THE TEMPORARY SECOND SKIN

Intelligente Wundversorgungmit dem temporären Hautersatz SUPRATHEL®

SUPRATHEL® ist ein innovativer Hautersatz zur Behandlung epiderma-ler und dermaler Wunden. Insbesondere für die Wundversorgung von Verbrennungen, Spalthautentnahmestellen und Schürfwunden trägt SUP-RATHEL® zur wirkungsvollen Heilung bei.

Als dünne, elastische Membran passt sich SUPRATHEL® optimal der Wund-oberfläche an und adhäriert selbstständig. Eine zusätzliche Fixierung z. B. mittels Einzelknopfnaht ist in der Regel nicht notwendig.

SUPRATHEL® wird nur einmal auf die vorher gereinigte, debridierte und desinfizierte Wunde aufgebracht und verbleibt dort bis zur vollständigen Abheilung. Nach der Applikation wird die Membran transparent und er-möglicht die Beurteilung des Heilungsprozesses.

SUPRATHEL® löst sich von abgeheilten Arealen schmerzfrei ab und fungiert somit als Indikator der abgeschlossenen Epithelisierung.

SUPRATHEL® wurde für die Behandlung von dermalen Wunden entwickelt. Dabei deckt SUPRATHEL® ein breites Spektrum der Wundversorgung ab:

Verbrennungswunden: 2° (2a° und 2b°) auch mit 3°igen Anteilen

Spalthautentnahmestellen

TEN (Toxisch epidermale Nekrolyse)

Großflächige Schürfwunden

Narbenkorrekturen

Anwendungsgebiete

Positionierung in der Wundbehandlung

EigenschaftenZusammensetzung Lacto-capromer, Hauptbestandteil: Polymilchsäure

Degradation 4 Wochen (hydrolytisch)

Verformbarkeit > 200 % Bruchdehnung

Wasserdampfpermeabilität 40 - 70 ml/m2 (Std.) ca. 1.000 - 1.700 ml/Tag

pH 5,5 (initial) 4,0 in vitro

» Alginate Schaumverband

Hydrogele Hydrokolloide Kollagen Dressings Folien-Verbände Hydrofasern

Xenograft Spalthaut

Azelluläre Transplantate Dermale Substitut Leichenhaut Mesh Transplantate Cultured epithelial autografts (CEA)

→

Effek

tiv. W

irkun

gsvo

ll. Z

uver

läss

ig.BESCHÄDIGTE HAUTPARTIE

SUPRATHEL® ist rein synthetisch und trägt somit keine Restrisiken, wie es bei biologischen Produkten tierischen oder menschlichen Ursprungs der Fall ist.

O2 BakterienViren

H2O

SUPRATHEL® TEMPORÄRER HAUTERSATZ

Die einzigartige Kombination starker Eigenschaften

Rasterkraft-Mikroskopie, 3D-Topographie Rasterkraft-Mikroskopie, 3D-Topogra

phie

Mikroporöse Membran, Hauptbestandteil Poly milch säure (PLA)

* Die Einzelbestandteile sind seit Jahrzehnten in der Chirurgie erfolgreich im Einsatz.

Copolymer* aus Polylactid Trimethylencarbonat e-Caprolacton

Die Vorteile in der Anwendung Einmalige Anwendung » Kein Wechsel von SUPRATHEL®

Leichte Anwendung und Wundbeurteilung » Elastische Verformbarkeit, passt sich allen Körperformen an » Transparenz nach Auflage ermöglicht Wundbeurteilung

Signifikante Schmerzreduktion1 » Deutlich weniger Schmerzmittelgabe » Deutlich weniger Verbandswechsel unter Narkose

Keine Restrisiken » Synthetisch, biokompatibel, resorbierbar » Minimales Wundinfektionsrisiko, keine Allergisierung

