Töggeli Turnier - Quartier Sternmatt · 2013. 8. 12. · Paul Grätzer - Vertretungen: Tour de...

4AusdemVorstandRevision der Bau- und Zonen-ordnung / Verkehrssicherheit rund um den Dorfplatz

5NeueÖffnungszeitenimBachsteiMehr Lebensqualität für Kinder und Jugendliche im Quartier

6DasFestderNachba-rinnenundNachbarn

Theater «BEGEGNUNGEN» Sze-nen zum Thema Behinderung

7UnserQuartierpolizistStephan Achermann die Nach-folge von René Zimmermann

8BesichtigungSwissporarenaundHubelmatt-TunnelMit einem anschliessenden Apéro

Herausgeberin: Quartiergemeinschaft SternmattNr. 102 / August 2011 / 34. Jg. 6005 Luzern

www.quartier-sternmatt.ch

Samstag 27. Aug. 2011

Seppi Walpen am Klavier

GratisQuartierzmorge

Samstag 27. August 2011Am Quartierzmorge der Quartiergemeinschaft Sternmattvon 9.00 bis 11.00 Uhr

Am Lindengartenfest der Quartiergemeinschaft Obergrundvon 18.00 bis 20.00 Uhr

Regula HurschlerBüro: Bachstei, [email protected] 724 94 63

Claudia ItenBüro: Bachstei, Moosmattstr. [email protected] 839 95 53

Alex ZeierBüro: Bachstei, Moosmattstr. [email protected] 839 95 55

für Gross & Klein, Jung &

Alt: Mitmachen, Spass haben

und einen Preis gewinnen!

Töggeli Turnier

Spiele für Kinder

Schulhaus HubelmattAlle Quartierbewohner sindherzlich eingeladen!

08.00 - 11.00 Uhr

Nr. 102 / August 2011


Nr. 96 / August 2009

2

Hofstetter Elektro AG24-Stunden Service. Ihr Elektrogeschäft im Quartier Kirchweg 14, Horw 041 342 03 33

Coiffeur QuerschnettManuela Boppart Margritenweg 2 041 310 85 77

WIBRAFLOR GmbH Eugen Widrig Teppiche - Parkett - Bodenbeläge -Vorhänge - Innendekorationen - PolstereiGrimselweg 8 041 360 12 13

VeloflickPaul Grätzer - Vertretungen: Tour de Suisse, Bergamont, Wheeler, Mondia Reparaturen aller Marken. Ersatzteile und Zubehör / Offener Werkplatz Studhaldenstr. 37 041 361 00 32

Furrer Wohnatelier GmbHPolsterei, Vorhänge, Bodenbeläge, Innendekoration, Bettwaren Sternmattstr. 42 041 360 88 47

GUTbüroTechnikBeratung, Vertrieb und Reparatur-Service von Kopier-/Drucksysteme mit Toner, Papiere etc. Papeterie, Werbeartikel und Kopie-/Print-ShopZihlmattweg 1 041 240 07 25

arbos-gesund-wohnen.chPlanung-Schreinerei-Malerbetrieb-Ausstellung Planung und baubiologische Beratung für Umbau oder Neubau. Schreinerei für Möbel nach Mass. Malerarbeiten nur mit Naturfarben. Schlundmatt 23 Kriens 041 360 88 44

EGLI BESTATTUNGEN24h-Bestattungsdienst, kostenlose Beratung,Überführung In- und AuslandGeschäftsführer Boris Schüsselwww.egli.bestattungen.chHallwilerweg 5 041 211 24 44

Patch FantasieStoffe-Nähzubehör-Kursewww.patchfantasie.ch Sternmattstr. 38 041 360 71 04

Weber Elektro App. ServiceStaubsauger: AEG - Electrolux - Hoover - Miele - Volta Kaffeemaschinen: Saeco - Jura - Turmix - Solis - Rotel Neustadtstr. 44 041 360 85 76

