The Saskatchewan Gazette · 2019-01-18 · 109The Statute Law Amendment Act, 2017 (No. 2)/ ... and...
Transcript of The Saskatchewan Gazette · 2019-01-18 · 109The Statute Law Amendment Act, 2017 (No. 2)/ ... and...
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2711
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative) .......................................... 2712
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 2714
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative) .......................................... 2717
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES .................................................. 2717
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2718
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017) ........................................................................................................................ 2718
BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ..................................................................... 2720
The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 2720
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 2722
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives .............................................................................................................. 2722
The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 2723
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2738
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 2743
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 2745
The Election Act, 1996 ............................................................................................................................................................................. 2745
The Medical Profession Act, 1981 ............................................................................................................................................................ 2745
NOTICE OF SALE AND AUCTION/AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRE ..................................................................................... 2749
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 2750/ 2751
PART I/PARTIE I
The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
Volume 113 REGINA, FRIDAY, DECEMBER 22, 2017/REGINA, VENDREDI 22 DECEMBRE 2017 No. 51/nº51
THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE
CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
The staff of Publications Saskatchewan wish you and your family a wonderful Holiday Season!
________________________
Le personnel de Publications Saskatchewan vous souhaite à vous ainsi qu’à votre famille un merveilleux temps de fêtes!
PART II/PARTIE II
SR 133/2017 The Enforcement of Money Judgments Amendment Regulations, 2017 .................................................................. 1017
SR 134/2017 The Personal Property Security Amendment Regulations, 2017 .............................................................................. 1019
SR 135/2017 The Provincial Health Authority Administration (Exempt Property) Amendment Regulations, 2017 .................. 1020
SR 136/2017 The Provincial Lands (Agriculture) Amendment Regulations, 2017 ....................................................................... 1021
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172712
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 101 The Agricultural Implements Amendment Act, 2017 .......................... Specific Date 102 The Agri-Food Amendment Act, 2017 .................................................. On Assent 110 The Animal Protection Act, 2017.......................................................... Proclamation 97 The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017 ....................................................................... Specific Event 88 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2017 ............... On Assent 86 The Child and Family Services Amendment Act, 2017 ...................... On Assent 96 The Choice of Court Agreements (Hague Convention Implementation) Act/Loi sur les accords d’élection de for (mise en oeuvre de la Convention de La Haye) ................................. On Assent 87 The Data Matching Agreements Act .................................................... Proclamation 75 The Electronic Communications Convention Implementation Act/ Loi de mise en œuvre de la Convention sur les communications électroniques ...................................................................................... On Assent 83 The Environmental Management and Protection Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent 74 The Evidence Amendment Act, 2017/ Loi modificative de 2017 sur la preuve............................................. Proclamation 90 The Heritage Property Amendment Act, 2017 ..................................... Proclamation 73 The Insurance Amendment Act, 2017 .................................................. On Assent/ Specific Event 99 The Interpretation Amendment Act, 2017 (No. 2)/ Loi modificative n°2 de 2017 sur l’interprétation ............................ On Assent 103 The Land Contracts (Actions) Act, 2017 .............................................. Proclamation 98 The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2017 ......................................................... Proclamation 95 The Miscellaneous Statutes Repeal and Amendment Act, 2017 ........ On Assent 77 The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent/ Proclamation 112 The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2017 ................................................... Proclamation/ Specific Date 106 The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2017 ....................................................................... Proclamation
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2713
Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 78 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2017 ................ On Assent/ Specific Date 80 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2017........ ... On Assent 111 The Municipal Tax Sharing (Potash) Amendment Act, 2017 ............. Specific Date 76 The Parks Amendment Act, 2017...................................................... On Assent/ Proclamation 113 The Planning and Development Amendment Act, 2017 ...................... On Assent 72 The Privacy Amendment Act, 2017 ...................................................... Proclamation 107 The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2017 .......... On Assent 79 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2017............. .. On Assent 85 The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, 2017 ...................... Proclamation 115 The Residential Tenancies Amendment Act, 2017 .............................. On Assent 94 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Amendment Act, 2017 ......................................... On Assent 104 The Saskatchewan Human Rights Code, 2017/Code des droits de la personne de la Saskatchewan de 2017 .................................... Proclamation 105 The Saskatchewan Human Rights Consequential Amendment Act, 2017 ....................................................................... Specific Event 92 The Saskatchewan Telecommunications Amendment Act, 2017 ........ On Assent 93 The Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent 82 The SaskEnergy Amendment Act, 2017 ............................................... Proclamation 89 The School Choice Protection Act/Loi sur la protection du choix d’école .................................................................................. On Assent 91 The Snowmobile Amendment Act, 2017 .............................................. On Assent 108 The Statute Law Amendment Act, 2017 .............................................. On Assent 109 The Statute Law Amendment Act, 2017 (No. 2)/ Loi no 2 de 2017 modifiant le droit législatif .................................... On Assent 81 The Traffic Safety (Miscellaneous) Amendment Act, 2017 ................. On Assent 114 The Vehicles for Hire Act ...................................................................... Proclamation
________________________
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The All Families are Equal Act ............................................................ Proclamation 606 The Election (Fairness and Accountability) Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent 608 The Residential Schools and Sixties Scoop Survivors Memorial Day Act .............................................................................. On Assent 605 The Saskatchewan Employment (Support for Survivors of Domestic Violence) Amendment Act, 2017 ................................... On Assent
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172714
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................12The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed. .................................................................................C-30.2The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ....................................................................13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...........................................................E-9.22The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................F-13.21The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed ...................................................................13The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................12The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................H-15.1The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................I-9.11The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2715
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/ Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................19The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................17The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................M-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................20The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed ...........................................................24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed ................................................................................................P-30.3The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed .................................................................................................................................P-31.1The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................29
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172716
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed ...............................................26The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed .............................................................R-8.2The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................20The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed .......................................33The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ............................................................................................................S-50.12The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed ..................30The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed .................................................. 2The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed .................................................................................................................................34
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2717
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative)
________________________
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Appropriation Act, 2017 (No. 2), S.S. 2017 (Assented to December 7) ................................................................................................ 117 .................. 29The Saskatchewan Employment (Interpersonal Violence Leave) Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to December 7) ................................................................................................ 116 ..................31_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES _______________________
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Agrologists Amendment Act, S.S. 2017 (Assented to December 7) Specific Date: January 1, 2018 ....................................................................................... 100 ...................28The Education Property Tax Act, S.S. 2017 (Assented to April 27, 2017) Specific Date: January 1, 2018 ....................................................................................... 48 .....................E-4.01The Income Tax (Business Income) Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to December 7) Specific Date: January 1, 2018 ....................................................................................... 84 ....................30
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172718
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Education Property Tax Consequential Amendment Act, 2017, S.S. 2017/Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulé The Education Property Tax Act, L.S. 2017 (Assented to April 27, 2017) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Education Property Tax Act ...8The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...................................................................................................13The Small Claims Consequential Amendments Act, 2016, S.S. 2016 (Assented to November 30, 2016) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Small Claims Act, 2016 ........................................................................................................................................27The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ......................................................................................21
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force.............................................26_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017)
________________________
The Adoption Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.9/Loi modificative de 2016 sur l’adoption, L.S. 2016, ch.9. Proclaimed in force December 1, 2017.
The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.11. Sections 59, 86 and 90 proclaimed in force June 30, 2017.
The Child and Family Services Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.13. Proclaimed in force April 1, 2017.
The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S. 2016, c.C-45.3. Proclaimed in force January 15, 2017.
The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013, c.9. Sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) proclaimed in force June 12, 2017.
The Education Amendment Act, 2017, S.S. 2017 c.11/Loi modificative de 2017 sur l’éducation, L.S. 2017, ch.11. proclaimed in force September 1, 2017
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015, c.H-0.002/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015, ch. H-0.002. Proclaimed in force February 15, 2017.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2719
The Horned Cattle Purchases Repeal Act, 2016, S.S. 2016, c.20. Proclaimed in force April 4, 2017.
The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.15. Proclaimed in force June 30, 2017.
The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016, c.4/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées, L.S. 2016, ch.4. Clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f) proclaimed in force October 2, 2017.
The Miscellaneous Statutes (Economy – Audit Assessments) Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.19. Proclaimed in force June 30, 2017.
The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.19. Sections 7, 8 and 10 proclaimed in force April 1, 2017.
The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.21. Proclaimed in force June 30, 2017.
The Patient Choice Medical Imaging Act, S.S. 2016, c.P-4.11. Proclaimed in force February 28, 2017.
The Pipelines Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.22. Proclaimed in force July 31, 2017.
The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.27. Proclaimed in force April 5, 2017.
The Provincial Capital Commission Act, S.S. 2017, c.P-30.011. Sections 1.1 to 10.4; subsection 11(1); and sections 11-2 and 11-3 proclaimed in force June 12, 2017.