Beschleunigter Heilungsprozess2

» Wiederentnahme an Spalthautentnahmestellen früher möglich

Gute kosmetische und funktionelle Ergebnisse3 Geringere Behandlungskosten4

» Einmalige Wundabdeckung, kein Wechsel von SUPRATHEL® » Verringerter Pflegeaufwand und Nachsorge » Reduzierte Liegezeit » Verringerte Schmerzmittelverabreichung » Reduktion des Einsatzes von Spalthaut

Literatur

1 Uhlig et al., Burns 33/2007; Schwarze, Hartmann at al., Am. Plast. Surgey 60/2009; Markl et al., Am Plast. Surg. 65/2010; Highton et al., Burns 39/2013 2 Uhlig et al., Burns Nov. 33/2007; Schwarze , Hartmann at al., Burns Nov. 33/2007 3 Uhlig et al., Burns Nov. 33/2007; Keck et al., Burns 2012 Highton et al., Burns 39/20134 Schwarze, Hartmann et al., Burns Nov. 33/2007; Everett at al., J. Wound Care 24/2015

Effek

tiv. W

irkun

gsvo

ll. Z

uver

läss

ig.

Schwarze et al.: Burns. 2007 Nov; 33(7):850-4

Schwarze et al.: Ann Plast Surg. 2008 Feb; 60(2):181-5

Tage nach Anwendung

Schm

erzw

ert (

VSAS

* ab

solu

t)

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5 6 7 8 9 1010 2 3 4

Paraffingaze SUPRATHEL

2,1

3,0

3,3

2,8

2,6

1,7

1,0

0,7

3,4

1,1

1,6

1,2

1,0

1,0

0,6

0,4

0,3

0,4

1,8

0,2

OMIDERM SUPRATHEL

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

Tage nach Anwendung

5 6 7 8 9 1010 2 3 4

2,5

2,1

1,9

1,7

1,6

1,5

1,4

1,21,

4

1,8

1,4

1,3

1,2

1,0 1,0

0,7

0,5

0,9

0,6 0,2Schm

erzw

ert (

VSAS

* ab

solu

t)

Schmerzreduktion Spalthautentnahme

Schmerzreduktion Verbrennungen

Daten und Fakten

Wasserdampfdurchlässigkeit

Uhlig et al.: Burns. 2007 Mar; 33(2):221-9

Was

serd

ampf

durc

hläs

sigke

it W

DD (m

l/m2*

h)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Tage

0 5 10 15 20

WDD Axilla*

WDD Wange*

WDD Oberarm, Brustbein*

Verbrennungen 1°(10 - 20 ml/m2*h)

Verbrennungen 2°(180 ml/m2*h)

Verbrennungen 3°(140 ml/m2*h) SUPRATHEL

* D. Hildebrandt et al.: Skin Research and Technology 4 (1998), 130-134

Uhlig et al.: Burns, 2007 Mar; 33(2):221-9

Histologie

Keine Entzündungsreaktion

Gefäßreiches Granulationsgewebe mit signifikanter kapillarer Aktivität

Zunahme der extrazellulären Matrix (ECM)

Zunahme der Epithelisierung und Ausbildung des Stratum basale

» 2a°-Verbrennung: Biopsie 14 Tage nach SUPRATHEL®-Applikation

Effek

tiv. W

irkun

gsvo

ll. Z

uver

läss

ig.

Die temporäre zweite Haut - Applikation

SUPRATHEL® ist an alle Körperteile sehr gut adaptier-bar. Nach Aufbringung auf das Wundareal wird die Membran transparent und ermöglicht so die Beobach-tung des Heilungsfortschritts.

Abdeckung mit Fettgaze

SUPRATHEL® sollte mit 1-2 Lagen Fettgaze abgedeckt und bis zur Abheilung auf der Wunde belassen werden. Nur darüber liegende Verbände können bei Bedarf gewechselt werden.

SUPRATHEL® löst sich nach Epithelisierung von ab-geheilten Wundarealen ab und kann somit leicht und schmerzfrei entfernt werden.

