Theater Nordhausen Spielzeitheft 2012/13

TheaterNordhausen

Loh-OrchesterSondershausen

SPIELZEIT 2012 I 13

SPIELPLan JahrESkaLEndEr 2012 | 13

September 2012

05.09. Mi 20.00 PanoramaTanz Panorama Mus. Bad Frankenhausen

08.09. Sa 19.30 Operngala Theater Nordhausen

09.09. So 15.00 Theaterfest Theater Nordhausen

12.09. Mi 15.00 Operngala Theater Nordhausen

15.09. Sa 19.30 Operngala Achteckhaus Sondershausen

21.09. Fr 19.30 hänsel und Gretel Theater Nordhausen PREMIERE

22.09. Sa 19.30 Ballettgala Theater Nordhausen

23.09. So 14.30 Operngala Theater Nordhausen

28.09. Fr 19.30 hänsel und Gretel Theater Nordhausen

29.09. Sa 19.30 1. Sinfoniekonzert St.-Trinitatis-Kirche Sondersh.

19.30 der kontrabass Traditionsbrennerei

30.09. So 10.00 die königin der Farben Theater unterm Dach

19.30 1. Sinfoniekonzert St.-Blasii-Kirche Nordhausen

Oktober 2012

06.10. Sa 19.30 hänsel und Gretel Theater Nordhausen

07.10. So 18.00 Operngala Theater Nordhausen

12.10. Fr 19.30 don Quichotte Theater Nordhausen PREMIERE

14.10. So 14.30 don Quichotte Theater Nordhausen

15.10. Mo 11.00 BallettWerkstatt „don Quichotte“ Theater NDH

16.10. Di 10.00 Prinzessin anna Theater unterm Dach

19.10. Fr 19.30 der aufstieg der amateure Theater NDH PREMIERE

20.10. Sa 19.30 2. Sinfoniekonzert Haus der Kunst Sondershausen

21.10. So 19.30 2. Sinfoniekonzert Theater Nordhausen

24.10. Mi 19.30 don Quichotte Theater Nordhausen

26.10. Fr 19.30 West Side Story Theater Nordhausen

27.10. Sa 19.30 West Side Story Theater Nordhausen

31.10. Mi 15.00 der aufstieg der amateure Theater Nordhausen

20.00 PanoramaTanz Panorama Mus. Bad Frankenhausen

November 2012


04.11. So 11.00 1. Schlosskonzert Blauer Saal Sondershausen

18.00 West Side Story Theater Nordhausen

09.11. Fr 19.30 don Quichotte Theater Nordhausen

11.11. So 14.30 der aufstieg der amateure Theater Nordhausen

16.11. Fr 19.30 der Graf von Luxemburg Theater NDH PREMIERE

17.11. Sa 19.30 der aufstieg der amateure Theater Nordhausen

18.11. So 18.00 hänsel und Gretel Theater Nordhausen

19.11. Mo 11.00 OpernWerkstatt „hänsel und Gretel“ Theater NDH

20.11. Di 18.00 1. after-Work-konzert Theater Nordhausen

21.11. Mi 15.00 don Quichotte Theater Nordhausen

24.11. Sa 19.30 Jazzrabazz Theater Nordhausen

19.30 3. Sinfoniekonzert Haus der Kunst Sondershausen


27.11. Di 09.00 das tapfere Schneiderlein HdK SDH PREMIERE

11.00 das tapfere Schneiderlein Haus der Kunst SDH

28.11. Mi 09.00 das tapfere Schneiderlein Haus der Kunst SDH


29.11. Do 09.00/11.00 das tapfere Schneiderlein Theater NDH

30.11. Fr 09.00/11.00 das tapfere Schneiderlein Theater NDH

19.30 der Graf von Luxemburg Theater Nordhausen

Dezember 2012

01.12. Sa 19.30 don Quichotte Theater Nordhausen


18.00 hänsel und Gretel Theater Nordhausen

03.12. Mo 10.00 hänsel und Gretel Theater Nordhausen

19.30 krippenspiel mit Olaf Schubert Theater Nordhausen

05.12. Mi 15.00 der Graf von Luxemburg Theater Nordhausen

06.12. Do 10.00/18.00 hänsel und Gretel Theater Nordhausen

07.12. Fr 19.30 der aufstieg der amateure Theater Nordhausen



15.00 Tanzstudio radeva Haus der Kunst SDH Gastspiel

10.12. Mo 09.00/11.00 das tapfere Schneiderlein Theater NDH

11.12. Di 09.00/11.00 das tapfere Schneiderlein Theater NDH

12.12. Mi 09.00/11.00 das tapfere Schneiderlein Theater NDH


13.12. Do 09.00/11.00 das tapfere Schneiderlein Theater NDH

14.12. Fr 09.00/11.00 das tapfere Schneiderlein Theater NDH

19.30 3. Sinfoniekonzert Theater Nordhausen

15.12. Sa 14.30/16.30 das tapfere Schneiderlein Theater NDH

18.00 Weihnachtskonzert Haus der Kunst Sondershausen

16.12. So 11.00 Tanzstudio radeva Theater Nordhausen Gastspiel

18.00 don Quichotte Theater Nordhausen

17./18.12. 19.30 die herkuleskeule Theater Nordhausen Gastspiel

19.12. Mi 15.00 der Graf von Luxemburg Theater Nordhausen

21.12. Fr 18.00 Weihnachtskonzert Theater Nordhausen

22.12. Sa 18.00 don Quichotte Theater Nordhausen


25.12. Di 18.00 Weihnachtskonzert Theater Nordhausen

26.12. Mi 15.00 hänsel und Gretel Theater Nordhausen

27.12. Do 15.00 Tanzstudio radeva Theater Nordhausen Gastspiel

19.30 Beethovens neunte Haus der Kunst Sondershausen

28.12. Fr 19.30 Beethovens neunte Theater Nordhausen


30.12. So 19.30 West Side Story Theater Nordhausen

31.12. Mo 15.00/19.30 der Graf von Luxemburg Theater Nordhausen

Januar 2013

01.01. Di 18.00 neujahrskonzert Achteckhaus Sondershausen

02.01. Mi 15.00 hänsel und Gretel Theater Nordhausen

06.01. So 18.00 neujahrskonzert Theater Nordhausen

11.01. Fr 19.30 Gerüchte … Gerüchte … Theater Nordh. PREMIERE

12.01. Sa 19.30 der Graf von Luxemburg Theater Nordhausen

13.01. So 14.30 der Graf von Luxemburg Theater Nordhausen


20.01. So 18.00 Gerüchte … Gerüchte … Theater Nordhausen

25.01. Fr 19.30 andré Chénier Theater Nordhausen PREMIERE

26.01. Sa 19.30 Stückwerk n° 10 Theater Nordhausen

Februar 2013

01.02. Fr 19.30 andré Chénier Theater Nordhausen

Für alle Vorstellungen können Sie bereits Karten erwerben.

02.02. Sa 19.30 Gerüchte … Gerüchte … Theater Nordhausen

19.30 Trinke! Was klar ist! Traditionsbrennerei PREMIERE



08.02. Fr 19.30 kameliendame Theater Nordhausen PREMIERE

09.02. Sa 19.30 Faschingskonzert Theater Nordhausen

10.02. So 18.00 der Graf von Luxemburg Theater Nordhausen

12.02. Di 11.00 BallettWerkstatt „kameliendame“ Theater NDH

19.30 Faschingskonzert Haus der Kunst Sondershausen

13.02. Mi 15.00 kameliendame Theater Nordhausen

16.02. Sa 19.30 4. Sinfoniekonzert Haus der Kunst Sondershausen


22.02. Fr 19.30 Linie 1 Theater Nordhausen PREMIERE


24.02. So 14.30 kameliendame Theater Nordhausen

26.02. Di 18.00 2. after-Work-konzert Theater Nordhausen

27.02. Mi 15.00 andré Chénier Theater Nordhausen

28.02. Do 09.30/11.00 OrchesterWerkstatt Symph. fantastique SDH

März 2013

01.03. Fr 09.30/11.00 OrchesterWerkstatt Symph. fantastique NDH


02.03. Sa 19.30 Sondershäuser Schlossball 2013 Achteckhaus SDH

03.03. So 18.00 kameliendame Theater Nordhausen

08.03. Fr 18.00 der Graf von Luxemburg Theater Nordhausen

09.03. Sa 19.30 Linie 1 Theater Nordhausen



16.03. Sa 19.30 andré Chénier Theater Nordhausen

17.03. So 14.30 Gerüchte … Gerüchte … Theater Nordhausen

22.03. Fr 19.30 aIda – das Musical von Elton John PREMIERE

23.03. Sa 15.00 kannst du pfeifen, Johanna TuD PREMIERE

24.03. So 18.00 aIda – das Musical von Elton John Theater Nordh.

25.03.–27.03. Frühlingsrollen TuD

27.03. Mi 15.00 Gerüchte … Gerüchte … Theater Nordhausen

30.03. Sa 18.00 Zappelini – der junge Zirkus Theater NDH PREMIERE

April 2013

06.04. Sa 19.30 aIda – das Musical von Elton John Theater Nordh.

07.04. So 18.00 andré Chénier Theater Nordhausen

12.04. Fr 19.30 amadeus Theater Nordhausen PREMIERE

13.04. Sa 19.30 Linie 1 Theater Nordhausen



18.04. Do 11.00 MusicalWerkstatt „aIda“ Theater Nordhausen

19.30 aIda – das Musical von Elton John Theater Nordh.

19.04. Fr 19.30 aIda – das Musical von Elton John Theater Nordh.

20.04. Sa 19.30 kameliendame Theater Nordhausen

21.04. So 14.30 andré Chénier Theater Nordhausen

25.04. Do 19.30 Gegensätze getanzter art TuD PREMIERE

26.04. Fr 19.30 kameliendame Theater Nordhausen

28.04. So 11.00 Max-Bruch-kammerkonzert Riesensaal Sondersh.

18.00 Jugend ohne Gott Theater Nordhausen PREMIERE

Mai 2013

03.05. Fr 19.30 die heimliche Ehe Theater Nordhausen PREMIERE

05.05. So 14.30 amadeus Theater Nordhausen

08.05. Mi 20.00 1. Loh-konzert Achteckhaus Sondershausen

10.05. Fr 19.30 Linie 1 Theater Nordhausen

11.05. Sa 18.00 die räuber TuD PREMIERE

19.30 Jugend ohne Gott Theater Nordhausen

12.05. So 18.00 amadeus Theater Nordhausen

14.05. Di 09.30/11.00 OrchesterWerkstatt Max und Moritz SDH

15.05. Mi 15.00 die heimliche Ehe Theater Nordhausen

16.05. Do 09.30/11.00 OrchesterWerkstatt Max und Moritz NDH

17.05. Fr 10.00 Jugend ohne Gott Theater Nordhausen

19.30 Jugend ohne Gott Theater Nordhausen

18.05. Sa 19.30 aIda – das Musical von Elton John Theater Nordh.



29.05. Mi 15.00 aIda – das Musical von Elton John Theater Nordh.

31.05. Fr 10.00 Zappelini – der junge Zirkus Theater Nordhausen

19.30 die heimliche Ehe Theater Nordhausen

Juni 2013

01.06. Sa 19.30 die heimliche Ehe Theater Nordhausen


03.06.–05.06. 21. Schultheatertage Theater Nordhausen


07./08.06. konzerte zum Thüringentag Schloss Sondersh.

16.06. So 15.00 Glow TuD PREMIERE

17.06. Mo 18.00 Glow TuD

28.06. Fr 20.00 Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen der fliegende holländer PREMIERE

29.06. Sa 20.00 Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen der fliegende holländer

Juli 2013


05.07. Fr 20.00 Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen der fliegende holländer


07.07. So 18.00 Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen der fliegende holländer



14.07. So 18.00 Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen der fliegende holländer



HdK: Haus der Kunst SondershausenTuD: Theater unterm Dach Nordhausen

– Änderungen vorbehalten –

MITTWOCH bis SONNTAG11.00 – 17.00 Uhr (Mai bis September)11.00 – 14.30 Uhr(Oktober bis April)

Telefon: 036 32 - 66 70 66www.gourmetschloss.de

DIENSTAG bis SAMSTAGvon 18.00 – 24.00 Uhr und vor Feiertagenab 18.00 Uhr

Restaurant Bistro Reservierungen

Inspiriert durch den einst für seinen Stil und seine Liebe zu Musik und Kultur bekannten Hof der Schwarzburger Fürsten kocht der junge Küchenchef Ralf Kronmüller eine frische, klassische Küche, die er zu kreativen Menüs

zusammen stellt. In den 5 elegant dekorierten Salons des Sondershäuser Schlosses umsorgt Sie ein aufmerksamer Service wie einst den Fürsten. Genießen Sie besondere Momente mit Ihren Lieben oder Gästen:

Schlossrestaurant Sondershausen

beim »Menü-zu-Zweit« jeden Freitag

bei den Konzert-Menüs

vor und nach den Loh-Konzerten

bei Menüs nach den Schlosskonzerten

an den thematischen Abenden

mit dem orientalischen Menü zu dendiesjährigen Schlossfestspielen.

»Historisch speisen«, zu den Weindegustationen oder

Theater Nordhausen / Loh-Orchester Sondershausen GmbH

SPIELZEIT 2012 I 2013

7

InhaLT

Grußwort 7Im Gespräch 9

Premierenübersicht 13

Musiktheater 14Operngala 16Hänsel und Gretel 17Der Graf von Luxemburg 18André Chénier 19AIDA – Das Musical 20Die heimliche Ehe 21Der fliegende Holländer 22Repertoire 24

Ensemble nordhausen 26

Ballett 34Don Quichotte 36Kameliendame 37Gegensätze getanzter Art 38Repertoire 40

Schauspiel 42Der Aufstieg der Amateure 44Gerüchte … Gerüchte … 45Amadeus 46Jugend ohne Gott 47Trinke! Was klar ist! 48Ensemble Rudolstadt 50

Junges Theater 52Das tapfere Schneiderlein 54Kannst du pfeifen, Johanna 55Repertoire 56Theaterjugendclub 57Zappelini – Der junge Zirkus 58Theaterpädagogik 60

konzerte 64Sinfoniekonzerte 66Schlosskonzerte 67Loh-Konzerte 67Sonderkonzerte 68Konzertbus 69

reihenfolgen 71

Mitarbeiter 72

Fördervereine 77

Sponsoren und kooperationspartner 79

Service 80Allgemeine Geschäftsbedingungen 82Preise 84Sitzpläne 85Vorverkaufsstellen 88Abonnements 90Abonnementkalender Theater 91Abonnementkalender Konzerte 93 Theaterbus 94

Impressum 96

Barbara RinkeOberbürgermeisterin der Stadt Nordhausen

Joachim KreyerBürgermeister der Stadt Sondershausen

Peter HengstermannLandrat des Kyffhäuserkreises

kyffhäuserkreis

dIE GESELLSChaFTEr

Landkreis nordhausen

Joachim ClausLandrat des Landkreises Nordhausen

9

Barbara RinkeOberbürgermeisterin der Stadt Nordhausenund Aufsichtsratsvorsitzendeder Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH

GruSSWOrT

Mein dritter Dank ist gerichtet an die Kom- munalpolitiker in den Stadt- und Kreisrä-ten. Über alle Parteigrenzen hinweg gab es eine Solidarität, den Willen, der Kultur und der Bildung in Nordthüringen den wichtigen und angemessenen Stellen-wert zu erhalten und dafür auch mehr Geld auszugeben.

Doch mein besonderer Dank gebührt je-nen, die die Lebensversicherung für das Theater und das Orchester sind – dem Pu-blikum. Es ist beruhigend zu wissen, dass unser Haus bei Ihnen hoch geschätzt ist und Sie darüber wachen, dass sein Be-stand nicht angetastet wird. Sie haben es stets mit ihrem Zuspruch bewiesen.

„Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens. Ihn lassen sie uns hier schlürfen in vollen Zügen, hier wol-len wir uns an ihm berauschen. Hier sei die Stätte edelster Unterhaltung, hier sei ein Tempel reiner Freude!“ – diese Worte sagte der damalige Oberbürger-meister unserer Stadt, Dr. Sonntag, 1917, im Gründungsjahr unseres Theaters.

Auch in dieser Spielzeit wünsche ich Ihnen unterhaltsame und erbauliche Stunden, Anstöße zum Nachdenken und die eine oder andere neue Einsicht.

Ihre

Barbara Rinke

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde unseres Theaters,

unser Theater feiert in diesem Jahr seinen 95. Geburtstag. Und dem Jubilar geht’s so gut wie lange nicht. Hinter uns liegt eine der besten Spielzeiten, die die GmbH je erlebt hat. Sämtliche Veranstaltungen – von den Stücken im Hause bis zu den Schlossfestspielen – erleben einen wahren Ansturm und auch bei den Mit- arbeiterinnen und Mitarbeitern ist die Stimmung besser denn je. Und dies zu Recht. Hatte man noch vor nicht allzu langer Zeit das Damoklesschwert über unsere GmbH und damit die Kultur im gesamten Norden Thüringens gehängt, so blickt das Haus nun ausgesprochen optimistisch in die Zukunft. Finanziell steht das Unternehmen nach Jahren der Unsicherheit endlich auf solidem Grund. Sowohl wir als jene Städte und Land-kreise, die das Theater tragen, als auch die Landesregierung haben es nicht bei Lippenbekenntnissen belassen, sondern haben das Theater für die kommenden Jahre finanziell angemessen ausgestat- tet, so angemessen, dass nach Jahren des Verzichts auch die tarifgerechte Be- zahlung in den Blick genommen wird. Ihnen, den Menschen auf und hinter der Bühne gilt mein erster Dank.