Malergeschäft Odermatt & Co.Wir empfehlen Ihnen, wir führen aus: Innere und äussere Malerarbeiten bei Renovations- und Umbauarbeiten. Sternmattstr. 16 041 360 26 93

Spar Supermarkt Fam. StalderAlles für den täglichen GebrauchUnd etwas mehr.Willkommen zum täglichen Einkauf!Dorfstrasse 31A 041 360 81 31

Herbert KochAuto-, Moto-, VKU- und Nothelfer-Kurse Obergrundstr. 72 079 641 57 57

Coiffeure MARIMARHerren und Damen Sternmattstr. 40 041 360 87 44

Dörfli Haar- & NageldesignBelinda Bürkiwww.haareschneiden.chDorfstrasse 40 041 360 52 55

Marti Optik AkustikOptiker und HörgeräteakustikerIm Shopping Center SchönbühlLuzern 041 360 21 21

Feldkreis Methode & MassageEsther Meierwww.musictogether-luzern.chDorfstrasse 39 041 360 16 33

PRAXIS AM RAINAstrid Bättig Akupunktur, 077 442 86 00 Eveline Bonjour Shiatsu Akupunktur, 078 631 86 87 www.tcm-bonjour.ch Patrik Leu Trad. Chinesische Medizin, 078 686 30 31 Belinda Leu-Hischier TCM, Akupunktur, 076 448 35 17 Wir sind von den meisten Krankenkassen anerkannt (EMR)

Hatha-YogaAtem- und Körperarbeit und EntspannungHelena Häberli-ZimmermannDipl. Yogalehrerin YS/EYUwww.yoga-treff.chElfenaustrasse 15 041 360 22 23

Gesucht Geissen – BetreuerWir stehen beim Betreuerteam unserer Quar-tiergeissen vor kleineren Veränderungen.Daher suchen wir 1 oder 2 Personen, oder eine Familie mit Kindern, welche bei der Betreuung gerne mithelfen möchten.Der Aufwand liegt bei etwa 4 mal 3 Wochen Betreuung und gelegentlichen gemeinsamen Arbeitseinsätzen pro Jahr.Intressenten melden sich doch bitte bei:Beat Strasser, Waldweg 24 041 360 04 36 od. Urs Koch, Waldweg 28 041 360 26 11

Quartiernah

Frei TreuhandIhr zuverlässiger Partner fürBuchhaltung und SteuernFür KMU und Privatewww.freitreuhand.chUlmenstr. 9 041 361 00 70

Hans KathrinerSchuhservice, sämtliche Reparaturen Absatz-Schnelldienst - FussberatungDorfstrasse 8 041 360 19 52

Gebr. Ammann & Co. AGHochbau-Kundenmaurer-Sanierungen Das älteste luzerner Bauunternehmen setzt auch in Zukunft auf Qualität Bergstrasse 10 041 429 09 90

Hauser OptikSpezialist für Brillen grosse Auswahl preisgünstiger Modelle Voltastrasse 8 041 360 40 68

Velos Motos Rüdisüli & KöpfliVelos / Mofas: Cresta, Giant, KTM, Ciao, Pony, Puch Roller: Piaggio, Vespa, Gilera Motorräder: Husqvarna Reparaturen aller Marken Hubelrain 33 041 310 71 71

Maleratelier NiederbergerIhr Fachmann für Renovationen 079 513 64 54Luzern / Horw / Kriens 041 360 90 34

Cafe-Restaurant SterneggPreiswerte Menues - Garten, Säli für Familienanlässe und Gesellschaften. Sonntag ab 8.30 Uhr geöffnet. E. Gasser 041 360 20 20

Peter Künzler GoldschmiedSchmuck-Atelier Reparaturen - Änderungen - Neuanfertigungen Furrengasse 7 041 410 25 30

Yoga Gruppen und Einzelunterricht Monika von Büren dipl. Yogalehrerin SYG/EYU Rodteggstr. 12 041 360 05 21