The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017, c.P-30.3. Sections 1-1 to 3-13; subsection 4-1(1) and (2); sections 4-2 to 6-3, subsections 6-4(1) and (2); sections 6-5 to 7-7; subsections 8-1(1), (5) and (6); sections 8-2 to 11-14; subsections 11-15(1) to (3); the portions of subsection 11-15(4) that add subsections 7-1(1), (3) and (4) of The Mental Health Servcies Act; subsections 11(5) to (15) and sections 11-16 to 12-1 proclaimed in force December 4, 2017.
The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016, c.P-31.1. Sections 1-1 and 1-2, except the portion that adds the definition of “fund”; sections 1-3 to 3-3; 3-10 to 9-1; 10-1, except that portion that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act; and sections 10-2 to 11-25 proclaimed in force March 13, 2017.
The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S, 2016, c.26/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016, ch.29. Sections 1 to 3, 5 to 8 and 10 proclaimed in force February 14, 2017.
The Saskatchewan Commercial Innovation Incentive (Patent Box) Act, S.S. 2017, c.S-10.2. Proclaimed in force June 30, 2017.
The Saskatchewan Grain Car Corporation Repeal Act, S.S. 2017, c.25. Proclaimed in force June 30, 2017.
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.41. Proclaimed in force June 27, 2017.
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.30. Sections 3 and 8 to 10 proclaimed in force October 17, 2017.
The Traffic Safety Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.5. Proclaimed in force May 15, 2017.
The Victims of Interpersonal Violence Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.7. Proclaimed in force July 1, 2017.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172720
BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ________________________
The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)]
________________________
CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS (2017)
This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2017 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2017 assessment return.
Dated at Regina, Saskatchewan, on December 15, 2017.
Myron Knafelc, Chair.
Irwin Blank, Board Secretary.
________________________
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2721
________________________
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172722
_____________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________
NOTICES OF STRIKE OFF (2017)
Name: Date: Jurisdiction:
South East Saskatchewan Housing Co-operative Ltd. Dec. 11 Saskatchewan
The Hendon Community Hall Co-operative Limited Dec. 11 Saskatchewan
The Stoughton Memorial Hall Co-operative Association Limited Dec. 9 Saskatchewan
The Twin Island Grazing Co-operative Limited Dec. 11 Saskatchewan
CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER (2017)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
Regina Family Child Care Home Co-operative Ltd.
Nov. 23 145-918 Albert St., Regina develop, promote and support family child care homes
CERTIFICATE OF AMALGAMATION (2017)
Name: Amalgamating Corporations:
Date: Registered Office: Main Type of Business:
Grassroots Co-operative Ltd. Grassroots Co-operative Ltd.; The Limerick Co-operative Association Limited
Dec. 3 1100 Railway Ave., Limerick
co-operative
________________________
Sheri Hupp, Registrar/Registraire.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2723
The Business Corporations Act ________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
3Twelve Auto Ltd. Dec. 5 1200 Central Ave., Prince Albert sell motor vehicles and parts
102037718 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 351 Central Ave. N, Swift Current
operate hotels and motels
102037808 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 107 Sunset Dr., Assiniboia retail
102037826 Saskatchewan Inc. Dec. 4 303-106 Hampton Circle, Saskatoon
oil and gas extraction
102037833 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company
102037852 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 Box 244, 518 Gardner St., Bruno operate a car wash
102037862 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 139 Cypress Crt., Saskatoon contract electrical and wiring installation services
102037866 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 374-3rd Ave. S, Saskatoon administrative management consultant services
102037905 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 1614 Briarwood Rd., Saskatoon engineering services
102037910 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 1329-3rd St., Estevan holding company
102037916 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 1329-3rd St., Estevan holding company
102037932 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 1400-2002 Victoria Ave., Regina mining, oil and gas extraction support services
102037940 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 167 Cowley Rd., Saskatoon holding company
102037947 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 1-102 Ave. P S, Saskatoon operate a grocery store; sell general merchandise
102037971 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 250, 2550-15th Ave., Regina holding company
102037985 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 97 Clark Cres., Saskatoon sell clothing and accessories; wholesale personal and household goods; wholesale trade agents and brokers
102037988 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 2012 McIntyre St., Regina management consultant services
102038000 Saskatchewan Corp. Dec. 6 502, 230-22nd St. E, Saskatoon design computer systems
102038082 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 600, 105-21st St. E, Saskatoon holding company
102038083 Saskatchewan Ltd. Dec. 8 Box 1850, 332 Industrial Dr., Regina
holding company
102038084 Saskatchewan Ltd. Dec. 8 Box 1850, 332 Industrial Dr., Regina
holding company
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172724
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
102038098 Saskatchewan Ltd. Dec. 11 107-5051 James Hill Rd., Regina
rent/lease construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment
102038126 Saskatchewan Corp. Dec. 7 200, 46-12th St. E, Prince Albert
holding company
102038127 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 1570-2002 Victoria Ave., Regina
holding company
102038133 Saskatchewan Inc. Dec. 7 200, 46-12th St. E, Prince Albert
real estate property management; contract electrical and wiring installation services
102038135 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 904A-101st Ave. W, Tisdale oilseed and grain farming; animal production
102038162 Saskatchewan Inc. Dec. 7 122-655 Kenderdine Rd., Saskatoon
design computer systems; computer training services
102038165 Saskatchewan Corp. Dec. 7 5206 Aviator Cres., Regina residential construction services
102038169 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 2737 E Quance St., Regina contract food services
102038170 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 2790 Sandringham Cres., Regina
wholesale recyclable materials; operate a children’s daycare; educational support services
102038179 Saskatchewan Inc. Dec. 8 712 Emerald Park Rd., Emerald Park
operate a hotel; restaurant services; sell beer, wine and liquor
102038207 Saskatchewan Corp. Dec. 8 15 Christopher Pl., White City restaurant services
102038235 Saskatchewan Corp. Dec. 8 NW ¼ 21-49-15 W2M, Codette holding company
102038240 Saskatchewan Ltd. Dec. 8 300, 110-21st St. E, Saskatoon holding company
Axiom Equipment Inc. Dec. 5 374-3rd Ave. S, Saskatoon rent/lease construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment
Banj Seeds Inc. Dec. 8 277 B-Say-Tah Rd., B-Say-Tah wholesale agricultural supplies
Blacktail Farms Inc. Dec. 8 51-1st Ave. NW, Swift Current crop farming
Bramko Construction Ltd. Dec. 8 1329-3rd St., Estevan residential construction services
Capital City Hotels Ltd. Dec. 6 4320-44th St., Lloydminster operate a hotel
Castonguay Equipment Ltd. Dec. 4 2109 Borden St., Regina wholesale machinery, equipment and supplies
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2725
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
Caverhill Developments Limited
Dec. 7 1500-1881 Scarth St., Regina land subdivision
Clear Health Solutions Limited Dec. 6 536 Redwood Cres., Warman home health care services
Conjoy Technology Limited Dec. 5 10558 Wascana Estate, Regina telecommunications services
Cordella Developments Corp. Dec. 5 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon real estate
Crescent Drywall Ltd. Dec. 7 204, 2102-8th St. E, Saskatoon contract drywall and insulation services
Crescent Interiors Inc. Dec. 6 204, 2102-8th St. E, Saskatoon contract drywall and insulation services
C-Sight Chinese Culture Studio Inc.
Dec. 6 812 Stensrud Rd., Saskatoon educational and business support; human resources and administrative management consultant; professional and management development training; advertising and public relations; photography and finishing; graphic design; professional, scientific and technical services; libraries and archives; membership organization; independent artists, writers and performers; art dealer; amusement and recreation industries
Don Key Properties Inc. Dec. 7 55 Elk Ridge Dr., Elk Ridge holding company
Enargia Technologies Ltd. Dec. 5 958 Patrick Way, Saskatoon environmental consultant services
Finch Consulting Inc. Dec. 4 Box 182, Grenfell management consultant services
GCL Logistics Inc. Dec. 6 1218 Beechmont View, Saskatoon
trucking and transportation support services; wholesale foods; personal and household goods; construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies
Grassy Hill Organics Ltd. Dec. 5 600, 105-21st St. E, Saskatoon oilseed and grain farming
Great North Pet Food Company Inc.
Dec. 8 121 Francis St., Drake manufacture animal food
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172726
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
Green Apple Health Regimen Ltd.
Dec. 7 816 Stensrud Rd., Saskatoon sell health and personal care products; wholesale specialty foods, personal and household goods
Green Sheaves Holding Corp. Dec. 5 100-728 Spadina Cres. E, Saskatoon
holding company
Hans-On Ventures Inc. Dec. 5 130-3919 Arthur Rose Ave., Saskatoon
mining, oil and gas extraction support services
Hartlock Holdings Ltd. Dec. 6 602-9th St., Humboldt holding company
Honesty Rental Property Management Agency Ltd.
