Was liegt an?

SamStag 18.10.2014

Unten linksGefühlt ist das Jahr ja schon rum. Was steht denn noch auf der Aufgabenliste? Neuen Kalender kaufen, Regen- bzw. Winterjacke kaufen, entrümpeln, alte Möbel rausschmeißen, Weihnachtspäckchen für Rumänien packen und ab-geben. Außerdem schon mal überlegen, was man Silvester unternimmt und mit wem. Ja und Häuser ab-reißen, um neue zu bauen.

>> mehr dazu auf Seite 2

Jan Weer meent:Thalasso-Wetter erwartet uns: bedeckt bei maximal 17 Grad Celsius. Der Wind kommt aus südlichen Richtun-gen mit 4 Windstärken. Tief einatmen, das ist gesund!Hochwasser ist heute um 7.13 + 20.10 Uhr (So.: 8.36 + 21.28 Uhr), Niedrigwas-ser um 13.52 Uhr (So.: 15.19 Uhr). Wassertemperatur: 14.2 Grad.SA: 8.04 Uhr; SU: 18.28 Uhr

Anzeigen

Umbau der Soltau-Druckerei

(war) – Der Bauschutt-Container am Haus zeigt es schon: Die Umbau-arbeiten im Gebäude der Buchdruckerei Soltau in der Langestraße 6 haben begonnen. Hier wurde über Jahrzehnte hinweg unter anderem die „Norderneyer Badezeitung“ hergestellt und gedruckt. In dem Ge-bäude entstehen moderne Ferienwohnungen und Dauerwohnungen für Norderneyer Mieter. Wie Dieter Soltau aus Norden berichtet, verbleibt das Haus in seiner Familie. Das Dach wird saniert und der Flachbau der Setzerei an der Fischerstraße wächst in die Höhe. „Die Fassade wird ganz schön, alles was dran ist, bleibt dran“ verspricht Soltau. So auch der Gutenberg-Kopf und die Schriftzüge. Foto: Waltraut Rass

www.nomo-norderney.de

Für unsere

Insel!

Samstag, 18. Oktober8.30 Uhr, Yogisches Laufen, Treffpunkt am Nordstrand im Badefeld (5 €)10 - 17 Uhr, Vogelkieker: Fachkun-dig betreutes Vogelbeobachten an festen Stationen, Am Parkplatz Ostheller10 bis 14 Uhr, Wanderung: „Lebens-raum: Wilder Osten“, Anmeld.: 01575-7702404 (Erw. 5 € / Ki. 3 €)

15 Uhr, DGzRS-Schuppentag, Ret-tungsbootschuppen (Weststrand) 16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum: Die drei kleinen Schweinchen, Schmiedestr. 1a (5€)17-18 Uhr, Gesprächs- und Beicht- gelegenheit, Pfarrkirche St. Ludgerus

18.30 Uhr, Eucharistiefeier, kath. Kirche Stella Maris, Goebenstr.

19.30 Uhr, 5. besondere Kult-filmnacht: „Wege zum Ruhm“, musikalische Filmeinstimmung mit Nico Melles, durch den Abend führt Angelika Grages, Kurtheater (13 €)

20 Uhr, Taizé-Andacht mit Klavier-musik, Ev. Inselkirche/Kirchstraße (Eintritt frei - Spende erbeten)

Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Die Biene Maja

Sonntag, 19. OktoberKurmusik: 16 Uhr + 20 Uhr, TanzAgenten, Conversationshaus10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl mit musikalischer Begleitung durch den Posaunenchor Weyhe, ev. Insel-kirche, Kirchstraße10 Uhr, Eucharistiefeier, kath. Kirche Stella Maris, Goebenstr.14 Uhr, Fussball: TUS Norderney vs. SV Spetzerfehn, Sportplatz a.d. Mühle

Samstag, 18. Oktober18.30 Uhr Eucharistiefeier,

Kirche „Stella Maris“17 - 18 Uhr Gesprächs- und

Beichtgelegenheit, St. Ludgerus

Sonntag, 19. Oktober10.00 Uhr, Eucharistiefeier,

Kirche „Stella Maris“

KAThOLISChE KIRChE NORDERNEY

Anzeige

apotheken-Notdienstab Sonnabend 13 Uhr

Kur-Apotheke, Kirchstraße 12, Tel. 0 49 32 / 92 70 00

Ärztlicher NotdienstSa.: herr Götze, Moltkestr. 8, Tel. 04932 / 23 88 und 0171/652 03 94So.: Dr. Lahme, Adolfsreihe 2, Tel. 04932 / 4 04oder durchgehend Tel. 116 117

