Theater- und Konzertprogramm 2019/2020 · Liebe Freunde des Amberger Stadttheaters, in fast...

Theater- und

Konzertprogramm

2019/2020

Wohnen bei unserer

Genossenschaft bietet viele Vorteile

■ vom Singleappartement bis zum Einfamilienhaus

■ Sicherheit und Geborgenheit als Genossenschaftsmieter

■ Notdienst rund um die Uhr

■ Hausmeisterdienst

■ Unterstützung im Alltag durch unsere Seniorenbetreuung

■ genossenschaftseigener Kindergarten

■ Genossenschaftliche Altersvorsorge mit möglicher Minderung der Miete in der Rente

Hans-Thoma-Str. 9, 92224 Amberg Tel. 09621 7663 0 Fax 09621 7663 25 www.ws-eg.de [email protected]

Wohnen bei unserer

Genossenschaft bietet viele Vorteile

■ vom Singleappartement bis zum Einfamilienhaus

■ Sicherheit und Geborgenheit als Genossenschaftsmieter

■ Notdienst rund um die Uhr

■ Hausmeisterdienst

■ Unterstützung im Alltag durch unsere Seniorenbetreuung

■ genossenschaftseigener Kindergarten

■ Genossenschaftliche Altersvorsorge mit möglicher Minderung der Miete in der Rente

Hans-Thoma-Str. 9, 92224 Amberg Tel. 09621 7663 0 Fax 09621 7663 25 www.ws-eg.de [email protected]

Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Kulturfreunde,

sagt Ihnen der Name Lotte Lenya etwas? Die wohl berühmteste Wiener Künstlerin des 20. Jahrhunderts verstarb 1981 in New York – und hinterließ zahlreiche Lieder und Filmaufnahmen, die noch heute an die einstige Lebenspartnerin des Komponisten Kurt Weill erinnern. Die „Lenya Story“, eine musikalische Hommage an den Weltstar mit Sona MacDonald in der Hauptrolle, ist eines der Highlights in unserem Theater- und Konzertprogramm 2019/2020.

Dass dieses auch darüber hinaus wieder mit zahlreichen heraus-ragenden kulturellen Leckerbissen aufwarten kann, zeigt Ihnen ein Blick in das vorliegende Spielzeitheft, das erneut gespickt ist mit einer Reihe außergewöhnlicher Veranstaltungen. Da wären beispielsweise Bodo Wartkes „Kavaliersdelikte“, eine Reihe char-manter Alltagsbeobachtungen und Komplikationen, die unser zwischenmenschliches Miteinander prägen. Vom Publikum als Chansonnier und virtuoser Pianist ebenso geschätzt wie als wand-lungsfähiger Schauspieler und charmanter Conférencier, scheut der in Wort und Ton gewitzte Klavierkabarettist Wartke dabei auch vor kontroversen Themen nicht zurück.

Oder wie wäre es mit einem Musik-Hör-Spiel rund um die „Geschich-ten von der allgemeinen Undurchschaubarkeit“? Götz Schubert und Manuel Munzlinger laden unter dieser Überschrift zu einer Veranstaltung ein, bei der Schauspiel, Text, Musik und Soundtrack zu einer humorvollen Performance verschmelzen.

Jede Menge Musik und Spielfreude stellen auch die Konzerte ihrem

Publikum in Aussicht. So zum Beispiel das „bezaubernde“ Neu-jahrskonzert mit den Hofer Symphonikern am 5. Januar in unserem ACC, das nicht nur aufgrund seines Titels den Takt für ein „Magic New Year“ vorgeben wird. „Mehr geht nicht“ heißt es dann am Rosenmontag, wenn das preisgekrönte Ensemble Bidlah Buh zum zweiten Mal die Bühne unseres Stadttheaters erobert und im Rahmen seiner „großen Welttournee“ Musik-Comedy der Extra-klasse bietet.

Dazu und zu vielen weiteren interessanten, amüsanten, un-vergleichlichen und unvergesslichen Theater- und Konzert- abenden lade auch ich Sie ganz herzlich ein und wünsche Ihnen gute Unterhaltung und viel Vergnügen! Unserem Kulturteam, das dieses wunderbare Programm zusam-mengestellt hat, danke ich vielmals für die ausge-zeichnete Vorbereitung und Begleitung.

Ihr

Michael Cerny Oberbürger- meister

Liebe Freunde des Amberger Stadttheaters,

in fast zweijähriger Vorbereitungszeit ist der Spielplan für die neue Saison 2019/2020 im Stadttheater Amberg entstanden. Wir haben für Sie wieder ein anspruchsvolles Programm zusammengestellt, das die ganze spannende, auch fordernde Vielfalt und zeitlose Schönheit des Theaters abbildet. Wieder steckt viel Herzblut in der Auswahl für Theater und Konzerte.

Wir sind immer offen für neue Projekte und freuen uns ganz beson-ders Ihnen im Sommer 2020 die Geburtsstunde des „Opernfestival Oberpfalz“ in Amberg präsentieren zu dürfen. Im Juli 2020 können Sie im Stadttheater die romantische Oper „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber hautnah erleben. Aber auch den bayeri-schen Nachwuchs im Bereich der Darstellenden Künste können Sie dank der Gastgeberrolle des Gregor-Mendel-Gymnasiums bei uns in Amberg genießen. Vom 15. bis 18. Juli 2020 finden in Kooperation mit dem Kultur- und Schulreferat die 64. Theatertage der bayerischen Gymnasien in Amberg statt. Darüber hinaus ehren wir mit mehreren Konzerten den 100. Geburtstag des Amberger Komponisten H. E. Erwin Walther.

Für den Bereich Theater ist unser wichtigster Partner die Konzert-direktion Landgraf, der ich hiermit ausdrücklich für die langjährige, erfolgreiche Kooperation danke.

Scheich Dr. Sultan Bin Mohammad Al-Qasimi spricht mir in seiner Botschaft zum Welttheatertag 2007 aus dem Herzen: „Die vollkommene Schönheit ist in keiner Kunst so reichlich vorhanden wie im Theater, denn es ist das Gefäß, das alle ästhetischen Künste zusam-menbringt, und wer die Schönheit nicht zu genießen weiß, begreift den Wert des Lebens nicht. Theater ist Leben.“

Mein großes Dankeschön geht an alle, die mit sehr viel persönli-chem Engagement am Gedeihen dieses Hauses ihren Anteil haben. Wir starten in diesem Jahr in die 42. Spielzeit seit der Wieder- eröffnung 1978!

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Blättern durch dieses Heft und freue mich auf ein Wiedersehen im Stadttheater Amberg!

Herzlichst Ihr

Wolfgang Dersch Kulturreferent

4

Inhaltsverzeichnis

Vorworte 3Spielzeitübersicht 2019/20 6Tag der offenen Tür 10 Kunst im Foyer 11

TheaterChaos auf Schloss Haversham 15Filament – The Circus Club 17Aus dem Nichts 19Ketten der Liebe 21#Je suis 23Heisenberg 25 Eine Stunde Ruhe 27Concerto SCHERZettO 29Die Schöne und das Biest 31Heilig Abend 33Geschichten von der allgemeinen Undurchschaubarkeit 35 4000 TAGE 37Ein Amerikaner in Paris 39Fehler im System 41Madame Bovary 43Königs Weltreise 45Die Physiker 47Spatz & Engel 4950 Jahre PHILADANCO! 51 Konstellationen 53 Willkommen bei den Hartmanns 55Lenya Story – Ein Liebeslied 57SCHTONK! 59HOSSA! Die Hitparade 2 61

ABO-Konzerte & KlassikPhilharmonisches Orchester Regensburg 64 Herbert Schuch (Klavier) 65Ludwig Mittelhammer 67german hornsound 68Sestetto Stradivari 69Quartonal 70Silvesterkonzert im Stadttheater 72Neujahrskonzert 73„Auf Flügeln des Gesanges“ 74Siemens Wohltätigkeitskonzert 75

Konzerte & Spezial9. Amberger Lach-Nacht 78Bodo Wartke 80THE Special Night(s) before Christmas 81Lisa Wahlandt Trio 82Bidla Buh 83 Steffi Denk sings Aretha Franklin 846. LIONS Musik-Nacht 85H. E. Erwin Walther Jubiläum 86Walther and the Next Generation 88Opernfestival Oberpfalz 89

StudiokonzerteCoşkun Wuppinger Duo 92 The Twiolins 93

Jazz is back in town 94

RathauskonzertePasso Avanti 98 Gema 4 99Sponsoring als Erfolgskonzept 100Mitgliedsantrag 101

juST - Junges StadttheaterEdgar, der Schrecken der Briefträger 104Das schiefe Märchen-Trio 10528. Amberger Schultheatertage 10616. Amberger Kindertheaterfestival 107Jugendclub 10864. Theatertage der bayerischen Gymnasien 109

Brauchtum39. Amberger Adventssingen 112Blech und Frech 113

Amberger KlangkörperAmberger Oratorienchor 116 Amberger Chorgemeinschaft 118

Abonnement & ServiceABO-Übersicht 120Wahl-ABO 122Konzert-ABO 123Weihnachts-ABO 124ABO-Preise 125ABO-Vorteile 126Umtausch im ABO 127ABO-Bedingungen 127Kartenvorverkauf 128Theatergutschein 129 Ermäßigte Karten 130Parkmöglichkeiten 132Ihr Stadttheater-Team 134Service 139Impressum 141Sitzplan 142Eintrittspreise Theater 143

5

So 01 Di 01 ChristianElsässerQuintett(S.95) Fr 01

Mo 02 Mi 02 Sa 02

Di 03 Do 03 Reservistenmusikzug(S.114) So 03

Mi 04 Fr 04 Mo 04

Do 05 Sa 05 AusdemNichts(S.19) Di 05

Fr 06 So 06 AusdemNichts(S.19) Mi 06

Sa 07 Mo 07 Do 07 Heisenberg(S.25)

So 08 TagderoffenenTür(S.10) Di 08 Fr 08 Heisenberg(S.25)

Mo 09 Mi 09 Sa 09

Di 10 Do 10 So 10

Mi 11 Fr 11 Mo 11

Do 12 KunstimFoyer-Ausstellungseröffnung(S.11) Sa 12 Di 12

Fr 13 So 13 9.AmbergerLach-Nacht(S.78) Mi 13

Sa 14 Mo 14 Do 14 BodoWartke(S.80)

So 15 Di 15 Fr 15

Mo 16 Mi 16 KettenderLiebe(S.21) Sa 16 LudwigMittelhammer(S.67)

Di 17 Do 17 CoskunWuppingerDuo(S.92) So 17

Mi 18 ChaosaufSchlossHaversham(S.15) Fr 18 Mo 18

Do 19 ChaosaufSchlossHaversham(S.15) Sa 19 Di 19 EineStundeRuhe(S.27)

Fr 20 So 20 HerbertSchuch(Klavier)I(S.65) Mi 20 EineStundeRuhe(S.27)

Sa 21 PhilharmonischesOrchesterRegensburg(S.64) Mo 21 #Jesuis(S.23) Do 21 ConcertoSCHERZettO(S.29)

So 22 Di 22 #Jesuis(S.23) Fr 22

Mo 23 Mi 23 Sa 23

Di 24 Do 24 So 24 HerbertSchuch(Klavier)II(S.66)

Mi 25 Filament-TheCircusClub(S.17) Fr 25 PassoAvanti(S.98) Mo 25

Do 26 Sa 26 Di 26

Fr 27 So 27 Mi 27

Sa 28 Mo 28 Do 28

So 29 Di 29 Fr 29

Mo 30 Mi 30 Sa 30

Do 316

Sept

embe

r 20

19

Okto

ber

2019

Nove

mbe

r 20

19

Theater- und Konzertprogramm 2019/20Gelb Blau Grün Musikalisch Unterhaltsam Zeitgenössisch Schnupper Weihnachten KonzertJungRotABOs:

7

So 01 Edgar,derSchreckenderBriefträger(S.104) Mi 01 Sa 01

Mo 02 Do 02 So 02

Di 03 Fr 03 Mo 03

Mi 04 Sa 04 Di 04

Do 05 So 05 Neujahrskonzert(S.73) Mi 05

Fr 06 Mo 06 Do 06 SestettoStradivari(S.69)

Sa 07 Di 07 Fr 07 FehlerimSystem(S.41)

So 08 Mi 08 Sa 08

Mo 09 Do 09 So 09

Di 10 Fr 10 Mo 10 MadameBovary(S.43)

Mi 11 DieSchöneunddasBiest(S.31) Sa 11 Di 11

Do 12 DieSchöneunddasBiest(S.31) So 12 HerbertSchuch(Klavier)III(S.66) Mi 12

Fr 13 Mo 13 Do 13

Sa 14 Di 14 Fr 14 28.AmbergerSchultheatertage(S.106)

So 15 39.AmbergerAdventssingen(S.112) Mi 15 Sa 15

Mo 16 HeiligAbend(S.33) Do 16 4000TAGE(S.37) So 16 KönigsWeltreise(S.45)

Di 17 THESpecialNight(s)beforeChristmas(S.81) Fr 17 4000TAGE(S.37) Mo 17

Mi 18 THESpecialNight(s)beforeChristmas(S.81) Sa 18 germanhornsound(S.68) Di 18

Do 19 So 19 Mi 19

Fr 20 Mo 20 Do 20 DiePhysiker(S.47)

Sa 21 Di 21 Fr 21 DiePhysiker(S.47)

So 22 Mi 22“AufFlügelndesGesanges“(S.74) Sa 22

Mo 23 Do 23 Sambop-PauloMorello(S.95) So 23

Di 24 Fr 24 Mo 24 BidlaBuh(S.83)

Mi 25 Sa 25 Di 25

Do 26 So 26 DasschiefeMärchen-Trio(S.105) Mi 26

Fr 27 Mo 27 EinAmerikanerinParis(S.39) Do 27

Sa 28 Di 28 EinAmerikanerinParis(S.39) Fr 28

So 29 Mi 29 Sa 29 Spatz&Engel(S.49)

Mo 30 Do 30

Di 31 Fr 31

Deze

mbe

r 20

19

Janu

ar 2

020

Febr

uar

2020

FeiertageTheater//Konzerte//juST-JungesStadttheater//Brauchtum//AmbergerKlangkörper//Abonnement&Service SchulferieninBayern

7SilvesterkonzertimStadttheater(S.72)LisaWahlandtTrio(S.82)

Geschichtenvonderallg.Undurchschaubarkeit(S.35)

8

So 01 Spatz&Engel(S.49) Mi 01 Fr 01

Mo 02 Do 02 6.LIONSMusik-Nacht(S.85) Sa 02

Di 03 Fr 03 So 03 LenyaStory-EinLiebeslied(S.57)

Mi 04 SteffiDenksingsArethaFranklin(S.84) Sa 04 Mo 04

Do 05 So 05 Di 05

Fr 06 Mo 06 Mi 06

Sa 07 Di 07 Do 07

So 08 HerbertSchuch(Klavier)IV(S.66) Mi 08 Fr 08

Mo 09 50JahrePHILADANCO!(S.51) Do 09 Sa 09 Jugendclub(S.108)

Di 10 50JahrePHILADANCO!(S.51) Fr 10 So 10 Quartonal(S.70)

Mi 11 Konstellationen(S.53) Sa 11 Mo 11 SCHTONK!(S.59)

Do 12 So 12 Di 12 SCHTONK!(S.59)

Fr 13 Mo 13 BlechundFrech(S.113) Mi 13

Sa 14 Di 14 Do 14

So 15 KIT2020(S.107) Mi 15 Fr 15

Mo 16 KIT2020(S.107) Do 16 Sa 16 Jugendclub(S.108)

Di 17 KIT2020(S.107) Fr 17 So 17 AmbergerChorgemeinschaft(S.118)

Mi 18 KIT2020(S.107) Sa 18 Mo 18 HOSSA!DieHitparade2(S.61)

Do 19 KIT2020(S.107) So 19 Di 19 HOSSA!DieHitparade2(S.61)

Fr 20 KIT2020(S.107) Mo 20 Mi 20

Sa 21 Di 21 Do 21

So 22 SiemensWohltätigkeitskonzert(S.75) Mi 22 WillkommenbeidenHartmanns(S.55) Fr 22

Mo 23 Do 23 DieterIlg:B-A-C-H(S.95) Sa 23

Di 24 Fr 24 So 24

Mi 25 Sa 25 Mo 25

Do 26 TheTwiolins(S.93) So 26 HerbertSchuch(Klavier)V(S.66) Di 26

Fr 27 Gema4(S.99) Mo 27 Mi 27

Sa 28 Di 28 Do 28

So 29 Mi 29 Fr 29

Mo 30 Do 30 Sa 30

Di 31 So 31

Mär

z 20

20

Apri

l 202

0

Mai

202

0

Opernfestival OberpfalzFr 10.07.20 DerFreischütz(S.89)

Sa 11.07.20 DerFreischütz(S.89)

So 19.07.20 DerFreischütz(S.89)

64. Theatertage der bayerischen GymnasienVom 15. bis 18. Juli 2020 Eröffnung(S.109)

WaltherandtheNextGeneration(S.88)AmbergerOratorienchor(S.116)

10

Tag

der o

ffene

n Tü

r

Stadttheater Amberg

Sonntag, 8. September 2019ab 14.00 Uhr

Nach der Sommerpause öffnet das Stadttheater Amberg seine Türen für einen Blick hinter die Kulissen. Freuen Sie sich auf ein buntes Programm für die ganze Familie!

Weitere Infos finden Sie unter: www.stadttheater-amberg.de | Der Eintritt ist frei!10

Fotos © Sebastian&Benedikt Bockisch

DasneueSpielzeitheft

erscheintAnfangMai.

SichernSiesich

ABO-Vorteilefürdieneue

Saisonbis30.Juni!

Um 18.15 Uhr

„Steffi Denk sings

Aretha Franklin“

© fotografie-sommer

11

Kuns

t im

Foy

er

Fotos © Abi Shek Text von Dr. Veronika Mertens

Eröffnung der Ausstellung

› Donnerstag, 12. September 2019

› 19.30 Uhr

Die Ausstellung ist bei Veranstaltungen im Stadttheater im Oberen Foyer jeweils eine Stunde vor Veranstaltungs-beginn zugänglich.

Ausstellungsdauer

12. September 2019 bis 19. Juli 2020

Abi Shek: Im Zeichen der Rinder, Vögel und Katzen

Abi Sheks Holzschnitte setzen schwarze Tiersilhouetten auf große, weiße Leinwände in zum Teil monumentalen Formaten an die Wände des Raums und erfüllen ihn rundum mit geheimnisvollem Leben: Vögel, Katzen und immer wieder Rinder. Diese Tiere sind – so paradox es scheint – gerade durch die Reduktion auf ihre Schattenbilder in besonderer Weise präsent. Nicht die äußere Erscheinung, die uns allen vertraut ist, wird hier wachgerufen, sondern ein Augenblick intensiver Anwesenheit im Raum.

In Rehovot in Israel geboren, wuchs Abi Shek im Kibbuz Beit Nir in einer ländlichen und zugleich künst-lerischen Umgebung auf. Den Entschluss Kunst zu studieren fasste er bereits in Israel. Dabei hatte es ihm der Holzschnitt besonders angetan. Im Werk des 1933 aus Deutschland nach Israel immigrierten Künstlers Rudi Lehmann, dem Lehrer seines Vaters Moshe Shek, war Abi Shek dem ursprünglichen Reiz dieser Technik begegnet. Wohin sollte Abi Shek zum Studium gehen? Nach Japan mit seiner alten und bedeutenden Holzschnitt-Tradition? Oder nach Europa? Abi Shek zog es nach Deutschland, in jenes Land, in dem vor über 500 Jahren durch Meister wie Albrecht Dürer die bedeutendste Holzschnitt-Tradition Europas entstand.

In seinen Bildern erzählt Abi Shek Geschichten, die genauso wenig wie die Fabeln des Aesop nur von der Welt der Tiere handeln. Seine Werke sind in ihrer zeichenhaften Verdichtung Ausdruck menschlichen Geistes – gerade durch die Reduktion auf das Schattenbild, die das Naturbild zum Zeichen macht.