Mein zweiter Dank geht an die Leitung des Hauses, die das Schif f unserer Theater-GmbH auf Kurs gehalten hat, in Jahren, als die Stürme hart und die See rau waren. Sie hat den Betrieb an Bord am Laufen gehalten, hat das Schiff vor dem Kentern bewahrt, indem sie Un- tiefen umfuhr, und konnte die Mannschaft an Bord halten.

Markus L. Frank, Lars Tietje

11Lars TietjeUnd Jutta Ebnother choreographiert „Ka-meliendame“, die ergreifende Liebes-geschichte, die wir in der vergangenen Spielzeit als Oper „La Traviata“ gezeigt haben. Ein Gastpianist wird dazu live am Flügel Musik von Frédéric Chopin spie-len. Und es gibt eine Uraufführung im Musiktheater …

Markus L. Frank… Alexander Stessin komponiert für Kin-der ab acht Jahren die Oper „Kannst du pfeifen, Johanna“. Das Libretto schreibt Bianca Sue Henne nach dem bezaubern-den Kinderbuch von Ulf Stark.

Lars TietjeFür die Musicalfreunde zeigen wir Elton Johns „AIDA“ – die Geschichte von der wunderschönen nubischen Sklavin, in die sich der ägyptische Feldherr Radames verliebt. Und in Kooperation mit dem Lehár-Festival Bad Ischl führen wir die Operette „Der Graf von Luxemburg“ auf.

Markus L. FrankIm Thüringer Wagner-Jahr steht zum ers-ten Mal seit elf Jahren wieder eine Oper von Richard Wagner auf dem Spielplan: Im Rahmen der Thüringer Schlossfest-spiele Sondershausen führen wir im Schlosshof „Der fliegende Holländer“ auf.

Lars TietjeDas wird unter freiem Himmel sicher ein besonderes Erlebnis …

Markus L. FrankDie kommende Spielzeit ist wieder eine besondere für uns alle. Lars TietjeJa, sie steht am Anfang des neuen Finan- zierungszeitraums, für den die Finanzie- rung der Theater Nordhausen/Loh-Or-chester Sondershausen GmbH bis 2016 vereinbart ist. Landesregierung, Stadt-räte und Kreistagsmitglieder haben Ent-scheidungen getroffen für professionelle Musik- und Theaterveranstaltungen in und aus der Region Nordthüringen, für professionelle und umfangreiche kultu-relle Bildung, für kultur- und bildungsbür- gerliches Leben in unserer Region, für die Attraktivität der Region für ihre Bewohner, Neubürger, Rückkehrer, gewerbliche Neu- ansiedlungen und Besucher.

Markus L. FrankUnd so können wir einer neuen Spielzeit mit tollen Premieren entgegensehen. Wo- rauf kann sich unser Publikum freuen?

Lars TietjeEin Höhepunkt wird sicherlich „André Chénier“, eine mit „Tosca“ verwandte spätromantische italienische Oper. Für die ganze Familie inszenieren wir mär-chenhaft die Eröffnungspremiere „Hän-sel und Gretel“. Und dann freue ich mich natürlich auf das Ballett mit dem Loh-Orchester …

Markus L. Frank… in diesem Jahr begleiten wir das große Handlungsballett „Don Quichotte“ in der Choreographie von Stefan Haufe.

IM GESPräChIntendant Lars Tietje und Generalmusikdirektor Markus L. Frank über die Spielzeit 2012/2013

12Markus L. Frank… und ist eine wunderbare Aufgabe für Solisten, Opernchor und Loh-Orchester.Und was gibt’s im Schauspiel zu sehen?

Lars TietjeDas Rudolstädter Ensemble zeigt bei uns das auch für Nordhausen sehr passende Fußballstück „Aufstieg der Amateure“, die Komödie „Gerüchte … Gerüchte …“ und Peter Shaffers geniales Mozart-Stück „Amadeus“. Welche neuen Projekte wird es mit dem Loh-Orchester geben?

Markus L. FrankWir haben in den vergangenen Jahren viel Lob für unsere Konzertprogramme be-kommen – doch jetzt machen wir’s richtig spannend: Zum Abschluss der Sinfonie-konzert-Saison hat das Publikum die Wahl. Ein Wunschkonzert also!

Lars TietjeWie wird das funktionieren?

Markus L. FrankIn den ersten drei Konzerten werden Stimmzettel ausliegen, mit denen die Be- sucher für eines von zwei Klavierkonzer- ten abstimmen können. Ein sinfonisches Werk kann sogar ganz frei vorgeschlagen werden. Ich bin sehr gespannt, was die Lieblingswerke unseres Publikums sind! Außerdem musizieren wir wieder mit der Nordhäuser Kantorei: Im 3. Sinfoniekon- zert führen wir gemeinsam Mendelssohn Bartholdys monumentales Oratorium „Elias“ auf.

Lars TietjeWas verbirgt sich hinter den neuen After- Work-Konzerten?

Markus L. FrankIm November und im Februar gibt es Kon-zerte mit unterhaltsamer Klassik – am frühen Abend, so dass die Konzertgäste den Abend noch gemütlich im Restaurant ausklingen lassen können.

Lars TietjeEinen hochkarätigen Meisterkurs wird es auch geben: Die Starsopranistin Michae-la Kaune arbeitet mit jungen Sängerinnen und Sängern im Bereich Orchesterlied.

Markus L. FrankDas Abschlusskonzert des Sondershäu-ser Meisterkurses präsentieren wir im Rahmen des 4. Loh-Konzerts im Achteck-haus.

Lars TietjeIch wünsche unseren Besucherinnen und Besuchern ein ereignisreiches, interes-santes und erfüllendes Theater- und Konzertjahr …

Markus L. Frank… und immer gute Unterhaltung mit unse-ren Künstlerinnen und Künstlern!

Ihr Lars Tietje und Markus L. Frank

13

Toni Burkhardt, Wolfgang Kurima Rauschning, Anja Eisner, Angela Kalms, Jutta Ebnother, Bianca Sue Henne (von links)

15

PrEMIErEn

8. September 2012Operngala

21. September 2012hänsel und GretelEngelbert Humperdinck Oper

12. Oktober 2012don QuichotteLudwig Minkus Ballett

19. Oktober 2012der aufstieg der amateureSteffen Mensching, Michael Kliefert Ein Fussballkrimi

16. November 2012der Graf von LuxemburgFranz Lehár Operette

27. November 2012 das tapfere SchneiderleinRaphael Protiwensky-Schenk Weihnachtsmärchen

11. Januar 2013Gerüchte … Gerüchte … Neil Simon Schauspiel

25. Januar 2013 andré ChénierUmberto Giordano Oper

2. Februar 2013Trinke! Was klar ist! Achim LenzEchter Nordhäuser Traditionsbrennerei

8. Februar 2013 kameliendame Jutta Ebnother Ballett

22. Februar 2013Linie 1Birger Heymann Theaterjugendclub

2. März 2013Sondershäuser Schlossball

22. März 2013aIdaElton John Musical

23. März 2013kannst du pfeifen, JohannaAlexander Stessin Kinderoper im TuD

12. April 2013amadeusPeter Shaffer Schauspiel

25. April 2013Gegensätze getanzter art Kammertanzabend im TuD

28. April 2013Jugend ohne Gottnach dem Roman von Ödön von Horváth Schauspiel

3. Mai 2013die heimliche EheDomenico Cimarosa OperKooperation mit der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar

11. Mai 2013die räubernach Friedrich Schiller Theaterjugendclub im TuD

16. Juni 2013Glow Theaterjugendclub junior im TuD

28. Juni 2013der fliegende holländerRichard Wagner Oper Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen

MuSIkThEaTEr

18

Wenn ein Maler – André Chénier – singend auf der Bühne steht, der fliegende Holländer sich die Zeit nimmt, in Nordthüringen den Grafen von Luxemburg zu treffen, und gar eine Knusperhexe willkommen ist – dann findet auf der Bühne die jährliche große Operngala statt! ^ Ausschnitte aus den neuen Musiktheaterproduktionen vermitteln musikalisch ein erstes Gefühl für die Ge-schichten, die in der Spielzeit 2012/2013 anregen und unterhalten wollen.

Traditionell präsentieren sich in der populären Gala neben den gestandenen Solisten des Musiktheateren-sembles und dem Opernchor auch neuengagierte Sän-ger und Sängerinnen sowie Gäste, die im Verlaufe der Spielzeit in den neuen Produktionen zu erleben sein werden. Gemeinsam machen sie bereits die Operngala zu einem ersten Höhepunkt der Spielzeit.

OPErnGaLaPremiere: 8. September 2012, Theater Nordhausen

Musikalische LeitungMarkus L. Frank

Termine: 08.09., 12.09., 23.09., 07.10.2012, Theater Nordhausen

15.09.2012, Achteckhaus Sondershausen

DIE MUSIK IST DIE SPRACHE DER LEIDENSCHAFT

19

Engelbert Humperdinck

hänSEL und GrETELMärchenoper in drei BildernLibretto von Adelheid Wette

Premiere: 21. September 2012, Theater Nordhausen

Musikalische Leitung Markus L. Frank

Inszenierung Bianca Sue Henne

BühneElisabeth Stolze-Bley

KostümeAnja Schulz

GretelElena Puszta

HexeAnja Daniela Wagner

MutterSabine Mucke

Termine: 21.09., 28.09., 06.10., 18.11., 02.12., 03.12., 06.12., 09.12., 23.12., 26.12.2012,02.01.2013, Theater Nordhausen

Lust auf „Hänsel und Gretel“: 09.09.2012, Showküche im 1. RangOpernWerkstatt: 19.11.2012,Theater Nordhausen

„Brüderchen, komm, tanz mit mir“, fordert Gretel ihren Bruder Hänsel auf, um sich von Arbeit und Hunger durch Spaß und Spiel abzulenken. Als die Mutter am Abend heimkehrt, ist nichts von der aufgetragenen Arbeit getan. Die Mutter tobt vor Ärger so sehr, dass der irdene Milchtopf zu Bruch geht, der ausnahmswei-se einmal gefüllt war. Wenn nun die beiden Kinder in den Wald zum Erdbeerensammeln geschickt werden, damit es dennoch ein Essen geben kann, beginnt das größte Abenteuer ihres Lebens. Nicht nur, dass sie sich im dunklen Wald verlaufen und deshalb im Frei-en übernachten müssen, am nächsten Tag werden sie auch noch von der bösen Knusperhexe eingesperrt. Da Märchen glücklicherweise gut ausgehen, können sich Hänsel und Gretel befreien, und ihre Eltern schließen sie wieder lieb in die Arme.

Das Märchen der Brüder Grimm entfaltet auf den Thea-terbühnen als Oper seit über hundert Jahren einen ganz besonderen Reiz. Wenn sich in Bianca Sue Hennes In-szenierung Volkslieder („Suse, liebe Suse“, „Ein Männ-lein steht im Walde“) und Melodien, die zu Volksliedern wurden, mit den Möglichkeiten verbinden, mit denen das Theater Kinder wie Erwachsene verzaubern kann, dann folgen die Zuschauer dem Theatermärchen mit ihrem Gefühl.

KNUSPER, KNUSPER KNÄUSCHEN

20

Paris, Faschingszeit. René, Graf von Luxemburg, und sei-ne Bohème-Freunde feiern leichtfüßig das Leben, wie es sich ihnen bietet. Was macht’s, wenn gerade mal wieder Ebbe in den Kassen ist? Da kommt René der unerwartete Vorschlag von Basil Basilowitsch gerade recht: Der gealterte Fürst hat sich in die von ihm pro-tegierte, gefeierte junge Sängerin Angèle verliebt, die aber für eine Hochzeit natürlich nicht standesgemäß ist. Daher braucht er einen Grafen, der bereit ist, der Sängerin durch eine auf drei Monate begrenzte Ehe – für viel Geld – zu gräflichem Adel zu verhelfen. Durch einen Paravent getrennt heiraten René und Angèle. Doch was passiert, wenn sich die gerade auf diese Wei-se Geadelte und der titelgebende Graf noch vor der ver-einbarten Scheidung unsterblich ineinander verlieben? Dann kann die Liebenden nur noch eine alte russische Gräfin retten – und die ganze Geschichte wird mit schwungvoller und anrührender Musik in einer der be-rühmtesten Operetten von Franz Lehár nacherzählt. Nur vier Jahre nach „Die lustige Witwe“ entstand 1909 mit „Der Graf von Luxemburg“ eine der ersten Salonope-retten, die mit einer spannenden Geschichte, bei uns in einer Inszenierung von Wolfgang Dosch, dargeboten von Solisten, dem Opernchor und der Ballettkompanie, unterhält.

InszenierungWolfgang Dosch

AusstattungBernhard Niechotz

ChoreographieJutta Ebnother

Graf RenéAaron Judisch

Armand BrissardMarian Kalus

Juliette VermontElena Puszta

Termine: 16.11., 30.11., 05.12., 19.12., 31.12.2012, 12.01., 13.01., 19.01.,03.02., 10.02., 23.02., 01.03., 08.03.2013, Theater Nordhausen

Operettencafé „Der Graf von Luxemburg“: 04.11.2012, Theater-restaurant „Da Capo“

DAS LEBEN – LIRI-LARI-LUMP – IST NUR EIN PUMP!

Franz Lehár

dEr GraF VOn LuXEMBurGOperette in drei Aktenvon A. M. Willner und Robert BodanzkyMusik von Franz LehárKoproduktion mit dem Lehár-Festival Bad Ischl

Premiere: 16. November 2012, Theater Nordhausen

21

Umberto Giordano

andrÉ ChÉnIErMusikalisches Drama mit geschichtlichem Hintergrund in vier Bildern von Luigi IllicaMusik von Umberto Giordanoin italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Premiere: 25. Januar 2013, Theater Nordhausen


InszenierungToni Burkhardt

BühneWolfgang Kurima Rauschning

KostümeUdo Herbster

André ChénierHugo Mallet

Charles GérardKai Günther

Madeleine von CoignySabine Mucke

Termine: 25.01., 01.02., 27.02., 16.03., 07.04., 21.04.2013, Theater Nordhausen

Lust auf „André Chénier“:13.01.2013, Foyer

Gefördert durch:

Der Pariser Dichter André Chénier lernt bei einem Emp- fang in gräflichem Hause eine junge Dame kennen, die ihn provoziert und fasziniert. Für den Diener Gérard, der wie Chénier den Idealen der Französischen Revo- lution nahe steht, ist diese Madeleine der einzige Licht- blick im Alltag. Als er bemerkt, dass Madeleine und Chénier herzliche Gefühle verbinden, denunziert er den Dichter politisch. Madeleine, die von Gérards Einfluss weiß, kommt als Bittstellerin zu ihm und läuft in die Falle des sie Begehrenden. Doch um Chénier zu retten, ist sie bereit, sich Gérard hinzugeben. Davon tief beein-druckt, setzt sich Gérard für Chénier ein. Jedoch um-sonst. Wer vom Tyrannentribunal angeklagt wird, den kann selbst der Widerruf des Denunzianten nicht retten. So wird der junge Dichter zum Tode verurteilt. Madelei-ne folgt André freiwillig in den Tod, um mit ihm vereint zu sein.

Der Librettist Luigi Illica, der vier Jahre später einer der beiden Autoren von Puccinis „Tosca“ war, verband in „André Chénier“ erstmals das politische Engagement eines Künstlers mit einer ergreifenden, tragischen Lie-besgeschichte. Mit der berührenden Musik von Giorda-no wurde „André Chénier“ zu einer der bedeutendsten Opern des Verismo.

MEIN KöRPER ALS PREIS FüR SEIN LEBEN

22

Dieses Musical ist der lebendigste Museumsbesuch der Welt: Eine ausgestellte ägyptische Statue lässt rückbli-ckend eine ergreifende Liebesgeschichte in Rock-, Pop- und Soulmusik noch einmal stattfinden.

Der ägyptische Feldherr Radames hat bei seinem letzten Feldzug die schöne Aida, Prinzessin von Nubien, gefan-gen genommen. Er schenkt sie der Pharaonentochter Amneris, die er in wenigen Tagen heiraten wird. Während Amneris die Klugheit der neuen Sklavin schätzt, fasst Ra-dames eine tiefe Zuneigung zu Aida. Auch Aida liebt den Mann, der ihr Land überfallen hat. Als die Ägypter auch Aidas Vater, den König, in ihre Gewalt bringen, muss sie sich zwischen ihrem Land und ihrer Liebe zu dem Ägyp-ter entscheiden. Radames hält zu ihr, als Aida ihrem Vater zur Flucht verhilft. Das wegen Hochverrats verur-teilte Paar geht in Liebe in den Tod.

