

4.60

m

3.92

m3.

43 m

3.03

m2.

62 m

D

C

B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1376°

70°

60°

50°

40°

30°

20°

0°

4.5°

3500 kg

1000

kg 15

00 k

g 2000

kg

2500

kg

3000

kg

3500

kg

4000

635

kg12.5 m

10°

m 8 7 6 5 4 3 2 1

Abstützpratzen angehoben


Maximale Hubhöhe


Maximale Reichweite




TH63 TH82 TH835835 mm 4915 mm 5835 mm

4685 mm 4375 mm 4660 mm

2975 mm 2975 mm 2975 mm

435 mm 435 mm 495 mm

1085 mm 770 mm 1060 mm

2425 mm 2425 mm 2490 mm

2440 mm 2440 mm 2440 mm

2040 mm 2040 mm 2095 mm

955 mm 955 mm 955 mm

8900 kg 7640 kg 10 130 kg

A Länge über Gabelträger

B Länge über Vorderräder

C Radstand

D Bodenfreiheit

E Hecküberhang

F Höhe

G Breite

H Spurweite

I Kabinenbreite

Leergewicht

Allradlenkung (analog)Vorderradlenkung Allradlenkung (parallel)

Abmessungen und Gewichte

Besonderheiten■ Drei Lenkungsarten

– Allradlenkung (analog)– Vorderradlenkung– Allradlenkung (parallel)

■ Kleiner Wenderadius■ Lenkungsarten-Wahlschalter und -

Kontrollleuchte in derInstrumententafel

H

G

F

E

D

C

B

A

I

Lenkung

TH63 TH82 TH83Wenderadius über Reifen 3,80 m 3,80 m 3,80 m

StandardausrüstungDie Standardausrüstung kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich sein. Genaue Informationen erhalten Sie bei IhremCaterpillar Händler.

Allradantrieb, permanentArbeitsscheinwerfer (2x Ausleger)Axialkolben-Verstellpumpe mit

lastdruckunabhängigerVolumenstromsteuerung

Batterien (12 V, Kälteprüfstrom 950 A,wartungsfrei)

BodenmatteCat Dieselmotor 3054 TDrehmomentwandlerDrehstromgenerator, 12 V/55 AEinhebel-Hydrauliksteuerung mit

hydraulischerVorsteuerungFahrerkabine(druckdicht) mitÜberrollschutzaufbau undSteinschlagschutz (ROPS/FOPS),zweistufiger Frontscheiben-Wischwaschanlage, zweistufigemHeizungsgebläse, Verbund-Sicherheitsglas (Front-/Dachfenster),Heckschiebefenster und Colorglas

Filter (Motoröl, Getriebeöl,Hydrauliköl, Kraftstoff)

Frostschutz (bis –30°)Gegengewicht, hintenGetriebeneutralisierung, abschaltbarGetriebeölkühlerHochglanz-Polyurethan-LackierungInstrumententafel mit beleuchteten

Schaltern, Kontrollleuchten(Batterieladung, Motoröldruck,Fernlicht, Lenkungsarten) undAnzeigen (Kühlmittel-, Getriebeöl-temperatur, Kraftstoffvorrat,Betriebsstunden)

Kraftstoff-WasserabscheiderLamellenbremsen, gekapselt/ölgekühlt/-

hydraulisch betätigtLastschaltgetriebe (3V/3R)Lenkung, hydraulisch (mit drei

Lenkungsarten)Motorhaube, hochklappbar/-

verschließbar

Radabdeckungen (4)Reifen (siehe Seite 13)Rückfahr-WarneinrichtungRückspiegel, links/rechtsSchnellwechseleinrichtung, hydraulischSchwingsitz mit Textilbezug, Armlehne

und Automatik-SicherheitsgurtSperrdifferenzial (Vorderachse)Start-Stopp-Schlüsselschalter mit

StartwiederholsperreTrockenluftfilter mit Haupt- und

Sicherheitspatrone undWartungsanzeiger

VorglühanlageWarnhornZurrösenZusatzhydraulik (Leitungen bis

Auslegerkopf)

SonderausrüstungDie Sonderausrüstung kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich sein. Genaue Angaben erhalten Sie von Ihrem Caterpillar Händler.

Beleuchtungssatz (StVZO)RadioReifen (siehe Seite 13)Rundum-Kennleuchte mit

MagnethalterungSchutzgitter (Kabinenfront)VandalismusschutzpaketWischwaschanlage (Dachfenster)

Arbeitsausrüstung (siehe Seite 9)


®

HGHB2612 (02/2001) ro

www.CAT.com

© 2000 CaterpillarÄnderungen bei Konstruktion und Ausrüstung vorbehalten.

Abgebildete Maschinen können Sonderausrüstung aufweisen.

Telehandler - LECTURA SpecsTH83-G(917).pdf · Cat Telehandler sind konstruktiv für einen breiten...

Documents

Transcript of Telehandler - LECTURA SpecsTH83-G(917).pdf · Cat Telehandler sind konstruktiv für einen breiten...