Abi Shek lebt und arbeitet in Stuttgart.

Kunst im FoyerAbi Shek: Im Zeichen der Rinder, Vögel und Katzen

11

MVZ Gynäkologisches Zentrum Amberg-Sulzbach GmbHÄrztlicher Leiter Dr. Jürgen KriegEmailfabrikstraße 15 · 92224 Amberg · 09621/769370 · [email protected]

Fotos © Moritz Schell, © Milos Salek, © Sean Goldthrope, © Helmut Seuffert

Theater

Chaos auf Schloss Haversham Komödie von Henry Lewis, Jonathan Sayer & Henry Shields

Übersetzt von Martin Riemann

„Hals- und Beinbruch“ ist für diese Theatergruppe noch das geringste Pro- blem! Wenn nicht nur Requisiten, sondern auch Darsteller verschwinden und zu den unpassendsten Gelegenheiten wieder auftauchen, die Technik versagt und das Bühnenbild nach und nach in sich zusammenkracht, dann handelt es sich um einen Theaterabend der feinsten englischen Komödien-Art.

Einfach alles scheint sich gegen die Aufführung von „Mord auf Schloss Haversham“ verschworen zu haben. Und dabei hatte die studentische Thea- tergemeinschaft doch gerade noch angekündigt, erstmals ein Stück so auf- führen zu können, „wie es sein soll“. Doch es soll eben nicht...

Der im Stück (eigentlich) erzählte Krimistoff um einen Mord auf dem Land-sitz der herzoglichen Havershams bildet das Hintergrundszenario für ein im-mer dichter werdendes Geflecht aus Pannen, Verwirrung und verzweifelten Rettungsversuchen der Mitspieler, die sich trotz aller Widrigkeiten mit be-wundernswertem Eifer nach dem „The Show must go on“-Prinzip durch ihre Premiere hangeln: Hauptsache, Haltung bewahren! Und dieser Eifer reißt mit: Wer fällt als Erster aus der Rolle? Wie ist dieser Fehler noch auszu- bügeln? Wer spricht hier eigentlich noch Text, und wer improvisiert gerade nach Leibeskräften? Das blanke Chaos zu beobachten, macht einfach Spaß und führt nicht nur Theaterkennern eindrucksvoll vor Augen, auf welch dünnem Eis ein Schauspieler stets wandelt.

Thea

ter

Kom

ödie

Szenenfotos © Helmut Seuffert

› Mittwoch, 18. September 2019

› Donnerstag, 19. September 2019

› 19.30 Uhr

Produktion

› Tournee-Theater Thespiskarren

› Fritz Rémond Theater im Zoo, Frankfurt

ABO

Chaoas auf Schloss Haversham

Regie Claus Helmer

Bühne Steven Koop

Mit Ines Arndt Arzu Ermen Martin Armknecht Stefan Schneider Steffen Wilhelm Wolff von Lindenau Dirk Waanders Gabriel Spagna

15

Filament – The Circus ClubAkrobatische Zirkusshow

Idee und Regie: Joseph Pinzon

Ein Hauch von Broadway und das Flair von Las Vegas – mit jugendlichem Charme und unbändiger Ausdrucksfreude wird FILAMENT – The Circus Club zu einem aufregenden, inspirierenden und sehr unterhaltsamen Theater-Zirkus-Erlebnis. Diese Show lässt akrobatisches Theater in neuem und doch vertrautem Glanz erstrahlen. Inspiriert von Highschool-Filmen der 1980er wie u. a. „The Breakfast Club“ erzählt diese Zirkusshow von acht Ju-gendlichen und ihren Geschichten um Selbstfindung, Akzeptanz, Liebe und Verrat. Wir treffen typische Teenager: die Coole, den schüchternen Nerd, das Mädchen von Nebenan, den Frauenschwarm, das Highschool-Traum-paar, die süße Zerstreute und natürlich den Neuen, der die Freundesclique gehörig aufmischt. Die verschiedenen Handlungsstränge verbinden sich da-bei mit einem energiegeladenen Soundtrack und umwerfendem Lichtdesign zu einer Show voll atemberaubender Akrobatik.

„FILAMENT“-Schöpfer Joseph Pinzon besuchte die École Nationale de Cirque in Montréal. Nach seiner Ausbildung arbeitete er für diverse renom-mierte Companies, u. a. für den Cirque du Soleil und gründete die Zirkusfirma Short Round Productions, deren erste Produktion „FILAMENT – The Circus Club“ beim Adelaide Fringe Festival 2017 gefeiert wurde.

Thea

ter

Sho

w

› Mittwoch, 25. September 2019

› 19.30 Uhr

Produktion

› Short Round Productions

ABO

Filament – The Circus Club

Regie Joseph Pinzon

Lichtdesign Brian Kim

Choreografie Paul McGill

Dramaturgie Teri Gamble

Kostümbild Malia Miyashiro-Harmon Odile Hautemulle

17Szenenfotos © Milos Salek

Mathias KopetzkiChristian Meyer Anna Schäfer

Aus dem NichtsPolitthriller nach dem gleichnamigen Film von Fatih Akin

Es ist eine Geschichte, die man nie erleben möchte, ein Drama über Verlust und Trauer: an einem Nachmittag bringt Katja ihren kleinen Sohn Rocco zu ihrem deutsch-kurdischen Ehemann Nuri Sekerci ins Büro. Als sie am Abend dorthin zurückkehrt, sind beide tot. Eine vor dem Steuerbüro depo-nierte Nagelbombe riss sie in den Tod. Katjas Welt hat sich aus dem Nichts heraus für immer verändert. Vor dem Anschlag hatte sie am Tatort eine junge Frau gesehen, die ihr mit einem schwarzen Behälter bepacktes Fahrrad an einer Laterne abstellte. Doch statt diese Spur zu verfolgen stürzt sich die Polizei lieber auf Nuri Sekercis kleinkriminelle Vergangenheit und ermittelt im Rotlichtmilieu. Nur durch Zufall gehen den Ermittlern die wirklichen Attentäter ins Netz: das Neonazipaar Möller. Der anschließende Prozess ent-wickelt sich anders als Katja erhofft. Obwohl ihr Anwalt Danilo von einer wasserdichten Beweislage ausgeht, gelingt es dem Verteidiger der Angeklag-ten durch eine perfide Verteidigungsstrategie, die eindeutigen Indizien in Frage zu stellen und den Prozess zu deren Gunsten zu entscheiden. Das Ehe-paar Möller wird aus Mangel an Beweisen freigesprochen. Gedemütigt und entsetzt beschließt Katja, das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen.

Fatih Akins meisterhafter Rachethriller „Aus dem Nichts“ entstand vor dem Hintergrund der deutschen NSU-Morde. Parallelen zur Mordserie von Uwe Mundlos, Uwe Bönhardt und Beate Zschäpe sowie zum anschließen-den NSU-Prozess liegen auf der Hand. Die rechtsradikalen Terroristen er-mordeten mutmaßlich zehn Menschen, verübten Raubüberfälle und drei Sprengstoffanschläge. Die Polizei tappte jahrelang im Dunkeln und suchte im Umkreis der sowieso schon traumatisierten Opfer nach den Tätern, oder – noch schlimmer – machte die Opfer zu Tätern.

Thea

ter

Sch

ausp

iel

Porträt: Anna Schäfer © Bernd Brundert, Mathias Kopetzki © privat, Christian Meyer © privat; Plakatmotiv © Gio Loewe

› Samstag, 5. Oktober 2019

› Sonntag, 6. Oktober 2019

› 19.30 Uhr

› Einführung um 18.45 Uhr

Produktion

› EURO-STUDIO Landgraf

ABO

Aus dem NichtsRegie Miraz Bezar

Mit Anna Schäfer Mathias Kopetzki Christian Meyer u. a.

19

Swantje Riechers, Dustin Semmelrogge, Tom Gerhardt

Ketten der LiebeKomödie von Tom Gerhardt und Franz Krause

Der Softrocker Andy Roth versteht es, die Welt mit seinen gefühlvollen Balladen für sich einzunehmen. Hinter der Kuschel-Fassade verbirgt sich jedoch ein Zyniker und Choleriker, der bei der kleinsten Widrigkeit – wie einer mit zu hartem Obst bestückten Garderobe – aus der Haut fährt. Ohne Skrupel betrügt der Frauenschwarm seine Ehefrau mit seiner Agentin und nimmt sogar minderjährige Fans mit ins Bett. Auf dem Höhepunkt seiner Karriere scheint es im Leben des Draufgängers jedoch eine jähe Wendung zu geben. Kurz vor einem ausverkauften Konzert drängt seine Agentin auf Aussprache, eine Journalistin treibt ihn mit einem zu persönlich werdenden Interview in die Enge und zu allem Überfluss muss er sich auch noch mit einem Fan treffen, den das Regionalfernsehen angeschleppt hat. Und das ist kein Geringerer als Mathias Bommes. Der eingefleischte Andy-Roth-Groupie nervt den Sänger so sehr, dass der ihn keine fünf Minuten erträgt. Doch Bommes verschafft sich Zugang zum Backstage-Bereich und taucht immer wieder auf, denn er glaubt, Andys wahre Probleme zu kennen. Schlimmer noch, er glaubt, die Lösung parat zu haben. Bei dem Versuch, seinem Idol zu helfen, geht so ziemlich alles schief, was schiefgehen kann, bis Andys Karriere tatsächlich auf dem Spiel steht...

Nach „Dinner für Spinner“ ist diese Komödie eigens als Fortsetzung der Katastrophen um die beliebte Figur des Mathias Bommes entstanden und sorgte bereits in Bonn und Köln für stürmische Lachattacken beim Publikum.

Thea

ter

Kom

ödie

Szenenfotos © Dennis Häntzschzel

› Mittwoch, 16. Oktober 2019

› 19.30 Uhr

Produktion

› Tournee Theater Thespiskarren

ABO

Ketten der LiebeRegie René Heinersdorff

Kostüm Andrea Gravemann

Bühnenbild Johannes Fischer

Mit Tom Gerhardt Dustin Semmelrogge Fabienne Hesse Armin Riahi Swantje Riechers

21

#Je suisContemporary Dance

Konzept & Choreografie von Aakash Odedra

Der vielfach ausgezeichnete britische Tänzer Aakash Odedra setzt sich in der ersten Ensemble-Choreografie für seine eigene Company mit dem Thema Unterdrückung auseinander. #Je suis begann als Gespräch mit jungen Tän-zern über deren Alltag in der heutigen Türkei.

Während #JeSuisCharlie nach den schrecklichen Anschlägen 2015 in Paris Solidarität und Trost brachte, gab es in Kabul und Istanbul ebenso entsetz-liche Angriffe, die aber die Aufmerksamkeit der (sozialen) Medien nicht im gleichen Maß auf sich zogen. Die Performance #JeSuis ist all jenen gewidmet, deren Geschichten noch nicht erzählt wurden, deren Leid bislang unter keinem #-Schlagwort zu finden ist. Ins Deutsche übersetzt bedeutet #JeSuis so viel wie „Ich bin“, in dieser Produktion aber auch: „Ich existiere“ und „Ich bin nicht egal“.

Aakash Odedra gehört nicht nur in seiner Heimat Großbritannien, sondern mittlerweile auch weltweit zu den gefragtesten Tänzern und Choreografen seiner Generation. Seine spannungsreichen Arbeiten entstehen im Kollektiv mit seinem Ensemble und sind inspiriert von indischem Kathak, Contem- porary Dance und klassischem Tanz.

Die Work-in-progress-Version von #Je suis wurde 2017 mit dem Amnesty International Freedom of Expression Award ausgezeichnet.

Thea

ter

Tan

z

› Montag, 21. Oktober 2019

› Dienstag, 22. Oktober 2019

› 19.30 Uhr› Einführung

um 18.45 Uhr

Produktion

› Aakash Odedra Company / Arts Center at NYU Abu Dhabi

ABO

#Je suisRegie Aakash Odedra

Ausstattung Ryan Dawson Laight

Lichtdesign Alessandro Barbieri

Dramaturgie Lou Cope

Mit Melissa Ugolini Su Guzey Beril Senoz Gizem Aksu Yasin Anar Evrim Akyay Taner Gungor

23Szenenfotos © Sean Goldthrope

Charles Brauer, Anna Stieblich

HeisenbergEin Stück in sechs Szenen von Simon Stephens

Dieses wunderbar melancholische, moderne Märchen nimmt an einem Londoner Bahnhof seinen Anfang, als ein Mann scheinbar zufällig auf den Nacken geküsst wird. Eine berührende Liebesgeschichte zweier grundver-schiedener Menschen nimmt ihren Lauf.

Sie, Georgie (Anfang 40, quirlig, impulsiv, gesprächig, kontaktfreudig und trotzdem einsam) beginnt, das pedantisch geordnete Leben von ihm, Alex (Mitte 70, schüchtern, verschlossen und seit seiner einzigen großen Jugend-liebe, die einen anderen heiratete, alleinlebend) durcheinander zu wirbeln. Während er mehr oder weniger befremdet und genervt auf die vielen Ge-schichten reagiert, die sie ungefragt über sich erzählt, ist er gleichzeitig ge-gen seinen Willen beunruhigt und fasziniert von der unbändigen Energie der charmanten Nervensäge. Dabei weiß er – ebenso wenig wie das Publikum –, welche der immer wieder anders erzählten Details aus ihrem Leben Realität sind, mit welchen sie ihn nur provozieren will und welche lediglich ihrer Phantasie entspringen.

„Mit großem Beifall und einzelnen Bravos gefeiert: Charles Brauer und Anna Stieblich – zwei starke Schauspieler-Persönlichkeiten, denen man einfach mit Ver-gnügen zuschaut. Wunderbar gelingt es dem Darsteller-Duo in der einfühlsamen Inszenierung ihren Figuren ganz eigene Konturen zu verleihen.“

Brigitte Scholz, Hamburger Morgenpost, 29.04.2018

Thea

ter

Kom

ödie

Szenenfotos © Christian Enger

Produktion

› Ernst Deutsch Theater, Hamburg

› Euro-Studio Landgraf

ABO

HeisenbergRegie Gerd Heinz

Ausstattung Lilot Hegi

Mit Charles Brauer Anna Stieblich

25

› Donnerstag, 7. November 2019

› Freitag, 8. November 2019

› 19.30 Uhr

Timothy Peach, Alexa Wiegandt, Benjamin Kernen, Raphael Grosch, Reinhard Froboess

Timothy Peach, Saskia Valencia, Alexa Wiegandt

Eine Stunde RuheKomödie von Florian Zeller

Aus dem Französischen von Anette und Paul Bäcker

In dieser hinreißenden, durch geschliffene Pointen bestechenden Komödie hat der Jazz-Liebhaber Michel, der seit seiner Jugendzeit für das Album „Me, Myself And I“ seines Idols Niel Youart schwärmt, diese LP nun nach Jahren vergeblichen Suchens zufällig auf einem Flohmarkt gefunden. Überglücklich eilt er nach Hause, um sie sofort zu hören. Er verlangt nicht viel: bloß „eine Stunde Ruhe“ – doch die ganze Welt scheint sich gegen ihn verschworen zu haben. Niemand gönnt ihm auch nur eine Minute: weder seine Frau, noch ihre beste Freundin (gleichzeitig seine Geliebte). Und auch sein Sohn, sein Nachbar und ein sich als Pole ausgebender portugiesischer Klempner hin-dern ihn am Hörgenuss.

Dann folgt natürlich Katastrophe auf Katastrophe – eine desaströser als die andere. Eheliche, uneheliche, freundschaftliche, väterliche und nachbar- liche Beziehungen gehen zu Bruch – und dank des Klempnerpfuschs wird auch noch die Wohnung geflutet.

„Der Star des Abends aber war zweifellos Timothy Peach, der als Michel nicht nur eine Glanzrolle hatte, sondern in seiner Beweglichkeit, seiner mimischen und darstellerischen Gestaltung die ganze Komödie prägte.“

Helmut Fischer, Amberger Zeitung, 07.01.2019

Thea

ter

Kom

ödie

Szenenfotos © Loredana La Rocca

› Dienstag, 19. November 2019

› Mittwoch, 20. November 2019

› 19.30 Uhr

Produktion


ABO

Eine Stunde Ruhe

27

Regie Pascal Breuer

Ausstattung Bettina Neuhaus

Mit Timothy Peach

Nicola Tiggeler // Alexa Wiegandt

Saskia Valencia Benjamin Kernen Johannes Lukas Raphael Grosch Reinhard Froboess

Concerto SCHERZettOComedy trifft Klassik

Bei dieser urkomischen Show für jedes Alter wird das Publikum Teil der mög-licherweise originellsten Annäherung an klassische Musik, die es je erlebt hat. Neben einem szenisch-theatralen Konzert mit den bekanntesten Melo-dien der Klassik – von Vivaldi bis Mozart, von Chopin bis Brahms – bietet Concerto SCHERZettO mit zwölf Musikern und einem Chefdirigenten Gags in Hülle und Fülle sowie feinsten Hörgenuss. Bei dieser humorvollen Unter-haltung kommen also sowohl Comedy-Fans als auch Musikliebhaber voll auf ihre Kosten.

Autor und Regisseur Jordi Purtí sorgte bereits im spanischen Raum mit seiner Opern-Comedy-Show „Operetta“ für Aufsehen, nun kommt die zum 25-jährigen Bestehen des Kammerorchesters Empordà 2014 geschaffene Show Concerto SCHERZettO nach ihrem großen Erfolg in der vergangenen Spielzeit erneut ins Stadttheater Amberg.

„[...] der Beifall am Ende des Programms tendiert zu einer Stärke jenseits eines Orkans. Johlend, klatschend und trampelnd feiern die Zuschauer den Auftritt des ‚Orquestra de Cambra de L’empordà‘.“

Johann Frischholz, Amberger Zeitung, 28.01.2019

Thea

ter

Cro

ssov

er

Concerto SCHERZettO

Musikalische Leitung Carles Coll Costa

Autor / Regie Jordi Purtí

Mit dem Orquestra de Cambra de L’Empordà

29Szenenfotos © David Ruano, ICONNA


› 19.30 Uhr

Produktion

› TiP Produccions S.C. / Enllaç Musical / Jordi Purtí

ABO

Die Schöne und das Biest Handlungsballett nach dem berühmten französischen Volksmärchen

Das Märchen „Die Schöne und das Biest“ erzählt eine der weltweit schönsten Liebesgeschichten, die bis heute Alt und Jung gleichermaßen verzaubert. Dreh- und Angelpunkt ist auch im Ballett neben dem Königssohn, der von einer Fee aus Rache für seinen Hochmut in ein abstoßendes Monster, halb Tier, halb Mensch, verwandelt wird, vor allem die Schöne, die diese Ver-wünschung durch vorurteilslose Liebe bricht.

Der Zauber dieses Märchens vereint alles, was Ballettfans sich wünschen: eine emotionale Geschichte, romantisch-dynamische Pas de deux, atem- beraubende Ensembleszenen und phantastisch getanzte Soli.

Das rumänische Staatsballett Fantasio legt nicht nur Wert auf perfekte Technik und künstlerische Ausdruckskraft, sondern auch auf eindrucksvolle Bühnenmalerei und prachtvolle Kostüme, die das Publikum in eine phantas-tische Märchenwelt entführen.

