The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D

1 Wichtige Informationen

Vorbereitung

2 Schiebepad Pro verwenden

Grundlegende Informationen

3 Spielinfo

4 Vor dem Spiel

5 Daten speichern/löschen

Spielablauf

6 Das Spiel

7 Grundlegende Steuerung

8 Steuerung beim Kämpfen

Bildschirmanzeigen

9 Spiel-Bildschirm

10 Kartenbildschirm

11 Notizbuch der Bomber

Serviceinformationen

12 Kontaktinformationen

1 Wichtige Informationen

Bitte lies vor der Verwendung dieserSoftware diese Bedienungsanleitungund folge ihren Anweisungen. Solltediese Software von Kindern genutztwerden, muss ihnen dieseBedienungsanleitung von einemErwachsenen vorgelesen und erklärtwerden.

Bitte lies vor Gebrauch der Softwareauch die Bedienungsanleitung desNintendo 3DS-Systems. Darin sindwichtige Informationen enthalten, dieein positives Erleben dieser Softwaregewährleisten.

♦ Soweit nicht anders angegeben,bezieht sich die Bezeichnung„Nintendo 3DS“ sowohl auf dasNintendo 3DS™- als auch auf dasNintendo 3DS™ XL-System.

WICHTIG

Wichtige Informationen für deineGesundheit und Sicherheit findest duin den Gesundheits- und Sicherheits-informationen, die du über dasHOME-Menü aufrufen kannst.

Berühre dafür und danachSTARTEN und lies dir jedenAbschnitt sorgfältig durch. Drückedanach , um zum HOME-Menü zurückzukehren.

Gesundheits- undSicherheitsinformationen

Bitte lies außerdem gründlich dieBedienungsanleitung, besonders denAbschnitt „Gesundheits- undSicherheitsinformationen“, bevor duNintendo 3DS-Software verwendest.

Weitere Hinweise zur drahtlosenVerbindung und zu Onlinepartienfindest du in derBedienungsanleitung im Abschnitt„Gesundheits- undSicherheitsinformationen“.

Grundsätzlich wird für diese Softwaredie Spracheinstellung desNintendo 3DS-Systems übernommen.Die Software verfügt über fünfverschiedene Sprachen: Englisch,Deutsch, Französisch, Spanisch undItalienisch. Wurde für deinNintendo 3DS-System bereits einedieser Sprachen ausgewählt, wirddiese automatisch in der Softwareverwendet. Wurde eine Spracheausgewählt, die nicht oben angeführtist, wird in der Software englischerBildschirmtext angezeigt. Bitte siehim Kapitel „Systemeinstellungen“ derelektronischen Bedienungsanleitungnach, falls du weitere Informationenzur Spracheinstellung des Systemsbenötigst.

Sprachauswahl

Um weitere Informationen zu denAlterseinstufungen für diese sowieandere Software zu erhalten,

Alterseinstufungen

besuche bitte die Website der fürdeine Region zuständigen Stelle fürAlterseinstufungen.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Deutschland):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australien):www.classification.gov.au

OFLC (Neuseeland):www.censorship.govt.nz

Wichtige Hinweise

Diese Software (und jeglicherherunterladbare zusätzliche Inhaltoder jegliche Dokumentation, diedu herunterlädst oder mit dieserSoftware verwendest,eingeschlossen) wurde vonNintendo ausschließlich zurpersönlichen und nichtgewerblichen Nutzung mit deinemNintendo 3DS-System lizenziert.Die Nutzung von Online-Servicesdieser Software unterliegt demVertrag zur Nutzung derNintendo 3DS-Services und derDatenschutzrichtlinie, die dieNintendo 3DS-Verhaltensregelnbeinhalten.