Elton John und Librettist Tim Rice (auch u. a. „Jesus Christ Superstar“ und „Chess“) erzählen die emotionsgeladene Geschichte, die auch Verdis Oper behandelt, hinreißend neu. Ihr Musical „AIDA“ wurde dafür 2000 mit vier Tony-Awards und mit dem Grammy ausgezeichnet.

Inszenierung undChoreographieIris Limbarth

BühneBritta Lammers

KostümeElisabeth Stolze-Bley

Mit Femke Soetenga u. a.

Termine: 22.03., 24.03., 06.04., 18.04., 19.04., 18.05., 19.05., 29.05., 02.06.2013,Theater Nordhausen

Lust auf „AIDA“: 12.03.2013, Bühne,Theater Nordhausen

MusicalWerkstatt: 18.04.2013, Theater Nordhausen

SIND DIE STERNE gEgEN UNS ?

Theater NordhausenProduktion von Elton John und Tim Rice’s

aIdaMusik von Elton John Gesangstexte von Tim RiceBuch von Linda Woolvertonund Robert Falls & David Henry Hwang Deutsch von Michael KunzeOriginalregie von Robert Falls

Originalproduktion von Disney Theatrical Productions Premiere: 22. März 2013, Theater Nordhausen

23

Domenico Cimarosa

dIE hEIMLIChE EhEOper in zwei AufzügenLibretto von Giovanni BertatiÜbersetzung und Bearbeitung von Christian A. VulpiusKooperation mit der

Premiere: 3. Mai 2013, Theater Nordhausen

LIEBE KONTRA gEIZ UND DüNKEL


InszenierungElmar Fulda

AusstattungImme Kachel

Termine: 03.05., 15.05., 31.05., 01.06.2013, Theater Nordhausen

Der geizige, fast taube Gerbrand hat zwei hübsche Töchter, eine altjüngferliche Schwester und viel Geld. Was ihm fehlt, ist Adel. Deshalb lässt er sich von seinem Buchhalter Falkenstein einen adeligen Schwiegersohn vermitteln, der für eine schöne Mitgift die Tochter Elisa-beth zur Baronin machen könnte. Falkenstein wiederum hofft, dass dieser Baron danach beim geizigen Gerbrand ein gutes Wort für die Tochter Caroline und ihn selbst einlegen würde, da sie vor zwei Monaten heimlich ge-heiratet haben. Doch der Baron verliebt sich in Caroline, und Gerbrands ältliche Schwester hat es auf Falkenstein abgesehen …„Man kennt den Verfasser nicht, aber er war einer der geschicktesten, die in diesem Fache gearbeitet haben“, schrieb Goethe, der 1791 bis 1817 Theaterdirektor in Wei-mar war, über den Librettisten der heiteren Oper. Auf sei-nen Italienreisen hatte Goethe bereits die „Wirksamkeit der Musik unseres Cimarosa“ schätzen gelernt. Daher ließ er zu Cimarosas berühmtester Oper für die Weimarer Erstaufführung am 3. Dezember 1796 von seinem spä-teren Schwager Vulpius eine neue Fassung („Die heim-liche Heyrath“) dichten. Gemeinsam mit Studenten der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar werden wir die archivarische Kostbarkeit aus dem historischen Noten-bestand des Deutschen Nationaltheaters Weimar zu neuem Bühnenleben erwecken.

24

Eine zur Oper gewordene Legende, die wie zur Auffüh-rung unter freiem Himmel gemacht ist: Über die Meere segelt ein Kapitän, der dazu verdammt ist, bis in alle Ewigkeit der See trotzen zu müssen. Erlösung bräch-te nur die Treue einer Frau bis in den Tod. Alle sieben Jahre darf der fliegende Holländer an Land gehen und sein Glück versuchen. Diese Sage kennt auch Senta. Sie träumt davon, den Holländer zu retten. Und tatsächlich bringt ihr Vater den Mann ins Haus, denn er hofft auf einen reichen Schwiegersohn. In schwerem Sturm hatte der Holländer neben dem Schiff des Vaters geankert.Als sich Senta und der Holländer zum ersten Mal be-gegnen, scheint die Sache klar. Doch der Jägerbursche Erik fordert bei Senta früher geschworene Treue ein. Ent-täuscht kehrt der Holländer an Bord zurück. Aber Senta hält ihr Wort: Ihm treu stürzt sie sich ins Meer und been-det somit sein rastloses Leben. Richard Wagners romantischste Oper wird im Jubiläums- jahr 2013, in dem der Komponist seinen 200. Geburts- tag begehen würde, zu dem zentralen Musikereignis in Nordthüringen. Die Oper, zu der Wagner durch seine stürmische Flucht über die Ostsee inspiriert wurde, fas-ziniert mit ihrer romantischen Musik, gewaltigen Chören und der packenden Schilderung des tosenden Meeres.


InszenierungToni Burkhardt


HolländerKai Günther

SentaSabine Mucke

ErikJoshua Farrier/ Hugo Mallet

MaryAnja Daniela Wagner

Termine: 28.06., 29.06., 05.07., 06.07., 07.07., 12.07., 13.07., 14.07., 19.07., 20.07.2013, Schlosshof Sondershausen

NIRgENDS EIN gRAB! NIEMALS DER TOD!

Richard Wagner

dEr FLIEGEndE hOLLändErRomantische Oper in drei Aufzügen Thüringer Schlossfestspiele SondershausenPremiere: 28. Juni 2013, Schlosshof Sondershausen

26

IM rEPErTOIrE

Eine erfundene Episode aus dem aufregenden Leben des berühmten Verführers Giacomo Casanova bot dem Altmeister der Berliner Operette den Stoff zu einer pfiffigen und dennoch gefühlvollen, von uns wiederentdeckten Operettenrarität.

Musikalische Leitung Oliver Weder, Inszenierung Wolfgang Dosch,Ausstattung Bernhard NiechotzCasanova Aaron Judisch, Troselli Thomas Kohl, Leonore Sabine Mucke, Cordini Joshua Farrier Opernchor, Ballettkompanie

Termine Theater rudolstadt: 20.10., 23.10., 28.10., 02.11., 10.11., 20.11., 21.12.2012

Songs wie „Maria“, „Somewhere“ und „America“ sind als Evergreens ebenso aktuell wie die tragische Geschichte: Tony und Maria leben im selben Stadtviertel New Yorks und können doch nicht glücklich miteinander werden. Wer aus Liebe Schranken un-terschiedlicher Herkunft überwindet, stellt sich noch immer ins Aus.

Musikalische Leitung Markus L. Frank/Elena Pierini, Inszenierung/Choreographie Iris Limbarth, Bühne Wolfgang Kurima Rauschning, Kostüme Heike Ruppmann,Maria Elena Puszta, Tony Marian Kalus, Bernardo Thomas Kohl, Anita Anja Daniela Wagner, Riff Andreas Langsch, Doc Frank Sieckel Opernchor, Ballettkompanie

Termine Theater nordhausen: 26.10., 27.10., 03.11., 04.11., 08.12., 29.12., 30.12.2012

Paul Lincke

CaSanOVaOperette in drei Akten von Jacques Glück und Will Steinberg nach einer Idee von Carl August Lebrun Musik von Paul Lincke

Leonard Bernstein

WEST SIdE STOrYNach einer Idee von Jerome RobbinsBuch von Arthur LaurentsMusik von Leonard BernsteinGesangstexte von Stephen SondheimDeutsche Übersetzung der Dialoge: Frank Thannhäuser und Nico Rabenald

Elena Puszta, András Virág

Thomas Kohl, Alessandra La Bella

Anja Daniela Wagner, Auke Swen

Sergej Martinovich, Brigitte Roth

Fumiko Okusawa, David Roßteutscher, Yuri Hamano

Magdalena Pawelec, Uta Haase

Thiago Fayad, Sabine Mucke

Irene López Ros, Marian Kalus

BaLLETT

38

Don Quichotte, wie sich ein Junker aus der Mancha selbst nennt, hat zu viel gelesen. Viel zu viel. Er kennt alle Ritter- und Abenteuerromane, die Anfang des 17. Jahr-hunderts groß in Mode waren. Nun kann er Wirklichkeit und Traum nicht mehr auseinanderhalten. Er beschließt, selbst ein fahrender Ritter zu werden, um mit seinem Knappen Sancho Pansa tapfer und unerschrocken das Unrecht auf der Welt zu bekämpfen – und um seine Traumfrau Dulcinea zu erobern. Der zu spät gekom-mene Ritter, der „Ritter von der traurigen Gestalt“, kämpft gegen die sprichwörtlichen Windmühlen, in denen er Riesen vermutet, und steht nach jeder Nieder-lage doch immer wieder auf. Um einige Abenteuerepisoden aus dem weltberühmten Roman von Miguel de Cervantes über das Leben des idealistischen Träumers und Ritters Don Quichotte in schwungvollen Tänzen zu erzählen, gab der später so bedeutende Choreograph Marius Petipa die Kompositi-on für 1869 bei Ludwig Minkus in Auftrag.

Der Gastchoreograph Stefan Haufe ist in Nordhausen bestens bekannt. 1992 übernahm er 29-jährig als Bal-lettdirektor für vier Jahre die Kompanie. Nach weiteren acht Jahren als Ballettchef am Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin ist er seit 2005 als freischaffen-der Regisseur und Choreograph sehr erfolgreich.

ChoreographieStefan Haufe


KostümeElisabeth Stolze-Bley

Mit der Ballettkompanie

Termine: 12.10., 14.10., 24.10., 09.11., 21.11., 01.12., 16.12., 22.12.2012, Theater Nordhausen

05.01., 11.01., 15.01., 20.01., 03.05., 11.05.,14.05.2013, Theater Rudolstadt

Lust auf „Don Quichotte“:02.10.2012, Bühne,Theater Nordhausen

BallettWerkstatt:15.10.2012, Theater Nordhausen

ER TRÄUMT DEN UNMögLICHEN TRAUM

Ludwig Minkus

dOn QuIChOTTEBallett

Premiere: 12. Oktober 2012, Theater Nordhausen

39

Jutta Ebnother

kaMELIEndaMEBallett mit Musik von Frédéric Chopin nach Alexandre Dumas d.J.Uraufführung

Premiere: 8. Februar 2013, Theater Nordhausen

ChoreographieJutta Ebnother

AusstattungUdo Herbster


Termine: 08.02., 13.02., 24.02., 03.03., 20.04., 26.04.2013, Theater Nordhausen

Lust auf „Kameliendame“:29.01.2013, Bühne,Theater Nordhausen

BallettWerkstatt:12.02.2013, Theater Nordhausen

Marguerite Gautier, eine junge Dame von exzellentem Aussehen und hervorragender Bildung, deren Lieb-lingsblume die Kamelie war, entzückte die gehobene Gesellschaft von Paris. Sie gehörte allerdings nur dazu, weil es immer wieder Gönner gab, die sie aushielten. (Zu den Gönnern des realen Vorbilds für die literarische Figur zählten u. a. der Komponist und Pianist Franz Liszt und der Romancier Alexandre Dumas.) Dennoch wurde Marguerite nicht glücklich. Als sie mit nur 23 Jahren starb, war sie allein und verschuldet. Sie hatte einen „Fehler“ gemacht: Sie hatte sich ernsthaft in Armand Duval verliebt, einen jungen Mann aus den besten Kreisen, für den sie mehr war als eine Kurtisane. Doch Armands Vater konnte es nicht dulden, dass sein Sohn einer Halbweltdame verfallen war …

Der Romanstoff wurde unsterblich als Schauspiel, durch die berühmte Verfilmung mit Greta Garbo und vor allem durch Verdis Oper „La Traviata“, die in der letzten Spielzeit auch das Nordhäuser Publikum verzauberte. Nun inspiriert er Ballettdirektorin Jutta Ebnother zur tänzerischen Auseinandersetzung mit einer der berüh-rendsten Gestalten der Weltliteratur. Ihre Ballettmusik hat sie bei Frédéric Chopin gefunden, dem pianistischen Virtuosen und Zeitgenossen der Kameliendame. Das Ballett wird live am Flügel begleitet.

DER wAHREN LIEBE BLEIBT NUR DER TOD

40

Hier der Choreograph, da die Tänzer. Zwei ganz gegen-sätzliche Berufe: Der eine gibt vor, was in seiner Phanta-sie möglich ist, die anderen führen aus, was ihre Körper hergeben. Doch sie gehören zusammen; Choreograph und Tänzer sind die gemeinsamen Eltern des Tanzes.Was passiert, wenn Tänzer und Tänzerinnen den Platz des Gegenübers, den Platz des Choreographen einneh-men, das werden die Zuschauer in diesem Kammer-tanzabend entdecken. Ballettdirektorin Jutta Ebnother vertraut ihren jungen Tänzern und gibt ihnen jedes Jahr einmal die Gelegenheit, eigene choreographische Hand-schriften zu zeigen.

Im neuen Kammertanzabend sind Miniaturen gefragt, die Gegensätze thematisieren. Ein buntes Spektrum von Ansichten ist zu erwarten, vereint die Kompanie doch Tänzerinnen und Tänzer, die Erfahrungen aus 9 Ländern und drei Kontinenten mitbringen. Doch selbst, wenn alle aus einem Ort stammten – wer setzt sich nicht stets mit allem, was er tut, auch dem Gegensatz aus? Einen ganzen Tag gibt es nur für den, der sowohl das Hell als auch das Dunkel akzeptiert. Oder, wie Hermann Hes-se sagte: „Jenseits der Gegensätze, im Nichts und All, lebt einzig der Demiurg, der Gott des Alls, der nicht Gut noch Böse kennt.“

ChoreographieMitglieder der Ballettkompanie


Termine: 25.04.2013

Weitere Termine entneh-men Sie bitte unseren Veröffentlichungen.

HIMMEL UND ERDE IN SICH HABEN

GEGEnSäTZE GETanZTEr arTKammertanzabendUraufführungen

Premiere: 25. April 2013, Theater unterm Dach

42

IM rEPErTOIrE

Hier verbindet sich in Öl festgehaltene Bewegung einer ganzen Epoche mit dem Charme tänzerischer Bewegung des Jetzt. Am 16. Oktober 2012 ist es genau 25 Jah-re her, dass Werner Tübke die Schlusssignatur auf die Leinwand des monumentalen Ölgemäldes setzte, das die „Frühbürgerliche Revolution in Deutschland“ in einem „teatrum mundi“, einem ganzen Welttheater, zeigt.Jutta Ebnother hat das Jubiläum zum Anlass genommen, die Auseinandersetzung mit dem Panoramagemälde ganz neu anzugehen. Der „Panoramatanz“ bezieht seine Wirkung aus dem Zusammenspiel des tanzenden, lebendigen Menschen mit live gespielter Musik vor der Kulisse der eigenen Geschichte. Zwei Stücke für Streich-quartett von Dmitri Schostakowitsch, deren Musik einer Oper bzw. einem Ballett des Komponisten entnommen sind, und die „Intimen Briefe“, ein Streichquartett von Leoš Janácek, stecken einen Rahmen ab, der dem des Bildes in nichts nachsteht. Persönliche Schicksale auf Leben und Tod und die gewinnende Macht der Musik in-spirieren den Besucher, der Geschichte auf Tübkes Bild auch eine ganz persönliche Dimension für sich selbst abzugewinnen.

Choreographie Jutta Ebnother, Ausstattung Wolfgang Kurima RauschningMit der Ballettkompanie und Musikern des Loh-Orchesters Sondershausen

Termine: 05.09., 31.10., 28.11., 12.12.2012, Panorama Museum Bad FrankenhausenWeitere Termine entnehmen Sie bitte unseren monatlichen Veröffentlichungen.

Jutta Ebnother

PanOraMaTanZBallett Musik von Leoš Janácek und Dmitri SchostakowitschKooperation mit dem Panorama Museum Bad Frankenhausen

ˇ

ˇ

Vom Nordpol zum Südpol

50 JahreFRANK SCHÖBEL& Gäste: Tom Pauls, Chris Doerk

20.Oktober 2012 Nordhausen - WiedigsburghalleKarten: Ticket-Center, Tel: 03631 477 376 Pressehaus & Tourismus-Info

SChauSPIEL

46

Jeder echte Fußballspieler weiß: Die Sache hat nur be-dingt mit den Füßen zu tun. Der Kopf ist mindestens ebenso wichtig. Mangelnde Motivation kann Champi-ons vernichten, die richtige Einstellung bewirkt Wunder. Und genau das geschieht in diesem Stück. Die Amateur-kicker von „Motor Eppelstädt“ wachsen eines Tages über sich selbst hinaus. Die Elf beginnt im Pokalwettbe-werb als absoluter Außenseiter und schlägt dann jeden Gegner vom Feld. Plötzlich sind die jungen Wilden in al-ler Munde, die Medien reißen sich um sie, das Stadion hat nicht mehr genug Plätze. Und mit dem Klub kommt der Aufschwung in die Provinz. Aber wie lange hält die Glückssträhne? Können die neuen Helden den Höhen-flug verkraften? Und was geschieht, wenn die Seifen-blase platzt?