Thea

ter

Tan

z

Szenenfotos © Corina Radu

Die Schöne und das Biest

Musik Peter I. Tschaikowsky

Libretto Horatiu Chereches nach Gabrielle-Suzanne de Villeneuve

Choreografie Horatiu Chereches

Ausstattung Natalia Kornilova

31

› Mittwoch, 11. Dezember 2019

› Donnerstag, 12. Dezember 2019

› 19.30 Uhr

Produktion

› Rumänisches Staatsballett „Oleg Danovski“, Konstanza, Rumänien

ABO

Wanja Mues, Jacqueline Macaulay

Heilig AbendSchauspiel von Daniel Kehlmann

Es ist der 24. Dezember, 22.30 Uhr. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt: Nur genau 90 Minuten hat Verhörspezialist Thomas Zeit, um von einer Frau namens Judith zu erfahren, ob sie tatsächlich, wie er vermutet, um Mitternacht einen – gemeinsam mit ihrem Ex-Mann Peter geplanten – terroristischen Anschlag verüben will. Thomas weiß offensichtlich nicht nur theoretisch alles über sie, ihre Arbeit und ihre gescheiterte Ehe, sondern auch, dass ihr Ex-Mann am Tag davor von 14.30 bis 22.52 Uhr bei ihr war. Was haben sie da besprochen?

Im Nebenzimmer wird Peter schon fast zwölf Stunden lang befragt. Ermittler Thomas versucht, wie das bei parallel geführten Vernehmungen üblich ist, den einen über die Aussagen des anderen zu überführen. Aber wo endet List, und wo beginnt unzulässige Täuschung, wenn unbelegte Vorwürfe wie Fakten behandelt werden? Ist das Ganze doch nur eine Übung für eines von Judiths Seminaren, wie die Philosophie-Professorin behauptet?

Die Situation spitzt sich zu. Und die Zeit läuft...

„Wanja Mues und Jacqueline Macaulay liefern sich unter der Regie von Jakob Fedler aus dieser Situation heraus ein Psychoduell, wogegen Hannibal Lecters Spielchen mit Clarice Starling im ‚Schweigen er Lämmer‘ wie eine nette Plauderei wirkt.“

Johann Frischholz, Amberger Zeitung, 14.01.2019

Thea

ter

Sch

ausp

iel

Szenenfotos © Gío Löwe

› Montag, 16. Dezember 2019

› 19.30 Uhr

Produktion


ABO

Heilig AbendRegie Jakob Fedler

Ausstattung Dorien Thomsen

Mit Jacqueline Macaulay Wanja Mues

33

Götz Schubert, Manuel Munzlinger

Geschichten von der allgemeinen UndurchschaubarkeitEin Musik/Hör/Spiel mit Götz Schubert und Manuel Munzlinger

Eine winzige Entscheidung – und schon hat man sich verrannt. Jeder kennt wohl diesen Moment: noch vor einem Augenblick hätte alles anders laufen können, doch jetzt ist es zu spät und das Chaos in vollem Gange. Lustiges Scheitern ist das Thema in den „Geschichten von der allgemeinen Undurch-schaubarkeit“. Geschrieben von drei jungen Autoren, die alle am renom-mierten Wettbewerb „Ingeborg-Bachmann-Preis“ in Klagenfurt teilnahmen: Kathrin Passig, Kai Weyand und Philipp Weiss. Ihre Texte sind eine geniale Mischung aus Tiefsinnigkeit und Humor, ihre Themen die Unwägbarkeit des Lebens und Entscheidungen, die zu tragischen, komischen und irrwitzigen Resultaten führen können.

Das Besondere an den „Geschichten von der allgemeinen Undurchschau-barkeit“ ist, dass es sich um ein Musik/Hör/Spiel handelt. Schauspiel, Text, Musik und Soundtrack verschmelzen zu einer humorvollen Performance und versprechen einen außergewöhnlichen Theaterabend.

Schauspieler Götz Schubert schlüpft in die jeweiligen Rollen und bringt mit seinem wandlungsfähigen Spiel und seiner Stimme die verschiedenen Cha-raktere eindrucksvoll auf die Bühne. Für den passenden Soundtrack sorgt Manuel Munzlinger, der mit Oboe, Keyboard und Computer neue musikali-sche Räume öffnet und Kompositionen von Klassik, Jazz und Funk zu einem spannenden Klangteppich ausrollt.

Thea

ter

Cro

ssov

er

Fotos © mmmusic / Guido Werner

› Dienstag, 14. Januar 2020

› 19.30 Uhr

Geschichten von der allgemeinen Undurchschaubarkeit

Sprecher Götz Schubert

Idee, Einrichtung, Leitung, Oboe Manuel Munzlinger

Musikaufnahme, Mix und Mastering mmmusic

35

Produktion


ABO

Raphael GroschMathias Herrmann Mona Seefried

4000 TAGE Eine ernste Komödie von Peter Quilter

Nach einem Blutgerinnsel, das sich in seinem Gehirn gebildet hat, liegt Michael seit drei Wochen im Koma. An seinem Krankenhausbett wacht Tag und Nacht nicht nur seine Mutter Carol, sondern auch sein Lebensgefährte Paul. Die beiden, die sich in den letzten Jahren aus abgrundtiefer gegensei-tiger Abneigung aus dem Weg gegangen sind, verbindet jetzt die Sorge um Michaels Gesundheit. Die Enge des Krankenhauses zwingt sie zur Auseinan-dersetzung mit dem „anderen“ Menschen in Michaels Leben. Als Michael aus dem Koma erwacht, wird schnell klar, dass ihm sämtliche Erinnerungen an die letzten elf Jahre verloren gegangen sind. Es sind genau die 4000 Tage, in denen er mit Paul zusammen gelebt und sich von seiner Mutter entfernt hat. Für Michael ist es so, als ob die Beziehung zu seinem Partner niemals existiert hätte. Nun beginnt der Kampf um die Deutungshoheit über die ver-loren gegangene Zeit.

Was geschieht mit einem Menschen, dem ein Großteil seiner bisherigen Bio-grafie abhandengekommen ist? Und: wie viele der Bilder in unserem Kopf sind echt, wie viele reine Projektion? Diese und andere brisante Fragen stellt der britische West-End- und Broadway-Autor Peter Quilter, dessen Stücke bereits in über 40 Ländern gespielt und in 27 Sprachen übersetzt wurden, in seinem Stück „4000 Tage“. Dabei geht Quilter in dieser packenden Ge-schichte um Liebe, Vorurteile und Suche nach Wahrheit niemals todernst vor, sondern schickt sein Publikum mit viel trockenem Humor von einem Lacher zum nächsten. „4000 Tage“ ist ein Komödien-Kammerspiel, das es schafft, das Thema Amnesie in spannender und unterhaltsamer Weise, ja geradezu witzig und boulevardesk in Szene zu setzen.

Thea

ter

Kom

ödie

Porträt: Mathias Hermann © Mathias Bothor, Mona Seefried © Alexander Wiedl, Raphael Grosch © Paul Zimmer, Plakat © Gio Loewe

› Donnerstag, 16. Januar 2020

› Freitag, 17. Januar 2020

› 19.30 Uhr

Produktion


ABO

4000 TageRegieBoris Aljinovic

Mit Mathias Herrmann Mona Seefried Raphael Grosch

37

Christopher Toelle

Heiko Lippman

Ein Amerikaner in Paris Musik und Liedtexte von George und Ira Gershwin

Buch von Craig Lucas | Deutsch von Roman Hinze (Buch) und Kevin Schroeder (Liedtexte)

Paris 1945. Die Stadt der Liebe ist vom 2. Weltkrieg gezeichnet. Ein jun-ger Amerikaner, der ehemalige US-Soldat und angehende Maler Jerry, verliebt sich Hals über Kopf in die zauberhafte Pariserin Lise. Um Lises Liebe konkurrieren aber auch der reiche französische Möchtegern-Nachtclub- sänger Henri, dem Lise durch ein dunkles Geheimnis verbunden ist, und der kriegsversehrte US-Komponist Adam. Erschwerend kommt hinzu, dass die attraktive Amerikanerin Milo ein Auge auf Jerry geworfen hat. Ihre finan- zielle Unterstützung könnte nicht nur Lise zum gefeierten Ballettstar ma-chen, sondern auch Jerry und Adam zur Karriere verhelfen. Wie wird sich Jerry entscheiden?

Das 2014 am Pariser Théâtre du Châtelet uraufgeführte Gershwin-Tanz- musical „Ein Amerikaner in Paris“, das auch am New Yorker Broadway 2015 und am Londoner West End 2017 ein Riesenerfolg war, ist eine Neufas-sung des gleichnamigen Musicalfilms mit Gene Kelly und Leslie Caron aus dem Jahr 1951 und erstmals in Deutschland auf Tournee. Das romantische Musical ist allerdings kein bloßes Remake des Films, sondern eine aufregende Hommage an George Gershwins 1928 uraufgeführtes Orchesterwerk „An American in Paris.“

Thea

ter

Mus

ical

› Montag, 27. Januar 2020

› Dienstag, 28. Januar 2020

› 19.30 Uhr

Produktion


ABO

Ein Amerikaner in Paris

Musikalische Leitung Heiko Lippmann

Regie / Choreografie Christopher Tölle

39

Plakat © Konzertdirektion Landgraf; Porträt: Heiko Lippmann © Gela Megrelidze, Christoph Tölle © rechtefrei

Jürgen Tarrach, Guido Hammesfahr, Tommaso Cacciapuoti, Jasmin Wagner

Fehler im SystemEine zukunftsweisende Komödie von Folke Braband

Emma setzt ihren Partner Oliver vor die Tür. Endlich. Doch kurz darauf ist Oliver zurück und begrüßt Emma mit seltsam monoton klingender Stimme. Es stellt sich heraus, Oliver 4.0 ist eine KI, eine künstliche Intelligenz. Er ist ein menschenähnlicher Computer, der über die Agentur Partnercook.com als Haushaltsroboter für Emma ermittelt wurde. Der virtuelle Wunderknabe erweist sich als perfekter Ersatz für den echten Oliver und nach und nach entwickelt die virtuelle Hilfe ungeahnte Fähigkeiten. Das findet auch Emmas Vater Lea, der sich gerade einer Geschlechtsumwandlung unterzieht. Rund um die beiden Olivers entwickeln sich viele chaotische Turbulenzen und hinzu kommt, dass Chris aus der Zentrale die beiden ständig verwechselt – mit fatalen Folgen. Oliver 4.0 lernt die Liebe kennen und tut alles, um seine Emma nicht zu verlieren. Eine durchgeknallte Komödie, die zu denken gibt.

„Ein amüsanter Theaterabend mit Tiefgang und tollen Darstellern.“

Marielouise Scharf, Amberger Zeitung, 4.02.2019

Thea

ter

Kom

ödie

Szenenfotos © DERDEHMEL

Fehler im SystemRegie Folke Braband

Bühne Tom Presting

Kostüm Jakob Knapp

Musik Felix Huber

Mit Jasmin Wagner Tommaso Cacciapuoti Jürgen Tarrach Guido Hammesfahr

41

› Freitag, 7. Februar 2020

› 19.30 Uhr

Produktion

› Schlosspark Theater Berlin

ABO

Sebastian Strehler, Hans Piesbergen, Lisa Wildmann, Ursula Berlinghof, Christian Kaiser

Madame BovaryDrama nach dem Roman von Gustave Flaubert

In der Übersetzung von Elisabeth Edl, bearbeitet von Wolfgang Seidenberg

Es war die Skandal-Geschichte des 19. Jahrhunderts: Gustave Flaubert sorgte 1856 mit der Veröffentlichung seiner „Sittenschilderung aus der Provinz“, so der Untertitel des Werkes, für großes Aufsehen in ganz Frankreich und musste sich wegen Verletzung der öffentlichen Moral sogar vor Gericht ver-antworten. Dabei verspricht sich Flauberts Protagonistin, die Bauerntochter Emma, von der Hochzeit mit dem Landarzt Charles Bovary zunächst nur ein Leben in Wohlstand und gesellschaftlicher Anerkennung. Doch bald schon leidet sie unter der Monotonie des Alltags. Emma flüchtet sich in romanti-sche Literatur und träumt davon, ein Leben wie das ihrer Romanhelden zu führen. Als sie Rodolphe Boulanger, einen charmanten Verführer und wohl-habenden Gutsherren kennenlernt, scheinen ihre Träume wahr zu werden. Es folgen weitere Affären, doch Emmas Einsamkeit bleibt – und auch der Versuch, diese mit dem Kauf von Luxuswaren zu kompensieren, scheitert. Als sie schließlich ihre Schulden nicht mehr begleichen kann, gerät ihr Leben vollends aus der Bahn.

So skandalös die Geschichte der Madame Bovary gewesen sein mag, so be-ruht sie auf einer wahren Begebenheit: 1848 berichtete das Journal de Rouen über den Suizid der Arztgattin Delphine Delamare. Flaubert griff diesen Be-richt auf und schuf ein Meisterwerk der Literaturgeschichte.

Thea

ter

Sch

ausp

iel

Szenenfotos © Mark Noormann

› Montag, 10. Februar 2020

› 19.30 Uhr

› Einführung: 18.45 Uhr

Produktion

› Theater Wahlver- wandte in Koopera-tion mit T:K-Thea-ter in Kempten


ABO

Madame Bovary

43

Regie Silvia Armbruster

Bühne und Kostüm Stefan Morgenstern

Mit Lisa Wildmann Christian Kaiser Ursula Berlinghof Hans Piesbergen Sebastian Strehler

Königs WeltreiseFigurentheater mit Live-Musik

Ein König, eine Frau, ein verrücktes Volk, Gießkannen, Regenschirme und eine höchst sonderbare Geschichte:

Eine surreale und abenteuerliche Reise um die halbe Welt und mehr als sech-zig Mitwirkende werden mit viel Wortwitz, verbaler und optischer Vieldeutig- keit in Szene gesetzt und mit Hilfe extravaganter Figuren- und Lichttechnik in den Schatten gestellt. So ergeben sich phantastische Bilder, ergänzt von erfrischendem Humor, die für Staunen und glänzende Augen im Publikum sorgen.

Vorlage der Geschichte sind Schattenbilder der bildenden Künstlerin Wiebke Steinmetz.

„Königs Weltreise“ gastierte bereits weltweit – unter anderem in Indien, wo eine jahrhundertealte Tradition des Schattentheaters gepflegt wird, sorgte dort für begeisterte Reaktionen bei Publikum und Presse und erhielt den Publikumspreis 2015 beim Festival in Mistelbach (Österreich).

Thea

ter

Fig

uren

thea

ter

Fotos © Joerg Metzner

› Sonntag, 16. Februar 2020

› 19.30 Uhr

› Stadttheater

Eintritt

› 15 Euro

Bitte beachten Sie: für diese Veran- staltung kann das Wahl-ABO nicht eingelöst werden.

Königs Weltreise

45

Idee Annette Wurbs Peter Müller (Theater Handgemenge)

Spiel Peter Müller Marie Feldt // Susi Claus

Regie Stefan Wey Annette Wurbs Peter Müller

Musik John Carlson

Bühne, Figuren- und Bühnentechnik, Licht, Ton Peter Müller

Peter BauseHellena Buettner

Die PhysikerSchauspiel in zwei Akten von Friedrich Dürrenmatt

Im Schweizer Sanatorium Les Cerisiers werden zwei Krankenschwestern ermordet, angeblich erdrosselt von ihren Patienten. Auf den ersten Blick erscheinen diese durchaus harmlos: der eine hält sich für Albert Einstein, der andere für Sir Isaac Newton und dem dritten – Johann Wilhelm Möbius – erscheint der König Salomon. Doch unter den Augen des mit dem Fall be-trauten Inspektors Voß offenbart sich immer deutlicher, dass hier nichts so ist, wie es scheint. Möbius zum Beispiel ist nicht etwa ein „Irrer“ sondern ein brillanter Physiker, der die „Weltformel“ entdeckt hat. Weil aber deren Anwendung katastrophale Folgen für die Menschheit haben würde, versteckt er sich im Irrenhaus, in der Hoffnung, sein Wissen vor der Welt zu verheimli-chen. Doch wie lange kann einmal Gedachtes tatsächlich verborgen bleiben?

Dürrenmatt schrieb das von ihm selbst als »Komödie« untertitelte Stück im Jahr 1961, als die Nukleartechnik noch jung war und der Kalte Krieg auf einen gefährlichen Höhepunkt zusteuerte. Zum ersten Mal entstand zu dieser Zeit ein Bewusstsein dafür, dass von nun an das Ende der Welt in der Hand des Menschen selbst liegen könnte, sei es als mögliche Folge einer aktiven Handlung oder als Folge eines Kontrollverlusts über die eigene Technik. So zeichnet Dürrenmatts Schauspiel den Menschen als Wesen voller Mängel, konfrontiert mit einer sich fortwährend technisierenden Welt, die längst zu komplex geworden ist, als dass sie von uns noch begreifbar wäre. Ein halbes Jahrhundert später ist die Technik noch weiter fortgeschritten, die Welt hat sich rasend schnell verändert – und die düstere Vision Friedrich Dürrenmatts hat nichts von ihrer Aktualität verloren.

Thea

ter

Sch

ausp

iel

Portärt © Bernd Boehner

› Donnerstag, 20. Februar 2020


› 19.30 Uhr› Einführung

um 18.45 Uhr

Produktion


ABO

Die PhysikerRegie Herbert Olschok

Mit Hellena Büttner Peter Bause u. a.

47

Heleen Joor, Susanne Rader

Spatz & Engel Schauspiel mit Musik von Daniel Große Boymann & Thomas Kahry

Wenn der „Spatz von Paris“ und „Der blaue Engel“ nebeneinander auf der Bühne stehen, ist musikalischer Hochgenuss garantiert. Wenn dazu noch eine sensationell spannende Geschichte um Freundschaft und Liebe erzählt wird, die zwei der größten Ikonen des vergangenen Jahrhunderts in all ihrer Gegensätzlichkeit beleuchtet, dann wird ein ebenso vergnügliches wie ein-dringliches Theatererlebnis daraus.

„Spatz und Engel“ wirft einen einmaligen Blick auf ein bislang wenig the-matisiertes Kapitel in den Viten der Superstars Marlene Dietrich und Edith Piaf: die innige Beziehung zwischen den beiden Bühnengrößen, die von künstlerischer Bewunderung bis hin zur Liebesaffäre reichte. Rund um die weltbekannten Songs entspinnt sich die Geschichte, die ihren Ausgangs-punkt im Amerika der 1940er Jahre hat. Hier versucht sich Edith nach dem Krieg ein neues Publikum zu erschließen und ist mit anfänglichem Misserfolg konfrontiert. Da tritt Marlene in ihr Leben. Die Anziehungskraft zwischen den beiden Frauen ist gewaltig. Während sie zu den gefragtesten und best-bezahlten Konzertsängerinnen der Welt aufsteigen, erleben sie gemeinsame Jahre voller Höhen und Tiefen. Als Edith der größte Schicksalsschlag ihres Lebens trifft, kämpft Marlene mit aller Kraft, um den drohenden Absturz in Depressionen, Alkohol- und Drogenabhängigkeit zu verhindern. Doch der aufopferungsvollen Fürsorge „der Dietrich“ steht der unbändige Freiheits- und Unabhängigkeitsdrang „der Piaf“ im Weg, und die Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt...

„Spatz und Engel“ ist ein Theaterstück voller komischer, tragischer und berührender Momente, das die populärsten Chansons der beiden Diven zu neuem Leben erweckt. Th

eate

r C

ross

over

Szenenfotos © Helmut Seuffert

Spatz & EngelRegie Daniel Große Boymann

Bühne Tom Grasshof

Kostüme Ulla Röhrs

Musikalische Leitung, Klavier Cordula Hacke

Akkordeon Vassily Dück

Mit Heleen Joor Susanne Rader Arzu Ermen Steffen Wilhelm u. a.

49

Produktion

› Fritz Rémond Theater im Zoo, Frankfurt

ABO

› Samstag, 29. Februar 2020

› Sonntag, 1. März 2020

› 19.30 Uhr

50 Jahre PHILADANCO!Modern Dance

Seit nunmehr einem halben Jahrhundert tourt die Philadelphia Dance Company (kurz: PHILADANCO!) erfolgreich durch die ganze Welt. 1970 gegründet als eine der ersten amerikanischen All-Black Dance Companys, setzte PHILADANCO! tänzerische und soziale Maßstäbe. Für ihr nun bereits Jahrzehnte andauerndes Engagement (u. a. für die künstlerische Gleichstel-lung afroamerikanischer Tänzer/-innen) erhielt die Gründerin Joan Myers Brown eine Reihe von Auszeichnungen, zuletzt die Medal of Arts – die höchste amerikanische Auszeichnung für künstlerische Leistungen – per-sönlich überreicht von Präsident Barack Obama. PHILADANCO! definiert sich selbst durch künstlerische Integrität, hervorragend ausgebildete Tänzer voll überschwänglicher Lebensfreude und einfallsreiche Choreografien mit Witz und Charme.