Nicht autorisierte Reproduktionoder Verwendung sind verboten.Diese Software beinhaltet einenKopierschutz, um die Reproduktion

sowie das Kopieren von Inhalten zuverhindern.Dein Nintendo 3DS-System sowiedeine Software sind nicht für denGebrauch mit bestehenden oderzukünftigen nicht autorisiertenModifikationen der Hard- oderSoftware bestimmt. Des Weiteren istdein Nintendo 3DS-System nichtfür den Gebrauch in Verbindung mitjeglichen nicht autorisiertenGeräten bestimmt.Nachdem für dein Nintendo 3DS-System oder deine Software einUpdate durchgeführt wurde, kannjegliche bestehende oderzukünftige nicht autorisierteModifikation der Hard- oderSoftware deines Nintendo 3DS-Systems oder der Gebrauchjeglicher nicht autorisierter Gerätemit deinem Nintendo 3DS-Systemdazu führen, dass deinNintendo 3DS-System dauerhaftunverwendbar wird. Inhalte, dieaufgrund der nicht autorisiertentechnischen Modifikationen derHard- oder Software deinesNintendo 3DS-Systems entstandensind, könnten gelöscht werden.

Diese Software, Anleitung undandere schriftliche Dokumente, diedieser Nintendo-Software beiliegen,sind durch national sowieinternational gültige Gesetze zumSchutze geistigen Eigentumsgeschützt.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2000-2015 Nintendo Co., Ltd.

CTR-P-AJRP-00

2 Schiebepad Pro verwenden

Wird das Schiebepad Pro über einenZeitraum von fünf Minuten nichtverwendet, schaltet es in denRuhemodus. Um den Ruhemodus zubeenden, drücke den ZL- oder denZR-Knopf.

Um eine Verbindung mit demNintendo 3DS-Schiebepad Pro(separat erhältlich) herzustellen, rufedie Seite 1 des Menüs „Optionen“(siehe S. 4) auf und ändere dieSchiebepad Pro-Einstellung zu EIN.

♦ Schlage bitte in derBedienungsanleitung desZubehörs nach, um detaillierteInformationen zum Anschließenund zum Gebrauch desSchiebepad Pro zu erhalten.

♦ Die Kalibrierung des Schiebepadsdes Nintendo 3DS-Systems kannin den Systemeinstellungenvorgenommen werden. Bitte siehin der Bedienungsanleitung desNintendo 3DS-Systems nach, umweitere Informationen zu erhalten.

2. Befolge die Anweisungen auf demBildschirm, um das rechteSchiebepad zu kalibrieren.

1. Begib dich zunächst ins MenüOPTIONEN und wähle dortSCHIEBEPAD PRO KALIBRIEREN.

● Kalibrieren

Reagiert das rechte Schiebepad nichtwie gewünscht oder sendet esSignale an die Software, ohne dasses berührt wurde, befolge die untenstehenden Anweisungen, um dasZubehör zu kalibrieren.

Rechtes Schiebepad

Schiebepad Pro kalibrieren

3 Spielinfo

Das Action-Adventure THELEGEND OFZELDA™:MAJORA'S MASK3D beginntmehrere Monatenach den Ereignissen von THELEGEND OF ZELDA™: OCARINA OFTIME. Auf seiner Suche nach einemverlorenen Freund findet sich unserHeld Link auf einer wagnisreichenReise wieder. Seine Odyssee führtihn in die eigentümliche Welt vonTermina, die nur noch drei Tagedavon entfernt ist, von ihremherabstürzenden Mond vernichtetzu werden. Und so nimmt einneues Abenteuer seinen Lauf!

4 Vor dem Spiel

Wähle die Datei aus, die du ladenmöchtest, und wähle START, umdein Spiel fortzusetzen.

Gespeichertes Spielladen

Wenn du dich entschieden hast,mit welcher Datei du spielenmöchtest, kannst du dieSpieloptionen ändern, indem duOPTIONEN auswählst. DasOptionsmenü ist auch während desSpiels über den Status-Bildschirmerreichbar (siehe S. 9).

Optionen

Mithilfe von wählst du eine Dateiaus. Drücke , um deine Auswahlzu bestätigen.

Wähle NEUES SPIEL und gib einenNamen für deinen Charakter ein.

Neues Spiel beginnen

♦ Sollte es zu Verzerrungenkommen, wenn du die Option„Lautstärke“ auf „Lauter“einstellst, setze sie bitte zurückauf „Normal“.