Das Stück von Steffen Mensching und Michael Kliefert ist eine schweißtreibende Angelegenheit und ein Riesen- spaß. Erfahrungen aus dem Alltag der Leistungsgesell-schaft finden dort genauso ihren Platz wie die Begeis-terung für das Spiel aller Spiele. Immerhin ist Fußball eines der letzten Themen, das alle Schichten unserer Ge- sellschaft vereint. Also: Der Ball ist rund, und nach dem Spiel ist vor dem Spiel.

InszenierungHerbert Olschok

AusstattungAlexander Martynow

Mit der Berliner Folkband „Schnaftl Ufftschik“

Termine: 19.10., 31.10., 11.11., 17.11., 07.12.2012, Theater Nordhausen

NACH DEM SIEg IST vOR DEM SIEg

Steffen Mensching und Michael Kliefert

dEr auFSTIEG dEr aMaTEurEEin Fussballkrimi mit Pauken und TrompetenGastspiel im Rahmen der Kooperation mit dem Theater Rudolstadt

Premiere: 19. Oktober 2012, Theater Nordhausen

47

Neil Simon

GErÜChTE … GErÜChTE …KomödieGastspiel im Rahmen der Kooperation mit dem Theater Rudolstadt

Premiere: 11. Januar 2013, Theater Nordhausen

InszenierungCarl-Hermann Risse

AusstattungMatthias Werner

Termine: 11.01., 20.01., 02.02., 17.03., 27.03.2013, Theater Nordhausen

Gerüchte gedeihen schnell. Vor allem, wenn eine Party steigen soll, aber die Gastgeber durch Abwesenheit glänzen. Was ist passiert? Anlässlich ihres 10. Hoch-zeitstags haben Myra und der stellvertretende Bürger- meister Charley Brock drei befreundete Ehepaare ein-geladen. Als diese erscheinen, werden sie statt mit Konfetti mit ungewöhnlich harten Fakten begrüßt: Myra und Charley würden einander betrügen, sie hätte gar auf ihn geschossen! Was stimmt davon? Und warum ist das Hauspersonal nirgends zu finden?Die Gäste – allesamt aus der Upperclass – sind un-schlüssig. Keiner will die einflussreichen Jubilare einem Skandal aussetzen und deren guten Ruf aufs Spiel set-zen. Das Netz der vertuschenden Lügen wird so schnell gesponnen, dass beim Eintreffen zweier Polizisten das Chaos richtig perfekt ist …

Neil Simon ist einer der großen amerikanischen Büh-nen-, Film- und Fernsehautoren und hierzulande vor allem durch seine brillanten Komödien „Sonny Boys“ und „Ein seltsames Paar“ bekannt. In „Gerüchte … Ge-rüchte …“ zeigt er die hilflosen und absurden Rettungs-versuche von Menschen, deren zurechtgezimmerte Ordnung ins Strudeln gerät, und beweist: Gerüchte haben dort eine Chance, wo man sich mit Halbwahr-heiten einrichtet und wo Veränderung in der Luft liegt.

JEDERMANN SAgT ES, NIEMAND wEISS ES

48

32 Jahre nach Mozarts Tod bezichtigt sich der Hofkom-positeur und Kapellmeister Antonio Salieri, das Genie vergiftet zu haben. Mit seiner Selbstbezichtigung will er endlich den Ruhm erlangen, der ihm als Künstler zeit-lebens versagt blieb. Vor einem imaginären Publikum entwirft er ein bizarres Zerrbild seiner Vergangenheit.Im Jahre 1780 sitzt Salieri am Wiener Hof künstlerisch fest im Sattel. Als aus Salzburg Nachrichten von einem Wunderkind mit Namen Wolfgang Amadeus Mozart kommen, spürt Salieri sofort die Bedrohung: „Aber wieso nur hat Gott über diesem kichernden, obszönen Kindskopf, der alle bisherigen musikalischen Regeln über den Haufen wirft, sein ganzes Füllhorn ausge-schüttet und nicht über ihm, Salieri, seinem ergebensten und fleißigsten Diener?“ Der vom Schicksal Benach- teiligte sagt dem ungerechten Gott den Kampf an. Gott soll sein Lieblingskind Mozart leiden sehen! Mit Hofintrigen und psychologischer Raffinesse treibt Salieri den Konkurrenten in den Ruin ... Peter Shaffers Stück greift auf Gerüchte und Spekula-tionen um Mozarts Tod zurück, die sich, obwohl längst widerlegt, bis heute halten. Weltbekannt durch die Ver-filmung von Miloš Forman, ist „Amadeus“ unkonventi-onelles Künstlerportrait und opulentes Kriminalstück zugleich.

InszenierungJürgen Pöckel

AusstattungSabine Pommerening

Musikalische LeitungThomas Voigt

Mit den Thüringer Symphonikern Saalfeld-Rudolstadt

Termine: 12.04., 05.05., 12.05.2013, Theater Nordhausen

MITTELMASS KONTRA gENIALITÄT

Peter Shaffer

aMadEuSSchauspiel in zwei AktenGastspiel im Rahmen der Kooperation mit dem Theater Rudolstadt

Premiere: 12. April 2013, Theater Nordhausen

49

JuGEnd OhnE GOTTnach dem Roman von Ödön von HorváthGastspiel im Rahmen der Kooperation mit dem Theater Rudolstadt

Premiere: 28. April 2013, Theater Nordhausen

InszenierungAndré Rößler

BühneSimone Steinhorst

Termine: 28.04., 11.05., 17.05.2013, Theater Nordhausen

Haben junge Menschen noch Ideale und Ziele? Ange- sichts der verrohten Jugend sieht ein junger Lehrer schwarz.Obwohl eher grüblerisch und zurückhaltend veranlagt, wagt er den Widerspruch, als ein Schüler durch rassistische Sprüche auftrumpft. Auch Neger seien Menschen, erklärt der Pädagoge und bringt Schüler und Eltern geschlossen gegen sich auf. Bei einem Zeltlager in den Osterferien zur vormilitärischen Ausbildung geraten die Dinge vollends aus dem Lot. Ein Fotoapparat verschwindet, und der Lehrer wird un- freiwillig zum Zeugen einer nächtlichen Begegnung eines Schülers mit einem geheimnisvollen Mädchen. Um mehr zu erfahren, spioniert er im Tagebuch des Jungen. Als tags darauf ein anderer Mitschüler er- schlagen im Wald aufgefunden wird, sieht sich der Lehrer selbst in ein brutales Verbrechen verstrickt. Seine berufliche Existenz und Glaubwürdigkeit stehen auf dem Spiel und bohrende Fragen nach der Manipu-lierbarkeit der Zivilgesellschaft und dem alltäglichen Opportunismus des Einzelnen werden laut.

Hermann Hesse schrieb 1938, ein Jahr nach Erscheinen des Buchs, begeistert von dem kriminalistisch ange-legten Werk, es „schneidet quer durch den moralischen Weltzustand von heute“.

ES KOMMEN KALTE ZEITEN

50

In dEr EChTEr nOrdhäuSEr TradITIOnSBrEnnErEI

„Hier stehe ich und kann nicht anders und trinke jetzt ein Glas Nordhäuser Doppelkorn.“ 1516, Anonymus, fälschlicherweise Luther zugeschrieben

Ein gemütlicher Abend mit viel Musik in stimmigem Ambiente. Luther kehrt in einem Event-Theaterstück zurück nach Nordhausen direkt in die Echter Nordhäuser Tradi-tionsbrennerei. Ein Sänger, eine Schauspielerin und ein Pianist nähern sich dem Wirken Luthers in Nordhausen auf ungewöhnliche Weise: Anekdoten, Geschichten, Lieder und so manch überliefertes Zitat wie z. B. „Die Welt ist wie ein betrunkener Bauer; hebt man ihn auf der einen Seite in den Sattel, fällt er zur anderen wieder he-rab.“ Der Zuschauer erlebt in der historischen Atmosphäre der Kornbrennerei einen humorvollen Abend voller ungewöhnlicher historischer Entdeckungen.

Musikalische Leitung Kolja Hosemann, Inszenierung Achim LenzMit Uta Haase, Thomas Kohl, Kolja Hosemann

Weitere Termine entnehmen Sie bitte unseren monatlichen Veröffentlichungen.

Achim Lenz

TrInkE! WaS kLar IST!Kooperation mit der Echter Nordhäuser TraditionsbrennereiPremiere: 2. Februar 2013, Traditionsbrennerei

PrEMIErE

Für den Zuschauer wird es äußerst amüsant, wenn die Abgründe zutage treten, die sich im Leben eines Kontrabassisten, 3. Pult Staatstheater, Festanstellung, heimlich verliebt in eine junge Sängerin, auftun. „90 Minuten voller Geist und Witz über einen ebenso komischen wie bedauernswerten Musiker, der aber auch als Metapher für alle ‚Rand-Figuren‘ unserer Gesellschaft taugt“, schrieb die Thüringer Allgemeine. Inszenierung Frank Sieckel, Ausstattung Frank Sieckel, Ronald WinterEs spielt Frank Sieckel

Termine: ab 29.09.2012, TraditionsbrennereiWeitere Termine entnehmen Sie bitte unseren monatlichen Veröffentlichungen.

Patrick Süskind

dEr kOnTraBaSSEin Abend mit Frank SieckelKooperation mit der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei

IM rEPErTOIrE

52

EnSEMBLE ThEaTEr rudOLSTadT

Benjamin Griebel Charlotte ronas david Engelmann

anne kies

Laura Göttner

Markus Seidensticker hans Burkia Joachim Brunner

53Verena Blankenburg Matthias Winde Miriam Gronau

horst damm Jörg SchlüterJohannes arpe

ute Schmidt

anna Oussankina

JunGES ThEaTEr

56

SIEBEN AUF EINEN STREICH!

Raphael Protiwensky-Schenk

daS TaPFErE SChnEIdErLEInMärchen mit Musik nach den Brüdern Grimm für Kinder ab 5 JahrenGastspiel im Rahmen der Kooperation mit dem Theater Rudolstadt Premiere: 27. November 2012, Haus der Kunst Sondershausen

InszenierungStefan Wolfram

Musik Thomas Voigt

BühneElla Späte

Termine: 27.11.2012, 28.11.2012, Haus der Kunst Sondershausen

29.11., 30.11., 10.12., 11.12., 12.12., 13.12., 14.12., 15.12.2012, Theater Nordhausen

Schneider Willibald ist arm und sein Magen knurrt, trotz der täglichen Plackerei. Als eines Tages ein Schwarm Fliegen auf seinem Marmeladenbrot landet, kennt Wil-libald keine Gnade. Mit der Fliegenklatsche haucht er gleichzeitig sieben Brummern das Leben aus und bildet sich prompt ein, Superman zu sein. Ein Gürtel mit der Aufschrift „Sieben auf einen Streich“ verkündet seine Großtat. Genau so einen Helden sucht der König, denn sein Reich braucht dringend einen Retter. Als das tap-fere Schneiderlein dort eintrifft, kann auch Prinzessin Walpurga kein Auge von dem mutigen Mann lassen. Nun muss Willibald zeigen, was er tatsächlich kann und ob er nicht nur ein Aufschneider ist. Der Preis ist verlo-ckend. Der König verspricht die Hand seiner Tochter und das halbe Königreich – unter einer Bedingung: Vorher muss er die zwei Riesen, das gefährliche Einhorn und den wilden Eber besiegen! Jetzt heißt es Daumen drü-cken, sonst muss die Prinzessin den widerlichen Hof-marschall heiraten.

In seiner Adaption des Märchenklassikers erzählt der 1973 in Wien geborene Autor Raphael Protiwensky-Schenk auf freche und humorvolle Weise von der Über-windung der Gefahr durch Witz und Verstand. Denn wer seinen Stärken und der Liebe vertraut, gewinnt am Ende mehr als nur ein halbes Königreich.

57

Ulf erzählt seinem Freund Berra von seinem Opa, mit dem er Kuchen essen kann und zum Angeln gehen, der Schweinshaxen in Gelee mag, Krawatten und Zigarren. Und meistens bekommt Ulf auch ein wenig Geld zuge-steckt. So was machen Opas nämlich. Aber Berra hat kei-nen Opa. Doch Ulf weiß Rat. Und so machen sich die bei-den Jungen am nächsten Tag auf ins Seniorenheim, wo Berra sich Opa Nils aussucht. Der kann tolle Sachen, zum Beispiel Drachen bauen. Und pfeifen. Das möchte Berra furchtbar gern lernen und übt jeden Tag. Mit Opa Nils erleben die beiden Jungen kleine Abenteuer und der alte einsame Mann blüht auf seine alten Tage so richtig auf.

Die ironische Leichtigkeit des 30er-Jahre-Schlagers „Kannst du pfeifen, Johanna“ breitet sich über das tief- gründig-freche Stück. Das Kinderbuch des schwedisch-en Autors Ulf Stark „Kannst du pfeifen, Johanna“ erhielt im Jahre 1994 den Deutschen Jugendliteraturpreis.

Inszenierung Bianca Sue Henne

Ausstattung Wolfgang Kurima Rauschning

Mit Musikerinnen und Mu-sikern des Loh-Orchesters Sondershausen

Die Termine entnehmen Sie bitte unseren Veröf-fentlichungen.

Alexander Stessin

kannST du PFEIFEn, JOhannaOper für Kinder ab 8 JahrenLibretto von Bianca Sue HenneNach dem Kinderbuch von Ulf Stark

Uraufführung: 23. März 2013, Theater unterm Dach

DAS HAT PFIFF: DIE OPER MIT DEM OPA!

58

IM rEPErTOIrE

Königstochter Annabel hat von ihrem Vater die Hälfte des Reichs geschenkt bekom-men. Nun sucht sie mit Zofe Moldau einen Helden und arbeitet sich dabei durch traditionelle Märchen.

Inszenierung Bianca Sue Henne, Ausstattung Anja SchulzMit Uta Haase, Elena Puszta, Marian Kalus, Musikern des Loh-Orchesters

Termine: ab 16.10.2012, TuD

Michael Endes Erzählung über Stress mit den Eltern als Erzähl- und Schattentheater-stück mobil in der Grundschule.

Inszenierung und Spiel Bianca Sue Henne, Ausstattung Martina Degenhart

Termine können beim Jungen Theater unter Telefon (0 36 31) 62 60-168vereinbart werden.

Malwida, die Königin der Farben, empfängt im Theater unterm Dach Besucher ab2 Jahren und ihre Untertanen: Blau, Rot und Gelb.

Inszenierung Bianca Sue Henne, Ausstattung Wolfgang Kurima RauschningMit Daniela Zinner

Termine: ab 30.09.2012, TuD

Jakob Vinje

PrInZESSIn anna OdEr WIE Man EInEn hELdEn FIndETOper für Kinder ab 5 JahrenLibretto von Wolfgang AdenbergNach dem Kinderbuch von Susann Opel-Götz

nach Michael Ende

LEnChEnS GEhEIMnISfür Kinder ab 6 JahrenTheater in der Grundschule

nach Jutta Bauer

dIE könIGIn dEr FarBEnKinderstück für Kinder ab 2 Jahren

59

dEr ThEaTErJuGEndCLuB

Stückwerk N° 10 Die Gala des Jungen Theaters

Mit dem Theaterjugend-club, dem Jungen Zirkus Zappelini und Gästen

Termin: 26.01.2013,Theater Nordhausen

Linie 1 – Eine musika-lische RevueBuch und Songtexte von Volker Ludwig, Musik von Birger Heymann und Rock-band NO TICKET

Musikalische Leitung Matthias DeichstetterInszenierung und Bühne Ronald WinterChoreographieDaniela ZinnerMit dem Theaterjugend-club und dem Carl-Schroeder-Konservatorium

Premiere: 22.02.2013, Theater NordhausenTermine: 09.03., 13.04., 10.05.2013

Die Räubernach Friedrich Schiller

Inszenierung und Ausstattung Bianca Sue HenneMit dem Theater- jugendclub

Premiere: 11.05.2013, TuD

Glow Schwarzlichttheater

Spielleitung Bianca Sue Henne und Daniela Zinner

Mit dem Theaterjugend-club junior

Premiere: 16.06.2013, TuD

Frisch, frech, jung – das sind die Spielerinnen und Spie-ler des Theaterjugendclubs.Zu Beginn jeden Schuljahres stellt sich der Theaterju-gendclub neu zusammen und bildet zwei Gruppen: Die Jüngeren von 9 bis 14 Jahren im Jugendclub junior und die Älteren von 14 bis 21 Jahren im Theaterjugendclub. Etwa 45 Spielerinnen und Spieler engagieren sich in den großen Inszenierungen. In verschiedenen Gruppen wird über den Lauf der Spielzeit an unterschiedlichen Stücken gearbeitet. Dabei achten wir auf Vielfalt: Tanz, Gesang und Schauspiel sind Felder, in denen die Jugendlichen sich fordern und mutig Grenzen ausloten. Drei Spiellei-ter leiten die Proben mit den Kindern und Jugendlichen für die Stücke, die im Theater unterm Dach und auf der großen Bühne gespielt werden.

Mit einem Aufwand wie wenige andere Theater unter-stützt das Theater Nordhausen die Jugendlichen nach Kräften. So werden Bühnenbilder und Kostüme in ei-genen Werkstätten produziert, Beleuchtung, tontech-nische Betreuung und Unterstützung aus der Maske gewährleistet und vieles andere mehr unternommen, um besondere Theaterabende zu realisieren, die beim Publikum viel Anerkennung finden.