Dec. 8 40 Simpson Rd., Regina real estate property management services
Hosni Consult Engineering Ltd. Dec. 8 125A-361 Main St. N, Moose Jaw
engineering services
I5 Contracting Corporation Dec. 7 1932 Nabless Pl., Cumberland House
wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies
Intech Computer Solutions Inc. Dec. 4 408-402 Manek Rd., Saskatoon design computer systems
IPower Studio Corp. Dec. 6 622 Wollaston Bay, Saskatoon fitness and recreational sports centre; athletic instruction; fine arts school
Jadeys Shop Limited Dec. 4 230 McMaster Cres., Saskatoon
electronic shopping and mail-order services; wholesale miscellaneous products; sell clothing and accessories
Jietong Construction Co., Ltd. Dec. 7 306-303 Lowe Rd., Saskatoon residential construction; electronic and precision equipment repair and maintenance; contract finishing carpentry, electrical and wiring installation services wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies
KD Robin Farms Ltd. Dec. 9 107-1435 Embassy Dr., Saskatoon
crop production; oilseed and grain farming
Keller Family Agro Ltd. Dec. 8 50-3935 Arthur Rose Ave., Saskatoon
oilseed and grain farming
Kielau Farms Inc. Dec. 8 602-9th St., Humboldt oilseed and grain farming
KJT Globe Holdings Ltd. Dec. 8 1400-2002 Victoria Ave., Regina holding company
Krausecare Pharmacy Corporation
Dec. 10 Box 1166, Fort Qu’appelle health and personal care stores
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2727
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
Leonidas K. Construction Ltd. Dec. 8 300-533 Victoria Ave., Regina residential construction services
Lynx Blue Builders Corporation Dec. 8 Box 40, Goodeve holding company
Mahud Rayyan Trading Corporation
Dec. 5 204-815 Chester Rd., Moose Jaw
wholesale cigarette and tobacco products
Mountain Blue Vision Ltd. Dec. 7 815 Salloum Cres., Saskatoon motion picture and sound recording industries; photography and photo finishing services
Nieszner Industrial Services Inc. Dec. 8 418 Glacial Shores Manor, Saskatoon
commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services
Osiowy Farms Inc. Dec. 4 1400-2002 Victoria Ave., Regina cattle ranching and farming
Pork’s Garage Ltd. Dec. 7 210 Main St., Unity automotive mechanical and electrical repair and maintenance services
RCO17 Holdings Ltd. Dec. 8 812 Pleasant Valley Rd., Rosetown
holding company
Rigging Plus Ltd. Dec. 4 301-3rd Ave. S, Saskatoon contract specialty trade services
River Layne Chocolate Couture Inc.
Dec. 8 39-1736 Quebec Ave., Saskatoon
manufacture and sell specialty foods
Rivier Manor Ltd. Dec. 8 500-616 Main St., Saskatoon community care facility for the elderly
RK Petroleum Inc. Dec. 7 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon wholesale petroleum products
S & B Media Group Ltd. Dec. 7 2901 Saskatchewan Dr., Regina
photography and finishing services
Sal Food and Health Products Co., Ltd.
Dec. 1 1022 Brookhurst Cres., Saskatoon
wholesale food and beverages; farm products; personal and household goods, construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies; building materials; paper and disposable plastic products; chemicals; retail health and personal care products; transportation support; nursing/residential care facilities and support services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172728
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
Saskarc Inc. Dec. 5 374-3rd Ave. S, Saskatoon manufacture fabricated metal products
Sid Health Corporation Dec. 4 401-103 Hospital Dr., Ellis Hall, Saskatoon
environmental consultant services
T Grant Holdings Ltd. Dec. 7 SE ¼ 13-17-13 W3M, RM of Saskatchewan Landing No. 167
holding company
Tabashniuk Consulting Corp. Dec. 5 1500-1881 Scarth St., Regina management consultant services
Tashmor Imports Corporation Dec. 7 208 Douglas Pl., Waseca sell clothing and accessories
Thunderhill Land & Cattle Co. Ltd.
Dec. 8 SW ¼ 28-35-30 W1M, RM of Livingston No. 331
cattle ranching and farming
Timberstone Granite & Limestone Corporation
Dec. 7 Main Fl., 306 Ontario Ave., Saskatoon
wholesale building materials and supplies
Totnes Acres Ltd. Dec. 5 600, 2103-11th Ave., Regina oilseed and grain farming
Tyler Mitchell Transport Inc. Dec. 6 1391-101st St., North Battleford
mining, oil and gas extraction support services
Weyburn Oilfield Well Testers Limited
Dec. 9 438-6th St., Weyburn mining, oil and gas extraction support services
White Bear Industrial Works Ltd.
Dec. 5 Box 700, Carlyle holding company
Woitas Ag Inc. Dec. 6 NW ¼ 1-1-17 W2M, RM of Lake Alma No. 8
holding company
Zone Garage Saskatchewan North Ltd.
Dec. 6 228 Greenbryre Terr., Corman Park
contract specialty trade services
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2017)
Name: Date: Incorporating Jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Business:
3308697 Nova Scotia Company
Dec. 6 Nova Scotia 900-1959 Upper Water St., Halifax NS
holding company
10451533 Canada Inc. Dec. 8 Canada 6222 Dewdney Ave., Regina SK
personal services
10498491 Canada Inc. Dec. 6 Canada 2-6931 Steeles Ave. W, Etobicoke ON
holding company
10504823 Canada Inc. Dec. 7 Canada 47 Damour Terr., Prince Albert SK
management consultant services
Fire & Flower Inc. Dec. 7 Canada 500-36 York Mills Rd., Toronto ON
retail
Helix Hearing Inc. Dec. 5 Ontario 300, 15-23rd St. E, Saskatoon SK
medical and diagnostic laboratories
Kanata Earth Management Inc.
Dec. 5 Canada 3400-100 King St. W, 1 First Canadian Pl., Toronto ON
management consultant services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2729
Name: Date: Incorporating Jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Business:
Nextera Energy Marketing, LLC
Dec. 5 Delaware USA 700 Universe Blvd., Juno Beach FL USA
electric power generation, transmission and distribution
Shore Diamonds Inc. Dec. 4 Canada 806, 405-5th Ave. N, Saskatoon SK
retail
Source One Financial Corp. Dec. 7 Ontario 103-498 Eagle St. N, Cambridge ON
non-depository credit intermediation
Space Budz Ltd. Nov. 30 Canada 674 Argyle St., Regina SK
retail; manufacture pharmaceuticals and medicine; crop farming
Tinyroar Technologies Inc. Dec. 5 Canada 422 Maningas Bend, Saskatoon
information technology services
Zorian Inc. Dec. 6 Manitoba 301 Boreham Blvd., Winnipeg MB
real estate
CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2017)
Name: Amalgamating Corporations:
Date: Registered Office: Main Type of Business:
612469 Saskatchewan Ltd. 612469 Saskatchewan Ltd.; 615636 Saskatchewan Ltd.
Dec. 1 600, 105-21st St. E, Saskatoon
holding company
101107297 Saskatchewan Ltd. 101107297 Saskatchewan Ltd.; Cherrywood Farms Ltd.
Nov. 30 100-728 Spadina Cres. E, Saskatoon
miscellaneous services
101125248 Saskatchewan Ltd. 101125248 Saskatchewan Ltd.; 101066033 Saskatchewan Ltd.
Dec. 1 1500-1881 Scarth St., Regina
holding company
101243211 Saskatchewan Ltd. 101243211 Saskatchewan Ltd.; Temple Farms Ltd.
Dec. 1 401-1916 Dewdney Ave., Regina
miscellaneous services
101293217 Saskatchewan Ltd. Rogers Holdings Ltd.; 101293217 Saskatchewan Ltd.
Dec. 1 336-6th Ave. N, Saskatoon
holding company
102008925 Saskatchewan Ltd. R & C Arlt Holdings Ltd.; 102008925 Saskatchewan Ltd.
Dec. 1 700-1914 Hamilton St., Regina
holding company
Dakr Holdings Ltd. Dakr Holdings Ltd.; Kaminski Services Ltd.
Dec. 1 336-6th Ave. N, Saskatoon
holding company
Prairie Moon Acres Inc. Prairie Moon Acres Inc.; Silver Cloud Holdings Inc.
Dec. 1 336-6th Ave. N, Saskatoon
holding company
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172730
Name: Amalgamating Corporations:
Date: Registered Office: Main Type of Business:
RDM Holdings Inc. Sunview Windows and Doors Regina Ltd.; RDM Holdings Inc.
Nov. 30 3347 Millar Ave., Saskatoon
contract foundation, structural and building exterior services
Weyburn Trailer Court Ltd. Weyburn Trailer Court Ltd.; Syndicate Enterprises Ltd.
Dec. 1 1500-1881 Scarth St., Regina
holding company
CERTIFICATES OF CONTINUANCE (2017)
Name: Date: Precontinuance Jurisdiction:
Mailing Address: Main Type of Business:
102037807 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 British Columbia 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
holding company
Dr. C.J. Reinecke Medical Prof. Corp.