Zum 50-jährigen Bestehen der Company kommt PHILADANCO! mit seinem Jubiläumsprogramm ins Stadttheater.

Thea

ter

Tan

z

Fotos © Lois Greenfield; Plakat © Michael Kaiser-Schmid

50 Jahre PHILADANCO!

Künstlerische Leitung Joan Myers Brown

Choreographen Francisco GellaAnthony BurrellChristopher L. HugginsTommie-Waheed EvansGene Hill Sagan

51

Produktion

› PHILADANCO! The Philadelphia Dance Company, USA

ABO

› Montag, 9. März 2020

› Dienstag, 10. März 2020

› 19.30 Uhr

Suzanne von Borsody, Guntbert Warns

KonstellationenSchauspiel von Nick Payne

Deutsch von Corinna Brocher

„Was wäre, wenn ...?“ Diese Frage hat sich sicherlich jede/r von uns schon einmal gestellt. Leider kann man nie wissen, was sich verändert hätte, wenn ... Schließlich haben wir nur das eine Leben, den einen Moment. Aber als Gedankenspiel ist es schon reizvoll, wenn man alle Möglichkeiten durch-spielt und die lineare Folge von Aktion und Reaktion aushebelt. Und genau das passiert auf äußerst witzige Weise in „Konstellationen“.

Eine Frau trifft einen Mann. Sie werden ein Paar – oder auch nicht. Nur ein anderes Wort, ein anderer Blick kann entscheidend dafür sein, wie und ob es überhaupt weiter geht. Hier befinden wir uns in einem Multiversum, in dem sämtliche vorstellbaren Ereignis-Varianten gleichzeitig nebeneinander existieren. Und diese parallelen Wirklichkeiten werden uns auf der Bühne nacheinander vorgeführt.

Bei einer Grill-Party begegnet der Imker Roland der Quantenphysikerin Marianne. Das ist die Ausgangssituation, von der aus sich etwas entwickelt (oder eben nicht). Wir erleben Roland und Marianne in einer Reihe von verschiedenen Beziehungs-Situationen – erstes Treffen, erster gemeinsamer Abend, Heiratsantrag, Seitensprunggeständnis und Trennung, nach einer Krankheitsdiagnose, zufälliges Wiedersehen – und das in allen möglichen Variationen.

Thea

ter

Sch

ausp

iel

Fotos © Daniel Devecioglu

KonstellationenMit Suzanne von Borsody Guntbert Warns

Regie Antoine Uitdehaag

Ausstattung Momme Röhrbein

Musik Het Palais von Boem

53

Produktion

› Renaissance Theater Berlin

ABO

› Mittwoch, 11. März 2020

› 19.30 Uhr

Marc-Andree Bartelt, Derek Nowak, Caroline Klütsch, Peter Clös

Juliane Ledwoch, Antje Lewald, Steffen Gräbner, Felix Hoefner

Willkommen bei den HartmannsKomödie nach dem Film von Simon Verhoeven

Angelika Hartmann, pensionierte Lehrerin und frustrierte Ehefrau auf der Suche nach einer sozial sinnvollen Beschäftigung, möchte sich engagieren und unterbreitet ihrer Familie eine Spitzenidee: warum nicht einem armen Flüchtling übergangsweise ein Zuhause bieten?

Ehemann Richard, Oberarzt in der späten Midlife-Crisis, und der gemeinsame Sohn Philipp, ein in Scheidung lebender Workaholic mit anstren-gend pubertierendem Sohn, sind zwar nicht gerade begeistert, beugen sich aber Angelikas Wunsch. Und so zieht in das schöne Haus der gutsituierten Hartmanns in einem Münchner Nobelviertel, in dem auch Tochter Sophie und Enkel Basti wohnen, schon bald der afrikanische Asylbewerber Diallo ein, der auf eine baldige Aufenthaltsgenehmigung hofft. Abgesehen von ein paar Mentalitätsunterschieden – Diallo will z. B. die seiner Meinung nach schon recht ‚alte Jungfer’ Sophie mit Assistenzarzt Tarek verkuppeln – könn-te das Zusammenleben ganz harmonisch werden. Wenn, ja wenn da nicht innerfamiliäre Spannungen, die Einmischung durchgeknallter Alt-68er und verrückter Fremdenhasser aus der Nachbarschaft Chaos, Missverständnisse und spektakuläre Begegnungen mit der Polizei nach sich ziehen würden.

Kurzum: Die Refugee-Welcome-Villa der Hartmanns wird zum Narrenhaus – sehr zum Vergnügen der Zuschauer.

Thea

ter

Kom

ödie

Szenenfotos © Bernd Boehner

Willkommen bei den Hartmanns

Regie Michael Bleiziffer

Bühne Peter Engel

Kostüm Uschi Haug

Mit Antje Lewald Steffen Gräbner Derek Nowak Peter Clös Marc-Andree Bartelt Caroline Klütsch Juliane Ledwoch Felix Hoefner

55

Produktion


ABO

› Mittwoch, 22. April 2020

› 19.30 Uhr

Sona Mac Donald, Tonio Arango

Lenya Story – Ein LiebesliedMusikalische Hommage an einen deutschen Weltstar

Von Torsten Fischer und Herbert Schäfer

„Surabaya-Johnny“, das Lied der Seeräuber-Jenny, der „alte Bilbao-Mond“ oder „Moon of Alabama“ – Generationen von Europäern und Amerikanern wies Lotte Lenya den „Weg in die nächste Whisky-Bar“. Nach der brillan-ten Billie-Holiday-Hommage „Blue Moon“ ist „Lenya Story – Ein Liebeslied“ nun der zweite große Wurf des Dream-Teams MacDonald / Fischer / Schäfer / Triantafillopoulos zum Thema starke Frauen. Sona MacDonald spielt Lotte Lenya, Tonio Arango die Männer in ihrem Leben: Bert Brecht, Kurt Weill, George Davis und Russel Detwiler.

Karoline Wilhelmine Charlotte Blamauer, geboren am 18. Oktober 1898, aufgewachsen in der Ameisgasse im 14. Wiener Bezirk Penzing, Tochter eines Fiakerkutschers und einer Wäscherin, wird als Lotte Lenya die berühmteste Wiener Künstlerin des 20. Jahrhunderts. Erste Theatererfahrungen sammelt sie in Zürich und Berlin, wo sie dem Komponisten Kurt Weill begegnet: der Beginn einer großen, unkonventionellen Lebens- und Liebesgeschichte. Nach einem Vorsingen bei Bertolt Brecht wird sie die legendäre Jenny in der Uraufführung der „Dreigroschenoper“. Der aufkommende National- sozialismus und wachsende Antisemitismus macht die Arbeitssituation für Kurt Weill in Deutschland unerträglich.

Lotte Lenya emigriert mit dem berühmten Komponisten 1935 in die Vereinig- ten Staaten. 1981 stirbt die österreichische Sängerin in New York.

Thea

ter

Cro

ssov

er

Szenenfotos © Moritz Schell

Lenya Story – Ein Liebeslied

Mit Sona MacDonald Tonio Arango

Musikalische Leitung, Klavier Christian Frank

Regie Torsten Fischer

Bühnenbild und Kostüme Herbert Schäfer Vasilis Triantafillopoulos

Dramaturgie Herbert Schäfer

57

Produktion

› Theater in der Josefstadt, Wien

ABO

› Sonntag, 3. Mai 2020

› 19.30 Uhr

Carsten Klemm

Luc Feit

SCHTONK!Nach dem Film von Helmut Dietl

Buch: Helmut Dietl und Ulrich Limmer | Bühnenfassung: Marcus Grube

Der Skandalreporter Hermann Willié ist seit Kurzem stolzer Besitzer der CARIN II., der etwas heruntergekommenen Yacht des von ihm hochver-ehrten NS-Reichsmarschalls Hermann Göring. Leider hat er sich mit dieser Investition finanziell übernommen. Nun ist er auf der Suche nach einem ech-ten, einem richtigen Knüller, einer journalistischen Sensation sozusagen. Als er auf Prof. Dr. Fritz Knobel, einen Verkäufer von Historika und Antiquitäten, trifft, scheinen seine kühnsten Träume wahr zu werden. Denn Knobel bietet ihm etwas an, von dem niemand geahnt hätte, dass es existiert: das geheime Tagebuch des Führers! „Adolf Hitler privat! Ein Mensch wie du und ich!“

Willié – bekannt für seine Spürnase – wittert seine Chance. Nach ersten Gutachten scheint alles seine Richtigkeit zu haben, doch dann sehen ein paar Leute etwas genauer hin – und aus dem erwarteten Hype wird ein fatales Desaster ...

Helmut Dietl verfilmte die Geschichte des bislang größten deutschen Medien- skandals 1992 unter dem Titel „SCHTONK!“. Diese so groteske wie geniale Komödie findet nun den Weg auf die Bühne.

„In Zeiten von Fake News und Rechtspopulismus wirkt die Realsatire ‚SCHTONK!‘ ungebremst aktuell.“

Otto Paul Burkhardt, Südwestpresse, 12.12.2018

Thea

ter

Kom

ödie

Plakat © Gio Loewe; Porträt Carsten Klemm © Matthias Stutte, Luc Feit © Dennis Satin

SCHTONK!Mit Luc Feit Carsten Klemm Wolfram Kremer u. a.

59

Produktion


ABO

› Montag, 11. Mai 2020

› Dienstag, 12. Mai 2020

› 19.30 Uhr

Anja StangeOliver HildebrandtJulia Leinweber

HOSSA! Die Hitparade 2Musikrevue

Die Zeit um drei, vier Jahrzehnte zurückdrehen und in Erinnerungen an die „Hitparade“ mit Dieter Thomas Heck schwelgen, das verspricht die Musik- revue „HOSSA! Die Hitparade 2“ vom Theater Hof.

Nach der umjubelten Erfolgsproduktion „Hossa – Die Hitparade“ kommt nun Volume 2 heraus. Freuen Sie sich auf altbekannte Schlager und Lieder der Neuen Deutschen Welle. Trinken Sie „Griechischen Wein“, denn „Du kannst nicht immer 17 sein“ und mit einem gesteigerten „Bruttosozial- produkt“ sind die „Kreuzberger Nächte“ lang!

Thea

ter

Mus

ikre

vue

Szenenfotos © Harald Dietz

HOSSA! Die Hitparade 2

Musikalische Leitung Michael Falk

Idee, Konzept und Organisatorische Leitung Reinhardt Friese

Bühne und Kostüme Annette Mahlendorf

61

Produktion

› Theater Hof

ABO

› Montag, 18. Mai 2020

› Dienstag, 19. Mai 2020

› 19.30 Uhr

Vor und nach dem Theater

Reservierungen unter

Tel. (0 96 21) 2 26 64

ABO-Konzerte & KlassikFotos © L. Diller, © Musacchio & Ianniello, © Felix Broede, © ZD Fotografie

64

Philharmonisches Orchester Regensburg

Im Saison-Eröffnungskonzert erwartet uns ein vielfältiges Programm: Carl Maria von Webers meisterhaft gearbeitete Ouvertüre zu „Der Freischütz“ lässt den Hörer Wolfsschlucht, Jägeridyll und Liebesdrama im Schnelldurch-lauf erleben.

Am Übergang von Wiener Klassik und Frühromantik steht Franz Schubert, der in seinem Leben an die 600 Lieder komponierte. Viele seiner Werke inspirierten nachfolgende Komponisten wie Benjamin Britten, Max Reger oder Hector Berlioz zu Bearbeitungen für Orchester.

Richard Wagner komponierte die symphonische Dichtung „Siegfried-Idyll“ als Geburtstagsständchen für seine Frau Cosima – bald schon erfreute sich das wirkungsvolle Orchesterwerk, das Motive aus Wagners Oper „Siegfried“ zitiert, auch in Konzertsälen großer Beliebtheit.

Johannes Brahms wiederum schrieb seine "Variationen über ein Thema von Joseph Haydn" während der Sommerfrische am Starnberger See. Durch seine kunstvolle Instrumentierung verlieh der Komponist einem kraftvollen Bläserchoral ganz unterschiedliche Farben und gestaltete ihn mal tänzerisch, mal geisterhaft, mal feierlich. Auch wenn das bearbeitete Thema in Wahr-heit nicht von Haydn stammte, so wurden die „Variationen“ doch zu einem Meisterwerk und zugleich zu einem Meilenstein in der künstlerischen Ent-wicklung des Romantikers Johannes Brahms.

Konz

erte

AB

O-Ko

nzer

tI

Fotos © Jochen Quast

› Saison- Eröffnungskonzert

› Samstag, 21. September 2019

› 19.30 Uhr

› Stadttheater



SolistinVera Semieniuk

(Mezzosopran)

Dirigent Chin-Chao Lin

Programm

Carl Maria von Weber (1786 –1826)

Ouvertüre zur Oper „Der Freischütz“

Franz Schubert (1797–1828) Fünf Lieder mit Orchester

Richard Wagner (1813–1883)

Siegfried-Idyll WWV 103

Johannes Brahms (1833 –1897)

Variationen über ein Thema von Joseph Haydn op. 56 A

64

Eintritt

› Preisklasse A+B 25 Euro

› Preisklasse C+D 22 Euro

› Preisklasse E 19 Euro

› Preisklasse F 10 Euro

› Eingeschr. Sicht 7 Euro

› Stehplätze 3 Euro

65

Konz

erte

AB

O-Ko

nzer

tII

65

Herbert Schuch (Klavier)Beethoven-Klavierzyklus

Fotos © Felix Broede


› 17.00 Uhr

› Stadttheater

Herbert Schuch (Klavier)

Nach drei umjubelten Konzerten in der vergangenen Saison setzt Herbert Schuch den Beethoven-Klavierzyklus nun mit weiteren fünf Konzerten fort. Der brillante Pianist ist für seine dramaturgisch durchdachten Konzertpro-gramme bekannt und spielt die Sonaten Beethovens nicht streng nach der chronologischen Reihenfolge ihrer Entstehung. Er stellt die einzelnen So-naten vielmehr bewusst nebeneinander und macht so aus jedem Konzert ein besonderes Erlebnis, faszinierend und in sich stimmig zugleich.

Herbert Schuch wurde 1979 in Temeschburg (Rumänien) geboren. Nach ers-tem Klavierunterricht in seiner Heimatstadt übersiedelte die Familie 1988 nach Deutschland. Seine musikalischen Studien setzte er bei Kurt Hantsch und bei Prof. Karl-Heinz Kämmerling am Salzburger Mozarteum fort. Prä-gung erfuhr er in besonderer Weise in der Begegnung und Arbeit mit Alfred Brendel. Internationales Aufsehen erregte er, als er innerhalb eines Jahres drei bedeutende Wettbewerbe in Folge gewann, den Casagrande-Wettbe-werb, die London International Piano Competition und den Internationalen Beethovenwettbewerb Wien.

Herbert Schuch engagiert sich neben seiner Konzerttätigkeit in der von Lars Vogt gegründeten Organisation „Rhapsody in School“, welche sich für die Vermittlung von Klassik in Schulen einsetzt.

Herbert Schuch (Klavier)

Programm

Ludwig van Beethoven (1770 –1827)

Sonate Nr. 11 B-Dur, op. 22

Sonate Nr. 13 Es-Dur, op. 27/1

Sonate Nr. 14 cis-Moll, op.27/2 „Mondscheinsonate”

Sonate Nr. 12 As-Dur, op. 26 Eintritt







66

Konz

erte

Sc

huch

66

Herbert Schuch (Klavier) Sonntag, 24. November 2019, 17.00 Uhr

Sonntag, 12. Januar 2020, 17.00 Uhr

Sonntag, 8. März 2020, 17.00 Uhr

Sonntag, 26. April 2020, 17.00 Uhr

II.

III.

IV.

V.

Herbert Schuch (Klavier)Beethoven-Klavierzyklus

Sonate Nr. 15 D-Dur, op. 28 „Pastorale“ Sonaten Nr. 16 G-Dur, op. 31/1

Sonaten Nr. 17 d-Moll, op 31/2 „Der Sturm“ Sonaten Nr. 18 es-Dur, op. 31/3 „Die Jagd“

Sonate Nr. 22 F-Dur, op. 54 Sonate Nr. 26 Es-Dur, op. 81a „Les Adieux“ Sonate Nr. 24 Fis-Dur, op. 78

Sonate Nr. 25 G-Dur, op. 79 Sonate Nr. 28 A-Dur, op. 101

Sonate Nr. 19 g-Moll, op. 49/1 Sonate Nr. 20 G-Dur, op. 49/2

Sonate Nr. 27 e-Moll, op. 90 Sonate Nr. 29 B-Dur, op. 106 „Hammerklavier“

Sonate Nr. 30 E-Dur, op. 109 Sonate Nr. 31 As-Dur, op. 110

Sonate Nr. 32 c-Moll, op. 111

67

Ludwig MittelhammerLiederabend

Der Bariton Ludwig Mittelhammer, geboren 1988 in München, studierte Gesang an der Hochschule für Musik und Theater München bei Prof. F. Lang, Prof. C. Dutilly, T. Truniger und H. Elbert. Meisterkurse bei Dietrich Fischer-Dieskau, Brigitte Fassbaender, Ann Murray und Edith Wiens ergänzten seine Ausbildung.

Im Jahr 2014 gewann er den Ersten Preis beim Internationalen Wettbewerb für Liedkunst der Hugo-Wolf- Akademie Stuttgart. Beim Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Wettbewerb der Universität der Künste Berlin wurde er zuvor mit einem Sonderpreis für die beste Interpretation eines Goethe-Lieds von Wolfgang Rihm ausgezeichnet. 2015 erhielt er den Bayerischen Kunstförderpreis in der Sparte „Darstellende Kunst“.

An der Oper Frankfurt war Ludwig Mittelhammer in den Rollen des Marullo in „Rigoletto“ und Schaunard in „La Bohème“ zu hören. In der Spielzeit 2017/18 sang er am Staatstheater Nürnberg unter anderem den Figaro „Barbier von Sevilla“ und Danilo in „Die lustige Witwe“.

Im Konzertfach ist Ludwig Mittelhammer mittlerweile als Solist bei renommierten Orchestern gefragt, darunter das Orchestre de Paris, die Bamberger Symphoniker, Concerto Köln und das Münchener Kammerorchester.

Sein erstes Solo-Album mit Liedern von Schubert, Wolf und Medtner erscheint im Mai 2019 bei dem Label Berlin Classics.

Jonathan Ware ist ein insbesondere für Kammermusik und Liedbegleitung gefragter Pianist. Er kann auf Auftritte in der Alice Tully Hall, beim Ravinia Festival, in der Weill Recital Hall der Carnegie Hall sowie in der Wigmore Hall zurückblicken. Bei der Wigmore Hall / Kohn Foundation International Song Competition 2011 und dem „Das Lied-Wettbewerb“ 2012 wurde er mit dem begehrten „Pianisten-Preis“ ausgezeichnet. Er studiert Liedbegleitung bei Wolfram Rieger an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin.

Auf dem Programm stehen Lieder von Franz Schubert, Nikolai Medtner und Hugo Wolf. Ko

nzer

te

ABO-

Konz

ertI

II

Fotos © L. Diller, Daniel Fuchs

› Samstag, 16. November 2019

› 19.30 Uhr

› Stadttheater

Ludwig Mittelhammer, Bariton

67

In Zusammenarbeit mit den Opernfreunden Amberg e.V.