(war) - Ende des nächsten Jah-res gehen die Aus- und Um-bauarbeiten am Feuerwehr-gerätehaus los, hieß es in der Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus und Verkehr am Donnerstag. Wie Jürgen Vißer von der Stadt-verwaltung erklärte, werden sie voraussichtlich bis Mai 2016 andauern. Das bestehen-de Feuerwehrgerätehaus aus den 1970er Jahren genügt nicht mehr den Anforderun-gen einer modernen Feuer-wehr und der Platz reicht nicht mehr aus. Bestimmte

Normen, die unter anderem die Sicherheit der Feuerwehr-leute betreffen, müssen erfüllt werden. Zudem gibt es immer mehr Frauen bei der Wehr, im Moment sind es sieben, denen auch Rechnung getragen wer-den muss. So muss die Stadt Norderney als Träger der Feuerwehr in die Tasche greifen und das Gebäude auf einen anderen Stand bringen. Die Maßnahmen werden in zwei Bauabschnitte einge-teilt.

Pläne zum Feuerwehrgerätehaus

mehr dazu auf Seite 3

ImPRESSUmVerlag: Fischpresse GbRHerausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape), Waltraut Rass (war).Mail: info@norderneyer-morgen.deInternet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Druck und Verlag: Fischpresse GbR Auflage: 3.700 Exemplare.

SEItE 2 NORDERNEYER mORgEN Nr. 243 18.10.2014

Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin Im Badehaus, Tel. (04932) 811 98

Was liegt an?

* – Keine toten SeehundeEs konnten keine toten See-hunde gefunden werden. Das meldete Eduard Focken, Jäger und ehrenamtlicher Mitarbei-ter des Hegerings Norderney. In der Ausgabe vom Donners-tag meldeten wir einen Sich-tung von fünf toten Tieren.

* – Brandmeldeanlage Die Brandmeldeanlage der Krankenhaus-Notaufnahme in der Lippestraße löste am gestrigen Freitag einen Alarm aus. Dieser ging um 7.14 Uhr bei der Feuerwehr ein. Feuer oder Rauch konnte vor Ort nicht festgestellt werden. Auslöser der automatischen Meldeanlage war der Staub aus einem Staubsauger, so der Bericht der Freiwilligen Feuerwehr.

* – Ostfriesenklasse ADer Fußball rollt wieder. Die

Fußball-Herren des TuS Nor-derney treffen am Sonntag auf den Sportverein Spetzerfehn. Anpfiff ist um 14 Uhr auf dem Sportplatz an der Mühle.

* – Zugvogeltage ProgrammBeim Vogelkieker am Park-platz Ostheller können Inte-ressierte Zugvögel mit Fern-glas und Spektiv beobachten. Der Vogelkieker findet am heutigen Samstag von 10 bis 17 Uhr statt. Für den morgigen Sonntag ist die vierte und letzte Exkursion angesetzt. Um 14.30 Uhr star-tet der Ausflug in den Osten der Insel vom Vogelkieker am Ostheller. Bestaunt werden können auf diesem Weg die eindruckvollen Vogelschwär-me in den Salzwiesen. Die Exkursion dauert vier Stunden und wird für Er-wachsene und für Kinder ab zehn Jahren angeboten.

++ Norderney kurz notiert ++ Norderney kurz notiert ++

Am Denkmal / Herrenpfad · T. 868 98 52Mode ab Gr. 42

Täglich 11:30 h und 14:30 h ab Rosengarten (Nähe Kurplatz)

Omnibus-Fischer Tel. 04932-2119

tägl. 7:00-20.00 UhrOnnen-Visser-Platz

Der kleine Supermarkt

Beauty Treff · K. MarcksKosmetik, Massagen, Lymphdrainage,

Basische Behandlungentannenstraße 3 – tel. 04932 / 99 12 64

Fischrestaurant Störtebecker

Schau mal rein & bleib!Am Haus der Insel . Tel. 93 58 77

Mützen mit Stern ab 7 €

Super reduziert!

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

in der Friedrichstraße 28www.sanddorn-stuebchen.de

HerBstBegInn im sanddorn-stübchen

mit

sanddorn-grogsanddorn-glühweinrooibos-tee „sanddorn-Zimtcreme“

Karla Müller.AM KURPLATZ NO RD E RNE Y

16 Uhr, Puppentheater Purzelbaum: Beste Freunde, Schmiedestr. 1a (5€)Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Pla-nes 2 - Immer im Einsatz (3D), 19 Uhr, Madame Mallory und der Duft von Curry, 21.15 Uhr, Sin City 2 (3D)