Vor Auflage von SUPRATHEL® muss kontaminiertes und nekrotisches Gewebe vollständig entfernt werden. Ober-flächliche Wunden sollten sorgfältig gereinigt und auf einen kontaminationsfreien Wundgrund hin untersucht werden. Bei 2° igen Verbrennungen ist ein gründliches Debridement mit abschließender suffizienter Blutstillung erforderlich.

Anwendung bei Verbrennungenan den Händen

59 Jahre, elektrische Verbrennung, überwiegend 2a/2b°, partiell 3°

Vorteile

SUPRATHEL® ermöglicht durch gute Haftung und Flexibilität eineeinfache Applikation an schwierigen Arealen wie Händen, Fingernund Zehen. Dadurch ist eine frühe Mobilisierung der Hände möglich.

Uhlig et al.: Handchir Mikrochir Plast Chir. 2007 Oct; 39(5):314-9

» Tag 1, Debridement

» Tag 21

» Tag 6

» Nach 8 Monaten

Effek

tiv. W

irkun

gsvo

ll. Z

uver

läss

ig.

» Tag 2, Debridement

» Tag 2, SUPRATHEL®-Auflage » Tag 7, SUPRATHEL® in situ

» 4 Wochen nach Trauma » 2,5 Jahre nach Trauma

Anwendung bei großflächigenVerbrennungen

38 Jahre, 95 % VKOF, ABSI 13, überwiegend 2a/2b°, partiell 3°

BehandlungskonzeptUhlig et al.: Osteo trauma care 2007; 15: 2-7

Abdeckung großflächiger Verbrennungsareale bei gemischtgradigen Verbrennungs- tiefen als primäre Maßnahme nach operativem Debridement

Rasche Epithelisierung und narbenfreie Abheilung der 2°igen und kleineren 3°igen Areale nach 8 bis 14 Tagen

Evtl. Nachtransplantation nicht verheilter 3°iger Areale

Narbenfreie Abheilung bei großflächigen Verbrennungen möglich

36 Jahre, 90 % VKOF, überwiegend tiefdermal (2b°), partiell 3°

» Tag 0

» Tag 0 Debridement und SUPRATHEL®-Auflage

» Tag 18 » Nach 24 Monaten

Anwendung bei tiefdermalenVerbrennungen

VorteileKamolz et al.: Eur Surg (2008) 40/1:19–26

Rasche Epithelisierung bei tiefdermalen Wunden (2b°)

Bietet bei großflächigen tiefdermalen Verbrennungen primäre Maßnahme zur Abdeckung

Zur Verfügung stehende Spalthautentnahmestellen können für eindeutig 3°ige Areale genutzt werden

Gezielte Nachtransplantation nach Identifizierung von 3°igen Arealen

Narbenarme Abheilung auch bei tiefdermalen Verbrennungen

Anwendung bei tiefdermalenVerbrennungen

Effek

tiv. W

irkun

gsvo

ll. Z

uver

läss

ig.

» Tag 0

» Tag 6

» Nach 4 Wochen

Anwendung bei TEN (Toxische Epidermale Nekrolyse)/Lyell-Syndrom

48 Jahre, TEN (Toxische Epidermale Nekrolyse), 2a°-Hautveränderungen, 80 % KOF

SUPRATHEL® lässt sich auch großflächig leicht und sicher anbringen

Sofortige Schmerzreduktion nach Applikation

Einmalige Wundabdeckung, kein Wechsel von SUPRATHEL® nötig

Deutlich reduzierter Aufwand für die Pflege

Kostenreduktion durch hohe Effizienz

Vorteile

SUPRATHEL® Verpackungseinheit

Größe Anz. Membranen Bestell-Nummer 5 x 5 cm 5 150505 9 x 10 cm 1 110910 9 x 10 cm 5 150910 18 x 10 cm 1 111810 18 x 10 cm 5 151810 18 x 23 cm 1 111823 18 x 23 cm 5 151823

Nr. 111823 l 18 x 23 cm

Nr. 111810 l 18 x 10 cm

Nr. 110910 l 9 x 10 cm

Darstellung der Membranen in Originalgröße.

