Die Serie Bioactive wurde formuliert, um hervorragende Performance für die Haare zu sichern,

sowohl in Bezug auf die ästhetischen wie funktionellen Eigenschaften (Schutz und Pflege) sowie

hohe Sicherheit und Verträglichkeit für den Anwender als auch für den Benutzer.

Die ganze Linie Bioactive unterliegt strengen chemisch–physikalischen und mikrobiologischen

Kontrollen. Alle Produkte sind getestet, um die Anteile von Nickel, Kobalt, Chrom, Palladium und

Quecksilber zu überprüfen, sie sind verantwortlich für Reaktionen der Haut. Insbesondere die

Shampoos besitzen eine Formulierung, die sich durch einen Basis-Reiniger frei von SLES (Na-

trium-Lauryl-Äther-Sulfat) und SLS (Natrium-Lauryl-Sulfat) auszeichnet.

Dies schont Haut und Haar und respektiert die Struktur von strapaziertem, schwachem und trocke-

nem Haar. SLES und SLS sind zwar gute Tenside, aber auch potenziell aggressiver für Haut und

Kopfhaut. In den Rezepturen der neuesten Generation wurden diese Tenside ersetzt durch an-

dere mit denselben reinigenden und schaumbildenden Eigenschaften, aber mit einem besseren

toxikologischen Profil.

THE LINE

THE STEPS

Peeling-VorbehandlungDesinfektion/Schuppen

Peeling-VorbehandlungDesinfektion/Schuppen

DESINFIZIEREN

DIAGNOSE UND FESTSTELLUNG DER ANOMALIEN

HAA

RAU

SFAL

LAN

TISC

HU

PPEN

LIN

DER

UN

G

STEP1°DIAGNOSE DES ZUSTANDS DER HAUT UND BEWERTUNG DER ANOMALIEN (AUSFALL/SCHUPPEN/EMPFINDLICHE HAUT)

STEP2°DESINFEKTION DER HAUT (JE NACH BEDARF)

STEP3°REINIGUNG

STEPSTEP4°WAHL DER INTENSITÄT DER BEHANDLUNG

THE STEPS

REINIGUNG BEHANDLUNG

INTENSIV INTENSIV ERHALTUNG

BEHANDLUNG BEHANDLUNGH

AARA

USF

ALL

ANTI

SCH

UPP

ENLI

ND

ERU

NG

sham

poo

Äth

eris

ches

-Öl

Äth

eris

ches

-Öl

Äth

eris

ches

-Öl

Lotio

n

Am

pulle

n

Am

pulle

n

ampo

ules

Trockene Schuppen Trockene SchuppenFettige Schuppen Fettige Schuppen

sham

poo

sham

poo

sham

poo

CLEAN UP

CLEA

N-UP

6 x 5 mlRef. F43V00200

CLEAN UP Peel

Peeling und Juckreiz-Linderung gewährt die Salizyl-säure, die antimikrobielle Wirkung durch Piroctone Olamine. Extrakte von Achillea (Schafgarbe), Roter Cinchona und Weißer Taubnessel bilden einen natürl-ichen Komplex, wirken sebumregulierend. Das Pro-dukt gibt Glanz, Weichheit und Kämmbarkeit, auch bei strapaziertem schwachem und trockenem Haar.

ACHILLEA (SCHAFGARBE)

Heilung von Wunden, Verbrennungen und Entzündungen, mit wundheilenden Eigenschaften, belebend und verbessert lokal die Durchblutung

WEIßE TAUBNESSEL

Der Extrakt wirkt adstringierend, deodoriert und wirkt norma-lisierend auf die Talgproduktion der Haut, besonders deutlich auf die Kopfhaut.

ROTE CINCHONA

Hat Reinigungseffekte, wirkt adstringierend und anregend für die Mikrozirkulation des Blutes. Das ist eine geeignete Kom-ponente, um die Kopfhaut in normalen physiologischen Be-dingungen zu halten, stimuliert die Zellen der Haarfollikel und verringert die Hyper-Sekretion von Sebum.