Dec. 4 British Columbia 600, 2103-11th Ave., Regina
medical professional corporation
CERTIFICATES OF AMENDMENT (2017)
Name: Date: Amendment:
101063609 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 changed name to Bravo Janitorial and Security Services Limited
101284342 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 changed name to McMillan Industries Inc.
101294365 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 changed name to ECL Fiberglass Manufacturing Inc.
101295090 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 changed name to G & R Kerber Farms Ltd.
101301358 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 changed name to Regens Metals Ltd.
102005772 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 changed name to Binkley’s Funeral Service (M.C.) Ltd.
102010982 Saskatchewan Inc. Dec. 7 changed name to K Skjerdal Consulting Inc.
102017410 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 changed name to Garner Holdings Ltd.
102035928 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 changed name to Needextradata Systems Ltd.
102037988 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 changed name to Farmcoin Farms Inc.
Avro Insurance Managers Ltd. Oct. 27 changed jurisdiction to Ontario
First National Security Corporation Dec. 5 changed name to First National Security Agency Inc.
FPF Services Ltd. Nov. 24 changed name to Exception Woodcraft Ltd.
Magazine Publisher’s Service Canada Inc./ Service Canada Editeur du Magazine Inc.
Dec. 4 changed name to Continental Readers Group Canada Inc./Group de Lecteurs Continental Canada Inc.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2731
Name: Date: Amendment:
Magazine Publisher’s Service Canada Inc./ Service Canada Editeur du Magazine Inc.
Dec. 4 changed jurisdiction to Quebec
Superiorroads Solutions Inc. Dec. 4 changed name to RW Roads Solutions Inc.
Sutter Grain Company Corp. Dec. 8 changed name to Sutter Grain Corp.
CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (2017)
Name: Date: New Jurisdiction:
101213407 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 Ontario
CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2017)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
310401 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 1304 Lorne St., Regina holding company; lease real estate
101061886 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 800, 230-22nd St. E, Saskatoon holding company
101116379 Saskatchewan Ltd. Dec. 8 110-11th St. E, Prince Albert residential land
101196739 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 230 Mahabir Crt., Saskatoon holding company
101263286 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 622 Duchess St., Saskatoon property holding company
Central Caissons Ltd. Dec. 6 500-616 Main St., Saskatoon piling services
CV Balon Construction Ltd. Dec. 5 431 Briarvale Crt., Saskatoon property construction services
D.G.M. Worldwide Oilfield Consulting Inc.
Dec. 7 1730-2002 Victoria Ave., Regina oilfield consultant services
Hanson Holdings Inc. Dec. 7 Box 500, 5016-48th St., Lloydminster
holding company
Home Support Services Moose Jaw Incorporated
Dec. 7 NE ¼ 12-16-26 W2M, Moose Jaw
home care and support services
Lindsay Oil Ltd. Dec. 7 319 Souris Ave. NE, Weyburn oil production
Machibroda Enterprises Ltd. Dec. 8 705, 230-22nd St. E, Saskatoon investments; holding company
Manna Logistics Inc. Dec. 4 104-451 Pendygrasse Rd., Saskatoon
trucking; contract logistics services
Matoduta Housing Corp. Dec. 5 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company
Oberwolz Auto Ltd. Dec. 4 3-307 Gray Ave., Saskatoon sell automobiles
Pine Hill Farm Ltd. Dec. 5 813 Mann Ave., Radville farming
Platinum One Enterprises Inc. Dec. 7 252 Maples, Katepwa human resources consultant and project management services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172732
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
Rosaral Buildings Services Inc. Dec. 7 510 Senick Cres., Saskatoon building services
Sasco Enterprises Inc. Dec. 7 601 Carlton St., Moosomin sell and service furniture and appliances
Sean J. Prpick Freelancing Inc. Dec. 8 21 Gardiner Ave., Regina freelance writing and journalism
SJ Ventures Ltd. Nov. 29 SE ¼ 16-18-18 W2M, RM of Edenwold No. 158
holding company
Sun Distributers Ltd. Dec. 7 343 Ells Cres., Saskatoon wholesale food
Teek’s Kindergarten Program Limited
Dec. 7 3440 Harrington St., Saskatoon
child daycare services
WDDS Construction Ltd. Dec. 8 3-501 Gray Ave., Saskatoon construction and renovation services
WS Neon & Sign Broker Ltd. Dec. 8 218 Perreault Cres., Saskatoon sell LED, backlite and digital electronic signs
CERTIFICATES OF REVIVAL (2017)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
101196739 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 230 Mahabir Crt., Saskatoon holding company
Unique Foundations Ltd. Dec. 5 336-6th Ave. N, Saskatoon construction and foundation services
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2017)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
101002342 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 SW ¼ 35-15-13 W3M, Swift Current
consultant services
101010348 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 17-210 Highway, Fort Qu’Appelle operate a restaurant and bakery
101091144 Saskatchewan Ltd. Dec. 1 Box 652, Battleford food delivery services in the North Battleford area
101164550 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 7018 Sherwood Dr., Regina construction services: drywall and ceiling spray
101182237 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 NW ¼ 19-35-3 W2M, Sturgis trucking services
101185729 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 134 Saguenay Dr., Saskatoon consultant services
101191848 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 15 Rosewood Dr., Lumsden operate equipment; oil and gas construction consultant services
101197388 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 450 Ball Way, Saskatoon farming
101207452 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2733
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
101208589 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 830 Korol Way, Saskatoon construction project management services
101224612 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 1421-101st St., North Battleford
holding company
101257553 Saskatchewan Ltd. Dec. 8 4212-34th St., Lloydminster construction services
101258002 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 1277 Degelman Dr., Regina holding company
101265261 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 203-209 Galloway Rd., Saskatoon
wholesale food products
101273572 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 4730-49th St., Lloydminster hotshot and picker services
101303640 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 4813-38th St., Lloydminster transportation services
101304246 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 B, 4801-54th St., Lloydminster transportation services
102000521 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 2255 Albert St., Regina holding company
AM to PM Landscaping Inc. Dec. 8 1249-8th St. E, Saskatoon landscaping services
Aone Holding Inc. Dec. 7 305, 3110D-33rd St. W, Saskatoon
transportation services
Bear Construction & Design Inc. Dec. 8 1 Jabush Rd., Saskatoon residential construction and renovation services
BJ RN Consulting Ltd. Dec. 8 Box 621, 198 Barber Rd., Strasbourg
clinical and business analyst consultant services
Black Star Construction Inc. Dec. 4 9 MacDonald Cres., Saskatoon commercial steel and residential construction services
Cloud Nine Aviation Ltd. Dec. 8 5009-47th St., Lloydminster holding company
Colours Hair Design & Esthetics Ltd.
Dec. 1 Box 14, 820 Columbia Way, Saskatoon
hair care and esthetic services
Cranbrook Homes Inc. Dec. 5 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon residential construction services
C-Squared Geological Consulting Inc.
Dec. 8 1215-5th St., Estevan geological consultant services
D.C.A. Holdings Ltd. Dec. 8 493-2nd Ave. N, Saskatoon property development holding company
Dodge City Plumbing Ltd. Dec. 4 SW ¼ 9-38-12 W3M, Sonningdale
plumbing and mechanical services
Dr. S. Talukdar Medical Professional Corporation
Nov. 29 5132 Wascana Vista Pl., Regina medical professional corporation
DXF Holdings Inc. Dec. 7 509-5th St. E, Saskatoon holding company
Elmhurst Roofing Ltd. Dec. 8 1008 Main St., Kindersley roofing services
Engaged Technology Ltd. Dec. 8 17 Samantha St., Grand Coulee
computer technology consultant and development services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172734
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
Feil Cattle Ltd. Nov. 28 NE ¼ 22-14-26 W3M, RM of No. 141
ranching
Foxy’s Lounge & Eatery Ltd. Dec. 5 3-821 Central Ave., Saskatoon restaurant, lounge and management services
FPF Services Ltd. Nov. 24 214 Read Ave., Regina manufacture wood products
Haynes Contracting Inc. Nov. 27 18 Proctor Dr., Shields Townsite, Blackstrap Lake
general contractor
Interactive Tracking Systems Inc.
Dec. 6 150, 820-51st St. E, Saskatoon Internet market research software and services
JSKY Contracting Ltd. Dec. 8 541 Albert St., Regina contract restoration, painting, property repair, flooring, renovation and cleaning services
JW Landscaping Inc. Dec. 10 Box 1055, Weyburn landscaping services
Kenasco Holdings Ltd. Dec. 5 304-4891 Trinity Lane, Regina manufacturing services; wholesale
L & L Gillies Enterprises Ltd. Oct. 19 2003, 311-6th Ave. N, Saskatoon
farming
M.P.Y. Kitchen Ltd. Dec. 5 720 La Ronge Ave., La Ronge restaurant services
Magnus Construction Services Ltd.
Dec. 8 806C-43rd St. E, Saskatoon residential and commercial construction services
Main Event Ladies Wear and Bridal Inc.
