TELFSINFO TELFS INFO 3 Wichtige Informationen kostenlos und frei Haus Die vorliegende Broschüre...

# TELFS INFO www.telfs.gv.atwww.telfs.gv.at

TELFSINFOOffizielles Magazinder Marktgemeinde TELFS und der Umlandgemeinden

www.telfs.gv.at TELFS INFO 3

Wichtige Informationen kostenlos und frei HausDie vorliegende Broschüre „Telfs Info“ ist eineNeuauflage des beliebten Informationsheftes„Telfs offiziell“, das schon mehrmals erschienenist.

Gemeinsam mit dem heimischen Westmedia-Verlag haben wir einen kompakten Führer mitwichtigen Infos für Einheimische und Gäste ge-staltet - auch über alle Gemeinden unserer Re-gion, neben Telfs auch Flaurling, Hatting, Inzing,Oberhofen, Pettnau, Pfaffenhofen, Polling, Rietzund Zirl. Die Broschüre wird als Beilage zum„Telfer Blatt“ an alle Haushalte kostenlos freiHaus verteilt und liegt in Telfs und den Umland-gemeinden zur kostenlosen Mitnahme auf.

Im Mittelpunkt des Telfs-Teiles stehen Informa-tionen über die Gemeinde und die Gemeinde-

verwaltung als Servicebetrieb sowie über di-verse Gemeindeeinrichtungen, die Infrastruktur,Veranstaltungszentren usw. Dazu kommenwichtige Bereiche, wie Bildung, Tourismus, Frei-zeit und Sport, Kultur und Religion. Infos überTelfs als Wirtschaftszentrum, Gerichtsstandortund Ärztezentrum runden das Informationsan-gebot ab. Im Serviceteil sind die Vereine undÄrzte angeführt, auch die Gastronomie ist be-rücksichtigt.

Mein Dank gilt den Inserenten, die durch ihrenBeitrag das Erscheinen ermöglichen.

Die Broschüre „Telfs Info“ liegt jetzt ungefährzwei Jahre auf. Nach den Gemeinderatswahlenim Jahr 2016 wird es eine aktuelle Neufassunggeben.

Mit freundlichen Grüßen

Christian HärtingBürgermeister der Marktgemeinde Telfs

zeitschrift für den wirtschaftsraum telfs

20Jahre

20Jahre

mein monat erreicht 16x jährlichüber 17.000 Haushalte in der Region!

Redaktion:

Mag. Margit [email protected] - 846 573 18

Anzeigenberatung:

Michaela [email protected] - 846 573 16


Impressum:Herausgeber, Verleger und Medieninhaber: WestMedia Verlags-GmbH., 6410 Telfs, Bahnhofstraße 24Redaktion: Mag. Wilfried Schatz, Medienbüro der Marktgemeinde Telfs (Gemeindeinformationen)Fotos: Stefan Dietrich, Hansjörg Hofer, Wilfried Schatz, Andreas Willinger, Toni Laichner, Bernhard Stelzl, Gemeinden & TourismusverbandGestaltung: Karin Sparber. Druck: Walser-Druck, 6410 Telfs.Für den Inhalt verantwortlich: Gemeindeamtsleiter Mag. Bernhard Scharmer

Alle Informationen dieser Broschüre wurden mit Sorgfalt recherchiert und zusammengetragen; dennoch können wir keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben übernehmen. Eventuelle Korrekturen und Verbesserungsvorschläge für künftige Ausgaben senden Siebitte per E-Mail an [email protected].

TELFSINFOInhaltsverzeichnis

Telfs in Daten & Zahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

Typisch Telfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8

Rathaus · Bürgerservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9

Telfs lebt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10

Gemeinderäte Telfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

Sicherheitszentrum Telfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13

Referate der Marktgemeinde Telfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14-28

Gemeindewerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 30-31

Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 33

Tiroler Volksschauspiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34

Kulturzentrum Noaflhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36

Schulen und Kindergärten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 37-39

Wirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40-43

Was erledige ich wo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 45-50

Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 52

Altenwohnheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 53

Notare · Wirtschaftstreuhänder · Gericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 54-55

Ärzte · Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 56-60

Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 62-65

Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 66-68

Gastronomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 69-72

Die Region und die umliegenden Gemeinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 73-85

Wichtige Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 86

IHR ELEKTRIKER IN TELFS


TELFS IN DATEN & ZAHLEN

Einwohner 15.299 (Hauptwohnsitze Stand Okt. 2014)

Haushalte 6.287

Bevölkerungsdichte 336 Einwohner pro km2

Nationalitäten 79

Religionen/Konfessionen 16

Vereine 150

Fläche 45,50 km2

Dauersiedlungsraum 10,7 km2

Landwirtschaftliche Nutzfläche 502 Hektar

Wald 2.647 Hektar

Seehöhe 634 Meter

Hausberg Hohe Munde, 2662 m

8 TELFS INFO www.telfs.gv.at

TYPISCH TELFS

SchleicherlaufenDas Telfer Schleicherlaufen ist eine der großen,lebendigen Traditionsfasnachten Tirols. Insge-samt nehmen rund 500 Fasnachtler - nur Männer- aktiv daran teil. Das Schleicherlaufen von Telfsfindet traditionsgemäß nur alle 5 Jahre statt, wenndie Jahreszahl mit einer 0 oder 5 endet.www.schleicherlaufen.at

Tiroler VolksschauspieleEin Theaterfestival, das jährlich im Juli und Au-gust in Telfs stattfindet. Es gibt keine feste Spiel-stätte, es werden Spielorte für die jeweiligenStücke gesucht, die dann für die Inszenierung angepasst werden.www.volksschauspiele.at

Sebastiani-ProzessionJedes Jahr am 20. Jänner findet die Sebastiani-prozession in Telfs statt. Sie führt zurück auf einGelöbnis der Telfer aus der Pestzeit Anfang des17. Jahrhunderts. www.srtelfs.at

Heilig-Geist-KircheDie Idee, ein sozial-pastorales Zentrum mit Kir-che in das Planungskonzept der neuen SiedlungTelfs-Schlichtling mit aufzunehmen, und diesesgleichzeitig mit den Wohnbauten errichten zu las-sen, stammt von Bischof Dr. Alois Kothgasser undwurde zum Millennium 2000 umgesetzt.

Friedensglocke des AlpenraumesDie Friedensglocke des Alpenraumes im OrtsteilMösern hat sich seit ihrer Errichtung zum 25-Jahre-Jubiläum der Arge Alp (1997) zu einer ArtWallfahrtsort entwickelt. Die Friedensglocke inMösern – eine frei stehende Glocke mit einemherrlichen Ausblick auf das Tiroler Oberinntal -wird täglich um 17 Uhr „für gute Nachbarschaftund den Frieden in unserer Heimat“ geläutet.www.friedensglocke.at


Das Gemeindeamt in der Untermarktstraße 5+7ist das Verwaltungszentrum der MarktgemeindeTelfs. Das Rathaus ist sowohl Sitz der Politik alsEntscheidungsträger als auch der Verwaltung, diefür die Um- und Durchsetzung von gefassten Be-schlüssen zuständig ist. Bürgernähe und Sach-kompetenz werden im Rathaus groß geschrieben.Das Ziel ist eine bürgerfreundliche, sparsame und

effiziente Verwaltung zum Wohl aller Telferinnenund Telfer. Es geht darum, unsere Gemeinde alsattraktiven Lebens- und Wirtschaftsraum zu ge-stalten und weiter zu entwickeln.Der intensive Kontakt zu den Bürgerinnen undBürgern ist das Fundament, um individuelle Problemlösungen zu finden und ein angenehmes Miteinander zu ermöglichen.

Öffnungszeiten

Montag: 08:00-12:00 und 14:00-18:00 UhrDienstag bis Donnerstag:08:00-12:00 und 14:00-17:00 UhrFreitag: 08:00-12:00 Uhremail: [email protected]

Sprechstunde Bgm.

Montag: 16:00 - 18:00 UhrDonnerstag: 10:00 - 12:00 UhrAnmeldungen ausschließlicham selben Tag ab 08:00 UhrAnmeldung bei Frau Manuela StaudacherTel. 05262 - 6961-1102

RATHAUS · BÜRGERSERVICE


PROJEKTE - was wurde umgesetzt - was kommt noch

In der Marktgemeinde Telfs wurde zuletzt eine ganze Reihe von wichtigen Projekten umgesetzt. Weitere Vorhaben sind beschlossen und stehen vor der Realisierung.

Bereits umgesetzt▼ Jugendzentrum Puite/Fuchsbühel▼ Interkultureller Garten und Fußballplatz Puite▼ Abenteuerspielplatz Sonnensiedlung▼ Sanierung Sportplatz Emat

(Kunstrasenplatz und Sanitäranlagen)▼ Sanierung Tennisanlage Birkenberg

(Sanitäranlagen und Clubgebäude)▼ Sanierung Bahnhofstraße Süd▼ Umstellung der Straßenbeleuchtung

auf LED (begonnen)▼ Diverse Infrastrukturverbesserungen (Gehsteige etc.)▼ Schulgarten Einberger-Schulzentrum▼ Neugestaltung Widumanger▼ Kulturpartnerschaft mit Lana▼ Fertigstellung der Lawinenverbauung Hohe Munde▼ Sanierung der Möserer Seestuben▼ Neustrukturierung Sport- und

Veranstaltungszentren▼ Neues Erscheinungsbild für die Gemeindewerke

▼ Hochbehälter Dandl II▼ Photovoltaik-Anlagen auf öffentlichen Gebäuden

(begonnen)▼ Buslinie am Wasserwaal/Sonnensiedlung▼ Spielplatz Sonnensiedlung▼ Ehrenbürgerschaften Franz Kranebitter,

Wilfriede Hribar und Alfons Kaufmann

Beschlossen und vor der Realisierung▼ Telfer Bad▼ Kletterzentrum▼ Ice Sport Arena▼ Kindergartenneubau▼ Kindergartensanierung KG Markt und

KG St. Georgen▼ Erweiterung Leitner▼ Erweiterung Liebherr▼ Ritschenverbauung▼ Parkplatzregelung Möserer See▼ Photovoltaik Altenwohnheim Wiesenweg▼ Umgestaltung Fasnachtmuseum/Villa Schindler


Gemeindevorstand: Bgm. Christan Härting (Vorsitz),VBgm. Christoph Stock, VBgm. Mag. Günter Porta, GV Dr. Cornelia Hagele, GV Herbert Klieber, GV SeppKöll, GV Mag. Dieter Schilcher, GV Güven Tekcan

Ausschuss für Senioren, Soziales und Gemeindeveranstaltungen: GR Johann Ortner, Stv.: GR Peter Larcher Landwirtschafts-, Forst- und Almenausschuss: GV Herbert Klieber, Stv.: GR Thomas HoferAusschuss für Wirtschaft, (Nah)verkehr und Ortszentrum: GR Sepp Köll, Stv.: GR Dr. Hugo Haselwanter

Integrationsausschuss: GV Güven Tekcan, Stv.: GR HR Josef FederspielÜberprüfungsausschuss: GR Angelika Mader, Stv.: GR Johann OrtnerBau- und Raumordnungsausschuss:VBgm. Mag. Günter Porta, Stv.: GV Herbert KlieberAusschuss für Bildungswesen: GR HR Josef Federspiel, Stv.: Bgm. Christian HärtingAusschuss für Jugend, Sport und Vereinswesen:VBgm. Christoph Stock, Stv.: GR Christoph WalchAusschuss für Umwelt und Energie:GV Mag. Dr. Cornelia Hagele, Stv.: GV Herbert Klieber

GEMEINDERÄTE TELFS

Bgm. Christian Härting (WFT)

GV Dr. CorneliaHagele (WFT)

GR SilviaSchaller (WFT)

GR LSI Josef Federspiel (WFT)

GR ThomasHofer (WFT)

VBgm. ChristophStock (ÖVP)

GV Güven Tekcan (ÖVP)

GV Herbert Klieber (ÖVP)

GR Renate Sailer (ÖVP)

GR Peter Larcher (ÖVP)

GR Mag. FlorianStöfelz (ÖVP)

GR Johann Ortner (ÖVP)

VBgm.Mag.GünterPorta (PZT)

GR AngelikaMader (PZT)

GV Sepp Köll (TN)

GR Dr. Hugo Haselwanter (TN)

GR Peter Gritsch (SPÖ)

GV Mag. DieterSchilcher (FPÖ)

GR WolfgangHärting (FPÖ)

GR ChristophWalch (Grüne)

GR Vinzenz Derflinger (DUW)

Abkürzungen der Parteien:

ÖVP Österreichische VolksparteiWFT Wir für TelfsPZT Positive Zukunft TelfsTN Telfs Neu FPÖ Freiheitliche Partei ÖsterreichSPÖ Sozialdemokratische Partei ÖsterreichsDUW DU und WIRGrüne Grüner Lebensraum Telfs


Das Sicherheitszentrum ist die Zentrale der Blau-lichtorganisationen von Telfs. Es liegt verkehrs-technisch ideal am Autobahnknoten Telfs-West direkt bei der Rot-Kreuz-Zentrale und den Ärzte-häusern. Es ist durch eine Verbindung zur Bahn-hofstraße innerörtlich gut erreichbar.

Die Einrichtungen

▼ Feuerwehrzentrale Die freiwillige Feuerwehr um Kommandant KarlHeißenberger ist Hausherr und Koordinator im Si-cherheitszentrum. Rund 120 Freiwillige inkl. Orts-gruppe Mösern bewältigen im Jahr mehr als 200Einsätze. Elf Einsatzfahrzeuge stehen bereit.

▼ PolizeiSystemisierter Personalstand 30, Zuständigkeitfür 6 Gemeinden – Telfs, Pfaffenhofen, Oberhofen,Flaurling, Pettnau und Wildermieming. Aufrecht-erhaltung der öffentlichen Ordnung, Ruhe und Si-cherheit für ca. 21.500 Einwohner. KommandantHans Ortner legt viel Wert auf Prävention undSchulungsmaßnahmen (Verkehrserziehung, kri-minalpolizeiliche Beratung etc.).

▼ BergrettungMehr als 40 Mitglieder um Ortsstellenleiter Dr.Norbert Hofer stehen für die Verletztenbergungund Vermisstensuche im alpinen Gelände bereit.

▼ BergwachtRund 20 BergwächterInnen leisten jährlich mehrals 2.000 ehrenamtliche Stunden. Einsatzstellen-leiter ist Klaus Liebmann.

▼ Rotes KreuzIn der Bezirksstelle des Roten Kreuzes versehenunter der Leitung von Thomas Praxmarer fünfhauptberufliche Fahrer und 105 Freiwillige sowieein Notarzt ihren Dienst.

SICHERHEITSZENTRUM TELFS


AL Mag. Scharmer Bernhard

GemeindeamtsleiterMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 1

Dem Gemeindeamtsleiter obliegt die Organisation, Ko or-di nierung und Leitung des gesamten inneren Diens tes desGemeindeamtes unter der unmittelbaren Aufsicht desBürgermeisters.

Der Gemeindeamtsleiter fungiert als Bindeglied zwischenPolitik und Verwaltung, ist Vorgesetzter aller Gemeinde-bediensteten und hat für einen geregelten Geschäftsgangzu sorgen.

Um den Anforderungen einer modernen Gemeindever-waltung gerecht zu werden, bemüht sich AL Mag. Bern-hard Scharmer gemeinsam mit Politik und dem Team derFührungskräfte der Marktgemeinde Telfs, ständig Inno-vationen im Wege von Verwaltungsprojekten umzusetzen.

Aufgabenbereiche & Projekte▼ Gesamtkoordination und Leitung der

Gemeindeverwaltung

▼ Personalangelegenheiten, Arbeits-und Dienstrecht für die Mitarbeiter

▼ Personelle und sachliche Ausstattungdes Amtes

▼ Abwicklung von Wahlen und Abstimmungen

▼ Rechtsangelegenheiten

▼ Controlling und Marketing

▼ Liegenschafts- und Vertragsverwaltung

▼ Beschwerdemanagement/Streit schlichtung

▼ Hilfs- und Katastrophenwesen

▼ Ehrungen und Auszeichnungen

▼ Versicherungsverwaltung

▼ Interessenvertretung im Gemeinde-verband und Städtebund

▼ Verwaltungsstrukturmodernisierung

▼ Elektronische Aktenverwaltung

▼ Facility Management

▼ Elektronische Zeiterfassung

AssistentWanner MartinTel. (05262) 6961 - 1104

GEMEINDEAMTSLEITER

Gemeindeamtsleiter-StellvertreterMag. Nagl BernhardTel . (05262) 6961 – 1210


Die Kanzlei versteht sich als Schnittstelle zwischenPolitik und Verwaltung und arbeitet direkt mit demBürgermeister bzw. Amtsleiter der MarktgemeindeTelfs zusammen. Durch die Vermittlung der Anrufeund das Bürgerservice am Informationsschalterstehen die Mitarbeiter in regem Kontakt mit denBürgerInnen.

