Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile...

15
Thomas Gries Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage

Transcript of Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile...

Page 1: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

Thomas GriesDieter VeitBurkhard Wulfhorst

TextileFertigungsverfahrenEine Einführung

2., überarbeitete und erweiterte Auflage

Page 2: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

Gries, Veit, Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren

Bleiben Sie auf dem Laufenden!

Hanser Newsletter informieren Sie regel mäßig über neue Bücher und Termine aus den ver­schiedenen Bereichen der Technik. Profitieren Sie auch von Gewinnspielen und exklusiven Leseproben. Gleich anmelden unterwww.hanser-fachbuch.de/newsletter

Page 3: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

Die Internet-Plattform für Entscheider!

� Exklusiv: Das Online-Archiv der Zeitschrift Kunststoffe!

� Richtungweisend: Fach- und Brancheninformationen stets top-aktuell!

� Informativ: News, wichtige Termine, Bookshop, neue Produkte und der

Stellenmarkt der Kunststoffindustrie

Immer einen Click voraus!

Page 4: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

TextileFertigungsverfahrenEine Einführung

Thomas GriesDieter VeitBurkhard Wulfhorst

2., überarbeitete und erweiterte Auflage

Page 5: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

Die Autoren:Univ.-Prof. Thomas Gries, ITA, Institut für Textiltechnik der RWTH Aachen, Otto-Blumenthal-Str. 1, 52074 AachenDr.-Ing. Dieter Veit, ITA, Institut für Textiltechnik der RWTH Aachen, Otto-Blumenthal-Str. 1, 52074 AachenProf. Dr.-Ing. Burkhard Wulfhorst †, ehem. ITA, Institut für Textiltechnik der RWTH Aachen, Otto-Blumenthal-Str. 1, 52074 Aachen

Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek:Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über <http://dnb.d-nb.de> abrufbar.

ISBN: 978-3-446-43218-5E-Book-ISBN: 978-3-446-44057-9

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.

Alle in diesem Buch enthaltenen Verfahren bzw. Daten wurden nach bestem Wissen erstellt und mit Sorgfalt getestet. Dennoch sind Fehler nicht ganz auszuschließen. Aus diesem Grund sind die in diesem Buch enthaltenen Verfahren und Daten mit keiner Verpflichtung oder Garantie irgendeiner Art verbunden. Autor und Verlag übernehmen infolgedessen keine Verantwortung und werden keine daraus folgende oder sonstige Haftung übernehmen, die auf irgendeine Art aus der Benutzung dieser Verfahren oder Daten oder Teilen davon entsteht.

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nach-druckes und der Vervielfältigung des Buches oder Teilen daraus, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf ohne schriftliche Einwilligung des Verlages in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren), auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung – mit Ausnahme der in den §§ 53, 54 URG genannten Sonderfälle – reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

© Carl Hanser Verlag München 2015 Herstellung: Jörg StrohbachCoverconcept: Marc Müller-Bremer, www.rebranding.de, MünchenCoverrealisierung: Stephan Rönigk Satz, Druck und Bindung: Kösel, KrugzellPrinted in Germany

Page 6: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

Inhalt

Vorwort zur 2. Auflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVII

Vorwort zur 1. Auflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVII

1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1 .1 Warum gibt es Fasern und Textilien? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 .1 .1 Festigkeit und Dehnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 .1 .2 Oberfläche und Porosität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 .1 .3 Mechanik von Festkörpern und textilen Strukturen . . . . . . . . . . . 4

1 .2 Geschichtliche Entwicklung der Textiltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1 .3 Fertigungsstufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1 .4 Typische Produkte aus Natur- und Chemiefasern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1 .5 Garne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1 .6 Textilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1 .7 Textile Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1 .8 Multiskalenmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1 .9 Bedeutung der Textilindustrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1 .10 Welthandel mit Textilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 Rohstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2 .1 Naturfasern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 .1 .1 Pflanzliche Fasern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2 .1 .1 .1 Baumwolle (CO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 .1 .1 .2 Flachs (Leinen) (LI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 .1 .1 .3 Weitere Bast- und Hartfasern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2 .1 .2 Tierische Fasern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 .1 .2 .1 Wolle (Schafwolle) und feine Tierhaare (WO) . . . . . . . . . . 442 .1 .2 .2 Seide (Maulbeerseide) (SE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2 .1 .3 Mineralische Fasern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Page 7: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

