Temperatur- prüfschränke VT3

VTS3

2 3

Prüfen Sie doch, was Sie wollen. Perfektion in Leistung, Ausstattung und Design.Vom Ziegelstein bis zur Platine – in Forschung, Entwicklung und Qualitäts- sicherung wollen Sie auf Nummer sicher gehen. Wir unterstützen Sie dabei. Temperaturprüfschränke VT3 und VTS3.

Vom Polarkreis bis in die Wüste.

Frühling, Sommer, Herbst und Winter – Ihre Produkte müssen

während Herstellung, Transport, Lagerung und Gebrauch

unterschiedlichen Temperaturen standhalten können. Die

vötschtechnik Temperaturprüfschränke VT3 und VTS3

helfen Ihnen, den Einfluss von thermischen Bedingungen

auf Eigenschaften, Funktion und Lebensdauer Ihrer Produkte

zu testen. Reproduzierbar, zertifiziert und im Zeitraffer.

Gut durchdacht.

Wir wissen, worauf es Ihnen bei Ihren Prüfun-

gen ankommt: auf zuverlässige, korrekte und

re produzierbare Messer geb nisse. Deswegen

konstruieren wir unsere Prüfschränke so, dass

Sie diese auch erreichen. Denn falsche Ergeb-

nisse führen zu falschen Schlüssen. Wir denken

mit und eliminieren mögliche Störgrößen bereits

in der Entwicklung. Und bauen dabei auf unser

umfassendes Know-how und jahrzehn telange

Erfahrung.

Perfekt verarbeitet.

Qualität ist bei uns Programm. Wir verarbeiten

nur hochwertige Materialien und fertigen nahe-

zu alle Komponenten für unsere Prüfschränke

selbst. Dazu kommen regelmäßige Qualitäts-

kontrollen, die den Produktionsprozess vom

Beginn bis zum Ende begleiten.

Absolut pflegeleicht.

Aufstellen, anschließen, loslegen. Für eine ein-

fache Be dienung sorgen die intelligenten, auf-

einander abgestimmten Steuerungselemente

und die intuitive Bedienoberfläche. Gut zugäng-

liche Wartungs elemente gewährleisten kurze

Service zeiten. Ein serienmäßig eingebautes

Fehler diagnose- und Inspektionssystem optimiert

Wartungs- und Reparaturzeiten zusätzlich.

Viel zu testen? Kein Problem!

Bei den Prüfungen Ihrer Produkte müssen Sie zahlreiche

Prüfnormen einhalten und Langzeittests durchführen.

Darauf sind unsere Prüfschränke ausgelegt. Schon die Serien-

modelle sind vielfältig einsetzbar und lassen keine Wün-

sche offen. Für besondere Anforderungen können sie durch

zahlreiche Optionen erweitert werden. Ganz nach Ihrem

Bedarf.

Für zuverlässige Messergebnisse sorgen:

• Perfekte, umweltfreundliche Isolation

des Prüfraums

• Dampfdichte Aus führung dank maschinell

verschweißter Nähte

• Weitestgehend silikonreduzierte Verarbeitung

des Prüfraums

• Optimierte Luftzirkulation und somit beste

Temperaturverteilung

• Adaptive Regelung

• Leistungsoptimierte Temperiertechnologie

4 5

Weitere Ausstattungsdetails finden Sie in unseren Technischen Beschreibungen. Sprechen Sie uns an.

Abb

ildun

g en

thäl

t O

ptio

nen

Zuverlässige Steuerung in Serie: Digitales Mess- und Regelsystem zur Bedienung

und Überwachung des Prüfschrankes.

Interieur

• Keine Chance für Schmutz und Korrosion

Der Prüfraumboden besteht aus hochlegiertem, besonders korrosionsbe-

ständigem Edelstahl 1.4404. Dank Spezialverschweißungen, glatten Ober-

flächen, abgerundeten Ecken und aufwändig angeprägten Gitterauflagen

ist der Prüfraum leicht zu reinigen.

• Bringen Sie sich ein

Je eine Durchführung von 50 mm und 125 mm Durchmesser ist zum

Einbringen von Leitungen, Anschlüssen oder Zusatzeinrichtungen

serienmäßig enthalten.