In jedem Jahr suchen wir nach neuen Theaterbegeis-terten, die mit uns in ein Stück eintauchen möchten, bis es zur Premiere und den zahlreichen Aufführungen dann an die Oberfläche dringt. Eingeladen dazu ist jeder, der Lust hat, sich mit Einsatz, Konzentration, Fleiß, Spaß und Zuverlässigkeit einzu-bringen, denn bei uns gibt es keine Castings. Nicht wir sind die Entdecker, sondern die Jugendlichen entdecken – sich, den Theaterjugendclub und das Theaterspielen.

Anmeldung bis zum 14. September beim Jungen Theater. Die Teilnahme ist kostenlos!

Die Stiftung der Kreissparkasse Nordhausen ermög- licht dem Theaterjugendclub, Bühnenbilder und Ko-stüme professionell zu gestalten.

60

Der Unsinn fegt über die Bühne der Zappelinis. Er hinter- lässt seine Spuren an Wänden und Decken. Er ist nicht zu fassen. Er zwängt sich durch die Maschen der Rea-lität. Der Unsinn zappelt wie ein Frosch, kleidet sich in Unschuld und sprengt den Rahmen jeder Show.

Der 7. Sinn breitet sich aus und lässt die Zappelinis wagemutige Kunststücke erproben. Er entlockt den Zu-schauern ein hallendes Lachen und zerrt am Zwerchfell von Jung und Alt. Atemloses Staunen und aufgerissene Augen sind garantiert, wenn die jungen Artisten in die Pedale treten, Saltos schlagen, von der Decke baumeln und die Diabolos durch die Manege schmettern. Hier und da treiben ungezähmte Clowns ihr Unwesen. Angetrieben von zügelloser Einfältigkeit, spotten sie der Wirklichkeit und verstricken sich in katastrophale Zwischenfälle.

Inszenierung/Choreographie Steffi BöttcherAlexander JägerTobias Neise

KostümeSusann Böttcher Termine: 30.03., 31.05.,Theater Nordhausen

kontakt:In der ersten September-woche 2012 können sich mutige Artisten für „Der 7. Sinn“ anmelden unter:

studio44 e. V.Grimmelallee 4499734 Nordhausen

Telefon: (0 36 31) 47 98 41E-Mail: [email protected]

wIE vIELE SINNE BENUTZT DER MENSCH?

dEr 7. SInnZirkusshow des Jungen Zirkus Zappelini

Premiere: 30. März 2013, Theater Nordhausen

62Bitte informieren Sie sich auch in unserem Sonderdruck zur Spielzeit 2012/2013. Für Fragen stehen wir jederzeit gern zur Verfügung.

KontaktLeiterin Junges Theater Bianca Sue HenneTelefon: (0 36 31) 62 60-168 E-Mail: [email protected]ädagogin Daniela ZinnerTelefon: (0 36 31) 62 60-149 E-Mail: [email protected] Dr. Juliane HirschmannTelefon: (0 36 32) 77 00-03E-Mail: hirschmann@loh-orchestersondershausen.de

ThEaTEr FÜr JunGES PuBLIkuM Freier Eintritt für Schülerinnen und Schüler Zu den Sinfoniekonzerten im Haus der Kunst Sondershausen und im Theater Nordhausen haben Schülerinnen und Schüler freien Eintritt!

Junges-Theater-StammtischStammtisch mit Beteiligten und lockeren Plaudereien im Anschluss an die Vorstel-lung. Für Sparfüchse gibt es das Junges-Theater-Stammtisch-Abo: fünfmal Mu-siktheater, zweimal Schauspiel und ein Sinfoniekonzert inklusive Stammtisch für nur 42 Euro! Aber natürlich steht der Stammtisch allen offen, die das Stück bereits gesehen haben. Hänsel und Gretel Oper 18.11.2012Don Quichotte Ballett 16.12.2012Kameliendame Ballett 03.03.2013AIDA Musical 24.03.2013André Chénier Oper 07.04.2013

ThEaTErPädaGOGIk

Jugend ohne Gott Schauspiel 28.04.2013Amadeus Schauspiel 12.05.20134. Sinfoniekonzert 16./17.02.2013Zugabe! Wer das Abo bis 18.11.2012 ab-schließt, erhält zusätzlich eine Premie-renkarte für „Linie 1“.

FESTIVaLS

Frühlingsrollen25.–27. März 2013 Ferienspiele sind eine wunderbare Tra-dition. Manchmal können die Ferien nämlich gar zu lang werden, vor allem, wenn das Wetter nicht mitspielt. Da ha-ben wir etwas für euch: Vom 25. bis 27. März kullern bei uns die „Frühlingsrol-len“, professionelles Kindertheater in den Osterferien für unser Publikum ab 4 Jahren, die wir zu einmaligen Gastspie-len in unser Theater unterm Dach einla-den, um dem Osterhasen auf die Sprün-ge zu helfen.

21. Südharzer Schultheatertage3.–5. Juni 2013 Mehr als 200 Teilnehmer, an die 20 Schul- theatergruppen aus bis zu 3 Bundeslän- dern von den unterschiedlichsten Schul-formen und in allen möglichen Alters-klassen, dazu Teilnehmerworkshops, in denen die Spieler ihre Kenntnisse er-weitern können – das sind die Südharzer Schultheatertage, die das Theater Nord-hausen jedes Jahr im Sommer organi-siert. Und für alle, die sich noch nicht auf die Bühne trauen, gibt es Tickets zum Nulltarif an der Theaterkasse für alle Aufführungen auf der großen Bühne des Theaters Nordhausen.

63ThEaTEr und OrChESTEr FÜr dIE SChuLE

Die Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH bietet im Bereich Junges Theater eine Vielzahl an Koope-rationsmöglichkeiten und Projekten für Schulen und Schüler. Dabei sind viele unserer Angebote kostenlos. Eine beson-dere Erfahrung ist für Kinder und Jugend-liche das Live-Erlebnis mit Künstlern „zum Anfassen“. Das Theaterensemble und das Loh-Orchester sprechen daher mit ihrem vielseitigen Angebot für Kinder und Jugendliche ganz gezielt junges Pu-blikum an. Dabei wird die pädagogische Arbeit f inanziell und organisatorisch durch die Sparkassen-Kunststiftung für den Kyffhäuserkreis und die Stiftung der Kreissparkasse Nordhausen unterstützt, sowie durch den Förderverein Loh-Or-chester Sondershausen e. V. und den Förderverein Theater Nordhausen e. V.

WIr In dEr SChuLE

Vor- und Nachbereitung von Theater- und KonzertbesuchenSie planen mit Ihrer Klasse einen Vorstel- lungsbesuch? Unsere Theaterpädagogin- nen bereiten zu jeder Produktion Work- shops vor, die den Zugang zu den Kunst- formen erleichtern und den Theaterbe- such zu einem Erfolg mit Wiederholungs- bedarf machen. Zu einer spielerischen Einführung bedarf es in der Regel 90 Mi- nuten. Besonders gern kommen wir im Anschluss auch zu einer Nachbespre- chung des Gesehenen zu Ihnen in die Schule. Außerdem informiert Konzert-dramaturgin Juliane Hirschmann über die Konzertprogramme und organisiert

für Ihre Klasse einen kostenlosen Pro-benbesuch.

Patenklasse Zu jeder unserer Musiktheater- und Bal-lettproduktionen ermöglichen wir einer Schulklasse einen besonders intensiven Blick hinter die Kulissen mit vielen Hin-tergrundinformationen, Begegnungen mit Künstlern und der wunderbaren Mög- lichkeit eines Probenbesuchs. Ein exklu-sives Angebot. Da heißt es schnell sein und gleich anmelden, denn wer sich zu-erst anmeldet, wird Patenklasse!

Kammermusik in SchulenMusik live erleben, sehen, wie ein Instru- ment Klänge erzeugt, die Musiker bei Ihrer Arbeit hautnah beobachten und befragen – all das ist möglich im Rahmen unseres Angebots „Kammermusik in Schulen“. Für eine Schulstunde kommen wir mit einzelnen Kammermusikgruppen des Loh-Orchesters direkt zu Ihnen in den Unter-richt. Sei es mit dem Holzbläserquintett (u. a. „Peter und der Wolf“, „Karneval der Tiere“), mit dem Streichquartett (u. a. Vi- valdi „Vier Jahreszeiten“), mit der Schlag- zeugerin des Loh-Orchesters mit „Rhyth-mus zum Mitmachen“ und anderen. Die Kosten pro Schüler von 2 Euro entfallen, wenn die Klasse darüber hinaus eine Or-chesterWerkstatt besucht.

LehrerbriefeEinmal monatlich versenden wir unseren aktuellen Spielplan, Stückplakate und Hinweise auf unsere pädagogischen An- gebote. Wir nehmen Sie gern in unseren Adressverteiler auf.

64MaterialmappenZu vielen unserer Inszenierungen stellen wir kostenloses Material zusammen, das Sie für die eigene Vorbereitung und im Unterricht nutzen können. So bekom-men Sie Wissenswertes um die Autoren, die Künstler und die Produktion schon vor dem Programmheft in die Hand. Das Material senden wir Ihnen kostenlos zu.

SChuLE BEI unS

BallettWerkstatt/OpernWerkstatt/ MusicalWerkstatt Die eineinhalbstündigen Vormittags-vorstellungen vermitteln einen Eindruck davon, was zu einer Musiktheaterpro-duktion dazugehört. Außerdem wird ein großer Ausschnitt aus der Originalinsze-nierung gezeigt.BallettWerkstatt „Don Quichotte“ 15.10.12, 11.00 Uhr, Theater Nordhausen OpernWerkstatt „Hänsel und Gretel“ 19.11.12, 11.00 Uhr, Theater NordhausenBallettWerkstatt „Kameliendame“ 12.02.13, 11.00 Uhr, Theater NordhausenMusicalWerkstatt „AIDA“ 18.04.13, 11.00 Uhr, Theater Nordhausen

OrchesterWerkstattDiese Konzerte mit dem Loh-Orchester zur Schulzeit am Vormittag sind für junge Zuhörer vom Kindergartenalter bis zur Oberstufe zusammengestellt und ge-staltet. Hier gibt es Musik mit großem Or- chester zu hören und vieles, was in einem „normalen“ Konzert sonst nicht zu erleben ist. Denn in den OrchesterWerk-stätten erfahren die jungen Zuhörer auch viel Wissenswertes, etwa über die In- strumente, die sie sich aus der Nähe an-schauen können, und über das, was der

Dirigent eigentlich tut. In dieser Spielzeit bieten wir folgende Programme an: OrchesterWerkstatt„Symphonie fantastique“Ein Konzert rund um das programma-tische Meisterwerk von Hector Berlioz. Ab 14 Jahren.28.02.13, 09.30 und 11.00 Uhr, SDH01.03.13, 09.30 und 11.00 Uhr, NDH

OrchesterWerkstatt„Max und Moritz“Ein Kinderkonzert für Sprecher und Orchester von Gisbert Näther. Ab 5 Jahren.14.05.13, 09.30 und 11.00 Uhr, SDH16.05.13, 09.30 und 11.00 Uhr, NDH

TheaterführungenWas sieht ein Opernsänger, wenn er auf der Bühne steht? Woher weiß der Dirigent im Orchestergraben, wann er anfangen kann? Und was ist eigentlich eine Figu- rine? In der rund 60-minütigen Führung gibt es vieles zu entdecken. Daher ei- gnet sie sich besonders gut als Vorbe- reitung auf den Theaterbesuch. Schüler 1 €, Erwachsene 2 €. Im Zusammenhang mit dem Besuch einer Vorstellung ist die Theaterführung kostenfrei.

Lehrerproben und LehrerfortbildungenZu verschiedenen Inszenierungen im Jahr laden wir zum Besuch einer Endprobe ein. Zusätzlich gibt’s zwei Mal im Jahr eine Lehrer for tbildung mit theater- praktischen Übungen für den Schul-gebrauch, zu der wir verschiedene Re- ferenten einladen. Über Termine infor-mieren Sie sich in unserem Monatsspiel-plan und in unseren Lehrerbriefen.

kOnZErTE

68

SInFOnIEkOnZErTE1. Termin: Haus der Kunst Sondershausen2. Termin: Theater Nordhausenjeweils 19.30 Uhr

29. September 2012 St.-Trinitatis-Kirche Sondershausen 30. September 2012 St.-Blasii-Kirche Nordhausen1. Sinfoniekonzert„Religioso“Giacomo Meyerbeer, Ouvertüre zur Oper „Die Hugenotten“Franz Liszt, Die Legende von der heiligen Elisabeth (Auszüge)Camille Saint-Saëns, Sinfonie Nr. 3 c-Moll op. 78 „Orgelsinfonie“Samuel Kummer OrgelMusikalische Leitung Markus L. Frank

20./21. Oktober 20122. Sinfoniekonzert„Russisch verzaubert“anatoli Ljadow, Der verzauberte See op. 62Peter Tschaikowsky, Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll op. 23alexander Glasunow, Sinfonie Nr. 4 Es-Dur op. 48Marina Yakhlakova KlavierMusikalische Leitung Peter Kuhn

24./25. November 2012 14. Dezember 2012 Theater Nordhausen3. Sinfoniekonzert„Elias“Felix Mendelssohn Bartholdy, Elias. Ein Oratorium nach Worten des Alten Testaments op. 70Gesangssolisten des Theaters Nordhausen, Nordhäuser Kantorei, Opernchor und Extrachor des Theaters Nordhausen Musikalische Leitung Markus L. Frank

16./17. Februar 20134. Sinfoniekonzert „Romantische Fantasien“heinrich Marschner, Ouvertüre zur Oper „Der Vampyr“ robert Schumann, Klavierkonzert a-Moll op. 54 hector Berlioz, Symphonie fantastique op. 14 Silke Avenhaus KlavierMusikalische Leitung Markus L. Frank

9./10. März 20135. Sinfoniekonzert„Solo für zwei“Georg Friedrich händel, Konzert für Doppelorchester F-Dur HWV 333Joseph haydn, Sinfonie Hob. 1, 101 D-Dur („Die Uhr“)Johannes Brahms, Konzert für Violine und Violoncello a-Moll op. 102Marek Adam Smentek ViolineAlexander Wegelin Violoncello

13./14. April 20136. Sinfoniekonzert„Wunschkonzert“Was gespielt wird – entscheidet das Pu-blikum! Es stehen 2 Klavierkonzerte zurWahl, ein sinfonisches Werk kann ganz frei vorgeschlagen werden. Bei den drei ersten Sinfoniekonzerten können Sie Wunschzettel abgeben!Überraschungswerk: Uraufführung/Sondershäuser Kompositionsstipendiumklavierkonzert: Sergei Prokofjew, Klavierkonzert Nr. 2 g-Moll op. 16 oderSergei rachmaninow, Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll op. 18Sinfonie: freie WahlIgor Kamenz KlavierMusikalische Leitung Markus L. Frank

69 8. Mai 20131. Loh-konzertGioacchino rossini, Ouvertüre zur Oper „La Cenerentola“Jan Václav hugo Voríšek, Sinfonie D-Dur Ludwig van Beethoven, Fantasie für Klavier, Chor und Orchester in c-Moll op. 80Mariam Batsashvili KlavierOpernchor des Theaters Nordhausen

22. Mai 20132. Loh-konzertJan dismas Zelenka, Capriccio Bedrich Smetana, Nationaltanz und Produktion der Komödianten aus der Oper „Die verkaufte Braut“dmitri kabalewski, Die Komödianten. Suite für Orchester

5. Juni 20133. Loh-konzertLouis aimé Maillart, Ouvertüre zur Oper „Das Glöckchen des Eremiten“Carl reinecke, Konzert für Flöte und Orchester D-Dur op. 283Franz Schubert, Sinfonie Nr. 3 D-Dur D 200Christian Schildmann Flöte

3. Juli 20134. Loh-konzertabschlusskonzert des SondershäuserMeisterkurses „Orchesterlied“ mit Michaela kaune (Sopran)

LOh-kOnZErTEAchteckhaus Sondershausen, jeweils 20.00 Uhr

4. November 20121. Schlosskonzertantonín dvorák, Serenade für Streicher E-Dur op. 22Wolfgang amadeus Mozart, Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester Es-Dur KV 364Leoš Janácek, Auf verwachsenem Pfade robert Schumann, Kinderszenen(Auszüge für Orchester bearbeitet)

2. Dezember 20122. Schlosskonzertantonio Vivaldi, Konzert für Streicher g-Moll RV 154 Wolfgang amadeus Mozart, Sinfonie Nr. 1 Es-Dur KV 16Wolfgang amadeus Mozart, Klarinettenkonzert A-Dur KV 622antonio Vivaldi, Konzert für Violine, 2 Hörner, 2 Oboen, Fagott und Streicher F-Dur RV 574Masanori Kobayashi Klarinette

3. Februar 20133. SchlosskonzertCarl Philipp Emanuel Bach, Clavierkonzert a-Moll H 430/ WQ 26Wilhelm Friedemann Bach, Sinfonia F-Dur („Dissonanzen“)Johann Sebastian Bach, 5. Brandenburgisches KonzertKatharina Olivia Brand Hammerflügel

SChLOSSkOnZErTESchloss Sondershausen, Blauer Saal, jeweils 11.00 Uhr

Anschließend im Schlossrestaurant: saisonales 3-Gang-Menü, inkl. 1 Glas Sekt für 25 Euro Reservierung unter: (0 36 32) 66 70 66

ˇ

ˇ

70

SOndErkOnZErTE

20.11.12, 18.00 Uhr, Theater Nordhausenafter-Work-konzertSchumann, dvorák, Mozart

26.02.13, 18.00 Uhr, Theater Nordhausenafter-Work-konzertMozart, Vivaldi

15.12.12, 18.00 Uhr, Haus der Kunst Sondershausen 21./25.12.12., 18.00 Uhr, Theater NordhausenWeihnachtskonzert„Teddys Weihnachtsträume“herbert Chappell, Paddington Bärs erstes Konzertnikolai rimski-korsakow, Schneeflöckchen-Suite (Auszüge)Weihnachtslieder und -arien, auch zum MitsingenAnja Daniela Wagner MezzosopranUta Haase RezitationMusikalische Leitung Elena Pierini 27.12.12, 19.30 Uhr, Haus der Kunst Sondershausen 28.12.12., 19.30 Uhr, Theater NordhausenBeethovens neunteLudwig van Beethoven, 9. Sinfonie d-Moll op. 125

01.01.13, 18.00 Uhr, Achteckhaus Sondershausen 05.01.13, 19.30 Uhr, Bad Langensalza 06.01.13, 18.00 Uhr, Theater Nordhausenneujahrskonzert

09.02.2013, 19.30 Uhr, Theater Nordhausen 12.02.2013, 19.30 Uhr, Haus der Kunst SondershausenFaschingskonzert „Wein, Weib und Gesang“

02.03.13, 19.30 Uhr, Achteckhaus SondershausenSondershäuser Schlossball

28.04.13, 11.00 Uhr, Schloss Sondershausen, Riesensaalkammerkonzert im riesensaalMax Bruch, Quintett für Klavier und Streichinstrumente g-Molldmitri Schostakowitsch, Zwei Stücke für Streichquartettantonín dvorák, Streichquartett F-Dur op. 96 „Amerikanisches Quartett“mit Musikern des Loh-OrchestersEine Veranstaltung der Deutschen Max-Bruch-Gesellschaft Sondershausen e. V.

