WORTMANN AGBredenhop 20_32609 HüllhorstTel 05744.944-0_Fax 05744.944-100www.wortmann.deArtikelnummer: 9970000

IT. MADE IN GERMANY.

TERRA CLOUD+ Server & Client Backup+ Satelliten Funktion+ Disaster Recovery+ TERRA NAS Backup in die Cloud

Zertifiziert durch

WORTMANN AG _TERRA CLOUD 03/2015

WORTMANN AG _TERRA CLOUD BACKUP 09/2015

TERRA CLOUD BackupFunktioniert Ihre Datensicherung? Das Sichern der Daten gehört mit zu den wichtigsten Aufgaben in der IT. Eine Auslagerung der Sicherung in ein Rechenzentrum automatisiert und sichert diese Prozesse.

TERRA CLOUD BackupErneuern Sie Ihre Backup-Strategie! Es wird Zeitdas traditionelle Backup zu modernisieren. Tägli-che, manuelle Eingriffe, wie z. B. das Wechseln derBänder oder Festplatten, erhöhen das Risiko einerFehlfunktion der Sicherung bis hin zum totalenDatenverlust. Eine Auslagerung der Sicherung inein Rechenzentrum automatisiert diese Vorgängevollständig und erhöht gleichzeitig die SicherheitIhrer Daten deutlich. Durch moderne Verschlüsse-lungsmethoden sind die Daten für Dritte nicht lesbaroder nutzbar. Dabei spielt es keine Rolle, ob IhreServer in der TERRA CLOUD oder bei Ihnen/Ihren

Kunden vor Ort stehen. Die Sicherungsintervalleund die Dauer der Aufbewahrung (max. 365 Tage,optional länger) legen Sie selbst fest.

Das TERRA CLOUD Backup brilliert zudem durch eineinfaches Abrechnungsmodell. Sie zahlen lediglichfür die von Ihnen ausgewählte zu sichernde Daten-menge und erhalten dafür den vollen Funktionsum-fang der Software, ohne eine Notwendigkeit, Agen-ten bzw. weitere Add-On zu erwerben. Die Software steht Ihnen immer in der aktuellsten Version zur Verfügung.

Sekundärer Vault

Cloud Satellit

Agenten

Agenten

Agenten

Primärer VaultLAN

LAN

Internet

Internet

Interne Ver-

bindung

TERRA CLOUD Backup Portal

(multimandantenfähig)

1 2

3

4 5

CS

Legende Dienst zur zentralen Verwaltung aller Backups eines Partners. Werden auf dem Quellsystem installiert und übertragen die zu sichernden Daten an die Vaults innerhalb des Rechenzentums. Optionales Gerät, um eine lokale Datensicherung zu realisieren, die bei Bedarf eine schnelle Rücksicherung Vor-Ort ermöglicht. Das zentrale und redundante Backend für Ihre Datensicherung innerhalb der TERRA CLOUD.

1

2

3

4 5

02_TERRA CLOUD BACKUP

WORTMANN AG _TERRA CLOUD 03/2015

WORTMANN AG _TERRA CLOUD BACKUP 09/2015

Das TERRA CLOUD Backup unterstützt folgende Applikationen:

• Microsoft Windows• Linux• Microsoft SQL• Microsoft Exchange 2007, 2010, 2013• Exchange (Wiederherstellung auf Postfachebene möglich)• ESR (Bare Metal Restore) • Host Backup für Hyper-V und VMware• Oracle

TERRA CLOUD Backup von TERRA NAS SystemenUnser neues Plug-In für TERRA NAS Geräte versetzt Sie mit wenigen Klicks in die Lage Ihre Daten direkt vom NAS in die TERRA CLOUD zu sichern.

Der TERRA CLOUD Satellit ermöglicht es Ihnen eine Kopie Ihrer Daten zusätzlich lokal im Unternehmen aufzubewahren. Das reduziert zum einen die Siche-rungszeiten bei großen Datenmengen und erlaubt zum anderen eine schnelle Wiederherstellung der Daten. Zu definierten Zeiten erfolgt ein Abgleich der Backups mit dem Datenbestand im Rechenzentrum um eine zusätzliche, externe Sicherung herzustellen.