• Vernetzung, die Ihnen passt

Test- und Diagnoseinformationen kommen via Ethernet-Schnittstelle

auf den PC oder können über die USB-Schnittstelle auf einem USB-Stick

ge speichert werden. Eine Überwachung ist von jedem Arbeits platzrechner

möglich.

Kommunikation 

Sicherheit

• Schutz für Ihre Prüfung, Sicherheit für Sie

Keine Angst vor Über- oder Untertemperierung: Prüfschrank- und Prüfgut-

absicherung sowie Prüfgutabschaltung sind serienmäßig enthalten. Der

Prüfschrank selbst ist für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von bis

zu +35 °C ausgelegt, entspricht den gängigen VDE-Vorschriften und erfüllt

EMV-, Niederspannungs- und Maschinenrichtlinien.

Von Anfang an mehr drin.

Grundausstattung, die Maßstäbe setzt.

6 7

Abb

ildun

g en

thäl

t O

ptio

nen

Weitere Ausstattungsdetails finden Sie in unseren Technischen Beschreibungen. Sprechen Sie uns an.

Maßgeschneidert prüfen.

Optionen für individuelle Lösungen.

Exterieur

Interieur

• Alles im Blick

Ein mehrfach isoliertes Beobachtungsfenster und die optimierte

Prüfraumbeleuchtung garantieren den optimalen Durchblick.

• Mobil und flexibel

Je zwei Bock- und Lenkrollen sorgen in der fahrbaren Ausführung für

ausreichend Mobilität.

• Schwerlast schaffen Sie spielend

Dank verstärktem Einlegeboden und Schwerlastschienen für bis zu 500 kg

Flächenlast können Sie auch Schwergewichte auf Herz und Nieren prüfen.

• Hoch oder tief, wie Sie wollen

Eine oder mehrere Schubladen auf Teleskopschienen können im Prüfschrank

flexibel positioniert werden und bieten sicheren Halt.

Exklusiv für Sie entwickelt: Das einzigartige Software-Simulationspaket

für den perfekten Testprozess.

Regelung & Steuerung

• Setzen Sie Maßstäbe in der Kommunikation

Mit der Software S!MPATI® werden Bedienung, Dokumentation und Archivierung

Ihrer Prüfabläufe zum Kinderspiel. Alle Temperaturprüfschränke ab Baujahr 1990

können mit S!MPATI® aufgerüstet und vernetzt werden.

OK

8 9

Überzeugende Technik. Zuverlässige Ergebnisse.

Die Leistungsdaten auf einen Blick:

1Diskontinuierlich. 2Nach IEC 60068-3-5; im Mittel, in der Zuluft gemessen. 3Im eingeschwungenen Zustand, je nach Temperatur. 4Bezogen auf den eingestellten Sollwert; im Temperaturbereich von Minimaltemperatur bis +150 °C.

Alle genannten Leistungsdaten beziehen sich auf +25 °C Umgebungstemperatur und Höhenlage ≥ 1000 m über dem mittleren Meeresspiegel, Kühlwassertemperatur +18 °C, 400 V/50 Hz Nennspannung, ohne Prüfgut, Zusatzausstattung und Wärmekompensation.

Das Erzeugnis benötigt zu seinem Funktionieren fluorierte Treibhausgase. Es enthält je nach Gerätetyp die Kältemittel R404A und R23.Technische Änderungen vorbehalten.