07./08.06.2013, Schlosshof Sondershausenkonzerte zum Thüringentag

ˇ

ˇ

71

kOnZErTBuS In SOndErShauSEn

In Zusammenarbeit mit der Stadt Son-dershausen und der Regionalbus-Gesell-schaft Unstrut-Hainich- und Kyffhäuser- kreis bieten wir eine Konzertbuslinie an, die Konzertbesucher zum Haus der Kunst bzw. zum Achteckhaus bringt.

Der Konzertbus fährt im Stadtgebiet Sondershausen zu allen Sinfoniekon-zerten, zur Operngala im Achteckhaus, zum Konzert zum Jahreswechsel und zum Faschingskonzert. Die Mitfahrt ist dank der Unterstützung durch den För-derverein Loh-Orchester Sondershausen e. V. kostenlos.

abfahrtszeiten und haltestellen:

18.00 Uhr Franzberg18.03 Uhr Finanzamt18.05 Uhr Bergstraße18.07 Uh r ZOB18.11 Uhr Julian-Grimau-Straße18.15 Uhr Borntal I18.16 Uhr Borntal II18.17 Uhr Borntal III18.20 Uhr Steingraben18.25 Uhr Oberes Östertal18.28 Uhr Östertal18.31 Uhr Planplatz18.35 Uhr Krankenhaus18.36 Uhr Windleite18.38 Uhr Hammatal18.41 Uhr Stockhausen18.44 Uhr Im Loh/Achteckhaus

73

Theaterfest 09.09.2012Traditionell laden wir zum Spielzeitan-fang zum großen Fest. Führungen durchs Theater ergänzen das bunte Programm auf dem Theaterplatz für Jung und Alt mit Künstlern aller Sparten.

Ballettgala 22.09.2012Zum Spielzeitbeginn stellen sich die Mitglieder der Ballettkompanie in be-kannten und neuen Choreographien in-dividuell vor. Interviews mit den Tänzern, geführt von Ballettdirektorin Jutta Ebno-ther und Intendant Lars Tietje, runden die festliche Gala ab.

Sondershäuser Schlossball 02.03.2013Bereits zum 3. Mal verwandeln unsere Künstler das barocke Achteckhaus und einen Teil des historischen Marstalls des Schlosses Sondershausen zum roman-tischsten Schauplatz weit und breit, an dem ganz heutig ein Ball gefeiert wird.

StückeinführungenIn den Einführungsveranstaltungen „Lust auf …“ zu den Opern, Operetten, Balletten und Musicals geben an der Inszenierung beteiligte Künstler Einblicke in die Arbeit an der jeweils bevorstehenden Premiere. Eintritt frei.

konzerteinführungenEine Dreiviertelstunde vor Beginn der Sinfoniekonzerte des Loh-Orchesters stimmen der musikalische Leiter und die Konzertdramaturgin Juliane Hirschmann die Besucher mit wissenswerten Fakten

rEIhEnFOLGEn

zu den Komponisten und Werken auf das Konzert ein. Eintritt frei.

„In die Pfanne gehauen“In lockerer Folge kocht und plaudert In-tendant Lars Tietje mit Persönlichkeiten der Region in seiner Theaterkochshow im Foyer im 1. Rang.

Montags im „da Capo“Der Förderverein Theater Nordhausen e. V. lädt zu den bereits traditionellen und lockeren Gesprächen jeweils ein Ensemblemitglied ein. Die Gäste erfah-ren Interessantes aus dem Berufs- und Privatleben der Menschen am Theater. Eintritt frei.

adventskalenderAbend für Abend wird im Dezember eins von 24 Fenstern des Theaters im Beisein eines Theaterengels geöffnet. Dann prä- sentiert der Fensterpate, ein regionaler Betrieb, der auch Preise für die tägliche Verlosung stiftet (Lose nur beim Weih- nachtsmann und auf 100 Stück täglich limitiert!), ein Programm.

die SilberdistelnDas Seniorentheater vereint interessier-te Laien der Altersgruppe 55+, um ge-meinsam ein Schauspiel zu erarbeiten. Die reiche Lebenserfahrung der Mitwir-kenden spielt eine große Rolle und soll in den Aufführungen nicht nur Gleichaltrige erreichen.

MITarBEITEr

76

MITarBEITEr

Lars Tietje Intendant und Geschäftsführer, angela kalms Verwaltungsdirektorin und Stellvertreterin des Intendanten, Markus L. Frank GeneralmusikdirektorDISPOSITION UND KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO Eva-Maria Behnke Chef-disponentin, nadine Gerlach Mitarbeiterin KBB, Constanze Pattmann Leiterin Orchesterbüro, dorothea krimm Orchesterdisponentin/Dramaturgin, Claudia Lutze AuszubildendeDRAMATURGIE dr. anja Eisner Chefdramaturgin, dr. Juliane hirschmann Dramatur-gin für Konzert und MusiktheaterKOMMUNIKATION UND MARKETING Martin künanz Leiter Kommunikation und Mar-keting, Birgit Susemihl Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Wolf-dieter Schwarzenau MitarbeiterJUNGES THEATER Bianca Sue henne Leiterin, daniela Zinner TheaterpädagoginTHÜRINGER SCHLOSSFESTSPIELE SONDERSHAUSEN anne-kristin Schmidt Organi-sationsleitungKÜNSTLERISCHE VORSTÄNDE Toni Burkhardt Oberspielleiter, Jutta Ebnother Ballettdirektorin, kolja hosemann Studienleiter und Kapellmeister, Elena Pierini Chordirektorin, n. n. 1. KapellmeisterSÄNGERINNEN Sabine Mucke Sopran, Elena Puszta Sopran, Brigitte roth Sopran, anja daniela Wagner Mezzosopran, SÄNGER Marian kalus Tenor, Thomas kohl BassbaritonBALLETT Paul Zeplichal Assistent, Trainingsleiter, TÄNZERINNEN Yuri hamano, alessandra La Bella, Irene López ros, Fumiko Okusawa, Magdalena Pawelec TÄNZER Thiago Fayad, Sergej Martinovich, david roßteutscher, auke Swen, andrás VirágSCHAUSPIELERIN uta haaseOPERNCHOR SOPRAN Monica Becar, katharina Susanne Blum, Manuela Manolova, Mary Osborne, darja Panteleit, anett Theuerkauf, ALT Sabina kanova, kirsten rauschning, Susanne Stephan, TENOR Peter Ivanov, Si-Young Lee, dimitar radev, Matthias röttig, Marvin Scott, BASS Jens Bauer, Yavor Genchev, Jung-uk Oh, Lukasz ZiolkiewiczKÜNSTLERISCHE MITARBEITER/INNEN Margherita Colombo Korrepetitorin mit Dirigierverpflichtung, annette Franzke Inspizientin, Souffleuse, anja Gimbel Regie-assistentin, Inspizientin, Souffleuse, uta haase Inspizientin, Souffleuse, katharina Winter Inspizientin, Regieassistentin, Souffleuse, nivia hillerin-Filges Repetitorin, uwe Schwarzkopf Inspizient, SouffleurVIOLINE Marek adam Smentek Konzertmeister, Boris Grüttner stellv. Konzertmei-ster, adrian Liviu Stanciu, radu Stanciu, Jeanin Böcke, Sorina Cristea, Judith Gyömber, kiril Iliev, dimitrij Samaschkin, Sylvia Wepler, 2. VIOLINE Evgeni Vilkin-ski, n. n., Virgil Curea, Thomas Schröter, doina Gheorghe Soldan, Igor Shche-petov, n. n., VIOLA Tereza Simona Luca, n. n., artur hubert, Manuela Messmer, Smaranda Sandu, VIOLONCELLO alexander Wegelin, Matthias Weicker, Cecilia Francu, Maia Bahtchevanova, Tao Song, KONTRABASS Stefan Blum, Stephan Messmer, Martina Zimmermann, FLÖTE Christian Schildmann, rainer Schmidt, Johannes neubert, OBOE daniel Joram, Victor Gheorghe Soldan, hanna-Elisabeth Gabriel, KLARINETTE Masanori kobayashi, Irmfried Mey, Stephanie Faltermeier, Max Schweiger, FAGOTT Tilmann Graner, Susanne Jacoby, HORN károly Orbán,

77

Ionel natu, Costel Bejan, Carol Foizel, TROMPETE ralf Glitscher, Britta Corell-Zerres, Gabriel Frasineanu, POSAUNE Jens nissen, Florian Bankosegger, Frank rudhardt, PAUKE/SCHLAGZEUG dr. dan Suciu, Irina kohl, kilian hartig, HARFE Cecilia domuncu, ORCHESTERWARTE Peter dimanov, Stefan TontschewVERWALTUNG anja Grabe Assistentin der Geschäftsleitung, alexandra Jende Sachbearbeiterin, Sekretärin Technische Leitung, Iris kühmstedt Sachbearbeite-rin, Sekretärin Geschäftsleitung und Kommunikation und Marketing, regina nafe Dramaturgiesekretärin, Bibliothek, Gabriele nebelung Personal, kristiane Seber Intendanzsekretärin, Sachbearbeiterin EDV, kerstin Sturm Kasse, Post, annett Wilken FinanzenBESUCHERSERVICE Petra Schütze, Manja hungsberg, andreas nebelungAUSSTATTUNG Wolfgang kurima rauschning Ausstattungsleiter, Elisabeth Stolze-Bley Bühnen- und Kostümbildnerin, ronald Winter Ausstattungsassistent, Ausstat-ter, anja Schulz Ausstattungsassistentin, AusstatterinIngo Langer Technischer Direktor, BÜHNENTECHNIK kay Schöffl Bühnenmeister, Tilo Bormann Kommiss. Bühnenmeister, ralf Balcke, kai Bredau, Jörg Bucher, Bernd dittrich, andreas Eggert, axel Erdmann, Günter kutscher, dirk Thorun, Ines Schöffl Fachkraft für Veranstaltungstechnik, Sebastian Bauer Fachkraft für Veran-staltungstechnikBELEUCHTUNG Mario kofend Beleuchtungsmeister, Matthias Bender Fachkraft für Arbeitssicherheit, Tom Böhme, Stefan Gimbel, reinhard Seyer, Martin Wiegner Fachkraft für Veranstaltungstechnik, TON dierk von domarus Tonmeister, Carstenreuter, REQUISITE Joachim ronniger, angela Wernecke, WERKSTÄTTEN Jürgen Bley Werkstattleiter, stellv. Technischer Direktor, TISCHLEREI Frank Eichler, Michael Stoff, Jonny Wilken, MALSAAL Carsten Stürmer Malsaalvorstand, Sven Wegener Theater-maler, DEKORATIONSABTEILUNG dörte Oeftiger, doris Schenk Theater- plastikerin, SCHLOSSEREI uwe Bräuer, dominik rieger, SCHNEIDEREI doris Gunkel Gewandmeisterin, angela kretschmer stellv. Gewandmeisterin, roswitha heise, kati herzberg, Christine Langnickel, Veronika Lauer, natalia Propp, Ingeburg räuber ANKLEIDERINNEN Mirjam Wanka Leiterin, Christa huhn, dagmar kinderva-ter-richter, anja Matzelle, MASKE andrea Grimm Leiterin, karolin Friedrich, Erika konradi, Manuela StephanHAUSPERSONAL Barbara Erdmann Besucherdienst, Reinigungskraft, uwe köhring, Bühnenhandwerker, Kraftfahrer, Steffen kasperski HausmeisterVORDERHAUS Franziska Bender, heike Braune, diana hebestreit, Irena hesse, Ilona könig, Sabine Ostmann, Stefan Pape, Steffi raschke, harald röhling, karin Schmidt, Marina StraußEHRENMITGLIEDER hans-Werner Gomolla, Günter niedenführ †, Curt Prüfer †, Wolf-gang rödiger †, annelie Theurer, Gerhart Wiesenhütter †

NORDHÄUSER FLÖTENQUARTETT ansprechpartner: Johannes neubertHOLZSPIELART-QUINTETT (Holzbläserquintett) und TRIO SONOR (Holzbläsertrio) ansprechpartner: Masanori kobayashiHORNQUARTETT ansprechpartner: Carol FoizelNORDTHÜRINGER BLECHBLÄSER-ENSEMBLE ansprechpartner: Frank rudhardtTRIO CONTRABASS ansprechpartner: Stefan Blum

AM SONNTAG

79

Der Förderverein Theater Nordhausen e. V. steht seit seiner Gründung im Jahre 1997 für die Begegnung und den Austausch zwischen Künstlern und Kunstliebhabern. Er ist ein freiwilliger Zusammenschluss engagierter Menschen der Region. Zweck des Vereins ist die Förderung und Unter-stützung des Theaters Nordhausen.Neben den Monatsspielplänen erhalten die Mitglieder regelmäßig Informationen über das Vereinsleben. Zu besonderen Veranstaltungen des Theaters können Mitglieder Karten vor dem offiziellen Verkauf bekommen. Wir nutzen die Ange-bote der Theater Nordhausen/Loh-Orche-ster Sondershausen GmbH, vermitteln Theaterführungen, Probenbesuche und organisieren interessante Einblicke in die Theaterarbeit. In unserer unterhaltsamen Reihe „Montags im Da Capo“ stellen wir Mitarbeiter unseres Theaters vor. Der För-derverein unterstützt die Projekte „Kam-mermusik in Schulen“ und „Musikinstru-mentenkiste“.

Die Mitgliedschaft im Verein beträgt jähr- lich 50 €, für Rentner 25 € und für Schüler 12 €. Der Antrag auf Mitgliedschaft kann über unsere Internetseite oder in schrift-licher Form gestellt werden.

Förderverein Theater nordhausen e. V.Käthe-Kollwitz-Straße 1599734 NordhausenVorstandsvorsitzender: Dr. Götz Ehrhardtwww.theater-nordhausen.de/foerderverein

Der Förderverein Loh-Orchester Sonders- hausen e. V. wurde am 1. Juni 1993 gegrün- det und bemüht sich seitdem um breite Anerkennung der Konzert- und Theater-kultur in Politik und Gesellschaft. Zweck des Vereins ist die Förderung und Unter-stützung des Loh-Orchesters Sonders-hausen. Der Verein ermöglicht Schüle-rinnen und Schülern den kostenlosen Besuch der Sinfoniekonzerte in Sonders-hausen bzw. Nordhausen und unterstützt das Projekt „Kammermusik in Schulen“. Seine Veranstaltungen sind beliebt und aus dem öffentlichen Leben nicht mehr wegzudenken. Alle zwei Jahre veranstal-tet der Förderverein den Sondershäuser Schlossball, der zu den herausragenden gesellschaftlichen Ereignissen in Nord-thüringen gehört. Aktivitäten wie ein jährlicher Wandertag oder ein Grillfest führen Mitglieder des Vereins, Musiker und Gäste zusammen.

