THE BOSSHOSS TESTEN FORD MUSTANG GTDie Berliner Cow boysreiten das 418-PS-Pony

GIR L S, GIR L S,

GIRLS!Wo Paris seine heieste Par t y feier t

Reisen zu den hellsten und

dunkelsten Or ten der Welt

15

CHF 3,80OKTOBER 2015

Everest -Star JASON CLARKE stellt Abenteuer ber Ruhm

ACTIONMAN

ABSEITS DES ALLTGLICHEN

SCHWEIZ

SO KLINGT EIN HITDie Cover-Experten The BossHoss im hochgedrehten Infight mit zwei Generationen Ford Mustang.

54WILLKOMMEN! Die beste Nachricht des Hefts diesmal gleich zu Beginn: Selbst wenn du aus dem aller letzten Kaff stammst, dein Vater Schafscherer ist und du die ersten 33 Jahre deines Lebens nicht wirklich was auf die Reihe gekriegt hast, wenn du auerdem pleite bist, ohne Selbst-vertrauen und ahnungslos, was aus dir werden soll: kein Grund zur Panik.Diese beruhigende Lektion verdanken wir Jason Clarke, der es 13 Jahre spter nicht nur aufs Cover dieser Ausgabe geschafft hat, sondern mit seinem Auftritt in Everest end-gltig auch in die Oberliga der Hollywood-Stars. Ein 860 PS starkes Portrt des aus-tralischen Aufsteigers ab Seite 28.Vergngen mit diesem Heft!Die Redaktion

MIC

HA

EL M

ULL

ER (

CO

VER

), C

HRO

ISTO

PH V

OY,

YU

KY L

UTZ

, KEF

FER

, D

EAN

TR

EML/

RED

BU

LL C

ON

TEN

T PO

OL,

GET

TY

IMAG

ES, K

RYST

LE W

RIG

HT

Kein Puls-messer,

keine fixen Vorgaben.JOLANDA NEFF, SEITE 62

OKTOBER 2015

6

48

AUF EINEN BLICK

GALLERY

12 AUGENBLICKE des Monats

BULLEVARD

19 ABENTEUER Hhen und Tiefen, Licht- und Schattenseiten des Lebens.

FEATURES

28 Jason ClarkeDer Everest-Aufsteiger im Portrt.

36 Krystle WrightDie atemberaubenden Storys hinter den Bildern der Extrem-Fotografin.

48 Heroes des MonatsSebastian Kienle, Joseph Gordon- Levitt, Emmy Rossum, QBert

54 The BossHossund der neue Ford Mustang GT im Soundcheck mit dem 68er-Shelby.

62 Jolanda NeffDer Mountainbike-Star kommt ganz locker an die Spitze.

68 Yard PartySo feiert sich Paris eine Nacht lang.

ACTION!

75 WAS, WANN, WO, WOHIN Tipps fr Reise, Abenteuer, Style, Musik, Kino, Games, Uhren und Events.

87 ACTIVE STYLE GUIDE96 IMPRESSUM98 MAGIC MOMENT

68PARTY LA PARIS Mehr als 5000 Leute, das Grand Palais, eine Nachtim Sommer: Yard Party!

79

DER SUPER-TRIATHLETSebastian Kienle sagt: Glcksgefhle muss man sich verdienen. (Und: Spa an der Anstrengung kann man lernen.)

RRRRRRROOOTDer 3,9-Liter-Biturbo-V8 des neuen Ferrari 488 GTB sorgt fr Bestzeiten in Maranello und strahlende Augen bei uns.

DER WALK-MANJoseph Gordon-Levitt mag Drahtseil-akte. Aktuell sogar beruflich. Das bis-her grte Risiko meiner Karriere!

GEFHRLICH SCHNExtrem-Fotografin Krystle Wright wird fr ihre Bilder zur Paragleiterin, BASE-Jumperin, Antarktis-Forscherin.

50 36

DIE WELT VON RED BULL

THE RED BULLETIN 7

THE RED BULLETIN BACKSTAGEOKTOBER 2015

CONTRIBUTORSMIT AN BORD

MAKING OFDAS SHOOTING DES MONATS

CHRISTOPH VOYDie Bilder des Berliner Fotografen erscheinen in der Cosmopolitan und Neuen Zrcher Zeitung. Fr uns begleitete er die Country-Rocker The BossHoss bei ihrer Mustang-Testfahrt in Berlin. Seite 54.

KEFFERBerhmt wurde der Pariser Nightlife-Fotograf mit seinen elegischen Schwarzweiportrts. Wir schickten ihn bei 40 Grad Hitze auf die Yard Party im historischen Grand Palais seiner Heimatstadt. Seite 68.

BASE-Jumps, Antarktis-Expeditionen, nchtliches Paragleiten in Kolumbien: Wenn Action-Fotografin Krystle Wright, 28, zu ihren Jobs ausrckt, wird die Australierin zur Extremsportlerin. Uns erzhlt sie die Storys hinter ihren besten Shots. Seite 36.

RED BULLETIN WELTWEIT

Er spielte den Verhrspezialisten im Oscar-prmierten Drama Zero Dark Thirty und Rebellen-Fhrer John Connor in Terminator: Genisys. Dass sich Holly-wood-Star Jason Clarke auch im 860 PS starken Off-road-Truck wohl fhlt, bewies er beim Red Bulletin- Shooting im kalifornischen Hungry Valley. Den Truck dafr borgten wir uns von einem weiteren Motor-Freak: Robert Acer, mysteriser Multimillionr und Rennfahrer, der seinen Helm selbst in der Wste kein einziges Mal abnahm. Steigen Sie ein, ab Seite 28.

Mit dem Phantom durch die Wste

The Red Bulletin erscheint in elf Lndern. Im Bild das Cover unserer Mexiko-Ausgabe mit der Story ber die Formel-1- Rckkehr nach Mexiko-Stadt.

Alle Ausgaben zum Download: www.redbulletin.com/howtoget

Oroad-Racer: Clarke, Acer, Redakteur Andreas Tzortzis und Fotograf Michael Muller (v. li.)

Routine ist dein rgster Gegner.KRYSTLE WRIGHT

Berg-Shooting in 4000 Metern Hhe? Alltag fr Fotografin Krystle Wright

8 THE RED BULLETIN

Renault KADJARNicht warten. Starten.

Jetzt den neuen 4x4 Probe fahren.

www.renault.ch

Kadjar BOSE dCi 130 4WD, 4,9 l/100 km (Benzinquivalent: 5,5 l/100 km), 129 g CO2/km, Energieeffi zienz-Kategorie B, durchschnitt liche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauft en Neuwagen 144 g/km.

10 THE RED BULLETIN

CH

RIS

TOPH

VO

Y, K

IN M

ARC

IN/R

ED B

ULL

CO

NTE

NT

POO

L, K

RYST

LE W

RIG

HT

EXKLUSIV AUFREDBULLETIN.COM

THE RED BULLETIN: WEB-HIGHLIGHTS

HELIKOPTER-WAHNSINNHeli-Pilot Felix Baumgartner jagt ein 1000 PS starkes Drift-Auto ber ein Flugfeld in Polen. Wir haben das Interview und den Clip zum Flug-Stunt des Jahres.redbulletin.com/helidrifting

INSTAGRAM FR PROFISDie australische Action-Foto-grafin Krystle Wright verwandelt Abenteuer in Kunst. Fr uns analysiert sie die Feeds dreier Fotoknstler, die sie inspirieren. redbulletin.com/krystlewright

Alle Storys sofort lesen:Einfach online unseren Newsletter abonnieren. Oder The Red Bulletin auf Facebook, Instagram & YouTube folgen.

The BossHossim RennfieberDeutschlands Country-Rockernehmen sich einen 1968er-Ford-Mustang und das GT-Modell von2015 zur Brust. Das Video zumTestrennen im Herzen Berlins.redbulletin.com/bosshoss

THE NEW FRAGRANCE

MARK WEBBER FOR PORSCHE DESIGN FRAGRANCES

ww

w.p

orsc

he-d

esig

n.co

m

LAR

RY

CH

EN/R

ED B

ULL

CO

NTE

NT

POO

L

O R L A N D O, FLO R I DA , U S A

DREHMOMENTBei der Formula Drift messen sich die 39 welt-besten Profis auf Rennstrecken in China, Nord-amerika und Japan. Publikumsliebling ist Neu-seelands Mad Mike Whiddett, der seinen Spitznamen einer frheren Karriere als furcht-loser Motocrosser verdankt. Mittlerweile werkt Mad Mike, nicht weniger furchtlos, im Mazda Radbul mit Rauchfahne und 1032 PS.Drift-News: www.madmike.co.nzBild: Larry Chen

12

SERMAMAGNY, FRANKREIC H

ROCK N ROLLUnter dem Knstlernamen Diplo schaffte es

der Amerikaner Wesley Pentz unter die globalen Top-Verdiener im DJ-Business (Jahresgage

2014: zehn Millionen Dollar). Mit seinem Allstar-Projekt Major Lazer rockt er Dancehall-Crowds

von Kingston bis Mumbai. Hhepunkt seiner bunten Live-Shows: der Ausug ins Publikum in

der Riesen-Plastikkugel beim diesjhrigen Eurockennes-Festival in Ostfrankreich.

Tourdaten: www.majorlazer.comBild: Vincent Arbelet

15

A ZO R E N , P O RT U G A L

FREIER FALLDie Amerikanerin Tara Hyer-Tira wuchs mit

fnf lteren Brdern auf. Alle fnf waren Turmspringer. Kein Wunder, dass die Sieben-

undzwanzigjhrige (im Bild beim Absprung aus 20 Metern Hhe) mittlerweile zu den Top-

Athletinnen der Red Bull Cliff Diving World Series zhlt. Was sie an dem Sport fasziniert?

Der Respekt vor der Hhe, gefolgt vom Rausch nach der Landung.

Finale der Red Bull Cliff Diving World Series:26. 9. in Bilbao. Livestream: www.redbull.tv

Bild: Dean Treml

DEA

N T

REM

L/R

ED B

ULL

CO

NTE

NT

POO

L

17

LIVE-Streams der WTA-Asse*: Fashion und Smashen auf LAOLA1!

www.laola1.tv

* Die W TA Tennisturniere als kostenfreie L IVE-Streams im Internet!

19

SUN

SET

BOX/

ALL

PIX/

LAIF

SO TIEF SANK NOCH KEINERJames Cameron erreichte seinen Hhepunkt erst, als er ganz unten war: im Marianengraben.

Spektakel-Regisseur James Cameron hat eine komplizierte Beziehung zum Meer. In Titanic versenkte er ein Schiff, in Expedition Bismarck ging er einem anderen auf den Grund, in The Abyss traf er am Meeresboden Aliens. Nur eine extreme Therapiesitzung konnte da helfen: im U-Boot in den Marianengraben abzutauchen an den tiefsten und dunkelsten Punkt des Meeres. Als dritter Mensch in der Geschichte. Als erster ganz allein. Cameron dokumentierte die nasse Wste 10.900 Meter unter dem Meeresspiegel, ber die wir weniger wissen als ber den Mars. Wahnsinnig viel bekam er in den drei Stunden aber nicht zu sehen das U-Boot hatte mchtig Sand aufgewirbelt. Ein Schicksal, das manche seiner Filme auch kennen wenn die Technik der Handlung die Schau stiehlt. Diesmal war mehr Tiefgang aber definitiv nicht mglich.

2015 ist das Jahr des Lichts: Wir fhren dich zu den hellsten und dunkelsten Orten der Welt.

BULLEVARD

Finstere Zeiten. James Cameron wei,

was einen Mann mit Tiefgang ausmacht:

eine wasserdichte Uhr.

BULLEVARD

20 THE RED BULLETIN

CO

RBI

S

930 m . M.Weiensee, sterreich 1 Kalt: Tauchen in Krntens hchstgelegenem Bergsee.

300 m 5Malta Werde U-Boot-Pilot! In vier Tagen wasserdicht bis max. 300 Meter. Preis: 8000 Euro.

11.034 mGanz unten. Den Maria-nengraben im Pazifik er-reichst du nur, wenn du James Cameron heit.

3800 mDie Unsinkbare. Schon ber 103 Jahr e ruht das Wrack der Titanic sd-stlich vor Neufundland.

+ 0 mToyama, Japan 2 Blaulicht-Alarm: Winzige Leuchtkalmare frben die Kste im Frhjahr neonblau.

2 mOstgrnland 3 Eisberge von unten: Im eis-kalten Wasser wrmt dich nur die Mitternachtssonne.

10 mThingvellir, Island 4 Nicht zusammenrcken, bitte: Tauch in die Konti-nentalspalte zwischen Amerika und Europa!

REISE INS BLAUEDie Sonnenstrahlen reichen bis 200 Meter hinab. Dann wirds finster. Fnf Tauch-Tipps fr alle, die ihr High in der Tiefe suchen.

30 mTiefes High. Ab hier setzt der berchtigte Tiefen-rausch ein: Euphorie, Angst, Halluzinationen.