WIRKSTOFFE

Desinfizierendes Peeling

hygi

enizi

ng lin

e

ACTI

ON

HAARAUSFALL PHÄNOMEN

Schätzungsweise befinden sich in der normalen Kopfhaut 85% der Haare in der anagenen Phase, in der catagenen 5% und 10% in der telogenen. Das entspricht Schätzung-en, die einen physiologischen Haarausfall von 50-100 Ha-aren pro Tag ergeben. Natürlich stellen diese Werte nur durchschnittliche Stati-stiken dar. Die Anzahl der ausfallenden Haare variiert von Person zu Person und auch bei einer Person kann es va-riieren, abhängig von den Jahreszeiten (im Frühjahr und Herbst liegt der Wert bekanntermaßen höher). Auf der anderen Seite muss jedoch ein Verlust der Haare, der viel höher als diese Durchschnittswerte ist, als Ano-malie betrachtet werden, wenn dem Haarausfall nicht ein spontanes neues Wachstum folgt.

Der Haarfollikel hat zyklische Aktivität, die die Art des Wa-chstums menschlicher Haare charakterisiert. Während dieser zyklischen Aktivität wechseln sich die folgenden Schritte ab: a) ANAGENE Phase oder Wachstumsphase, während der das Haar gebildet wird und in der Länge wächst (etwa einem Zentimeter pro Monat). Diese Phase dauert in der Regel drei Jahre.b) CATAGENE Phase oder Übergangsphase, in dem die Pa-pille seine Funktion bricht und der Follikel schrumpft, etwas unterhalb der Hautoberfläche. Dieser Vorgang dauert etwa drei Wochen. c) TELOGENE Phase oder Ruhephase, was Absterben und Verlust des Haares bedeutet (sein Lebenszyklus ist abge-schlossen). Diese Phase wird in etwa drei Monaten abge-schlossen.

DER LEBENSZYKLUS DES HAARESan

ti-lo

ss lin

e

ACTI

ON

PLUS

REINIGENDE- und LINDERNDE Eigenschaften

STIMULIERENDE- und REGENERIERENDE Wirkung auf den Haarfollikel

WIRKSTOFFKOMPLEX

* Klinischer Test: Bewertung der unterstützenden Aktivität zur Verringerung des Haarverlustes durch eine kosmetische Behandlung (BIOBASIC Europe) durchgeführt an 20 Probanden, die 56 Tage lang dreimal pro Woche Shampoo und Ampul-len anwendeten.

NACH 28 TAGEN*

VERRINGERUNG DES HAARVERLUSTES

NACH 56 TAGEN*

EFFEKTIVITÄTSTEST

-23%

-32%

AUXIN TRICOGENA

ACHILLEA

ROTE CINCHONA

anti-

loss

line

HUFLATTICH

CAUSES OF HAIR LOSS

EFFLUVIUM ANAGEN

ALOPECIA AREATA

Kreisrunder Haarausfall

TRICHOTILLOMANIEStörung der Impulskontrolle. Betroffene

reißen sich die eigenen Haare aus

Chemotherapie

Strahlentherapie

Vergiftung

Fasten

Akuter Stress

Nach der Geburt

Tumor

Morbus Hodgkins

Leukämie

Tuberkulose

Drastische Diäten

Zirrhose

EFFLUVIUMTELOGEN

ANDROGENETISCHER ALOPECIA

Allgemeine Kahlköpfigkeit

TINEA CAPITIS Infektion der Haut durch Pilz-Erreger

ACTI

ON

anti-

loss

line

DAS PROBLEM

DERMATOLOGICAL PROGRAM BIOACTIVE ACTION

LOKALE UNTERSTÜTZENDE BEHANDLUNGLUNG / SCHOCK- oder ERHALTUNGSANWENDUNG

LOKALE UNTERSTÜTZENDE BEHANDLUNGLUNG/ INTENSIVE- und TIEFENBEHANDLUNG

• BIOACTIVE HAIR TREATMENT CLEAN-UP PEELING• ACTION SHAMPOO: anzuwenden 2-3 mal pro Woche• ACTION AMPOULES: anzuwenden 2-3 mal pro Woche mindesten für einen Monat oder je nach Bedarf