Dec. 7 33 High St. W, Moose Jaw sell ladies’ clothing and bridal wear
Marie Holdings Ltd. Dec. 7 R.R. 2, Site 203, Comp. 15, Prince Albert
holding company
Motion Physical Therapy Ltd. Nov. 30 489-2nd Ave. N, Saskatoon physiotherapy services
MPH Enterprises Ltd. Dec. 6 17 Philips St., Quill Lake consultant; trucking services
Musarrat Enterprises Ltd. Dec. 6 1642 Shepherd Crt., Saskatoon gas bar and convenience store
Nueva Casa Developments Ltd. Dec. 8 2703-18th St. W, Saskatoon contract drywall, insulation, painting and wall covering services
Oriental Aroma Food Corp. Dec. 8 1043-8th St. E, Saskatoon restaurant services
PADC Management Company Ltd.
Dec. 7 2300-10th Ave. W, Chief Joseph Custer Reserve No. 201, Prince Albert
First Nations Tribal Council; provide advisory and management services; operate First Nations empowered entities
PKGN Veterinary Services P.C. Ltd.
Dec. 7 806 Victoria Ave., Regina veterinary professional corporation
Plainsview Insurance Services Inc.
Dec. 7 1000-2002 Victoria Ave., Regina insurance services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2735
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
Pragmatic Home Health Care Services Inc.
Dec. 7 1A-1771 Rose St., Regina home health care services
Preeminent Trade Corporation Dec. 4 2nd Fl., 6-1237 Albert St., Regina
import/export steel and grain products and industrial machinery; ship building and engine repair and maintenance services; ship conversion, management and operation; oil and gas
Pursuit Land & Cattle Services Ltd.
Dec. 4 SW ¼ 6-15-26 W2M, Leross livestock and land management services
R & J Homes Ltd. Dec. 7 104-2100 Airport Dr., Saskatoon
residential construction services
Rise Strength Lab Ltd. Dec. 6 1505 Ontario Ave., Saskatoon personal trainer
Robertos Welding Ltd. Dec. 7 26, 1501-8th St. E, Saskatoon welding pressure pipe support steel
Sakimay Retail Entities Inc. Dec. 5 Sakimay Indian Reserve No. 364, Grenfell
acquire, own, operate and manage rental entities on behalf of the Sakimay First Nation
Sandman’s Contracting Ltd. Nov. 23 116 North Railway St., Wapella contract oilfield services
Sauer’s Snow Enterprises Inc. Nov. 28 1726 Reynolds St., Regina snow removal services
Sawchyn Golf Ltd. Dec. 7 312 Brabant Cres., Saskatoon golf course management; instructional services
Shadow Ranch Ltd. Nov. 24 SW ¼ 8-12-1 W3M, RM of Sutton No. 103
custom farming; ranching; sell livestock equipment
Steuart Consulting Ltd. Dec. 5 489-2nd Ave. N, Saskatoon infrastructure planning services
Tremaine Real Property Management Ltd.
Nov. 29 95 Tremaine Ave., Regina holding company
Urdel Ltd. Dec. 7 Box 37, Uranium City general contractor; consultant services; fuel distribution
Zerie Construction Ltd. Nov. 28 5114 Aviator Pl., Regina excavation and piling services
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporations)
(2017)
Name: Date: Incorporating Jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Business:
1647019 Ontario Inc. Dec. 5 Ontario 2110 Winnipeg St. N, Regina
truck driving services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172736
Name: Date: Incorporating Jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Business:
6638279 Canada Inc. Dec. 8 Canada 502A-47th St. E, Saskatoon
residential and commercial moving and storage services
Acuren Inc. Dec. 8 New Brunswick 260-2301 Premier Way, Sherwood Park AB
management services
Allianceone Ltd./ Allianceone Ltèe
Dec. 7 New Brunswick 200-75 Eglington Ave. E, Toronto ON
receivables management services
BBS Securities Inc. Dec. 5 Ontario 415-4100 Yonge St., Toronto ON
investments
CC Acquisition Corp. Dec. 7 Canada 23 Spadina Ave., Toronto ON
real estate holding company and development services
Fluor Constructors Canada Ltd.
Dec. 8 New Brunswick 55 Sunpark Plaza SE, Calgary AB
construction management services
Forbo Flooring, Inc. Dec. 7 Delaware USA 400-2711 Centerville Rd., Wilmington DE USA
manufacture flooring systems, building and construction adhesives, power transmission and conveyor belts solutions
Foresters Financial Investment Management Company of Canada Inc./Société de Gestion de Placements Financiers Canadiens Foresters Inc.
Dec. 7 Canada 500-5000 Yonge St., Toronto ON
mutual fund management services
Glaxosmithkline Inc. Dec. 7 Canada 7333 Mississauga Rd. N, Mississauga ON
research, develop, manufacture and sell pharmaceutical drugs
McKesson Canada Corporation/ La Corporation McKesson Canada
Dec. 8 Nova Scotia 900-1959 Upper Water St., Halifax NS
distribute wholesale drugs, health and beauty products
Sun Chemical Limited/ Sun Chemical Limitée
Dec. 6 Ontario 10 West Dr., Brampton ON
manufacture and sell printing ink
Tacten Industrial Inc. Dec. 8 Nova Scotia 61 Atlantic St., Dartmouth NS
industrial rope access services
The Leather Factory of Canada Ltd.
Dec. 6 Ontario 16-511 Welham Rd., Barrie ON
sell leather and leathercraft supplies
Toyota Industries Commercial Finance Canada, Inc.
Dec. 4 Ontario 401-300 The East Mall, Toronto ON
rent/lease construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2737
STRUCK OFF THE REGISTRY (2017)
Name: Date: Jurisdiction:
HJR Construction Ltd. Dec. 5 Saskatchewan
Kev’s Rough Cut Lumber Ltd. Dec. 8 Saskatchewan
Lost City Salvage Company Inc. Dec. 8 Saskatchewan
Loverna Land and Cattle Ltd. Dec. 9 Saskatchewan
TCB Enterprises Inc. Dec. 10 Saskatchewan
W and M Petit Farm Ltd. Dec. 8 Saskatchewan
WK Farm Co. Ltd. Dec. 10 Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2017)
Name: Date: Head or Registered Office:
Incorporating Jurisdiction:
Main Type of Business:
2013203 Alberta Inc. Dec. 5 36 Edgebrook Rise NW, Calgary AB
Alberta miscellaneous services
3188825 Canada Inc. Dec. 6 701, 2510-109th St. NW, Edmonton AB
Canada holding company
1039095 B.C. Unlimited Liability Company
Dec. 5 400-725 Granville St., Vancouver BC
British Columbia holding company
Ask the Experts Corp. Dec. 6 48, 419-3rd St. SE, Medicine Hat AB
Alberta miscellaneous services
CL Tremblay Services Inc. Dec. 4 5105-49th St., Lloydminster AB
Alberta oilfield operator services
Dechen GP Corporation Dec. 5 2500-10303 Jasper Ave., Edmonton AB
Alberta own and operate a timber clearing and salvage business in the gas and oilfield service industry
Holliswealth Insurance Agency Ltd./Services d’Assurances Patrimoine Hollis Ltée
Dec. 4 3rd Fl., 400 Applewood Cres., Vaughan ON
Ontario insurance services
I.M.W. Industries Ltd. Dec. 6 2800 Park Pl., 666 Burrard St., Vancouver BC
British Columbia miscellaneous services
Optimum Petroleum Services Inc.
Dec. 6 522 Stenson Pl., Swift Current
Manitoba oil and gas extraction
Probity 2016 Mining Flow Through Management Corp.