Unterwasser-Tipps unter uns gesagt

2

34

15

BULLEVARD

THE RED BULLETIN 21

TRU

NK

ARC

HIV

E

DER SONNE SO NAHDer Lichtblick auf der Leinwand: Keira Knightley.Wir sind uns sicher: Die bezaubernde Englnderin brchte sogar Gletscher zum Schmelzen. Vielleicht musste sie deshalb im Abenteuerfilm Everest daheim bleiben, whrend Film-Ehe-mann Jason Clarke mit Jake Gyllen-haal den hchsten Berg der Erde bestieg. Natrlich htten wir Keira lieber mit den Mnnern marschieren gesehen. Doch nicht einmal Hollywood htte sie bei minus 40 Grad so eingekleidet, wie sie uns am besten gefllt. Daher verpassen wir dem Film unser eigenes Happy End: Keira empfngt uns offen-herzig unterm Gipfelkreuz. Wir schmelzen. Nun leider auch der Everest.

Keira Knightley blieb im Drama

Everest glck-licherweise zu

Hause. Wir auch.

BULLEVARD

22 THE RED BULLETIN

INNERE WELTENDie schnsten Hhlen sind nicht immer die lngsten. Wir sagen dir, wie weit du in den Berg musst, um zum Wesentlichen vorzudringen.

3

1465

7

2

120 mLechuguilla Cave 3New Mexico, USA Mit 222 Kilometern eines der lngsten Hhlensysteme der Welt. Bis zum Jahr 1986 kannte man nur die ersten 120 Meter.

500 mGouffre Berger 4Frankreich Kletterparadies in den Alpen: Nach 500 Metern schrg abwrts kommst du zur unheimlichen Tropf-steinformation Die Dreizehn.

1 kmEisriesenwelt 5sterreich Elsas Palast: Der erste Kilometer nach dem Eingang ist total vereist. Und zugnglich. Dann darfst du nicht mehr weiter.

30 mWaitomo Glowworm Cave 2Neuseeland Etwas fr den Familienausug: Schon 30 Meter nach dem Eingang fhrst du durch die Grotte der leuchtenden Wrmchen.

20 mHhlen von Lascaux 1Frankreich Unsichtbar: Nach nur 20 Metern siehst du die berhmten Stein-zeitrinder an der Wand nicht. Die Hhle ist seit den 1960ern gesperrt.

Sieben Pforten zum Mittelpunkt der Erde

BULLEVARD

THE RED BULLETIN 23

NAT

ION

AL

GEO

GR

APH

IC C

REA

TIV

ED

IETM

AR

KA

INR

ATH

Der Sitz der Geister. Die Hhle Madschlis

alDschinn im Oman ist 120 Meter hoch. Und ein wahrlich gttlicher Ort.

6 kmSon-Doong-Hhle 7Vietnam Der Dschungel im Berg: Nach sechs Kilometern stt du auf eine 60 Meter hohe Wand. Sie wurde erst einmal von Bergsteigern berwunden.

1,9 kmGasteiner Heilstollen 6sterreich 1943 von polnische n Zwangsarbeitern in den Berg gegraben, die den Nazis zum Trotz nicht starben, sondern immer strker wurden. Dank der radioaktiven Heilkrfte des Berges.

Ausleuchten, auf-nehme n, aufbleiben: drei Licht-Maschinen

HIGHLIGHTS FR DIE

HOSENTASCHE

SEALIFE MICRO HDSo geht Unterwasserfilmen

heute: dauerisolierte Kamera mit 13 Megapixel und Full HD. Wo bleibt jetzt die verdammte

Blauwalfamilie?www.sealifecameras.com

FOGOEine Wunderlampe, die alle

Wnsche erfllt: WalkieTalkie, Kompass, Nachrichten und

GPSEmpfnger. Und leuchten kann sie auch. Mit 1000 Lumen.

www.fogo.io

ENTRAINDie App gegen Jetlag. Sie hilft dir durch die ersten Urlaubstage. Sagt dir, wann du in die Sonne gehen sollst und wann

du ins Bett. Willst du das?entrain.math.lsa.umich.edu

DIALOG DER DOSEN

DUNKELHEIT IST ETWAS SCHNES.

JA, ABER LEIDER SIEHT MAN SIE SO SCHLECHT.

BULLEVARD

DIE NACHT HAT 24 STUNDENLoving Las Vegas: Wem gehen hier zuerst die Lichter aus?

04:33 Du hast Glck in der Liebe. Doch sie sagt, ohne Trauschein luft nichts. Ab im Taxi zur Drive-in-Kapelle.

22:29 Auf in eines der 76 Casinos. Der

Eintritt kostet nichts. Blechen wirst du

trotzdem!

05:00 Hochzeitsreise nach Venedig. Liegt ja gleich ums Eck.

05:04 Hochzeitsnacht.

21:39 Pichtprogramm in der Dmmerung:

Die tanzende n Bellagio Fountains fabrizieren

Feuerwerke aus Wasser.

08:05 Und ich bereue es schon jetzt. Welcome to Fabulous Las Vegas warnt uns das Ortsschild ein letzte s Mal.

20:00 Essen im Strato-sphere Tower mit bester

Aussicht. Die echten Sterne siehst du aber nur im

Grand Canyon.

09:10 Der Hunger treibt uns ins Harrahs zum All-You-Can-Eat-Frhstck. Der Schokobrunnen sprudelt vor Freude.

16:17 Ein Besuch im Cirque du Soleil gehrt dazu wie ein Handschlag mit dem

einarmigen Banditen. Preis? Egal.

14:02 Im Arts District lernen wir: Kunst

kommt hier vom Alles- verkaufen-Knnen.

10:56 Auf gehts down-town ins alte Las Vegas, wo in den 1940ern die ersten Hotel-Casinos erffneten.

12:07 Das Neon- Museum erhebt aus-

rangierte Reklametafeln zu Pop-Art-Werken. Die Strom-rechnung wssten wir gern.

01:10 Im XS Nightclub werden wir das, was wir

eh nicht gewonnen haben, auch noch los. Hallo,

Sweetie, wie heit du?

Glckslichter. Las Vegas leuchtet so hell, dass man es vom Jupiter aus sieht. Angeblich.

00:03 Wir inhalieren die verruchte Aura des Glcks-spiels und pulsieren mit den

Leuchtreklamen. Auf ins ewige Nachtleben!

01:10

09:10

21:39

24

12

06

05

0420

0321

18

02220123

19

07

08

09

1011

17

16

15

1413

24 THE RED BULLETIN

GET

TY

IMAG

ES

BACARD, ITS TRADE DRESS AND THE BAT DEVICE ARE TRADEMARKS OF BACARDI & COMPANY LIMITED.

DRINK RESPONSIBLY.

THE ORIGINAL

C O L A A N D L I M EBACARD CARTA ORO

CUBA LIBRE

BULLEVARD

Fnf Last-Minute-Trips, die es wirklich gibt.

DARK TOURISM

KAINRATH

Sehen und gesehen werden

LONDONJack-the-Ripper-Tour. Sight-

seeing im ehemaligen Jagdrevier des Londoner Serienkillers.

TSCHERNOBYLTagesausflug zum Reaktor.

Fr kernige Typen auf der Suche nach den letzten Strahlen.

AFGHANISTANFr den echten Terrouristen! Flaniere mit Helm und kugel-sicherer Weste durch Kabul.

SOMALIASegeln zwischen Piraten-

booten? Okay, wir geben es zu, das gibt es nicht. Noch nicht.

NORDKOREADigital-Detox-Kur. Unterhalte dich mal wieder mit deinem

Partner. Aber nicht ber Politik!

DER HIMMEL MUSS WARTENIm Jahr des Lichts trennen uns noch Lichtjahre vom All-inclusive-Urlaub im Weltraum.Seit Captain Kirk erstmals unendliche Weiten ins Logbuch quatschte, wollen wir die Sterne bereisen. Seit Dennis Tito im Jahr 2001 als erster Tourist ins All flog, wissen wir: Diese Reise wird teuer. Unternehmen wie Virgin Galactic oder Space Adventures investierten bereits Milliarden, um den Traum zu erfllen. Fr schlappe 250.000 Dollar kannst du mit Virgin die Erde aus dem Orbit betrachten. Theoretisch. Denn leider strzte deren Spaceship 2 letztes Jahr wie ein Stein vom Himmel. Und mit ihm auch die Hoffnung auf baldige Space-Reisen fr

alle. Wir mssen uns also noch gedulden, bis wir den ersten Sonnenpartikelschirm im Orbit aufspannen oder per Anhalter durch die Galaxi s trampen. Bis dahin holen wir uns eben die Sterne vom Himmel: am besten dort, wo es kilometerweit stockdunkel ist. Auf dem Ayers Rock in Australien. Oder in der chilenischen Atacama-Wste. Nirgend-wo auf der Erde sieht man so viele Sterne wie dort. Ansonsten: Der Star Wars-Hype geht im Dezember in die nchste Runde. Dann wissen wir wieder, warum das beste Raumschiff doch die eigene Couch ist.

Grinsender Glckspilz.

Wo bleibt der Weltraum-Trip

fr alle?

26 THE RED BULLETIN

NA

SAD

IETM

AR

KA

INR

ATH

INFINITI ZENTREN BADEN, GENF, LUGANO, ST. GALLENinfiniti.eu

TECHNOLOGIE IN DEN RICHTIGEN HNDEN.Technologie ist dazu da, um Sie zu untersttzen. Wie die direkt-adaptive Lenkung, die fr przises Lenken und damit maximalen Fahrspa sorgt.

Der Infiniti Q50

*Das Angebot ist gltig fr smtliche Lieferungen von Neuwagen an Privatkunden ab dem 23.01.2015 bis auf Widerruf. Spezielle Gewerbekundenangebote sind beim Infiniti Hndler erhltlich.

Abgebildetes Modell: Infiniti Q50S Hybrid. Offizielle Kraftstoffverbrauchswerte des Infiniti Q50S Hybrid: kombiniert 6.2 l/100 km. CO2-Emissionen 144 g/km. Energieeffizienzkategorie: D. Mittelwert CO2-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Neuwagen: 144 g/km. Die tatschlichen Werte knnen je nach Fahrweise, Strassenzustand oder hnlichem variieren. Die direkt-adaptive Lenkung (DAS Direct Adaptive Steering) ist als optionales Ausstattungsmerkmal verfgbar.

Das Infiniti Euro-Bonus Angebot: 18%

Rabatt*

VOLLSTOFF

W I R H A B E N D E N E V E R E S T - S T A R I N E I N E N 8 6 0 - P S - T R U C K G E S E T Z T . U N D I H M D A B E I Z U G E H R T , W I E E R S E I N L E B E N

E R Z H L T . E I N E G E S C H I C H T E B E R D U R C H H A L T E V E R M G E N . U N D D A R B E R , W I E M A N C H A N C E N N U T Z T .

T E X T : A N D R E A S T Z O R T Z I S F O T O S : M I C H A E L M U L L E R

29

Das gurgelnde Pock-Pock-Pock der 860 Leerlauf-PS klingt nach unehelichem Kind einer Harley-David-son und eines Apache-Kampfhubschraubers und bertnt alles, was irgend-jemand im Umkreis von ein paar hundert Metern

sagen knnte, Betonung auf knnte: Erstens sind wir hier in der Hungry Valley Recreation Area nrdlich von Los Angeles, also ziemlich allein auf weiter Flur. Zweitens steht dem Mann hinterm Lenkrad der Mund offen. Denn dieser Truck ist anders als alles, was Jason Clarke je gefahren ist.

Das Ungetm mit NASCAR-Motor, Vollcarbon-Karosserie und Mad Max-Look hat nichts zu tun mit all den Por-sches und offenen Sportwagen, die der aus Terminator: Genisys und Zero Dark Thirty bekannte Hollywood-Star sonst in seiner Freizeit rund um Los Angeles durch die Gegend drischt. In den Gurten festgezurrt, drckt der 46-Jhrige das Gaspedal durch und donnert einen staubigen Hgel hinauf. Am Gipfel bremst er abrupt, reit das Teil herum und donnert als eine Art Staublawine wieder den Abhang runter.

Er klettert wackelig hinter dem Lenkrad hervor, im auffllig blassen Gesicht ein breites Grinsen.

Unpackbar, sagt er. Wow. Wow, wow, wow! Einfach nur wow. In dem Ding zieht es dir den Arsch zusammen. Dieses Ding macht dir Angst. Aber es ist so geil. Du musst dich nur trauen, richtig Gas zu geben.

Ein Risiko eingehen und dafr be-lohnt werden, das passt insgesamt gut zu Jason Clarke.

Die aufsehenerregende Rolle in Phillip Noyce Aborigine-Drama Long Walk Home (2002) und die unterkhlte Performance als CIA-Agent in Zero Dark Thirty (2012) wren fr die aller-meisten Schauspieler Hhepunkte gewesen. Er sieht sie nur als Stationen auf seinem Weg. Er stand als Affen-freund Malcolm in Planet der Affen: Revolution ebenso fr authentisches Blockbuster-Feeling wie als John Con-nor in Terminator: Genisys.

Aber es ist seine unglaublich przise Performance als todgeweihter Berg-fhrer Rob Hall im kommenden Expe-ditions-Drama Everest, die Clarke ganz an die Spitze bringen knnte.