Eintritt







68

german hornsound #hornlikes

Konz

erte

AB

O-Ko

nzer

tIV

Fotos © Michael Trippel, Harald Kröher

› Samstag, 18. Januar 2020

› 19.30 Uhr

› Stadttheater

german hornsound Christoph Ess Sebastian Schorr

Stephan Schottstädt Timo Steininger

68

Die Idee zu #hornlikes entstand, nachdem german hornsound immer wieder nach einer reinen Quartett-CD gefragt wurde. Alle bisherigen Produktionen waren Konzepte im Format Hornquartett PLUS gewesen.

Ein Ziel seit der Gründung des Ensembles ist es, nicht nur die Original- literatur für Hornquartett einzustudieren, sondern auch selbst Stücke, die den Hornisten gefallen, zu arrangieren und diese genau auf die Stärken des Ensembles zuzuschneiden.

Dieses Konzept vervollständigten die Musiker nun in #hornlikes. Jedem der vier Ensemble-Mitglieder ist ein kleiner Block von drei seiner Lieblings-Werke zugeordnet. Entweder hat der jeweilige Musiker sie gleich selbst arrangiert oder sie wurden speziell für ihn bearbeitet oder er kann darin solistisch hervortreten, kurz: jeder prä-sentiert seine LIKES. So entstand ein bunter Blu-menstrauß an Arrangements bekannter Werke, von Johann Sebastian Bach über Anton Bruckner bis hin zu Astor Piazzolla.

Teil des Projektes ist auch das Publikum miteinzu- beziehen. Unter dem Motto: #yourlikes – sind Sie als Zuschauer im letzten Programmblock an der Reihe! Aus vielen verschiedenen Möglichkeiten können Sie in der Pause ebenfalls drei Werke aus-wählen, die das Ensemble dann am Ende des Kon-zerts für Sie spielen wird.

Eintritt







69

Das Sestetto Stradivari, bestehend aus Mitgliedern des Orchestra dell’ Acca- demia Nazionale di Santa Cecilia in Rom, wurde im Dezember 2001 anlässlich einer Konzerteinladung zur inter-nationalen Ausstellung „L’arte del Violino“ in Rom gegründet. Dieser erste erfolgreiche Auftritt, bei dem das Ensemble ausschließlich auf Instrumenten von Stradivari spielte, legte den Grundstein für eine erfolgreiche internationale Karriere. Das einzigartige Zusammenspiel des Sextetts ist geprägt von Harmonie und spürbarer musikalischer Leidenschaft.

Das Ensemble gastiert regelmäßig bei renommierten Festivals und Events in Italien. Zwischenzeitlich hat sich das Sestetto Stradivari ebenfalls einen internationalen Namen gemacht. Regelmäßig konzertiert das Ensemble in den großen Konzerthäusern Europas, den Vereinigten Staaten und Asiens.

Die CD-Einspielung „Schönberg-Tschaikowsky“, veröffentlicht bei VDM Records, war im Jahr 2015 für den Grammy Award nominiert. Neben ihrer regen Konzertaktivität geben die Musiker ihr Können in Meisterkursen für Kammermusik weiter.

Kammermusik-Liebhaber haben die rare Gelegenheit das Sextett in der Max-Reger-Halle, Weiden am 7. Februar 2020 um 20.00 Uhr ein weiteres Mal zu erleben.

In Weiden steht auf dem Konzertprogramm: › Richard Strauss: Streichsextett aus der Oper „Capriccio“, op. 85› Arnold Schönberg: Streichsextett op. 4 „Verklärte Nacht“› Johannes Brahms: 2. Streichsextett in G-Dur, op. 36

Sestetto Stradivari

Konz

erte

AB

O-Ko

nzer

tV

Fotos © Sonia Ponzo


› 19.30 Uhr

› Stadttheater

Eintritt







Sestetto Stradivari

69

David Romano Marlène Prodigo (Violinen)

Raffaele Mallozzi David Bursack (Violen)

Diego Romano Sara Gentile (Celli)

Programm

Johannes Brahms (1833 –1897) Streichsextett Nr. 1 in B-Dur, op. 18

Pjotr Iljitch Tschaikowsky (1840 –1893) „Souvenir de Florence“ Sextett in d-Moll, op. 70

70

Konz

erte

AB

O-Ko

nzer

tVI

QuartonalLiederbuch

Fotos © ZD Fotografie, Pedro / Carnicer


› 17.00 Uhr

› Stadttheater

Quartonal Quartonal gehört heute zu den gefragtesten Vokalensembles Deutschlands. Die aus Norddeutschland stam-menden vier jungen Sänger begeistern bei ihren Konzerten nicht nur mit einem überaus vielseitigen Reper-toire, sondern auch mit ihrer Liebe zum musikalischen Detail und nicht zuletzt mit ihrer humorvollen Art. Ein weiteres Markenzeichen ihrer Arbeit ist der äußerst homogene Klang, der ihre Musik jenseits von Epochen- oder Stilgrenzen auszeichnet. Mirko Ludwig (Tenor), Florian Sievers (Tenor), Christoph Behm (Bariton) und Sönke Tams Freier (Bass) haben ihre Wurzeln bei den Chorknaben Uetersen und im Neuen Knabenchor Hamburg.

Mit seinem Programm „Liederbuch“ widmet sich Quartonal der großen Männerchortradition. Quartonal singt in seinem Programm Stücke, die für Männergesangsvereine geschrieben wurden, und kombiniert die romantischen Kompositionen mit modernen Bearbeitungen von Volksliedern, u. a. aus Deutschland, England und Frankreich. Als Quelle für das Repertoire sind mehrere solcher Liederbücher aus der Kaiserzeit im Besitz des Ensembles. Von der spannungsgeladenen Ballade „Belsazar“ über virtuoso und humorvolle Volksliedbear-beitungen bis hin zu Klassikern wie „Les Champs-Elysées“ zeigt Quartonal in diesem Programm, was mit vier Männerstimmen alles möglich ist.

Eintritt







71

Industrie braucht Kultur

Kultur braucht Industrie

F Ö R

D E R

U N G

KULTUR

Seit 1930. Die elementare Verbindung.

KUPPLUNGSSYSTEMEMADE IN AMBERG

www.luedecke.de

Print_ANzeige_Stadttheater_2019.indd 1 22.03.19 10:54

Druck und Veredelung | XL-Print-Factory – WerbetechnikDirectMail Dialogmarketing | Softwarelösungen | Fulfillment

www.frischmann-net.de

FrischmannDruck und Medien GmbHSulzbacher Str. 9392224 Amberg

T +49 9621 67 15-0F +49 9621 67 [email protected]

Ideen werden Wirklichkeit.

72

Eintritt


› Preisklasse C–E 31 Euro


› Eingeschr. Sicht /Stehplätze 14 Euro

Konz

erte

Si

lves

terk

onze

rtI

Fotos: Orchester © Wolfgang Steinbacher, Johanna M. Hennig © Ana-Josefine Nickele

› Dienstag, 31. Dezember 2019

› 19.00 Uhr

› Stadttheater

Amberger Sinfonieorchester

72


Leitung Thomas Appel

Solistin Johanna Marie Hennig

(Klavier)

Programm

Carl Nielsen Maskerade (Ouvertüre)

Edvard Grieg Konzert für Klavier &

Orchester in a-Moll

Franz von Suppé Die leichte Kavallerie

Jaques Offenbach Die schöne Helena

(Ouvertüre)

Johann Strauss An der schönen

blauen Donau

Schirmherr Oberbürgermeister

Michael Cerny

Das Amberger Sinfonieorchester möchte auch in diesem Jahr dem Publikum ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Konzert zum Jahresausklang bieten.

Als zentrales Werk des Abends steht das berühmte Konzert für Klavier und Orchester von Edvard Grieg auf dem Programm.

Als Solistin konnte Johanna Marie Hennig gewonnen werden. Die in Hannover geborene Pianistin studierte an der dortigen Hochschule für Musik und Theater bei Prof. E. Stehen-Nøkleberg sowie Prof. J. Ph. Schulze. Weitere Kurse u. a. bei N. Shetler und I. Gage rundeten ihre Ausbildung ab. Zahlreiche internationale Preise und Auszeichnungen wie etwa der Johannes Brahms-Wettbewerb oder der der Duo-Wettbewerb „Lied“ in St. Augustin belegen ihr hervorragendes künstlerisches Wirken.

Natürlich gehören zu einem Silvesterkonzert auch immer wieder gern gehörte Melodien wie „Die Leichte Kavallerie“ von F. v. Suppé oder die Ouvertüre zur komischen Oper „Die schöne Helena“ von J. Offenbach. Schließlich rundet Musik von J. Strauss das kurzweilige Programm ab.

Silvesterkonzert im StadttheaterAmberger Sinfonieorchester

73

Schon die alten Griechen glaubten daran, dass Musik eine magische Wir-kung auf Menschen hat – doch in der Musik lassen sich Magie und Zauberei auch eindrucksvoll darstellen. Gemeinsam mit den Hofer Symphonikern wird das preisgekrönte Percussion-Duo Double Drums mit viel Zauber und rhythmischem Feuerwerk dieser Faszination nachgehen. Werke wie Paul Dukas „Zauberlehrling“ und John Williams „Harry Potter“ werden unter der musikalischen Leitung von Johannes Klumpp für einen unterhaltsamen, bezaubernden Konzertabend sorgen.

Seit ihrer Gründung im Jahr 1945 haben sich die Hofer Symphoniker zu einem Kultur- und Bildungsunternehmen mit insgesamt über 120 Mitarbeiter/ innen entwickelt und begreifen sich als ein musisch-soziales Instrument, das in Hof und weit darüber hinaus einen Kulturauftrag erfüllt. Zusammen mit ihrer 1978 gegründeten und in Deutschland einmaligen orchestereigenen Musikschule sind sie in den Bereichen Orchester und Jugend- und Erwachse-nenbildung das musische Zentrum der Region Hochfranken.

Hofer SymphonikerMagic New Year – das bezaubernde Neujahrskonzert

Konz

erte

Ne

ujah

rsko

nzer

t

Foto Orchester © jahreiss.com, Johannes Klumpp © Janine Kuehn, Double Drums © Lars Ternes

› Sonntag, 5. Januar 2020

› 19.00 Uhr

› Amberger Congress Centrum

Eintritt

› Preisklasse A 34 Euro ermäßigt 28 Euro

› Preisklasse B 30 Euro ermäßigt 24 Euro

Vorverkaufsbeginn

› Montag, 18. November 2019

Hofer Symphoniker

73

Hofer Symphoniker

Dirigent Johannes Klumpp

Double Drums Alexander Glöggler Philipp Jungk

74

Gesangsklasse Prof. Susanne Kelling | Hochschule für Musik Nürnberg

Nach dem großen Erfolg der vergangenen Jahre setzen die Musikhochschule Nürnberg, die OTH Amberg-Weiden und das Kulturreferat der Stadt Amberg ihre Kooperation fort und laden zu einem abwechslungsreichen Abend mit jungen Gesangstalenten ein.

Unter dem Motto „Auf Flügeln des Gesanges“ präsentieren Studierende der Gesangsklasse von Frau Prof. Susanne Kelling die schönsten Melodien aus Lied, Oper und Operette. Studierende aus dem Fachbereich Audioproduktion unter der Federführung von Prof. Maximilian Kock werden das Konzert professionell aufzeichnen und sind für die Gestaltung von Flyer und Plakat verantwortlich. Das Kulturreferat stellt mit dem Amberger Stadttheater den passenden Rahmen zur Verfügung.

Prof. Susanne Kelling wurde 2014 an die HfM Nürnberg berufen und im November 2017 zur Vizepräsidentin gewählt. Seit ihrem Engagement an der Bayerischen Staatsoper in München gastiert die Mezzosopranistin regelmäßig an den Opernhäusern in Köln, Düsseldorf, Tokyo, Neapel, Triest, Genua, Turin, Verona, Venedig und am Staatstheater am Gärtnerplatz in München. Seit 2010 ist sie aufgrund ihrer Verdienste im Bereich interkultu-reller deutsch-italienischer Beziehungen sowie ihrer Erfolge an italienischen Opernhäusern Trägerin des italienischen Bundesverdienstkreuzes.

„Auf Flügeln des Gesanges“Lieder- und Arienabend

Konz

erte

Lie

der-

und

Arie

nabe

nd

Foto © Katja Ballatré, wildundleise

› Mittwoch, 22. Januar 2020

› 19.30 Uhr

› Stadttheater

Eintritt

› 15 Euro

› ermäßigt 7,50 Euro

Inhaber*innen eines Konzert- Abonnements erhalten ermäßigte Karten für diesen besonderen Kon-zertabend.

„Auf Flügeln des Gesanges“

74

In Zusammenarbeit mit

75

Siemens WohltätigkeitskonzertSiemens-Orchester München e.V.

Konz

erte

Fü

rein

eng

uten

Zw

eck

Foto © Siemens-Orchester München e.V. / Markus Elsner

› Sonntag, 22. März 2020

› 17.00 Uhr

› Stadttheater

Eintritt

› 17 Euro

Vorverkaufsbeginn


Siemens Wohltätigkeits- konzert

75

Siemens-Orchester München e.V.

Leitung Markus Elsner

Alljährlich laden die Firma Siemens und die Stadt Amberg zum Wohltätig-keitskonzert mit dem Siemens Orchester München e.V. unter der erfahrenen Leitung von Dirigent Markus Elsner ins Stadttheater Amberg ein. Bereits zum 17. Mal kommt das Orchester, das 1983 als Freizeitgemeinschaft von Mitarbeitern der Siemens AG gegründet wurde, in die Vilsstadt, um für einen wohltätigen Zweck zu spielen. Bis zum heutigen Tage ist der Klangkörper ein reines Amateurorchester geblieben, ein großer Teil seiner Mitglieder sind Mitarbeiter der Siemens AG und ihrer Tochterunternehmen. Mit mehr als 70 Musikern können große symphonische Werke erarbeitet und aufgeführt werden, vor allem Werke von Tschaikowsky, Brahms, Dvořák oder Grieg.

sie

me

ns.

com

/an

swe

rs

Ku

nst

un

d K

ult

ur

ge

he

n n

eu

e W

eg

e. M

it U

nte

rstü

tzu

ng

vo

n S

iem

en

s.

Ku

ltu

r b

erei

cher

t u

nse

ren

All

tag

.V

or

alle

m, w

enn

sie

nic

ht

allt

ägli

ch is

t.

Die

För

deru

ng

kult

ure

ller

Proj

ekte

hat

ein

e la

nge

Tra

diti

on

bei

Sie

men

s. K

un

st u

nd

Ku

ltu

r b

erei

cher

n d

ie G

esel

lsch

aft

mit

neu

en u

nd

inn

ovat

iven

Idee

n. D

esh

alb

sin

d w

ir s

tolz

,

in z

ahlr

eich

en L

ände

rn m

it v

ielf

älti

gen

Init

iati

ven

un

d Pr

ojek

ten

ges

ells

chaf

tlic

he

Vera

ntw

ortu

ng

zu ü

bern

ehm

en.

Konzerte & SpezialFotos © Stephan Minx, © Sebastian Niehoff, © Martina Bogdahn, © Anja Wechsler

78

Spez

ial

Lac

hen

tutg

ut!

9. Amberger Lach-NachtMit Franziska Wanninger und Stefan Otto

Nach inzwischen acht großartigen Erfolgen der Amberger Lach-Nacht seit 2011 gibt es heuer bereits die 9. Ausgabe dieser hochwertigen Kabarett- und Comedy-Unterhaltung in der wunderbaren Atmosphäre des Amberger Stadttheaters.

Auch dieses Jahr wird dem Publikum wieder eine höchst unterhaltsame und besondere Mischung präsentiert: Zum Einen die bereits preisgekrönte Kabarettistin Franziska Wanninger, die wandlungsfähig in unzählige Rollen schlüpft und mitreißend und herzerfrischend ihr Publikum im Sturm erobert und zum Anderen Stefan Otto. Der Musikkabarettist steht schon seit über 15 Jahren auf der Bühne und wurde seit 2017 über youtube, mit seinen urkomischen umgetexteten Hits einer immer größeren Fan-Gemeinde bekannt.

Fotos © Martina Bogdahn, Stefan Otto


› 19.30 Uhr

› Stadttheater

9. Amberger Lach-Nacht

Mit Franziska Wanninger

Stefan Otto

Lachen tut gut! Alle Einnahmen stiftet die

Gewerbebau Amberg für einen wohltätigen Zweck.

Eintritt







Keine Ermäßigung!

80

Spez

ial

Kab

aret

t

Bodo Wartke Klaviersdelikte

Bodo Wartkes „Klaviersdelikte“ spielt mit charmanten Beobachtungen des Alltags und jenen Komplikatio-nen, die das zwischenmenschliche Miteinander manchmal aufwirft. So bietet das turbulente Leben in einer WG ebenso Stoff für eine Ballade, wie die allgegenwärtige akustische Umweltverschmutzung und die lieben Nachbarn, die, statt Stille zu zelebrieren, einen konstanten Lärmpegel um die Wohnung des dichtenden Künstlers aufrechterhalten.

Erstaunliche Phänomene wie die überbordende Produktauswahl im Café oder die willkürliche Trennung der Musik in „ernst“ und „unterhaltend“ nimmt Bodo Wartke bissig ins Visier (und führt sie ad absurdum).

Das Publikum schätzt Bodo Wartke als Chansonnier und virtuosen Pianisten ebenso wie als wandlungsfähi-gen Schauspieler und charmanten Conférencier. Gewitzt in Wort und Ton scheut der Klavierkabarettist auch vor kontroversen Themen nicht zurück.

2018 war Bodo Wartke mit seinem musikalischen Solo-Theater „König Ödipus“ im Stadttheater Amberg zu sehen.


› 19.30 Uhr

› Stadttheater

Bodo Wartke

Fotos © Sebastian Niehoff

Eintritt







81

Spez

ial

Chr

istm

asC

once

rt

THE Special Night(s) before Christmas

Fotos © Peter Hösl

THE Special Night(s) before Christmasmit Markus Engelstädter, Steffi Denk & Lisa Wahlandt

Das Galakonzert THE Special Night(s) before Christmas ist eines der musikalischen Highlights in der Vorweihnachtszeit und genießt bei vielen Besuchern in Amberg bereits Kultstatus. Alle Jahre wieder treffen sich die drei Solisten Markus Engelstädter, Steffi Denk und Lisa Wahlandt auf der Bühne des Stadttheaters, um mit einem beswingt heiteren Konzertabend auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen. Das musikalische Spek- trum reicht von rockigen Christmas-Songs bis hin zu besinnlichen Balladen. Für die jeweils passende instrumentale Untermalung sorgt die sechsköpfige Band, die sich wie das „Who is Who“ der bayerischen Jazz- und Popszene liest. Stimmliche Unterstützung gibt es mit den „Divettes“ im Background. Christmas is coming to town...

Markus Engelstädter

Steffi Denk

Lisa Wahlandt

Band

Gerwin Eisenhauer (Drums)

Andreas Blüml (Gitarre)

Martin Jungmayer (Saxophon)

Dominik Glöbl (Trompete)

Bernd Meyer (Piano)

Uli Zrenner-Wolkenstein (Bass)

The Divettes Annika Fischer Esther Baar Margot Gerlitz


› Mittwoch, 18. Dezember 2019

› 19.30 Uhr

› Stadttheater

Eintritt







82

Spez

ial

Silv

este

rkon

zert

II

Lisa Wahlandt, „eine der faszinierendsten Jazzstimmen Europas“ (Welt am Sonntag), verabschiedet das Jahr 2019 und läutet zusammen mit Christiane Öttl an den Tasten und Sven Faller am Bass das Neue Jahr ein. Dabei erklin-gen Lieder, die man zwar kennt – aber nicht so: in ausgefeilten Arrangements verpasst das Trio Klassikern einen ganz eigenen Sound und ist immer wieder auch für Überraschungen gut. Die Bandbreite reicht von Standards, Englisch bis Bayrisch, bis hin zu Eigenkompositionen und bietet das volle Spektrum an Gefühl und Tempo. Charmant-unterhaltsame Moderationen lassen den Abend zu einem ganz besonderen werden – nicht nur, weil er der letzte in diesem Jahr ist...