Dec. 8 530-355 Burrard St., Vancouver BC
Canada general partner of a limited partnership
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172738
Name: Date: Head or Registered Office:
Incorporating Jurisdiction:
Main Type of Business:
Pure Concrete Inc. Dec. 5 2204-46th Ave., Lloydminster
British Columbia custom concrete countertops, fireplaces, mantles and flooring
Renew Life Canada Inc. Dec. 6 150 Biscayne Cres., Brampton ON
Ontario alternative health care; herbal remedies
Samoth Oilfield Inc. Dec. 6 1000, 250-2nd St. SW, Calgary AB
Alberta energy services
Uranium Valley Mines Ltd. Dec. 5 1810-1111 West Georgia St., Vancouver BC
British Columbia miscellaneous services
________________________
Sheri Hupp, Director/Directrice.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act ________________________
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2017)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
4/44 Services Dec. 4 Box 475, Elrose commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services
33rd Street Vintage Market Dec. 6 410-33rd St. W, Saskatoon sell used merchandise
AAARP Testing Dec. 4 54 Rodenbush Dr., Regina contract plumbing, heating and air-conditioning services
Admirals Steakhouse Dec. 7 1101-109th Ave., Tisdale restaurant services
Advance Vision Therapy Dec. 4 3617B Pasqua St., Regina optometrist services
Ag First Cultural Tours Dec. 4 407 Caskey Dr., Melfort recreational and vacation camps
Altered Expressions and Designs
Dec. 5 484 Gladmer Pk., Saskatoon manufacture clothing
Ambers Skin Luxuries Dec. 8 55 Bluebell Cres., Moose Jaw hair care and esthetic services
Avidon Apiaries Dec. 8 SE ¼ 20-44-8 W3M, RM of Redberry No. 435
crop farming
Belle Design and Decor Dec. 10 7 Evergreen Estates Dr., Meadow Lake
interior design services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2739
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
BJB Real Estate Rental Dec. 6 500 Douglas Ave. E, Regina real estate rental services
Blu J Farms Nov. 10 SE ¼ 1-40-4 W3M, RM of Hague No. 344
cattle ranching and farming; manufacture animal food
Bluebur Fluent Organics Dec. 7 933 East Centre, Saskatoon educational support services
Bradmel Farms Dec. 5 353-3rd Ave. E, Shaunavon cattle ranching and farming
Brown-Eyed Girl Bernedoodles Dec. 4 37 Kalmia Cres., Moose Jaw animal production and aquaculture
Camp-EZ Rentals Dec. 5 309-2nd Ave., Gerald rent/lease automotive equipment
Cantech Dec. 7 3700-800 Place Victoria, Montréal QC
manufacture plastic and rubber products
Century Sales & Service Dec. 6 2631 Faithful Ave., Saskatoon sales and service
Cidel Asset Management Dec. 7 900-60 Bloor St. W, Toronto ON securities, commodities contracts and financial investment services
Classic Catering By Brenda Dec. 8 Box 101, Bethune catering services
Dawson Dunlop Enterprises Dec. 4 1129 Kolynchuk Link, Saskatoon
contract painting and wall covering services
DCR Productions Dec. 5 3-1916 Main St, Saskatoon video tape and disc rental services
Del New Home Building Dec. 4 2642 Campbell Cres., North Battleford
residential construction services
Divine Vibrations Crystals, Rocks, Minerals and Fossils
Dec. 8 74 Mackenzie Cres., Regina retail
DNR Your Choice Best Cleaning Team
Dec. 5 330 Forsyth Cres., Regina janitorial services
Dr. Gill’s Dental Arts Clinic Dec. 5 2012 McIntyre St., Regina dental clinic
Eastern Sky Ag Consulting Dec. 4 SW ¼ 30-50-16 W3M, Glaslyn management consultant services
Echo Valley Business Solutions Dec. 6 356 Hudson Ave., Fort Qu’appelle
business solutions
Edge Goaltending Development Dec. 8 1002B Hunter Rd., Saskatoon athletic instruction
Ethan Rawlings Enterprises Dec. 4 219 Whiteswan Dr., Saskatoon janitorial services
Foil the Weather, Reflective Insulation
Dec. 4 NW ¼ 22-19-22 W2M, Lumsden
residential and commercial construction; professional, scientific and technical services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172740
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
Fox Den Bakehouse & Boutique Dec. 8 1018-11th Ave. NW, Moose Jaw preserve fruits and vegetables; manufacture specialty foods; sell office supplies, stationery, gifts, furniture and home furnishings; independent artists, writers and performers
Fraser Seed JV Dec. 4 Box 8, Site 7, R.R. 1, Wymark crop production
GForce Transport Dec. 7 311-1st Ave., Cudworth trucking and transportation services
Grid Mechanical Dec. 8 NW ¼ 2-39-3 W3M, Aberdeen contract plumbing, heating and air-conditioning services
High Grade Medicinal Dec. 7 1422 Scarth St., Regina sell health and personal care products
Hutchie’s Jamaican Kitchen Dec. 7 217 Dalhousie Cres., Saskatoon restaurant services
JC Clark Dec. 5 3400-130 Adelaide St. W, Toronto ON
securities, commodities contracts and financial investment services
Jockey.Ca Dec. 6 900-1959 Upper Water St., Halifax NS
miscellaneous services
Just Pose Photobooth Dec. 8 1315 Coteau St. W, Moose Jaw photography services
Kaylee Renae Photography Dec. 8 615 Bellmont Cres., Saskatoon photography services
Keratek Flooring Dec. 10 301-22 Sangster Blvd., Regina residential construction services
Knox Insurance Dec. 6 288-2nd Ave. W, North Bay ON insurance services
Krankys Beer Wine and Spirits Dec. 4 334 Redcoat Dr., Eastend beer, wine and liquor stores
L & S Furnace and Duct Cleaning
Dec. 4 2236 Albert Ave., Saskatoon furnace and duct cleaning services
Liv-Instyle Cabinets Dec. 6 718-710 Gordon Rd., Saskatoon manufacture furniture and related products
Lumenz Lighting Supply Dec. 5 B-1702 McDonald St., Regina retail
Mackenzie Investments Dec. 6 180 Queen St. W, Toronto ON investments
Mackenzie Mutual Funds Dec. 6 180 Queen St. W, Toronto ON mutual funds
Mandala Beauty and Wellness Dec. 4 2108 Rae St., Regina hair care and esthetic services
Mark’s Corral Cleaning Dec. 6 Box 189, Kelliher corral cleaning services
McNeil Oak Barrel Art Dec. 4 16 Broadway St., Redvers miscellaneous services
Mettaxxas Tavern Dec. 6 201, 1291-102nd St., North Battleford
licensed tavern
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2741
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
Monica Bouvier LPN Nursing Services
Dec. 8 312 Haichert St., Warman ambulatory health care services; nursing care facility
Mr. Nice Guy Wellness Centre Dec. 6 1422 Scarth St., Regina sell health and personal care products
Muskeg Media Limited Partnership
Nov. 30 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
advertising and public relations services
My Little Precious Home Daycare
Dec. 3 518 Crawford Ave. E, Melfort child daycare services
North Central Harm Reduction Centre
Dec. 7 1422 Scarth St., Regina sell health and personal care products
North Prairie Transport Dec. 5 SW ¼ 25-35-6 W2M, RM of Preeceville No. 334
trucking and transportation services
Northern Information & Technology Services
Nov. 23 6103 Holmes Dr., Prince Albert information technology services; design computer systems
Olexiy Peresypkin Operations Dec. 4 710 Denham Pl., Saskatoon contract specialty trade services
One Percent Realty Dec. 8 1500-1881 Scarth St., Regina real estate agents
Plane Perfection Paint & Refurb
Dec. 5 Hangar 21, 1084 Central Ave., Prince Albert
miscellaneous services
Play and Exploration Dayhome Dec. 8 1032-108th St., North Battleford child daycare services
Pneumatech Canada Dec. 4 1500-1874 Scarth St., Regina miscellaneous services
Prairie Baskets Dec. 5 260 Wellington Ave., Yorkton electronic shopping and mail-order services
Prairie Medicinals Oct. 20 41 Pine Pl., Regina manufacture pharmaceuticals and medicine
Premiere Plastic Surgery Dec. 7 500-616 Main St., Saskatoon medical office
Pristine Auto Wash Dec. 7 Main Fl., 306 Ontario Ave., Saskatoon
car wash
Pure Metta Creations Dec. 6 1622 Bradwell Ave., Saskatoon manufacture jewellery and silverware
Rayzr’s Cellar Dec. 6 14-2nd Ave. N, Yorkton beer, wine and liquor stores
Regina Outgrow Outplay Dec. 6 300, 110-21st St. E, Saskatoon sell clothing, accessories, hobbies, toys and games
Rhino Mechanical Nov. 13 110 Caldwell Cres., Saskatoon contract plumbing, heating and air-conditioning services
Rick’s Mobile Sanding Dec. 5 112B, 4040-8th St. E, Saskatoon
transportation support; contract specialty trade services
Riva Specialized Cleaning Services and Pigeon Control
