Termination Board HiCTB32-TRI-DOISS-EL-PL-Y1
4
Termination Board HiCTB32-TRI-DOISS-EL-PL-Y1 < Systemboard für Schneider Electric, Tricon-Serie von Triconex < Zulassung TAN48 < Für 32-kanalige (16+16) DO-Karten 3625 und 3664 < Für 32 Module < Empfohlene Module: HiC2873 (DO), HiC2877 (DO) < 24 V DC-Versorgung < Explosionsgefährdeter Bereich: steckbare Schraubklemmen, blau < Nicht explosionsgefährdeter Bereich: ELCO-Buchse, 56-polig Funktion Die Funktion des Termination Boards und die Pinbelegung des Systemsteckers sind genau auf die Anforderungen des Triconex-Systems angepasst. Das Termination Board besitzt einen Fehlerbus (Fault), der auf redundante Anschlussklemmen herausgeführt ist. Über diesen Fehlerbus werden Versorgungsfehler und Modulfehler gemeldet. Die Fehlersignale mehrerer Termination Boards lassen sich zusammenschalten und können optional über ein Fehlermeldeboard ausgewertet werden. Die Fehlersignale stehen dann dem übergeordneten Steuerungssystem als potenzialfreier Kontakt zur Verfügung. Das Termination Board wird in einem robusten Kunststoffgehäuse geliefert. Diese Bauweise gestattet eine schnelle, zuverlässige Montage auf der 35-mm-Hutschiene nach EN 60715 im Schaltschrank. Anschluss 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 25 26 27 28 29 30 31 32 17 18 19 20 21 22 23 24 X1 X2 X20 Zone 0, 1, 2 Div. 1, 2 36XX 36XX 24 V DC (I), 24 V DC (II), Fault 4 1 3 2 6 5 1 4 2 3 5 6 4 1 3 2 6 5 1 4 2 3 5 6 1 4 2 5 1 4 2 5 Technische Daten Versorgung Anschluss X20: Klemmen 3, 5(+); 4, 6(-) Nennspannung 24 V DC , unter Berücksichtigung der Bemessungsspannung der verwendeten Trennbausteine Spannungsfall 0,9 V , Spannungsfall über die Entkopplungsdioden auf dem Termination Board muss berücksichtigt werden Welligkeit ≤ 10 % Absicherung 4 A , jeweils für 32 Module Verlustleistung ≤ 500 mW , ohne Module Verpolschutz ja 1 Veröffentlichungsdatum: 2022-05-19 Ausgabedatum: 2022-05-19 Dateiname: 248357_ger.pdf Deutschland: +49 621 776 2222 Beachten Sie „Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen“. Pepperl+Fuchs-Gruppe USA: +1 330 486 0002 Singapur: +65 6779 9091 www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected] [email protected]
Transcript of Termination Board HiCTB32-TRI-DOISS-EL-PL-Y1
Termination BoardHiCTB32-TRI-DOISS-EL-PL-Y1< Systemboard für Schneider Electric, Tricon-Serie von Triconex< Zulassung TAN48< Für 32-kanalige (16+16) DO-Karten 3625 und 3664< Für 32 Module< Empfohlene Module: HiC2873 (DO), HiC2877 (DO)< 24 V DC-Versorgung< Explosionsgefährdeter Bereich: steckbare Schraubklemmen,
blau< Nicht explosionsgefährdeter Bereich: ELCO-Buchse, 56-polig
Funktion
Die Funktion des Termination Boards und die Pinbelegung des Systemsteckers sind genau auf die Anforderungen des Triconex-Systemsangepasst.Das Termination Board besitzt einen Fehlerbus (Fault), der auf redundante Anschlussklemmen herausgeführt ist. Über diesen Fehlerbus werdenVersorgungsfehler und Modulfehler gemeldet. Die Fehlersignale mehrerer Termination Boards lassen sich zusammenschalten und könnenoptional über ein Fehlermeldeboard ausgewertet werden. Die Fehlersignale stehen dann dem übergeordneten Steuerungssystem alspotenzialfreier Kontakt zur Verfügung.Das Termination Board wird in einem robusten Kunststoffgehäuse geliefert. Diese Bauweise gestattet eine schnelle, zuverlässige Montage aufder 35-mm-Hutschiene nach EN 60715 im Schaltschrank.