Aufgabenbereiche▼ Sekretariat Bürgermeister▼ Sekretariat Gemeindeamtsleiter▼ Information/Bürgerservice

(Müllsäckeverkauf, Antragannahme für:· Mietzins-, Wohn- und Annuitätenbeihilfe,· Heizkostenzuschuss, · Ferialbeschäftigung,Beglaubigungen von Kopien, Kopien/Fax, Ausgabe von Krampusnummern, Langlaufjahreskartenvorverkauf)

▼ Turnhallenverwaltung▼ Schulgeld/Abrechnung

von Schulbeiträgen▼ Ehrungen und Auszeichnungen▼ Gemeinderats- und

Gemeindevorstandssitzungen▼ Telefonvermittlung▼ Poststelle

RL Hofer Sabine

ReferatsleiterinMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 9

GEMEINDEKANZLEI Referat I

MitarbeiterInnenRL-Stv. Staudacher Manuela Tel. 6961 - 1102

Hilber Stefanie Tel. 6961 - 1112

Niederbacher Florian Tel. 6961 - 1103

Litsch Verena Tel. 6961 - 1112

Wanner Martin Tel. 6961 - 1104

Wilhelm Waltraud Tel. 6961 - 1101


Aufgabenbereiche▼ Koordination und Service für alle

Angelegenheiten des Bürgermeisters

▼ Organisation, Terminplanung- und -überwachung für den Bürgermeister

▼ Posteingang, -ausgang und –verwaltung für den Bürgermeister

▼ Protokollführung für Besprechungen des Bürgermeisters

▼ Grundangelegenheiten

Staudacher Manuela

Referatsleiter-Stv.Marktgemeinde TelfsUntermarktstr. 5+7+43 (05262) 6961 [email protected]. Stock, Zimmer 2

Das Bürgermeister-Sekretariat ist eine wich-tige Drehscheibe im Gemeindeamt und stehtin direktem Kontakt mit den Referaten derMarktgemeinde Telfs. Für den Bürgermeisterwerden BesucherInnen empfangen und be-treut, Telefonate abgewickelt, Termine ver-einbart und überwacht.

SEKRETARIAT BÜRGERMEISTER

Sprechstunden des Bürgermeisters

Montag: 16:00 - 18:00 UhrDonnerstag: 10:00 - 12:00 Uhr

Anmeldungen ausschließlicham selben Tag ab 08:00 Uhr


Dr. Dietrich Stefan

Leiter MedienbüroMarktgemeinde TelfsUntermarktstr. 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 18

Das Medienbüro ist für das offizielle amtlicheMitteilungsorgan der Marktgemeinde Telfs zu-ständig.

Im „Telfer Blatt“ werden die wichtigen Ereig-nisse, Vorhaben und Meinungsbildungspro-zesse der Gemeinde und der Gemeindeverwal-tung aufbereitet. Es geht nach jeder Gemein-deratssitzung kostenlos per Post an alle TelferHaushalte und wird im Medienbüro gestaltetund redaktionell aufbereitet.

Auch in den elektronischen Medien wird überdas Gemeindegeschehen berichtet (Homepageund Facebook).

Zudem gestaltet das Medienbüro im Auftragdes Bürgermeisters Beiträge zum Außenauf-tritt der Marktgemeinde (Medienkontakte, Be-reitstellung von Fotos und Informationen, Aus-sendungen, Inserate, Vorwörter, Redekon-zepte).

Die interne Publikation „Telfs intern“ wirdebenfalls im Medienbüro redaktionell aufbe-reitet und gestaltet.

Aufgabenbereiche▼ Redaktion und Gestaltung „Telfer Blatt“

▼ Rubrik „Aktuelles“ und „Telfer Blatt“ auf derHomepage www.telfs.gv.at

▼ Medien-Aussendungen

▼ Aktuelles Fotoarchiv

▼ Vorbereitung von Texten und Präsentationenund Sonderpublikationen („Telfs offiziell“)

▼ Mitarbeit bei der Konzeption/Gestaltung deroffiziellen Powerpoint-Präsentation derMarktgemeinde Telfs

▼ Gestaltung und Redaktion „Telfs intern“

Mag. Schatz Wilfried

MedienbüroMarktgemeinde TelfsUntermarktstr. 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 18

MEDIENBÜRO Abteilung Ia


Ohne Steuern kann die öffentliche Hand ihre Aufga-ben nicht wahrnehmen.

Die sorgfältige Verwendung der Budgetmittel imRahmen des Haushaltsplanes ist wesentlicheGrundlage einer funktionierenden Gemeinde.

Die Hauptaufgaben der Finanzabteilung sind nebender Erstellung des Haushaltsplanes, des mittelfris -tigen Finanzplanes, der Jahresrechnung und derFührung der kameralen Buchhaltung auch die Ein-hebung und Verwaltung aller Steuern und Abgaben.

Aufgabenbereiche▼ Gebühren

▼ Controlling und Projektmanagement(Planung und Finanzierung, Budget)

▼ Betriebe gewerblicher Art

▼ Rechnungsabschluss

▼ Umsatzsteueridentifikationsnummerund Gemeindenummer

▼ Subventionsanträge für Vereine

▼ Stundungen und Ratenzahlungen

▼ Vorschreibungsamt (Kommunalsteuer, Hundesteuer, Kindergarten-beiträge, Grundsteuer, Müllgebühren, Vergnügungssteuern)

▼ Gewerbemeldungen

▼ Steuerbuchhaltung (Rechnungseingang Steuern und Abgaben)

▼ Mahnungen und Exekutionen

▼ Befreiungen

▼ Lieferanten- und Haushaltsbuchhaltung

▼ Parkraumbewirtschaftung (Anwohnerparkkarten, Parkmünzenverkauf,Organstrafverfügungen, Anzeigen der Organstrafverfügungen)

▼ Lohnverrechnung

MitarbeiterInnen

RL-Stv. Petuzzi Otto Tel. 6961 - 1201

Angerer Erika (Vormittag) Tel. 6961 - 1204

Deisenberger Andreas Tel. 6961 - 1208

Raffalt Sabrina (Vormittag) Tel. 6961 - 1208

Riener Rosmarie (Vormittag) Tel. 6961 - 1206

Scheiring Maria (Vormittag) Tel. 6961 - 1207

Walchensteiner Katharina(Vormittag) Tel. 6961 - 1203

Waldhart Claudia Tel. 6961 - 1202

RL Schiller Doris

ReferatsleiterinMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 6

FINANZVERWALTUNG REFERAT II


RL Wackerle Arnold

ReferatsleiterMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 15

Mit dem Standes-, Melde-, Wohnungs- und Sozialamt hatdas Referat III vorwiegend direkten Kontakt mit den Ein-wohnern von Telfs.

Durch die EDV-Abteilung wird auch die Informations- undKommunikationstechnologie der Gemeindeverwaltung(inkl. aller Außenstellen) betreut.

Die Friedhofsverwaltung hat die drei Telfer Friedhöfe beider Pfarrkirche und in St. Georgen bzw. Mösern zu ver-walten.

Aufgabenbereiche▼ Standesamt

▼ Meldeamt

▼ Fundamt

▼ Friedhof

▼ Wohnungsamt

▼ Statistik (z.B. Wahlenstatistik)

▼ Noaflhaus

▼ EDV-Abteilung

▼ Soziales/Jugend/Familie/Vereine

▼ Kultur

▼ Chronik

▼ Integration

STANDESAMT · MELDEAMT · EDV REFERAT III

MitarbeiterInnen

RL-Stv. Kofler Florian Tel. (05262) 6961 - 1301

Berndlbauer Monika Tel. (05262) 6961 - 1306

Fenneberg Nadja Tel. (05262) 62709 - 21

Hagele Sonja Tel. (05262) 6961 - 1302

MMag. Dr. Hessenberger Edith Tel. (05262) 6961 - 1109

Mag. Potocnik-Paulitsch Anne Tel. (05262) 62709 - 20

Rieder Marlies Tel. (05262) 6961 - 1304

Schilcher Eugen Tel. (05262) 6961 - 1303

Seelos Franz Tel. (0676) 83038 - 306

Stelzl Bernhard Tel. (05262) 6961 - 1305

XXX


RL-Stv. Kofler Florian

AbteilungsleiterMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 11

WohnungsamtEine Vormerkung für eine "Gemeindewoh-nung" erfolgt durch Antragstellung im Woh-nungsamt. Die Wohnungsvergabe ist durchRichtlinien geregelt. Wohnungen können nuran Personen vergeben werden, die die er-forderlichen Voraussetzungen erfüllen (u.a.fünf Jahre Ansässigkeit in Telfs).

Jeder Antragsteller kann mit dem Hilfs-blatt 7a bis zu 3 Wohnungen auswählen.Sollten sich mehrere Personen für eineWohnung bewerben, wird diese nach derinternen Punktereihung vergeben.

Das Wohnungsamt kümmert sich auch umMietzinsbeihilfe, Wohnbeihilfe und Wohn-raumbeschaffungsdarlehen.

Aufgabenbereiche▼ Wohnungsansuchen▼ Mietzinsbeihilfe▼ Wohnbeihilfe▼ Wohnraumbeschaffungsdarlehen▼ Sozialangelegenheiten

SOZIALES · JUGEND · WOHNUNGSAMT Abteilung IIIa

Soziales · JugendDie Marktgemeinde Telfs führt das Jugendhaus"Chilli" und das Jugendzentrum „Fuchsbau“ imOrtsteil Puite mit fünf Jugendberatern. Zwei mobileJugendberater unterstützen Jugendliche bei derBewältigung ihrer meist sehr persönlichen Pro-bleme. Die Erlebniswochen Telfs sind eine Ferien-aktion mit 170 diversen Veranstaltungen. DiverseAnträge für Mindestsicherung, Pensionen, Unter-stützungen oder Beihilfen runden das Angebot derAbteilung ab.

MitarbeiterInnenJugendkoordinator:Minatti Florian Tel. (0676) 83038 - 314

Jugendberater: Flunger Peter Tel. (0676) 83038 - 165Jeschko Reinhold Tel. (0676) 83038 - 318Köhle David Tel. (0676) 83038 - 323Mag. Ploner Ana Tel. (0676) 83038 - 321Scharmer Anna-MagdalenaWolfschütz Julia Tel. (0676) 83038 - 326


Die meisten Agenden des Bauamtes sind durch Ge-setze, Verordnungen udgl. klar geregelt. Dazu kom-men Leistungen im eigenen Bereich wie Planungenund Bauaufsicht bei Bauvorhaben der Gemeinde.

Aufgabenbereiche▼ Raumordnung und Raumplanung

(Örtliches Raumordnungskonzept, Flächen-widmungspläne, Bebauungspläne, Bauland-umlegungen, Freizeitwohnsitzverzeichnis)

▼ Bauverwaltung – Bauverfahren (Bauansuchen, Bauanzeigen, Bauverhandlungen, Baubewilligungen, Baukontrollen, Abbruchsverfahren, Werbe-einrichtungen, Grundteilungsbewilligungen,grundverkehrsrecht liche Bestätigungen, Grundstücksverwaltung)

▼ Feuer- und Baupolizei (Baupolizeiliche Maßnahmen, Feuerbeschau)

▼ Straßen, Plätze (Verkehrsflächenbezeichnungen, Hausnummerierung, Exkamerierungs-verfahren, Planungen, Straßenverhandlungenund Straßenbaubewilligungen)

▼ Gemeindeabgaben (Verkehrsaufschließungsabgaben, Gehsteigbeiträge, Anschlussgebühren)

▼ Gewerberechtsverfahren, naturschutzrechtliche und wasserrechtliche Verfahren(Kontrollen)

MitarbeiterInnenRL-Stv. Ing. Auer Manfred Tel. (05262) 6961 - 1407

DI Adaibat Naim Tel. (05262) 6961 - 1404

Calkan Hasan Tel. (05262) 6961 - 1402

Ing. Haid Kurt Tel. (05262) 6961 - 1403

Heis Alexandra Tel. (05262) 6961 - 1410

Ing. Parth Christian Tel. (05262) 6961 - 1411

Tröger Karin Tel. (05262) 6961 - 1408

XXX

RL DI Heregger Gerhard

ReferatsleiterMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock

BAUAMT Referat IV


RL-Stv. Ing. Auer Manfred

AbteilungsleiterMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 6

Der Bereich Straßeninstandhaltung und der Straßenbetrieb beinhaltet dieBetreuung sämtlicher Straßen, Wege und Gehsteige sowie die kompletteStraßenreinigung, Schneeräumung und (händische) Streuung. Den zweitengroßen Bereich stellt die Pflege sämtlicher Grünanlagen dar. Die Mitarbei-ter sind auch bei diversen Veranstaltungen im Einsatz (Marktstände, Büh-nenbau, Stuhltransport, Absperrungen, Aufräumarbeiten). Im Bereich Ge-bäudeverwaltung werden die laufende Instandhaltung und Kleinsanierun-gen, das Erstellen von Wartungskatalogen, Bestandsaufnahmen für dieBudgetermittlung sowie Reparaturen an Gebäuden und der Brandschutzabgewickelt. Die Abteilung ist außerdem für die Haltestellen und Buswar-tehäuschen im Ortsgebiet zuständig. Sie nimmt Anregungen und Be-schwerden zum Nahverkehr (Bahn/Bus) entgegen und kümmert sich umdie allfällige Adaptierung der Fahrpläne in Zusammenarbeit mit dem VVT.

INFRASTRUKTUR · GRÜNANLAGEN Abteilung IVa

MitarbeiterBacher FlorianBaldauf HorstDerflinger VinzenzHellrigl FlorianKasim BajricKirchmair AndreasKlotz HaraldLindacher AloisMangele MichaelPöham ChristianRandl HansjörgSaueregger AntonSaueregger DanielSchennach KarlSchilcher DietmarTanaskovic ZoranTrigler Martin

Aufgabenbereiche▼ Straßenbetrieb

Instandhaltung, Tiefbau, Verkehrszeichen, Verordnungen, Bodenmarkierung, Reinigung, Straßenentwässerung, Schneeräumung/Streuung, Straßenbeleuchtung, Genehmigungen nach § 82 und § 90 StVO (Baustellen, sonst. Nutzung), Leitsystem

▼ Park – und GartenanlagenInstandhaltung (Mäharbeiten, Baum- und Strauchschnitt), Entleerung Mistkübel, Nachfüllen Gassisäcke, Kinderspielplätze)

▼ NahverkehrSchülertransport, Bushaltestellen

▼ GebäudeverwaltungBetrieb, Sanierung

▼ Allgemeine TätigkeitenUnterstützung bei Veranstaltungen, Reparatur und Instandhaltung gemeindeeigener Fahrzeuge und Geräte

▼ Zivil-und KatastrophenschutzGemeindeeinsatzleitung


SPORT- & VERANSTALTUNGSZENTREN Referat V

Santer Christian

Operativer LeiterSport- & VeranstaltungszentrenFranz-Rimml-Str. 4+43 (05262) [email protected]. Stock, Zimmer 1

Sportzentrum Das top-moderne Sportzentrum im Westen von Telfs bietet alles, was einSportlerherz begehrt. Kletterwand, Dreifachturnhalle, Tennis- und Squash-Courts, Fußballplatz sowie Minigolf-Anlage und Kegelbahn. In Telfs findenSie sich in einem Rahmen wieder, der zahlreiche sportliche Möglichkeitenbietet. In einer Umgebung, perfekt geeignet zur Optimierung der individu-ellen Fähigkeiten. In einem Ausmaß, das die Herzen – im wahrsten Sinnedes Wortes – höher schlagen lässt.

RathaussaalDer Rathaussaal ist seit über 20 Jahren eine beliebte Veranstaltungsstätte,präsentiert sich in modernem Design und ist für Konzerte, Ausstellungen,Seminare, Firmenevents und Theateraufführungen bestens geeignet.Schulen aus ganz Tirol nutzen den Rathaussaal für ihre Maturabälle und imSommer bespielen die Tiroler Volksschauspiele den Großen Saal mit seiner riesigen Bühne. Dieser bietet bei Reihenbestuhlung immerhin 700Sitzplätze, ohne Bestuhlung bis zu 1200 Stehplätze. Auch der Kleine Saalist bestens ausgestattet und eignet sich ideal für Schulungen, Seminare, Discos oder Vorträge.

SchwimmbadDas Schwimmbad im Zentrum von Telfs garantiert auf 2000 m² mit Außen-und Hallenbad perfektes Schwimmvergnügen bei Schön- und Schlecht-wetter. Für Sonnenhungrige bietet das Telfer Freibad zudem nicht nur aus-reichend Platz, sondern auch die Möglichkeit, sich in einem eigenen FKK-Areal nahtlos zu bräunen. Während Sie sich im Schwimmbad entspanntzurücklehnen, wird hinter den Kulissen bereits am Konzept für den Neu-bau gearbeitet – für noch mehr Wasserspaß ist am selben Standort bereitsein neues Schwimmbad in Planung.