Dec. 5 2600 Victoria Ave., Regina extermination and pest control services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172742
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
Rival Contracting Dec. 8 2705 Melrose Ave., Saskatoon contract siding services
Rockworth Logistics Dec. 7 1519-8th Ave. N, Regina trucking and transportation services
Rugpro Carpet Cleaning Dec. 6 4127B-33rd St. W, Saskatoon carpet and upholstery cleaning services
Rycam Productions Dec. 8 647 Swan Cres., Saskatoon motion picture and sound recording industries
S.E.D Woodworking Dec. 4 411 Keeley Way, Saskatoon woodworking services
Sask Klee Kai Pet Services Dec. 4 NE ¼ 26-40-4 W3M, Hague sell pet supplies
Saskatoon Audio Visual Dec. 5 2-498 Perehudoff Cres., Saskatoon
rent/lease office machinery and equipment
Schaeffer’s Santa Cause Creations for Cancer
Dec. 6 2-1849 Park St., Regina manufacture jewellery and silverware
Seiferling Law Dec. 5 204-640 Broadway Ave., Saskatoon
law office
Silver Speck Farm Nov. 28 SW ¼ 9-52-15 W2M, RM of Torch River No. 488
animal production and aquaculture
Smoke and Ashes Tobacco Shop Dec. 8 8-405 Circle Dr. E, Saskatoon retail
Stoney Creek Cattle Company Dec. 4 SW ¼ 36-11-33 W1M, Moosomin
cattle ranching and farming
Straitup Performance Dec. 4 SW ¼ 24-44-15 W2M, RM of Tisdale No. 427
wholesale motor vehicles, parts and accessories; autobody, paint, interior and glass repair services
Summit Oilfield Services Dec. 7 NE ¼ 31-9-8 W2M, Stoughton landscape architectural services
Sweet Ivy Jewelry & Designs Dec. 8 105 Wetmore St. N, Rouleau manufacture jewellery and silverware
The Happy Nun Cafe Dec. 8 357 Main St., Forget restaurant services
Top Shelf Sports Dec. 6 1619-8th St. E, Saskatoon sporting goods stores
Trilogy Ranch Dec. 7 110-319 Wellman Lane, Saskatoon
land subdivision
Triple E Essentials Dec. 5 1500-1881 Scarth St., Regina wholesale agricultural supplies
Twin Pine Crystals Dec. 6 NE ¼ 26-28-11 W2M, Foam Lake
miscellaneous services
Twisted Arrow Creations Dec. 8 103-10th St., Weyburn independent artists, writers and performers
Tyler’s Burger Stop Dec. 4 580 Main St., Canwood restaurant services
Ultra Shine Auto & Detail Dec. 8 230-105 Marquis Crt., Saskatoon
autobody, paint, interior and glass repair services
Valley Edge Commercial Developments
Dec. 7 2715 E Quance St., Regina manufacture metalworking machinery
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2743
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
Wade Made Apparel Dec. 8 B-161 Central Ave. N, Swift Current
retail
Waldheim Appliance Services Dec. 8 Box 428, Waldheim appliance services
Whitesand Creek Farm Dec. 6 SE ¼ 2-30-3 W2M, Canora cattle ranching and farming
Yorkton Surgery Clinic Dec. 8 259 Hamilton Rd., Yorkton medical clinic
You Be Trippin Travel Dec. 4 4543 Solie Cres., Regina travel arrangement and reservation services
You Be Tripping Travel Dec. 4 4543 Solie Cres., Regina travel arrangement and reservation services
Your Healthcare Advocates Dec. 10 1036 Aird St., Saskatoon personal services
YXE Drafting and Design Dec. 8 302, 920-9th St. E, Saskatoon drafting services
Zee’s Cleaning Dec. 7 3, 34-3rd St. W, Coronach cleaning services
________________________
Sheri Hupp, Director/Directrice.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
Arabic Alliance of Canada Incorporated
Dec. 6 1304 N Maple Leaf Cres., Regina
religious organization
Operation Santa Saskatoon Inc. Dec. 5 1115 Taylor St. E, Saskatoon membership organization
Prairie Arabian Working Western & Sport Horse Association Inc.
Dec. 7 SE ¼ 20-18-18 W2M, RM of South Qu’Appelle No. 157
membership organization; sports club
True Light Worship Fellowship Inc.
Dec. 5 2730 Louise St., Saskatoon religious organization
CERTIFICATES OF REGISTRATION (2017)
Name: Date: Incorporating Jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Business:
Athabasca Permanent Resident Organization
Dec. 4 Canada 8th Fl., 250 University Ave., Toronto ON
civic and social organization
Ya’thi Néné Land and Resource Office
Dec. 4 Canada 8th Fl., 250 University Ave., Toronto ON
civic and social organization
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172744
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2017)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:
B & T Estevan Gun Show Corp. Nov. 17 94 Ambassador Village, Estevan
gun show and raffles
Community Family Resource Centre Inc.
Nov. 23 124 Main St., Punnichy provide support, counselling, education and referral services to the Lestock area
Kelliher Carlton Trail Rodeo Inc.
Nov. 9 Box 302, 315-4th Ave., Kelliher operate a rodeo for charity
Montreal Lake Child and Family Agency Inc.
Dec. 7 Montreal Lake Cree Nation, Reserve No. 106, Montreal Lake
develop, promote and provide family and child support services
Nakowaciy- Kanaweyimawasokamik/ Sweetgrass Daycare Centre Inc.
Dec. 7 201, 1291-102nd St., N North Battleford
provide child care services to children 0 to 5 years of age
Swift Current Friendship Centre Corp.
Dec. 6 830 N Railway St. E, Swift Current
fitness and recreational sports centre
Trackside MX Park Inc. Dec. 5 Box 1323, Estevan provide facilities for motor bike riding and safety
Trailriders Rodeo Association Inc.
Dec. 7 NE ¼ 16-54-10, RM of Spiritwood No. 496
amateur rodeo
Turtle Lake Watershed Inc. Dec. 5 229 Beach Ave., South Bay, Livelong
monitor aquatic systems; educate stakeholders; report environmental protection violations
CORPORATIONS STRUCK OFF THE REGISTER (2017)
Name: Date: Jurisdiction:
District 32 Agriculture, Development and Diversification Board Inc. Dec. 8 Saskatchewan
Limerick Childcare Centre Inc. Dec. 11 Saskatchewan
Montreal Lake Child and Family Agency Inc. Dec. 8 Saskatchewan
Prairie Grassroots Vision International Inc. Dec. 10 Saskatchewan
Royal Canadian Legion Nutana Sask. No. 362 Branch Inc. Dec. 11 Saskatchewan
Trailriders Rodeo Association Inc. Dec. 8 Saskatchewan
Witchekan Wildlife Federation Inc. Dec. 5 Saskatchewan
________________________
Sheri Hupp, Director/Directrice.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2745
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ________________________
The Election Act, 1996 [section 9]
________________________
APPOINTMENT OF RETURNING OFFICERSSection 9 of The Election Act, 1996 provides, as follows:
“9(10) If a returning officer wishes to resign or is unable to perform his or her responsibilities, the returning officer shall forward a written notice to the Chief Electoral Officer”.
Pursuant to section 9 of The Election Act, 1996, the Chief Electoral Officer cancels the appointment of the returning officer for the following constituencies, listed below in Schedule I, and appoints a returning officer to the following constituencies, as listed below in Schedule II.
The Schedule I revocations take place on the dates listed. Schedule II appointments begin on the dates listed.
SCHEDULE I
Constituency Name Residential Address Date
Swift Current Laura Richard 621 North Hill Dr. Swift Current S9H 1X3 November 30, 2017
SCHEDULE II
Constituency Name Residential Address Date
Swift Current Laureen Debusschere 130 Marine Dr. Saskatchewan Landing Provincial Park December 1, 2017
Melfort Darlene Thompson Box 490, Naicam S0K 2Z0 December 1, 2017 ________________________
Michael D. Boda, D.Phil., Ph.D., Chief Electoral Officer.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Medical Profession Act, 1981 ________________________
SASKATCHEWAN COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS — REGULATORY BYLAW AMENDMENTS
The Regulatory Bylaws of the Saskatchewan College of Physicians and Surgeons are hereby amended as follows:
Regulatory Bylaw 2.3(b)(ii) is repealed and replaced by the following:
“(ii) taken TOEFL IBT academic version within the previous 24 months and achieved a minimum of 24 in each of the components, but only if the applicant achieves licensure in Saskatchewan on or before June 30, 2018; or”.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172746
Certified a true copy of bylaw amendments passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on September 29, 2017.
CERTIFIED TRUE COPY:Karen Shaw, Registrar, Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. Date: September 30, 2017.