Die Mitgliedschaft im Verein beträgt jähr-lich 52 €, ermäßigt 26 € und für Schüler und Jugendliche 12 €. Der Antrag auf Mit-gliedschaft wird in schriftlicher Form ent-gegengenommen.

Förderverein Loh-Orchester Sondershausen e. V.Im Loh 1c 99706 SondershausenVorstandsvorsitzender: Wolfgang Wytrieckuswww.loh-orchester-sondershausen.de/foerderverein

FördErVErEInE

www.ortsbild-architektur.de

Architektur- und Ingenieurbüro GmbHP r o b s t - S c h m i d t - K l i m a

ORts DbL

81

Die Partner der Theater Nordhausen/Loh- Orchester Sondershausen GmbH haben sich zum Ziel gesetzt, die Einrichtung ideell und materiell zu unterstützen und zu fördern. Vor allem sollen solche Pro- jekte gefördert werden, die im planmä- ßigen Etat des Theaters und Orchesters nicht berücksichtigt sind. Der außerordentliche Rang der Kultur- institution soll weiter im Bewusstsein der Menschen in Nordthüringen und im Süd-harz verankert werden. Ihre Bedeutung für Nordhausen und Sondershausen hat schon in der Vergangenheit immer wieder Wirksamkeit auch weit über die Region hinaus entfaltet.

Wir bedanken uns bei:Autohaus Nordhausen Will GmbH Autohaus Peter GruppeBlumengeschäft „Fantasia“ im Herkulesmarkt NordhausenBuchhaus Rose, NordhausenCafé-Restaurant-Bar FELIX, NordhausenEchter Nordhäuser TraditionsbrennereiFachhochschule NordhausenFörderverein Loh-Orchester Sonders- hausen e. V.Förderverein Theater Nordhausen e. V.Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar

Jugendkunstschule Nordhausen e. V.Kirchengemeinde St. Blasii-AltendorfKlosterschule RoßlebenKreismusikschule Nordhausen Kreissparkasse Nordhausen Kreissportbund NordhausenKunsthaus Meyenburg Nordhausen KyffhäusersparkasseLandesmusikakademie SondershausenLandsiedel | Müller | Flagmeyer GmbHMusikschule des Kyffhäuserkreises „Carl-Schroeder-Konservatorium“ Offener Kanal NordhausenOtto Logistik GmbHOtto Spedition GmbHPhysiotherapie am Taschenberg, NordhausenRotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbHSchrankenlos e. V.Schlossrestaurant SondershausenSparkassen Kulturstiftung für den KyffhäuserkreisStaatl. Gymnasium W. v. Humboldt NordhausenStaatl. Regelschule EllrichStadtwerke Nordhausen GmbHStadtwerke Sondershausen GmbHStiftung der Kreissparkasse NordhausenStiftung Thüringer Schlösser und Gärtenstudio44 e. V.Theaterrestaurant „Da Capo“Thüringer Landestheater Rudolstadt | Thüringer Symphoniker Saalfeld- Rudolstadt GmbHThüringer Opernstudio

SPOnSOrEn und kOOPEraTIOnSParTnEr

SErVICE

84VorverkaufIhre Karten können Sie an der Theaterkas-se, in der Sondershausen-Information, in unseren Vorverkaufsstellen oder über das Internet erwerben.

abendkasseDie Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. An der Abend-kasse können Sie nur Karten für die jewei-lige Veranstaltung kaufen.Für den Kartenkauf an der Abendkasse be- rechnen wir einen Aufschlag in Höhe von 1 € pro Karte. Dies gilt auch für bereits re-servierte Karten.

kartenkauf im InternetKaufen Sie Ihre Karten online unter www.theater-nordhausen.de. Die Bezahlung erfolgt per Bankeinzug. Je nach Wunsch drucken Sie Ihre Karten selbst zu Hause aus, oder wir senden Ihnen die Karten gegen ein Versandentgelt von 1,50 € zu.

Telefonischer kartenkaufBei unserem Besucherservice, Tel. (0 36 31) 98 34 52, können Sie Ihre Karten auch te-lefonisch bestellen. Wir senden sie Ihnen gegen ein Versandentgelt in Höhe von 1,50 € zu. Die Bezahlung der Karten er-folgt per Überweisung oder Bankeinzug. Zur Abholung bestellte Karten werden fünf Werktage reserviert. Ab 10 Tagen vor der Veranstaltung erfolgt die Reservierung nur verbindlich und unter Angabe Ihrer Bankverbindung.

PreiseIn der Spielzeit 2012/2013 gelten die in diesem Heft genannten Preise. Für Gastspiele, Sonderveranstaltungen und Veranstaltungen mit saisonbedingt be-sonderer Nachfrage können besondere Preise festgelegt werden.

Mit Bus und Bahn ins TheaterIhre Theaterkarte gilt als Fahrausweis zur kostenlosen Hin- und Rückfahrt mit Stra-ßenbahn, Bus und Rufbus in Nordhausen (Tarifzone 1) zwei Stunden vor und nach der Veranstaltung.

ErmäßigungsanspruchErmäßigungsberechtigt sind Arbeitslose, Schüler, Auszubildende, Studenten, Wehr- dienstleistende und Bundesfreiwillige. Die Ermäßigungsberechtigung ist beim Einlass zur Veranstaltung nachzuweisen.Begleitpersonen Schwerbehinderter, sofern ein entsprechender Vermerk im Schwerbehindertenausweis nachgewie-sen wird, erhalten freien Eintritt.

Szene-Card – Theater zum halben PreisSie sind unter 26 Jahren? Für einmalig 10 € können Sie ein ganzes Jahr ab Kaufdatum zum halben Preis alle Theater- und Konzert- angebote wahrnehmen – ausgenommen Sonderveranstaltungen und Gastspiele. Zur Ausstellung Ihrer Szene-Card an der Theaterkasse benötigen wir Ihr Passbild und Ihren Personalausweis.

nordhausen-Pass und Freizeitpass SondershausenAls Inhaber eines der beiden Pässe erhal-ten Sie bei regulären Veranstaltungen eine Ermäßigung von 50 % auf den Verkaufspreis im Freiverkauf. Ihren Pass erhalten Sie beim Bürgerservice in Nordhausen und im Sozialamt in Sondershausen.

umtausch und rückgabeDer Umtausch und die Rückgabe von er- worbenen Karten sowie die Barauszahlung von Gutscheinen sind grundsätzlich aus-geschlossen. Abweichende Regelungen müssen gesondert vereinbart werden.

aLLGEMEInE GESChäFTSBEdInGunGEn

85Besetzungs- und Programmänderungen berechtigen nicht zur Rückgabe der Karten.

Einlass bei VerspätungZu spät kommende Besucher können zur Vermeidung von Störungen der Vorstel-lung erst nach dem Ende eines Aktes bzw. eines Konzertstücks eingelassen werden. Der Einlass kann ggf. nur zum 2. Rang ge- währt werden. Bei Vorstellungen im The-ater unterm Dach ist kein verspäteter Ein-lass möglich.

Open-air-VeranstaltungenWir sind bemüht, Open-Air-Veranstaltungen bei jedem Wetter durchzuführen. Es kann wetterbedingt zu Verzögerungen, Unter-brechungen, Abbruch oder Absage kom-men. Wird eine laufende Vorstellung ab- gebrochen, nachdem sie bereits mindes-tens 45 Min. angedauert hat, gilt die Leis-tung als erbracht, und es besteht kein Anspruch auf Erstattung des Eintrittsprei-ses oder auf den Besuch einer anderen Vorstellung. Das Aufspannen von Regen-schirmen während der Veranstaltung ist nicht gestattet.

hausordnungBitte geben Sie Rucksäcke, Taschen (außer Handtaschen) und Mäntel an der Gardero-be ab. Bild- und Tonaufnahmen während der Vorstellungen oder Konzerte sind ausurheberrechtlichen Gründen nicht gestattet. Der Verzehr von Speisen und Ge-tränken ist in den Zuschauerräumen unter- sagt. Mobiltelefone und Stundensignale an Armbanduhren bitten wir vor der Vor-stellung abzuschalten.

abonnementbedingungen Die nachfolgenden Bedingungen sind Be-standteil des Abonnementvertrags:

• Ein Abonnement wird für eine Spielzeit geschlossen. Es verlängert sich zu den neuen Bedingungen um die folgende Spielzeit, sofern es nicht bis zum 30. Mai mit Wirkung für die nachfolgende Spielzeit gekündigt wird. Kündigungen während der Spielzeit können nur in be- gründeten Ausnahmefällen angenommen werden. • Das Abonnement ist übertragbar. • Programm- und Terminänderungen blei- ben vorbehalten und berechtigen nicht zur Rückgabe des Abonnements. • Abonnenten erhalten einen Ermäßi-gungsgutschein, der zum einmaligen Er- werb einer Eintrittskarte zum Sonder- preis von 10 € berechtigt. Er gilt nicht für Premieren, Silvester-, Gastspiel- und Sonderveranstaltungen. • Bis zu dreimal pro Spielzeit können Abonnenten kostenlos einen Vorstellungs- tausch vornehmen. Der Umtausch erfolgt gegen Vorlage der Karten. Es besteht kein Anspruch auf den abonnierten Stamm-platz. • Die Abonnementkarten und die Rech- nung werden zugestellt. Der Abonnement- ausweis (Stammkarte) dient zugleich als Eintrittskarte für die Vorstellungen zu den angegebenen Terminen.• Ihr Abonnementausweis gilt als Fahr- ausweis zur kostenlosen Hin- und Rück-fahrt mit Straßenbahn, Bus und Rufbus in Nordhausen (Tarifzone 1) zwei Stunden vor und nach der Veranstaltung.• Zahlung ist in bar oder per Überwei-sung nach Rechnungserhalt möglich. Auf Wunsch ist eine Aufteilung in zwei Raten möglich. Die Zahlung ist spätestens drei Kalendertage vor der ersten Vorstellung zu leisten. Eine Bezahlung an der Abend-kasse ist nicht möglich.

86

PrEISE

Für Sonderveranstaltungen, Vorstellungen mit saisonbedingt besonders großer bzw. kleiner Nachfrage sowie für Vorstellungen im Rahmen von Werbemaßnahmen können andere Preise angesetzt werden.

¹ Der Abendkassenzuschlag gilt nicht für Kinder- und Jugendveranstaltungen² ausgenommen Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen

Platzgruppe I Platzgruppe II Platzgruppe III Platzgruppe IV

erm. erm. erm.

Theater nordhausen RepertoirevorstellungenOper, Operette 27 21 17 17 13 11 7Musical 30 24 20 20 16 13 9Ballett mit Orchester 26 20 16 16 12 10 6Ballett ohne Orchester 23 18 15 15 11 9 6Schauspiel 17 14 11 12 9 8 5

Theater nordhausen PremierenOper, Operette 29 23 19 19 15 14 9Musical 32 26 22 22 18 16 11Ballett mit Orchester 28 22 18 18 14 13 8Ballett ohne Orchester 25 20 17 17 14 12 8Schauspiel 17 14 11 12 9 8 5

konzerteSinfoniekonzerte NDH 25 20 17 17 13 12 7Sinfoniekonzerte SDH 20 16 13 13 9 10 6Loh-Konzerte 17 15 11

abonnementsPremierenabo (10 Prem.) 190 160 125 125 95 85 60Standardabo (10 Vorst.) 140 110 90 85 65 60 45Kleines Freitagsabo (5 Vorst.) 80 65 55 52,50 42,50 37,50 25Wahlabo (6 Vorst.) 114 96 78 78 60 54 36Sinfoniekonzerte NDH (6 x) 84 66 52,50 57 42 45 33Sinfoniekonzerte SDH (6 x) 75 60 45 48 33 37,50 27Schlosskonzerte 36Loh-Konzerte 44 40 30

Thüringer Schlossfestspiele SondershausenPremiere 35 30Repertoirevorstellung 30 25 19Gruppenpreis (ab 10 Pers.) 27 22

Einheitspreiseerm.

Schlosskonzerte 16 11After-Work-Konzert 12Weihnachtsmärchen,Werkstätten und Theaterjugendclub

10 5

Theatertag Oper, Operette,Ballett, Schauspiel

10 8

Theatertag Musical 12 10Junges-Theater-Stammtisch 7Theaterführung 2 1Szene-Card 10Abendkassenzuschlag 1 1 1

Theater unterm dachBallett, Schauspiel 12 8Musiktheater, Sonderpreis 13 8Kinderstücke 10 5Theaterjugendclub 7 5

Gruppenpreise ab 30 Personen 2

Oper, Operette, Konzerte 16Musical 19Ballett mit Orchester 15Ballett ohne Orchester 14Schauspiel 11

Jugendgruppen ab 10 Personen 2

Oper, Operette 8Musical 12Ballett mit Orchester 8Ballett o. Orchester, Konzerte 7Schauspiel 7TuD, Foyer 6

abonnementsSchlosskonzerte 36 27Junges-Theater-Stammtisch-Abo (7 Vorst.) 42

87

SITZPLänE

Sitzplan Konzerte im Theater Nordhausen

Sitzplan Schauspiel im Theater Nordhausen

Sitzplan Oper, Operette, Musical und Ballett im Theater Nordhausen

PARKETT

1. RANG

2. RANG

23

180130105

108

18

1509584

84

15

1158069

66

15

1208069

72

11

906051

52

10

805548

56

6

554030

40

10

1513119

7 6

42Junges-Theater-Stamm-tisch-Abo (7 Vorst.)

R 1R 2

R 3R 4

250251252253

2528242217

2831272417

2023 19 17 14

2225 21 19 14

1619151411

1821171611

1619151412

1821171612

121511109

141713139

10,50 12,5010 98

131512128

6,508,50665

911885

Für Sonderveranstaltungen und Vorstellungen an saisonbedingt besonders begehrten Terminen können andere Preise angesetzt werden.

Theatertag Großes Haus

Theatertag Theater unterm Dach (TuD)

Musical-Zuschlag

Theaterführung

Jugendclubvorstellungen

erm.,Rollstuhl

Oper, OperetteMusical

Oper, OperetteMusical

Theater unterm DachKinderstückeJugendclubSchauspielMusiktheater, Sonderpreis

„Weihnachtsmärchen“Werkstätten u.ä.

10 5 7 512 813 8

10 5

1

10 8

8 6

2 2

2 1

88

SITZPLänE

RollstuhlplätzeR1–R2

3456789

21

3456789

21

34

56

78

9

21

3

4

1

91011121314

91011121314

91011

91011

121314

151617

1516171819

202122

23

2223 171819

2021

171819

2021

171819

1516

1213141516

111213141516

13141513

141516

16

8 7 6 5 4 3 28 7 6 5 4 3 2

1

1

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1

91081111 1212

9108

7 6 5 4 3 2 17 6 5

91011

11

12

12 9108 7 6 5

4 3

8 7 6 5 4 32 1

9108 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

2 1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

3

3

33

3

3 3

4

4

4

4

4

4 4

5

5

5

5

5

5

1 2 3 4 5

5

6

66

6

6

65 66

7

7

7

7

7

7 7

8

8

8

8

8

8 8

9

9

9

9

9

97 8 9

6 7 8 9

9

10

10

10

10

10 10 10

11

11

11

11

11 11 11

10 11

1415

15

15

1515

1617

17

17

1819 20

2022

2119

18

18

16

16

16

14

14

14

1414

12

12

12

12

12 12

12

12

13

13

13

13

1313

R 1 R 2

10 11 12

Sitzplan Haus der Kunst in Sondershausen

Sitzplan Achteckhaus in Sondershausen

Sitzplan Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

R1R2R3R4R8 R7 R6 R5

RollstuhlplätzeR1–R8

90

VOrVErkauFSSTELLEn

Theaterkasse im Theater nordhausen: Käthe-Kollwitz-Str. 15, Nordhausen,Tel. (0 36 31) 98 34 52Dienstag bis Freitag 10.00–18.30 UhrSamstag 16.00–18.30 UhrBitte beachten Sie unsere besonderen Kassenöffnungszeiten im Dezember.