Doch vorlufig sitzt er noch auf einer Parkbank im verblassenden Licht des Nachmittags, weit weg vom Staub und Lrm des Tages. Der Trophy Truck steht nebenan in all seiner wunderbaren Bedrohlichkeit. Er gehrt Robert Acer, einem Phantom der amerikanischen Motorsport-Community. Acer ist, so

D U M U S S T N U R R I C H T I G G A S G E B E N . DA N N W I R D E S G E I L .

860 PS und viel Landschaft: ein Ausug ganz nach dem Geschmack von Jason Clarke

Er war pleite. Er dachte schon ans Aufgeben. Doch dann kam

Landsmann Phillip Noyce.

31

Hoppla! Am Steuer: Jason Clarke. Der Abstand der Reifen zum Boden war nicht ganz beabsichtigt. Fahr-bericht nach der Rckkehr: Wow. Wow, wow, wow!

N AC H A M E R I K A Z U G E H E N WA R E I N E

A L L E S- O D E R - N I C H T S-S AC H E . I C H H AT T E

K E I N E N P L A N B .

sagt man, ein vermgender Mann aus Malibu. Aber niemand wei das genau. Niemand kennt seinen echten Namen, niemand kennt sein Gesicht, denn Acer nimmt in der ffentlichkeit niemals seinen Daft-Punk-artigen Helm ab.

Ich wollte Jason das vorher nicht sagen, ertnt seine Stimme gedmpft aus dem Carbon-Helm mit dem ver-spiegelten Visier. Aber je schneller man dieses Ding fhrt, desto geschmeidiger wird es. Er hat das ganz richtig er-kannt. Find ich cool, dass er selbst draufgekommen ist.

Jason Clarke kam als Sohn eines Schafscherers und einer Justiz-angestellten im winzigen Winton in Queensland in Australiens

Nordosten zur Welt. Als ltestes von vier Kindern verbrachte er die meiste Zeit damit, seine kleinen Geschwister auf Streifzgen durch das Outback zu beaufsichtigen. Eine coole Zeit, sagt er. Aber die Anziehungskraft der groen Stadt wurde irgendwann doch zu gro.

Er ging nach Sydney, jobbte in einem Caf. Die meisten Gste waren Ruck-sacktouristen. Diese Aura der Freiheit und des Abenteuers, die sie umgab, faszinierte mich. Und dann hatte ich irgendwann die Idee, dass die Schau-spielerei fr ein hnliches Lebens-gefhl steht. Also schrieb ich mich in einer Schauspielschule ein.

Man kann nicht sagen, dass Jason Clarkes Einstieg ins Schauspielgewerbe kometenhaft verlief. In den nchsten Jahren hielten sich Versuch und Irrtum eintrchtig die Waage. Clarke war pleite. Ich htte dann irgendwann sicher etwas anderes gemacht. Es hat doch keinen Sinn, herumzusitzen und als frustrierter Schauspieler allen auf den Sack zu gehen.

Die Wende kam gerade noch recht-zeitig, als Clarke 33 war und knapp vorm Aufgeben. Der australische Regisseur Phillip Noyce schenkte ihm in Long Walk Home das Vertrauen, Clarke glnzte als Polizist in dem herz-zerreienden Aborigine-Drama.

Landsmann Noyce hatte den Sprung in die USA damals schon hinter sich. Nun brachte er seinen Landsmann auf den Gedanken, es ihm gleichzutun, ebenfalls den Sprung nach Amerika zu wagen, zu den groen Filmen, den groen Studios, den groen Chancen. Hab keine Angst, sagte er zu Clarke, du kannst es schaffen.

Nach Amerika zu gehen war ein Alles-oder-nichts-Ding, sagt Clarke. Was machst du, wenn es nicht klappt?

33

W I R K L E T T E R T E N B E I N AC H T, I M S T U R M , E S G I N G DA R U M , DA S E C H T E G E F H L F R DA S A L L E S Z U E N T W I C K E L N .

Ich hatte keinen Plan B. In Amerika zu scheitern htte bedeutet, nach Hause zurckzukommen und ich wei es nicht. Ich wusste es auch damals nicht. Vielleicht Schafscherer wie mein Vater. Ich hatte als Kind gesehen, wie hart seine Arbeit ist.

Clarke kratzte irgendwie 10.000 Dollar zusammen, kaufte ein Ticket nach Los Angeles und beschloss, es so lange in den USA zu versuchen, wie das Geld reichte.

Als die Rollen ausblieben, kaufte er einen 1989er-Ford-Thunderbird und fuhr in die Wste zum Felsenklettern oder nach Nordkalifornien zum Back-packen. So hatte ich zumindest das Gefhl, irgendwas zu tun, nicht nur rumzusitzen und zu warten. Ich dachte: Wenn es nicht klappt, hab ich immer-hin Amerika gesehen.

Die Anfangszeit war frustrierend. Dauernd hab ich versucht, einen Fu in die Tr zu bekommen, doch da war immer jemand, der sie fest zuschlug.

vom Bergsteiger und Autor Jon Kra-kauer, der auch selbst an der Unglcks-Expedition teilgenommen hatte (In eisige Hhen).

Jason war uerst penibel, sagt Cotter. Wir verbrachten Stunden damit, Bcher durchzulesen, Erzhlungen zu vergleichen, bis ins letzte Detail.

Cotter hatte 1992 mit Rob Hall zu arbeiten begonnen. Es war nur eine Frage der Zeit, dass Hollywood auf den Stoff aufmerksam werden wrde, sagt er. Die Vorstellung, einen Film ber den Tod eines Freundes zu machen, beunruhigte ihn. Doch Kormkur und Clarke nahmen bereits kurz nach Dreh-beginn mit Cotter Kontakt auf und baten ihn um seine Mitarbeit. Er wurde Clarkes Lehrmeister, nahm ihn mit zum Klettern in seine Heimat Neuseeland. In Nepal, nah beim Everest Base Camp auf 5363 Metern, lcherte Clarke Cotter mit Fragen wie er sich unter Sauer-stoffentzug bewegen konnte, wie er mit dem Team Kontakt hielt, tausend Dinge, sagt Cotter, er imponierte mir. Sein Interesse war ehrlich.

Und dann war da das Yak.Es gibt eine Einstellung im Film, wo

eine Herde der Tiere eine Brcke ber-quert. Kormkur wollte mehrere Takes machen, aber die Yaks blieben stur. Man konnte sehen, wie sie unruhig wurden, sagt Cotter. Als eines in Panik geriet, packte es Clarke, gemeinsam mit Filmpartner Josh Brolin, bei den Hrnern, bevor es jemanden ber die Klippe stoen konnte. Das ist jene Art von Anekdote, die eigentlich alles ber Clarke aussagt.

Die Ausfahrt geht dem Ende zu. Clarke schlt sich aus dem Truck-Fhrerhaus , die Sonnenbrille noch auf, den Helm schon ab-

gelegt. Ob er sich als Star fhlt? Ich mchte kein Star sein. Ich mag mein Leben, ich mag es, ganz normale Leute zu treffen und ganz normal mit ihnen zu reden.

Vor kurzem wurde er Vater, jetzt beschftigt ihn auch sein Vermchtnis. Ich hre mir Gabriel Garca Mrquez Liebe in den Zeiten der Cholera gerade noch mal fr einen Film an, in dem ich spielen werde, sagt er. Und da ist dieses Zitat: Abgesehen von seiner Gesundheit ist das grte Gut eines Mannes sein Name, ich verstehe das als: sein Wort. Ich mchte mein Kind nicht mit hunderten Millionen Dollar zurcklassen. Es geht darum, seinen eigenen Weg zu finden. Ich glaube, dar-in liegt ein Abenteuer. Everest kommt am 17. September in die Kinos

Die erste Tr, die keiner mehr zu-schlug, war Brotherhood, eine Show-time-Serie. Jason Clarke, damals schon 37 Jahre alt, wurde fr eine der zwei Hauptrollen gecastet.

Das war Glck. Auch wenn es Durststrecken gab, hatte ich immer wieder groes Glck, sagt er. Mit Regisseur Michael Mann bei Public Enemies, mit Kathryn Bigelow bei Zero Dark Thirty. Und natrlich auch mit Baltasar Kormkur bei Everest. Es gab damals viel Druck, grere Namen als mich zu casten. Eigentlich war Christian Bale fr die Rolle vorgesehen.

Kormkur erinnert sich: Ich wollte jemanden, der sich gerade nach oben kmpft, der hungrig ist, der bereit ist, mit mir an die Grenzen zu gehen. Dieses Profil passte perfekt auf Jason.

Vor ein paar Jahren filmte die Everest-Crew Szenen rund um Weihnachten in der Nhe Londons, als ein Wintersturm

ber Irland und Schottland zog. Clarke und der erfahrene Everest-Guide und Berater Guy Cotter flogen sofort zum 1344 Meter hohen Ben Nevis im schot-tischen Hochland.

Wir kletterten bei Nacht, im Sturm, es ging darum, das echte Gefhl fr all das zu entwickeln, sagt Clarke. Er wollte verstehen, wie sehr Details ein verlorener Handschuh, ein verspteter Aufbruch, ein unerwartet heftiger Schneesturm eine ganze Expedition ins Verderben fhren knnen, wie 1996 jene von Rob Hall, packend nacherzhlt

Clarke stammt aus dem australischen Out-

back. Landschaften, deren Charme sich erst

auf den zweiten Blick erschliet, sind ihm

also vertraut.

35

E n d e 2 0 1 1 f r a g t e m i c h e i n F r e u n d , o b i c h z w e i M o n a t e l a n g a u f e i n e m S c h i f f d i e A n t a r k t i s b e f a h r e n w i l l , u m R e i s e - F o t o g r a f e n z u z e i g e n , w i e m a n u n t e r e x t r e m e n B e d i n g u n g e n a r b e i t e t . K l a r s a g t e i c h z u . I c h m o n t i e r t e m e i n e K a m e r a a u f e i n e T e l e s k o p s t a n g e , u m v o m B o o t a u s u n t e r W a s s e r f o t o g r a f i e r e n z u k n n e n , w i e h i e r d a s K a j a k d e r K a n a d i e r i n V a l e r i e L u b r i c k .

36

L E M A I R E - K A N A L , A N TA R K T I S7. F E B R U A R 2 0 1 2

T E X T: A N D R E A S R O T T E N S C H L A G E R F O T O S : K R Y S T L E W R I G H T

B A S E - J u m p s , E i s s t r m e , G e b i r g s f l g e i n P a k i s t a n : D i e F o t o g r a f i n K r y s t l e W r i g h t w i r d f r i h r e n J o b z u r E x t r e m s p o r t l e r i n u n d m a c h t a u s A b e n t e u e r K u n s t . U n s e r k l r t s i e i h r e s t r k s t e n B i l d e r.

Gefhrlich schn

38

B A F F I N I S L A N D , K A N A D A1 7. A P R I L 2 0 1 0

B a f f i n I s l a n d i s t e i n P a r a d i e s f r B A S E - J u m p e r : D i e K l i f f s s i n d b e r

1 5 0 0 M e t e r h o c h , e s g i b t f l a c h e L a n d e z o n e n u n d w e i t u n d b r e i t

k e i n e P o l i z e i . D i e N a c h t e i l e s i n d B l i z z a r d s u n d T e m p e r a t u r e n v o n

w e i t u n t e r m i n u s 2 0 G r a d w i e h i e r b e i m A u f b a u u n s e r e s B a s i s l a g e r s

a m e r s t e n T a g d e r E x p e d i t i o n .

M O A B , U S A1 9 . M R Z 2 0 1 3

40

I n M o a b , U t a h , t r i f f s t d u e i n i g e d e r b e s t e n B A S E - J u m p e r d e r W e l t .

F r e i n F o t o p r o j e k t t a u c h t e i c h v i e r J a h r e l a n g i n i h r e S z e n e e i n .

H i e r s t r z t s i c h d e r A m e r i k a n e r M a t t F l e i s c h m a n v o m L o o k i n g G l a s s A r c h , e i n e m i k o n i s c h e n S a n d s t e i n -b o g e n . D e r A b s p r u n g p u n k t l i e g t n u r

3 9 M e t e r b e r d e m B o d e n .

42

H U N Z ATA L , P A K I S TA N2 5 . M A I 2 0 1 1

I c h r e i s e o f t i n L n d e r, d i e m a n l a u t M e d i e n b e r i c h t e n m e i d e n s o l l t e .

I n P a k i s t a n f l o g i c h m i t e i n e r P a r a g l e i t e r E x p e d i t i o n i n d e n K a r a

k o r u m . W i r s t i e g e n a u f 7 0 0 0 M e t e r , u n d i c h h o l t e m i r F r o s t b e u l e n a n

d e n H n d e n . N a c h d e r L a n d u n g e m p f i n g e n u n s d i e s e K i n d e r . D i e L e u t e

i n P a k i s t a n w a r e n s u p e r n e t t .

V I C T O R I A , A U S T R A L I E N3 1 . A U G U S T 2 0 1 1

44

D e r F i n n e N a l l e H u k k a t a i v a l g e h r t z u d e n b e s t e n B o u l d e r e r n d e r W e l t . H i e r v e r s u c h t e r s i c h a l s F e l s e n -k l e t t e r e r a m , G r o o v e T r a i n , e i n e r d e r h r t e s t e n R o u t e n A u s t r a l i e n s . M i r i s t e s w i c h t i g , d e n A t h l e t e n a u s g r t m g l i c h e r N h e z u f o l g e n . D e s h a l b k l e t t e r t e i c h s e l b s t a u f e i n e n B o u l d e r u n d d r c k t e a b .