Coiffeur Hair DesignIsabelle Bütler-Elmiger Trendige Frisuren, glanzvolle Farben, traditionelle chinesische Kopfmassage! Ihr Coiffeur für die ganze Familie Dorfstrasse 8 041 360 30 10

Coiffeur MichèleM. Blättler Auch über Mittag geöffnet! Hochrütistr. 7 041 310 73 02

Schtärnmatt


Herausgeberin: QuartiergemeinschaftNr. XX / November 2009 / 31. Jg. 6005 Luzern

Nr. XX / November 2009

Quartier Ziitig

Nr. 102 / August 2011



3

Meine Gedanken zum EHEC-Erreger

Ein Zeitgenosse namens Erwin Bähler ging an den Fischmarkt mit dem Geiger-

zähler, daraufhin in die Metzgerei,

in Begleitung von Herrn Dr. Battegay, einem Anti-Gen-Experten,

um vor dem Kauf das Fleisch zu werten

Schlussendlich, in der Tasche das Insektiziden-Lexikon,

erfolgte noch der Gang zur Gemüse- Kommission

Nun heisst es allgemein, „der Bähler

spinnt, der übertreibt!“ doch hoffen wir, es komme nie soweit

Willy Ammann

Grüezi!

Ich hoffe, dass Sie Ihre Sommer-ferien so richtig genossen haben oder noch am geniessen sind. Es tut gut, für ein paar Tage nicht eingespannt zu sein, die Seele baumeln zu lassen und die „Batterien“ wieder aufzula-den. Und nun steht schon bald der Herbst vor der Türe, und damit die Zeit der Herbstveran-staltungen in unserem Quartier.

Wir haben einiges vor: Wir starten zuerst mit den Quar-tierzmorge, am Samstag, 27. August 2011 beim Schulhaus Hubelmatt. Am Samstag, 10. September 2011, findet dann im Bireggwald beim Start zum Vita-Parcours das Waldfest statt, welches wir zusammen mit der Dienststelle Umweltschutz der Stadt Luzern durchführen. Es wartet ein interessantes Pro-gramm auf Sie! Am Montag, 17. Oktober 2011, werden wir dann auf der Allmend die neue swiss-porarena besichtigen. Nein, kei-ne Baustellenbesichtigung! Wir werden das Stadion vollendet sehen, und zwar von innen und von aussen! Und ein weiteres Highlight folgt am Freitag, 28. Oktober 2011, mit der Besichti-gung und Begehung des Hubel-matt-Tunnels der Zentralbahn. Für die beiden Besichtigungen müssen Sie sich zwingend an-melden. Alles Weitere erfahren Sie im Innern dieser Ausgabe. Sie sehen: Wir tun alles, um die Menschen in unserem schönen Quartier einander näher zu bringen. Jetzt braucht es nur noch Ihre Anwesenheit. Nutzen Sie die Gelegenheit, um neue Bekanntschaften im Quartier zu schliessen und Neues zu entde-cken. Für ein buntes, lebendiges und vielfältiges Quartier!

Hugo P. Stadelmann, Präsident

FREI TREUHAND Ihr zuverlässiger Partner

R chn g e n ue be a ung e h nsb a un e i ne un sw se Ste r r t Unt rne me er t g R vis o

Frei Treuhand · Ulmenstrasse 9 · 6003 LuzernTelefon 041 361 00 70 · Fax 041 361 00 79

E-Mail: [email protected] · www.freitreuhand.ch

Mitglied des Schweizerischen Treuhänder-Verbandes T | SS FV U

Ihr Steuerberaterfür KMU und Private

Nr. 102 / August 2011



30 Tage öffentlich aufliegen. In dieser

Zeit sind Einsprachen möglich. Bis im

Sommer 2012 soll die Bau- und Zonen-

ordnung durch den grossen Stadtrat ver-

abschiedet und im Anschluss daran der

Bevölkerung zur Abstimmung vorgelegt

werden. Die Quartiergemeinschaft Stern-

matt führt im Vorfeld zu diesen Entschei-

den zusammen mit den Quartiervereinen

Tribschen-Langensand, Hirschmatt-Neu-

stadt und Obergrund am Mittwoch 23.