Recovery & Disaster RecoveryDer Service ist entscheidend:Eine Datensicherung ist schnell und automatisiert realisierbar, doch wie sieht es mit einer Rücksiche-rung der Daten aus? Die TERRA CLOUD stellt Ihnen zahlreiche Möglichkeiten einer Datenrücksicherung zur Verfügung die im Falle des Falles für den weiteren Erfolg Ihres Unternehmens entscheidend sein können.

Je nach Szenario können Sie eine Sicherung entweder,1. bei Ihnen vor Ort zurücksichern.2. Auf eine automatisiert in der Cloud bereit gestellte Infrastruktur (physikalisch oder virtualisiert) zurücksichern um so innerhalb

von wenigen Minuten, oder höchstens Stunden Ihre alte IT Landschaft funktionsfähig wieder herzustellen.3. Auf ein neues Gerät aus der TERRA Serie wäh- rend der Produktion zurücksichern (In dem Fall erhalten sie ihr neues TERRA Gerät bereits mit dem von ihnen ausgewählten Backup ausgeliefert).

Ihre Daten können Sie entweder direkt aus dem Rechenzentrum zurückspielen oder von einem lokalen Satelliten. Gerne senden wir ihnen auch auf Wunsch eine Kopie der Datensicherung auf einem Datenträger, optional auch per Kurier, zeitnah zu.

Keine kostenpflichtigen

Agents erforderlich.

+ VERSCHLÜSSELTE DATENPAKETE

+ DEUTSCHES RECHENZENTRUM

+ TRANSPARENTE KOSTEN

Zentrales, multimandantenfähiges Management Portal für alle Backup Kunden

TERRA CLOUD BACKUP_03

WORTMANN AGBredenhop 20_32609 HüllhorstTel 05744.944-0_Fax 05744.944-100www.wortmann.deArtikelnummer: 9970000

Backup STANDARD Tier 1 Tier 2 Tier 3Zu sichernde Datenmenge 500 GB 500 GB 500 GBMax. Anzahl Server/Clients 5/10 5/10 5/10 Preis pro Paket 59,90 €* 79,90 €* 99,90 €*Backup BASIC Tier 1 Tier 2 Tier 3Zu sichernde Datenmenge nicht verfügbar 50GB 50GBMax. Anzahl Server/Clients 2/4 2/4 Preis pro Paket 14,90 €* 19,90 €*Merkmale Daten befinden sich auf

einem StoragesystemDaten werden innerhalb des TERRA CLOUD RZ automatisch auf ein zweites Storagesystem in einem weiteren Bandabschitt repliziert

Daten werden georedundant nach Düsseldorf in das Part-ner RZ repliziert

Backup Satellit Basic (900 GB) Standard (ab 1,9 TB) Rack (ab 1,9 TB)Preis pro Monat 49,90 €* 79,90 € 99,90 €Festplattenverbund - RAID1 RAID1Satellit als VM 79,90 €* pro Monat zzgl. 99,90 €* Einrichtungsgebühr

Leistungen & Preise

Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem TERRA CLOUD Partner

PARTNERCLOUD

Weitere PreiseDatenimport1 per Datenträger: einmalig 99,90 €* / per FTP: einmalig 49,90 €*Weiteres Safeset 0,60 €* pro SafesetAufbewahrungsfrist verlängern

14,90 €* pro Monat je Standard Paket / 1,50€* pro Monat je Basic Paket

Endkundenreport2 mtl. 4,90 €*

* Alle Preise netto, zzgl Mwst.1) Das Initialbackup kann auf eine externe Festplatte gespeichert werden. Ein Techniker der TERRA Cloud kann das Backup (ohne Kenntnis des Verschlüsselungspasswort) importieren.2) Der Endkundenreport erzeugt wöchentlich oder monatlich einen Report, der nur dieVerbrauchsdaten eines einzelnen Endkunden auflistet. Dieser Report kann dem Endkunden zur Verfügung gestellt werden.