Weg versperrte. Die Helfer mussten mich ber eine Hngebrcke schleppen. Dort warteten wir auf den nchsten Jeep. Das Krankenhaus erreichten wir acht Stunden spter. Mir kam Regel zwei zugute: die Profis im Team.Wie verkraften Sie solche Rckschlge?Man muss sofort wieder arbeiten. Als ich nach Sydney zurckkam, fotografierte ich bei einem AustralianFootballMatch. Mein damaliger Freund schleppte mein Equipment. Als die Spieler aufs Feld rannten, starrten sie ihn an wie einen Schwerverbrecher. Mit meinem zerschundenen Gesicht und dem Gipsfu sah aus wie ein Opfer huslicher Gewalt.Was lernt man ber sich, wenn man sich stndig Risiken aussetzt?Deine Schwchen werden gnadenlos aufgedeckt. Ich habe zum Beispiel Geduld beim Fotografieren. Aber gar keine Geduld, wenn ich wieder gesund werden soll. Das habe ich gendert.Haben Sie einen Tipp, wie man sich einen Adrenalin-kick holt, ohne seine Ge-sundheit zu riskieren?Gehen Sie campen.Das klingt nicht so extrem.Aber jeder kann es machen. Packen Sie ein Zelt ein und entfliehen Sie dem Alltag. Sie wren berrascht, was man als Selbstversorger alles lernt. twitter.com/krystlewright

the red bulletin: Frau Wright, Sie verdienen sich Ihr Geld als Abenteuer-Foto-grafin. Wann hatten Sie das letzte Mal whrend Ihrer Arbeit Angst? krystle wright: Im Mai dieses Jahres. Wir wollten den University Peak besteigen, einen ber 4100 Meter hohen Gipfel im Sdosten Alaskas. Dort gibt es eine SkiAbfahrt, die nur selten befahren werden kann. Als wir am Berg ankamen, donnerte eine Lawine quer durch unsere geplante Route, gefolgt von sechs weiteren. Und mir wurde wieder einmal klar, dass es Momente gibt, in denen du keine berlebenschance httest. Sie sind solchen Risiken stndig ausgesetzt. Wie minimieren Sie Gefahr?Indem ich diese drei Regeln befolge: Plane sorgfltig, hol dir erfahrene Leute ins Team und brich Projekte ab, wenn es zu gefhrlich wird. So haben wir es auch an jenem Tag in Alaska gemacht.Aber auch diese Techniken klappen nicht immer: 2011 mussten Sie in Pakistan gerettet werden, nachdem Ihr Paragleitschirm gegen einen Felsen gekracht war. Wir waren in den RakaposhiBergen im Karakorum unterwegs. Ich hing als CoPilotin an einem Tandemschirm. Eine Windb blies uns von der Startbahn. Ich sah den Felsen noch auf mich zukommen. Dann: ein Knall. Blackout. Erst Minuten spter kam ich wieder zu mir. Mein Gesicht blutete.Wie schafften Sie es vom Gebirge ins Krankenhaus?Tom de Dorlodot, der Paragleiter, landete im Dorf und organisierte die Rettungskette. Ein Team holte mich vom Berg. Dann ging es mit dem Jeep weiter, bis uns ein Fluss den

K A U F E N S I E S I C H E I N Z E LT, E N T F L I E H E N S I E D E M A L LTA G .

46

E A G L E I S L A N D , A U S T R A L I E N

2 7. J U L I 2 0 1 1

F r d i e s e s F o t o l i e i c h m i c h a u f d e n n e u n M e t e r h o h e n M a s t e i n e s

K a t a m a r a n s z i e h e n , d e r d u r c h d a s G r e a t B a r r i e r R e e f k r e u z t e . N a t r l i c h

s c h a u k e l t e d e r M a s t w i e v e r r c k t , u n d i c h k o n n t e m i c h n i r g e n d s f e s t -

h a l t e n . D a f r g e l a n g m i r d i e s e s B i l d d e s K i t e s u r f e r s B r e t t W r i g h t u n d

s e i n e s p e r f e k t e n T u r n s i m W a s s e r .

48 THE RED BULLETIN

DEA

N T

REM

L/R

ED B

ULL

CO

NTE

NT

POO

L

www.sebastiankienle.de

was dein Krper dir sagen will. Das ist ein Privileg.Was sagt Ihnen Ihr Krper bei 25 Stunden Training pro Woche?25 sind es nur in lockeren Trai-ningsphasen. Nchste Woche sinds schon wieder 35.Okay, 35. Wie fhlt man sich da am Montagmorgen? Kann man sich so eine Arbeitswoche schnreden?Das ist nicht ntig. Denn es macht mir Spa. Sie mssen wissen: Bewegung macht uns Menschen glcklich. Sie ist ein Urinstinkt aus der Zeit, als wir noch Mammuts gejagt

haben. Und dieser Instinkt ist noch in uns. Nur haben wir wegen der Autos und Aufzge verlernt, uns zu bewegen, uns anzustrengen. Und das macht krank und unzufrieden.Sie gehen also grinsend zum Training, laufen und schwimmen grinsend fnf Stunden lang und fahren grinsend heim? Glaub ich Ihnen nicht.Glcksgefhle muss man sich verdienen. Klar ist jede Trainingseinheit harte Arbeit.

Einen Marathon lau-fen nach 3,8 Kilo-meter Schwimmen und 180,2 Kilometer Radfahren. Der deutsche Triathlet Sebastian Kienle kann das besser als

jeder andere. 2014 gewann er den berhmtesten Triathlon berhaupt, die Ironman-WM in Kona, Hawaii in 8:14:18 Stunden gegen 52 der aller-besten Triathleten, bei vierzig Grad Hitze. Ich bin kein Extremsportler, sagt Sebas-tian Kienle. Extreme sind Schwachsinn. Ich bin Genieer. Meine Strken? Lockerheit. Und Spa an der Anstrengung. Das kann jeder lernen.

the red bulletin: Herr Kienle, tut Ihnen gerade etwas weh?sebastian kienle: Klar! Jetzt gerade zwickt der Rcken. Und sobald ich auf-stehe, wird sich die Achilles-sehne melden.Wieso ist das klar?Bei Triathlon-Training auf Weltklasse-Level sind Schmer-zen normal. Aber das hat auch sein Gutes: Du lernst irgendwann, Wehwehchen von echten Verletzungen zu unterscheiden. Du verstehst,

Aber das Gefhl hinterher, es geschafft zu haben, das macht schtig: Du wirst wieder laufen wollen. Du wirst dich jedes Mal lebendiger fhlen. Ich bin fr mein Leben gern schtig.Angeblich wollten Sie schon als Kind Profi-Triathlet werden. Stimmt das?Mit zehn hab ich das als Berufs-wunsch ins Schuljahrbuch geschrieben. Und aus meiner Klasse war ich der Einzige, der den Mut dazu hatte, seinen Traum zu leben. Das trauen sich viel zu wenige. Und sind deswegen unglcklich.Wie bewltigt man Aufgaben wie einen Ironman mental? Blo nicht denken, was alles vor dir liegt. Sonst wirst du

verrckt. Und: Wenn etwas unmglich scheint, red dir mal ein, es ist mglich. Dann teile es in mgliche Teilstcke und klappere eines nach dem anderen ab. Nur so geht es. Funktioniert brigens auch im Alltag bei schweren Aufgaben ganz gut. Was geht Ihnen bei einem Rennen durch den Kopf?Im besten Fall gar nichts. Denken verbraucht Sauer-stoff. Und den brauchen die Muskeln.

Ein deppensicherer Motiva-tionstipp fr Hobbysportler?Nimm dir vor: Morgen laufe ich zehn Minuten. Ach ja?So schnrst du dir viel leichter die Schuhe, als wenn du dir 90 Minuten vorgenommen hast. Meistens lufst du dann ohnehin lnger, weil nach zehn Minuten die Glcks- Endorphine den Schweine-hund lngst vertrieben haben.Noch ein Tipp?Verabrede dich mit einem Freund zum Training. Du wirst sehen, es ist viel schwerer, den anderen hngenzulassen als sich selbst.Sie schwren beim Training auf Rock. Die Lieblings-bands auf Ihrer Playlist?

Pennywise oder Donots vor der Belastung, Entspannendes wie U2 auf dem Heimweg.Im Oktober verteidigen Sie auf Hawaii Ihren Ironman-WM-Titel. Ihre Prognose?Geb ich nicht ab. Aber eines ist ziemlich sicher. Bei der Leistungsdichte derzeit wird es ein selten spannender Ironman. Mit einer auer-gewhnlichen Siegerzeit.Arek Piatek

SEBASTIAN KIENLE Endorphine gegen Schweine-hunde: Der Ironman-Weltmeister wei, wie du jede Ausrede killst.

DENK DIR DAS UNMGLICHE MGLICH

WAS MIR BEIM RENNEN DURCH DEN KOPF GEHT? IM BESTEN FALL GAR NICHTS. DENN DENKEN VERBRAUCHT SAUERSTOFF.

HEROES

Sebastian Kienle, 31, Genieer: Ich bin

fr mein Leben gern schtig.

50 THE RED BULLETIN

CO

RBI

S

www.thewalk-movie.net

Denn zwischen deinem Krper und deinem Geist gibt es eine tiefgehende Verbindung.Wenn Sie es ihm also nach-machen wollten, dann wss-ten Sie, wie?Ich bin kein Draufgnger, der seine krperliche Gesundheit riskiert. Davon hole ich mir nicht meinen Kick. Ich begann bei 60 Zentimetern, und als ich gut genug war, steigerte ich mich auf vier Meter in dieser Hhe drehte ich auch meine Szenen. Aber obwohl ich keine besondere Hhenangst habe, verkrampfte sich mein Krper, denn der Instinkt Ich bin zu

hoch schaltete sich ein. Erst gegen Ende des Films hatte ich mich daran gewhnt. Aber fr mich ist Philippes Walk eher eine Metapher, denn er besagt: Du kannst gewagte Dinge erreichen, wenn du sie dir in den Kopf setzt. Was sich leicht sagt Natrlich hat nicht jeder dieselben Voraussetzungen. Manche Dinge fallen bestimmten Leuten leichter, denn das Leben auf der Erde ist nun mal nicht fair. Aber noch leichter

The red bulletin: Fr seinen Draht-seilakt zwischen den Trmen des World Trade Cen-ter bewegte sich Philippe Petit auf einer Hhe von

414 Metern. Knnen Sie jetzt nachvollziehen, wie sich das anfhlt? joseph gordon-levitt: Ich kann es ahnen. Im Juli 2001 war ich auf der Spitze des World Trade Center. Du kamst dir nicht mehr vor, als seist du in einem Gebude, es war wie in einem Flugzeug.Welche Fhigkeiten sind fr so einen Akt ntig?Philippe ist ein unglaublicher Kontrollfreak. Aber darin liegt auch seine Strke. Er ist so penibel und so gut organisiert und das erklrt zum Teil, warum er all das erreicht hat. Auerdem ist das Ganze eine Art Konzentrationsspiel. Er brachte mir bei, auf dem Drahtseil zu gehen, und erklrte mir: Du findest einen Fixpunkt genau vor dir und schaust nur ihn an, ohne an etwas anderes zu denken. Du blickst nirgendwo sonst hin, du denkst an nichts anderes. Sobald du den Fokus verlierst, verlierst du auch dein Gleichgewicht.

sagt es sich: Mir ist alles egal. Ich kann nichts erreichen. Ich kann nicht der Mensch sein, der ich sein mchte. So eine Haltung ist feige.Sie haben sich ja offenbar selbst verwirklicht. Immer-hin sind Sie einer der gefei-ertsten Schauspieler Ihrer Generation, haben sich als Regisseur und Grnder einer innovativen Medien-Website, HitRecord, etabliert. Warum waren die Voraussetzungen fr Sie gnstig?Ich habe sehr viel meinen Eltern zu verdanken. Sie gaben mir das Selbstvertrauen und untersttzten mich in der Haltung, dass ich immer auf mich selbst hre anstatt auf uere Einflsse, die mir sagen, was

ich sein und denken soll. Haben Sie selbst etwas Unmgliches versucht wie Philippe Petit?Es gibt auch Risiken in der Schauspielerei. Und nach denen bin ich schtig. Ich suche ein Risiko, das grer ist als das vorhergehende, und das versuche ich zu meistern. So ist The Walk vermutlich die grte Herausforderung meiner Karriere.Und Sie meistern das alles mit Konzentration und Mut?

Eine gewisse geistige Manipulation gehrt auch dazu. Philippe riet mir, dass ich nicht von Fallen sprechen sollte. Vielmehr wrde ich entscheiden, wann ich vom Seil heruntersteige. Er hat also ein Vokabular fr positives Denken kreiert. Und das ist enorm wichtig. Aus meiner Sicht passiert Leuten, die sich hufig beschweren, viel hufiger was Schlimmes. Aber wenn du eine gute Lebenseinstellung hast, dann luft es eher andersrum. Andererseits geschehen schlimme Dinge auch un-abhngig von der Lebens-einstellung siehe das Ende des World Trade Center. Was sagen Sie dazu?