5 Daten speichern/löschen

Stelle dich voreine Eulen- oderFederstatue unddrücke , umdeinenSpielfortschritt zu speichern.

Daten speichern

♦ Bitte beachte, dass bei derRückkehr zur Dämmerung desErsten Tages (siehe S. 6) deinSpielfortschritt nicht automatischgespeichert wird.

Daten löschen

● Während des Speichervorgangsbitte nicht das Gerätausschalten, dieNintendo 3DS-Karte/SD Cardentfernen oder das Systemzurücksetzen. Achte außerdemdarauf, dass die Anschlüssenicht verschmutzen. All dieskann sonst zuunwiederbringlichemDatenverlust führen.

● Verwende kein externesZubehör oder keine externeSoftware, um deineSpeicherdaten zu modifizieren,da dies einen Spielfortschrittunmöglich machen oder zumVerlust der Speicherdatenführen kann. JeglicheVeränderung der Daten istunumkehrbar, also seivorsichtig!

Zu löschende Dateiwählen

Suche in der Dateiauswahl (sieheS. 4) eine Datei aus und wähleLÖSCHEN.

♦ Gelöschte Daten können nichtwiederhergestellt werden. Bittesei also vorsichtig!

Alle Daten löschen

Du kannst sämtliche Speicherdatenlöschen, indem du die Softwarestartest und dann gleichzeitig + + + gedrückt hältst,nachdem das Nintendo 3DS-Logoausgeblendet, aber noch bevor derTitelbildschirm eingeblendet wurde.

6 Das Spiel

Du steuerst den Helden Link undhast drei Tage, bis der Mond aufTermina stürzt. Um all deineHerausforderungen zu meistern,musst du immer wieder an denAnfang dieses Drei-Tage-Zyklusreisen.

Zeitfluss

Während duspielst, schreitetdie Zeitautomatisch voran.Sind 24 Stundenvergangen, beginnt ein neuer Tag.Im Laufe deines Abenteuers wirst dudie Hymne der Zeit auf deinerOkarina spielen, um zur Dämmerungdes Ersten Tages zu gelangen.

♦ Wenn du mit anderenCharakteren sprichst oderMenübildschirme wie dasNotizbuch der Bomber oder deinInventar aufrufst, stoppt derZeitfluss.

♦ Bei deiner Rückkehr zurDämmerung des Ersten Tagesverlierst du deine Rubine sowiebestimmte Items, die dueingesammelt hast. Auch Tempelund Ereignisse werden auf ihrenAusgangsstatus zurückgesetzt.

Du kannst denShiekah-Steinim Uhrturmbefragen. Ergibt dirHinweise, die dir auf deinerReise sehr nützlich sein werden.

Weißt du einmal nichtweiter?

Wenn du alle deine Herzen verlierst(siehe S. 9), während du in einemTempel bist, musst du am Eingangdes Tempels neu beginnen.Verlierst du sie an einem anderenOrt, beginnst du am Einstiegspunktdes entsprechenden Gebiets.

Spielende

Am Ende des dritten Tages stürztder Mond auf Termina. Du kehrstzurück zur Dämmerung des ErstenTages. Dein Inventar und deineMasken werden zurückgesetzt aufden Status, den sie hatten, als duzuletzt die Hymne der Zeit gespielthattest.

Nach drei Tagen

7 Grundlegende Steuerung

Mit Taya sprechen

Drücke , wenndas Taya-Symbolangezeigt wird, ummit Taya zusprechen. Sie gibtdir nützliche Hinweise, die dir beideinem Abenteuer weiterhelfenwerden.

Item verwenden/Maskeaufsetzen

Verwende ein Item oder setze eineMaske auf, indem du oder drückst bzw. das entsprechendeItem-Feld (siehe S. 9) auf demTouchscreen berührst.

Aktion

Drücke , um verschiedenesituationsabhängige Aktionenauszuführen.

Bewegen/Schwimmen/Springen

Bewege in eine beliebigeRichtung, um dich entsprechendfortzubewegen. Bewegst du dichauf die Kante einer Anhöhe odereines Grabens zu, springst duautomatisch in deine Laufrichtung.