• BIOACTIVE HAIR TREATMENT CLEAN-UP PEELING• ACTION SHAMPOO : anzuwenden 2-3 mal pro Woche• ACTION ESSENTIAL OIL : 15-20 Tropfen auf die Kopfhaut, jeden zweiten Tag oder nach Bedarf

ERGEBNISSE• Kräftigeres Haar • Verringerung des Haarausfalls• Angenehme Anwendung

anti-

loss

line

ACTI

ON

DIE LÖSUNG

ACTI

ON

1000 mlRef. F43V00210250 mlRef. F43V00010 30 mlRef. F43V00020

10 x 7,5 mlRef. F43V000301 x 7,5 mlRef. F43V00040

1. 2.

1. ACTION ShShampoo gegen Haarausfall

2. ACTION AmpAmpulle gegen Haarausfall

anti-

loss

line

Es enthält Extrakte aus Ginseng, Klette, Vitamine und andere spezifische Wirkstoffe um dem Haarausfall ent-gegenzuwirken.

Besonders empfindliche Formel, wirkt Sebum-normali-sierend, wieder aufbauend, reparierend und belebend, das Nachwachsen der Haare wird unterstützt.

Tricologisches hygienisch-kosmetisches Präparat mit Sofort-Wirkung, das Extrakte der Pflanzen Achillea, Fanfara, Red Chincona und Pro-Vitamin B5 beinhaltet.

Sein Einsatz hilft Haarausfall zu reduzieren und die Keratin-Struktur von geschädigtem, schwachem und trockenem Haar zu respektieren.

3. ACTION EssenceÄtherische Öle gegen Haarausfall

Das Produkt enthält eine ausgewählte Mischung aus äther-ischen Ölen und Wirkstoffen, jeder spezifisch wirkend, die den funktionalen Zustand der Haarzwiebel zu vebessern hilft. Sie begünstigt den Zustand der Integrität und der Kopfhaut-Erneuerung.

Um diesen Effekt zu erreichen ist ein spezieller Pool von ätherischen Ölen (Bergamotte, Zimt, Eukalyptus, Gewürz-nelken, Lavendel, Rosmarin, Kiefer, Thymian und Minze) zusammengestellt. Angereichert mit AUXINA TRICOGE-NA, Zink und Vitaminen, die die Vermehrung von Haarpa-pillen mit Zink-Aspartat und Vitamine stimulieren.

30 mlRef. F43V00050

ACTI

ON

3.

THYMIAN

BERGAMOTTE

LAKRITZ

EUCALYPTUS

NELKEN

LAVENDEL

ROSMARIN

MINZE

OHNEKONSERVIERUNGSSTOFFE

anti-

loss

line

DIE SCHUPPEN

TROCKENE SCHUPPEN

FETTIGE SCHUPPEN

Der Begriff Schuppen, ein Wort griechischen Ursprungs, was “Kleie” bedeutet, wird als übermäßige Abschuppung der Kopfhaut definiert. Es gibt zwei Formen von Schuppen:

• Die ersten, trockene Schuppen genannt, kennzeichnen sich durch trockene, feine, graue, häufig juckende Schuppen;

• Die zweiten, fettige Schuppen genannt, kennzeichnen sich durch fettige, dicke und feuchte Schuppen.

Beide Arten von Schuppen haben saisonale Variabilität: sie neigen zur Erhöhung im Herbst, erreichen maximale Inten-sität im Winter und Verschwinden dann nach und nach fast ganz im Sommer, wahrscheinlich als Folge von Sonnenstrah-len und der sich daraus ergebenden Änderungen der Ober-flächenkeimflora.

Alle Bevölkerungsgruppen und beide Geschlechter leiden an dieser Erkrankung, die jedoch selten bei Kindern zu sehen ist. Nach den neuesten Statistiken leiden etwa 40% der Be-völkerung unter Schuppen.