Die Katastrophe des 11. Septembers ist eine furchtbare Tragdie. Aber sie ist eben nicht das Einzige, was sich hier ereignet hat. Denn es gab 27 Jahre zuvor auch die Schnheit des Walk. Und wie bei jeder Tragdie ist es wichtig, sich an die positiven Dinge zu erinnern an die Schnheit dessen, was du verloren hast.Julia und Rdiger Sturm

JOSEPH GORDON-LEVITT versetzt sich in den legen-drsten aller Drahtseilartisten und erklrt, wie er Risiko fr seine Karriere einsetzt.

ICH HRE AUF MEIN INNERSTES SELBST

ES SAGT SICH LEICHT: ,ICH KANN NICHT DER MENSCH SEIN, DER ICH SEIN MCHTE. ABER SO EINE HALTUNG IST FEIGE.

HEROES

Joseph Gordon-Levitt, 34, Metaphoriker: Sobald du den Fokus verlierst, verlierst du dein Gleichgewicht.

Emmy Rossum, 28, Mnnerversteherin: Sei die beste Ver sion deiner selbst.

THE RED BULLETIN 53

JOH

N R

USS

O/C

OR

BIS

OU

TLIN

E, J

AM

ES M

AK/

JOYS

CO

STU

DIO

S

the red bulletin: Die DJ-Welt ist sehr wettkampforientiert, Sie selbst gewannen dreimal die DMC-Weltmeisterschaft. Wieso teilen Sie Ihre Tricks mit der Konkurrenz?qbert: Als Teenager las ich spirituelle Bcher, die Idee des Karma beeindruckte mich: Du kriegst, was du gibst. Deshalb fing ich schon frh an, jungen DJs meine Kunst beizubringen. Das hat meine Kreativitt enorm beflgelt.Haben Sie dafr eine Erklrung, natrlich abgesehen vom kosmischen Gleichgewicht?Durch das Vorfhren deiner Tricks verbesserst du dich automatisch selbst. Auerdem berdenkst du deine Technik, und das bringt dich wiederum auf neue Ideen. Nur durch Austausch kannst du besser werden. Und abgesehen von alldem: Es gibt nichts Erfllenderes als das Lcheln eines Schlers, dem gerade der Knopf aufgegangen ist. Mit anderen zusammenzuarbeiten ist befriedigender, als sich mit ihnen zu messen.

The red bulletin: Sie kennen mich.emmy rossum: Ach ja? Sie sagten in einem Interview: Mnner brauchen nur zwei

Dinge zum Glcklichsein, Ksetoast und Sex.Das war doch ein Scherz.Oh. Aber ich darf Ihnen verraten: Sie liegen da nicht ganz falsch.Stimmt schon, Mnner sind von ihrer biologischen Programmierung her einfacher gepolt. Normalerweise denken sie entweder an Essen oder an Sex.Wie ist das mit Frauen?Wenn ich jetzt mal zu einer lcherlichen Verallgemeinerung greifen darf: Frauen sind viel komplizierter. Vor allem emotionaler. Du musst zu uns das Richtige im richtigen Moment sagen. Brauchen wir wirklich nur Ksetoast oder nette Worte fr ein erflltes Leben?Klar. Ich versuche nach dem Motto Carpe diem zu leben. Ntze den Tag, lebe bewusst in der Gegenwart. Denn wir wissen nicht, wie viel Zeit wir haben. Als ich Das Glck an meiner Seite drehte, begegnete ich vielen ALSPatienten (die tdliche Nervenlhmung Amyotrophe Lateralsklerose; Anm.). So eine Erfahrung erdet dich.Wie uert sich die Erdung bei Ihnen, konkret gefragt?Ich frchte mich weniger vor Krankheit als frher. Und ich versuche mich emotional noch strker fr Menschen zu engagieren, die Probleme haben. Wenn ich jemand

sehe, der Hilfe braucht, bin ich die Erste, die aufsteht und Hilfe anbietet. Es ist das Einfachste, einen Bogen um Leute zu machen, die krank oder einfach nur anders sind. Aber es braucht nur einen kleinen Ruck, eine Unterhaltung zu beginnen: Was ist es, woran Sie leiden? Und dann sprechen wir darber. Ihr Leben besteht ja nicht nur aus solchen Begeg-nungen. Was tun Sie, wenn gerade kein notleidender Mensch in Ihrer Nhe ist?Es geht um eine Grundeinstellung im Leben, verstehen Sie? Ein anderes Beispiel: In der Serie Shameless spiele ich eine Frau, die zum Mindestlohn arbeitet, um ihre fnf Geschwister durchzubringen. Total unglamours, aber durch sie habe ich gelernt, Eitelkeit vllig aufzugeben. Denn Eitelkeit ist dein Feind. In der Sekunde, wo du berlegst, wie du aussiehst, ist dein Hirn fr alles andere blockiert.Sie sagten einmal, Ihre jdi-sche Herkunft habe Ihre Sicht aufs Leben beeinflusst.Ich identifiziere mich mehr mit der Kultur als mit der Religion. Ich spreche nicht Hebrisch, ich esse nicht koscher. Aber darum geht es auch berhaupt nicht. Die jdische Moralethik findet sich im Kern der meisten Religionen: Betrge nicht. Sei gut zu deinem Nchsten. Arbeite hart. Wenn du jemanden siehst, der Hilfe braucht, hilf ihm. Sei die beste Version deiner selbst.Rdiger Sturm

EITELKEIT IST DEIN FEINDEMMY ROSSUM Die attraktivste Antiheldin des Fernsehens bezaubert nicht nur in der Serie Shameless. Sondern auch im Interview.

HEROES

Mit seiner DJ-Crew Invisibl Skratch Piklz tritt QBert am 20. 9. beim DJ-Con-test Red Bull Thre3style in Tokio auf. Live-Stream: redbullthre3style.comtwitter.com/emmyrossum

DU KRIEGST, WAS DU GIBSTQBERT ist einer der besten Scratch-DJs der Welt. Sein Erfolgsgeheimnis? Er teilt seine Tricks.

QBert, 45, Knopfffner: Nur durch Austausch wirst du besser.

COVER- VERSIONThe BossHoss-Masterminds Alec Vlkel und Sascha Vollmer erk lren uns, w ie man Qualitt erkennt. Anschauungsbeispiele: z wei Ford Mustangs.Tex t : We r n e r J e s s n e r Fo t o s : C h r i s t o p h Vo y

54

Ikonen der Automobilgeschichte: Der aktuelle Ford Mustang trifft seinen Kollegen vom exzellenten 1968erJahrgang.

Sascha Hoss Power Vollmer und Alec Boss Burns Vlkel: zwei Ber liner auf US-Trip. Glaubwrdiger wrden es Amis auch nicht hinbekommen.

DI E 1950ER U N D 1960ER WAREN F R U NS EI N FACH DI E GEI LSTE ZEIT SOWOH L I N DER M USI K ALS AUCH I M AUTO-DESIGN .

Reminiszenz an die illegalen Straenrennen Amerikas ein Phnomen, das in der Popkultur immer wieder auftaucht: Boss Burns, 2015er-Mustang.

ibt es etwas, das gute Autos und gute Musik gemein haben? Alec Boss Burns Vlkel und Sascha Hoss Power Vollmer unisono: Klar! Qualitt nutzt sich nicht ab. Ein Auto muss lange Zeit fahren, ohne zu klap

pern. Einen guten Song musst du immer und immer wieder hren knnen, ohne dass er dir langweilig wird. Der Rest ist eine Frage des Geschmacks, findet Sascha: In der Musik wie bei Autos gibt es Vorlieben. Der eine steht eben mehr auf koda, der andere auf Volvo. Der eine mag HipHop, der andere Volksmusik. Bei uns sind es halt AmiKarren und CountryRock.

Das sieht man den beiden Berlinern auch an: Tattoos, schwere Ringe, Kutten, HillbillyFrisuren. Das ist zwar einerseits auch ein bisschen Pose, eine Art Dienstkleidung, andererseits entspringt sie doch tief in ihrem Innersten. Alec: Wenn du wirklich gut sein willst, musst du authentisch sein. Das Publikum sprt sofort, wenn etwas nur aufgesetzt ist. Wie Tieferlegung und Spoiler, aber blo 50 PS.

Im Fall der beiden Anfangsvierziger besteht diese Gefahr nicht, fahren sie doch selbst altes USMetall: Alec hat sich nach Anfngen mit einem Ford Taunus einen Mustang gecheckt, Sascha fhrt einen spten Plymouth Road Runner und einen ChevyPickup. Die 1950er und 1960er sind fr uns einfach die geilste Zeit. Sowohl in der Musik als auch im AutoDesign. Damals sind echte Ikonen entstanden. Lieder, die seit Generationen funktionieren. Und Autos, deren Form die Zeiten berdauert hat. Der Porsche 911 zum Beispiel oder natrlich der Mustang.

Der Ford Mustang ist ein uramerikanisches Auto, ein Bubentraum seit mehr als einem halben Jahrhundert. Zum Shooting haben wir gleich zwei ganz auergewhnliche Exemplare des PonyCars mitgebracht, noch dazu beide in der besonders showstarken CabrioVariante: einerseits den brandneuen Mustang GT der sechsten Generation mit fnf Litern Hubraum, 418 PS, manuellem Sechsganggetriebe und allen Segnungen moderner Ausstattung von Launch Control fr den perfekten Ampelstart bis zur Sitzkhlung, falls dem Fahrer sein eigener Fahrstil

G 57

zu hei wird. Und auf der anderen Seite den Traum aller Alt-Mustang-Fans, einen 1968er Shelby GT 500KR mit 350 PS, Dreigang-Automatik und Brems-kraftverstrker als nennenswertem Extra. Der Vor-besitzer fuhr den Wagen dreiig Jahre lang, seine Witwe lie ihn dann aus Chicago nach Deutschland ziehen, wo er akribisch restauriert wurde. Markt-wert: 250.000 Euro, rund das Fnffache seiner aktu-ellen Coverversion.

Der Ford Mustang war immer ein verhltnis-mig leistbares Auto, das trotzdem geil ist. Fr Boss-Hoss eine Tugend. Alec: Ich glaube zwar nicht, dass es per se uncoole Autos gibt, aber es gibt definitiv uncoole Fahrer-Auto-Kombinationen. Einige wenige schaffen es, selbst in einem Opel Corsa nicht peinlich zu wirken. Aber das ist die Ausnahme. Die meisten Typen hingegen, die einen Ferrari fahren, glauben wahnsinnig cool zu sein und ahnen nicht, wie uncool sie rberkommen. Und Sascha, Biker mit Herz und Seele, hat sogar ein noch extremeres Beispiel: Boss Hoss, das amerikanische Motorrad mit V8-Motor. In Texas bin ich einmal auf so einem Gert gesessen. Too much! Qualitt heit auch, dass das Zeug im All-tag einen Sinn haben muss.

Alec: Ein Mustang ist ein ehrliches, cooles Auto, das hat sich ber all die Generationen nicht gendert. Fr seine Fahrleistungen gnstig, geile Optik, geiler Sound. Einfach eine Karre mit vielen Qualitten.

Ist das nicht eine sehr konservative Weltsicht? Die beiden bejahen: Ja, vielleicht sind wir konser-vativ, aber minus Tischdecke und Einbauschrank. Ist es konservativ, wenn man von seinen Oldtimern erwartet, dass sie funktionieren und man mit ihnen raus aus Berlin und die 250 Kilometer rauf an die Ost-see fahren kann? So deutsches Qualittsdenken ist schon in uns drin. Das ist auch der Grund, warum wir nicht selbst schrauben. Wir sind da vllig untalentiert und wrden nicht weit kommen.

BOSS BU RNS: DER M USTANG IST EI N EH RLICH ES, COOLES AUTO. DAS HAT SICH BER ALL DI E GEN ERATION EN N ICHT GEN DERT.

58

Duell am Todesstreifen: Auf dem Brachland, wo sich The BossHoss

heute die Mustangs zur Brust nehmen, war bis 1989 die Grenze zwischen der

DDR und der BRD. Mustangs im Osten? Damals unvorstellbar.

Der aktuelle Mustang ist der erste berhaupt, der oziell in Europa importiert wird. Wer die Macht des V8 scheut: Es gibt ihn auch mit einem 314 PS starken Vierzylindermotor.

BOSS BU RNS: DI E GARANTI E F R EI N SCH LECHTES COVER IST, WEN N DU AM ORIGI NAL KLEBST.

Covern jetzt auch Hip-Hop: Das neue

Doppelalbum von The BossHoss

kommt im Herbst.

auch sein. The BossHoss sind immerhin berhmt fr ihre Coverversionen. Das wird auch beim nchsten Doppelalbum so sein, das im Herbst erscheint: eine Seite mit neuem Material, die andere mit Neuinterpretationen von teils hchst unwahrscheinlichen Songs, die in den Country-lastigen BossHoss-Sound ein-gepasst werden.