♦ Wenn du ein Schiebepad Proverwendest (siehe S. 2), kannstdu dich auch mithilfe desrechten Schiebepads umsehen.

Umsehen

Wenn du das Umsehen-/Fotobox-Symbol berührst (siehe S. 9),wechselst du zur Ego-Ansicht.Bewege oder dasNintendo 3DS-System, um dichumzusehen. Drücke jederzeit ,um die Kamera wieder hinter Linkzu zentrieren.

Zielerfassung

Erscheint dasZielerfassungs-symbol bei einemGegner, einemanderen Charakteroder einem Objekt, kannst du sieanvisieren, indem du gedrückthältst. Die Zielerfassung bewirkt imKampf, dass du deinen Gegnerimmer im Blick hast.

Im Menü „Optionen“ (siehe S. 4)kannst du Einstellungen dazuvornehmen.

Ansicht wechseln

In dieser Software bewegst du dasNintendo 3DS-System währenddes Spiels hin und her.Stelle sicher, dass du ausreichendPlatz hast und das System zujeder Zeit fest in beiden Händenhältst. Ansonsten kann es zuVerletzungen und/oderBeschädigungen an Objekten indeiner Umgebung kommen.

8 Steuerung beim Kämpfen

Einsatz des Schwertes

Drücke , um dein Schwert zuziehen und anschließend folgendeAktionen auszuführen:

Horizontal-Attacke

/ + linksoder rechts +

Vertikal-Attacke

oben + / +

Sprung-attacke +

Stoß-attacke

+ oben +

Wirbel-attacke

gedrückthalten undloslassen / (kreisen) +

Einsatz des Schildes

Drücke , um deinen Schild zuheben. Mithilfe von kannst dudie Ausrichtung deines Schildesbestimmen.

Sonstige Steuerung

Rollen (beim Laufen)

Rückwärts-salto

+ unten +

Sprung zurSeite

+ linksoder rechts +

9 Spiel-Bildschirm

Umsehen-/Fotobox-Symbol

Rubine (in deiner Geldbörse)

Du verlierst Energie, wenn du voneinem Gegner getroffen oder aufeine andere Weise verletzt wirst.

Energie

StatusBerühre dieseOption, um deinenaktuellen Status zubegutachten. UnterSTATUS findest dubestimmte wichtige Items sowiedauerhaft aktive Items wieGeldbörse und Köcher.

Aktions-Symbol

Diese Leiste zeigt dir an, wie vielmagische Energie du noch hast.Sie leert sich, wann immer du Itemsverwendest oder Aktionenausführst, die Magie erfordern.

Magieleiste

♦ Die Magieleiste erscheint erst,wenn du einen bestimmtenPunkt deines Abenteuerserreicht hast.

Aktueller Tag

Tag Nacht

AktuelleUhrzeit

Sie ist eingeteilt in drei Tage,wobei der aktuelle Taghervorgehoben wird. Die Uhr wirdnicht dargestellt, wenn die Zeitangehalten wurde.

Uhr

Berühre dieses Symbol, um aufdeiner Okarina zu spielen (odereinem anderen Instrument, jenachdem, welche Gestalt dugerade hast). Deine Liederauswahlwird im Laufe deines Abenteuersimmer größer. Berühre , umnachzusehen, welche Lieder dubereits beherrschst.

Okarina

Zeigt dir an, welche Aktion dugerade durchführen kannst, wenn

Hier werden die Items und/oderMasken angezeigt, die du geradeausgerüstet hast. Items, die auf und gelegt wurden, könnensowohl durch Drücken desentsprechenden Knopfes als auchdurch Berühren des Symbols aufdem Touchscreen verwendetwerden. Items auf den Feldern Iund II können nur über denTouchscreen verwendet werden.

Item-Felder

du drückst. Je nach Situationkann sich die Aktion ändern.