D-CO

NTRO

Lan

ti-da

ndru

ff lin

e

NACH 28 TAGEN*

Reduzierung des Fettanteils Feuchtigkeits-Reduzierung der Kopfhaut

Reduzierung der Schuppenbildung Allgemeine Verbesserung der Kopfhaut

EFFEKTIVITÄTS TEST BEI HYPERHIDROSE

-55% -45%

-50% +50%

D-CO

NTRO

L

Klinischer Test: Bewertung der unterstützender Anti-Schuppen- und Hyperhidrose-Aktivität bei einer kosme-tischen Behandlung (BIOBASIC Europe) durchgeführt an 20 Probanden, die 28 Tage lang dreimal pro Woche Shampoo und Ampullen eingesetzt haben.

HYPERIDROSE

HYPERHIDROSE

Eine übermäßige Produktion von Schweiß auf der Körper-oberfläche bzw. in einigen Bereichen (vor allem Kopfhaut, Handflächen, Fußsohlen) wird Hyperhidrose genannt. Häufig wird die Hyperhidrose der Kopfhaut mit Seborrhoe verwechselt, aber es gibt Merkmahle, die die zwei ver-schiedenen Kopfhautprobleme unterscheiden: bei denjeni-gen, die unter Hyperhidrose leiden, zeigt sich die Kopfhaut weißlich, leicht gerötet, sehr nass, verschwitzt, nicht glänz-end, mit trockenen Haarspitzen und die Gesichtshaut ist weder fettig noch ölig.

Die Hyperhidrose erscheint, wenn Sie eine übermäßige Feuchtigkeit an der Kopfhaut haben. Dieser Anstieg der wässerigen Komponente in der Zusammensetzung des Hydro-Lipid-Films, eine erste Abwehr der Haut von der äußeren Umgebung, bewirkt eine Erhöhung des pH auf alkalische Werte mit dem Verlust des bakteriostatischen Schutzes und Sensibilisierung der Kopfhaut. Hyperhidro-se hat interne Ursachen, ist jedoch schwer zu überwinden und zu beseitigen. Es sollte die richtige Zusammensetzung des Hydrolipidfilms wieder hergestellt werden, um den pH-Wert auszugleichen und damit die Barrierefunktion der Haut .

anti-

dand

ruff

line

D-CO

NTRO

LURSACHEN DER SCHUPPENBILDUNG

PROBLEME

Extrem trockene Kopfhaut

IRRITATIONENTZÜNDUNG

JUCKREIZ DER KOPFHAUT

Sind Schuppen konstant oder wiederkehrend, dann sprechen wir von HARTNÄCKIGEN SCHUPPEN

Exzessive Sebum-Produktion

anti-

dand

ruff

line

DAS PROBLEM

Erscheinungen, die vor allem während der Jahreszeitenwechsel auftreten)

D-CO

NTRO

LDERMATOLOGISCHES PROGRAMM BIOACTIVE D-CONTROL

• BIOACTIVE HAIR TREATMENT CLEAN-UP PEELING• D-CONTROL SHAMPOO : anzuwenden 2-3 mal pro Woche• D-CONTROL AMPOULES: anzuwenden 3 mal pro Woche mindestens für einen Monat oder nach Bedarf • D-CONTROL LOTION : anzuwenden zur Erhaltung (alternativ zur Ampulle)

• BIOACTIVE HAIR TREATMENT CLEAN-UP PEELING• D-CONTROL SHAMPOO : anzuwenden 2-3 mal pro Woche• D-CONTROL ESSENTIAL OIL : 15-20 Tropfen auf die Kopfhaut, jeden zweiten Tag oder nach Bedarf

ERGEBNISSE• Schuppen-freie Haare • Gereinigte und ausgeglichene Kopfhaut• Reduzierung von Juckreiz und Rötung• Normalisierung der Talgproduktion

anti-

dand

ruff

line

DIE LÖSUNG

LOKALE UNTERSTÜTZENDE BEHANDLUNGLUNG / SCHOCK oder ERHALTUNGS ANWENDUNG

LOKALE UNTERSTÜTZENDE BEHANDLUNGLUNG / INTENSIV- und TIEFENBEHANDLUNG

1. D-CONTROL ShShampoo bei trockenen Schuppen

1.