MitarbeiterInnenBerr GerhardBilici DilaraDalvai AnnemarieDedic HataFriz ChristianeHaider HermaHärting GertrudHeissenberger KarlHirber AdrianoHuber MarkusJäger BirgitJovljevic ZoranKöfler IrisKrabichler WernerMösl JohannaParth ElizabetaReden HelmutSalic StjepanSalzmann EdeltraudSanter ChristianStockmeyer PriskaStrigl ElisabethTabelander ManfredWackerle-Marie EvaWenzel PetraZauner Josef

Huber Markus MBA

Wirtschaftlicher LeiterSport- & VeranstaltungszentrenFranz-Rimml-Str. 4+43 (05262) [email protected]. Stock, Zimmer 1


SPORTZENTRUM

Sportliche Vielfalt im Sportzentrum TelfsMultifunktionalität für Sport, Spiel, Bewegung undErholung - vom Breitensport bis zum internationa-len Wettkampf, vom Rockkonzert bis zur Wirt-schaftsschau spannt sich der Bogen der Nutzungs-möglichkeiten. Dies hat man längst auch außerhalbder Marktgemeinde Telfs erkannt und nützt die ver-kehrsmäßig günstige Lage des Sportzentrums fürEvents in verschiedensten Bereichen. Weitere Infos unter www.sportzentrum-telfs.at

Indoor

▼ Dreifachturnhalle

▼ Kletterwand

▼ Kegelbahnen

▼ Tennis

▼ Squash

▼ Badminton

▼ Seminarräume

Outdoor

▼ Kunsteislaufplatz(Kuppelarena)

▼ Fußballplatz

▼ Beach-Volleyball

▼ Minigolf-Anlage

Tiefgaragenverwaltung

▼ Rathaus

▼ Sport- und Veranstaltungszentren

▼ Ärztehaus


RATHAUSSAAL

Der Rathaussaal Telfs ist seit Jahrzehnten einebeliebte Veranstaltungsstätte für Bälle, Theater,Vorträge, Konzerte und Feste. Schulen aus ganzTirol nutzen den Rathaussaal für ihre Maturabälle,der dafür den idealen Rahmen bietet. Im Sommerbespielen meist die Tiroler Volksschauspiele denGroßen Saal mit seiner riesigen Bühne, der beiReihenbestuhlung immerhin gut 700 Personen

Platz bietet. Nicht zuletzt steht das Haus aber denTelfer Vereinen für ihre vielfältigen kulturellenVeranstaltungen zur Verfügung.

Ein Ort zum Lachen und zum Staunen, ein Ort derKultur, der Freizeit und auch Lebensfreude.

Weitere Infos unter www.rathaussaal.at

Aufgabenbereiche

▼ Vermietung der Räumlichkeiten für verschiedene Veranstaltungen(Bälle, Tagungen, Vorträge, Feste, Konzerte)

▼ Organisation von Radlmarkt, Kuppelfest, „Italia zu Gast“, Almkasfest, Telfer Advent undvieles mehr

▼ Durchführung kultureller Eigenveranstaltungen(Kabaretts, Lesungen, Konzerte…)

▼ Layout und Druck von Plakaten, Plakatierservice

Nicht nur ein architektonisches – auch ein gesellschaftliches Juwel


SCHWIMMBAD

Die Kombination eines herrlich großzügig an ge-legten Freibades mit viel Grünfläche und einemHallenbad macht den Badespaß wetterunab -hängig.Für Sonnenhungrige bietet das Telfer Freibadnicht nur ausreichend Platz, sondern auch dieMöglichkeit, sich in einem eigenen FKK-Arealnahtlos zu bräunen. Jene, die die Sonne lieben,aber nicht zu reichlich, können getrost auf denSonnenschirm verzichten, da zahlreiche Bäumefür eine natürliche Beschattung sorgen. DemFreizeitspaß Rechnung tragen zudem ein Beach-

volleyball-, ein Fußballplatz, Kinderspielgeräteund das reichhaltige, abwechslungsreiche Pro-gramm der jährlich in den Sommerferien statt-findenden Kindererlebniswochen. Wer der Kulturdes „Schwitzbades“ frönen will, dem stehenSommer wie Winter Sauna und Dampfbad im Tel-fer Bad zur Verfügung.Während Sie sich entspannen und zurücklehnen,wird hinter den Kulissen bereits am Konzept fürden Neubau gearbeitet – für noch mehr Wasser-spaß ist am selben Standort in Telfs bereits einneues Schwimmbad in Planung.

Bei Fragen können Sie uns unter der Nummer 05262-62137 oder unter www.sportzentrum-telfs.aterreichen!

Badespaß – egal welches Wetter, egal welche Jahreszeit


UMWELT · FORST · LANDWIRTSCHAFT Referat VI

RL Ing. Weiß Reinhard

ReferatsleiterMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 16

RL-Stv. Ing. Schaffenrath Christoph MSc, MAS

Leiter UmweltbüroUmwelt · Forst · Jagd · LandwirtschaftUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 17

Das Referat VI betreut den gesamten Grün-bereich der MG Telfs. Immerhin sind 63 Pro-zent ihrer Fläche (4.548 ha) bewaldet. DieSchutzwaldbetreuung zählt daher auch zuden Hauptaufgaben des Referates VI. Die vierJagdreviere der Marktgemeinde sind ver-pachtet, Ing. Reinhard Weiß erfüllt dort dieBerufsjägerpflicht.

Umweltbüro & Wertstoffsammelstelle

Das Umweltbüro dient als Anlaufstelle in allenUmweltangelegenheiten und der landwirt-schaftlichen Beratung. Beschwerden, Anre-gungen und Wünsche werden zur Sicherungdes hohen Qualitätsstandards über ein zen-trales Umweltmanagement an die Entschei-dungsträger weitergeleitet.Das Wertstoff- und Problemstoffsammelzen-trum der Marktgemeinde Telfs dient als zen-trale Anlaufstelle für die Bürger von Telfs zurAnlieferung sämtlicher Abfallarten.

Aufgabenbereiche▼ Forstbereich

▼ Naturschutz

▼ Wildbachbetreuung

▼ Wege und Freiland

▼ Jagd

▼ LandwirtschaftMitarbeiterInnen

Aljic Nevres Tel. (05262) 63408

Gspan Thomas Tel. (05262) 63408

Kerpic Mehmet Tel. (05262) 63408

Lair Christoph Tel. (05262) 63408

Mösl Manfred Tel. (05262) 63408

Müller Peter Tel. (05262) 63408

Oslanski Josef Tel. (05262) 63408

Palma Peter Tel. (05262) 63408

Rattacher Anton (05262)6961-1107

Sailer Benedikt Tel. (05262) 63408

◆ Gebäudereinigung◆ SONDERREINIGUNG mit persönlicher Beratung

◆ Hausmeisterservice - Winterdienst◆ Geräteverleih

Sie suchen den richtigen Partner für Kompetenz, Flexibilität

und Kostenbewusstsein?

Dann haben Sie ihn in uns gefunden!

Wir garantieren: ◆ Zuverlässigkeit◆ Effizienz◆ Qualität◆ Wertbestand◆ faires Preisleistungsverhältnis◆ Einsatz in Notfällen

Denn das und vieles mehr ist A & N Service …

Fur Sie in ganz Tirol unterwegs – 24 Stunden 365 Tage im Jahr!

Kaplanstr. 6 · 6063 Ibk / Neu-Rum

Mobil 0664 / 57 48 [email protected] · www.an-service.at


Mag.(FH) Mader Christian

GESCHÄFTSFÜHRERGemeindeWerke Telfs GmbH6410 Telfs | Bahnhofstraße 4Tel. 0 52 62 / 62 330 | Fax [email protected] | gwtelfs.at

GEMEINDEWERKE TELFS GMBH

So wird die Versorgung mit reinstem Trinkwasserund die verlässliche Entsorgung aller Abwässersichergestellt. Das Hochgeschwindigkeits-Breit-bandnetz der GW Telfs liefert Kabel-TV, Internetund Festnetztelefonie direkt ins Haus. Darüber

hinaus betreiben die GemeindeWerke sechs Was-serkraftwerke, halten die Straßenbeleuchtung in-takt und planen und errichten modernste Photo-voltaikanlagen. Somit sind die Telfer Bürger-Innen „perfekt verbunden – perfekt versorgt“.

Eine Dachmarke. Vier Bereichsmarken. Viele Leistungen.

Für die GemeindeWerke Telfs steht die Erbringung zahlreicher Dienstleistungen für die Markt-gemeinde Telfs und für die Bewohner im Großraum der Region im Mittelpunkt.


Kabel-TV, Internet & Festnetz – alles aus einer Hand.Mit High Speed durch das Web surfen, durch dieTV-Kanäle zappen und stundenlang zu günstigstenPreisen telefonieren. Seit über 30 Jahren bietendie GW Telfs die multimediale Vielfalt des Fern-sehens bzw. des Hörfunks über ein modernesKabel-TV-Netz an. Das weitläufige Glasfasernetzin der ganzen Umgebung von Telfs ermöglichtzudem die schnelle und überall empfangbare Internetverbindung. GemeindeWerke Telfs – eindauerhafter Partner mit der besten Verbindung.

Trinkwasser, Abwasser & mehr. Überall ist Wasser gegenwärtig und spielt in derFreizeit, beim Sport, für die Gesundheit sowie inder Gestaltung der Umwelt eine besondere Rolle.Die Versorgung der Bürger mit erstklassigemWasser aus 34 Quellen ist deshalb eine ganz be-sonders wichtige Aufgabe der GW Telfs. Was vie-len nicht bewusst ist: Die Abwasserentsorgung istweitaus aufwändiger als die Trinkwasserversor-gung. Vor allem die laufende Wartung ist wichtigs-ter Bestandteil eines funktionierenden Systems.

Energie-Erzeugung & mehr. Ein Leben ohne Strom ist kaum mehr vorstell-bar. In sechs eigenen Wasserkraftwerken wirdStrom erzeugt und ins öffentliche Netz ein-gespeist. Das Angebot der GW Telfs im Be-reich Energie umfasst zudem die Sicherstellungder Straßenbeleuchtung sowie die gesamte Ab-wicklung und Planung für die Errichtung vonPhotovoltaik-Anlagen. Die Sonnenlage von Telfsbegünstigt ohnehin die Nutzung alternativerEnergiequellen.

Bauhof, Service & Gewerke. Als eingespieltes Team zum Erfolg mit Tischlerei,Schlosserei, Malerei, Maurer, KFZ-Mechanikerund Fuhrpark. Der Bauhof kann dank der inter-nen Vernetzung innerhalb der GemeindeWerkeTelfs ein breites Aufgabenspektrum bewältigen.Dazu gehören unter anderem: der Winterdienst,die Unterstützung der Marktgemeinde Telfs beider Pflege von Grünbereichen, Hausmeister -arbeiten in öffentlichen Einrichtungen, privateHausbetreuungen sowie Bühnen- und Tribünen-bau für Events.

Immer die richtige Adresse rund ums Handy!

Weißenbachgasse 4, 6410 TelfsTel. 0660 - 633 6333

Öffnungszeiten:Mo-Fr 9.00 – 18.00 UhrSa 9.00 – 13.00 Uhr

Obermarkt 12 · 6410 Telfs · Tel. 0676-650 6410

Öffnungszeiten:Mo-Fr 9.00 – 18.00 UhrSa 9.00 – 13.00 Uhr


Im Jänner 2011 schloss sich das ehemalige Tou-rismusgebiet von »tirolmitte« mit dem MiemingerPlateau zusammen. Unter dem Dach des Inns-bruck Tourismus entstand so die Region Sonnen-plateau Mieming & Tirol Mitte. Telfs als dritt-größte Gemeinde Tirols beherbergt nach wie vorein Tourismusbüro, von wo aus wir unsere Ver-mieter betreuen und Gäste beraten.Die OrtsteileMösern und Buchen werden vom Tourismusver-band Seefeld betreut.

Immer mehr Einheimische entdecken die Infor-mationsvielfalt, die wir in unserem Büro bereit-halten. Sollten Sie für das Wochenende einenAusflug planen, sich aber über das Ziel noch nichtim Klaren sein, dann sind Sie bei uns genau an derrichtigen Adresse. Zahlreiche Broschüren undFolder mit Ausflugstipps, Tourenvorschlägen undEventankündigungen geben Ihnen garantiert denentscheidenden Hinweis.

SONNENPLATEAU MIEMING & TIROL MITTE

Offizieller Tirol Shop-PartnerAls offizieller Partner des Tirol Shops der TirolWerbung sind bei uns ausgewählte Markenartikelder beliebten Tirol-Modelle erhältlich. Von T-Shirts und Rucksäcken über Mützen und Schild-kappen bis zu Schlüsselanhängern und Metall-aufklebern finden Sie alles im TourismusbüroTelfs. Tolle Geschenkideen sind garantiert!

Sonnenplateau Mieming & Tirol MitteUntermarktstraße 1Tel. 05262-62245www.sonnenplateau.net

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 8.30-12.30 und13.30-17.30 UhrSamstag 10.00-12.00 Uhr (Ende Dezember bis Ende März)

Hauptsaison:Montag bis Freitag 08:30-12:30 und13:30-18:00 UhrSamstag 10:00-12:00 Uhr


TIROLER VOLKSSCHAUSPIELE

VorstandObmann: Markus VöllenkleeVorstandsmitglieder: Alfred Konzett, Felix Mitterer, Klaus Rohrmoser, Karl-HeinzSteck, Silvia Wechselberger, Susi WeberGeschäftsleitung: Silvia Wechselberger

Büro Tiroler Volksschauspiele [email protected]

"Stigma" - "Munde" - "Die Beichte" - das Pro-gramm der Tiroler Volksschauspiele in Telfssorgte öfters für Aufsehen. 2011 feierten sie das30-Jahre-Jubiläum. Der Verein sucht stets neueund attraktive Schauplätze in der Marktgemeinde.Klassiker wie Schönherr und Kranewitter kom-men immer wieder ins Programm, junge Autorenerhalten hier eine Chance. Felix Mitterer feiertegroße Erfolge.Begonnen hat alles 1981 mit einer Idee von KurtWeinzierl. Er ließ verstreute Tiroler Berufsschau-spieler im Sommer in Tirol versammeln. Sie soll-ten exemplarisches Volkstheater machen, diealten Klassiker auf neue, zeitgemäße Weise spie-len und jedes Jahr eine Uraufführung ansetzen.Dietmar Schönherr, Otto Grünmandl und HansBrenner kamen dazu - aber das Land Tirol zeigtekein besonderes Interesse. Da trat ORF-IntendantWolf in der Maur auf den Plan - auch er wollte zurErneuerung des Volksstückes beitragen und TV-Aufzeichnungen davon senden. Fieberhaft wurdeein Spielort gesucht. Weil Innsbruck nicht inter-essiert war, kam - durch eine Initiative von Grün-mandl - Hall zum Zug. Der Einakterzyklus "Diesieben Todsünden" von Franz Kranewitter, insze-niert von sieben Regisseuren, wurde in der BurgHasegg aufgeführt - ein Meilenstein der Theater-geschichte.Trotzdem waren die nächsten Jahre schwierig:Felix Mitterer schrieb für den Sommer '82"Stigma", seine Passion einer Frau - doch Hallempfand das als ein zu heißes Eisen und wollte

die Absetzung erzwingen. So machten sich die"Volksschauspieler" wieder auf die Suche nacheinem Spielort. Von der Marktgemeinde Telfswurden sie mit offenen Armen aufgenommen.Heute werden Stücke unter dem Überbegriff"Volkstheater" gespielt, die man früher nicht hätteaufführen können. Karl Schönherr wurde wieder-entdeckt, Franz Kranewitter auch; Unbekanntes,aber Spannendes ausgegraben. Es gab Valentin,Horvath, Büchner, Shakespeare, Herzmanovsky-Orlando, den Iren John M. Synge, Raimund, Kleistetliche österreichische Erstaufführungen und Ur-aufführungen. Ruth Drexel sagte einmal: „In Tirolist die Dichte an guten Schauspielern sehr hoch.Alle, die ich gut finde, haben irgendwann bei uns inTelfs gespielt."


Alessandro Mantovani und seine Frau HelenCelina freuen sich auf Ihren Besuch!

EISIGER GENUSS

JETZT NEU:

Alle Milcheissorten

mit Heumilch!

❄❄


KULTURZENTRUM NOAFLHAUS

Das "Noaflhaus" wurde 1999 an die Nutzer (Bü-cherei, Museum, Chronistenbibliothek) übergeben. Das Fasnacht- und Heimatmuseum gilt alsSchatzkammer von Telfs. Ein Schwerpunkt desMuseums ist das "Telfer Schleicherlaufen", dasalle fünf Jahre stattfindet.Im "Noaflhaus", finden wechselnde Ausstellun-gen statt. Der Saal im 3. Stock des Noaflhauseswird für verschiedenartigste Kulturveranstaltun-gen genutzt.