Kartenbildschirm (siehe S. 10)

InventarBerührst du dieseOption, gelangst duins Inventar. Hierkannst du einsehen,welche Items sichzurzeit in deinem Besitz befinden.Berühre ein Item und führe es überden Touchscreen zu einem deinerItem-Felder, um es verwenden zukönnen.

MaskenBerührst du dieseOption, gelangst duzur Maskenauswahl.Hier kannst dueinsehen, welcheMasken sich zurzeit in deinemBesitz befinden. Berühre eineMaske und führe sie über denTouchscreen zu einem deiner Item-Felder, um sie verwenden zukönnen.

10 Kartenbildschirm

Drücke , um heran- undwegzuzoomen.

Übersichtskarte

Aktueller AufenthaltsortDrücke oder berühre denTouchscreen, um heran- undwegzuzoomen.

Speicherpunkte Aktueller Standort und Richtung Zuletzt verwendeter

Einstiegspunkt Schatztruhen

Regionen

Wenn du eine Karte kaufst, wird direine detaillierte Karte derentsprechenden Region angezeigt.

Die Anzeige der Labyrinth-Kartenunterscheidet sich etwas von denKarten der Regionen.

Tempel

Jedes dieser Items wird angezeigt,sobald du es erhalten hast.

Labyrinth-Karte/Kompass/Großer Schlüssel/KleinerSchlüssel

Blättere zwischen Etagen durchBerühren des Touchscreens.

Aktuelle Etage Boss-Etage

Etagen des Tempels

Hier wird die Anzahl der verirrtenFeen angezeigt, die du im aktuellenTempel gefunden hast. Wenn dusie alle findest und zur richtigenFeenquelle bringst, könnte dirGutes widerfahren.

Verirrte Feen

11 Notizbuch der Bomber

Zu einem bestimmten Zeitpunktwährend deines Abenteuerserhältst du das Notizbuch derBomber. Hier werden Einzelheitenzu Fällen aufgezeichnet, auf dieLink gestoßen ist oder die zu lösener gebeten wurde. Drücke ,um das Notizbuch zu öffnen.

Fälle

Gelöste Fälle, offene Fälle undHinweise, die du von den Bombernerhalten hast, werden in dieserListe aufgeführt.

Liste der Fälle

Wichtige Informationen zumausgewählten Fall werden hierangezeigt.

Einzelheiten zum Fall

Hier siehst du die Zeitpläne derCharaktere, die in deiner Fälle-Liste aufgeführt sind. Damit derZeitplan eines Charaktershinzugefügt wird, musst du mit ihmsprechen.

Zeitplan

Berühre dieses Symbol, um insZeitplan-Menü zu gelangen.

Zum Zeitplan

Betroffene Charaktere werden inchronologischer Folge aufgeführt.Wechsele die Ansicht mithilfe von. Wenn einem Fall kein Charakterzugeordnet wird, siehst du ein an dieser Stelle.

Betroffene Charaktere

Berühre dieses Symbol, damit direine Karte der Gegend angezeigtwird, in welcher der Fallangesiedelt ist.

Örtlichkeit des Falls

Aktuelle Zeit

Sobald du den Fall gelöst hast, mitdem ein Charakter in Verbindungsteht, erscheint neben ihm dasSymbol .

Charaktere

Hierbei handelt es sich um denZeitraum, in dem du tätig werdenmusst, um einen bestimmten Fall zulösen. Wenn du alles Notwendigeerledigt hast, wird die Leiste blau.

Ereignis-Zeitraum

♦ Du kannst immer nur eineWeckzeit auf einmal einstellen.

Berühre dieses Symbol undbestimme einen Zeitpunkt, um denWecker zu stellen. Taya lässt esdich wissen, wenn die Weckzeitgekommen ist. Die Weckzeit wirdmit dem Symbol kenntlichgemacht.

Wecker

Berühre dieses Symbol, um zurFälle-Liste zurückzukehren.

Fälle

12 Kontaktinformationen

Informationen zu Produkten findestdu auf der Nintendo-Website unter:www.nintendo.com

Technische Hilfe undProblemlösungen findest du in derBedienungsanleitung deinesNintendo 3DS-Systems oder unter:support.nintendo.com