Nr. 150505 l 5 x 5 cm

Publikationen

Effek

tiv. W

irkun

gsvo

ll. Z

uver

läss

ig.

Beckert S et al. Lactate stimulates endothelial cell migration. Wound Repair Regen. 14 (2006), 321–4

Constant JS et al. Lactate elicits vascular endothelial growth factor from macrophages: a possible alternative to hypoxia. Wound Repair Regen. 8 (2000), 353–60

Everett MD et al. Journal of Wound Care apwh supplement (2015) 24 (7)

Hildebrandt D et al. Electrical impedance and transepidermal water loss of healthy human skin under different conditions. Skin Research and Technology 4 (1998), 130-4

Hunt TK et al. Anaerobic metabolism and wound healing: an hypothesis for the initiation and cessation of collagen synthe-sis in wounds. Am J Surg. 135 (1978), 328–32

Kamolz LP, Lumenta DB, Kitzinger HB, Frey M. Tissue enginee-ring for cutaneous wounds: an overview of current standards and possibilities. Aktueller Stand und Möglichkeiten der Wundbehandlung durch Tissue engineering. Eur Surg (2008) 40/1:19–26

Kaufman T, Eichenlaub EH, Angel MF, Levin M, Futrell JW. Topical acidification promotes healing of experimental deep partial thickness skin burns: a randomized double-blind preli-minary study. Burns Incl Therm Inj. 12 (1985), 84–90

Keck et al. The use of Suprathel® in deep dermal burns: first results of a prospective study. Burns (2012) 38

Klein MB, Pham H, Yalamanchi N, Chang J. Flexor tendon wound healing in vitro: the effect of lactate on tendon cell proliferation and collagen production. J Hand Surg Am. 26 (2001), 847–54

Lu H et al. Reversible inactivation of HIF-1 prolyl hydroxylases allows cell metabolism to control basal HIF-1. J Biol Chem. 280 (2005), 41928–39

Lumenta DB, Kamolz LP, Frey M. Adult burn patients with more than 60% TBSA involved-Meek and other techniques to overcome restricted skin harvest availability--the Viennese Concept. J Burn Care Res. 2009 Mar-Apr;30(2):231-42

Markl MD, Management of split-thickness donor sites with synthetic wound dressings: results of a comparative clinical study. Ann Plast Surg. (2010) 65(5): 490-6

Merz KM, Wisser D, Sievers R, Reichert B. Erste Erfahrungen mit Suprathel bei zweitgradig oberflächlichen Verbrennungen im Gesicht. Plastische Chirurgie 4/2009:213-18

Merz KM, Sievers R, Reichert B. Suprathel for coverage of su-perficial dermal burns of the face-Suprathel® bei zweitgradig oberflächlichen Verbrennungen im Gesicht. GMS Verbren-nungsmedizin 2011; Vol 4

Mueller E, Haim M, Petnehazy T, Acham-Roschitz B, Trop M. An innovative local treatment for staphylococcal scalded skin syndrome. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2010 Jul;29(7):893-7

Nareika A et al. Sodium lactate increases LPS-stimulated MMP and cytokine expression in U937 histiocytes by enhancing AP-1 and NF-kappaB transcriptional activities. Am J Physiol Endocrinol Metab. 289 (2005), 534–42

Nolte SV, Xu W, Rodemann H-P, Rennekampff H-O. Suitability of Biomaterials for Cell Delivery in Vitro. Osteo trauma care 2007; 15: 42-7

Pfurtscheller K, Zobel G, Roedl S, Trop M. 2008 Dec;40(6):361-6. Epub 2008 Dec 2. Use of Suprathel dressing in a young infant with TEN. Pediatr Dermatol. 2008 Sep-Oct;25(5):541-3

Rapp, M, Uhlig C, Dittel K-K. The Treatment of Mass Burn Casualties Resulting from Mass Disaster. Osteo trauma care