VI Inhalt

2 .2 Chemiefasern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 .2 .1 Herstellungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 .2 .2 Chemiefasern aus natürlichen Polymeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

2 .2 .2 .1 Viskosefasern (CV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 .2 .2 .2 Lyocellfasern (CLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 .2 .2 .3 Cuprofasern (CUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 .2 .2 .4 Acetatfasern (CA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

2 .2 .3 Chemiefasern aus synthetischen Polymeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 662 .2 .3 .1 Bildungsmechanismen zur Erzeugung von

Makromolekülen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672 .2 .4 Chemiefasern aus anorganischen Rohstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

2 .2 .4 .1 Glasfasern (GF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722 .2 .4 .2 Carbonfasern (CF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

2 .2 .5 Weiterverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772 .2 .5 .1 Verstrecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772 .2 .5 .2 Texturieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802 .2 .5 .3 Herstellung von Spinnfasern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

2 .3 Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862 .3 .1 Jeans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862 .3 .2 Teppich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872 .3 .3 Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

3 Garnherstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

3 .1 Baumwollspinnverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 .1 .1 Vorbereitungsmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

3 .1 .1 .1 Ballenabarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993 .1 .1 .2 Öffnen, Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993 .1 .1 .3 Mischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003 .1 .1 .4 Kardieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 .1 .1 .5 Strecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043 .1 .1 .6 Bandvergleichmäßigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

3 .1 .2 Kämmerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063 .1 .2 .1 Kämmmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

3 .1 .3 Ringspinnverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103 .1 .3 .1 Flyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103 .1 .3 .2 Ringspinnmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

3 .1 .4 Nichtkonventionelle Spinnverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1133 .1 .4 .1 OE-Rotorspinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1143 .1 .4 .2 Luftechtdrahtspinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1173 .1 .4 .3 Luftfalschdraht-Umwindespinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1193 .1 .4 .4 Übersicht: weitere nichtkonventionelle Spinnverfahren . 1203 .1 .4 .5 Vergleich: Spinnverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Page 8: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

VIIInhalt

3 .2 Spezielle Spinnverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213 .2 .1 Streichgarnverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

3 .2 .1 .1 Krempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223 .2 .1 .2 Nichtkonventionelle Streichgarnspinnverfahren . . . . . . . 125

3 .2 .2 Kammgarnspinnverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263 .2 .2 .1 Doppelnadelstabstrecke, Kettenstrecke . . . . . . . . . . . . . . . 128

3 .2 .3 Halbkammgarnspinnverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

3 .3 Entwicklungsrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1313 .3 .1 Vorbereitungsmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1313 .3 .2 Herstellung von Spinnfasergarnen mit klar definierten

Eigenschaftsprofilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1313 .3 .3 Produktionssteigerung durch Erhöhung der Spindeldrehzahl

bei Ringspinnmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1323 .3 .4 Ring/Läufer-Kombination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1323 .3 .5 Bandverspinnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1323 .3 .6 Kompakt- und Verdichtungsspinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1333 .3 .7 Nichtkonventionelle Spinnverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1333 .3 .8 Prozessleittechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

3 .4 Faser- und Garnnummerierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343 .4 .1 Längennummerierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343 .4 .2 Gewichtsnummerierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

3 .5 Berechnungsgrundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1373 .5 .1 Vorbereitungsmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1373 .5 .2 Kämmerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1373 .5 .3 Ringspinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1383 .5 .4 Rotorspinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

3 .6 Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1393 .6 .1 Jeans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1393 .6 .2 Teppich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1393 .6 .3 Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

4 Gewebeherstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Co-Autor: C. Lenz

4 .1 Produktionsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

4 .2 Webereivorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1434 .2 .1 Spulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1434 .2 .2 Zwirnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1454 .2 .3 Kettbaumherstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1474 .2 .4 Zetteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1474 .2 .5 Schären . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1474 .2 .6 Schlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Page 9: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