Anschluss
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
25
26
27
28
29
30
31
32
17
18
19
20
21
22
23
24
X1
X2
X20
Zone 0, 1, 2
Div. 1, 2
36XX
36XX
24 V DC (I),
24 V DC (II),
Fault
41
326
5
14
235
6
41
326
5
14
235
6
14
2
5
14
25
Technische Daten
VersorgungAnschluss X20: Klemmen 3, 5(+); 4, 6(-)Nennspannung 24 V DC , unter Berücksichtigung der Bemessungsspannung der verwendeten
TrennbausteineSpannungsfall 0,9 V , Spannungsfall über die Entkopplungsdioden auf dem Termination Board muss
berücksichtigt werdenWelligkeit ≤ 10 %Absicherung 4 A , jeweils für 32 ModuleVerlustleistung ≤ 500 mW , ohne ModuleVerpolschutz ja
1
Verö
ffent
-lic
hung
s-da
tum
:20
22-0
5--
Verö
ffent
lichu
ngsd
atum
: 202
2-05
-19
Ausg
abed
atum
: 202
2-05
-19
Dat
eina
me:
248
357_
ger.p
df
Deutschland: +49 621 776 2222
Beachten Sie „Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen“.
Pepperl+Fuchs-Gruppe USA: +1 330 486 0002 Singapur: +65 6779 9091www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected]@de.pepperl-fuchs.com
Technische Daten
RedundanzVersorgung Redundanz möglich. Die Versorgung für die Trennbausteine ist entkoppelt, überwacht
und abgesichert.Fehlermeldeausgang
Anschluss Fehlerbus (Fault) : X20: Klemmen 1, 2
Ausgangsart potenzialfreier KontaktSchaltverhalten Fehlerbus (Fault)
- kein Fehler: Relaiskontakt des Fehlermeldeboards geschlossen- Versorgungsfehler: Relaiskontakt des Fehlermeldeboards geöffnet- Modulfehler: Relaiskontakt des Fehlermeldeboards geöffnet
Kontaktbelastung Fehlerbus (Fault) : 30 V DC , 1 A , siehe FehlermeldeboardAnzeigen/Einstellungen
Anzeigeelemente LED PWR1 (Versorgung Termination Board), grüne LEDLED PWR2 (Versorgung Termination Board), grüne LED
RichtlinienkonformitätElektromagnetische Verträglichkeit
Richtlinie 2014/30/EU EN 61326-1:2013 (Industriebereiche)Konformität
Elektromagnetische Verträglichkeit NE 21:2017Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung.
Schutzart IEC 60529:2001Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)Lagertemperatur -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Mechanische DatenSchutzart IP20Anschluss
Feldseite explosionsgefährdeter Bereich: steckbare Schraubklemmen , blauSteuerungsseite nicht explosionsgefährdeter Bereich: ELCO-Buchse, 56-poligVersorgung steckbare Schraubklemmen , schwarzFehlerausgang steckbare Schraubklemmen , schwarz
Aderquerschnitt Schraubklemmen: 0,2 ... 2,5 mm2 (24 ... 12 AWG)Material Gehäuse: Polycarbonat, 10 % glasfaserverstärktMasse ca. 1680 gAbmessungen 432 x 200 x 163 mm (B x H x T) , Tiefe inklusive ModulbestückungBefestigung auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten BereichenEU-Baumusterprüfbescheinigung CESI 06 ATEX 022
Kennzeichnung 1 II (1)G [Ex ia Ga] IIC1 II (1)D [Ex ia Da] IIIC1 I (M1) [Ex ia Ma] I
Nicht explosionsgefährdeter BereichSicherheitst. Maximalspannung 250 V (Achtung! Um ist keine Bemessungsspannung.)