November 2011 um 19:00 Uhr voraus-

sichtlich im ewl-Haus an der Industrie-

strasse 6 eine Podiumsdiskussion zum

Thema „Braucht Luzern Hochhäuser?“

durch. Nähere Informationen zu diesem

Anlass werden noch folgen.

Roland Auf der Maur

Verkehrssicherheit rund um den Dorfplatz

Im Quartier wurden 400 Unterschriften

für eine sichere Dorfstrasse gesammelt.

Ein erstes Gespräch mit der Stadt Lu-

zern hat zu keinen konkreten Ergeb-

nissen geführt.

Viele Quartierbewohner sind mit der ak-

tuellen Verkehrssituation rund um den

Dorfplatz unzufrieden. Im Zusammen-

hang mit der Werkleitungs-Sanierung

wurde die Dorfstrasse neu asphaltiert,

ohne die Fussgängerstreifen wieder

aufzumalen. Der Dorfplatz als Begeg-

nungszone lässt keine Fahrbahn mehr

erkennen. Vor allem für schwächere Ver-

kehrsteilnehmer ist das Fehlen von Fuss-

gängerstreifen problematisch. Ihnen fehlt

der Orientierungspunkt für die Strassen-

Im Juni hat die Stadt Luzern den Mit-

wirkungsbericht zur Revision der

Bau- und Zonenordnung veröffentlicht.

Darin nimmt sie Stellungen zu den Ein-

gaben vom Dezember 2010.

Bis Ende 2010 war die Bevölkerung

aufgefordert, sich im Rahmen des Mit-

wirkungsverfahren zur Revision der

Bau- und Zonenordnung zu äussern.

Die Quartiergemeinschaft Sternmatt hat

sich auch am Verfahren beteiligt und die

Verunsicherung im Quartier bezüglich

des Steghof-Hochhauses zum Ausdruck

gebracht. Unter anderem wurde der Be-

darf nach einem Hochhaus, sowie die

Höhe eines solchen hinterfragt. Auch

wurde auf die Notwendigkeit nach einer

verbesserten Erschliessung mit dem öf-

fentlichen Verkehr und auf Begrenzungs-

massnahmen für den Individualverkehr

hingewiesen.

Leider wird im Mitwirkungsbericht die

Quartiergemeinschaft Sternmatt nicht

aufgeführt. Die Projektverantwortlichen

der Stadt Luzern bedauern diesen Fehler,

versichern aber, dass die Anliegen der

Quartiergemeinschaft Sternmatt in ihre

Interessenabwägung eingeflossen seien.

Der Mitwirkungsbericht zeigt auf, dass

die Stadt Luzern am Hochhaus Steghof

festhalten will. Sie hat aber die maximale

Höhe von 50 m auf 45 m reduziert. Be-

züglich Verkehrserschliessung will sich

die Stadt nicht auf konkrete Massnahmen

festlegen. Bis zur Umsetzung des Agglo-

merationsprogramms mit einer Umfah-

rung der Innenstadt muss lokal sogar mit

einer Verschlechterung der Verkehrssitu-

ation gerechnet werden. Ein Gesamtver-

kehrskonzept soll bis zur Verwirklichung

des Agglomerationsprogramms die nega-

tiven Auswirkungen des Verkehrs auf ein

akzeptables Mass beschränken.

Die überarbeitete Version der Bau- und

Zonenordnung wird ab Mitte August für

AUS DEM VORSTAND

4

Zwischenstand bei der Revision der Bau- und Zonenordnung

CHRISANADie Natur in Aktion

Das Fachgeschäft für Natur- und Gesundheitsprodukte in Ihrem

Quartier! Dorfstrasse 8, Bushaltestelle Sternmatt.