› 19.00 Uhr

› Großer Rathaussaal

› Einlass: 18.15 Uhr

› Ende: 21.00 Uhr

Lisa Wahlandt Trio Mit

Lisa Wahlandt (Vocals)

Christiane Öttl (Piano / Vocals)

Sven Faller (Bass)

Fotos © Anja Wechsler

Eintritt

› 25 Euro

› ermäßigt 20 Euro

Maximal 200 Plätze!

Lisa Wahlandt Trio

83

Spez

ial

Ros

enm

onta

g

Bidla BuhMehr geht nicht! – Die große Welttournee

Sie sehen aus, als wären sie zu einem Staatsbankett geladen: Frack, Manschettenknöpfe, Einstecktuch, ge-striegeltes Haar. Aber aufgepasst! Hier ist vieles anders, als es scheint, denn die drei Herren, die so gentle-manlike daherkommen, haben es faustdick hinter den Ohren. Ausgestattet mit dem allerfeinsten Outfit, bieten sie Musik-Comedy der besonders schrägen Art. Sie blasen auf Gartenschläuchen und Bierflaschen, parodieren Stars der deutschen und internationalen Musikszene und vermählen Almjodler mit spanischen Kastagnetten- und Flamencoklängen. Alles steht hier auf dem Kopf und wird ordentlich durchgeschüttelt, Reime und Melodien fliegen bunt durcheinander und nehmen bisweilen kuriose Formen an. Ein wahres Füll-horn verrückt-verdrehter Ideen schütten die drei Hamburger über ihr Publikum aus, und das kriegt sich vor lauter Begeisterung gar nicht mehr ein.

Seit fast 20 Jahren begeistert Bidla Buh sein Publikum mit anspruchsvollster Musik-Comedy im Frack des neuen Jahrtausends. Ausgezeichnet mit zahlreichen Preisen wie dem Rheingau Musik Preis fasziniert das Hamburger Trio mit einer einzigartigen Mischung aus musikalischer Virtuosität, großartiger Stilvielfalt und bestem hanseatischen Humor.

Wenn sich nach tönendem Wettstreit von sage und schreibe acht Trompeten die Stars der deutschen Popmusik zum Stelldichein am Miniatur-Klavier treffen und bei der finalen Kaktus-Funk-Party Soul-Legende James Brown höchstpersönlich den Brüder-zwist auf der Bühne beendet, dann ist das Musik-Comedy vom Allerfeinsten.

„Das Spitzenkönnertrio Bidla Buh ist mit allen musikalischen Wassern gewaschen.“

Hamburger Abendblatt

› (Rosen-)Montag, 24. Februar 2020

› 19.30 Uhr

› Stadttheater

Bidla Buh

Fotos © Bidla Buh

Eintritt

› Preisklasse A+ B 29 Euro






84

Spez

ial

Jaz

zim

The

ater

Eintritt







Steffi Denk sings Aretha Franklin

Die Queen of Soul – ein Titel, den sich Aretha Franklin wie keine Zweite verdient hat. Mit ihrer Stimmgewalt, ihrer Ausstrahlung und ihrem Engage-ment gilt sie heute nicht umsonst als eine der bedeutsamsten Sängerinnen aller Zeiten. Eine Künstlerin der Superlative: 75 Millionen verkaufte Tonträ-ger; die erste Frau, die in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen wurde (1987); drei Auftritte bei Inaugurationsfeiern (Carter, Clinton, Obama), „die beste Sängerin aller Zeiten“ (Rolling Stone); die wichtigste, die größte Stimme des Soul (fünf Oktaven), kurz: eine Naturgewalt.

Am 16. August 2018 ist eine der größten Soul-Stimmen der Welt für immer gegangen.

So haben sich die Musiker und Sängerinnen der Aretha Franklin Tribute Show zusammengefunden, um ihre großartigen Songs zu zelebrieren.

› Mittwoch, 4. März 2020

› 19.30 Uhr

› Stadttheater

Steffi Denk sings Aretha Franklin

Fotos: Steffi Denk © Uli Zrenner-Wolkenstein, Aretha Franklin © Wikimedia Commons

Steffi Denk (Gesang)

feat. The Divettes Annika Fischer

Esther Baar Margot Gerlitz

Band

Gerwin Eisenhauer (Drums)

Andreas Blüml (Gitarre)

Martin Jungmayer (Saxophon)

Dominik Glöbl (Trompete)

Bernd Meyer (Piano)

Uli Zrenner-Wolkenstein (Bass)

85

Spez

ial

6.L

IONS

Mus

ik-N

acht

6. LIONS Musik-NachtThank you for the Music!

Rock, Pop und Jazz mit den vier Amberger Gymnasialchören

Im März 2015 feierte das Konzert mit den vier Gymnasialchören eine fulmi-nante Premiere, der 2018 die erfolgreiche Fortsetzung folgte. In einem ab-wechslungsreichen Mix aus Rock-, Jazz- und Popsongs präsentieren sich die einzelnen Ensembles, bevor zum gemeinsamen Abschluss an die 200 junge Sängerinnen und Sänger auf der Bühne stehen.

In diesem Jahr wird der außergewöhnliche Konzertabend noch mit einer Choreografie gekrönt, die mit der Theaterpädagogin Evi Eiberger einstu-diert wird. Für die gemeinsamen Songs zeichnet wieder Gastcoach Matthias Schlier verantwortlich, der seit 1994 den von ihm gegründeten Cantemus- Chor Regensburg leitet und stellvertretender Leiter der Sing- und Musik-schule Regensburg ist.

Die Einnahmen des Konzerts kommen den Amberger Gymnasien zu Gute.

› Donnerstag, 2. April 2020

› 19.30 Uhr


6. LIONS Musik-Nacht

Großer Chor des Erasmus-GymnasiumsChristine Uhle (Leitung)

Chor des Gregor- Mendel-Gymnasiums Anja Onasch (Leitung)

Chor des Johanna- Decker-Gymnasiums Franz Hanauska (Leitung)

Chor des Max- Reger-Gymnasiums Michaela Treese (Leitung)

Michael Meier (Mitarbeit)

Manuela Spitzkopf (Stimmbildung)

Fotos © Florian Büttner, ACC

Eintritt

› Preisklasse A 19 Euro ermäßigt 10 Euro

› Preisklasse B 17 Euro ermäßigt 8 Euro

Vorverkaufsbeginn

› Dienstag, 5. November 2019

86

Spez

ial

H.E

.Erw

inW

alth

erJ

ubilä

um

H. E. Erwin Walther Jubiläum – zum 100. Geburtstag des deutschen Komponisten und Musikpädagogen1920 In Amberg / Oberpfalz geboren

1924 Erster Klavierunterricht beim Vater Ernst Walther

1928 Violinunterricht zu Hause, es folgt Unterricht in Viola, Violoncello und Waldhorn

1938 Abitur an der Oberrealschule (heute Gregor-Mendel-Gymnasium) in Amberg

1938 Aufnahme an das Konservatorium in Würzburg in die Meisterklasse von Prof. Hermann Zilcher (eigene Violinsonate zur Aufnahmeprüfung)

1941 Examen. Uraufführung eines eigenen Klavierkonzertes

1941 Einzug zur Wehrmacht nach Bad Kissingen, Leitung des dortigen Musikkorps, erste Verwundung

1942 Russlandeinsatz, schwerer Durchschuss des rechten Schultergelenkes

1944 Heiratet Maud Schunk

1945– 47 Kriegsgefangenschaft, Geburt des Sohnes Gerd

ab 1948 Regelmäßige Aufführungen im Bayerischen Rundfunk

1950 Gründung eines Klavierstudios für privaten Unterricht

ab 1950 Zahlreiche Bühnen- und Filmmusiken

bis 1978 Es Entstehen 44 Fernsehfilme unter der Regie des Freundes Gerd Winkler – nach dessen Tod 1978 tiefe Schaffenskrise

1958 Uraufführung des Chorwerkes „Liebnarren- Kantate“ im Bayerischen Rundfunk

1960 Verleihung des Nordgau-Kulturpreises der Stadt Amberg

1961 Auszeichnung mit dem Kulturpreis Ostbayern, Geburt der Tochter Michaela

1966 –77 Es entstehen etwa 300 sogenannte Audiogramme – die „optische Musik“ entwickelt sich zu einem wichtigen Arbeitsgebiet

1967– 85 Musikpädagoge am Amberger Gregor-Mendel- Gymnasium, für dessen Schulorchester er mehrere Bühnen- und Festmusiken schreibt

1975 Entwicklung eines kybernetischen, klingenden Brunnens für den Innenhof der Schule

1989 Verleihung des Kulturpreises der Stadt Amberg

1995 H. E. Erwin Walther stirbt nach schwerer Krankheit

1995 Die Stadt Amberg würdigt den Komponisten mit einem Gedenkkonzert

87

Spez

ial

H.E

.Erw

inW

alth

erJ

ubilä

um

Zur Musik Walthers

H. E. Erwin Walther erlebte in seiner Jugend erste Erfolge als Komponist ebenso wie als Dirigent und erarbeitete nebenbei im Selbststudium alle ihm irgendwie zugänglichen, allerdings spärlichen Klavierwerke der Moderne. Durch seine Auseinander- setzung mit der Musik der Komponisten Strawinsky, Ravel, Debussy, Schönberg, Berg, Webern und Hindemith eckte er in jenen Jahren an. Er, der als Komponist nach den Begriffen der Zeit selbst ein Entarteter war, liebte insbesondere die Musik Mahlers und Schönbergs. Seine Musiksprache zu charakteri- sieren, fiel ihm schwer. Zu verstehen ist das aus der stilistischen und bewusstseinsmäßigen Vielfalt seiner Arbeitsweise. Er ging als Lehrer ebenso wie als Komponist immer in voller Freiheit mit jeder Art von Musik um.

H. E. Erwin Walther war ein Avantgardist, obwohl er das Wort Avantgarde im Gespräch als an sich ein schlechtes Wort be-zeichnete und bei dem Gedanken, es etwa auf seine Arbeit anzuwenden, mit abwehrender Skepsis reagierte. Er war ein Avantgardist, weil er nach dem Satz: „Irgendwie bin ich als Kom-ponist ein bunter Vogel“ fortfuhr: „Viele von Ihnen kennen vielleicht ein paar Federn meines Kleids; die Farbskala reicht aber von der Spätromantik über impressionistische und expressionistische Exkur-sionen zu Zwölfton- und zu audiovisueller Musik, vom Kunstlied zum Chanson, zum Kabarett und zum Kinderlied, von Musiken zu Werkfilmen bis zum großen Fernsehfilm, von der bayerischen Folkloristik zur scheinbaren Chaotik. Aber was ich auch geschrieben habe: Ich habe immer Spaß daran gehabt.“

88

In diesem Konzert begegnen sich zwei Generationen Amberger Musik- schaffender. Katrin Klose und Christof Weiß, beide Träger des Kultur- förderpreises der Stadt Amberg, setzen sich kompositorisch mit dem Werk des Amberger Komponisten H. E. Erwin Walther auseinander, der 2020 seinen 100. Geburtstag gefeiert hätte. Dazu hat die Stadt Amberg zwei Kompositionsaufträge vergeben, die durch das ensemble KONTRASTE zur Uraufführung gebracht werden. Als weitere Uraufführung wird das ensemble KONTRASTE Walthers „Concerto für 4 Solobläser und großes Streich- orchester“ aus dem Jahr 1960 aus der Taufe heben – 60 Jahre nach dessen Komposition.

Zu Beginn des Konzerts findet ein Einführungsgespräch mit Thorsten Preuß (BR), Katrin Klose und Christof Weiß statt.

Spez

ial

H.E

.Erw

inW

alth

erJ

ubilä

um

Eintritt







Walther and the Next Generation ensemble KONTRASTE

› Samstag, 2. Mai 2020

› 19.30 Uhr

› Stadttheater

Walther and the Next Generation

Programm

Katrin Klose (*1990) Neues Werk (Kompositions-

auftrag der Stadt Amberg) Uraufführung

Christof Johannes Weiß (*1986)

Neues Werk (Kompositions- auftrag der Stadt Amberg)

Uraufführung

H. E. Erwin Walther (1920 –1995)

Concerto für 4 Solobläser und großes Streichorchester (1960)

Uraufführung

ensemble KONTRASTE

Künstlerisches Gesamtkonzept Katrin Klose und Christof Weiß

Das Konzert wird durch das Studio Franken des Bayerischen Rundfunks

aufgezeichnet.

Fotos © Stephan Minx, Margret Sichestiehl, Stefan Büchner

89

Spez

ial

Ope

rnfe

stiv

alO

berp

falz

Opernfestival Oberpfalz„Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber

Das 1. Opernfestival Oberpfalz startet im Juli 2020 mit der Neuinszenierung von „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber im Stadttheater Amberg und einer neu komponierten „Kammeroper“ von Raphael Fusco. Diese Oper wird eigens für das Festival komponiert und greift das Leben und Geschichten von Franz Xaver Ritter von Schönwerth auf.

Das Opernfestival Oberpfalz will Oper von Oberpfälzern für Oberpfälzer gestalten und das kulturelle Angebot in der Region bereichern. Das Ensemble wird mehrheitlich aus Oberpfälzern bestehen: neben professionellen Solistinnen und Solisten besteht der Opernchor aus ambitionierten Laien. Im Orchester spielen ebenfalls Profimusiker aus der Region.

Das Publikum ist eingeladen Oper aus der Nähe kennenzulernen und mitzugestalten. Zum Beispiel kann über die Figuren für die Auftragskomposition abgestimmt werden. Des Weiteren wird es Werkeinführungen vor den Vorstellungen und Angebote wie Probenbesuche für Schüler*innen der Region geben.

„Wir feiern Oper!“ – feiern Sie mit!

Sie können das 1. Opernfestival Oberpfalz auch ganz direkt unterstützen. Als Mitglied des Fördervereins helfen Sie dieser einmaligen Kulturinitiative:

Förderverein des Opernfestivals Oberpfalz e.V. IBAN: DE43 7425 1020 0052 3925 60 Sparkasse im Lkr. Cham, BIC: BYLADEM1CHM

Weitere Informationen finden Sie unter: www.opernfestival-oberpfalz.de

Ort und Termine für die Kammeroper von Raphael Fusco werden noch rechtzeitig bekanntgegeben.

› Freitag 10. Juli 2020 (Premiere)

› Samstag 11. Juli 2020

› Sonntag 19. Juli 2020

› 19.30 Uhr

› Werkeinführung: 18.45 Uhr

› Stadttheater

Opernfestival Oberpfalz

Fotos © Marianne Menke

KeineTheater-gutscheine!

90

KLASSIK & CO IM KINOEinzigartige klassische Werke großer Künstler/innen auf der großen Bühne

Kino. Die unvergleichliche Atmosphäre von klangvollen Opern, leichtfüßigem

Ballett und großartigen Konzerten als Live-Übertragung aus den bekanntesten Klassik-

Häusern der Welt.

Erfahren Sie einzigartige Kinomomente in einem stilvollen Ambiente – und das als wären Sie live dabei!

Samstag, 12. Oktober 2019TURANDOT (Puccini)

Samstag, 26. Oktober 2019MANON (Massenet)

Samstag, 09. November 2019MADAMA BUTTERLFY (Puccini)

Samstag, 01. Februar 2020PORGY AND BESS (Gershwin)

Samstag, 29. Februar 2020AGRIPPINA (Händel)

Samstag, 14. März 2020DER FLIEGENDE HOLLÄNDER (Wagner)

Samstag, 11. April 2020TOSCA (Puccini)

AUSZUG AUS DEM MET-PROGRAMM 2019/20:

W E I T E R E I N F O S U N T E R D E M M E N Ü P U N K T F I L M R E I H E N - > K L A S S I K & C O .

W W W . C I N E P L E X . D E / A M B E R G

StudiokonzerteFotos © Christoph Asmus, © Uwe Niklas

KLASSIK & CO IM KINOEinzigartige klassische Werke großer Künstler/innen auf der großen Bühne

Kino. Die unvergleichliche Atmosphäre von klangvollen Opern, leichtfüßigem

Ballett und großartigen Konzerten als Live-Übertragung aus den bekanntesten Klassik-

Häusern der Welt.

Erfahren Sie einzigartige Kinomomente in einem stilvollen Ambiente – und das als wären Sie live dabei!

Samstag, 12. Oktober 2019TURANDOT (Puccini)

Samstag, 26. Oktober 2019MANON (Massenet)

Samstag, 09. November 2019MADAMA BUTTERLFY (Puccini)

Samstag, 01. Februar 2020PORGY AND BESS (Gershwin)

Samstag, 29. Februar 2020AGRIPPINA (Händel)

Samstag, 14. März 2020DER FLIEGENDE HOLLÄNDER (Wagner)

Samstag, 11. April 2020TOSCA (Puccini)

AUSZUG AUS DEM MET-PROGRAMM 2019/20:

W E I T E R E I N F O S U N T E R D E M M E N Ü P U N K T F I L M R E I H E N - > K L A S S I K & C O .

W W W . C I N E P L E X . D E / A M B E R G

92 Fotos © Uwe Niklas

Coşkun Wuppinger Duo Between The Lines

Bipolarer könnten die beiden Gitarristen Frank Wuppinger und Ozan Coşkun kaum sein, und genau darin liegt die Spannung und die große Energie ihres Zusammenspiels. Mit den Beiden tauchen die Zuhörer ein in eine Welt zwischen Jazz, Klassik und orientalischer Musik.

Hat sich Frank Wuppinger mit seinem „Frank Wuppinger Arkestra“ (u. a. Kulturstipendium der Stadt Nürnberg, Künstler der Metropolregion Nürn-berg Januar 2018, Förderung Kultursekretariat NRW ’14/’15 vor allem durch seinen starken Hang zur Melange aus Jazz und der Musik des Balkans einen Namen gemacht, so spielt der Klassikgitarrist Ozan Coşkun (Meisterklasse an der HfM München) außerdem von Kindheit an türkische Folklore und begeistert zudem mit seinem klassischen Solo-Programm. Beide treibt die Neugier und Bewunderung des jeweils anderen Metiers, so dass sie gemein-sam ein spannendes, höchst virtuoses und abwechslungsreiches Programm auf die Bühne bringen.

„Ein Duo ohne Schranken und Barrieren, dafür mit jeder Menge Leidenschaft. Spielfreude und musikalischem Können.“

Süddeutsche Zeitung

Stud

ioko

nzer

te

Stud

ioko

nzer

tI

› Donnerstag, 17. Oktober 2019

› 20.30 Uhr

› Bühnenraum des Stadttheaters

Coşkun Wuppinger Duo

Coşkun Wuppinger Duo Ozan Coşkun

Frank Wuppinger

Eintritt

17 Euro

Maximal 90 Plätze!

Zutritt über Bühneneingang

Mit freundlicher Unterstützung von Familie Baumann

92

93

Stud

ioko

nzer

te

Stud

ioko

nzer

tII

The TwiolinsSECRET PLACES

Mit ihrem neusten Programm SECRET PLACES lädt das Violin-Duo „The Twiolins“ das Publikum zu einer Entdeckungsreise zu den verborgensten Orten tief im Inneren ihrer Fantasie ein. Pulsierende Balkanrhythmen tan-zen in nebelumwobenen Felslandschaften, sphärenhaft erwachen Atem und Licht zu neuem Leben, in süßer Versuchung lockt tänzelnd eine Ballerina und stellt sich dem ungleichen Kampf verzerrter Rocksounds.

Mit zwei Violinen erschaffen die beiden Geschwister spannungsvolle Gegen-welten und balancieren zwischen innovativer Klangsprache und Ohrverwöh-nender Harmonik. In einer tiefen Trance hypnotisieren sie das Publikum und lassen Zeit und Raum zur Ruhe kommen. Einzelne Regentropfen werden zur Quelle der Achtsamkeit, öffnen den Blick in innere Seelenwelten.