VIII Inhalt

4 .3 Gewebekonstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1494 .3 .1 Gewebedefinitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1494 .3 .2 Rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1494 .3 .3 Flottierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1494 .3 .4 Bindungspatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1504 .3 .5 Bindungskurzzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1504 .3 .6 Grundbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

4 .3 .6 .1 Leinwandbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1504 .3 .6 .2 Köperbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1514 .3 .6 .3 Atlasbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

4 .3 .7 Besondere Verbindungstechniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1524 .3 .7 .1 Cord und Schusssamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1524 .3 .7 .2 Frottiergewebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1524 .3 .7 .3 Doppelgewebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

4 .4 Aufbau und Funktion von Webmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1534 .4 .1 Kettablasssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1554 .4 .2 Exzentermaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1564 .4 .3 Schaftmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1564 .4 .4 Jacquardmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1574 .4 .5 Schützenwebmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1584 .4 .6 Projektilwebmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1594 .4 .7 Greiferwebmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1594 .4 .8 Düsenwebmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1614 .4 .9 Mehrphasen-Webmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1614 .4 .10 Schusseintragsleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1624 .4 .11 Open Reed Weaving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

4 .5 Entwicklungsrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

4 .6 Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1654 .6 .1 Jeans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1654 .6 .2 Teppich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1664 .6 .3 Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

5 Maschenwaren herstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Co-Autoren: V. Schrank, K.-P. Weber, A. Hehl

5 .1 Gestricke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1735 .1 .1 Aufbau und Struktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1735 .1 .2 Maschenbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

5 .1 .2 .1 Jacquardtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1775 .1 .3 Strickmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

5 .1 .3 .1 Flachstrickmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Page 10: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

IXInhalt

5 .1 .3 .2 Rundstrickmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1805 .1 .3 .3 Abstandsstrickmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

5 .2 Wirken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1845 .2 .1 Aufbau und Struktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1855 .2 .2 Wirkmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

5 .2 .2 .1 Kulierwirkmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1865 .2 .2 .2 Kettenwirkmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1885 .2 .2 .3 Abstandsgewirke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

5 .3 Entwicklungsrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

6 Vliesstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Co-Autor: A. Gräber

6 .1 Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

6 .2 Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

6 .3 Rohstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

6 .4 Herstellungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2006 .4 .1 Vliesbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

6 .4 .1 .1 Mechanische Vliesbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2026 .4 .1 .2 Aerodynamische Vliesbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2066 .4 .1 .3 Hydrodynamische Vliesbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2076 .4 .1 .4 Spinnvlies-Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2086 .4 .1 .5 Marktbedeutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

6 .4 .2 Vliesverfestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2126 .4 .2 .1 Mechanische Vliesverfestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2126 .4 .2 .2 Thermische Vliesverfestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2146 .4 .2 .3 Chemische Vliesverfestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2156 .4 .2 .4 Verfestigung durch Nähwirken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2166 .4 .2 .5 Marktanteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

6 .5 Trocknung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

6 .6 Ausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2186 .6 .1 Verfahren zur Verbesserung des textilen Falls . . . . . . . . . . . . . . . . 2186 .6 .2 Verfahren aus der Lederausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2196 .6 .3 Heißsiegelbeschichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

6 .7 Einsatzgebiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

7 Geflechtherstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

7 .1 Einteilung der Geflechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2247 .1 .1 Muster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

7 .2 Flechtverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Page 11: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

X Inhalt

7 .2 .1 Konventionelle Flechtverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2267 .2 .1 .1 Litzenflechtmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2267 .2 .1 .2 Spitzenflechtmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2287 .2 .1 .3 Packungsflechter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

7 .2 .2 Verfahren zur Herstellung von dreidimensionalen Geflechten . . . 2307 .2 .2 .1 Rundflechten (Multilayer-Interlock-Braiding oder

Through-The-Thickness-Braiding) und Umflechten . . . . . 2307 .2 .2 .2 Magnaweave/Omniweave oder 4-Step-Braiding-

Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2327 .2 .2 .3 2-Step-Braiding-Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2337 .2 .2 .4 Weiterentwicklungen der bisher genannten Verfahren . . 2347 .2 .2 .5 3D-Rotationsflechttechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