Neu!Übernahme des Fotokopierservice der ehemaligen Firma Privo Print

von Herrn Schürch!10% Gutschein auf das ganze Sortiment

gültig bis 30. September 2011(ausser Fotokopien)

querung. Auch führt die aktuelle Situa-

tion zu pädagogischen Widersprüchen,

wenn die Kinder für den Besuch des Kin-

dergartens zum freien Queren der Strasse

aufgefordert werden.

Das Elternforum des Schulhauses Geis-

senstein hat zusammen mit QG Sternmatt

eine Unterschriftensammlung „für eine

sichere Dorfstrasse“ durchgeführt. Damit

wird der Stadt aufgezeigt, dass das Unbe-

hagen im Quartier weit verbreitet ist. Es

sind im Frühjahr rund 400 Unterschriften

zusammengekommen.

Am 6. Juni 2011 fand ein erstes Gespräch

zwischen dem Tiefbauamt der Stadt

Luzern, der Eisenbahner-Baugenossen-

schaft, dem Elternforum und der Quar-

tiergemeinschaft Sternmatt statt. Für die

Initianten steht die Realisierung von Fuss-

gängerstreifen im Bereich Einmündung

Am Rain und in der Verlängerung des

Geissbockwegs im Vordergrund. Auch

für die Eisenbahner-Baugenossenschaft

wäre dies eine akzeptable Lösung.

Die Stadt Luzern wehrt sich aber gegen

diesen Vorschlag, vor allem aus juristi-

schen Gründen. Sie schlägt dagegen eine

Verkehrsbeobachtung mit Videokameras

vor. Dadurch soll das Verhalten der Ver-

kehrsteilnehmer studiert und mögliche

Verbesserungsmassnahmen abgeleitet

werden. Im Herbst findet eine weitere

Besprechung statt.

Roland Auf der Maur

Schtärnmatt




Quartier Ziitig

Nr. 102 / August 2011



5

sind herzlich eingeladen mitzumachen.Drei Kinder- und Jugendarbeitende im

Quartier, zwei Jahre Jugendaktionsräume

Bachstei, ein Ziel: mehr Lebensqualität

für Kinder und Jugendliche im Quartier.

Gemeinsam ermöglichen die Jugend-

arbeit der Katholischen Kirche und die

Quartierarbeit für Kinder und Jugendli-

che der Stadt Luzern, dass Kinder und

Jugendliche ihre Freizeit selber gestalten

können.

Ein wichtiger Baustein des Erfolgs sind

die regelmässigen Treff-Öffnungszeiten

im Bachstei. Der Kidstreff ist für ältere

Kinder ab der vierten Klasse am Mitt-

wochnachmittag geöffnet. Jugendliche

ab 13 Jahren werden mit dem Spiel &

Treff am Mittwochabend angesprochen.

Es wird viel gespielt, getanzt, gelacht

und diskutiert. Die aktiven Mädchen und

Buben nutzen die Zeit, um eine Aktion

für Gleichaltrige zu organisieren.

Kinder und Jugendliche erhalten im Ju-

gendbüro Unterstützung für ihre Frei-

zeitideen. Zum Beispiel dann, wenn

für eine Aktion ein Raum gesucht wird,

wenn Begleitpersonen fehlen oder wenn

für die Organisation ein paar praktische

Tipps nötig sind. Die Nachfrage ist gross.

Pro Monat finden durchschnittlich drei

Aktionen wie Kochabende, Discos, Tur-

niere oder Spielnachmittage statt. Die

Bachstei-Räume sind oft ausgebucht, so-

dass auch schon mal eine Geburtstags-

party um eine Woche verschoben werden

musste. Aufgrund der grossen Nachfrage

bieten wir nach den Herbstferien eine

zusätzliche Öffnungszeit an, um mehr

präsent zu sein und die Kinder und Ju-

gendlichen zu unterstützen.

