the alternative to conventional contrast media CO · iodine-based contrast media CO 2-Angioset...

CO2- Angioset

the alternative to conventional contrast media

AngiosetCO2-

Indikationen:

• Niereninsuffizienz• UnverträglichkeitgegenüberjodiertemKontrastmittel

• Hyperthyreose• DarstellungpathologischerShunts• SuchenachBlutungsquellen• DarstellungBauchaortenaneurysma• ReduzierungderBelastungmitjodiertemKontrastmittel

Indications:

• Insuffisancerénale• Intoléranceauxproduitsdecontrasteiodés• Hyperthyroïdie• Visualisationdeshuntspathologiques

• Recherchedesourcesd’hémorragie• Représentationd’anévrysme del’aorteabdominale

• Réductiondelachargeenproduits decontrasteiodés

Indications:

• Renalinsufficiency• Intolerancetoiodine-basedcontrastmedium

• Hyperthyroidism• Presentationofpathologicalshunts• Searchforsourcesofhaemorrhage• Displayofabdominalaorticaneurysm• Reducetheside-effectsofiodine-basedcontrastmedium

Anwendungsbereiche:

• Beckenarterien• Beinarterien• Nierenarterien• InfrarenaleAorta• Viszeralarterien• Hämodialyse-Shunts• VenöseDarstellungen• RetrogradePfortader-Darstellung beiTIPS

Domainesd’utilisation:

• Artèresdubassin• Artèresdelajambe• Artèresrénales• Aorteinfrarénale• Artèresviscérales• Shuntsd’hémodialyse• Visualisationdesveines• VisualisationrétrogradedelaveineporteavecTIPS

Rangeofapplications:

• Pelvicarteries• Legarteries• Renalarteries• Infrarenalaorta• Visceralarteries• Haemodialysisshunts• Venousimaging• ImagingofretrogradeportalarterywithTIPS

EV

AR

AN

GIO

GR

AP

HY

CO2 in practiceA

NG

IOP

LAS

TY

before intervention after intervention foot

before intervention after intervention

CO2-Angioset

The alternative to iodine-based contrast media

CO2-Angioset

L‘alternative aux produits de contraste iodés

CO2-Angioset

DieAlternativezujodiertemKontrastmittel

Spezial-Hahnmit90°-Drehventil fürInjektionundLadevorgang

Robinet spécial avec valve rotative 90° pour injection et opération de chargement

Special stop-cock with 90° rotating valve for injection and loading procedure

Sperrschieber zur Fixierung der gewünschten Volumeneinstellung

Vanne d’arrêt pour maintien du volume réglé

Locking slider for fixing the desired volume setting

Gaszufuhrleitung,1,5mLängemitAnschlussandasDruckreduzierventilTuyaudegaz,longueur1,5m,avecraccordpourraccordementauréducteurdepressiondelabouteilledegazGassupplyline,1.5mlengthwithconnectiontothepressurereliefvalve

Spezial-Hahnmit90°DrehventilfürInjektionundLadevorgangRobinetspécialàrotationde90°pourinjectionetremplissageSpecialstop-cockwith90°rotaryvalveforinjectionandloadingprocedure

100mlSpritze(Dosierkammerin20mlSchritteneinstellbar)Seringuede100ml(chambrededosage/réglageduvolumeparpasde20ml)100mlsyringe(dosechamberadjustablesettingin20mlsteps)

VerbindungsschlauchzumPatienten,1,5mLängeTuyauderaccordementaupatient,longueur1,5mConnectiontubetothepatient,1.5mlength

CO2-Angioset

ManufacturerofPressureReductionValve:Gebr.GloorAG·Kirchbergstrasse1113400Burgdorf/Switzerlandwebsite:www.gloor.ch

HochreinesmedizinischesKohlendioxid(99,5Vol.%odermehr)Dioxydedecarbonemédicalpur(99,5Vol.%ouplus)Puremedicalcarbondioxide(99.5vol.%orhigher)

Druckreduzierventil(auf1,3barvorfixiert)Manodétendeur(pressionfixede1,3bar)Pressurereductionvalve(presetto1.3bar)

Sterilfilter(empfohlen)Filtrestérile(recommandé)Sterilefilter(recommended)

CO2-Angioset

CO2-pressure reduction valve

to connect with a gas bottle

CO2-Manodétendeur

pour connecter à une bouteille de gas

CO2-Druckreduzierventil

zumAnschlussaneineGasflasche

+ CO2 gas bottle

ManufacturerofPressureReductionValve:Gebr.GloorAG·Kirchbergstrasse1113400Burgdorf/Switzerlandwebsite:www.gloor.ch

KlemmschienenhalterzureinfachenBefestigung anGeräteschienen(z.B.OP-Tisch)

Support pour rail pour une fixation facile sur un rail adapté (ex. table d‘opération)

Clamping rail bracket for easy mounting on equipment rails (e.g. OR table)