Fasnacht- undHeimatmuseum · Untermarktstraße 20

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10 - 12 Uhr Tel. 05262-62709-20 Fax 05262-62709-34Handy 0676-83038-307 [email protected]/noafl/museum/

Öffentliche Bücherei der Marktgemeinde Telfs · Untermarktstraße 20Öffnungszeiten: Mo 17 - 19 Uhr, Di 10 - 12 Uhr, Mi 15 - 17 Uhr, Do 10 - 12 und 15 - 17 Uhr,Fr 10 - 12 und 17 - 19 Uhr, Sa 10 - 11:30 Uhr Tel. 05262-62709-21Fax 05262-62709-34 [email protected]

Chronistenbibliothek Tirol-Mitte · Untermarktstraße 20Öffnungszeiten: Fr von 19 - 21 Uhr Tel. 0676-83038-300 [email protected]/noafl/chronisten


MUSIKSCHULE REGION TELFS

SekretariatNiederbacher Heidi Tel. 05262-62199 · Fax 05262-62199 [email protected]

Öffnungszeiten:Mo 8.00 -12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 UhrDi 13.30 - 20.00 Uhr, Mi & Do 13.30 - 17.00 Uhr

Die Musikschule Region Telfs und Umgebung um-fasst die Sprengelgemeinden Flaurling, Mieming,Oberhofen, Obsteig, Pettnau, Pfaffenhofen, Pol-ling, Telfs und Wildermieming. Es ist Aufgabe derMusikschule, breiten Teilen der Bevölkerungeinen Zugang zu einer Musikausbildung zu er-möglichen. Vor allem Kinder und Jugendlichewerden gefördert.

Es sollen Freude am Musizieren vermittelt, viel-seitige Musiker/innen herangebildet und interes-sierte Hörer aktiviert werden. Deshalb werden vonder Musikschule regelmäßig öffentliche Konzerte,Aufführungen und andere Veranstaltungen orga-nisiert. Die Musikschule dient jedoch auch derVorbereitung für ein eventuelles Musikstudium.Die Ausbildung ist unterteilt in Studienabschnitte.Nach der Unter- und Mittelstufe sind Übertritts-prüfungen verpflichtend. Ausnahmen bildenVolksmusikinstrumente und Kurse. Auf Wunschkann eine Abschlussprüfung absolviert werden.

Fächerangebot▼ Tasteninstrumente:

Klavier, Orgel, Akkordeon, Cembalo

▼ Streichinstrumente: Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Gambe

▼ Holzblasinstrumente: Blockflöte, Querflöte, Saxophon, Oboe, Fagott, Klarinette

▼ Blechblasinstrumente: Trompete, Flügelhorn, Posaune, Tenorhorn, Waldhorn, Tuba

▼ Schlagwerk:Percussion, Set, Stabspiele, kleine Trommel, Pauken

▼ Zupfinstrumente: Gitarre, Konzertharfe, Zither, Mandoline

▼ Volksmusikinstrumente: chrom. und diaton. Hackbrett, Volksharfe, Steirische Harmonika, Zither, Schwegel, Raffele

▼ E-Instrumente: Keyboard, E-Gitarre, E-Bass

▼ Gesang: Kinderstimmbildung, Sologesang

▼ Allgemeine Musiklehre: Gehörbildung und allg. Musiklehre I, II, III; Theorie des Jazz und Pop

▼ Elementare Musikerziehung: Kleinkinder- und Orffspielgruppe, Früherziehung, Grundausbildung

▼ Chorgesang: Kindersingen, Kinderchöre, Kammerchor, Musical

▼ Tanz- und Bewegungserziehung:Ballett, Jazzdance

▼ Sonstiges: Dirigieren, Korrepetition, Ensemblemusizieren, Orchester, Blasorchester, Bigband, Jazzensemble

DirektorMag. Felipe-Armas Oliver

Tel. 05262-62199 [email protected]


VolksschulenJosef-Schweinester VolksschuleDir. Heigl Silvia Prof.-Einberger-Str. 13, Tel. 05262-62866

August-Thielmann VolksschuleDir. Schöpf Andreas Prof.-Einberger-Str. 15, Tel. 05262-62520

Neue MittelschulenNeue Mittelschule Anton AuerDir. Struggl Robert Weißenbachgasse 30, Tel. 05262-62090

Neue Mittelschule Aloys WeissenbachDir. Ennemoser Gerold Weißenbachgasse 30, Tel. 05262-62062

Polytechnische SchulePolytechnische Schule TelfsDir. Reich Annemarie Griesgasse 5-7, Tel. 05262-62867direktion(at)pts-telfs.tsn.at

SCHULEN

Mittlere • Höhere SchulenBundeshandelsakademie, Aufbaulehrgang, BundeshandelsschuleDir. Dr. Haupt Wolfgang Weißenbachgasse 37, Tel. [email protected]

Bundesrealgymnasium und BundesoberstufenrealgymnasiumDir. Mag. Kerber Alfred Weißenbachgasse 37, Tel. [email protected]

Thöni Akademie - Technisches GymnasiumObermarktstr. 48Tel. 05262-6903-0, [email protected]

Weitere SchulenWalter-Thaler-SchuleDir. SOL Meinschad Dietmar Prof.-Einberger-Str. 13, Tel. [email protected]

Heinrich Jacoby SchuleObmann Kührer Ditie Bahnhofstr. 9, Tel. [email protected]

Schulgarten – Aktive Montessorischule TelfsObfrau Mag. Pürstinger Bettina Vinzenz-Gredler-Straße 51, Tel. [email protected]

Telfs verfügt über ein umfassendes Schulangebot.Die Volksschulen und die Neuen Mittelschulenwurden zuletzt saniert. Mit dem Neubau des Bun-desschulzentrums sind alle Bildungseinrichtun-gen in baulicher Hinsicht und in Sachen Ausstat-tung auf dem neuesten Stand.


KINDERGARTEN · KINDERBETREUUNG

Der Kindergarten ist Spiel-, Lern- und Lebens-raum für Kinder von drei bis sechs Jahren. Er be-inhaltet Erfahrungs- und Lernprozesse, die nichtzufällig stattfinden, sondern systematisch ver-bindliche Ziele verfolgen.

Der Kindergarten ist ein Ort▼ wo Kinder in ihrer Individualität wahr-

und angenommen werden

▼ wo an der Lebenswirklichkeit der Kinder angeknüpft und Erfahrungen verarbeitet underweitert werden können

▼ wo Gemeinschaft gepflegt und der Umgangmiteinander geübt wird

▼ wo Fähigkeiten gefördert werden

▼ wo die Räume einladen, sich zu betätigen,neue Erfahrungen zu sammeln, zu spielenund zu lernen

▼ wo Muße und Freiräume für zweckfreies Spielen wichtig sind

Kindergärten in Telfs

Kindergarten MarktLeiterin Faistenauer Daniela Klostergasse 5, Tel. 05262-62154

Kindergarten St. GeorgenLeiterin Gspan Ruth Birkenbergstraße 26b, Tel. 05262-63602

Kindergarten LummaLeiterin Zangerl Daniela Lumma 13c, Tel. 05262-65739

Kindergarten EgartLeiterin Greier Sabine Egart 11a, Tel. 05262-68056

Kindergarten PuiteLeiterin Neurauter Sigrid Unterbirkenberg 47, Tel. 05262-61132

Private Kindergärten

Kindergarten SchpumpernudlLeiterin Zoller-Bergmann Gabriela Birkenberg 2, Tel. 0650/[email protected]

Kindergruppe KopffüßlerbandeLeiterin Jäger Anneliese Moritzenstraße 29, Tel. 0680/[email protected]

Haus der Telfer KinderPädagogische Leitung Kuen Anne-Maria Administrative Leitung Barbara SchmidBahnhofstr. 13, Tel. [email protected]

Faistenauer Daniela

Kindergartenkoordinatorinder Marktgemeinde Telfs


Für entspanntes Shopping oder als nette Umgebung,

um Freunde zu treffen. Mode, Style und Sportswear,

köstliches Essen und Trinken – alles unter einem Dach.

Alles Gute fürs Oberland!

Inntalcenter Telfs …das Einkaufszentrum im Herzen des Tiroler Oberlandes!

Inntalcenter Telfs Gutscheine –die beliebte Geschenkidee.

Das richtige Geschenk für Verwandte,Freunde oder Arbeitskollegen.


WIRTSCHAFT

Die Marktgemeinde Telfs als wirtschaftlicherHauptort der Region hat einen erstaunlichenStrukturwandel hinter sich: Mit dem Niedergangder Textilindustrie, die mehr als 150 Jahre lang daswirtschaftliche Leben der gesamten Region ge-prägt hat, begann in den Siebzigerjahren des vori-gen Jahrhunderts ein tief greifender Strukturwan-del hin zu Unternehmen der Metallbranche. Die in-ternational tätigen Firmen Liebherr und Thöni sindbeispielgebend für diese Entwicklung. Im Schul-terschluss mit zahlreichen kleineren und mittlerenGewerbe- und Dienstleistungsbetrieben konnte derVerlust Hunderter Textil-Arbeitsplätze kompensiertwerden. Heute zählt der Wirtschaftsraum Telfs zuden wachstumsstärksten Regionen Österreichs.

Mit fast 500 Beschäftigten ist das Liebherr-Werk inTelfs einer der größten Arbeitgeber der Region. Das Unternehmen wurde 1976 im Gewerbegebietder Marktgemeinde, das durch seine günstige Lage direkt am Autobahnanschluss Telfs-Ost auch zahlreichen anderen Firmen einen optimalenStandort bietet, angesiedelt. Liebherr fertigt in TelfsRaupen, Teleskoplader und Rohrleger mit hydro-statischem Antrieb.

Auch die Firma Thöni unter ihrem GründerKomm.-Rat Arthur Thöni ist von Telfs aus mit denGeschäftsbereichen Aluminium, Umwelt- undEnergietechnik, Anlagenbau, Schlauchproduktionund Manufactoring international erfolgreich undsetzt den 1964 unter kleinsten Verhältnissen be-gonnenen Weg konsequent fort. 2014 feierte dasParadeunternehmen sein 50-Jahr-Jubiläum.

Und schließlich hat sich mit der FirmengruppeLeitner ebenfalls ein Global Player in Telfs ange-siedelt. Die Mitarbeiter der Niederlassung Telfssind mit dem Service der vom Unternehmen her-gestellten Pistenfahrzeuge sowie mit der Produk-tion von Seilbahnkomponenten und Teilen fürWindkraftanlagen beschäftigt.

Doch die Marktgemeinde Telfs ist nicht nur ein zen-traler Industrie- und Gewerbestandort im Mittle-ren Oberinntal, sondern hat auch große Bedeutungals Handelszentrum. Eine Einkaufsmeile mit dörf-lichem Charakter im Zentrum der MarktgemeindeTelfs spannt den Bogen zwischen den zwei zen-trumsnahen Shopping centern „Inntalcenter“ undTelfs-Park". Ein breitgefächertes Angebot machtTelfs als Einkaufsort attraktiv.

Der Bau des Einkaufszentrums „Inntalcenter“ wareine wesentliche Weichenstellung für den Handelin der Marktgemeinde: Anstatt an die Peripherieabzuwandern, entschied man sich für einen Neu-bau in unmittelbarer Nähe des gewachsenen Orts-kernes, um dadurch das Zentrum zu beleben. Handin Hand damit ging die Revitalisierung des Orts-zentrums. Hervorragend etabliert hat sich das 2008errichtete Einkaufszentrum „Telfs-Park“, das mitden Filialen großer Handels- und Lebensmittel-ketten eine perfekte Ergänzung des Angebotesdarstellt.

Am nördlich gelegenen Platz vor dem Inntalcenterfinden regelmäßig Bauernmärkte statt, auf denenBauern der Region ihre Spezialitäten im Direktver-kauf feilbieten.

Dynamischer Wirtschaftsraum TELFS

TELFS GIBT (MIR) ALLES !

Kontakt

Josef KöllPuite 9 | 6410 Telfs | Tel. 0650-922 33 [email protected]

www.telfsshopping.at

BezirksblätterBäckerei WaldhartChina Med-GroupChristiane für HaareDAN Küchen LeitnerDas Feuerhaus - RohowskyEngel ApothekeFußpflege MichiFöger-Moser Moden KGGärtnerei BernhartGerrys PubGlantschnig BlumenmehrGWT GmbH.Inntalcenter TelfsInntal TaxiIsser OptikMiller OptikM-Preis WarenvertriebsgesmbH.Munde TVPiercing und Tattoostudio BodyartPraxmarer OfenbauRaiffeisen Regionalbank TelfsRathaussaal TelfsRed ZacRundschau TelfsSchuhhaus MüllerSportzentrum TelfsSpeck-MaierStadtcaféTelfs Park TirolerhofToyota PlonerUhren-Schmuck GamsjägerWalch BeschriftungWalser DruckWest Media Verlags GmbH.Zorzi MenZorzi Moden

Unsere Währung:Telfs-GutscheineEin sinnvolles und beliebtes Geschenk!


WAS ERLEDIGE ICH WO?

Innovation aus Tradition

...damit wir auch weiterin eine saubere Zukunft blicken können!

Anliegen zuständige Stelle Telefon

A Abfallbeseitigung Umweltreferat 6961-1500

Abfuhrpläne Umweltreferat 6961-1207

Altenwohnheim 62145

Amtshilfe Gemeindeamtsleiter 6961-1000

Amtsleitersekretariat Kanzlei 6961-1104

An-, Ab- und Ummeldung Meldeamt 6961-1303

Arbeitslosen-Anträge Meldeamt 6961-1303

Auszeichnungen und Ehrungen Kanzlei 6961-1105

B Badeanlage (Telfer Bad) Sportzentrum 67875

Bauansuchen Bauamt 6961-1400

Baubescheid Bauamt 6961-1409

Baumschnitt Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407

Baurecht Bauamt 6961-1400

Bauverhandlungen Bauamt 6961-1400

Bauverwaltung und Bauverfahren Bauamt 6961-1400

Beglaubigungen Kanzlei 6961-1103

Beschwerden Amtsleiter 6961-1000

Bürgermeistersekretariat Kanzlei 6961-1102

C Chronikwesen Standesamt 6961-1300

Controlling Amtsleiter 6961-1000

Dienst-, Bezugsrecht, Dienstverträge Amtsleiter 6961-1000


E EDV/IT EDV 6961-1305

Ehegemeinschaftsbestätigungen Standesamt 6961-1300

Eheschließungen Standesamt 6961-1300

Eislaufplatz Sport- und Veranstaltungszentren 67875

Erschließungskosten Bauamt 6961-1411

F Familienbeihilfe-Anträge Meldeamt 6961-1303

Ferialjob-Ansuchen Kanzlei 6961-1103

Ferienaktion Wildmoos Sozialamt 6961-1301

Feuer- und Baupolizei Bauamt 6961-1407

Flächenwirtschaftliche Pläne Umwelt und Forst 6961-1107

Finanzcontrolling Finanzverwaltung 6961-1200

Finanzverwaltung Allgemein Finanzverwaltung 6961-1200

Forstbereich Umwelt und Forst 6961-1107

Friedhof Standesamt 6961-1300

Fundamt Meldeamt 6961-1303

G Gebäudeverwaltung Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407

Geburten Standesamt 6961-1300

Gebühren Finanzverwaltung 6961-1200

Gebührenverrechnung Wasser,

Kanal, GWT-Strom, GWT-Internet Gemeindewerke 62330-1660

Gefahrenzonenpläne Bauamt 6961-1403

Gehsteigbeitrag Bauamt 6961-1411


● Nadelepilation bei weißem Haar100% effektiv

● Ganzkörperharzen● Wimpernverlängerung● Wimpernwelle● Kosmetikbehandlungen

Bahnhofstr. 12 · 6410 TelfsTelefon 0650 9917049



Gewerbeverfahren Bauamt 6961-1411

Grundteilungen Bauamt 6961-1402

Grundsteuer Finanzverwaltung 6961-1207

H Hausgemeinschaftsbestätigungen Meldeamt 6961-1303

Haushaltsbuchhaltung Finanzverwaltung 6961-1202

Hausnummern Bauamt 6961-1407

Hundesteuer Finanzverwaltung 6961-1201

Holzansuchen Umwelt und Forst 6961-1107

I Informationen Wasser, Kanal,

GWT-Strom, GWT-Internet Gemeindewerke 62330

Internet / Intranet (Wartung) EDV 6961-1305

J Jagd Umwelt und Forst 6961-1107

Jugendzentren Sozialamt 6961-1301

K Kanalanschlussgebühren Bauamt 6961-1411

Kegelbahn Sport- und Veranstaltungszentren 67875

Kinder & Jugenderlebniswochen Sozialamt 6961-1301

Kindergartenbeiträge Finanzverwaltung 6961-1501

Kommunalsteuer Finanzverwaltung 6961-1201

L Landwirtsch. Angelegenheiten Umwelt und Forst 6961-1500

Liegenschaftsangelegenheiten Amtsleiter 6961-1000

Lieferantenbuchhaltung Finanzverwaltung 6961-1202

Lohnverrechnung Finanzverwaltung 6961-1204



M Mahnungen und Exekutionen Finanzverwaltung 6961-1201

Marktwesen / Marktstände Rathaussaal 6961-1700

Medienangelegenheiten Medienbüro 6961-1111

Meldebestätigungen Meldeamt 6961-1303

Mietzinsbeihilfe-Anträge Wohnungsamt 6961-1301

Müll Umweltreferat 6961-1500

Müllvorschreibung Umweltreferat 6961-1207

N Naturschutz Umwelt und Forst 6961-1107

Noaflhaus Noaflhaus 62709-20

P Park-, Garten- und Grünanlagen Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407

Parkraumbewirtschaftung Finanzverwaltung 6961-1501

Parkstrafen/Organstrafverfügungen Wachorgan 6961-1210

Pauschsteuer (Spielautomaten,

Radio und TV-Geräte) Finanzverwaltung 6961-1202

Pensionsangelegenheiten Sozialamt 6961-1301

Personalangelegenheiten Amtsleiter 6961-1000

Personalausweis Meldeamt 6961-1303

Pflegegeld-Anträge Sozialamt 6961-1301

Presseangelegenheiten Medienbüro 6961-1111

R Rathaussaal Rathaussaal 6961-1700

Raumordnung und Raumplanung Bauamt 6961-1403

Reisepass Meldeamt 6961-1303

Rodungen Umwelt und Forst 6961-1107


GGÄRTNEREIKKLIEBERGießenweg 30 · 6410 TelfsTelefon 05262- 62406Mobil 0664- 5425957

Verkauf in der Gärtnerei!