Das Team der Kinder- und Jugendarbeit

im Quartier wird auch dieses Jahr beim

Quartierzmorge Sternmatt dabei sein:

Zwischen 9.00 und 11.00 Uhr findet ein

Töggeli-Turnier mit tollen Preisen für alle

jungen und junggebliebenen Quartierbe-

wohner statt. Kids und Jugendliche, aber

auch Eltern und alle anderen Erwachsenen

Neue Öffnungszeiten, bewährtes Konzept

Neue Öffnungszeiten ab September 2011

Kidstreff (für Kinder 10 – 12 Jahre) Mi 13.30 – 16.00 UhrSpiel & Treff (für Jugendliche 13 – 18 Jahre) Mi 16.30 – 18.30 UhrDo 19.00 – 21.00 Uhr (nach den Herbstferien)Jugendbüro (für alle) Mi 13.30 – 18.30 Uhr Do 19.00 – 21.00 Uhr (nach den Herbstferien)

GirlstimeFür Mädchen 5./6. Klasse jeden ersten Donnerstage im Monat: 1.9./6.10./3.11./1.12.Für Mädchen ab 1. Oberstufe jeden ersten Freitag im Monat: 2.9./7.10./3.11./1.12.

BubenabendFür Buben 5./6. Klasse jeden zweiten Donnerstag im Monat: 8.9./13.10./10.11./8.12.Für Buben ab 1. Oberstufe jeden zweiten Freitag im Monat: 9.9./14.10./11.11./9.12.

Kontakt:Für Jugendliche ab 13 JahrenKatholische Kirche Stadt Luzern, Bereich Jugendarbeit, Team SüdClaudia Iten, Mobile: 078 839 95 53 & Alex Zeier, Mobile: 078 839 95 55, www.facebook.com/jugendarbeit.luzern // www.kathluzern.ch/jugend

Für Kids ab 10 JahrenQuartierarbeit für Kinder und Jugendliche (Hubelmatt, Moosmatt, Säli) Stadt LuzernRegula Hurschler,[email protected], Mobile: 079 742 94 63www.quartierarbeit.stadtluzern.ch

LUZERN UND UMGEBUNG

Im Todesfall beraten und unterstützen wir Siemit einem umfassendenund würdevollenBestattungs dienst.

Geschäftsleiter: Boris Schlüssel

Hallwilerweg 5, 6003 Luzernvis-à-vis Zivilstandsamt

www.egli-bestattungen.ch

24 h-Tel. 041 211 24 44

SEHEN. HÖREN.

Shopping Center Schönbühl6005 Luzern | Telefon 041 360 21 21

www.marti-optik.ch

Inserat_67x99_Marti:Ins_67x99_sw 19.1.2011 16:54 Uhr Seite 1

Nr. 102 / August 2011



Am Freitag, 16. September ab 16.30 Uhr laden wir Sie, liebe Nachbarinnen und Nachbarn, herzlich ein mit uns 30 Jahre Rodtegg zu feiern und auf gute Nachbarschaft anzustossen. Es erwartet Sie ein einmaliges Theatererlebnis, das zum Denken anregt, schmunzeln lässt oder auch nachdenklich stimmt.