Was unterscheidet also eine gute von einer schlechten Coverversion? Alec: Die Garantie fr ein schlechtes Cover ist, wenn du am Original klebst, wenn du blo nachsingst und -spielst. Das gilt natrlich nicht nur fr unsere eigene Arbeit, sondern auch fr die anderer Interpreten, etwa bei Voice of Germany, wo wir frher in der Jury saen. Qualitt ist, wenn du dem Song neue Facetten entlockst, die vorher noch nicht da waren. Dazu musst du bis an die Basis gehen, darfst dich nicht

scheuen, Neues zu probieren und durchaus radikal die Flex und das Schweigert anzusetzen. Wenn die Basis des Songs stark genug ist, gewinnt er dadurch. Das uvre von The BossHoss ist der beste Beweis fr die Richtigkeit dieser Theorie: Like Ice in the Sunshine oder a plane pour moi wurden durch die Berliner Abbruch- und Umbauarbeiten endlich wieder interessant fr das abgestumpfte Ohr, und am kommenden Album gelangen sogar Hip-Hop-Nummern in die Werkstatt der Berliner. Das ist dann aber schon mehr als nur ein Facelift, grinst Sascha. Solche Songs baust du quasi komplett neu. Ziehst eine Song-Struktur in dreiseitige Lyrics ein, es braucht Bridges und alles. Aber spannend!

Die Analogie zum Mustang liegt auf der Hand: Der neue ist dem alten in vielen Details fremd geworden, und doch erkennt jeder das 2015er-Modell, das erst-mals in seiner Geschichte offiziell nach Europa kom-men darf, auf den ersten Blick als Mustang. Und der Weg in die andere Richtung? Sind die USA ein Sehn-suchtsort fr The BossHoss? Mobilitt, der Ruf der Strae, Roadsongs, die sich The BossHoss mit ihrer Musik zu eigen machen, sind ja ein zutiefst amerika-nisches Phnomen. Ist schon ganz cool drben, sagt Sascha. Texas ist ganz anders, als die Klischeebilder suggerieren. Austin ist spannender als Los Angeles. Wobei L. A. schon auch nicht unspannend ist, fllt Alec ein. Aber im Grunde sind wir doch am liebsten in Berlin. Und im Winter in Spanien.

Das Beste aus beiden Welten, mchte man sagen, und fr die Tage, an denen in Berlin zu viele Klein-wagen rumstehen, nehmen sie einfach den Mustang raus, setzen die Sonnenbrillen auf und cruisen damit an einen Badesee. Das ist eine Qualitt, die der klassische Westen nicht hat, grinsen sie. Und wieder einmal zeigt sich: Die Coverversion kann so gut sein wie das Original. Manchmal sogar besser.thebosshoss.com

Mustang GT5-Liter-V8-Motor, 418 PS

Spitze

250 km/h0 auf 100 km/h

4,8 sec

Shelby GT 500KR

1968, 350 PS

Spitze 210 km/h

0 auf 100 km/h

6,3 sec

Denn so chic Selbermachen auch gerade sein mag, am Ende geht es immer um Mobilitt, um Freiheit. Einfach fahren, verstehste? Auch wild? Alecs auto-mobile Entjungferung erfolgte in einem Wartburg, der dem Vater seiner damaligen Freundin gehrte: Nach zwei Wochen hatte ich der Karre den Auen-spiegel abgefahren. Daraufhin wurde er mir wieder entzogen. Inzwischen haben beide Jungs aber lngst gelernt, mit schwerem Gert umzugehen. Schnell-fahren ist nicht so ihr Ding. Adrenalin holen sie sich auf der Bhne.

Blo wer darf heute welchen Mustang fahren? Konsens kann es keinen geben, weil es eben Konsens ber das Wunschauto gibt: Sowohl Sascha als auch Alec wrden die Nacht gern im 68er verbringen. Ein Mnzwurf entscheidet zu Gunsten von Sascha. Doch schon nach wenigen Minuten wirkt Alec im aktuellen Mustang GT Convertible alles andere als traurig, ja enthusiastisch gar: Statt in einem kleinen Bucket Seat hockt er in einem orthopdisch perfekten Schalen-sitz und aus der Hi-Fi-Anlage kommen satte Bsse, whrend Sascha am Mittelwellenradio fummelt, ohne ihm viel mehr als Rauschen zu entlocken. Doch um all das geht es nur periphr. Entscheidend ist der Motor. Hammer, wie das abgeht, befindet Alec, einfach nur Hammer, und lsst den Mustang schon wieder fliegen. Um den Hammer in Zahlen zu gieen: Spitze 250 km/h, 0 auf 100 km/h in 4,8 Sekunden.

Da kommt Sascha im 68er-Shelby nur gefhlt mit, wenngleich sich seine Erlebniswelt ungleich dramati-scher aufbaut: Der Oldie ist unprziser, braucht mehr Kraft und Vorausschau, hat eher zu viel als zu wenig Leistung. Die Seele bringen beide zum Schwingen, Original und Coverversion, und genau so soll das ja

Shelby GT: Ronny Weiss (www.musclecarforyou.com) Styling: Soo-Hi Song/Shotview Styling-Assistenz: Anna Phebey Hair & Make-up: Ischrak Nitschke/Blossom Management Model: Caro Cult/Deebeephunky Fashion Credits: Bustier American Apparel, Blouson American Apparel

THE RED BULLETIN 61

T E X T: W E R N E R J E S S N E R , F O T O S : Y U K Y L U T ZS T Y L I N G : M I M I B H L M A N N , M A K E - U P : H E LV E T I A L E A L

P O S I T I V E P O W E R

J o l a n d a N e f f, S c h w e i z e r S e r i e n s i e g e r i n i m M o u n t a i n b i k e n , z e i g t u n s , w i e m a n m i t e i n e r o p t i m i s t i s c h e n G r u n d s t i m m u n g e i n G e b u d e d e s E r f o l g s b a u t .

62

Jolanda Neff, 22, gewann im Vorjahr

den Cross-Country-Gesamtweltcup.

Zum Fotoshoot lud Neff ins Bndner Resort PRIV Alpine Lodge, ihre Trainingsbasis.

Heimrennen auf der Lenzerheide htte programmgem anders verlaufen sollen fr die 22-jhrige Titelverteidigerin im UCI Cross Country Mountainbike World Cup und drei-fache U23-Weltmeisterin: Sie war die groe Favoritin, von den letzten Rennen hatte sie alle gewonnen. Die Medien, die Sponsoren, die Fans, alle fieberten einem weiteren Triumph des blonden Sympathiebndels entgegen und nahmen sie in Beschlag. Zu viel Auf-merksamkeit, zu viele Verpflichtungen, zu viele Kon-takte, zu viele erbetene kleine Gefallen, die sich auf-trmten: keine Chance auf Routine, ja nicht einmal auf Normalitt. Als Jolanda endlich an der Startlinie stand, ahnte sie, dass an diesem Tag nicht viel zu holen sein wrde. So war es dann auch: Platz vier, deutlich unter ihren Verhltnissen.

Andere wren frustriert gewesen. Nicht Jolanda Neff: Ich habe gerade so viele Punkte gemacht, um das Fhrungstrikot behalten zu knnen. Die Fans waren enttuschter als sie.

Negative Erinnerungen haben im Leben der erfolg-reichsten Mountainbikerin der letzten Jahre keine Chance. Nur positive, motivierende Bilder werden gespeichert. Warum Bilder? Mein Gedchtnis funk-tioniert einfach optisch: Ich wei, wo mir wer etwas gesagt hat, wo auf der Seite eine Vokabel gestanden hat, wo mir jemand einen Tipp gegeben hat. Diese kleinen Puzzlestcke rufe ich je nach Situation ab.

Ein konkretes Beispiel? In Neuseeland habe ich einmal mit dem Downhill-Star Justin Leov trainiert. Es war ein perfekter Tag. Wenn ich heute in einem Rennen in die Abfahrt gehe, sehe ich ihn im Geist wie auf einem Foto am Beginn des Trails stehen und habe seine Stimme im Ohr: Drop your heels. Daran erinnert sich mein Krper, ich stehe in korrekter Position am Velo und bin schneller.

Jeder Hobbysportler wei: Training ist nicht immer lustig. Manchmal tut es weh, und je weiter nach oben du kommst, umso grer werden die Schmerzen. Der Puls rast, die Muskeln brennen, Laktat schiet ein. Jolanda Neff sieht das nicht so: Was gibt es denn Schneres als Velofahren?

Aber die strengen Trainingsplne, die ein-tnigen Einheiten am Ergometer, die stndige Kontrolle durch den Pulsmesser?

Ein erstaunter Blick hinter den dunklen Brillen, dann ein herz-liches Kichern aus tiefs-ter Seele: Habe ich alles nicht!

Wie bitte?

Das

A u f V o r s c h r i f t e n r e a g i e r e i c h g a n z s c h l e c h t . D a m a c h e i c h a u s P r i n z i p d a s G e g e n t e i l .

65

Dass man mit dieser Einstellung bis an die absolute Weltspitze kommen kann, sollte all jenen zu denken geben, die ohne Fitness-App das Haus nicht verlassen. Jolanda hingegen verlsst das Haus immer und seien die Bedingungen noch so unwirtlich: Was gibt es denn Schneres als ein Rennen im strmenden Regen? Du nimmst die Umgebung einfach ganz anders wahr, bist fahrtechnisch gefordert und fhlst dich frei, ja verwegen. Und was ist mit Schnee? Schnee ist berhaupt extrem cool. Lustig zu fahren, und wenn du einmal strzt, tut es nicht weh.

Na t r l i ch sind die Erwartungen riesig an eine Dauersiegerin, die in so jungen Jahren schon alles ge-wonnen hat, die, obwohl sie eigentlich noch in der U23 gewertet werden msste, regelmig dem kompletten Feld davon-fhrt, die bei gelegentlichen Ausflgen in den Straenrennsport frech an der Spitze mitmischt, die bei 2-Minuten-Rennen im Eliminator vier Frauen zugleich auf einem knackigen, auch fahrtechnisch selektiven Kurs, nur die zwei schnelleren steigen in die nchste Runde auf genau-so Weltklasse ist wie bei stundenlangen Marathons. Startfieber, Jolanda Neff? Wieder dieses herzliche Kichern: Nie!

Mein Trainingsplan ist, jeden Tag mit Freunden mountainbiken zu gehen, und zwar so, wie es sich gut anfhlt. Es muss Freude machen! Kein Pulsmesser, keine fixen Vorgaben. Wenn ich auf einen Berg rauffahre und er wird steiler, dann habe ich ganz von selber mein Intervalltraining. Wenn ich schneller fahren will, dann fahre ich schneller. Wenn ich das Gefhl habe, einen schnen Tag am Bike verbracht zu haben, dann fahr ich wieder nach Hause.

Jolandas Trainingspartner sind leis-tungsbedingt in der Regel Mnner. Ihr Vater war 1997 Vizeweltmeister am Mountainbike, er hat sie und ihre zwei Geschwister einst zum ersten Mal auf ein Velo gesetzt. Jolanda blieb die Einzige, die den Sport professionell ausben sollte. Bis vor kurzem war ihr Vater noch schneller als sie, nun ist es umgekehrt. Doch alles ohne Startnummer ist fr sie kein Rennen, sondern eine Ausfahrt mit Freunden, die allen Beteiligten Spa machen soll. Sie kennt die Vorlieben und Strken ihrer Partner, das sind ihre unter-schiedlichen Trainingsreize. Wenn sie ihr Tempo anpassen muss, dann macht sie das auch, und wenn sie dann als Erste am Gipfel ist, dann wartet sie eben. Haupt-sache, sie hat Gesellschaft. Allein kme nmlich der Spa am Training zu kurz, und auerdem: Worber soll ich mit mir selbst reden?

Wenn ich an der Startlinie stehe, wei ich, dass ich alles getan habe, um fr genau diesen Moment bereit zu sein: Warum soll ich also nervs sein? Du tust das, was du liebst, zeigst, was du kannst, die Leute schauen dir zu und finden es cool! Wenn ich an einem Sonntag einmal kein Rennen habe, fehlt mir richtiggehend was. Dabei spielt es auch berhaupt keine Rolle, wie gro das Rennen ist: Natrlich hat eine Weltmeisterschaft oder ein Weltcuprennen einen hheren Stellenwert, dafr ist die Stimmung bei kleineren Events meist viel herzlicher, und ich habe mehr Zeit, mich mit Leuten zu treffen.

Noch so eine Jolanda-Neff-Besonder-heit: Meine hrtesten Konkurrentinnen sind meine besten Freundinnen. Wir gnnen einander die Siege von Herzen. Natrlich will jede die Beste sein, aber wenn an diesem Tag eine andere schneller war, dann freue ich mich mit ihr. Es kann also durchaus vorkommen, dass am Samstag vor einem Rennen die Welt-elite im Cross Country einmtig im Apart-ment sitzt und Kuchen verputzt, weil ein Geburtstag gefeiert werden will. Wer am Samstag miteinander am Sofa lmmelt, fhrt am Sonntag nicht die Ellbogen aus: Ein errempelter Sieg wrde mir keine Freude bereiten.

Man soll sich von der Happy-go-lucky-Einstellung nicht tuschen lassen: Natrlich ist Jolanda Neff eine Perfek-tionistin, was sie auch gerne zugibt: Mountainbiken ist ein brutal ehrlicher Sport: Anders als in Mannschaftssport-arten bist du fr alles allein verantwort-lich. Wenn ich auf der Nase liege, mir einen Defekt hole oder schlechte Beine habe, gibt es niemanden, auf den ich die Verantwortung abwlzen knnte. Es liegt an mir selbst, das Beste aus meinen Mg-lichkeiten herauszuholen. Das ist eine gute Schule frs Leben.