Rendl M, Mayer C, Weninger W, Tschachler E. Topically applied lactic acid increases spontaneous secretion of vascular endo-thelial growth factor by human reconstructed epidermis. Br J Dermatol. 145 (2001), 3–9

Ring A, Tilkorn D, Ottomann C, Geomelas M, Steinstraesser L, Langer S, Goertz O. Intravital monitoring of microcirculatory and angiogenic response to lactocapromer terpolymer matrix in a wound model. Int Wound J. 2011 Apr;8(2):112-7

Ryssel H, Germann G, Riedel K, Reichenberger M, Hellmich S, Kloeters O. Suprathel-acetic acid matrix versus acticoat and aquacel as an antiseptic dressing: an in vitro study. Ann Plast Surg. 2010 Oct;65(4):391-5

Ryssel H, Gazyakan E, Germann G, Hellmich S, Riedel K, Reichenberger MA, Radu CA. Antiseptic therapy with a polylacticacid-acetic acid matrix in burns. Wound Repair Regen. 2010 Sep-Oct;18(5):439-44

Ryssel H, Andreas Radu C, Germann G, Kloeters O, Riedel K, Otte M, Kremer T. Suprathel-antiseptic matrix: in vitro model for local antiseptic treatment? Adv Skin Wound Care. 2011 Feb;24(2):64-7

Schneider LA, Koerber A, Grabbe S, Dissemond J. Influence of pH on wound-healing: a new perspective for wound-therapy? Arch Dermatol Res 298 (2007), 413-20

Schreml S, Szeimies RM, Karrer S, Heinlin J, Landthaler M, Babilas P. The impact of the pH value on skin integrity and cutaneous wound healing. J Eur Acad Dermatol Venereol. 24 (2010), 373–8

Schwarze H, Küntscher M, Uhlig C, Hierlemann H, Prantl L, Noack N, Hartmann B. Suprathel, a new skin substitute, in the management of donor sites of split-thickness skin grafts: results of a clinical study. Burns. 2007 Nov;33(7):850-4

Schwarze H, Küntscher M, Uhlig C, Hierlemann H, Prantl L, Ottomann C, Hartmann B. Suprathel, a new skin substitute, in the management of partial-thickness burn wounds: results of a clinical study. Ann Plast Surg. 2008 Feb;60(2):181-5

Uhlig C, Rapp M, Hartmann B, Hierlemann H, Planck H, Dittel KK . Suprathel-an innovative, resorbable skin substitute for the treatment of burn victims. Burns. 2007 Mar;33(2):221-9

Uhlig C, Rapp M, Dittel KK . New strategies for the treatment of thermally injured hands with regard to the epithelial substitute Suprathel. Handchir Mikrochir Plast Chir. 2007 Oct;39(5):314-9

Uhlig C, Hierlemann H, Dittel K-K. Actual Strategies in the Treatment of Severe Burns - Considering Modern Skin Substi-tutes. Osteo trauma care 2007; 15: 2-7

Wagner S et al. Stimulation of fibroblast proliferation by lactate-mediated oxidants. Wound Repair Regen. 12 (2004), 368–73

Seite 16

PolyMedics Innovations GmbH Heerweg 15 D l 73770 Denkendorf l Deutschland

Telefon +49 (0)711 719 500 0 l Telefax +49 (0)711 719 500 10 E-Mail info@suprathel.de

THE

TEM

PORA

RY S

ECO

ND

SKI

N

PolyMedics Innovations GmbH Heerweg 15 D 73770 Denkendorf I Germany

Phone +49 (0)711 719 500-0 Fax +49 (0)711 719 500-10 E-mail info@suprathel.de

Polymedics Innovations Inc.80 Pine Street, Floor 24 New York, NY 10005 I USA

Phone +1 646 6042771Fax +1 646 3503129E-mail info@suprathel.com

www.poly-medics.com I www.suprathelu.com

B. H

AUT

04/

2016