Kurzbeschrieb Theater «BEGEGNUNGEN» Szenen zum Thema Behinderung

Die Rodtegg feiert das 30-jährige Jubiläum. Das ist eine lange Zeit, wenn man bedenkt, was alles in den letzten 30 Jahren möglich geworden ist. Im Hinblick auf die Geschichte von Menschen mit Behinderung ist es jedoch eine unglaublich kurze Zeit. Die «Begegnungen» bilden eine Reise durch Zeit und Raum und geben Einblicke, wie Menschen mit Behinderungen in un-serer Gesellschaft gelebt, gewohnt und gearbeitet haben. Diverse Gäste wie zum Beispiel eine verzweifelte Bauersfrau aus Sursee (1940) und ein mutiger Fabrikant aus dem Aargauischen (1959) erzählen aus ihrem Leben. Wir besu-chen auch ein Fest am Hofe von Catharina de Medici in Paris. Sie alle haben einen Berührungspunkt: Menschen mit Behinderung. Frech und provokativ, informativ und packend, unterhaltsam und berührend zeigt das Spektakel wie sich die Welt für Menschen mit Behinderung verändert hat. Entdecken Sie aber auch die Parallelen der früheren Zeit und heute. «Begegnungen» wurde von den beiden Schauspielern Samia von Arx und Da-vid Imhoof in Zusammenarbeit mit Luitgardis Sonderegger-Müller, Direktorin der Rodtegg, eigens für das Jubiläum entwickelt.

Das Fest der Nachbarinnen und Nachbarn

6

Programm

16.30 Uhr kurze Begrüssung

16.45 – 17.30 Uhr Theater Begegnungen

17.30 Uhr Apéro beim Bächli„Stärnebrunne“

* Erstes rollstuhlgängi-ges Bächlein.

Bäche sind etwas Faszinierendes für Kinder unterschiedlichster Altersstu-fen. Bäche bieten Möglichkeiten zur Sinneserfahrung, zum Spielen und zum Erkunden von Wasser, Wasser-kraft, Pflanzen und Tieren. In der Rodtegg wurde ein Bächlein so ange-legt, dass auch Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer die Möglichkeit haben, das fliessende Wasser durch die Hän-de rinnen zu lassen und Schiffli fah-ren zu lassen. Eine Schweizerische Premiere! Das Bächli wird gespiesen mit Rodtegg eigenem Quellwasser! Drei Jahre dauerte es von der Idee bis zur Umsetzung. Diese drei Jah-re waren notwendig, um die not-wendigen Spenden zu finden, denn das Bächli wird vollumfänglich von Spenden finanziert. Bereichert wird das Wohnheim zudem durch einen aufgefrischten Vorplatz, der dank einer grosszügigen Spende der Fa-milie Donauer mit Zerrspiegeln nach Hugo Kükelhaus ausgestattet wer-den konnte. Kurt Brägger versah den runden Brunnen, eine Spende des Quartiers Sternegg, mit zwölf Stern-bildern, weshalb er „Stärnebrunne“ genannt wird.

Damit der Küchenchef sich

vorbereiten kann bitten wir

um Anmeldung unter:

[email protected]

oder 041 368 40 38

(Brigitte Geu)

Schtärnmatt




Quartier Ziitig

Nr. 102 / August 2011



Die Quartierpolizei hat seit dem 1. Januar 2011 ein neues Gesicht. Ste-phan Achermann trat anfangs Jahr die Nachfolge von René Zimmer-mann an.Er absolvierte vor 12 Jahren die zen-tralschweizerische Polizeischule in Sempach und arbeitet seither bei der Luzerner Polizei.Herrn Achermann ist fast täglich in Begleitung eines Berufskollegen in unserem Quartier, zu verschiedenen Tageszeiten unterwegs. Er freut sich, wenn ihn die Quartierbewohner/in-nen ansprechen, und er ihnen behilf-lich sein kann.Erreichbar ist Stephan Achermann auch unter:E-Mail: [email protected] oder Tel.: 041/248 86 06Wir begrüssen Stephan Achermann herzlichst in unserem schönen Quar-tier und wünschen ihm interessante

Unser Quartierpolizist Stephan Achermann

7

Begegnungen und einen abwechs-lungsreichen Dienst.