7 .3 2D- und 3D-Geflechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

7 .4 Entwicklungsrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

8 Gelegeherstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Co-Autor: A. Schnabel

8 .1 Vom Kettengewirk zum multiaxialen Gelege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

8 .2 Biaxiale Gelege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2448 .2 .1 Struktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2458 .2 .2 Prinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2458 .2 .3 Stichtypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

8 .3 Multiaxiale Gelege (MAG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2478 .3 .1 Struktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2478 .3 .2 Prinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

8 .4 Abstandsgelege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2508 .4 .1 Aufbau der Struktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2508 .4 .2 Prinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

8 .5 Gestrickte Gelege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2518 .5 .1 Aufbau der Struktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2518 .5 .2 Prinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

8 .6 Entwicklungsrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

9 Textilveredelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Co-Autor: N. Saeger

9 .1 Vorbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2569 .1 .1 Trockenvorbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2569 .1 .2 Nassvorbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2579 .1 .3 Faserstoffspezifische Vorgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

9 .1 .3 .1 Baumwolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Page 12: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

XIInhalt

9 .1 .3 .2 Wolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2649 .1 .3 .3 Seide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

9 .2 Trocknen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

9 .3 Farbgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2689 .3 .1 Färben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2689 .3 .2 Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

9 .4 Appretur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2759 .4 .1 Chemische Appretur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2769 .4 .2 Mechanische Appretur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2779 .4 .3 Thermische Appretur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

9 .5 Beschichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

9 .6 Entwicklungsrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

9 .7 Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2819 .7 .1 Jeans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2819 .7 .2 Teppiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2819 .7 .3 Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

10 Konfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Co-Autor: V. Niebel

10 .1 Teilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28610 .1 .1 Schnittbilderstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28610 .1 .2 Richtungsorientierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28710 .1 .3 Musterorientierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28710 .1 .4 Schnittbildarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28810 .1 .5 Verfahren zur Schnittbilderstellung/Übertragung . . . . . . . . . . . . . 28810 .1 .6 Zuschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28810 .1 .7 Markieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29010 .1 .8 Arbeitsvorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

10 .2 Fügeverfahren in der Konfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29010 .2 .1 Nähen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

10 .2 .1 .1 Fadengeberhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29610 .2 .1 .2 Fadenspannungsvorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29610 .2 .1 .3 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29610 .2 .1 .4 Systematik der Nähnähte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

10 .2 .2 Kleben und Fixieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30010 .2 .3 Schweißen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

10 .3 Formen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

10 .4 Automatisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

10 .5 Entwicklungsrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 1

Page 13: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

XII Inhalt

11 Technische Textilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Co-Autor: P. Schuster

11 .1 Definitionen von Technischen Textilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

11 .2 Beispiele für Technische Textilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31611 .2 .1 Faserverbundwerkstoffe (FVW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31611 .2 .2 Förderbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31711 .2 .3 Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31811 .2 .4 Sicherheitstextilien (Mobiltech, Protech) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

11 .2 .4 .1 Mobiltextilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32011 .2 .4 .2 Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32111 .2 .4 .3 Panzerung von Automobilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32211 .2 .4 .4 Schutzkleidung für die Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

11 .2 .5 Textilien für den Hoch- und Tiefbau (Buildtech) . . . . . . . . . . . . . . . 32411 .2 .5 .1 Textilbewehrter Beton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32411 .2 .5 .2 Beschichtete Textilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

11 .2 .6 Geotextilien (Geotech) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32911 .2 .7 Textilien in der Medizin (Medtech) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

11 .2 .7 .1 Hygienetextilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33811 .2 .7 .2 Medizintextilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

11 .3 Entwicklungsrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

12 Textile Prüfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

12 .1 Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

12 .2 Prüfklima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35012 .2 .1 Bestimmung des Prüfklimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

12 .3 Prüfungen an Fasern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35212 .3 .1 Feinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

12 .3 .1 .1 Bedeutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35312 .3 .1 .2 Kenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35312 .3 .1 .3 Messverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

12 .3 .2 Faserlänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

12 .4 Prüfungen an Garnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35712 .4 .1 Feinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