Galvanische TrennungFeldstromkreis/Steuerstromkreis sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung
375 VRichtlinienkonformität
Richtlinie 2014/34/EU EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000Internationale Zulassungen
UL-Zulassung E106378Control Drawing 116-0327
IECEx-ZulassungIECEx-Zertifikat IECEx CES 06.0003IECEx-Kennzeichnung [Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC[Ex ia Ma] I
Termination Board HiCTB32-TRI-DOISS-EL-PL-Y1Ve
röffe
ntlic
hung
sdat
um: 2
022-
05-1
9 Au
sgab
edat
um: 2
022-
05-1
9 D
atei
nam
e: 2
4835
7_ge
r.pdf
2Deutschland: +49 621 776 2222
Beachten Sie „Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen“.
Pepperl+Fuchs-Gruppe USA: +1 330 486 0002 Singapur: +65 6779 9091www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected]@de.pepperl-fuchs.com
Technische Daten
Allgemeine InformationenErgänzende Informationen Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen,
Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unterwww.pepperl-fuchs.com.
Zubehör
HiALC-HiCTB-SET-108 Beschriftungsträger für HiC-Termination-Boards
Termination Board HiCTB32-TRI-DOISS-EL-PL-Y1Ve
röffe
ntlic
hung
sdat
um: 2
022-
05-1
9 Au
sgab
edat
um: 2
022-
05-1
9 D
atei
nam
e: 2
4835
7_ge
r.pdf
3Deutschland: +49 621 776 2222
Beachten Sie „Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen“.
Pepperl+Fuchs-Gruppe USA: +1 330 486 0002 Singapur: +65 6779 9091www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected]@de.pepperl-fuchs.com
Verö
ffentl
ichun
gsda
tum: 2
022-0
5-19
Aus
gabe
datum
: 202
2-05-
19 D
ateina
me: 2
4835
7_ge
r.pdf
HiCTB32-TRI-DOISS-EL-PL-Y1
4Deutschland: +49 621 776 2222Beachten Sie „Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen“.Pepperl+Fuchs-Gruppe USA: +1 330 486 0002 Singapur: +65 6779 9091www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected]@de.pepperl-fuchs.com
Termination Board
Triconex-Karten 3625 und 3664:• Kabel 1: Kanal 1 ... 16• Kabel 2: Kanal 17 ... 32
Typischer Stromkreis
Schalterstellung am Modul
Anwendung
Anwendung
Beachten Sie die Pinbelegung. Diese Informationen finden Sie in der entsprechenden Pinbelegungstabelle auf www.pepperl-fuchs.com.
Typ (DO) DIP-Schalter PositionHiC2873, HiC2877 S1 OFF• schleifengespeist ohne
Steuerung• Filter aktiviert
S2 ONS3 ONS4 ONS5 OFFS6 ONS7 OFFS8 OFF
1a, 1b2a, 2b
6b
24 V DC
Fault
1a, 1b2a, 2b
6b
24 V DC
Fault
&Fault
X1Triconex
36253664DO32
5b5a
LOAD1RTN1PWR1
KKLL
Triconexsystem cable
SL1SL2
7a8a
41
5b5a
SL2
41
SL1
7a8a
Module 1
HiC2873HiC2877
Module 32
HiC2873HiC2877
Termination BoardField side Control side
KKKKLLLL
LOAD16RTN16PWR16
AAAAAA
NNN
DDDCCC
24 V DC
24 V DC
X2Triconex
36253664DO32
LOAD17RTN17PWR17
KKLL
Triconexsystem cable
KKKKLLLL
LOAD32RTN32PWR32
AAAAAA
NNN
DDDCCC
24 V DC
24 V DC
+ -
X20
+-
1 2 1 2
F2F1
24 V DCFault bus
24 V DC
1+
4-
1+
4-
1
32