Kannst du dein Bike selbst warten? Auf den Rennen habe ich einen Mecha-niker, also ist es meist nicht ntig. Aber ich habe mich einmal zwei Wochen lang in einen Bikeshop gestellt, um schrauben zu lernen.

Warst du eine gute Schlerin? In Handarbeiten und in Musik habe ich ein-mal nur eine 5,5 gekriegt. Sonst meistens lauter Sechsen.

Mit mehreren hundert Pokalen zu Hause: Wie hungrig bist du noch? Am besten geht es mir, wenn ich die Strkste bin, allen davonfahre und alles gewinne. www.jolandaneff.ch

M e i n l i e b s t e r Tr a i n i n g s p a r t n e r i s t m e i n V a t e r. I c h g l a u b e , w i r h a b e n n o c h n i e g e s t r i t t e n .

Startfieber? Nie! Ich liebe ja, was ich tue,

sagt die Schweizer Radsportlerin des

Jahres 2014. MO

DE:

AM

ERIC

AN

APP

AR

EL, H

&M

, MA

NO

R, N

IKE

VON

BIG

; LO

CAT

ION

: PR

IV

ALP

INE

LOD

GE

66 THE RED BULLETIN

D u t u s t d a s , w a s d u l i e b s t , z e i g s t , w a s d u k a n n s t , d i e L e u t e s c h a u e n d i r z u u n d f i n d e n e s c o o l .

MTB-Sport ist Lebens-schule: Du fhrst

allein. Verantwortung abwlzen geht nicht.

D I E YA R D P A R T Y, E I N E R D E R G R S S T E N H I P - H O P - E V E N T S W E LT W E I T, V E R W A N D E LT P A R I S U N D D A S G R A N D P A L A I S I N E I N E N R A P -T E M P E L . E I N E N A C H T L A N G . T E X T: P H C A M Y F O T O S : K E F F E R

MC Travis Scott lsst es krachen. Der Jump in die Crowd folgt.

D A S G R A N D PA L A I SI M A U S N A H M E-

Z U S TA N D

Vier Uhr morgens. In der VIP-Area der Yard Party verfallen einige Gste in Trance.

THE RED BULLETIN 69

D A S I S T F R A N K R E I C H S F E T T E S T E H I P - H O P - P A R T Y. E I N M E G A - P A R T Y - E V E N T.

72.000 Quadratmeter, erffnet im Jahre 1900. An diesem 26. Juni kommen 5000 Men-schen, um den derzeit ange-sagtesten Sound zu hren (li.). Rechts die Jungs um Rapper Niska. Allesamt durchtrainiert.

Krperlich prsent. Der US-Rapper Travis geniet das Bad in der Party-Crowd.

Es ist ein Uhr morgens, sie kommen zu Hunderten. Eine immense Schlange. Ihr Ziel? Der Eintritt ins Grand Palais: 72.000 Quadratmeter Flche, ein Mons-ter aus Stahl, Stein und Glas, eingeweiht zur Pariser Weltausstellung 1900. Keine Nostalgie im Stil der Belle poque. Das Grand Palais ist modern. Hier geht sie los: die fetteste Party des Pariser Sommers.

Keffer an Yoan ber das Walkie-Talkie eines Security-Mannes nimmt unser Fotograf Keffer Kontakt mit Yoan Prat

Viel nackte Haut Die bunte Menge lsst auf der Yard Party die Hften kreisen.

auf. Er und Tom Brunet sind die Grnder der Creative-Agentur Yard und verant-wortlich fr die Veranstaltung. Yoan taucht durch einen Seiteneingang mit den All-Access-Pssen auf. Er trgt Bas-ketballschuhe, Air Force One in Wei. Fast alle bei Yard sind mindestens eins neunzig gro. Sie haben sich auf dem Spielfeld kennengelernt. Der Abend wird sportlich, so auch der Dresscode.

Was genau eigentlich ist Yard? Die fetteste Hip-Hop-Party Frankreichs, sagt Tom, der sich hinter den DJ-Pults zu uns gesellt hat. Hier jagt ein Act den anderen: Hologram Lo, Supa!, Girls Girls

Virgil Abloh, Creative Director von Kanye West, startet ein im-provisiertes DJ-Set.

THE RED BULLETIN 71

Girls, Kyu Steed, Endrixx und Yannick Do.Der Vulkan brodelt und bricht aus,

als die Lightshow losgeht. Bereits 3500 Menschen haben sich versammelt. Eine monumentale doppellufige Ehrentreppe fhrt zur VIP-Etage. Von dort aus hebt man den Blick zur Decke und schaut staunend auf ein Lngsschiff, fr das weit mehr Stahl verarbeitet wurde als fr den Eiffelturm fett!

Der Raum ist gigantisch und das Soundsystem entsprechend ausgelegt. Du bekommst hier vor allem modernen Hip-Hop, der durch Future Bass, afrika-nische Musik und Dancehall beeinflusst ist, erklrt uns Yoan. Fr moderne und aktive Stdter. Eine krass vielfltige Jugend, die mega energiegeladen ist. Sie sind da, um abzugehen, was klar-zumachen, erklrt Tom.

Vielfalt begegnet dir hier tatschlich: Weie, Schwarze, Asiaten, Araber, extrem gestylt oder ganz schlicht gekleidet, zurckhaltend oder extrovertiert, ein Glas Wasser oder aber Champagner in der Hand. Und junge Frauen, viele junge Frauen, die meisten atemberaubend.

Gegen zwei Uhr morgens betritt Rapper Niska fr seine Live-Performance die Bhne, und die Menge geht noch ein-mal voll ab. Niska ist die Internet-Ent-deckung 2015. Wir wollten unbedingt die Ersten sein, die ihn aufs Spielfeld bringen, sagt Tom. Die Crowd kocht.

Der, auf den jedoch die meisten der Gste hier warten, ist US-Rapper Travis Scott. Das Gercht kreist schon den ganzen Tag durch smtliche sozialen Netzwerke: Travis, heute Abend im Grand Palais! Ich will das absolute Chaos!, brllt er in die Menge. Auf der Bhne bleibt er aber nur kurz. Ein Jump in die Menge, Sekunden spter taucht er mit nacktem Oberkrper wieder auf. Wie besessen spritzt Scott Champagner ber das Soundsystem. DJ Endrixx an den Reglern ertrinkt schier. Aus dem Nirgend-wo taucht Virgil Abloh, New Yorker und Creative Director von Kanye West, auf und eilt zu Hilfe. Er schliet Travis an ein anderes System an. Es geht weiter. Scott lsst es krachen, bevor man ihn von der

Bhne birgt. Keep the vibes! Pablo Attal von der Yard-Crew brllt ins Mikro: Alle Afrikaner unter euch, gebt Gas!

Mit seiner Musik aus Nigeria, Ghana, dem Kongo und von der Elfenbeinkste kommen Liebhaber subsaharischer Klnge bei DJ Yannick Do, der diesen Abend ab-schliet, auf ihre Kosten. Afrikanische Musik im Grand Palais, das ist wie ein politisches oder historisches Zeichen, sinniert Yannick. Die Zukunft Frank-reichs ist hier vor mir in Bewegung. Auch der Schauspieler Owen Wilson kommt

ber die Ehrentreppe. Und Sonia Rolland, ehemalige Miss Frankreich. Und dann ist da noch Nekfeu, einer der bekanntesten Rapper Frankreichs, ganz entspannt auf dem Dancefloor. Smarte Typen, schicke Ladys ber 5000 Nachtschwrmer tanzen bis zum Morgengrauen.

Die 1500 Arbeiter, die das Grand Palais vor knapp 120 Jahren errichteten, htten sich wohl kaum vorstellen knnen, dass in ihrem Bauwerk einmal ein der-artiger Wahnsinn stattfinden wrde.oneyard.com

E I N E K R A S S V I E L F LT I G E C R O W D , M E G A E N E R G I E G E L A D E N . B E R E I T, A B Z U G E H E N , W A S K L A R Z U M A C H E N .

Die Party hrt auch backstage nicht auf.

Fotograf Keffer nimmt uns mit hinter

die Bhne.

72 THE RED BULLETIN

Party mit Stil. Besonders fr Frauen.

Respekt ist hier selbstverstndlich.

A F R I K A N I S C H E M U S I K I M G R A N D P A L A I S , D A S I S T W I E E I N P O L I T I S C H E S O D E R H I S T O R I S C H E S Z E I C H E N .

Supa! aus Kambodscha ist einer der

ikonischen DJs der Crowd, die sich heute

Abend im Grand Palais versammelt hat.

Daniel Ricciardo fr Pepe Jeans London

75

77 79 82 8476 80

A C T I O N !See it. Get it. Do it.

Vergiss Schnellboote. Um mit gut 65 Sachen ber Ozeanwellen zu flie-gen, musst du in ein Zap-cat steigen. Und danach mit roher Muskelkraft irgendwie vermeiden, ber Bord geschleudert zu werden. Zapcats boomen und sind kleine Motor-Katamarane, die fr genau eine Sache gebaut wurden: Speed.

FEST- HALTEN!Leinen los fr die irrste Bootsfahrt deines Lebens.

T R AV E L

G E A R W H E E LS H OW TO E V E N TST R AV E L C U LT U R E

GA

RY

BR

AY/

UN

ICO

M

76 THE RED BULLETIN

GA

RY B

RAY

/UN

ICO

M (

3), G

ETT

Y IM

AGES

SCHOTT-LAND

entdecken

Keine Sitze, kein Steuerrad, keine Gurte. Nur ein aufblasbares Zweirumpfboot und ein

50PSMotor. Die Piloten navigieren mittels PinnenSteuerung und halten das Boot durch Gewichtsverlagerung auf Kurs gegen Mutter Naturs gut gelaunten Seegang. (Es ist der Seegang, der die nrdlichen Gewsser auch zum perfekten Spielplatz fr das Zapcat macht.)

Zapcat ist anstrengend und stressig, aber es ist vor allem: ein enormer Spa. Wilde Sprnge ber die Welle, bis zu zwei Meter hohe Flge, besser kann man die Elemente Luft und Wasser nicht miteinander verbinden. Das Wort nerven aufreibend beschreibt es ganz gut, sagt Guy McKenzie, ZapcatPilot und Mitgrnder der im schottischen St. Andrews gelegenen AbenteuerFabrik Blown Away. Ein einziger riesiger Adrenalinkick. Die 65 km/h des Zapcat sind auf dem Wasser richtig schnell. Und du

ACTION

INSIDER-TIPPDU SOLLTEST FIT SEIN, SAGT McKENZIE. DEINE ARM- UND BEIN-MUSKULATUR HLT DICH IM BOOT, UND DU MUSST FLINK WIE EIN NINJA SEIN, UM BEIM LENKEN ZU HELFEN. ZUGLEICH MUSST DU DICH FESTHALTEN UND KLEIN MACHEN, UM ZU BESCHLEUNIGEN.

Eine Sportart, die im Liegen

betrieben wird

Vollgas beim Zapcat-Grand-Prix in Fistral, England

WindkraftX-Sailing ist Land-

segeln ber die weiten Strnde des West-

Sands-Kstenstreifens, einer Art Halbinsel

nrdlich St. Andrews. Gleichmiger Wind lasst die agilen Drei-

rder schnell wie Zap-cats werden.

x-sail.com

Edinburgh

Kniglicher Empfang

Das Ma Bells, bekannt als Prinz unter den

Pubs, lockt Studenten wie Einheimische und

war auch Stammkneipe von Prince William und

Kate Middleton wh-rend ihrer Uni-Tage.

Wenn es fr die beiden gut genug ist hotelduvin.com

St. Andrews, Schottland

Mit 65 km/h ber die Wellen fetzen? Infos gibt es auf: blownaway.co.uk

kannst diesen Speed sogar in 90 und 180GradKurven halten.

In manchen Kurven sind die Fahrer der dreifachen Erdbeschleunigung ausgesetzt, fast wie in der Formel 1. Neulinge fliegen gleich mal ins kalte Wasser. Es gibt einen CoPiloten pro Fahrer, um es schneller und aufregender zu machen, sagt McKenzie. Im Boot sitzen und sich festhalten reicht nicht wer sich traut, muss fr die Balance arbeiten und helfen, das Boot um die Kurve zu kriegen. Mit nur einem Mann im Zapcat macht man fast einen Wheelie, wenn man richtig Gas gibt. Die zweite Person muss den vorderen Bootsteil belasten, damit das Zapcat nach vorne und nicht in die Hhe schiet.

So viel Speed bei so wenig Gewicht bedeutet auch, dass es einen komplett zerlegen kann siehe Bad Day at the Zapcat Office! auf YouTube. Unflle kommen aber selten vor, versichert McKenzie. Klar, unsere Versicherung hat das auch gesehen, lacht er. Aber das sind Bilder von einem Rennen. Wir vermitteln ein hnliches Gefhl, aber wir bringen keinen um. Keine Angst obwohl es voll zur Sache geht und du dich schon verdammt gut festhalten musst.