APPROVED BY:Honourable Jim Reiter, Minister of Health. Date: December 14, 2017. ________________________
Regulatory Bylaw 5.1 is repealed and replaced by the following:
“5.1 Standards for Continuing Education and Maintenance of Membership
(a) in this bylaw:
(i) the term “Mainpro+” means the program of Continuing Professional Development which the College of Family Physicians of Canada may require from time to time of its members as a condition of maintaining certification with the College of Family Physicians of Canada. The program, at the date of implementation of this bylaw, is called “Mainpro+”. If the name or requirements of that program shall change, the requirements of this bylaw will continue to apply to physicians licensed in Saskatchewan, despite a change in the name or requirements;
(ii) the term “Maintenance of Certification” means the program of Continuing Professional Development which the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada may require from time to time of its members as a condition of maintaining fellowship with the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada. The program, at the date of this bylaw, is called “Maintenance of Certification”. If the name or requirements of that program shall change, the requirements of this bylaw will continue to apply to physicians licensed in Saskatchewan, despite a change in the name or requirements;
(b) this bylaw shall apply to all physicians who have been granted a regular or provisional licence, and to all physicians formerly registered under sections 28, 29 or 30 of the Act and who, pursuant to section 2.16 of these bylaws, remain licensed;
(c) the Registrar may exempt a physician from the application of this bylaw if the physician is to be licensed for a period of less than one year and, at the time of registration, is not expected to seek further licensure in Saskatchewan;
(d) in order to renew a licence to which bylaw 5.1 applies, a physician shall:
(i) provide a statement to the College of Physicians and Surgeons that the physician is enrolled in either Mainpro+ or Maintenance of Certification;
(ii) provide a statement of the date established by CFPC or RCPSC for the physician to meet the requirements of Mainpro+ or Maintenance of Certification;
(iii) if a physician has reached the date established by CFPC for the physician to meet the requirements of Mainpro+, or the date established by RCPSC for the physician to meet the requirements of Maintenance of Certification, provide proof to the satisfaction of the Registrar that the physician has met the requirements of Mainpro+ or Maintenance of Certification, as the case may be;
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2747
(iv) if CFPC has established a date for a physician to meet the requirements of Mainpro+, or the RCPSC has established a date for a physician to meet the requirements of Maintenance of Certification, and a new date is subsequently set by CFPC or RCPSC, the physician shall provide proof to the satisfaction of the Registrar that the physician, at the originally established date, met the requirements of Mainpro+ or Maintenance of Certification, as the case may be;
(v) an original certificate from CFPC or RCPSC, as the case may be, that the physician has met the requirements of Mainpro+ or Maintenance of Certification shall be acceptable proof that the physician has met the requirements;
(e) subject to the provisions of clause (f) through (j) of this bylaw, a physician to whom bylaw 5.1 applies shall not be eligible to renew a licence if the College of Physicians and Surgeons receives information from The College of Family Physicians of Canada or the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada that the physician is not compliant with the requirements of Mainpro+ or Maintenance of Certification as the case may be;
(f) a physician may apply to the Registrar for:
(i) an exemption from the requirements of this bylaw; or
(ii) a direction that the physician’s licence be renewed, notwithstanding the failure of the physician to meet the requirements of this bylaw;
(g) the Registrar may require a physician making such a request to provide such information or documentation as the Registrar may specify, and may refuse to consider the application until such information or documentation is provided;
(h) the Registrar may, in the exercise of the Registrar’s discretion, grant or refuse a physician’s request under this bylaw, or may grant the request subject to such terms and conditions as the Registrar may specify. In making a decision to grant, refuse, or grant subject to terms and conditions such a request, the Registrar may consider matters such as the following:
(i) the efforts of the physician to comply with the terms of the bylaw;
(ii) whether the physician is in substantial compliance with the terms of the bylaw;
(iii) the extent to which a physician is engaged in clinical practice;
(iv) whether the physician has applied to the CFPC or RCPSC for an extension of time to meet the Mainpro+ or Maintenance of Certification requirements, or for other relief with respect to the Mainpro+ or Maintenance of Certification requirements;
(v) if the physician has made such an application , the position of CFPC or RCPSC in response to the request;
(vi) any other matter that the Registrar may consider relevant to the request;
(i) the Registrar may, in granting such a request, include any or all of the following conditions:
(i) the physician will provide an undertaking in writing that the physician will meet such terms and conditions as may be required by the Registrar;
(ii) the physician will take such form of education or remediation as the Registrar may specify;
(iii) the physician will meet the requirements of Mainpro+ or Maintenance of Certification within such time as the Registrar may specify;
(iv) any other term or condition as the Registrar believes is consistent with the goals and objectives of this bylaw;
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172748
(j) if the Registrar imposes terms or conditions pursuant to clause 5.1(i), and a physician fails to meet those conditions, the Registrar may refuse to renew a physician’s licence when the physician next requests a licence renewal;
(k) the Registrar shall not renew a physician’s licence unless the physician meets the requirements of this bylaw;
(l) a decision made by the Registrar pursuant to bylaw 5.1 shall be subject to review by the Council in the same manner as provided in section 31.1 of the Act;
(m) where a physician has been refused renewal of a licence pursuant to this bylaw, and where the physician thereafter meets the requirements of this bylaw, the physician may apply within one year to be re-registered and, upon payment of the fee and meeting the other requirements for renewal of licensure prescribed in the College bylaws, the physician’s licence shall be restored”.
Certified a true copy of bylaw amendments passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on September 29, 2017.
CERTIFIED TRUE COPY:Karen Shaw, Registrar, Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. Date: September 30, 2017.
APPROVED BY:Honourable Jim Reiter, Minister of Health. Date: December 14, 2017. ________________________
Regulatory bylaw 26.1 is amended by adding the following subclauses after subclause 26.1(j)(viii):
“(ix) attending at the facility at a minimum of one day per quarter to inspect the facility and meet with the administrative team to review operations, standards and quality assurance;
(x) establishing dedicated time for their medical director responsibilities based upon the needs of the facility and being generally available for all matters pertaining to the facility;
(xi) reviewing, signing, and returning to the College an annual declaration prepared by the College confirming that they are aware of their responsibilities as set out in this bylaw and are compliant with the same”.
Certified a true copy of bylaw amendments passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on September 29, 2017.
CERTIFIED TRUE COPY:Karen Shaw, Registrar, Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. Date: September 30, 2017.
APPROVED BY:Honourable Jim Reiter, Minister of Health. Date: December 14, 2017.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2749
Regulatory bylaw 2.8 is amended by deleting the date “December 31, 2017” and substituting the date “December 31, 2020.”
Certified a true copy of bylaw amendments passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on November 24, 2017.
CERTIFIED TRUE COPY:Karen Shaw, Registrar, Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. Date: November 25, 2017.
APPROVED BY:Honourable Jim Reiter, Minister of Health. Date: December 14, 2017._____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE OF SALE AND AUCTION/AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRE ________________________
The Commercial Liens Act ________________________
NOTICE OF SALE AND AUCTION – LORWAY DIESELNotice is hereby given that Lorway Diesel, carrying on business at 380C South Industrial Dr., Prince Albert SK,
has seized and is disposing of the following described vehicle under the terms and conditions of The Commercial Liens Act and The Personal Property Security Act, 1993:
One 2009 E450 School Bus Serial No.: 1FDFE45P49DA73558Registered Owner: Peter Ballantyne Cree Nation
The vehicle will be available for viewing or private sale at Lorway Diesel compound located at 380C South Industrial Dr., Prince Albert SK, on or after December 14, 2017.
The registered owner of the vehicle has first rights to the vehicle after all fees and expenses incurred have been paid in full. Please contact Wayne Longworth of Lorway Diesel at 306-763-1800, if you are interested.
Dated this 13th day of December, 2017.
Wayne Longworth, Lorway Diesel.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172750
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)
GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan.
SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2751
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)
Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan.
AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172752
FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU:
Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345
Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062
Nickie McLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151
Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-6948
Charlotte Matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
_____________________________________________________________________________________________________________________________
VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS
Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.publications.gov.sk.ca for details.
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE
Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
The Rules of Court of SaskatchewanPublications Saskatchewan offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan.
The service includes the following features:
• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.publications.gov.sk.ca
The Rules of Court effective October 1, 2017, is available now. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected].
If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 22 DECEMBRE 2017 2753
Government of Saskatchewan Inquiry Lines
Advanced Education Hon. Herb Cox (306) 445-5195 Battlefords
Agriculture/Saskatchewan Crop Insurance Corporation
Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina
Central Services/Provincial Capital Commission/Saskatchewan Gaming Corporation/
Hon. Christine Tell (306) 787-0942 Regina
Crown Investments/Saskatchewan Government Insurance/ Saskatchewan Telecommunications/ SaskEnergy Incorporated
Hon. Joe Hargrave (306) 787-7339 Prince Albert
Deputy Premier/Justice and Attorney General/Labour Relations and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board
Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-5353 Saskatoon
Economy/Tourism Saskatchewan/ Innovation/Trade
Hon. Steven Bonk (306) 787-8687 Moosomin
Education/Status of Women Hon. Bronwyn Eyre (306) 787-0613 Saskatoon
Energy and Resources/Public Services Commission
Hon. Nancy Heppner (306) 975-0284 Martensville/Warman
Environment/Saskatchewan Water Corporation/ Saskatchewan Water Security Agency/Saskatchewan Power Corporation/The Global Transportation Hub Authority
Hon. Dustin Duncan (306) 787-0393 Weyburn/ Big Muddy
Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Swift Current
Finance Hon. Donna Harpauer (306) 787-6060 Humboldt/ Watrous
Government Relations/First Nations, Métis and Northern Affairs
Hon. Larry Doke (306) 787-6100 Cut Knife/Turtleford
Health Hon. Jim Reiter (306) 787-7345 Rosetown/Elrose
Highways and Infrastructure/SaskBuilds Hon. Dave Marit (306) 787-6447 Wood River
Parks, Culture and Sport/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority
Hon. Gene Makowsky (306) 787-0942 Regina
Rural and Remote Health Hon. Greg Ottenbreit (306) 798-9014 Yorkton
Social Services Hon. Paul Merriman (306) 244-5623 Saskatoon
Publications Saskatchewan Inquiries
1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan)
E-mail: [email protected]
Home Page: http://www.publications.gov.sk.ca
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 22, 20172754
Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (SaSkatchewan) ©2017