Für jede Jahreszeitdie richtige

Bepflanzung.

Gestecke · Buketts · Kränze · Zimmerpflanzen



S Schneeräumung / Straßenstreuung Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407

Schrebergärten Amtsleiter 6961-1000

Sicherheitszentrum - Hausbetreuung Sport- und Veranstaltungszentren 67875

Soziale Angelegenheiten Sozialamt 6961-1301

Sozialhilfe-Anträge Sozialamt 6961-1301

Spielplätze (Wartung, Instandhaltung) Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407

Sport- und Veranstaltungszentren Sport- und Veranstaltungszentren 67875

Squashhallen Sport- und Veranstaltungszentren 67875

Staatsbürgerschaftsangelegenheiten Standesamt 6961-1300

Standesamt Standesamt 6961-1300

Sterbefälle Standesamt 6961-1300

Steuerbuchhaltung Finanzverwaltung 6961-1201

Störungsdienst Wasser, Kanal,

GWT-Strom, GWT-Internet Gemeindewerke 0676/83038-620

Strafregisterbescheinigungen Meldeamt 6961-1303

Straßen- und Verkehrsverwaltung Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407

Straßenbeleuchtung Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407

Straßenverhandlungen Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407

Subventionsanträge Finanzverwaltung 6961-1200

T Telfer Blatt Medienbüro 6961-1111

Tennisplätze Sport- und Veranstaltungszentren 67875

Tiefgaragenverwaltung Sport- und Veranstaltungszentren 67875

Turnhallen Sportzentrum Sport- und Veranstaltungszentren 67875




U Umweltangelegenheiten Umweltreferat 6961-1500

V Veranstaltungsanmeldungen Gemeindeamtsleiter 6961-1210

Veranstaltungsequipment Rathaussaal 6961-1700

Vermessungswesen Bauamt 6961-1402

Verwaltung Gemeindeamt Amtsleiter 6961-1000

W Wählerevidenz, Wählerverzeichnis Meldeamt 6961-1303

Waldkartei Umwelt und Forst 6961-1107

Waldordnung Umwelt und Forst 6961-1107

Wallnöfer-Platz (Koordination) Rathaussaal 6961-1700

Wasseranschlussgebühren Bauamt 6961-1411

Wege und Freiland Forst 6961-1107

Wertstoffsammelstelle Umweltreferat 63408

Widmungsbestätigungen Bauamt 6961-1410

Winterdienst, Straßenreinigung Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407

Wohnbeihilfe-Anträge Wohnungsamt 6961-1301

Wohnraumbeschaffungsdarlehen Wohnungsamt 6961-1301

Wohnungen Wohnungsamt 6961-1301

Z Zivilschutzbeauftragter Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407

6410 TELFS+43 660 5856 992 · [email protected]

TIPPfür jeden Anlass!

Geschenk-gutscheine für

Autoreinigunginnen & außen

Lackaufbereitung& Versiegelung



KIRCHEN

In Telfs leben Angehörige von 16 Religionsge-meinschaften.

Es herrscht eine traditionell gute Zusammenar-beit zwischen politischer Gemeinde und Kirchen-gemeinde.

Im Jahr 2005 feierten die Franziskaner das 300-Jahre-Jubiläum ihrer Klosteransiedlung in Telfs.

Durch die islamische Kultusgemeinde ATIB wurdeim Jahre 2007 ein 15 Meter hoher Gebetsturm er-richtet.

römisch-katholisch

Pfarrkirche Peter und PaulDekan Dr. Peter Scheiring

AuferstehungskircheDekan Dr. Peter Scheiring

Heilig-Geist-Kirche Dekan Dr. Peter Scheiring

FranziskanerklosterGuardian Pater Severin Mayrhofer

evangelisch

St. Georgen-KirchePfarrer Mag. Bernhard Gross

islamisch

Islamische Kultusgemeinde ATIBImam Ahmet Bayindir, Obmann Mehmet Beyram

Islamisches KulturzentrumImame Ibrahim Gökce, Veysel Üger

weitere Religionsgemeinschaften

Freikirchliche ChristenJehovas Zeugen

weitere kirchliche Einrichtungen• Vinzenzgemeinschaft (Aktion Essen auf Rädern)• Hospizdienst• Jugendkreise• Frauenrunde• Gesprächsoase• Lebensmittelplattform• Kirchenmusik Telfs• Charismatischer Gebetskreis Telfs• 4C-enter


GEMEINDEVERBAND ALTENWOHNHEIM

Der steigenden Bedeutung der Seniorenbetreu-ung trägt der Altenwohnheimverband um Ob-mann Bgm. Christian Härting Rechnung. Die Bemühungen, die Lebensqualität der Pflege-und Wohnheimbewohner zu erhalten, wird durchHilfe zur Selbsthilfe geboten. Dazu gehört: Mög-lichkeiten für die Selbstgestaltung zu schaffen,die Privatsphäre zu respektieren, die Erweiterung

des Handlungsspielraumes des Patienten voran-zutreiben, das soziale Umfeld (Angehörige, Be-kannte, Freunde) möglichst zu erhalten und be-dürfnisorientierte Dienstleistungen anzubieten.Statt den Kranken zu entmündigen, bezieht diepersonenorientierte Pflege jene Kräfte ein, dieder Patient selbst für seine Pflege aufbringenkann.

Die Einrichtungen

PflegeheimeWiesenweg · Wiesenweg 4Schlichtling · Heilig-Geist-Wohnpark 18Seefeld · Kindergartenweg 840

Betreutes WohnenTelfs Lumma Telfs Schlichtling Telfs HanffeldwegOberhofenFlaurlingLeutaschSeefeld

Tagesheimstätte

Pflegeheim Wiesenweg · Wiesenweg 4Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch undDonnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr

VerbandsgemeindenFlaurling, Leutasch, Oberhofen, Pettnau, Pfaffenhofen, Reith, Rietz, Scharnitz, Seefeld, Telfs

VerbandsobmannBgm. Christian Härting

Leitende MitarbeiterInnenVerwaltungDir. Peter GspanDir.-Stv. Matthias KaufmannPflegedirektionPflegedirektorin Erika FuchsPflegedirektor-Stv. Martin Achenrainer

Zentralverwaltung und Telefonvermittlung für alle BereicheAWH Telfs · Wiesenweg 4Tel. 05262.62145 · Fax [email protected]


NOTARE · WIRTSCHAFTSTREUHÄNDER

NOTARE

DDr. Martin GlasnerBahnhofstraße 1, Telfs Tel. 05262-62366

Mag. Anton SpielmannKirchstraße 1, Telfs Tel. 05262-62366

Weitere Kanzleien unter… Notariatskammerfür Tirol und Vorarlberg6010 InnsbruckMaximilianstraße 3 Tel. 0512-564141

WIRTSCHAFTSTREUHÄNDER

Mag. Alexandra AckermannSonnensiedlung 5, Telfs Tel. 05262-63358

Mag. Bissinger LeopoldObermarktstr. 5/I, Telfs Tel. 05262-64491

Mag. Siegfried Gapp &Mag. Martin GeigerUntermarkt 1A, Telfs Tel. 05262-64444

Mag. Angelika NeunerMoosweg 22a, Telfs Tel. 05262-65372-21

Opperer-SchatzUntermarktstr. 48/4.StockTelfs Tel. 05262-65787

Weitere Kanzleien unter… Kammer der Wirtschaftstreuhänder6020 InnsbruckMaximilianstraße 12 Tel. 0512-589012

D D R . M A R T I N G L A S N E R

Ö F F E N T L I C H E R N O T A R6 4 1 0 T e l f s · B a h n h o f s t r a ß e 1Tel. 0 52 62 / 62 3 66 · Fax 62 3 66-20e - m a i l : o f f i c e @ n o t a r i a t - g l a s n e r. a tWe b s i t e : w w w. n o t a r i a t - g l a s n e r. a t

· Kaufverträge

· Treuhandschaften

· Wohnungseigentumsverträge

· Schenkungsverträge

· Übergabsverträge

· Einsichtnahme in das Grundbuch

· Auszüge aus der Digitalen Katastermappe

· Erbrechtsangelegenheiten

· Testamente

· Vorsorgevollmachten


BEZIRKSGERICHT TELFS

Das Bezirksgericht Telfs ist im Zivilrechtsbereichzur Entscheidung in erster Instanz für alleRechtssachen mit einem Streitwert bis 15.000Euro sowie - unabhängig vom Streitwert - für be-stimmte Arten von Rechtssachen (insbesonderefamilien- und mietrechtliche Streitigkeiten) zu-ständig. Bis zum Jahr 2016 ist eine stufenweiseAnhebung der Streitwertgrenze bis 25.000 Eurogeplant.Im Strafrechtsbereich ist das Bezirksgericht Telfszur Entscheidung über alle Vergehen, für die einebloße Geldstrafe oder eine Freiheitsstrafe ange-droht ist, deren Höchstmaß ein Jahr nicht über-steigt, zuständig (z.B. fahrlässige Körperverlet-zung, Diebstahl).

Der Gerichtssprengel umfasst folgende Gemeinden: Flaurling, Hatting, Inzing, Oberhofen,Oberperfuss, Pettnau, Pfaffenhofen,Polling in Tirol, Ranggen, Telfs,Unterperfuss, Wildermieming, Zirl

Bezirksgericht Telfs6410 Telfs, Untermarktstraße 12Der barrierefreie Zugang befindet sich an derRückseite des Gebäudes. Bei Bedarf wird umtelefonische Ankündigung ersucht.

Amtsstunden: 07:30 bis 15:30 UhrEinlaufstelle: 07:30 bis 15:30 Uhr

Bitte beachten Sie, dass es bei der Sicherheits-kontrolle im Eingangsbereich des Amtsgebäudeszu Wartezeiten kommen kann.

AMTSTAGDienstag von 8:00 bis 12:00 Uhr

ErreichbarkeitTelefon 05262-64541Telefax 05262-6454155

LeitungDr. Klaus Schwitzer

Vorsteher der GeschäftsstelleAmtsdirektor Regierungsrat Christian Zauner


ÄRZTE

Praktische Ärzte

Dr. Baldauf GabrieleWahlärztin für Allgemeinmedizin - Kassen: KUFWeißenbachgasse1, [email protected] Tel. 05262-20901

Dr. Baumann ManuelaWahlärztin Weißenbachgasse 1, Telfs Tel. 05262-62430

Dr. Berti MichaelDorfplatz 256405 Pfaffenhofen Tel. 05262-62491

Dr. Krismer PeterSchulweg 1, [email protected] Tel. 05262-64272

Dr. Moser Gerhard / Dr. Julia Anna RosamUntermarktstr. 5+7 / 3. StockTelfs Tel. 05262-62509

Dr. Neururer Theresia / Dr. Neururer AntonJ.-Schöpf-Str. 3, Telfs Tel. 05262-65432

Dr. Stöfelz GerhardJ.-Schöpf-Str. 3, [email protected] Tel. 05262-65121

Dr. MR Strigl ReinhardObermarktstr. 2A, [email protected] Tel. 05262-62431

Dr. Trenkwalder KlausObermarktstr. 5, [email protected] Tel. 05262-66635

Dr. Ulmer StefanBirkenbergstr. 35, [email protected] Tel. 05262-67938

Wartelsteiner Eva Maria Ärztin für AllgemeinmedizinBahnhofstraße 14a, Telfs Tel. 05262-63808-0

MR Dr. Zimmermann MaximilianDorfplatz 25, 6405 [email protected] Tel. 05262-62491

Fachärzte / Einrichtungen

Bandscheiben Clinik GmbH1. Tagesklinische Krankenanstalt für moderneBandscheibenbehandlungenMarktplatz 7, [email protected] Tel. 05262-67205

DDr. Brussée PeterWahlarzt - ArbeitsmedizinF.-Stockmeyer Str. 33, [email protected] Tel. 0699-17176635

Dr. Draxl HermannDr. Felgel-Farnholz ChristinaChirurgieMarktplatz 7, Ärztehaus 3, [email protected] Tel. 05262-61154

Dr. Ebner ArnoUrologeMarktplatz 3, Ärztehaus 1, Telfs Tel. 05262-20514

Dr. Franz GerhardNeurologieMarktplatz 5, Ärztehaus 2, [email protected] Tel. 05262-67511

Dr. Griessmair GerhardInnere MedizinMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected],internist-telfs.at Tel. 05262-63133


Dr. Hilkenmeier ChristianFacharzt für Kinder und JugendheilkundeKirchstraße 8, Telfs, [email protected] Tel. 05262-63600

Dr. Hofer EdmundHals-Nasen-Ohren-ArztMarktplatz 7, Ärztehaus 3 - bei Dr. [email protected] Tel. 05262-66710

Dr. Kahler MichaelInnere MedizinMarktplatz 3Ärztehaus 1, Telfs Tel. 05262-6969-30

Univ.-Prof. Dr. Kieselbach Gerhard F.AugenarztObermarktstraße 2, [email protected] Tel. 05262-64054

Mag. Lämmerer MatthiasNeuropsychologie, Biofeedback-Therapie,Diagnostik – alle KassenCosmus-Schindler-Straße [email protected] Tel. 0699-11266088

Dr. Larcher PeterGefäßchirurgBahnhofstraße 5 (bei Bodyart), Telfs Tel. 05262-21410

Dr. Luze ThomasDr. Schimatzek RainerOrthopädie und Orthopädische ChirurgieMarktplatz 7, Ärztehaus 3, [email protected] Tel. 05262-66532

Dr. Mair WolfgangAnästhesiologie und IntensivmedizinBirkenbergstr. 17, [email protected] Tel. 0669-13011373

Dr. Marckhgott EberhardHals-Nasen-Ohren-ArztMarktplatz 3, Ärztehaus 1, Telfswww.aerztehaus-telfs.com/[email protected] Tel. 05262-65468

Dr. Mayr, Dr. HeuteSchilddrüsendiagnostik, Nuklearmedizin - Private KrankenanstaltMarktplatz 3, Ärztehaus 1 Tel. [email protected] Tel. 05262-61748

Dr. Mühlberger GabrieleMund-, Kiefer- und GesichtschirurgieWeißenbachgasse 2, [email protected] Tel. 05262-61138

Dr. Mikuz DorisAugenarztE.-Wallnöfer-Platz 1, [email protected] Tel. 05262-63804

Dr. Niescher MatthiasUrologeMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 0699-1083118-3

Dr. Offer ChristianChirurgMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 05262-6969-12

Dr. Opatril MarkusAugenarztMarktplatz 7, Ärztehaus 3, [email protected]/dr.opatril Tel. 05262-67766

Dr. Puelacher ChristophSchlaflabor - Private KrankenanstaltMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 05262-696960-10


ÄRZTE

Dr. Riedl-Huter ClaudiaRadiologinMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 05262-67675-0

Dr. Schön GeraldRöntgenologieMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 05262-67675

Dr. Scheiring ThomasAllgemeinmedizin und SportarztMarktplatz 7, Ärztehaus 3, [email protected] Tel. 05262-66710

Dr. Schmut AxelPsychiatrieKirchstraße 1, Telfs Tel. 05262-68311

Dr. Sitter Franz-XaverFrauenarztMühlgasse 3, Telfsdr. [email protected] Tel. 05262-64232

Dr. Steichen VictorHautarztMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 05262-69697-5