Generationen-Golf

Dort golfen, wo alles begann? Der Old

Course zieht Spieler seit dem 15. Jahrhun-dert in seinen Bann

und ist der Grund, war-um St. Andrews auch

Heimat des Golfsports genannt wird.

standrews.com

TRAVEL

THE RED BULLETIN 77

Beim Skaten wan-dert Bewegungs-energie ber die

Kugellager zu den die LEDs in

den Skateboard-Rollen.

ACTION

ES WERDE LICHTLeucht-Ausrstung, die so richtig Farbe ins Leben bringt.

Fretlight-GitarreDer schnellste Weg, ein Guitar Hero zu wer-den. Instrument an den Computer anschlie-en, die LEDs am Gitarrenhals fhren durch

Noten, Akkorde und Riffs. fretlight.com

Lumos-HelmDieser Kickstarter-Erfolg knnte bald Leben retten. Der wiederaufladbare Helm zeigt an, wenn du bremst und blinkt dank Wireless-

Knpfen an der Lenkstange. lumoshelmet.com

Withings-SchlafsystemMatratzensensor und Smartphone

analysieren deinen Schlafrhythmus, das innovative Licht-Klang-Wecksystem

auf dem Nachttisch reagiert ent-sprechend. withings.com

Crystal-LichtKristall-designte Tisch-Leuchtkrper,

die das Leben dank leitender LEDs und Magnetverbindungen in allen erdenklichen

Formen und Farben erleuchten. qisdesign.com

Glow-KopfhrerKopfhrer mit Jedi-Ritter-Tauglichkeit:

Premium-In-Ear-Stpsel mit integrierter Laser-Diode, die das Kabel im Rhythmus der

Musik farblich pulsieren lsst. glowheadphones.com

Mello-LED-SkateboardAbgefahrenes Cruiser-Skateboard im Retro-

Look mit innovativen LEDs, die Tricks in neuem Licht erscheinen lassen. Erhltlich in den Farben Lime, Blueberry und Cherry

oder ganz individuell. melloskateboards.co.uk

GEARGEAR

78 THE RED BULLETIN

ACTION

Chopard Superfast Chrono Porsche 919 Jacky Ickx Edition

Chopard feiert den Siebziger des sechs-fachen Le-Mans-Gewinners Jacky Ickx

mit dieser auf 100 Exemplare limitierten Edition. 45-mm-Edelstahlgehuse mit von Chopard gefertigtem Automatikaufzug,

wasserdicht bis 10 bar. chopard.com

Oris Audi Sport GMTDie Audi Sport GMT ist eine Edelstahluhr

im 44-mm-Gehuse mit einem Ziffer-blatt, das an das Armaturenbrett eines Audi-Sport-Rennwagens erinnert. Beid-seitig aufziehender Rotor, 24-Stunden-Skala und cockpitbersichtliche Funk-

tionsanzeige. audi.com

Breitling Bentley GMT Light Body B04 Midnight Carbon

Breitling und Bentley arbeiten seit 2002 zusammen, ihre neueste Kreation kommt

mit carbonbeschichtetem Titanium-gehuse, automatischem Aufzug und

einer Zeitzonen-Anzeige auf der Lnette. breitling.com

SCHNE KURVEN Die perfekten Zeitmesser fr Liebhaber exklusiver Automobile

WATCHESvon Gisbert L. Brunner

BESTZEITHublot Big Bang Ferrari

Titanium CarbonWenn es um die Symbiose von coolen Uhren

und schnellen Autos geht, schalten Hublot und Ferrari einen Gang rauf. Denn Hublots neuestes Design ist nicht nur von der Scuderia inspiriert, sondern entstand tatschlich nicht unwesent-

lich in der Garage. Zur Feier der dreijhrigen Zusammenarbeit besuchte das Hublot-Team

nmlich Designer, Ingenieure und Techniker der Ferrari-Fabrik und studierte die verwendeten

Materialien. Das Ergebnis? Eine Uhr, wie es sie noch nie gab. Der Schweizer Uhrenmacher zeigt

mit dem sportlichen 45-mm-Gehuse der Big Bang Ferrari seine Vorliebe fr den Fusion-Stil

und verwendet Materialien wie Kohlefaser (leichter als Aluminium, hrter als Stahl), korro-

sionsfestes Titanium und, hm, Kautschuk fr ein komplett einzigartiges Erscheinungsbild.

Ganz Ferrari, geht auch im Inneren die Post ab: Das automatische Unico-Chronographenwerk

(in der Hublot-Manufaktur gebaut) besteht aus 330 von Hand montierten Bauteilen, und der integrierte Flyback-Chronograph hlt einem

Druck von bis zu zehn Bar stand. Auch in Sachen Geschwindigkeit klopft Ferrari an; die Auflage

von 1000 Stck drfte schneller weg sein als so mancher Schlitten der Scuderia. hublot.com

GEAR

Zu den unverkennbaren Scude-ria-Kennzeichen auf der Big

Bang Ferrari Titanium Carbon gehren das Cavallino rampante (das sich aufbumende Pferd-

chen) links, der rote Sekunden- und Minutenzeiger und das

gelbe Datumsfenster klassi-sche Ferrari-Farben rechts.

THE RED BULLETIN 79

Casa MaseratiMaseratis neuer Shop

mit Lounge Bar auf der Piazza San Fedele in

Mailands berhmtem Modebezirk fhrt die volle Fashion-Palette: Marken wie Ermene-

gildo Zegna, La Martina, Bulgari und Dr. Vranjes.

maserati.com

MOTOR-MERCH

Top-Fashion-Accessoires von den Pros

GO FOR GOLDDer GT-R feiert seinen Geburtstag mit Stil. Ein 45. Geburtstag wird blicherweise in Saphir gefeiert, Nissan entschied sich bei der 45th Anniversary-Limited-Edition des GT-R aber fr Gold. Man produziert exakt hun-dert Special-Edition-Modelle mit dem goldenen Farbton Silica Brass bersetzt heit das so viel wie Quarz-Messing in Anlehnung an den 2001 vorgestellten Sky-line R34 GT-R M-Spec. Neben dem aufflligen Farbton gibt es noch eine Plakette auf der Konsole im Innenraum, eine spezielle Seriennummer im Motorraum und natrlich alle Standard-Features des 2015er-GT-R. Wer selbst einen Allrad-3,8-Liter-Biturbo-V6 mit 550 PS nicht fr speziell genug hlt, dem sei also eine Testfahrt nachdrcklich ans Herz gelegt. nissan.co.uk

ZEICHEN DER ZEITFerrari dreht am Turbo und drckt die Emissionen.

Ferrari 488 GTB: Supersportwagen mit

3,9-Liter-Biturbo-V8 (unten), der gerade

mal drei Sekunden auf 100 km/h braucht

Es freut Supersportwagen-Fans und Posterverkufer gleichermaen, dass der Ferrari 488 erst im Mrz beim Auto-Salon in Genf vorgestellt nun aus dem Showroom rollt. Das neue Modell ist sowohl Nachfolger des 458 als auch eine ganz eigenstndige Ma-schine, der 3,9-Liter-Biturbo-V8 mit Direkteinspritzung kratzt gegenber dem Vorgnger 100 PS mehr aus ei-nem halben Liter Hubraum weniger.

Klar, ein turbogeladener Ferrari ist kontrovers, aber selbst die Scuderia ist an die Realitt gebunden zumindest an jene europischer Emissions-Vor-gaben und muss den CO-Aussto verringern. Der 488 GTB hat also viel-leicht nicht mehr ganz die emotionale Anziehungskraft eines Saugmotors

alter Schule, der bis zur Unendlichkeit und noch weiter dreht. Aber er schafft es immer noch locker, vermgende Mnner mittleren Alters in kichernde Schuljungen zu verwandeln, sobald sie das Pedal in den Boden drcken.

Maranello wurde ein wenig in die neue Spar-ra der Formel 1 gezwngt, aber es gibt ja auch Gutes am ber-gang zum Turbomotor mit Direkt-einspritzung. Man knnte sich in tech-nischen Details wie Reaktionszeiten und Kraftbertragung verlieren, aber unterm Strich geht es doch nur darum, dass man es hier mit einem Ungetm zu tun hat, das die Fiorano-Teststrecke sogar noch einen Hauch schneller be-wltigt als das Topmodell der 458er-Reihe, der 458 Speciale. ferrari.com

MINI Gentleman

In der MINI Capsule Collection finden sich

Accessoires angesagter italienischer Designer. MINI Gentleman um-

fasst Hut, Sonnenbrille, Schuhe, Tasche, Duft

und Shaving Kit.mini.com

Red Bull Racing EyewearDie farbenfrohe Young Line-Kollektion besteht aus sechs Modellen mit je vier abwechslungs-reichen Designs. Auch

technisch geht was: Der Rahmen besteht aus

TR90 viel robuster als Plastik und ist flexibel

genug, unter Druck nachzugeben, doch

nicht zu brechen. racing-eyewear.com

WHEELSACTION

80 THE RED BULLETIN

ACTION

THE RED BULLETIN: Der Marsianer hat eine tolle Reise hinter sich vom selbstverlegten eBook zum New York Times-Bestseller und Hollywood-Film in gerade mal vier Jahren ...ANDY WEIR: Vllig unwirklich. Schwer zu beschreiben, was man da erlebt. Es ist, als ob man zushe, wie sich das Leben eines anderen vor den eigenen Augen abspielt. In Ihrer Geschichte wird der Astronaut Mark Watney am Mars zurckgelassen und muss mit Hilfe der Wissenschaft berleben. Woher kam die Idee?Ich bin ein Weltraum-Nerd. Einmal begann ich zu spekulieren: Wie knnten wir mit heutiger Technik eine bemannte Marsmission zuwege bringen? Wie wrde die Crew mit Problemen umgehen? Ich habe einen glcklosen Protagonisten erschaffen, der mit im-mer greren Problemen konfrontiert wird. Mir war sehr wichtig, dass es wissenschaftlich nachvollziehbar ist ich bin selbst ein peinlich genauer Leser, Ungereimtheiten machen mich verrckt.Was geht in einem vor, wenn man hrt, dass Ridley Scott einen Film aus seinem Buch machen mchte?Da wird nicht nur ein

Traum wahr, sondern gleich eine ganze

Menge Trume. Ich liebe seine Art, Filme zu drehen. Die passt brigens auch perfekt zum Mars, wegen der Landschaften. Was hat sich bei Ihnen mit dem Erfolg verndert?Ich wollte schon immer beruflich schreiben, aber finanziell war mir das zu unsicher. Ich bin Programmierer und schrieb Der Marsianer als Hobby. Als ich genug Geld hatte, um davon leben zu knnen, hab ich meinen Job an den Nagel gehngt und mit dem nchsten Buch begonnen. Ich versuch das jetzt mal.Der Marsianer Rettet Mark Watney luft am 9. Oktober an. Mehr auf: redbulletin.com/AndyWeir

MANN DER ZUKUNFTFr Regisseur Ridley Scott ist Sci-Fi kein Neuland. Hier seine grten Hits:

Alien (1979)Der Kampf gegen einen schlei-migen Auerirdischen mit Me-tallzhnen machte Sigourney Weaver zur Sci-Fi-Ikone. Scott vermengte Horror und Sci-Fi in diesem ersten Meisterwerk.

Blade Runner (1982)Detektiv Harrison Ford jagt in diesem groartig dunklen Future-Noir Replikant Rutger Hauer. Die Buchvorlage stammt von Sci-Fi-Titan Philip K. Dick.

Prometheus (2012)Naomi Rapace steht in dieser Vorgeschichte der Alien-Saga unseren Ahnen gegenber. Fr Scotts lang erwartete Rckkehr ins Sci-Fi-Genre ist bereits ein Sequel geplant.

Matt Damon panzt Kartoffeln

auf dem Mars.

FILM

MATT VOM MARSDer Marsianer Rettet Mark Watney: Das Romandebt des Amerikaners Andy Weir kommt ins Kino, inklusive Matt Damon.

AUFSEHENERREGEND Drei Tipps mit Unterhaltungs-

garantie.

CULTURE

TVHeroes Reborn

Heroes ist nach fnfjhriger Pause mit einer 13-Episoden-Miniserie zurck, wiederbelebt vom Serienerfinder Tim Kring. Heroes Reborn bringt neue

Menschen mit auerordentlichen Fhigkeiten, alte Stars haben Gast-auftritte. nbc.com/heroes-reborn

FILMCrimson Peak

Regisseur Guillermo del Toro (Pans Labyrinth, Pacific Rim) kehrt im Gothic-Gewand zu seinen Horror-

Wurzeln zurck. Mia Wasikowska spielt eine junge Braut, deren Gatte (Thor-Bsewicht Tom Hiddleston) ein dunkles

Geheimnis verbirgt. legendary.com

GAMEAssassins Creed

Syndicate Auch in der 9. Auflage des Action-

Adventures wird geschlichen und ge-meuchelt. Die Geschwister Jacob und Evie Frye kmpfen sich durchs vikto-

rianische London. Ab Oktober, PS4 und Xbox One. assassinscreed.ubi.com

TW

ENTI

ETH

CEN

TURY

FO

X FI

LM, D

AVID

DET

TMA

NN