Sondershausen-Information:Alte Wache am Markt, Sondershausen,Tel. (0 36 32) 78 81 11Montag bis Freitag 9.00–18.00 UhrSamstag (Apr.–Okt.) 10.00–15.00 UhrSamstag (Nov.–März) 10.00–12.00 Uhr

artern: Buchhandlung „das gute Buch“Leipziger Str. 41, Tel. (0 34 66) 30 25 38

SaT-reisenNordhäuser Straße 11, Tel. (0 34 66) 30 23 34

Bad Frankenhausen: Tourismusverband kyffhäuser e. V.Anger 14, Tel. (03 46 71) 7 17 17

Bad harzburg: hexe-konzertkasseHerzog-Julius-Str. 4, Tel. (0 53 22) 9 50 98 20

Bad Sachsa: Tourist-Information Bad SachsaAm Kurpark 6, Tel. (0 55 23) 30 09-0

Bleicherode:Bibliothek (alte kanzlei)Hauptstr. 131, Tel. (03 63 38) 3 01 29

kulturhaus BleicherodeBahnhofstr. 56, Tel. (03 63 38) 4 23 29

TouristinformationHauptstr. 55, Tel. (03 63 38) 45 62 30

Breitenworbis:reisebüro WolfFriedrichstr. 28, Tel. (0 36 07) 49 46 71

duderstadt:Buchhandlung Gebrüder SesekeMarktstr. 63, Tel. (0 55 27) 25 28

reisebüro WolfBahnhofstraße 43, Tel. (0 55 27) 99 73 44

Greußen:

Buchhandlung GräfeMarkt 35, Tel. (0 36 36) 79 27 81

Finanzservice WernerMarkt 27, Tel. (0 36 36) 70 02 72

heilbad heiligenstadt:reisebüro WolfWilhelmstr. 36, Tel. (0 36 06) 61 49 70

herzberg: Buchhandlung am Markt Marktplatz 9, Tel. (0 55 21) 7 14 14

91

Ilfeld: Lotto, Schreib- und Spielwaren PojtingerSchröderstr. 1, Tel. (03 63 31) 4 62 35

kelbra: Bürger- & Gäste-Service „Goldene aue“Mittelstr. 8, Tel. (03 46 51) 45 99 95

Leinefelde: Buchhandlung arnoldBahnhofstr. 17, Tel. (0 36 05) 50 98 21

reisebüro WolfHerderstr. 1, Tel. (0 36 05) 54 36 30

Mühlhausen:reisebüro Wolf Papiermühlenweg 18, Tel. (0 36 01) 85 52 07

nordhausen:Echter nordhäuser TraditionsbrennereiGrimmelallee 11, Tel. (0 36 31) 99 49 70

Pressehaus ZGT nordhausenBahnhofstr. 33, Tel. (0 36 31) 60 58 0

Stadtinformation (rathaus)Markt 1, Tel. (0 36 31) 69 67 97

TicketCenter Thüringen Rautenstr. 2, Tel. (0 36 31) 47 73 76

Tourismus-InformationszentrumBahnhofsplatz 3a, Tel. (0 36 31) 90 21 54

reisebüro holiday LandBahnhofstr. 15 –16, Tel. (0 36 31) 90 48 21

Osterode: Tilman-riemenschneider-Buchhandlung Martin-Luther-Platz 3, Tel. (0 55 22) 22 02

Sangerhausen: Tourist-InformationMarkt 18, Tel. (0 34 64) 1 94 33

Sankt andreasberg:Tourist-InformationAm Kurpark 9, Tel. (0 55 82) 8 03 36

Sondershausen: Pressehaus ZGT Sondershausen Hauptstr. 40, Tel. (0 36 32) 71 32 0

Buchhandlung GräfeBebrastr. 27 – 28, Tel. (0 36 32) 60 16 60

reisebüro & Ticket-Shop hoffFrankenhäuser Str. 1 a–d, Tel. (0 36 32) 75 80 10

Worbis:reisebüro WolfHausener Weg 10, Tel. (0 36 07) 42 06 16

92

aBOnnEMEnTS

das Premierenabonnement und das Standardabonnement – Zehn Mal Theater mit allen höhepunkten der Spielzeit •BeideAbonnementsbietenIhneneine ausgewogene Mischung aus Mu-siktheater, Ballett und Schauspiel. •SieverpassenkeinenderHöhepunkteder Spielzeit. •SiesparenjenachAbonnementbiszu46 % des regulären Kartenpreises. •SiewählendenWochentag,andemSie unsere Vorstellungen am liebsten besuchen möchten. •SieerhaltenIhrenpersönlichenStammplatz. •SieerhaltenzusätzlicheinenErmäßi-gungsgutschein für ein Konzert.•SiehabendreimaligeskostenlosesUmtauschrecht.

das konzertabonnement Sinfoniekonzerte•SiebesuchenallesechsSinfonie-konzerte des Loh-Orchesters – jeweils samstags in Sondershausen oder sonntags in Nordhausen. •SiesparenjenachAbonnementbiszu 48 % des regulären Kartenpreises. •SieerhaltenIhrenpersönlichenStammplatz. •Sie erhalten zusätzlich einen Ermäßi-gungsgutschein für eine Theatervor-stellung. •AlsKonzertabonnentkönnenSie auch Sonderkonzerte zum günstigen Vorteilspreis buchen.

Schlosskonzerte und Loh-KonzerteAuch die drei Schlosskonzerte im Blau-en Saal des Sondershäuser Schlosses und die vier Loh-Konzerte im festlichen Achteckhaus können Sie abonnieren.

das Wahlabonnement – für diejenigen, die sich nicht festlegen wollen •EsbietetIhnen6VorstellungenIhrerWahl aus dem gesamten Spielplan bis Juli 2013 aus Musiktheater, Schauspiel, Ballett oder Konzert (ausgenommen sind lediglich Musiktheaterpremieren, die Thüringer Schlossfestspiele Son-dershausen, Sonderveranstaltungen, Silvester und Gastspiele).•SiebleibenflexibelundwählenIhreWunschtermine frei aus.•SiesparenjenachgewähltenVorstel-lungen bis zu ca. 37 % des regulären Kartenpreises. •SieerhaltenunserenMonatsplangratis nach Hause. •JeVorstellungkannjederAbonnenteinen Wahl-Abo-Gutschein einlösen.

das Junges-Theater-Stammtisch-abo – Theater und Gespräch für junge Leute•Jugendlichebesuchengemeinsamsieben verschiedene Vorstellungen und ein Sinfoniekonzert.•AnschließendtreffensiesichmitKünstlern im Theaterrestaurant „Da Capo“ zum Plaudern. •Zugabe!WerdasAbobis18.11.2012abschließt, erhält zusätzlich eine Pre-mierenkarte für „Linie 1“.

der abschluss Ihres abonnementsUnter der Telefonnummer (0 36 31) 98 34 52 berät Sie unser Besucherservice im Theater, den Sie vor Ort oder telefo-nisch zu folgenden Zeiten erreichen:Dienstag bis Freitag 10.00–18.30 UhrSamstag 16.00–18.30 Uhr

93

aBOnnEMEnTkaLEndErThEaTEr

PremierenabonnementVorstellungsbeginn: 19.30 Uhr

21.09.2012 Hänsel und Gretel 12.10.2012 Don Quichotte 19.10.2012 Der Aufstieg der Amateure 16.11.2012 Der Graf von Luxemburg 11.01.2013 Gerüchte … Gerüchte … 25.01.2013 André Chénier 08.02.2013 Kameliendame 22.03.2013 AIDA – Musical 12.04.2013 Amadeus 03.05.2013 Die heimliche Ehe

FreitagabonnementVorstellungsbeginn: 19.30 Uhr

28.09.2012 Hänsel und Gretel 26.10.2012 West Side Story 09.11.2012 Don Quichotte 07.12.2012 Der Aufstieg der Amateure 11.01.2013 Gerüchte … Gerüchte … 01.02.2013 André Chénier 01.03.2013 Der Graf von Luxemburg 26.04.2013 Kameliendame 17.05.2013 Jugend ohne Gott 31.05.2013 Die heimliche Ehe

Samstagabonnement Vorstellungsbeginn: 19.30 Uhr

06.10.2012 Hänsel und Gretel 17.11.2012 Der Aufstieg der Amateure 01.12.2012 Don Quichotte 12.01.2013 Der Graf von Luxemburg 02.02.2013 Gerüchte … Gerüchte … 16.03.2013 André Chénier 06.04.2013 AIDA – Musical 20.04.2013 Kameliendame 11.05.2013 Jugend ohne Gott 01.06.2013 Die heimliche Ehe

SonntagabendabonnementVorstellungsbeginn: 18.00 Uhr

07.10.2012 Operngala 18.11.2012 Hänsel und Gretel 16.12.2012 Don Quichotte 20.01.2013 Gerüchte … Gerüchte … 10.02.2013 Der Graf von Luxemburg 03.03.2013 Kameliendame 24.03.2013 AIDA – Musical 07.04.2013 André Chénier 28.04.2013 Jugend ohne Gott 12.05.2013 Amadeus

94

MittwochnachmittagabonnementVorstellungsbeginn: 15.00 Uhr

12.09.2012 Operngala 31.10.2012 Der Aufstieg der Amateure 21.11.2012 Don Quichotte 05.12.2012 Der Graf von Luxemburg 02.01.2013 Hänsel und Gretel 13.02.2013 Kameliendame 27.02.2013 André Chénier 27.03.2013 Gerüchte … Gerüchte … 15.05.2013 Die heimliche Ehe 29.05.2013 AIDA – Musical

SonntagnachmittagabonnementVorstellungsbeginn: 14.30 Uhr

23.09.2012 Operngala 14.10.2012 Don Quichotte 11.11.2012 Der Aufstieg der Amateure 09.12.2012 Hänsel und Gretel 13.01.2013 Der Graf von Luxemburg 24.02.2013 Kameliendame 17.03.2013 Gerüchte … Gerüchte … 21.04.2013 André Chénier 05.05.2013 Amadeus 02.06.2013 AIDA – Musical

Junges-Theater-Stammtisch-aboVorstellungsbeginn: 18.00 UhrStammtisch nach der Vorstellung im „Da Capo“

18.11.2012 Hänsel und Gretel 16.12.2012 Don Quichotte16./17.02.2013 4. Sinfoniekonzert 03.03.2013 Kameliendame 24.03.2013 AIDA – Musical 07.04.2013 André Chénier 28.04.2013 Jugend ohne Gott 12.05.2013 Amadeus

neu: kleines Freitagabonnement IVorstellungsbeginn: 19.30 Uhr 28.09.2012 Hänsel und Gretel 09.11.2012 Don Quichotte 11.01.2013 Gerüchte … Gerüchte … 01.03.2013 Der Graf von Luxemburg 17.05.2013 Jugend ohne Gott

neu: kleines Freitagabonnement IIVorstellungsbeginn: 19.30 Uhr 26.10.2012 West Side Story 07.12.2012 Der Aufstieg der Amateure 01.02.2013 André Chénier 26.04.2013 Kameliendame 31.05.2013 Die heimliche Ehe

aBOnnEMEnTkaLEndErThEaTEr

95

aBOnnEMEnTkaLEndErkOnZErTE

SchlosskonzertabonnementSchloss Sondershausen, Blauer SaalKonzertbeginn: 11.00 Uhr

4. November 2012 1. Schlosskonzert

2. Dezember 2012 2. Schlosskonzert

3. Februar 2013 3. Schlosskonzert

Loh-konzert-abonnementAchteckhaus SondershausenKonzertbeginn: 20.00 Uhr

8. Mai 2013 1. Loh-konzert

22. Mai 20132. Loh-konzert

5. Juni 20133. Loh-konzert

3. Juli 20134. Loh-konzert

Sinfoniekonzertabonnement1. Termin Haus der Kunst Sondershausen,2. Termin Theater NordhausenKonzertbeginn: 19.30 Uhr

Zu den Konzerten in Sondershausen fährt in Sondershausen der kostenlose Konzertbus. Informationen auf S. 69 und an der Theaterkasse.

29. September 2012 St.-Trinitatis-Kirche Sondershausen 30. September 2012 St.-Blasii-Kirche Nordhausen1. Sinfoniekonzert

20./21. Oktober 2012 2. Sinfoniekonzert

24./25. November 2012 3. Sinfoniekonzert

16./17. Februar 20134. Sinfoniekonzert

9./10. März 20135. Sinfoniekonzert

13./14. April 20136. Sinfoniekonzert

96

Nutzen Sie die bequeme und preisgüns-tige Möglichkeit der Hin- und Rückfahrt zu den Theatervorstellungen in moder-nen Reisebussen. Als besonderen Ser-vice hören Sie im Bus eine Einführung in die jeweilige Vorstellung!Wenn Sie Abonnent sind, stellen wir Ihnen den Transfer wie bisher mit dem Abonnement in Rechnung. Sind Sie kein Abonnent, melden Sie sich bitte bis spä-testens drei Tage vor der Vorstellung an der Theaterkasse an. Der Fahrschein wird Ihnen dann zugestellt. Der Einzel-fahrpreis für die Hin- und Rückfahrt be-trägt abhängig von der Route zwischen 4,50 € und 13,30 €. Fahrscheine können Sie auch bei unseren Vorverkaufsstellen erwerben.Weitere Fragen rund um den Theaterbus beantwortet Ihnen gerne unser Besu-cherservice unter der Telefonnummer (0 36 31) 98 34 52.

Die Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte dem folgenden Fahrplan. Die Rückfahrt erfolgt jeweils im Anschluss an die Vor-stellung.

ThEaTErBuS

route „Sangerhausen“SonntagabendaboVorstellungsbeginn Sonntag 18.00 Uhr

16.20 Uhr Oberröblingen

Sangerhausen:16.25 Uhr Gagarin-Schule16.30 Uhr W.-Koenenstr.16.35 Uhr Poliklinik 16.40 Uhr Karl-Liebknecht-Str. 16.45 Uhr Siemens-Werk

17.10 Uhr Kelbra Bahnhof, öffentl. Haltestelle

route „Bleicherode“Freitagabo Vorstellungsbeginn Freitag 19.30 Uhr

18.15 Uhr Sollstedt, Gaststätte „Deutsches Haus“18.30 Uhr Bleicherode, Löwentorstraße18.40 Uhr Wipperdorf, Mitteldorf

97

route „Bad Frankenhausen/Sondershausen“Samstagabo Vorstellungsbeginn Samstag 19.30 Uhr

17.20 Uhr Oldisleben, öffentl. Haltestelle17.30 Uhr Bad Frankenhausen, Reha-Klinik17.35 Uhr Bad Frankenhausen, Unterkirche18.05 Uhr Bebra18.08 Uhr Sondershausen, Franzberg, Bushaltestelle18.10 Uhr Busbahnhof Güntherstraße18.20 Uhr Borntal, Haltestelle 118.25 Uhr Östertal18.30 Uhr Krankenhaus Hospitalstraße18.35 Uhr Haltestelle Windleite

route „Mühlhausen“SonntagnachmittagaboVorstellungsbeginn Sonntag 14.30 Uhr

12.50 Uhr Mühlhausen, Haltestelle Aue (Richtung Pfafferode)13.00 Uhr Ökum. Hainich-Klinikum – Aue – Bastmarkt – Lindenbühl – 2x Winneberger Str. – Keula, öffentl. Haltestelle

route „Sondershausen“MittwochnachmittagaboVorstellungsbeginn Mittwoch 15.00 Uhr

13.25 Uhr Rockstedt, öffentl. Haltestelle13.30 Uhr Ebeleben, Markt (ehem. Bahnhof)13.45 Uhr Gaststätte „Espe“13.46 Uhr Sondershausen, Franzberg, Bushaltestelle13.50 Uhr Borntal, Haltestelle 213.55 Uhr Gartenstraße, Bushaltestelle14.00 Uhr Busbahnhof14.02 Uhr Stockhausen, öffentl. Haltestelle

route „Osterode (harz)“MittwochnachmittagaboVorstellungsbeginn Mittwoch 15.00 Uhr

12.30 Uhr Clausthal-Zellerfeld, Treffpunkt – Minitex – Gärtner-Reisen12.45 Uhr Bad Grund, Markt13.00 Uhr Badenhausen, Rathaus – Landwehr13.10 Uhr Osterode, „Kaffeemühle“/ Touristinfo13.25 Uhr Herzberg, Hotel „Englischer Hof“13.45 Uhr Barbis, Schützenplatz

IMPrESSuM

herausgeber:Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbHSpielzeit 2012/2013 Intendant: Lars TietjeKäthe-Kollwitz-Straße 1599734 NordhausenTelefon (0 36 31) 62 60-0 Telefax (0 36 31) 62 60-1 47Telefon Besucherservice (0 36 31) 98 34 52www.theater-nordhausen.de

Im Loh 1c99706 SondershausenTelefon (0 36 32) 7 70 00-0Telefax (0 36 32) 7 70 00-1www.loh-orchester-sondershausen.de

redaktion: Martin Künanz (vw.), Eva-Maria Behnke, Steffi Böttcher, Dr. Anja Eisner, Bianca Sue Henne, Angela Kalms, Michael Kliefert, Dorothea Krimm, Steffen Mensching, Petra Schütze, Birgit Susemihl, Lars Tietje

Fotos: Aus der Spielzeit 2011/12 wurden Fotos verwendet von Roland Obst (S. 14 „La Traviata“, S. 72 „Peter Grimes“), Tilmann Graner (S. 34 „Der Nussknacker“), Peter Scholz (S. 42 „Der Besuch der alten Dame“), Wolfgang Kurima Rauschning (S. 52 „Prinzessin Anna oder wie man einen Helden findet“). Weitere Fotos: Tilmann Graner (S. 8 Riesensaal Schloss Sondershausen, S. 11, S. 26–33, S. 64 Loh-Orchester im Achteckhaus Sondershausen), Henning Schossig (S. 50–51), Roland Obst (S. 80 Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen „Der Barbier von Sevilla“ Spielzeit 2010/11).

Gestaltung: Landsiedel I Müller I Flagmeyer GmbH, www.l-m-f.de; Titelseite unter Verwendung eines Fotos von Tilmann Graner („Ravel“, Spielzeit 2011/12)

druck: Quedlinburg DRUCK GmbH, Quedlinburg, www.q-druck.deRedaktionsschluss: 7. März 2012Änderungen vorbehalten.

Theater Nordhausen Spielzeitheft 2012/13

Documents

Transcript of Theater Nordhausen Spielzeitheft 2012/13