Bez

eich

nung

Prü

frau

mab

mes

sung

Min

imal

tem

pera

tur1

Max

imal

tem

pera

tur

Tem

pera

turä

nder

ungs

-ge

schw

indi

gkei

t

Küh

len2

Tem

pera

turä

nder

ungs

-ge

schw

indi

gkei

t

Hei

zen2

Tem

pera

tur-

ab

wei

chu

ng, z

eitl

ich3

Tem

pera

tur-

ho

mog

enit

ät, r

äum

lich

4

Wär

mek

ompe

nsat

ion

bei +

20

°C

Wär

mek

ompe

nsat

ion

bei –

20

°C

mm °C °C K/min K/min K K W W

LEISTUNGEN FÜR TEMPERATURPRÜFUNGEN

mit Temperaturänderungsgeschwindigkeit von 3 K/min

VT3 4018 750 x 580 x 450 –42 +180 4,0 4,0

± 0,1 bis

± 0,5

± 0,5 bis

± 1,5

2300 -VT3 7018 750 x 580 x 450 –72 +180 3,0 4,0 1500 -VT3 4034 750 x 580 x 765 –42 +180 4,0 3,2 2300 -VT3 7034 750 x 580 x 765 –72 +180 3,0 3,0 1500 -VT3 4060 950 x 800 x 800 –42 +180 3,0 4,0 2500 -VT3 7060 950 x 800 x 800 –72 +180 2,5 4,0 2500 -VT3 4100 950 x 1100 x 950 –42 +180 3,0 4,0 4500 -VT3 7100 950 x 1100 x 950 –72 +180 2,5 4,0 3000 -VT3 4150 950 x 1100 x 1475 –42 +180 2,5 3,5 4200 -VT3 7150 950 x 1100 x 1475 –72 +180 2,3 3,5 3000 -VT3 4200 950 x 1100 x 2150 –42 +180 2,0 2,5 3500 -VT3 7200 950 x 1100 x 2150 –72 +180 1,5 2,5 3000 -

mit Temperaturänderungsgeschwindigkeit von 5 K/min

VTS3 4018-5 750 x 580 x 450 –42 +180 8,0 8,0

± 0,1 bis

± 0,5

± 0,5 bis

± 2,0

4000 1300VTS3 7018-5 750 x 580 x 450 –72 +180 7,5 8,0 3000 3000VTS3 4034-5 750 x 580 x 765 –42 +180 6,8 7,0 4000 1300VTS3 7034-5 750 x 580 x 765 –72 +180 6,7 7,0 3000 3000VTS3 4060-5 950 x 800 x 800 –42 +180 6,5 6,0 5000 1650VTS3 7060-5 950 x 800 x 800 –72 +180 6,0 6,0 5000 5000VTS3 4100-5 950 x 1100 x 950 –42 +180 6,7 8,0 5000 1650VTS3 7100-5 950 x 1100 x 950 –72 +180 6,0 8,0 5000 5000VTS3 4150-5 950 x 1100 x 1475 –42 +180 6,3 7,0 5000 1650VTS3 7150-5 950 x 1100 x 1475 –72 +180 5,0 7,0 5000 5000

mit Temperaturänderungsgeschwindigkeit von 10 K/min

VTS3 4027-10 750 x 580 x 615 –42 +180 12,5 10,0

± 0,1 bis

± 0,5

± 0,5 bis

± 2,0

6000 2000VTS3 7027-10 750 x 580 x 615 –72 +180 14,5 10,0 6000 6000VTS3 4048-10 950 x 800 x 650 –42 +180 12,5 12,0 8000 3000VTS3 7048-10 950 x 800 x 650 –72 +180 11,0 12,0 8000 8000VTS3 4080-10 925 x 1100 x 800 –42 +180 12,0 12,0 8000 3000VTS3 7080-10 925 x 1100 x 800 –72 +180 12,0 12,0 8000 8000VTS3 4130-10 925 x 1100 x 1325 –42 +180 11,5 11,0 8000 3000VTS3 7130-10 925 x 1100 x 1325 –72 +180 10,5 11,0 8000 8000