IMMObIlIENSUcHEWir kaufen Immobilien

schnell und gerne vertraulichAngebote an 0151 - 52 41 84 96

Hauszu kaufen gesucht,

sofort od. späterTel. 015 15 22 56 747

Poststraße 9 • Tel. 1051

Für jede Tageszeit eine italienische Spezialität

• Frühstück 9.30-11.30 Uhr • Warme Küche ab 11.30 Uhr• Kaffee & Kuchen• Eis aus eigener Produktion• Familienfreundlich

Anzeigen

Anzeigen

Ab Montag, den 20.10. haben unsere Fleischerei-Fachgeschäfte

in der Strandstrasse und Friedrichstrasse neue Öffnungszeiten:

Montag – Freitag: 08.00 – 13.00 Uhr und von 15.00- 18.00 Uhr

Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr

18.10.2014 NORDERNEYER mORgEN Nr. 243 SEItE 3

Suche Nachhilfein Rechnungswesen

Tel. 0173-9171413

Durchgehend warme Küche

Hausgebackene Kuchen & Torten

Restaurant-Café Mathilde am Meer im Hotel Pique

am Weststrand (Di. Ruhet.)

Auch zumMitnehmen

Geöffnet

ab 13 UhrWillkommen zum großenHerbstfinale bis 12.11.11

mit vielen Sonderangeboten

von 20 % – 50 %

Gartenstraße 58 - Tel. 1676Gartenstraße 58 – Tel. 1676Attraktive Mode bis 48

20/10Pikantes Putencurry mit Gemüsestreifen in Rahm, dazu Basmati Reis *5.90 €Chili con Carne *3.90 €

20. - 25. Oktober

21/10Kohlroulade mit feiner Bratensauce, dazu Salz-kartoffeln *5.90 €

Graupensuppe mit Fleisch und Wurst *3.90 €

24/10Rinderroulade mit Rot-kohl, Salzkartoffeln und Sauce *6.90 €Hühnersuppe mit ordentlich was drin *3.90 €

25/10Deckenas Erbsen- eintopf mit Fleisch und Wurst *3.90 €

22/10Königsberger Klopse m. Kapernsauce, Salz-kartoffeln, dazu Rote Beete *5.90 €Möhreneintopf mit Rindfleisch *3.90 €

23/10Seelachs in Eihülle mit Kartoffelpüree und Marktgemüse *5.90 €

Nürnberger Rostbrat-würstchen (4 Stück) mit Püree und Sauerkraut *5.90 €

7

Norderneyerin (Nichtraucher)

sucht Wohnungtel. 935 023

Suche 3-Raum Wohnung oder

Haus in der Zone 30151 - 560 003 98

FlOHMARKT im bootshaus

Dienstag, den 21.10.2014

von 1100 bis 1600 Uhr

Insulaner sucht 2-3-Zimmer-Wohnung zu sofort oder späterTel. 01577 404 11 33

Anzeigen

Übernehme Endreinigung von

Ferienwohnungen und Reinigung von

privaten Haushalten.Tel. 0176 - 568 225 70

Waschmaschine CONSTRUCTA und 3er-Sofa

zu verkaufenTel. 0176 - 84 21 93 47

alle ausgaben auf www.nomo-online.de

Fortsetzung von Seite 1Zum Einen wird die bestehen-de Fahrzeughalle umgebaut. Der Eingang wird zur Bürg-ermeister-Willi-Lührs-Straße verlegt. Die Halle bekommt aus Sicherheitsgründen einen neuen, rutschfesten Boden und Wasserabläufe. Im vor-deren Teil des Erdgeschosses sollen in Zukunft nur noch Fahrzeuge untergebracht wer-den, so die Planungen. Das Büro des Gerätewartes, der Raum für die Lagerung und Wartung der Atemschutz-geräte sowie einige Lagerräu-me werden im hinteren Teil des Erdgeschosses unterge-bracht. Das Erdgeschoss bekommt auf der nördlichen Seite einen Anbau. Er wird wie ein eckiges U gestaltet. Darin entstehen Toiletten, Waschgelegenhei-ten, Duschen und Umkleiden für Damen und Herren sowie ein Behinderten-WC, das vor-geschrieben ist. Die Treppenanlage zur Straße hin, die sich auf der Nordsei-te des Hauses befindet, wird ins Gebäude hinein verlegt werden, so Vißer. Bei Ein-sätzen treffen sich die Feuer-wehrmänner und -frauen künftig im Feuerwehrhaus