HochreinesmedizinischesKohlendioxid(99,5Vol.%odermehr)Dioxydedecarbonemédicalpur(99,5Vol.%ouplus)Puremedicalcarbondioxide(99.5vol.%orhigher)

Schlauch(Länge6m)Tube(longueur6m)Tube(length6m)

Druckreduzierventil(auf1,3barvorfixiert)Manodétendeur(fixede1,3bar)Pressurereductionvalve(presetto1.3bar)

Sterilfilter(empfohlen)Filtrestérile(recommandé)Sterilefilter(recommended)

CO2-Angioset

6 m

CO2-Take-off pressure reduction valve

for wall connection

CO2-Dètendeur pour point de soutirage

pour prise mural

CO2-Entnahmestellen-druckreduzierventil

fürdenWandanschluss

+ CO2 central gas supply

OrderCode9999-0420Rev(03/2020)©optimed

Bestell-Nr.référenceorder code

Landpays

countryBeschreibung désignation description

GM6202-35201002GermanySwitzerlandAustria

StandardDIN477-1,AnschlussE1oderDIN477-1Nr.6

normeDIN477-1,raccordE1ouDIN477-1n°6

StandardDIN477-1,adapterE1orDIN477-1No.6

GM6202-35841002 Europe,general EU-StandardISO5145,AnschlussgewindeW27×2

normeEUISO5145,raccordfiletW27x2

EUstandardISO5145,adapterthreadW27x2

GM6202-35221002 France French-StandardAFNORC,NFE29-650AnschlussC

normefrançaiseAFNORC,NFE29-650raccordC

FrenchstandardAFNORC,NFE29-650adapterC

GM6202-35201002GreatBritain

British-StandardBS341,3HW,AnschlussE1oderDIN477-1Nr.6

normebritanniqueBS341,3HW,molettederaccordE1ouDIN477-1n°6

BritishstandardBS341,3HWadapterE1orDIN477-1No.6

GM6202-35231002 British-StandardBS341,3TF,AnschlussE1oderDIN477-1Nr.6

normebritanniqueBS341,3TF,raccordE1ouDIN477-1n°6

BritishstandardBS341,3TF,adapterE1orDIN477-1No.6

GM6202-35991002USA

US-Standard,Pin-IndexCGA940,ENISO407oderCGAV1Pin-IndexCGA940

normeUS,pin-indexCGA940,ENISO407ouCGAV1pin-indexCGA940

USstandard,pinindexCGA940,ENISO407orCGAV1pinindexCGA940

GM6202-35851002 US-Standard,CGA320, normeUS,CGA320, USstandard,CGA320,

GM6202-35201002Australia

Australien-StandardHW,AnschlussE1oderDIN477-1Nr.6

normeaustralienneHW,raccordE1ouDIN477-1n°6

AustralianstandardHW,adapterE1orDIN477-1No.6

GM6202-35231002 Australien-StandardTF,SchlüsselanzugAnschlussE1oderDIN477-1Nr.6

normeaustralienneTF,raccordE1ouDIN477-1n°6

AustralianstandardTF,adapterE1orDIN477-1No.6


Landpays


GM4316-30515710 Germany Entnahmestellendruckreduzierventil;Anschluss:NIST

Dètendeurpourpointdesoutirage;Connecteur:NIST

Take-offpressurereductionvalve;Connectingpiece:NIST

GM4316-30615710 International Entnahmestellendruckreduzierventil;Anschluss:DISS

Dètendeurpourpointdesoutirage;Connecteur:DISS

Take-offpressurereductionvalve;Connectingpiece:DISS

Bestell-Nr. · référence · order code Beschreibung · désignation · description

2100-0000 CO2-Angioset


Landpays


GX10082/1 Germany CO2-Schlauch;Länge:6mAnschluss:NIST

CO2-tube;longueur:6mConnecteur:NIST

CO2-tube;length:6mConnectingpiece:NIST

GX10082/2 International CO2-Schlauch;Länge:6mAnschluss:DISS

CO2-tube;longueur:6mConnecteur:DISS

CO2-tube;length:6mConnectingpiece:DISS

CO2-pressure reduction valveCO2-ManodétendeurCO2-Druckreduzierventil

CO2-Angioset

CO2-tubeCO2-tubeCO2-Schlauch

Verpackungseinheit:1Stück·conditionnement:1unité·box:1unit




CO2-Take-off pressure reduction valve

CO2-Dètendeur pour point de soutirage

CO2-Entnahmestellen- druckreduzierventil

Ferdinand-Porsche Strasse 1176275 Ettlingen . Germany

Tel. +49 (0) 7243 / 76 33-0Fax +49 (0) 7243 / 76 33-624

[email protected]

the alternative to conventional contrast media CO · iodine-based contrast media CO 2-Angioset...

Documents

Transcript of the alternative to conventional contrast media CO · iodine-based contrast media CO 2-Angioset...