Neuropsychologie, Biofeedback-Therapie,Diagnostik - alle Kassen

Mag. Matthias Lämmerer

6410 TelfsCosmus-Schindler Straße 13

Tel. 0699 - 112 66 088Fax 05262 - 66 0 [email protected]

Dr. Uhl-Steidl MichaelFrauenarztMarktplatz 7, Ärztehaus 3, Telfswww.frauenarzt-telfs.at Tel. 05262-62662

Dr. Walch-Fügenschuh AlicePsychiatrie/PsychotherapieBahnhofstraße 12, Telfs Tel. 05262-61711

Dr. Weinzierl AnnelieseFrauenarztUntermarktstraße 48, [email protected] Tel. 05262-63770


Zahnärzte

Dr. Kowarik JohannesMarktplatz 7,Ärztehaus 3, Telfs Tel. 05262-64580

Dr. Krismer-John Margitalle KassenUntermarktstr. 1, Telfs Tel. 05262- 65866

Dr. Lorenz VolkmarWahlarztWeißenbachg. 1, [email protected] Tel. 05262-64732

Dr. Matkulcik Miklos alle KassenE.-Wallnöfer-Platz 1, Telfs Tel. 05262-62955

Dr. Minatti GerhardJ.-Schöpf-Str. 7, [email protected] Tel. 05262-62212

Dr. Moser ChristianeWahlärztin der Tiroler GebietskrankenkassaKassenverträge mit BVA, Sva, VAÖBB,KFA-Wien, KUF, BHMarktplatz 7, Ärztehaus 3, [email protected] Tel. 05262-66139

DDr. Oberleitner HansZahn-, Mund- und KieferheilkundeMarktplatz 3,Ärztehaus 1, Telfs Tel. 05262-65566

Dr. Oppeneiger SandraWahlarztMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 05262-696965

Dr. Pümpel EduardWahlarztUntermarktstraße 48, BTV Haus, [email protected] Tel. 05262-67500

Dr. Steixner GünterWahlarzt Marktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 05262-696965

Zahntechnik

Plachel ZahntechnikMeisterbetrieb „mit BISS“Laningerweg [email protected] Tel. 05262-67890

Tierärzte

Dr. Franiek Nataliemiau&wau - Kleintierpraxis TelfsNiedere-Munde Str. 9, [email protected] Tel. 05262-65931

PraxisgemeinschaftDr. Schuler Armin Dr. Grüner Markus Mag. Grüner Romed Anton-Auer-Str. 19, [email protected] Tel. 05262-62791

Dr. Speckbacher GeorgGießenweg 1, [email protected] Tel. 0664-9158885


APOTHEKEN

Apotheken in Telfs

Apotheke im Ärztehaus Tel. 05262-68094Minatti Gerhard OHG, Mag.pharm.Marktplatz 7, Ärztehaus 3, [email protected]

Engel-Apotheke Tel. 05262-62258Bahnhofstr. 1, [email protected]

St. Georgen-Apotheke Tel. 05262-65975Mag. Winter KGK.-Schönherr-Str. 10, [email protected]

Apotheke Inzing

Christophorus-Apotheke Tel. 05238-88050Hauptstraße 22, Inzingchristophorus.apotheke@aon.atwww.christophorus-apotheke-inzing.at

Apotheke Zirl

Fragenstein-Apotheke Tel. 05238-52413Dorfplatz 9, [email protected]

Mag. pharm. M. Knö[email protected]

6410 Telfs · Bahnhofstraße 1Telefon: 05262-62258

Telefax: 05262-62258-16www.engelapotheke-telfs.at

Unsere ÖffnungszeitenMontag:8.00 bis 19.00 UhrMontag auf Dienstag:BereitschaftDienstag – Freitag8.00 bis 18.00 UhrSamstag:8.00 bis 12.00 Uhr

apothekeim ärztehaus

Inhaber: Mag.pharm. Gerhard Minatti

Marktplatz 7, 6410 TelfsTel. 0 52 62-68 0 94 · Fax DW 14

[email protected]

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 8–12 UhrDo auf Fr BEREITSCHAFT

Planen mit uns bedeutet SORGENFREI bauen! • im Kostenplan• termingerecht• professionelle Abwicklung

Wir sind Partner für:privaten Hausbau

• Einfamilienhäuser• verdichtete Bauweise• Reihenhausanlagen

gewerbliche Bauten• Mehrfamilienwohnbauten• Hotel- und Gaststätten• Appartementhäuser• Sauna- und Wellnessanlagen• Lager- und Industriehallen

Sie planen ein Bauvorhaben?(Neubau – Umbau – Sanierung)Reden Sie mit uns!


WOHNBAUFÖRDERUNG

Ein Zuhause, das den eigenen Wünschen und Vor-stellungen entspricht, ist ein zentrales Bedürfnis vie-ler Menschen. Leider stehen dem Traum von den ei-genen vier Wänden in der Regel hohe Kosten ge-genüber. Der geförderte Wohnbau und die Wohn-bauförderung des Landes Tirol haben schon bisherdabei geholfen, Wohnwünsche zu realisieren. För-derkredite, Zuschüsse und Beihilfen sind probate In-strumente für die Schaffung neuen Wohnraums.Damit die Wohnbauförderung in Anspruch genom-men werden kann, müssen bestimmte Vorausset-zungen erfüllt werden:

Gebäudebezogene Voraussetzungen:Erwerb und FertigstellungErwerb: mindestens 10 Jahre alte, nicht wohnbau-geförderte Wohnungen, Wohnhäuser, Wohnheime zueinem angemessenen PreisFertigstellung: nicht wohnbaugeförderte Wohnun-gen, Wohnhäuser, Wohnheime

Nutzfläche• Mindestens 30 m2 und höchstens 150 m2 pro

Wohnung• Grundlage der Nutzflächenberechnung: bewilligte

Baupläne

kFortsetzung auf der nächsten Seite

Leistbares Wohnen dank Wohnbauförderung


WOHNBAUFÖRDERUNG

HeizwärmebedarfEin entsprechend niedriger HWB ist nachzuweisen.

Heizungs- und WarmwasserbereitungDer Einsatz innovativer klimarelevanter Heizungs-und Warmwasserbereitungssysteme ist Vorausset-zung für die Gewährung der Wohnbauförderungs-mittel. Dazu zählen z.B.: Biomasseheizungen, An-schluss an Biomasse-Fernwärme oder Fernwärmeaus Abwärme, Wärmepumpen, Erdgas-Brennwert-Anlagen und Solaranlagen.

Personenbezogene Voraussetzungen:• Eigentümer oder Bauberechtigter des Baugrund-

stückes• Österreichische Staatsbürgerschaft oder Gleich-

stellung

Wohnbedarf:• Künftiger Hauptwohnsitz in der geförderten Woh-

nung (ganzjährige, regelmäßige Benutzung)

• Das Eigentums- oder Nutzungsrecht an anderenWohnungen ist spätestens 6 Monate nach Bezugdes Eigenheimes oder der Wohnung aufzugeben

Einkommensgrenzen

Die Obergrenze des Familieneinkommens (1/12des jährlichen Nettoeinkommens) liegt bei:1 Person im Haushalt: 2.400,-2 Personen im Haushalt: 4.000,-3 Personen im Haushalt: 4.300,-4 Personen im Haushalt: 4.600,-für jede weitere Person jeweils 300,- mehr

Werden die Einkommensgrenzen überschritten,wird die Förderung für jeweils begonnene EUR100,-, um welche die festgelegte Einkommens-grenze überschritten wird, um 25 % gekürzt.

Staatl. gepr. Immobilientreuhänder (Makler, Verwalter, Bauträger)6410 Telfs · Untermarktstraße 9 · Tel. 05262-63300 · Mobil: 0664-38 77 088

[email protected] · www.immopooltirol.atÖffnungszeiten: Mo – Fr: 8.30 – 12.30 Uhr. Termin nach Vereinbarung

IMMOBILIENSERVICElokal · regional · international

Immobilienverwaltung · Immobiliensuche · ImmoberatungImmobilienbewertung · Projektentwicklung

HUBERT NEUNERALLGEMEIN BEEIDETER UND GERICHTLICHZERTIFIZIERTER SACHVERSTÄNDIGER

FACHGRUPPE IMMOBILIEN

6410 Telfs · Untermarktstraße 9Tel. 05262-63300 · Mobil: 0664-38 77 [email protected] · www.immopooltirol.at

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.30 – 12.30 Uhr. Termin nach Vereinbarung.

Bewertungen (Schätzungen) von:Baugrundstücken, Ein- und Zweifamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern, gemischt genutzten Liegenschaften, Wohnungseigentumsobjekten, (Wohnungen), gewerblich oder industriell genutzten Liegenschaften


Achtung!Ein Reihenhaus im

Eigentum noch verfügbar!

Der zweite Bauabschnitt

startet im Herbst 2014!

Telfs Sonnensiedlung:Baugrundstücke in Sonnenlageprovisionsfrei zu verkaufen!

www.neueheimattirol.at


VEREINE

Vereinsname Zuständiger Tel. oder MailAFC Patriots Mariani David 0664 - 6374171Alpenblumengarten Heidkamp Stefan 05212 - 4747700Alpenverein Telfs Bstieler Andreas 0676 - 83038607ARBÖ Ortsklub Telfs-Rietz Gabl Thomas 0699 - 12730037ATIB-Türkisch Islamischer Verein Citak Yusuf 05262 - 62547Badminton Telfs Leitner Christian 0699 - 12572419Bahnengolfclub - BGC Raika Telfs Ploner Anton 0676 - 5522961Bäuerinnen Föger Elisabeth 05262 -67078Bergrettung Telfs Dr. Hofer Norbert 0650 - 8934899Bergwacht Telfs und Umgebung Liebmann Klaus 0664 - 4347429tBienenzuchtverein Prof. DI Wörle Norbert 05262 - 65717Billardclub - New Forming Center Telfs Gavlik Stefan 0676 - 6482553Brettspieleverein Telfs Hasler Christoph 05262 - 66768Chorwerkstatt Telfs Pfeifer Roland 0699 - 11 61 57 41Christen-Gemeinde Oberland Gaudet Richard 05262 -63887Dance Impression Ganner Verena 0664 - 1269961Dance Moves Telfs Mariani KristinaDekanatsjugend Dekan Dr. Scheiring Peter [email protected] Hohe Munde Kranebitter DanielDie bösen Sieben Reiter Wilhelm 05262 - 68733Dragon Sportkarate Telfs Berger Gerald 0660 - 5359373ECI Enduro Club Inntal - Telfs Nairz MarkusEHC Grizzlys Telfs Zimmermann RonaldEishockey Club - EC Icemice Telfs Dummer Astrid 0699 - 19133496Eishockey Club Telfs - EC Telfs Heine Gerhard 0676 - 7045339Eissportverein Telfs Kapeller Rudolf 0699 - 81473393Eltern–Kind–Zentrum–Telfs Bernhard Moritz 0664 - 2426059Elternverein Oberstufenrealgymnasium Stritzinger Hermann 05262 - 6912-548 Elternverein Bundes-HAK, -Schule & Aufbaulehrgang Telfs Jamnig JoachimFamilienbegegnung Telfs Dr. Weiler-Auer Hubert 05262 - 67281FC Pele 2000 Huber Andreas 0664 - 2340811Fitness – Club – Telfs Nöbl Andreas 0664 - 1542899atFleckvieh-Zuchtverein Telfs & Umgebung ÖR Sterzinger Anton 05262 - 62865Freunde der Friedensglocke Kopp Helmut www.friedensglocke.atGrauviehzuchtverein Achammer Anton 0650 - 223 17 90Haflinger Pferdezuchtverein Eder Peter 0699 - 11512516, 68843Heimatbund Hörtenberg HR Mag. Sterzinger Johann 05262 - 62709-20Heinrich – Jacoby – Schule Kührer Ditie 05262 - 61345 HFC Telfs Leiter Oswald 0664 - 4226807 Highlive Adventure Group Waldhart Christoph http://highlive.at/Hornschlittenclub ARBÖ Telfs Tabelander Thomas 0676 - 6618808Hornschlittenclub Tirol Pucher Rene 0664 - 3410862Hospizbewegung Telfs undUmgebung und Seefelder Plateau Stecher Angie [email protected] Telfs Scheiring Peter www.interregional.at Islamisches Kulturzentrum Tanriseven Isamil 05262 - 63841Isländersportverein Telfs Mag. Gerhold Andrea [email protected] - Club – Telfs Oberweger Klaus 05223 - 41529Jugendforum Santer Josef 05262 - 62725


Jungbauernschaft Telfs Heigl Martin 0660 - 4029356K.Ö.St.V. Hertenberg Telfs Mader Matthias 0699 - 10934309 Kaltnpass Krampusse Dablander Jürgen 0699 - 12508370 Kameraclub Telfs Willinger Andreas 0664 - 4639860KampfKunst Center Telfs Heindl Philipp 0676 - 4510404Kath. Arbeiterverein sen. Nairz Josef 05262 - 68630Kegelsportklub Telfs Braito Harald [email protected] Schpumpernudl Pieber Manfred [email protected] Kopffüßler-Bande David Simon 0650 - 8796877Kirchenchor Heilig Geist Kobler Sieglinde 0664 - 1818598Kirchenchor & Frauenrunde Herz Jesu Notkirche Schreter BelindaKirchenmusik Telfs Mag. Knapp AlbertKleintierzuchtverein - T 24 Telfs zur Hohen Munde Gritscher Harald 0676 - 3343173Kochental-Pass Krampussgruppe Makara Stefan 0664 - 4014946Kraftsport und Strongman Telfs Stroj HeinrichKrippenverein Telfs Alfons Wegscheider 0680 - 2001714Kunst & Künstler in der Villa Schindler Fisch-Schindler Annemarie 05262 - 66208Kunstbogen Telfs Witsch BernhardLändlicher Reit- und Fahrverein Telfs Waldhart Claudia 0660 - 1487441Lebenshilfe Telfs Prof. DVw. Lobisser Peter 05262 - 64572Leichtathletik-Gemeinschaft Telfs Scharmer Josef 0650 - 9116225Liederkreis St. Georgen Heigl Gerlinde 05262 - 62169Lilie - Bildung und Kultur Kilic Sema 0650 - 7378074Lions - Club Westtirol Ing. Kausl Franz 05234 - 67460-0Lok a´Gachs Zoller Marco 0664 - 73641330Malkreis Telfs Eberl Kurt 0680 - 1335634Märchen und Musikbühne Telfs Lehmann Edi 06767 - 021888MFC Munde - Modellhubschrauber Mikolasch Harald 0650 - 3196816MGV Liederkranz Telfs Maierhofer Walter 0664 - 5146547Midlife-Club (Kulturverein) Kanetscheider AlexanderModell – Buggy – Club Telfs Schaber Christian 0699 - 12572585Modellflugverein Telfs Dematte Thomas 0699 - 11880542Motorsport Freunde Tirol Weger Roman 05262 - 63592Mundefunkverein Telfs Wacker Peter 0664 - 5162997, 65860Mundium Wechselberger Heidi 0676 - 7350996Musikkapelle Telfs Fartek Walter 0664 - 5405301Naturfreunde Unterpertinger Franz 0699 - 11857359ÖAMTC Bezirksgruppe Telfs Steindl Alexandra 5262 - 63095ÖAMTC Radfahrverein Telfs 1895 Müller Franz-Josef 0660 - 5364185Obst- und Gartenbauverein Dr. Haidlen-Birnbaumer Doris 0676 - 5136282ÖCRT Pichler MarioOrchester Telfs Ditz Herta [email protected]önerungsverein Mösern Heidkamp Stefan 05212 - 47471700Österreichischer Kneippbund, Buchen-Telfs Pischl Rüdiger 0512 - 292412Paintball Telfs Zimmermann Markus 0660 - 4705391Pensionistenverband - Ortsgruppe Telfs Weber Elisabeth 0699 - 10740479Pfadfindergruppe Telfs Dir. Ing. Mag. Viehweider Hubertus 0664 - 1612234Pfarrkirchenchor Duringer Liselotte 0676 - 3176447Plastikmodellbauclub Tirol Unterthurner Peter 05262 - 63221