und nicht mehr nach dem bisherigen Rendevouz-Sys-tem an der Einsatzstelle. Die Stadt Norderney schafft da-für 80 Umkleidespinde an. In den Schränken können die Feuerwehrleute ihre Ein-satzkleidung aufbewahren. Bisher nahmen sie sie teil-weise mit nach Hause, was bei kontaminierter Kleidung problematisch ist. Gewaschen werden die Einsatzanzüge im Feuerwehrgerätehaus. Die Kosten für den Aus- und Umbau des Feuerwehrgerä-tehauses werden einen sie-benstelligen Betrag ergeben, deutete Bürgermeister Frank Ulrichs an. Der fehlende Parkraum wurde in der Sitzung als ein Problem des neuen Einsatzsystems an-gesprochen. Wenn die Feuer-wehrleute künftig mit ihrem Privatfahrzeug zum Einsatz erscheinen, müssen sie es im näheren Umfeld des Feuer-wehrgerätehauses abstellen können. Neue Parkplätze könnten nicht gebaut werden, stellte Bürgermeister Frank Ulrichs klar. Dafür sei der Platz nicht da. „Dann stellen wir die Fahrzeuge bei Netto ab“, schlug Stadtbrandmeister Edmund Freese vor.

Pläne zum Feuerwehrgerätehaus

SEItE 4 NORDERNEYER mORgEN Nr. 243 18.10.2014

Winterstraße 6 - 26548 Norderney

Nur19,90 €

AUSPlANENMATERIAl

NOMO-KURIERTAScHEWIEDER

lIEFERbAR

NAvyODERORANgE

Bismarckstr. 7 (Nähe Denkmal)

Die neuen Kollektionen sind da!

u.v.m.Kiki Kindermode

Der Laden

meine Insel – Der Laden im ConversationshausTelefon: 04932 - 891-169 // derladen@norderney.de

shop.norderney.de

Wohltuender Trockenschlick zum selbst anmischen. Aus dem Zusammenspiel des natürlichen Salzgehaltes des Meerwas-sers und seinen Inhaltsstoffen bezieht er seine Wirkkraft. Ideal zur Anwendung als Gesichtsmaske oder Körperpackung. Auch in den Größen 30gr und 50gr erhältlich.

Original Norderneyer Schlick- 240 Gramm

Unser Tipp der Woche

19,90 €

Staatsbad Norderney GmbH Marketingabteilung (im Bazargebäude) z. Hd. Herr Lübben Am Kurplatz 3 26548 Norderney

Starten Sie mit uns erfolgreich in Ihr Berufsleben.

Wir stellen zum 01. August 2015 ein:

Auszubildende zum

a) Kaufmann für Tourismus und Freizeit (m/w) b) Kaufmann für Marketingkommunikation (m/w)

Wenn Sie Lust haben, ein innovatives Team, welches Freude am gemeinsamen Erfolg hat, zu unterstützen – dann sollten wir uns kennenlernen! Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.norderney.de (Kontakt & Service/Stellenangebote).

Staatsbad Norderney GmbH - Abteilung Personalwesen – Am Kurplatz 3 26548 Norderney

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teamseine Reinigungskraft m/w auf 450,- € Basis

(Arbeitszeit überwiegend vormittags)Vorstellungsgespräch kurzfristig nach Absprache

Hotel Haus am MeerAnsprechpartnerin: Hannah Schofield

Tel.:04932/8930 hannah.schofield@hotel-haus-am-meer.de

NOmO: 100 Prozent Norderney

Für Willm und Steffi ist es nach 20 Jahren Bootshaus vorbei,schade für uns, schön für Euch Zwei.

Viele Gäste habt Ihr mit leckerem Fisch versorgtund nun geht Ihr fort.

Euch und dem gesamten Team herzlichen Dankund viel Glück auf dem Festland.

Eure FreundeKarla en Arnold, Kirsten und Jürgen

www.kosmetikinstitut-norderney.deMassagen, Kosmetikbehandlungen,

Maniküre, Pediküre u.v.m.bülowallee 8, Tel. 04932 - 868 99 00

Tel. 04932 933 995

täglichgeführte Inseltour

9.30 + 15 h

Wohn- &gewerbeimmobilien

Tel. 0151 - 405 15 499 www.tu-casa-immobilien.de

Das Kartoffelhaus der Insel

Fleisch, Fisch &Vegetarisches

J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614

Täglich 11.30 - 14.00 Uhr + 17.00 - 22.00 UhrJ.-Berghaus-Str. 23 /gegenüber Grundschule

Restaurant unter neuer LeitungFisch, Fleisch und Balkan-

Spezialitäten

geöffnet: Di. - So. 9.00 - 19.00 Uhrlieferzeiten: Do. - So. 17.00 - 21.00 Uhr

Montag Ruhetag( 04932-483 · www.norderney-pizza.de

Pizza, Fleisch & MeerDirekt am Fähranleger

Winterstraße 12

Meeresküche & Meeresimbiss hat seit 1978 auf Norderney einen Namen

Vorhang auf - Bühne frei: Nordsee-Muscheln und Käptn´s Labskaus

haben ihren Auftritt

Poststraße 15

Bademode 2015