Bez

eich

nung

Prü

frau

mab

mes

sung

Min

imal

tem

pera

tur1

Max

imal

tem

pera

tur

Tem

pera

turä

nder

ungs

-ge

schw

indi

gkei

t

K

ühle

n2

Tem

pera

turä

nder

ungs

-ge

schw

indi

gkei

t

H

eize

n2

Tem

pera

tur-

ab

wei

chu

ng, z

eitl

ich3

Tem

pera

tur-

ho

mog

enit

ät, r

äum

lich

4

Wär

mek

ompe

nsat

ion

bei +

20

°C

Wär

mek

ompe

nsat

ion

bei –

20

°C

mm °C °C K/min K/min K K W W

LEISTUNGEN FÜR TEMPERATURPRÜFUNGEN

mit Temperaturänderungsgeschwindigkeit von 15 K/min

VTS3 4027-15 750 x 580 x 615 –42 +180 16,0 15,0

± 0,1 bis

± 0,5

± 0,5bis

± 2,0

8000 3000VTS3 7027-15 750 x 580 x 615 –72 +180 18,0 15,0 8000 8000VTS3 4048-15 950 x 800 x 650 –42 +180 18,0 17,0 8000 3000VTS3 7048-15 950 x 800 x 650 –72 +180 15,0 17,0 8000 8000VTS3 4080-15 925 x 1100 x 800 –42 +180 18,0 16,0 8000 3000VTS3 7080-15 925 x 1100 x 800 –72 +180 15,5 16,0 8000 8000VTS3 4130-15 925 x 1100 x 1325 –42 +180 17,0 16,0 8000 3000VTS3 7130-15 925 x 1100 x 1325 –72 +180 14,5 16,0 8000 8000

mit Temperaturänderungsgeschwindigkeit von 20 K/min

VTS3 4027-20 750 x 580 x 615 –42 +180 20,0 20,0

± 0,1 bis

± 0,5

± 0,5 bis

± 2,0

8000 3000VTS3 7027-20 750 x 580 x 615 –72 +180 20,0 20,0 8000 8000VTS3 4048-20 950 x 800 x 650 –42 +180 20,0 20,0 8000 3000VTS3 7048-20 950 x 800 x 650 –72 +180 20,0 20,0 8000 8000VTS3 4080-20 925 x 1100 x 800 –42 +180 20,0 20,0 8000 3000VTS3 7080-20 925 x 1100 x 800 –72 +180 20,0 20,0 8000 8000VTS3 4130-20 925 x 1100 x 1325 –42 +180 20,0 20,0 8000 3000VTS3 7130-20 925 x 1100 x 1325 –72 +180 20,0 20,0 8000 8000

mit Temperaturänderungsgeschwindigkeit von 25 K/min

VTS3 4027-25 750 x 580 x 615 –42 +180 25,0 25,0

± 0,1 bis

± 0,5

± 0,5 bis

± 2,0

8000 3000VTS3 7027-25 750 x 580 x 615 –72 +180 25,0 25,0 8000 8000VTS3 4048-25 950 x 800 x 650 –42 +180 25,0 25,0 8000 3000VTS3 7048-25 950 x 800 x 650 –72 +180 25,0 25,0 8000 8000VTS3 4080-25 925 x 1100 x 800 –42 +180 25,0 25,0 8000 3000VTS3 7080-25 925 x 1100 x 800 –72 +180 25,0 25,0 8000 8000VTS3 4130-25 925 x 1100 x 1325 –42 +180 25,0 25,0 8000 3000VTS3 7130-25 925 x 1100 x 1325 –72 +180 25,0 25,0 8000 8000

Werkskalibrierung: +23 °C und +80 °C

10 11

Werden Sie effizienter.

Mit unseren Lösungen sparen Sie Zeit und Geld.

*Bei VT3 7018 bis VT3 7200 und VTS3 7018-5 bis VTS3 7150-5 gehört Green Mode® zur Grundausstattung.

Holen Sie aus Ihrer Testeinrichtung das Maximum raus.

Gestalten Sie mit dem Software-Paket S!MPATI®

Ihren eigenen perfekten Prozess.

Prozessführung/Dokumentation/Vernetzung

• Bis zu 99 Anlagen miteinander vernetzbar

• Programme für automatische Prozesse

• Dokumentieren, Visualisieren und Verwalten von Prozessdaten

• Rückverfolgbarkeit der Prozessdaten für lückenlosen Qualitätsnachweis

Mit Green Mode® können Sie Ihre Betriebskosten reduzieren und bis zu

40 % der elektrischen Energie und somit viele Tonnen CO2 einsparen.

Die Einsparungen erreichen wir durch zusätzliche Hard- und Software

sowie die anwendungsorientierte Anlagenplanung.*

Am Service lassen wir uns messen!

Unsere Leistungen – jede Menge gute Argumente:

• Globales Servicenetz

• Breites Angebot an vorbeugender Instandhaltung

• Sichere Ersatzteilversorgung

• Jederzeit abrufbare Sondereinsätze

• Schulungsprogramme für unsere Kunden

• Fachgerechte Entsorgung Ihrer Altgeräte mit Nachweis

Ein weisstechnik Fachmann ist immer in Ihrer Nähe.