Vereinsname Zuständiger Tel. oder Mail


VEREINE

Racing-Team-Telfs Schrittwieser Hans-Peter 0699 - 11004218Raiffeisen Squash Club Telfs Mag. (FH) Mader Christian 0699 - 1744 0000Raika Tri Telfs - Triathlonverein im Tiroler Oberland Dr. Larcher Peter 0699 - 10571415Rasta Hill - Verein zur Förderung von Musik und Kultur Köfler MarioReitverein Hlousek Weiss-Hlousek ChristaRotary Club Telfs-Seefeld Komm.-Rat Salcher Hans-Dieter 0664 - 2074084Rotes Kreuz Telfs und NEF Praxmarer Thomas 05262 - 622444Schachclub Telfs Voglhofer Peter 05262 - 64679Schäferhundeverein Schrott Hartmut 0664 - 8114842Schafzuchtverein Klieber Herbert 05262 - 64717Schiklub Nordisch Becker WernerSchiklub Telfs Mag. Mayr Michael 0664 - 5252124school-of-drift Motorsportclub Büchner Ronny 0676 - 5395578Schrebergartenverein Telfs Larcher Richard [email protected] - Aktive Montessorischule Telfs Mag. Pürstinger Bettina 05262 - 67739Schützenkompanie Telfs Grillhösl Franz 0676 - 9535756Selbstverteidigungsclub Telfs Herrnhof ReginaSeniorenbund Telfs (Graue Panther) Kopp HelmutSozialsprengel Telfs Pöschl Larissa 05262 - 65479Sparclub Marktgemeinde Telfs Nairz Erich 0676 - 7566072Sparverein AVIA Telfs Parth Daniel 05262 - 67070Sparverein Treff 75 Schweigl Albert 0664 - 5434788Sportverein Telfs Kerschbaum Michael 0664 - 2205393SPUNK - Sport- u. Kulturwerkstätte Telfs Hosch Thomas 05262 - 66751Stützpunkt West Auer Bianca 0699 - 14 00 96 01Taekwondo-Tiger-Club Telfs Saurer Mario 0660 - 4751438Taekwondo-Verein-Telfs Gratzer Klaus [email protected] Fasnacht Dr. Schartner Gerhard 05262 - 62450Telfer Kultur- und Bildungsforum Hofer Johann-Georg 0676 - 83038300Telfs Lebt Santer Christian 0676 - 83038803Tennisclub Telfs Mag. Schatz Alexander [email protected] Watterverein Hafele MaxTischtennisclub Telfs Mag. Porta Günter 05262 - 64092Turnverein Jahn Eiter Silvia 0660 - 4416016TWV - Tiroler Wassersportverein-Sektion Telfs Tabelander Manfred 0676 - 83038707Union Handball Telfs Meinhardinum Vesco Hans-Peter 0664 - 3428212Verein Christlicher Arbeitnehmer Larcher Peter 0676 - 83038666Verein zur ganzheitlichen Entfaltung von Lebensprozessen Kapelari Florian 05262 - 68003Vinzenz-Gemeinschaft Stippler Doris 0676 - 83038290Vokalensemble Novocanto Mag. Kostner WolfgangVolksbühne Telfs Kugler Thomas 0664 - 429 1582Volkshochschule Telfs Mag. Pramhaas 0676 - 83038132Volleyballclub Telfs Vucicevic Ivica 0676 - 6095403WildKrautKenner Dr. Haidlen-Birnbaumer Doris 0676 - 5136282Yachtclub Delphin Telfs Aschauer Helmuth 0650 - 9009590

Vereinsname Zuständiger Tel. oder Mail


A al Dente · Pizzeria Untermarktstraße 22 05262-61393Altino · Pizzeria Obermarktstraße 41 05262-64460Apo · Pizzeria Weißenbachgasse 2 05262-61393

B Baguette · Bäckerei, Café • Anton-Auer-Straße 29 050322-926172• Saglstraße 69d 050321-8089• Michael-Seeber-Str. 3 050321-926074• Obermarktstraße 41 050321-926096

Baskent · türkisches Café Untermarktstraße 1 05262-61800Bai Yun · China-Restaurant Bahnhofstraße 20 05262-65827Berghof · Gasthof St. Veit 5 05262-62271Binder Andreas · Imbiss Josef-Schöpf-Straße 21Birkenberg · Restaurant, Terrassencafé Birkenberg 5 05262-62094

C Canavar · Grillhendl Saglstraße 69d (beim M-Preis)Capello · Pizzeria Obermarktstraße 15 05262-61599Chocolat · Café, Konditorei Untermarktstraße 39 05262-62231City Kebab · Pizzeria E. Wallnöfer Platz 1 05262-65322Coco Loco · Café E. Wallnöfer Platz 1 05262-65265

GASTRONOMIE IN TELFS

Birkenberg 5 · 6410 TelfsTel. 05262/62094 bzw. 0650/7515321www.tc-telfs.at

• Unser Café befindet sich direkt bei der Anlage…• Im Grünen gelegen – nicht nur für Tennisspieler…• Große Sonnenterrasse ideal zum Entspannen und Feiern

(Geburtstage, Firmenfeiern) …• Ideal für Kuchen und Kaffee nach einer Wanderung• Gepflegte Getränke und gute Küche (warme Küche von 11-22 Uhr)Fo

tos:

Ber

nhar

d St

elzl

Zahlreiche Gastronomiebetriebe in und um Telfs laden Siezu einer kulinarischen Entdeckungsreise ein: vom gemüt-lichen Tiroler Gasthaus bis hin zum Speisen in edlem Am-biente, von Tiroler Schmankerln bis hin zu internationalerKüche – in Telfs kommen Sie auf jeden Fall zum kulinari-schen Genuss. Einzigartig ist das „Culinarium Alpen-traum“ – ein Zusammenschluss von Gastronomen ausTelfs, Mösern und darüber hinaus, die es sich zum Ziel ge-setzt haben, den Gast mit besonderen Köstlichkeiten ausverschiedenen alpenländischen Regionen zu verwöhnen.

Von heimischen Schmankerln zur internationalen Küche


D Doremi · Pizzeria Untermarktstraße 23 05262-62605E Edelheiss · Sportcafé, Catering Franz-Rimml-Straße 4 05262-63466

Eissportverein Café Franz-Rimml-Straße 4 0699-81473393F Flamingo · Imbiss Obermarktstraße 25 05262-61441

Föger Wohnen · Restaurant Bundesstraße 1 05262-6905-740G Gerry’s Pub Anton-Auer-Straße 9 0650-2815238

Grillalm Hans-Liebherr-Straße 21a 05262-62273The Grill House · Turkish Barbecue Anton-Auer-Straße 18 05262-61762

H Himchuli · Nepal Restaurant E. Wallnöfer Platz 1 0699-12598408Hörtnagl GmbH · Imbiss Bahnhofstraße 2 05262-62365

I Istanbul · Café Untermarktstraße 26 05262-64834J Jimmy · Café Obermarktstraße 23 05262-65723K Kouzina · griechisches Restaurant Untermarktstraße 14 05262-62517L Lehen · Gasthof Lehen 3 05262-62314M McDonald’s · Fast Food Untermarktstraße 45 05262-63231

Mantovani · Eissalon Obermarktstraße 10 05262-61205Margit · Café Weißenbachgasse 9 0660-3050700Martina · Hotel, Restaurant Saglstraße 32 05262-62373

Jeder ohne Angelschein, die Freudedes Angelsports genießen.

2 Angelteiche mit Regenbogen-forellen, Saiblingen und Lachsforellen

Öffnungszeiten:Mai, Juni und SeptemberDi - So 9.00 bis 18.00 UhrJuli und AugustMo - So 9.00 bis19.00 UhrApril und OktoberFr, Sa und So 10.00 bis 17.00 Uhr

Angeln nach Gewicht!

Jeder Fang wird kostenlosküchenfertig gemacht!

ANGLERZENTRUMSTAMS Fischzucht u. Fischerei

Josef Gundolf

Tel. 0664-92 13 724 · www.anglerzentrum.at

Annemarie und Dietmar Hollinger freuen sich auf ihre Gäste!

Wirtsgasse 2 / Stiftweiher · 6422 Stams · M 0699 108 10 775 · T+F 05263 67 66 · [email protected] · www.anglerzentrum.at

Warme Küche April: Mittwoch bis Sonntag von 11:30 bis 21 Uhr.ab Mai: Dienstag bis Sonntag von 11:30 bis 21 Uhr.Bei Reservierungen gerne auch länger geöffnet!

Foto

: Run

dsch

auGASTRONOMIE IN TELFS


Öffnungszeiten: Di – Sa 8.00 – 22.00 Uhr · So 8.00 – 12.00 Uhr · Montag Ruhetag

Obermarkt 34 · 6410 Telfs · Telefon 0650 - 2800266

Der Treff für einen schnellen Kaffee … ein kühles Bier …einen kleinen Snack … oder einfach für jede Art der Feier …

Michls Sommerschenke · Bar, Catering Wallnöferplatz 0650-270046Munde · Hotel, Restaurant Untermarktstraße 17 05262-62408

N Nova Bar · Abendlokal Untermarktstraße 22O Olympia · Milla’s Café Obermarkt 34 0650-2800266P Panda · China-Restaurant Untermarktstraße 66a 05262-64171

Pasha · Shisha Bar Anton-Auer-Strasse 11 0650-7650520Prima Pick · Restaurant Weißenbachgasse 9 05262-63896

R Rathauscafé · Café Untermarktstraße 7 0664-75065621Riddim · Kulturtreff · Bar Niedere-Munde-Straße 15a 0660-3412996

S Segafredo · Café Weißenbachgasse 9 0699-10002985Stadtcafe · Café, Restaurant Obermarktstraße 2a 05262-67774Schweizerhof · Gasthof Karl-Schönherr-Straße 10 05262-65077

T Telfer Imbissecke Bahnhofstraße 1 0664-5212761Telfer Stub’m · Restaurant Wiesenweg 1 05262-62549Tirolerhof · Hotel, Restaurant Bahnhofstraße 28 05262-62237Tirolini · Bar, Café Bahnhofstraße 28 05262-62237

V VaBene · Pizzeria, Restaurant • Obermarktstraße 26 05262-64512• Michael-Seeber-Straße 3 05262-61549


GriechischeLebensart genießen! Griechisches Restaurant

Untermarktstraße 14 · TelfsTelefon 05262 - 62 517

Öffnungszeiten:täglich warme Küchevon 11.30 - 14.30 und 17.30 - 22.30 Uhr

Wie im Urlaub – die Klassiker dergriechischen Küche mitten in Telfs.

• Individuelle Menüs für Familien-feste und andere Feierlichkeiten

• Mittagsmenüs (€ 7,- bis € 9,-)• Sonnenterrasse

GASTRONOMIE IN MÖSERN/BUCHEN

Alt Mösern · Gasthof Möserer Dorfstr. 15 05212-4737

Dorfkrug · Gasthof Möserer Dorfstr. 32 05212-4766

For Friends · (3 verschiedene Themenrest.) Am Wiesenhang 1 05212-20300

Golfclub Seefeld Wildmoos · Restaurant Wildmoos 0664-2616647

Inntalerhof · Café Restaurant Möserer Dorfstr. 2 05212-4747

Kaiserhof · Café Restaurant Albrecht-Durerweg 9 05212-52509

Menthof · Gasthof Brochweg 15 05212-4756

Möserer Seestub’m · Gasthof Möserer Seeweg 16 05212-4779

Reblaus · Restaurant Brochweg 12 05212-4753

Ropferstub’m · Gasthof Buchen 6-8 05262-65949

Schöpf, Landhaus · Café Möserer Dorfstr. 7 05212-4752

Seewaldalm · Restaurant Möserer Dorfstr. 40 05212-50398

Stefan · Café Restaurant Bairbach 6a 05262-63260

Zum Neunerwirt · Gasthof Möserer Dorfstr. 23 05212-4866

Wildmoosalm · Gasthof Wildmoos 05212-3002

Dorfplatz 7· 6422 Stams T 05263 /20143M 0660 /3541248

Di – So ab 9.00 Uhr geöffnetGanztägig warme Küche!Montag Ruhetag

Alle

aktuellen

Events auf

unserer

Homepage

Gepflegte Kulinarik & Nightlife

www.die-alte-schmiede.at


DIE REGION

Überregionale Zusammenarbeit

Die Gemeinden am südlichen Innufer - also Pfaf-fenhofen, Oberhofen, Flaurling, Polling, Hattingund Inzing - sind seit jeher eng mit den wirt-schaftlichen Zentren Zirl und vor allem Telfs ver-bunden. Die Tiroler Landesregierung hat diesemUmstand im November 2005 bei der Verordnungsogenannter Planungsverbände Rechnung getra-gen und der Region zwischen Telfs und Zirl eineengere Zusammenarbeit ans Herz gelegt. AuchRietz und Pettnau – ebenfalls im unmittelbarenEinzugsbereich der Marktgemeinde Telfs gelegen– wurden Mitglieder dieses PlanungsverbandesTelfs-Salzstraße

Infrastruktur gemeinsam nützen

Viele infrakstrukturelle Einrichtungen stehen derBevölkerung der Region Telfs-Salzstraße zur Ver-fügung: So gibt es zwischen den Regionsgemein-den eine intensive Zusammenarbeit im Bildungs-bereich und bei der Seniorenbetreuung. Auch imGesundheitswesen gibt es eine enge Kooperation.Zu erwähnen sind vor allem die Telfer Ärztehäu-ser, die der Bevölkerung in der Region eine voll-umfassende fachärztliche Betreuung sichern. Mitder Eröffnung des ersten Hauses vor rund 20 Jah-ren und den nachfolgenden Erweiterungen wurdedie Marktgemeinde Telfs zu einem gesundheitli-chen Brennpunkt für mehr als 40.000 Menschen.

Auch das Bezirksgericht oder die Gebietskran-kenkasse stehen der gesamten Region zur Verfü-gung. Kulturell bieten die Marktgemeinden Telfsund Zirl auch den Bürgern der umliegenden Ge-meinden ein reichhaltiges Angebot.

TELFS FLAURLING

HATTING INZING

OBERHOFEN PETTNAU

PFAFFENHOFEN POLLING

RIETZ ZIRL


Amtszeiten: Montag – Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhrund 13.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag, Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr

Einwohnerzahl: 1.246

Fläche: 1.964 ha

Seehöhe: 675 m

Wichtige Einrichtungen: Kontaktkaffee ca. 1 x proMonat; MUKI-Treff jeden 1. Montag im Monat, Gemeinde

Bauwerke und Denkmäler: Risschloss, Riseneggmit Riskirche und Barockgarten; Pfarrkirche zur hl. Margaretha renoviert im Jahr 2010, mit Deckenfresko von Wolfram Köberl; alter Ortskern;Tiroler Dorferneuerungspreis 1995; Gasthof Goldener Adler; Kalvarienberg; Mosaikdarstellun-gen, entworfen vom akademischen Maler HerbertWachter; Risstatue aufgestellt 1989, geschaffenvon Prof. Martin Gundolf

Kindergarten: zwei Gruppen, altersübergreifendeGanztagsbetreuung für Volksschüler und Kinder-gartenkinder

GEMEINDE FLAURLING

Kinderkrippe: 1 Gruppe ab dem Alter von 18 Monaten, mit Mittagstisch und Option auf ganz -tägig von Montag bis Donnerstag

Volksschule: vier Klassen

Altenwohnheim: Betreutes Wohnen mit siebenEinheiten

Bücherei: Pfarrbücherei, Öffnungszeiten: Diens-tag 17.00 bis 18.30 Uhr, Freitag 17.30 bis 19.00 Uhr

Vereine: Bergrettung, Chorgemeinschaft, Fas-nacht, Feuerwehr, FIT-Club, Fußballclub, Garten-bauverein, Jagdbogenverein, Jungbauernschaft,Kameradschaftsbund, Kanzingbühne, Kulturver-ein, Musikkapelle, Ortsbäuerinnen, Schafer, Ski-club, Schützenkompanie, Tuifl

Besonderheiten/Brauchtum: Prozessionen -Kassian, Fronleichnam, Herz-Jesu, Erntedank

Recyclinghof Polling: Öffnungszeiten: Mittwoch16.00 bis 19.00 Uhr, Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr,Sondermüllsammlung zweimal jährlich

Gemeinde Flaurling6403 Flaurling, Salzstraße 12Tel. 05262-62134Fax 05262-62134 DW [email protected] Bürgermeister Ing. Mag. Dr. Gerhard Poscher

KFZ-FachbetriebBORR & JORDANGewerbezone 8

6403 Flaurling

Tel. 05262-63029

Fax 05262-63060

[email protected]


GEMEINDE HATTING

Amtszeiten:Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag9.00 bis 12.00 UhrDienstag 7.30 bis 12.00 UhrFreitag 16.00 bis 18.00 Uhr


Fläche: 7,07 km2

Seehöhe: 616 m

Kindergarten: Kiga Hatting, Oberdorfstraße 7, Tel. 05238-88973

Volksschule: Volksschule Hatting, Schulgasse 1,Tel. 05238-88939

Bücherei: Oberdorfstraße 6 (im Widum), Tel. 0699-18825506, Öffnungszeiten: Dienstag 17.00 bis19.00 Uhr und Freitag 18.00 bis 20.00 Uhr, jeden1. Samstag im Monat beim Brotbacken der Hattinger Bäuerinnen 14.00 Uhr - 17.00 Uhr

Kirche: Pfarrkirche Hatting, Patron: Hl. Ägidius

Recyclinghof: Öffnungszeiten: Freitag von 14.00bis 17.00 Uhr und Samstag von 8.00 bis 10.00 Uhr

Naturschutzgebiet: Das Gebiet um die Fisch -teiche ist ein echtes Naturjuwel und wurde als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Gemeinde Hatting6402 Hatting, Bahnstraße 2Tel. 05238-88255, Fax DW [email protected] Bürgermeister Dietmar Schöpf


Amtszeiten:Montag – Donnerstag7.30 bis 12.00 Uhr, Freitag 8.00 bis 12.00 UhrDienstag und Donnerstag 13.00 bis 18.00 Uhr

Einwohnerzahl: ca. 3.500

Fläche: 19, 37 km2

Seehöhe: 616 m

Inzing weist mit seinen ca. 50 Vereinen ein regesVereins- und Kulturleben auf. Das Siedlungsgebietkonzentriert sich auf den Inntalboden, erstrecktsich aber weiters auf die Weiler Toblaten, Mühltal,Eben, Schindeltal und Gigglberg. Aufgrund derNähe zu Innsbruck hat sich die Gemeinde in denletzten Jahrzehnten zu einer Stadtlandgemeindeentwickelt, womit ein Bevölkerungszuzug, beson-ders von jungen Familien mit Kindern, verbundenwar. Mit der Erweiterung des Industriegebietes imJahr 2008 konnten weitere namhafte Betriebe an-gesiedelt werden. Damit kann die Gemeinde Inzinginsgesamt auf ein hochwertiges Gewerbe- und In-dustriegebiet verweisen.