SECRET PLACES präsentiert die Preisträgerwerke des Crossover Compo-sition Awards 2015 – dem Wettbewerb, den die Geschwister im Jahr 2009 ins Leben riefen, um die Klassik neu zu beleben und frischen Wind in die Kammermusikszene zu bringen.

› Donnerstag, 26. März 2020

› 20.30 Uhr

› Bühnenraum des Stadttheaters

The TwiolinsThe Twiolins Marie-Luise & Christoph Dingler

Fotos © Christoph Asmus

Eintritt

17 Euro

Maximal 90 Plätze!

Zutritt über Bühneneingang

Mit freundlicher Unterstützung von Familie Baumann

95

Paulo Morello (guitars), Lula Galvão (guitars), Dudu Penz (bass), Mauro Martins (drums)

23-01-2020Sambop – Paulo Morello

Donnerstag I 20 Uhr I Casino Saal Amberg

Dieter Ilg (bass), Rainer Böhm (piano), Patrice Heral (drums)

23-04-2020Dieter Ilg: B-A-C-H

Donnerstag I 20 Uhr I Casino Saal Amberg

Dienstag I 20 Uhr I Casino Saal Amberg

01 - 10 - 2019Christian Elsässer QuintettNiels Klein (sax), Tim Collins (vibraphone), Christian Elsässer (piano), Henning Sieverts (bass), Fabian Arends (drums)

DIETER ILG: B-A-C-H

© T

ill B

rönn

er

SAMBOP – PAULO MORELLO

CHRISTIAN ELSÄSSER QUINTETT

© D

. Pl

ate

© L

ena

Sem

mel

rogg

en

95

RathauskonzerteFotos © Gema 4, © Christian Hartmann

98

Rath

ausk

onze

rte

Rat

haus

-Kon

zert

I

Passo AvantiBegegnungen mit Mozart

Passo Avanti haucht mit unbändiger Spielfreude und Virtuosität Klassikern neues Leben ein; Klassiker, die zu ihrer Zeit unerhört modern waren. Die sogenannten alten Meister, Komponisten wie Bach, Brahms und Verdi, sie waren allesamt musikalische Avantgardisten, experimentierfreudig und offen für Neues. Welche Musik würden sie wohl heute machen? Passo Avanti ver-schafft uns einen Hauch Ahnung davon. Das Quartett übersetzt wohldurch-dacht bekannte Werke in eine moderne Klangsprache und formt sie neu, ohne dabei ihren ursprünglichen Geist zu verfälschen. Im Gegenteil, durch ihre Eigenarrangements werden die Stücke wieder so aufregend, wie sie es zu ihrer Entstehungszeit waren. Dabei klingen sie nie gekünstelt, nichts wirkt forciert, sondern allem wohnt eine grundlegende Natürlichkeit inne. Wenn die Vier spielen, entsteht ein reger Dialog zwischen den einzelnen Stimmen, der wunderbare neue Nuancen aus den Originalen herauskitzelt – sie erstrah-len in einem neuen Glanz.

› Freitag, 25. Oktober 2019

› 19.30 Uhr

› Rathaus

Passo Avanti

Fotos © Christian Hartmann

Eintritt

› 25 Euro


Vom Eintritt fließen je 3 Euro als Spende an die Freunde des Stadttheaters.

Geschlossene Veranstaltung – nur auf Einladung!

Passo Avanti

Alexander von Hagke (Klarinetten und Flöten)

Julia Bassler // Doren Dinglinger

(Violine)

Lucas Campara Diniz (Gitarre)

Eugen Bazijan (Cello)

Mit freundlicher Unterstützung

Die „Konzerte im Rathaus“ sind Einladungskonzerte für alle Mitglieder

der „Freunde des Stadttheaters“.

Weitere Informationen dazu lesen Sie bitte auf den Seiten 100 und 101.

99

Rath

ausk

onze

rte

Rat

haus

-Kon

zert

II

GEMA 4

Odette Tellería (zweite Stimme, künstlerische Leitung)

Tal Ben-Ari (erste Stimme)

Michèle Alderete (dritte Stimme)

Laura Flores (vierte Stimme)

Mit freundlicher Unterstützung

Die „Konzerte im Rathaus“ sind Einladungskonzerte für alle Mitglieder der „Freunde des Stadttheaters“.

Weitere Informationen dazu lesen Sie bitte auf den Seiten 100 und 101.

Gema 4

Ihr 25-jähriges Bühnenjubiläum feiern sie – mit einer neuen CD und neuer Bühnenshow: ein Streifzug durch die besten und bedeutendsten Songs aus ihrem Repertoire – Songs, mit denen sie zu vorrangigen Vertretern ihres Genres auf internationaler Ebene avanciert sind. Mit seinen Gesangsharmo-nien, die vor allem stark in der kubanischen Musiktradition verwurzelt sind, steht das Vokalquartett seit jeher auf den Hauptbühnen der internationa-len Musikwelt. Und hat bereits Konzerte mit einigen der größten Musiker der Gegenwart gegeben – unter ihnen Ibrahim Ferrer, Celia Cruz, Omara Portuondo und Eddie Palmieri, um nur einige zu nennen...

Nun führen uns Gema 4 erneut durch die Perlen der kubanischen Musik: die großen Boleros, Lieder im Filín- und Són-Stil, Guarachas, Chachacha... und dies mit einem Sinn für Humor und Leichtigkeit, der sie seit ihren Anfangstagen auszeichnet. Das Werk, das die vier Ausnahmestimmen in dieser Zeit veröffentlicht haben, ist dabei von höchster musikalischer Güte: fein, subtil und ausdrucksstark.

› Freitag, 27. März 2020

› 19.30 Uhr

› Rathaus

Gema 4

Fotos © Gema 4

Eintritt

› 25 Euro


Vom Eintritt fließen je 3 Euro als Spende an die Freunde des Stadttheaters.

Geschlossene Veranstaltung – nur auf Einladung!

100

Rath

ausk

onze

rte

Eng

agem

ent

100

Sponsoring als Erfolgskonzept

Sponsoring ist zu einem unverzichtbaren Teil des kulturellen Lebens geworden. In einer Zeit, in der Sparzwänge immer drückender werden, könnten ohne diese Form der Förderung viele Kulturprojekte nicht realisiert werden.

Seit über 40 Jahren unterstützen die „Freunde des Stadttheaters“ das Theater und die Kultur in Amberg bei unterschiedlichen Projekten. Sie fördern u. a. die Modernisierung des Stadttheaters, außergewöhnliche Theaterveranstaltungen, das Sommerfestival und die Rathauskonzerte.

In den Jahren 2008-2012 wurde die Technik des Stadttheaters für über 2,5 Millionen Euro erneuert. In den nächsten Jahren soll das Theater grund- legend saniert und barrierefrei umgebaut werden. Nach vorliegender Kostenschätzung wird hierfür ein größerer Millionenbetrag benötigt.

Dies ist für die Stadt Amberg eine große Aufgabe.Sie hat dabei die Unterstützung aller Bürgerinnen und Bürger und auch der Wirtschaftsunternehmen verdient. Für die „Freunde des Stadttheaters“ ist es eine Selbstverständlichkeit, dass sie sich bei diesem Projekt besonders engagieren.

Machen Sie mit, werden Sie Kultursponsor!Mit Ihrer Hilfe kann das Leben in unserer Stadt noch lebenswerter und schöner werden. Als Mit-glied der „Freunde des Stadttheaters“ genießen Sie außerdem folgende Vorteile:

Besuch von Generalproben

Blick hinter die Kulissen

Gespräche mit Theaterexperten

Teilnahme an exklusiven kulturellen und gesell- schaftlichen Ereignissen (z. B. Einladung zu den Rathauskonzerten)

Fördern Sie den Kulturstandort Amberg und werden Sie noch heute Mitglied. Füllen Sie einfach den Antrag auf der nächsten Seite aus und schicken Sie ihn per Post an unsere Geschäftsstelle.

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

Ihr

Norbert Fischer 1.Vorsitzender

101

Rath

ausk

onze

rte

Mitg

lieds

antr

ag

MitgliedsantragWerden Sie Kultursponsor

Ich erkläre mich bereit / wir erklären uns bereit den „Freunden des Stadttheaters“ beizutreten und eine jährliche Kulturförderspende in Höhe des unten angegebenen Betrags zu zahlen (Verwendungszweck: Stadttheater). Eine Spendenquittung wird automatisch durch die Stadt Amberg ausgestellt.

SEPA-Lastschriftmandat Gläubiger-Identifikationsnummer DE65ZZZ00000000545 | Mandatsreferenz (wird separat mitgeteilt)

Ich ermächtige die Stadt Amberg, jährlich zum 1. Juli die folgende Kulturförderspende von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Stadt Amberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Spendenhöhe: (bitte ankreuzen) Einzelperson 50,00 € (Mindestspende) höhere Spende: _____________ Euro

oder Firma 100,00 € (Mindestspende) höhere Spende: _____________ Euro

oder einmalige Förderspende ohne Mitgliedschaft in Höhe von: _________________ Euro

Geldinstitut

Ort, Datum

IBAN BIC

Unterschrift

Firma

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

Telefon

E-Mail

PLZ, Ort

Bitte schicken Sie Ihren Mitglieds-antrag an unsere Geschäftsstelle:

› Freunde des Stadttheaters Marktplatz 11 Rathaus, Zimmer 323 92224 Amberg

› Ansprechpartner: Norbert Fischer (1. Vorsitzender)Friedlandstraße 28 92224 Amberg Tel.: 09621/13 858 [email protected]

102

Anzeige

103

juST – Junges StadttheaterFotos © Joerg Schwalfenberg, © Klaus Loch, © ClausFelix, © Benedikt & Sebastian Bockisch

104

juST

- J

unge

s St

adtt

heat

er

Kind

erth

eate

r

Edgar, der Schrecken der BriefträgerKindertheater

Der größte Feind des Hundes ist die Post! Darüber sind sich alle Hunde in der kleinen Siedlung einig. Deshalb muss sich der diensteifrige Briefträger Christoph auch täglich aufs Neue seinen Weg zu den Postkästen erkämpfen, was ihm nur mithilfe seines raffinierten Würstchen-Tricks gelingt.

Doch dies ändert sich, als der junge Hund Edgar in der Nachbarschaft ein-zieht: entsetzt müssen die anderen Hunde beobachten, wie der Neuling den Briefträger fröhlich begrüßt, ihm die Post zum Briefkasten trägt und dafür noch sämtliche Würstchen kassiert! Edgar muss noch viel lernen...

Wie er dabei als Wachhund weit über das Ziel hinausschießt, das nahende Weihnachtsfest gefährdet und am Ende doch noch als Held gefeiert wird, davon erzählt diese wunderbare Geschichte über wahre Freundschaft, Grup-penzwang und das tägliche kleine Wunder der zuverlässigen Briefzustellung.

› Sonntag, 1. Dezember 2019

› 16.00 Uhr

› Stadttheater

Edgar, der Schrecken der Briefträger

ab 4 Jahren Dauer: ca. 60 Minuten

Schulvorstellungen

Montag bis Donnerstag 2.12. bis 5.12.2019

um 9.00 und 11.00 Uhr

Anmeldung über Tourist-Information

erforderlich.

Produktion Dehnberger Hoftheater

Fotos © Claus Felix

Eintritt

› Erwachsene 10 Euro› ermäßigt 6 Euro

Familienangebot

› 29 Euro für 2 Erwachsene und 2 Kinder

› 23,50 Euro für 2 Erwachsene und 1 Kind

› 20 Euro für 1 Erwachsenen und 2 Kinder

› 14,50 Euro für 1 Erwachsenen und 1 Kind

105

juST

- J

unge

s St

adtt

heat

er

Fam

ilienk

onze

rt

Das schiefe Märchen-TrioPaul Maar – Wolfgang Stute – Konrad Haas

Schiefe Märchen, schräge Geschichten – Musikalische Lesung

Der bekannte Kinderbuch-Autor Paul Maar („Das Sams“) hat mit „Schiefe Märchen und schräge Geschichten“ ein Buch veröffentlicht, in dem er sich auf skurrile, ironische und humorvolle Weise mit Märchen befasst. Geschich-ten wie die vom Herd, der sich im Kino unbedingt den Film „Coole Jungs auf ihren heißen Öfen“ ansehen möchte, wechseln sich ab mit der Geschichte vom „gestiefelten Skater“ oder der vom naiven Herrn Mockinpott, der leider dem raffinierten Zwerg Friedrich auf den Leim geht.

Maars Geschichten und die im Buch enthaltenen Gedichte sind so geschrie-ben, dass sie durch ihre Ironie, ihren Witz und Hintergrund durchaus ein erwachsenes Publikum ansprechen, aber – auf einer anderen Ebene – auch von Kindern gerne gehört werden.

Die schrägen Märchen und schiefen Geschichten trägt Paul Maar mit zwei bekannten Musikern vor: Wolfgang Stute (Gitarre, Perkussion) und Konrad Haas (Querflöte, Blockflöte, Keyboards). Wolfgang Stute war zehn Jahre lang musikalischer Leiter und Mitmusiker von Heinz Rudolf Kunze und er erhielt 2013 den „Deutschen Kleinkunstpreis“ im Unterhaus Mainz. Konrad Haas: er erfand die Kinderband „Mini Pigs“ für die ARD-Serie Lindenstraße. Er schrieb, komponierte, arrangierte und leitete mehr als 50 Bühnenproduktionen.

› Sonntag, 26. Januar 2020

› 16.00 Uhr

› Stadttheater

Das schiefe Märchen-Trio

ab 5 Jahren Dauer: ca. 70 Minuten (keine Pause)

Fotos © Joerg Schwalfenberg

Eintritt

› Erwachsene 10 Euro› ermäßigt 6 Euro

Familienangebot

› 29 Euro für 2 Erwachsene und 2 Kinder

› 23,50 Euro für 2 Erwachsene und 1 Kind

› 20 Euro für 1 Erwachsenen und 2 Kinder

› 14,50 Euro für 1 Erwachsenen und 1 Kind

106

juST

- J

unge

s St

adtt

heat

er

Eröf

fnun

gS

chul

thea

tert

age

Fotos © Bernd Müller

Mit Szenenausschnitten aller Schulspielgruppen

Das Amberger Schultheaterleben ist bunt und vielseitig und präsentiert sich auch 2020 in einer gemeinsamen Auftaktveranstaltung im Stadttheater Amberg. Oberstes Ziel von Theaterspielen im schulischen Kontext ist nicht die Vorbereitung der Schüler*innen auf den Schauspielberuf oder ein ver-meintliches berufsorientiertes Soft-Skills-Training, sondern ein Angebot der kulturellen Bildung, welches auf ansprechende und fordernde Weise hilft, wichtige kulturelle und soziale Kompetenzen zu entdecken und zu entwickeln.

Wie viel Spaß Neuinterpretationen von literarischen Stoffen oder die Ent-wicklung spannender Eigenproduktionen machen kann, beweisen die Teil-nehmer der bereits zum 28. Mal stattfindenden Amberger Schultheatertage. Mit großem Engagement und viel Energie bereiten die teilnehmenden Schu-len Szenenausschnitte aus ihren jeweiligen Jahresproduktionen vor, um sie er-wartungsvoll bei der Auftaktveranstaltung der Öffentlichkeit zu präsentieren.

Der Eintritt zur Auftaktveranstaltung ist frei. Platzkarten erhalten Sie ab Dienstag, den 28. Januar 2020 in der Tourist-Information.


› 19.30 Uhr

› Stadttheater

28. Amberger Schulttheatertage

Eintritt frei

Platzkarten sind ab Dienstag, den 28. Januar 2020 bei der Tourist- Information erhältlich.

28. Amberger SchultheatertageAuftaktveranstaltung

107

Vorverkaufsbeginn

4. Februar 2020 (Kindergärten und Schulen)

11. Februar 2020 (Allg. Vorverkauf)

Gefördert von

juST

- J

unge

s St

adtt

heat

er

KIT

2020

15. bis 20. März 2020

Jugendzentrum Klärwerk

Sonntag, 15. März 2020 Wiederholungs- vorstellung // 14.00 und 16.00 Uhr

Der Amberger KIT-Gewinner 2019 „Der furiose Küchenzirkus“

Schauspiel / Akrobatik Kinder- und Familien- theater Coq au Vin, Berlin

ab 4 Jahren Dauer: ca. 55 Minuten

Veranstalter Kulturamt Amberg

Nähere Informationen

Tel.: 09621/101 866

www.stadttheater- amberg.de

Fotos © Klaus Loch


16.Amberger Kindertheater- festival

108

juST

- J

unge

s St

adtt

heat

er

Juge

ndcl

ub

Vorstellungen



› 19.30 Uhr

Jugendclub

Fotos © Benedikt & Sebastian Bockisch

Jugendclub

Seit September 2012 besteht der Jugendclub des Stadttheaters Amberg und setzt seine Erfolgsgeschichte auch in der Spielzeit 2019/20 fort, wenn wieder interessierte Jugendliche und junge Erwachsene ab 16 Jahren zur Teilnahme eingeladen sind.

Geprobt wird in einer ersten Phase ein Mal pro Woche, hier steht Grund-lagenarbeit im Vordergrund. In der zweiten Phase wird an einem konkreten Stück gearbeitet, dann fallen auch zusätzliche Proben an.

Die bisherigen Inszenierungen des Jugendclubs sorgten nicht nur in Amberg bei Publikum und Presse für Begeisterung, sondern auch bei Festivals wie dem Treffen bayerischer Theaterjugendclubs. 2017 wurde dem Jugendclub des Stadttheaters der Kulturförderpreis der Stadt Amberg verliehen.

Mit großem Engagement wird der Club von Kulturpreisträger Winfried Steinl geleitet, der auf langjährige und vielfältige Erfahrung im Schauspielbereich zurückblicken kann. Er versteht es trotz oder wegen des hohen Anspruchs, den er an sich und seine SchauspielerInnen stellt, immer wieder junge Menschen für das Phänomen Theater zu begeistern. Man darf gespannt sein, was Steinl sich dieses Mal vornimmt. Fest steht jedenfalls schon: Egal, ob am Ende die freie Bearbeitung eines Klassikers steht, ein modernes Drama im Original oder eine Collagen-Eigenproduktion – die jungen SpielerInnen werden stark gefragt sein, ihre eigenen Ideen einzubringen.

Leitung Winfried Steinl

Wer kann mitmachen? Jugendliche und junge

Erwachsene ab 16 Jahren

Anmeldung und Information

[email protected] Telefon: (09621) 10 18 84

1. Treffen Samstag,

7. September 2019, 18.00 Uhr

Bühneneingang Stadttheater

www.stadttheater-amberg.de

Proben Jeden Donnerstag Abend,

in der Endprobenphase auch öfter!

109

juST

- J

unge

s St

adtt

heat

er

64.T

heat

erta

ge

Eröffnung

› Mittwoch, 15. Juli 2020

› Stadttheater

› 15.00 Uhr

64. Theatertage der bayerischen Gymnasien

Fotos © Bernd Müller

64. Theatertage der bayerischen Gymnasien15. bis 18. Juli 2020

Die „Theatertage der bayerischen Gymnasien“ finden jährlich statt und bil-den einen kulturellen Höhepunkt im bayerischen Schuljahr. Im Juli 2020 wird dieses viertägige Theaterfestival nach vielen Jahren erstmals wieder von einer Oberpfälzer Schule ausgerichtet. Das Gregor-Mendel-Gymnasium wird Gastgeber für hochklassige Schultheatergruppen aus dem ganzen Frei-staat sein, die im Vorfeld sorgfältig von einer unabhängigen Jury ausgewählt werden. Zwischen dem 15. und 18. Juli 2020 präsentieren diese Gruppen im GMG sowie im Stadttheater ihre Stücke, nehmen an verschiedens-ten Workshops teil und erkunden die Stadt Amberg mit ihren kulturellen Sehenswürdigkeiten und Angeboten.