D-CO

NTRO

L dr

y da

ndru

ff

1000 mlRef. F43V00220250 mlRef. F43V00060 30 mlRef. F43V00070

ROTE CINCHONA Shampoo, um trockenen Schuppen entgegenzuwirken. Ideal, um die Keratin-Struktur von geschädigtem, schwa-chem und trockenem Haar zu schonen. In Kombination mit den Ampullen gegen trockene Schuppen ermöglicht es eine Sofortwirkung auf die Kopfhaut, so dass sie die Neu-Bil-dung von Schuppen verhindert.

ACTIVE FUNKTION:

1 Nussöl aus Brasilien und Copaiba Öl mit antibakterieller und anti-oxidativer Wirkung.

2 Piroctone Olamine: antimykotische und antibakterielle Wirkung gegen Mikroorganismen, die verantwortlich für Hautreizungen mit vermehrter Schuppenbildung sind.

3 Panthenol: hydratisiert das Haar und besitzt wieder-aufbauende und konditionierende Eigenschaften.

2. D-CONTROL AmpAmpullen bei trockenen Schuppen

Stoß-Haartherapie-Lösung mit spezifischen Wir-kstoffen: Piroctone Olamine, Panthenol und pflan-zliche Extrakten aus Birke und Rote Cinchona, in Synergie handelnd.

Sie desinfizieren die Haut, limitieren eine überm-äßige Talg-Produktion, eliminieren Schuppen und verhindern deren Neu-Bildung.

2.

D-CO

NTRO

L dr

y da

ndru

ff

10 x 7,5 mlRef. F43V000801 x 7,5 mlRef. F43V00090

Entzündungshemmende, adstringierende und anti-seborrhoeische Eigenschaften. Die kombinierte Wirkung der Wirkstoffe im Extrakt ist nützlich, um die Kopfhaut von Schuppen und / oder Hyperseborrhoe-Leiden zu normalisieren.

BIRKE

1. D-CONTROL ShShampoo bei fettige Schuppen und Hyperidrose

Shampoo speziell formuliert um fettigen Schuppen entgegenzuwirken. In Kom-bination mit den Ampullen hilft es, die Hyperhidrose der Kopfhaut zu reduzieren.

Vitamine der Gruppe B, Vitamin PP, Piroctone Olamine und ein Anlagenkomplex (Euterpe oleracea Öl, Carapa guaianensis und Harz der Copaifera officinalis) haben desinfizierende Wirkung und begrenzen übermäßige Talg-Produktion.

1.

D-CO

NTRO

L oi

ly da

ndru

ff

1000 mlRef. F43V00160250 mlRef. F43V00120 30 mlRef. F43V00130

2. D-CONTROL AmpAmpullen bei fettige Schuppen und Hyperidrose

Stoß-Haartherapie-Lösung, die dank der kombinierten Wirkung seiner Wirkstoffe, darunter Schwefel, Extrakt aus Hamamelis und Panthenol, die Talg-Produktion reguliert.

Sie fördern die Beseitigung von fettigen Schuppen und haben eine beruhigende Wirkung auf die Kopfhaut. Beschweren nicht den Haarschaft.

D-CO

NTRO

L oi

ly da

ndru

ff

2.

10 x 7,5 mlRef. F43V001401 x 7,5 mlRef. F43V00150

D-CO

NTRO

L-m

ainte

nanc

e

1. D-CONTROL LotionAnti Schuppen Lotion

Die Lotion ist ein Wasser-Alkohol-Gemisch mit spezi-fischen Wirkstoffen: Piroctone Olamine, Carbocystein, Birkenextrakte, Rote Cinchona und Salbei, Vitamine B6 und PP, Pan-thenol, in Synergie wirkend, desinfiziert die Kopfhaut, beschränkt übermäßige Talgproduktion, löst Schup-pen und reduziert deren Neubildung.

1.

Entzündungshemmende, adstringierende und An-tiseborrhoeische Eigen-schaften. Die kombinier-te Wirkung der Wirkstoffe im Extrakt normalisiert die Kopfhaut bei Schuppen und/oder Hypersebor-rhoe-Leiden.