GEMEINDE INZING

Kindergarten: Kindergarten Inzing, Kirchgasse 3,Tel. 05238-88201, Kindergruppe „Die Winzinger“Inzing, Kirchgasse 1, Tel. 0681-10428214

Volksschule: Volksschule Inzing, Mühlweg 12, Tel. 05238-88193

Hauptschule: Hauptschule Inzing, Mühlweg 12,Tel. 05238-88138

Bücherei: Bücherei Inzing, Kirchgasse 5 - Widum,Öffnungszeiten: Dienstag 16.30 bis 18.00 Uhr,Freitag 18.00 bis 19.30 Uhr, Ziegelstraße 63

Kirche: Pfarrkirche Peter und Paul

Recyclinghof: Öffnungszeiten: Donnerstag 13.00bis 17.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Naturschutzgebiet: Das Gebiet um die Fischtei-che ist ein echtes Naturjuwel und wurde als Na-turschutzgebiet ausgewiesen.

Gemeinde Inzing6401 Inzing, Kohlstatt 2Tel. 05238-88110, Fax [email protected]. gv.atwww.inzing.tirol.gv.at Bürgermeister Kurt Heel


GEMEINDE OBERHOFEN IM INNTAL

Amtszeiten:Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 UhrMittwoch zusätzlich 17.00 bis 18.30 Uhr


Fläche: 18,59 km2

Seehöhe: 625 m

Gemeindedaten: Bahnhaltestelle, Autobushalte-stelle, Restaurant + Kegelbahn, Privatzimmer undFerienwohnungen, Poststelle, Raiffeisenkasse.Die Gemeinde Oberhofen ist ein ruhiges Erho-lungsdorf mit vielen Wandermöglichkeiten imSommer und ein zentraler Ausgangspunkt innahe gelegene Wintersportorte.

Sehenswürdigkeiten: Die Pfarrkiche zum Hl. Nikolaus wurde in den Jahren 1740-1742 erbautund 1745 geweiht, barocke Innenausstattung,herrliche Stukkaturarbeiten. Außerdem gibt esmehrere sehenswerte Kapellen im Ort. Das Hei-

matmuseum im Gemeindehaus kann von Juni bisOktober immer mittwochs in der Zeit von 14.00 bis16.00 Uhr besucht werden.

Kinderkrippe: Kinderkrippe Oberhofen, Franz-Mader-Straße 17, für Kleinkinder ab 1 1/2 Jahrenbis zum Kindergarteneintritt, Tel. 0664-5127644

Kindergarten: Kindergarten Oberhofen, Franz-Mader-Straße 17, Tel. 05262-66304, Öffnungszei-ten: Montag bis Freitag von 7.00 bis 14.30 Uhr mitMittagstisch

Volksschule: Volksschule Oberhofen, Schulweg 9,Tel. 05262-21204

Musikschulexpositur: Schulweg 9, Telefon 0676-83038807

Bücherei: Schulweg 9, Telefon 05262-21265, Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 16.30bis 18.30 Uhr

Gemeinde Oberhofen6406 Oberhofen, Franz-Mader-Straße 17Tel. 05262-62747, Fax DW [email protected] Bürgermeister Peter Daum

Öffnungszeiten:Di-Sa ab 11 Uhr · So + Feiertag ab 9 Uhr

Warme Küche:Di-Do 11.30-14.00 Uhr, 16.30-21.00 UhrFr 11.30-14.00 Uhr und 16.30-22.00 UhrSa, So und Feiertag durchgehend 11.30-22.00 Uhr

Katharina Flehner6406 Oberhofen · Franz-Mader-Straße 21 Tel. 0660-1116406 · [email protected]

Fotos: Sabine Holaubek Photodesign

imALLENEUNE

Aichner EDV-Technik in Pfaffenhofen ist Ihr idealer An-sprechpartner für alle Belange der elektronischen Datenverarbeitung. Christian Aichner und sein Teambieten Hilfestellung in allen Bereichen der EDV. Neben

dem Verkauf von Hard- und Software kann man sich im Falle des Fal-les natürlich auch mit einer Reparatur an den Fachmann in Pfaffen hofenwenden. Meist kompliziert ist die Netzwerktechnik: Aichner EDV-Tech-nik übernimmt daher gerne die Einrichtung und die SystembetreuungIhres Netzwerkes. Und bei der Planung einer EDV-Anlage steht ChristianAichner mit individueller Beratung zur Seite. Zum Angebot gehören auchdas Entfernen von Viren und Betriebssysteminstallation.

AICHNER – Der EDV-Profifür Unternehmen und Private


GEMEINDE PFAFFENHOFEN

Amtszeiten:Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 UhrMontag 14.00 bis 19.00 Uhr, Donnerstag 14.00 bis17.00 Uhr


Fläche: 7 km2

Seehöhe: 642 m

Wichtige Einrichtungen: Bahnhof Telfs-Pfaffen-hofen

Sehenswürdigkeiten: Pfarrkirche Mariä Himmel-fahrt, Kloster der Armen Schulschwestern, Burg-ruine Hörtenberg, Archäologische Funde aus derLatène-Zeit, Bischofssitz unter der Pfarrkirche,Naturdenkmal „Lindenhain“

Betriebe: TRG Höpperger GmbH & Co KG, FögerWohnen, Zimmerei Kranebitter, Malerei Hosp,Malerei Maurer, Hotel Schwarzer Adler, BistroHöll, Bäckerei Schluifer, Trafik Heis, Café Jimmy,Aichner EDV, Wäscherei Wirl, Stöckl Landma-schinen, Unser Lagerhaus, Fa. Westholz, Fa.Kröswang, Fa. Steinpeiss, DISK Tankstelle, CanalBauwaren, Ordination Dr. Zimmermann & Dr.Berti, Waldhart Software, Frischmann TransporteGmbH

Kindereinrichtungen: Haus der Kinder: Kinder-garten, Kinderkrippe, Volksschule Anton Aichner,Bundesschule HUM

Veranstaltungssäle: Mehrzwecksaal GemeindePfaffenhofen, Pfarrsaal im Widum, großer Spei-sesaal Hotel Schwarzer Adler

Vereine und Einrichtungen: Musikkapelle, Kir-chenchor, Feuerwehr, Tennisclub, Alpenverein,Eisstockschützenverein, Jugendclub, Theaterver-ein Dorfbühne Hörtenberg, Pfaffenhofer Tuifl-Ver-ein, Chronistenteam, Pfarrgemeinde, Ministran-ten und Jungschargruppen, Seniorenstuben

Altenwohnheim: Gemeindeverband Telfs

Bücherei: Lehngasse 1, Tel. 05262-62263-19, Öff-nungszeiten: Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr, Don-nerstag 9.00 bis 11.00 Uhr, Freitag 17.00 bis 19.00Uhr

Besonderheiten/Brauchtum: Prozession derPfarrkirche (Rosenkranzsonntag, Mariä Himmel-fahrt), Osterfeuer, 1. Maibaumfest

Gemeinde Pfaffenhofen6405 Pfaffenhofen, Lehngasse 1Tel. 05262-62263, Fax DW [email protected]

Bürgermeister Dipl.-Päd. Andreas Schmid


Amtszeiten:Montag – Freitag 7.00 bis 12.00 Uhrsowie zusätzlich am Montag 15.00 bis 18.00 Uhr

Einwohnerzahl: 977

Fläche: 10,77 km2

Seehöhe: 607 m

Die Gemeinde gliedert sich in die Ortsteile Ober-pettnau, Kellertal, Mittelpettnau, Unterpettnau,Tiefental, Leiblfing und Dirschenbach. Durch diegeografisch günstige Lage und die gute Erreich-barkeit mit privaten und öffentlichen Verkehrs-mitteln ist Pettnau ein Ort mit hoher Wohnqualitätaber auch idealer Ausgangspunkt für Sommer-und Wintertouristen.

Sehenswürdigkeiten: Pfarrkirche St. Georg,Leiblfing, St. Barbara Kirche, Oberpettnau

GEMEINDE PETTNAU

Kindergarten: Tiroler Straße 113, Tel. 05238-88280-5

Volksschule: Schulweg 10, Tel. 05238-88650

Bücherei: Tiroler Straße 114, Tel. 0650-5179496,Brigitte Ribis, Tel. 05238-87869, Öffnungszeiten:Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr, Freitag 18.00 bis19.30 Uhr, Jugendbücherei Samstag 10.00 bis11.00 Uhr

Recyclinghof: Tiroler Straße 114, Tel. 05238-88280, Öffnungszeiten: Mittwoch 7.30 bis 11.00Uhr, Samstag 9.00 bis 11.30 Uhr

Sport & Freizeit: Fußballplatz, Beachvolleyball-platz, Kinderspielplatz, Ländl. Reit- und Fahrver-ein Oberpettnau

Naturschutzgebiet: Das Gebiet um die Fischtei-che ist ein echtes Naturjuwel und wurde als Na-turschutzgebiet ausgewiesen.

Gemeinde Pettnau6408 Pettnau, Tiroler Straße 114Tel. 05238-88280, Fax DW [email protected] Bürgermeister Johann Kleinhans

6408 PETTNAU · DR.-OTTO-KEIMEL-WEG 1TEL. 0 52 38 - 88 5 55 · FAX 0 52 38 - 86 1 80-4

www.spiegl-transporte.at


Amtszeiten:Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 8.00bis 12.00 Uhr und nach Terminvereinbarung

Einwohnerzahl: 950

Fläche: 4,97 km2

Seehöhe: 615 m

Kindergarten: Gemeindekindergarten Polling inTirol, Polling 79, Tel. 05238-87185

Volksschule: Volksschule Polling, Polling 80, Tel. 05238-88514

GEMEINDE POLLING

Kirchen: Kirche zum heiligen Rochus

Kapellen: Kaplaneikirche hl. Rochus und Fried-hof, Hauskapelle und Sakristei Sticklberg, Not-helfer Kapelle, Kapelle Ginzeleit in Pollingberg,Lourdeskapelle, Kapelle Sticklberg

Bau- und Recyclinghof: Gewerbezone 10, Öff-nungszeiten: jeden Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr,Tel. 0664-3851195

Gemeinde Polling6404 Polling in Tirol, Polling 107Tel. 05238-88332, Fax DW [email protected]. polling.at Bürgermeister Gottlieb Jäger


Oberlechen 5, 6421 Rietz/TirolTel. 0650-62 332 05 · [email protected]

www.muglach-ofenbau.at

Besuchen Sie

unseren Schauraum!


GEMEINDE RIETZ

Amtszeiten:Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 UhrDienstag 14.00 bis 18.00 Uhr


Fläche: 19,57 km2

Seehöhe: 685 m

Sehenswürdigkeiten: Wallfahrtskirche zum Hei-ligen Antonius, Kalvarienberg - »Bargl«

Kindergarten: Kindergarten Rietz, Schulweg 2,Tel. 05262-64533

Schulen: Volksschule Rietz, Schulweg 4, Telefon05262-64621

Recyclinghof: Öffnungszeiten: Mittwoch 17.00 bis19.30 Uhr, Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr

Gemeinde Rietz6421 Rietz, Kluibenschedlstraße 7Tel. 05262-62398, Fax DW [email protected] Bürgermeister Ing. Gerhard Krug

S E R V I C E F Ü R Ö L - U N D G A S B R E N N E RSOWIE REGELUNGEN UND HEIZSYSTEME

KL IMATECHNIK • HE IZTECHNIKA - 6 4 2 1 R i e t z · M i t t e r w e g 3 0 · Te l . 0 6 6 4 - 4 2 0 9 6 8 5e-mail: [email protected] · w w w. e g g e r s t . a t

H E I Z S Y S T E M T E C H N I K

B E R AT U N G • S E R V I C E D I E N S T • V E R K A U F

• Rohbauten• Umbauten• Sanierungen• Innenputz• Vollwärmeschutz

Glatzbau - Glatz DanielHöhenweg 19a · 6421 RietzTel. 0664 - 43 55 533www.glatzbau.at


• Kosmetik • Fußpflege • Permanent Make up• Solarium • Infrarot • Körperbehandlung

miriam [email protected] 6170 Zirl · 0664 200 83 53www.kosmetik-miriam.at bahnhofumgebung 17a

Foto

: Tou

rism

usve

rban

d Zi

rl


Amtszeiten:Montag 8.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr,Dienstag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr

Einwohnerzahl: ca. 8.300

Fläche: 5.724 ha

Seehöhe: 622 m

Sehenswürdigkeiten: Denkmal Burgruine Fra-genstein aus dem 12. Jahrhundert, Martinswand-grotte (Sage rund um Kaiser Maximilian)

Kindergarten: 3 Kindergärten mit gesamt 11Gruppen, 1 Kinderkrippe mit 3 Gruppen

Schulen: Volksschule, Neue Mittelschule, Sonder -pädagogisches Zentrum, alle Schulen mit schu -lischer Tagesbetreuung

MARKTGEMEINDE ZIRL

Altenwohnheim: Sozialzentrum Zirl » s zenzi«und Sozialsprengel

Bücherei: Öffnungszeiten: Montag 18.00 bis 20.00Uhr, Mittwoch und Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr,Donnerstag und Samstag 9.00 bis 11.00 Uhr

Museum: Heimat- und Krippenmuseum, ganz-jährig Dienstag und Mittwoch von 9.00 bis 12.00Uhr, um die Weihnachtszeit auch Samstag undSonntag 14.00 bis 17.00 Uhr

Wertstoffsammelstelle: Dienstag 14.00 bis 17.00Uhr, Mittwoch 15.00 bis 19.00 Uhr, Freitag 14.00bis 19.00 Uhr

Ab 1. 1. 2015 neue Öffnungszeiten: Dienstag14.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch 14.00 bis 19.00 Uhr,Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr

Kompostieranlage: Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr

Marktgemeinde Zirl6170 Zirl, Bühelstraße 1Tel. 05238-54001, Fax DW [email protected] Bürgermeister DI (FH) Josef Kreiser

Salzstraße 10 · 6170 Zirl · Tel. 0664 -4249578

[email protected]


WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Notruf Feuerwehr 122

Notruf Tigas 128

Notruf Polizei 133

Notruf Rettung 144

Euronotruf 112

Notruf Bergrettung 140

Ärztenotdienst 141

ARBÖ 123

ÖAMTC 120

Katastrophen/Zivilschutz 130

Andere wichtige Nummern

Ärztehaus 05262-6969-0

Bandscheibenclinik 05262-67205

Bankomatservice (Sperrtelefon) 0800-204 8800

Bergrettung Landesleitstelle T. 05262-64140

Freiwillige Feuerwehr 05262-62500

Kammer für Arbeiter und Angestellte 05262-62268

Lawinenwarndienst 0512-1588

Notruf Vergiftungszentrale 01-4064343

Polizeiinspektion Telfs 05 9133-7126

Postamt Bahnhofstraße 057 7677-6410

Rauchfangkehrer 05262-62581

Rotes Kreuz Telfs 05262-62444-0

Sozial- u. Gesundheitssprengel 05262-65479

Sport- und Veranstaltungszentren Telfs 05262-67875

Störungsdienst Gemeindewerke 05262-62330

TIGAS Serviceline 0800-828 829

Tiroler Gebietskrankenkasse 05 9160-3132

TIWAG Serviceline (Strom) 0800-818 819

Tourismusverband Telfs 05262-62245

Bitte diese Telefonnummernnur im Notfall benützen!

TELFSINFO TELFS INFO 3 Wichtige Informationen kostenlos und frei Haus Die vorliegende Broschüre...

Documents

Transcript of TELFSINFO TELFS INFO 3 Wichtige Informationen kostenlos und frei Haus Die vorliegende Broschüre...