Kai Nestler

Waldfest

Samstag, 10. September 2011, 10.00-18.00 Uhr

Treffpunkt: Bireggwald, Start Vitaparcours; folgen Sie den Pfeilen ab der Bushaltestelle «Biregghof», Buslinie 7

Vom Sämling bis zum Baum-Riesen

Erfahren Sie, wie viel Zeit es braucht, bis aus einem winzigen Sämling ein uralter Baum-Riese wird und wie daraus wieder Waldboden entsteht. Erleben Sie, wie ein Baum gefällt und das Holz weiterverwendet wird. Ein Waldbeizli und ein tolles Kinderprogramm laden zum Verweilen ein.

Organisation: Quartiergemein-schaft Sternmatt; Stadt Luzern, Umweltschutz

Mehr: www.waldtag.stadtluzern.ch

Nr. 102 / August 2011

8

Redaktion Quartier-zeitung Schtärnmatt

Mitarbeiter: Hugo Stadelmann, Kai Nestler, Willy Ammann, Gilles Freiburghaus

Druck: Gegendruck

Auflage: 2550 Ex.

Ausgabe: August Nr. 102

Internet: www.quartier-sternmatt.ch

email: [email protected]

Postadresse: Quartiergemeinschaft Sternmatt / 6005 Luzern

Konto für Mitgliederbeiträge

Luzerner KantonalbankIBAN CH78 0077 8010 0529 9950 7Jahresbeitrag: CHF 20.00 (für Einzelmitglieder, Paare, Familien und Betriebe)

Besichtigung SwissporarenaWir laden Sie gerne zur Besichtigung der fertiggestellten Swissporarena ein, mit einem anschliessenden Apéro.

Treffpunkt: Mo 17. Oktober 2011 um 18.00 Uhr

vor der Swissporarena

Anmeldung: Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, ist

eine Anmeldung erforderlich.

Anmeldung via unterem Talon oder per

E-Mail auf:

[email protected]

Veranstaltungen Allmend

✂

Besichtigung Hubelmatt-TunnelWir laden Sie gerne zur Besichtigung des neuen Hubelmatt-Tunnels ein, mit einem anschliessenden Apéro in der Haltestelle Almend.

Treffpunkt: Freitag 28. Oktober 2011 um 17.00 Uhr

an der Fruttstrasse bei der Gabelung Brü-

nigstrasse / Industriestrasse.

Ausrüstung: Gutes Schuhwerk (Streckenlänge ca. 2km).

Anmeldung: Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, ist

eine Anmeldung erforderlich.

Anmeldung via unterem Talon oder per

E-Mail auf:

[email protected]

Ich melde mich für folgende Anlässe an:

Den Talon einsenden an: Quartiergemeinschaft Sternmatt, 6005 Luzern

Name:

Vorname:

Anzahl Personen:

Telefonnummer:

❏ Besichtigung Swissporarena vom 17. Oktober 2011

❏ Besichtigung Hubelmatt-Tunnel vom 28. Oktober 2011

❏ Ich bin Mitglied der Quartiergemeinschaft Sternmatt

❏ Ich möchte Mitglied werden (Betrag Fr. 20.- pro Haushalt)

VERANSTALTUNGSKALENDER

27. August 2011 ab 08.00 Uhr Quartierzmorgen Schulhaus Hubelmatt

10. September 2011 10.00 - 18.00 Uhr Waldfest Bireggwald (Vitaparcours)

17. Oktober 18.00 Uhr Besichtigung Swissporarena Allmend

28. Oktober 2011 17.00 Uhr Besichtigung Hubelmatt-Tunnel Steghof

05. November 2011 «Tag der offenen Tür» Postzustellstelle Luzern Geissensteinring

23. November 2011 19.00 Uhr Podiumsdiskussion «Braucht Luzern Hochhäuser?» ewl Gebäude

27. November 2011 18.00 Uhr Quartiersamichlaus Bireggwald- Weinbergli

Töggeli Turnier - Quartier Sternmatt · 2013. 8. 12. · Paul Grätzer - Vertretungen: Tour de...

Documents

Transcript of Töggeli Turnier - Quartier Sternmatt · 2013. 8. 12. · Paul Grätzer - Vertretungen: Tour de...