BIRKE

150 mlRef. F43V00030

2. D-CONTROL EssenceAnti Schuppen ätherisches Öl

Spezifisches ätherisches Öl für die Kopfhaut, die an-fällig für trockene oder fettige Schuppen ist. Die kombinierte Wirkung eines Pools ätherischer Öle (Zitronenöl, Eukalyptusöl und Minzeöl) schützt die Kopfhaut, verbessert den Allgemeinenzustand, wirkt dem erneuten Auftreten von Schuppen und Talg-Pro-duktion entgegen. Es gibt dem Haar Glanz, Volumen und Weichheit. Das Produkt ist auch mit Piroctone Olamine, Carboxy-methylcystein, Zink, Vitaminen B6 und PP und Sal-beiextrakt angereichert.

D-CO

NTRO

L

2.

30 mlRef. F43V00050

EUCALYPTUS

MINZE

ZITRONE

OHNE KONSERVIERUNGSMITTEL

EMPFINDLICHE HAUT, GEREIZT UND JUCKEND

STRESS SCHLECHTE ERNÄHRUNG

SENS

ITIV

Eso

othi

ng lin

e

SCHUPPEN

seborrhoeische Dermatitis

fettige Haut

autoimmun

entzündliche

KRANKHEITEN

DAS PROBLEM

BAKTERIELLE- ODER PILZINFEKTIONEN

ALLERGIEN oder FLÖHE

PLUSDERMATOLOGICAL PROGRAME BIOACTIVE SENSITIVE

LOKALE BEHANDLUNG

• SENSITIVE SHAMPOO : anzuwenden 2-3 mal pro Woche• SENSITIVE ESSENTIAL OIL : 15-20 Tropfen auf die Kopfhaut, jeden zweiten Tag oder nach Bedarf

ERGEBNISSE• Gefühl der Erleichterung• Reduzierung von Rötungen und Reizungen• Juckreiz-Reduzierung

SENS

ITIV

Eso

othi

ng lin

e

THE SOLUTION

SENS

ITIV

E

1.

1. SENSITIVE ShKopfhaut-beruhigendes Shampoo

Lakrizwurzelextrakte haben zytoprotektive Eigenschaften und entzündungshemmende und heilende Wirkung auf die Kopfhaut.

LAKRIZ

1000 mlRef. F43V00230250 mlRef. F43V00170 30 mlRef. F43V00180

soot

hing

line

Shampoo speziell für trockene, gereizte und jucken-de Kopfhaut. Angereichert an Kaliumglycyrrhizinat mit beruhigenden Eigenschaften und Panthenol mit feuchtigkeitsspendender und wiederaufbauender Wirkung und verleiht so Beruhigung und Balance der trockenen, gereizten und juckenden Kopfhaut.

In Kombination mit dem beruhigenden ätherischen Öl entspannt es die Kopfhaut und verleiht dem Haar einen gesunden Glanz. Auch geeignet für den häufigen Gebrauch.

2. SENSITIVE EssenceKopfhaut-beruhigendes ätherisches Öl

Spezifisches Präparat auf Basis von ätherischen Ölen (Bergamotteöl, Capaiba, Patschuli, Vetiver und Zimt) mit restrukturierender Wirkung. Wirkt beruhigend und spezifisch ausgleichend bei emp-findlichen und sensibilisierten Haaren und bei trockener, gereizter und juckender Kopfhaut.

Nach dem Waschen das Haar mit einer Serviette/einem Handtuch abtupfen und 15-20 Tropfen auf der Kopfhaut mit einer leichten Massage verteilen. Nicht ausspülen und mit der gewünschten Frisur fortfahren.

SENS

ITIV

E

2.

30 mlRef. F43V00190

BERGAMOTTE

ZIMT

COPAIBA

soot

hing

line

OHNE KONSERWIERUNGSMITTELN

Ref. 7

86

5-15

Farmagan S.p.A.

Via Fosso del Canneto, 34 47891 zona ind. Galazzano Repubblica di San Marino info@farmagan.com www.farmagan.com https://www.facebook.com/FarmaganHairCarePhone from Italy: 0549 905852 / 0549 908728 from other countries: +378 90 58 52

Faxfrom Italy: 0549 909327 from other countries: +378 90 93 27