12 .4 .1 .1 Weifverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35712 .4 .2 Drehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

12 .4 .2 .1 Spinnfasergarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35812 .4 .2 .2 Filamentgarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35812 .4 .2 .3 Zwirne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

12 .4 .3 Mechanische Kennwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35912 .4 .3 .1 Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Page 14: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

XIIIInhalt

12 .4 .4 Ungleichmäßigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36212 .4 .4 .1 Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36212 .4 .4 .2 Diagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36212 .4 .4 .3 CV-Wert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36312 .4 .4 .4 Normal-Spektrogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

12 .5 Prüfungen an Textilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36512 .5 .1 Geometrie und Konstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

12 .5 .1 .1 Dicke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36612 .5 .1 .2 Länge und Breite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

12 .5 .2 Festigkeit und Dehnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36712 .5 .3 Verhalten gegenüber Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

12 .5 .3 .1 Wasseraufnahmevermögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36912 .5 .3 .2 Wasserrückhaltevermögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36912 .5 .3 .3 Wasserabweisendes Verhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

12 .6 Prüfungen an konfektionierten Textilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37012 .6 .1 Oberflächenveränderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

12 .6 .1 .1 Scheuerverhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37112 .6 .1 .2 Pilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

12 .6 .2 Verhalten gegenüber Feuchte und Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37412 .6 .2 .1 Maßänderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

12 .6 .3 Farbechtheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37512 .6 .3 .1 Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37512 .6 .3 .2 Graumaßstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37512 .6 .3 .3 Blaumaßstab (DIN EN ISO 105-B01 und -B02) . . . . . . . . . . 376

12 .6 .4 Fall und Drapierbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37712 .6 .4 .1 Messverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

12 .7 Bekleidungsphysiologische Prüfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37812 .7 .1 Wärmehaushalt des Körpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37912 .7 .2 Hohensteiner Hautmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38112 .7 .3 Thermoregulationsmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

12 .8 Prüfungen an technischen Textilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38312 .8 .1 Fasern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38312 .8 .2 Garne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38412 .8 .3 Textilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38412 .8 .4 Composites/Faserverbundwerkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

12 .9 Entwicklungsrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Page 15: Textile Fertigungsverfahren; 2., überarbeitete und …...Dieter Veit Burkhard Wulfhorst Textile Fertigungsverfahren Eine Einführung 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Gries,

XIV Inhalt

13 Entsorgung von Textilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

13 .1 Stoffkreislauf in der Textilindustrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38813 .1 .1 Lebensstufen eines Produktes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38813 .1 .2 Kreislaufwirtschaftsgesetz und Warenkennzeichnung . . . . . . . . . 391

13 .2 Stoffliches Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39213 .2 .1 Faserrückgewinnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39213 .2 .2 Bekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39313 .2 .3 Teppichböden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39513 .2 .4 Autotextilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39613 .2 .5 Aufbereitung und Verarbeitung von Sekundärfasern . . . . . . . . . . 39713 .2 .6 Thermisches Stoffrecycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40213 .2 .7 Depolymerisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

13 .3 Thermisches Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

13 .4 Deponierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

13 .5 Umweltschutz in der Textilwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40413 .5 .1 Umweltfreundliche Produktionsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40513 .5 .2 Öko-Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

13 .5 .2 .1 Öko-Tex Standard 100 und 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40613 .5 .2 .2 Ecoproof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40813 .5 .2 .3 EU Öko-Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

13 .6 Entwicklungsrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

13 .7 Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41013 .7 .1 Jeans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41013 .7 .2 Teppich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41013 .7 .3 Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

14 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Co-Autor: Y.-S. Gloy

14 .1 Arten der Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

14 .2 Wirtschaftlichkeit und Verifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

14 .3 Modellbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41414 .3 .1 Arten der Modellbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

14 .3 .1 .1 White Box-Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41514 .3 .1 .2 Black Box-Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41514 .3 .1 .3 Grey Box-Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41514 .3 .1 .4 Möglichkeiten der Vereinfachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

14 .3 .2 Wissensbasierte Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41614 .3 .3 Expertensysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

14 .3 .3 .1 Fallbasierte Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416