Von Ihrem Prüfling geht Explosionsgefahr aus? Sie wollen Ihr Produkt einer Bewitterungs-

prüfung aus Temperaturwechsel und UV-Einstrahlung unterziehen? Kein Problem!

Wir statten Ihren Temperaturprüfschrank bei Bedarf mit dem Explosionsschutz oder einer

Bestrahlungseinheit aus. Eine Einbindung weiterer Einflussparameter ist ebenfalls möglich –

sprechen Sie uns an!

Schneller, länger, härter.

Temperaturprüfschränke für besondere Anforderungen.

Green Mode®

24/7-Service-Helpline:

+49 1805 666 556

vötschtechnik®

Test it. Heat it. Cool it.

Unsere Lösungen werden rund um den Globus in Forschung und Entwicklung sowie

bei der Fertigung und Qualitätssicherung zahlreicher Produkte eingesetzt. Unsere

Experten in 21 Gesellschaften stehen Ihnen in 14 Ländern zur Verfügung und sorgen

für Ihre optimale Betreuung sowie für eine hohe Betriebssicherheit Ihrer Systeme.

Vötsch Industrietechnik ist eine Tochtergesellschaft von Weiss Umwelttechnik, einem

der innovativsten und bedeutendsten Hersteller von Umweltsimulationsanlagen. Mit

unseren Prüfsystemen können verschiedene Umwelteinflüsse rund um den Erdball

und sogar darüber hinaus im Zeitraffer simuliert werden. Ob Temperatur-, Klima-, Korro-

sions-, Staub- oder kombinierte Stressprüfung: Wir haben die passende Lösung. Wir

liefern Systeme in allen Größen, von Serienausführungen bis zu kundenspezifischen,

prozessintegrierten Anlagen – für hohe Reproduzierbarkeit und präzise Prüfergebnisse.

Vötsch Industrietechnik bietet zusätzlich eine breite Produktpalette im Bereich der Wärme-

technik. Mit einem erfahrenen Team von Ingenieuren und Konstrukteuren entwickeln,

planen und produzieren wir hochwertige und zuverlässige wärmetechnische Anlagen für

nahezu jeden Anwendungsbereich. Dazu gehören Wärme-/Trockenschränke, Reinraum-

trockner, Heißluftsterilisatoren, Mikro wellenanlagen und Industrieöfen. Das Programm

reicht von technologisch anspruchs vollen Seriengeräten bis zu kundenspezifischen

Lösungen für individuelle Produktionsverfahren.

Zu den Weiss Technik Unternehmen zählt auch Weiss Klimatechnik. Diese bietet

zuverlässige Klimalösungen überall dort, wo optimale klimatische Rahmenbedingungen

für Mensch und Maschine gefordert sind: bei industriellen Fertigungsprozessen, in

Krankenhäusern, mobilen Operationszelten oder im Bereich der Informations- und

Telekommunikationstechnologie. Als einer der führenden Anbieter professioneller

Reinraum- und Klimasysteme liefern wir Ihnen effektive und energiesparende Lösungen

und begleiten Sie mit unserem Fachwissen von der Planung bis zur Umsetzung

Ihrer Projekte.

Weiss Pharmatechnik, ein Tochterunternehmen von Weiss Klimatechnik, ist ein

kompetenter Anbieter von anspruchsvollen Reinluft- und Containment-Lösungen. Das

Produktprogramm umfasst unter anderem Barrier-Systeme, Laminar-Flow-Anlagen,

Sicherheitswerkbänke, Isolatoren und Schleusensysteme. Das Unternehmen ist aus

Weiss GWE und BDK Luft- und Reinraumtechnik hervorgegangen und verfügt über

jahrzehntelange Erfahrung in der Reinraumtechnik.

Vötsch Industrietechnik GmbH

Umweltsimulation

Beethovenstraße 34

72336 Balingen/Deutschland

Telefon +49 7433 303-0

info@v-it.com

www.voetsch-technik.info VIT-VT3+S-01.1D/PP 1.0/04 2016