Termine für die öffentlichen Vorstellungen der eingeladenen Theatergrup-pen, sowie das gesamte Programm der 64. Theatertage der bayerischen Gym-nasien werden rechtzeitig veröffentlicht.

Vorverkaufsbeginn

› Dienstag, 23. Juni 2020


110

Sonst nur nützliches Wissen: Volkshochschule

Volkshochschule Amberg, Zeughausstr. 1aTel. 09621/10-238, Fax 09621/37600777

E-Mail: [email protected], Internet: www.vhs.amberg.de

Volkshochschule Amberg

90 % aller Lebewesen leben

im Meer

112

“Af Weihnachtn zou“39. Amberger Adventssingen

Alle Jahre wieder verwandelt sich das Stadttheater in der Vorweihnachtszeit in einen Hort der Besinnung und der festlichen Freude. Auf der prächtig ge-schmückten Bühne stimmen das Krippenspiel der Hirtenkinder der Freuden-berger Bauernbühne, erbauliche Texte aus der Oberpfalz und mundartliche Weihnachtslieder feierlich aufs Weihnachtsfest ein. Abseits des geschäftigen Treibens in der Stadt ist das Amberger Adventssingen inzwischen ein fes-ter Bestandteil im Spielplan des Stadttheaters geworden, der als glanzvoller Höhepunkt der staaden Zeit bei Jung und Alt gleichermaßen beliebt ist.

Brau

chtu

m

Adve

ntss

inge

n

› Sonntag, 15. Dezember 2019

› 1. Vorstellung: 16.00 Uhr

› 2. Vorstellung: 19.30 Uhr

› Stadttheater

„Af Weihnachtn zou“

KonzeptionMartha Pruy

Kreisheimatpflegerin

In Zusammenarbeit mit den Oberpfälzer

Volksmusikfreunden e.V.

Fotos © Sebastian und Benedikt Bockisch / Kulturamt Amberg

Eintritt

› 9 Euro

Keine Ermäßigung!

Vorverkaufsbeginn

Dienstag, 12. November 2019

112

113

Blech und FrechAmberger Singen und Musizieren

Traditionelle Volksmusik, Oberpfälzer Brauchtum und der Ostermontag ge-hören in Amberg seit 2007 fest zusammen. Unter dem Motto „Blech und Frech“ erwartet die Besucherinnen und Besucher eine gelungene Mischung aus „Assinga“ und „Derblecka“, frechen Gstanzln und schneidigen Couplets genauso wie flotte Kirwa- und Tanzbodenmusik, zu der das Publikum auch selbst das Tanzbein schwingen kann.

Brau

chtu

m

Blec

hun

dFr

ech

› Ostermontag, 13. April 2020

› Beginn: 17.00 Uhr

› Einlass: 16.00 Uhr


Blech und FrechKonzeptionMartha Pruy Kreisheimatpflegerin

In Zusammenarbeit mit den Oberpfälzer Volksmusikfreunden e.V.

Eintritt

› 9 Euro

Keine Ermäßigung!

Vorverkaufsbeginn

Dienstag, 3. März 2020

113Fotos © Kristina Altaner, ACC; Marina Auer

Als Stabsfeldwebel a. D. Christian Ziegler als Feldwebel für Reservistenangelegenheiten nach Kümmersbruck versetzt wurde, entstand bei den Verbandsmitgliedern im Bezirk schnell der Wunsch, einen eigenen Reser-vistenmusikzug zu gründen. Kein Wunder: Christian Ziegler war Militärmusiker beim ehemaligen Heeresmusikkorps 4 in Regensburg.

Schon nach kurzer Zeit schubsten der ehemalige Bezirksorga-nisationsleiter Willi Fiedler und der damalige Kreisorganisa-tionschef Johann Geitner vom Verband das Projekt an. Erste Anlaufstelle waren Zieglers ehemalige Kameraden vom Heeres-musikkorps. Hinzu kamen musikbegeisterte Reservisten aus der Region und auch Zivilisten, die sich vorstellen konnten, zusam-men in einem neu gegründeten Ensemble zu spielen.

Von Probe zu Probe wuchs die Zahl der Teilnehmer immer weiter. Nicht nur aus dem Großraum Amberg, sondern auch aus Niederbayern, Oberfranken und Mittelfranken und dem gesamten ostbayerischen Raum reisen die Musiker jetzt zu den Proben nach Kümmersbruck in die Schweppermann-Kaserne. Im Jahr 2018 feierte der Reservistenmusikzug Oberpfalz sein 5-jähriges Bestehen. Das Orchester ist mittlerweile auf 65 Mu-siker angewachsen.

Ob Militärmarsch oder Swing, die „klingende Reserve“ beherrscht ein breites Spektrum. Seit Bestehen hat sich der Reservistenmusikzug Oberpfalz einen guten Ruf in der Oberpfalz und weit darüber hinaus erspielt und beschert Besuchern nicht nur musikalischen Hochgenuss, sondern leistet auch für die Verbandsarbeit der Reservistengemeinschaften wertvolle Öffentlichkeitsarbeit.

Der Reservistenmusikzug Oberpfalz unter der neuen musikalischen Leitung von Thomas Prechtl hat ein abwechslungsreiches Programm für Sie vorbereitet. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie die Atmos- phäre im Stadttheater Amberg.

Eintritt: 10,00 (Vorverkauf) 12,00 (Abendkasse)

Keine Ermäßigung!

Donnerstag, 3. Oktober 2019 18.00 Uhr | Stadttheater

Vorverkaufsbeginn 19. August 2019

Reservistenmusikzug Oberpfalz


116

Ambe

rger

Ora

tori

ench

or

Kon

zert

Amberger Oratorienchor 50 Jahre Amberger Oratorienchor 1970–2020


› 19.00 Uhr


Amberger Oratorienchor

Programm

Georg Friedrich Händel The Messiah

für Soli, Chor & Orchester

Amberger Oratorienchor

gemeinsam mit dem Coro Desenzano del Garda


Leitung Thomas Appel

Solisten

Melinda Parsons (Sopran)

Katharina Heiligtag (Alt)

Victor Schiering (Tenor)

Thomas Dobmeier (Bass)

Fotos: Oratorienchor © AOC, Victor Schiering © Willi Nemski, Thomas Dobmeier © Fotostudio Lichtmalerei, Katharina Heiligtag © Silke Woweries

Eintritt

Der Beginn des Kartenvorverkaufs und die Preise werden rechtzeitig bekannt gegeben!

Der Amberger Oratorienchor feiert im Jahr 2020 sein 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass sollen zwei große Konzerte das Jubiläumsjahr bereichern.

Für das erste große Konzert hat sich der Coro St. Maria Maddalena aus Am-bergs Partnerstadt Desenzano del Garda unter der Leitung von Gigi Bertagna angekündigt. Beide Chöre pflegen schon seit vielen Jahren einen intensiven Kontakt, woraus sich eine wunderbare Freundschaft entwickelt hat.

So reist der „AO“ im Herbst 2019 zu einem Besuch an den Gardasee, um dort gemeinsam ein Konzert in St. Maria Maddalena zu singen.

Für das Konzert in Amberg wurde das wohl berühmteste Oratorium von G. F. Händel, der „Messias“ ausgewählt.

Beide Chöre werden dabei von ihren jeweiligen Chorleitern vorbereitet und in Amberg werden dann alle zusammen dieses großartige Meisterwerk aufführen.

Vier hervorragende Solisten, die fast alle schon seit vielen Jahren bei Kon-zerten des „AO“ mitwirken sowie das Amberger Sinfonieorchester komplet-tieren dieses Jubiläumskonzert.


117

Gut beraten Zukunft gestalten

mit Video

Täglich Küche

bis 23.00 Uhr |

Freitag und

Samstag bis

Mitternacht

118

Amberger Chorgemeinschaft

Als Ursprung des „König David“ gilt das Volkstheaterstück mit Bühnenmusik „Le Roi David“ von René Morax. Geschrieben wurde es ursprünglich für Laiendarsteller, kleines Ensemble und einen Liebhaberchor. In dem Werk mit biblischem Charakter und orientalischem Einschlag reihen sich in bun-ten Bildern Szenen aus dem Leben des ersten Königs der Israeliten.

Der junge Arthur Honegger übernahm die Aufgabe, Musik für das Stück zu komponieren. In nur zwei Monaten im Frühjahr 1921 entstand die Kompo-sition. Die Restriktionen in der Besetzung – Uraufführungsort war das kleine Théâtre du Jorat in dem Dorf Mézières bei Lausanne – waren für Honegger zunächst schwer umzusetzen. Igor Strawinsky aber brachte ihn mit seinem Rat „Tun Sie so, als hätten Sie diese Verteilung gewünscht.“ auf den richtigen Weg.

1923 arbeitete Arthur Honegger „König David“ zu einem Oratorium um und gab ihm den Untertitel „Symphonischer Psalm“. Ein Sprecher bettet nun die Szenen in eine locker gefügte Handlung ein, das Orchester ist vergrößert und umfasst jetzt auch Streicher, Harfe und Orgel.

In der verhältnismäßig geringen Zahl von Oratorien des 20. Jahrhunderts ist Arthur Honeggers „König David“ eines der am meisten aufgeführten. Es hat sich, obwohl nicht als Oratorium komponiert, einen festen Platz im Konzert-leben erobert.

Ambe

rger

Cho

rgem

eins

chaf

t K

onze

rt


› 19.00 Uhr



Programm

Arthur Honegger: König David

Symphonischer Psalm in drei Teilen nach dem

Drama von René Morax

Solisten

Barbara Baier (Sopran)

Adelheid Lang (Alt)

Nico Müller (Tenor)

Jürgen Nennemann (Sprecher)


Chor der Berufsfachschule für Musik des Bezirks

Oberpfalz

ensemble KONTRASTE

Leitung Dieter Müller

Foto © Moritz Ringeisen118

Eintritt

Der Beginn des Kartenvorverkaufs und die Preise werden rechtzeitig bekannt gegeben!


Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

120

ABOs Chaos auf Schloss Haversham


Aus dem Nichts

Ketten der Liebe

#Je suis Heisenberg Eine Stunde Ruhe

Concerto SCHER-ZettO


Heilig Abend

Geschich-ten von der allge-meinen Undurch-schaubar-keit

4000 Tage Ein Ame-rikaner in Paris

Fehler im System

Madame Bovary

Die Physiker

Spatz und Engel

50 Jahre PHILA-DANCO!

Konstel- lationen

Will- kommen bei den Hartmanns


Schtonk! HOSSA! Die Hit- parade 2

Mittwoch, 18.09.19 – Samstag,

05.10.19 – – – Dienstag, 19.11.19 – Mittwoch,

11.12.19 – Dienstag, 14.01.20 – Dienstag,

28.01.20 – Montag, 10.02.20 – Samstag,

29.02.20 – – – Sonntag, 03.05.20 – Montag,

18.05.20

– Mittwoch, 25.09.19 – Mittwoch,

16.10.19 – – Mittwoch, 20.11.19 – – Montag,

16.12.19 – – Montag, 27.01.20

Freitag, 07.02.20 – Donnerstag,

20.02.20 – Dienstag, 10.03.20 – Mittwoch,

22.04.20 – Montag, 11.05.20 –

Donnerstag, 19.09.19 – Sonntag,

06.10.19 – – Donnerstag, 07.11.19 – – Donnerstag,

12.12.19 – – Freitag, 17.01.20 – – – Freitag,

21.02.20Sonntag, 01.03.20 – Mittwoch,

11.03.20 – – Dienstag, 12.05.20

Dienstag, 19.05.20


06.10.19 – – Freitag, 08.11.19 – – – – Dienstag,

14.01.20 – Dienstag, 28.01.20 – Montag,

10.02.20 – – Montag, 09.03.20 – – – – Dienstag,

19.05.20

– Mittwoch, 25.09.19 – – Montag,

21.10.19 – – Donnerstag, 21.11.19 – – Dienstag,

14.01.20 – Dienstag, 28.01.20 – – – Samstag,

29.02.20 – – – Sonntag, 03.05.20 – Montag,

18.05.20

Mittwoch, 18.09.19 – – – – – Dienstag,

19.11.19 – Donnerstag, 12.12.19 – – Donnerstag,

16.01.20 – Freitag, 07.02.20 – – Sonntag,

01.03.20 – – – Sonntag, 03.05.20 – Montag,

18.05.20



14.01.20 – – – – Donnerstag, 20.02.20 – – – – – Montag,

11.05.20 –

– – Samstag, 05.10.19 – Dienstag,

22.10.19 – – – – – Dienstag, 14.01.20 – – – Montag,

10.02.20Freitag, 21.02.20 – – Mittwoch,

11.03.20 – – – –

Donnerstag, 19.09.19 – – – Dienstag,

22.10.19 – Dienstag, 19.11.19 – – – – – – – – Freitag,

21.02.20 – – – – – – Montag, 18.05.20

ABO-Übersicht

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

121

ABOs Chaos auf Schloss Haversham


Aus dem Nichts

Ketten der Liebe

#Je suis Heisenberg Eine Stunde Ruhe

Concerto SCHER-ZettO


Heilig Abend

Geschich-ten von der allge-meinen Undurch-schaubar-keit

4000 Tage Ein Ame-rikaner in Paris

Fehler im System

Madame Bovary

Die Physiker

Spatz und Engel

50 Jahre PHILA-DANCO!

Konstel- lationen

Will- kommen bei den Hartmanns


Schtonk! HOSSA! Die Hit- parade 2


05.10.19 – – – Dienstag, 19.11.19 – Mittwoch,

11.12.19 – Dienstag, 14.01.20 – Dienstag,

28.01.20 – Montag, 10.02.20 – Samstag,

29.02.20 – – – Sonntag, 03.05.20 – Montag,

18.05.20

– Mittwoch, 25.09.19 – Mittwoch,

16.10.19 – – Mittwoch, 20.11.19 – – Montag,

16.12.19 – – Montag, 27.01.20

Freitag, 07.02.20 – Donnerstag,

20.02.20 – Dienstag, 10.03.20 – Mittwoch,

22.04.20 – Montag, 11.05.20 –


06.10.19 – – Donnerstag, 07.11.19 – – Donnerstag,

12.12.19 – – Freitag, 17.01.20 – – – Freitag,

21.02.20Sonntag, 01.03.20 – Mittwoch,

11.03.20 – – Dienstag, 12.05.20

Dienstag, 19.05.20



14.01.20 – Dienstag, 28.01.20 – Montag,

10.02.20 – – Montag, 09.03.20 – – – – Dienstag,

19.05.20

– Mittwoch, 25.09.19 – – Montag,

21.10.19 – – Donnerstag, 21.11.19 – – Dienstag,

14.01.20 – Dienstag, 28.01.20 – – – Samstag,

29.02.20 – – – Sonntag, 03.05.20 – Montag,

18.05.20

Mittwoch, 18.09.19 – – – – – Dienstag,

19.11.19 – Donnerstag, 12.12.19 – – Donnerstag,

16.01.20 – Freitag, 07.02.20 – – Sonntag,

01.03.20 – – – Sonntag, 03.05.20 – Montag,

18.05.20



14.01.20 – – – – Donnerstag, 20.02.20 – – – – – Montag,

11.05.20 –

– – Samstag, 05.10.19 – Dienstag,

22.10.19 – – – – – Dienstag, 14.01.20 – – – Montag,

10.02.20Freitag, 21.02.20 – – Mittwoch,

11.03.20 – – – –

Donnerstag, 19.09.19 – – – Dienstag,

22.10.19 – Dienstag, 19.11.19 – – – – – – – – Freitag,

21.02.20 – – – – – – Montag, 18.05.20

Gelb Blau Grün Musikalisch Unterhaltsam Zeitgenössisch SchnupperJungRotABOs:

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

122

Wahl-ABO Für absolute Flexibilität

Wahl-ABO einlösbar ab 12. August 2019

Der Erwerb eines Wahl-ABOs ist bis 15. Januar 2020 möglich!

Wahl-ABO Für alle, die Vorstellungen lieber flexibel auswählen und dennoch sparen möchten, ist das Wahl-ABO genau richtig: Sie erhalten übertragbare Theatergutscheine, die Sie im Vorverkauf oder an der Abendkasse für jeden Platz in der gewählten Preisgruppe in beliebiger Anzahl einlösen können (gilt nur für Theater- Vorstellungen!). Ausgenommen: Figurentheater „Königs Weltreise“.

Die Gutscheine sind frei übertragbar und können damit auch an Freunde, Bekannte oder Familie ver-schenkt werden. Sie entscheiden, welche Vorstellung Sie an welchem Tag sehen möchten. Und ob Sie z. B. zehn Mal allein, fünf Mal zu zweit – oder ein Mal mit neun Freunden ins Theater gehen...

Das Wahl-ABO gibt es in zwei Varianten:

Großes Wahl-ABO mit zehn Theatergutscheinen

Kleines Wahl-ABO mit sechs Theatergutscheinen

Wahlabonnenten erhalten ihre Karten ab dem 12. August 2019, also vor dem allgemeinen Kartenvorver-kauf. Bis drei Wochen vor den einzelnen Vorstellungen ist ein Kartenkontingent für Wahl-Abonnenten reserviert.

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

123

Konzert-ABO

Konzert-ABO

Termin Uhrzeit Veranstaltung Seite

Samstag, 21. September 2019

19.30 Uhr Philharmonisches Orchester Regensburg 64

Sonntag, 20. Oktober 2019

17.00 Uhr Herbert Schuch (Klavier) 65

Samstag, 16. November 2019

19.30 Uhr Ludwig Mittelhammer 67

Samstag, 18. Januar 2020

19.30 Uhr german hornsound 68

Donnerstag, 6. Februar 2020

19.30 Uhr Sestetto Stradivari 69

Sonntag, 10. Mai 2020

17.00 Uhr Quartonal 70

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

124

Weihnachts-ABO

› Preisklasse A 65,00 Euro

› Preisklasse B 54,00 Euro

› Erhältlich ab: 18. November 2019

Weihnachts-ABO Ab Montag, 18. November 2019 erhalten Sie das Weihnachts-ABO mit drei Eintrittskarten für das Stadttheater. Die Karten sind selbstverständlich ohne Preisaufdruck und werden von uns weihnachtlich verpackt.

Termin Veranstaltung Seite

Montag, 27. Januar 2020

Ein Amerikaner in Paris Musik und Liedtexte von George und Ira Gershwin

39

Montag, 09. März 2020

50 Jahre PHILADANCO! Modern Dance

51

Mittwoch, 22. April 2020

Willkommen bei den Hartmanns Komödie nach dem Film von Simon Verhoeven

55

Weihnachts-ABODas besondere Weihnachtsgeschenk - exklusiv und limitiert

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

125

* für Schüler*Innen, Studierende, Bundesfreiwilligendienstleistende und Auszubildende.

ABO-Preise

Preiskategorie in Euro A B C D E

Gelb / Blau / Rot 230,00 187,00 144,00 96,00 62,00

Grün 180,00 146,00 112,00 75,00 50,00

Musikalisches ABO 206,00 170,00 133,00 89,00 56,00

Unterhaltsames ABO 175,00 141,00 106,00 70,00 47,00

Zeitgenössisches ABO 135,00 110,00 84,00 57,00 –

Junges ABO 69,00 56,00 43,00 29,00 19,00

Schnupper ABO – – – 47,00 32,00

Großes Wahl-ABO 230,00 187,00 144,00 96,00 62,00

Kleines Wahl-ABO 143,00 115,00 90,00 61,00 40,00

Weihnachts-ABO 65,00 54,00 – – –

Konzert-ABO 109,00 109,00 94,00 94,00 –

Konzert-ABO ermäßigt* 54,50 54,50 47,00 72,00 –

ABO-Preise

Kulturgenuss zum Vorteilspreis!

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

126

Information & persönliche Beratung

› Tourist-Information Amberg, Hallplatz 2

› Tel.: (09621) 10 1233

› [email protected]

ABO- Informationen

Sie haben Ihre Karte und Ihren Platz immer im Voraus

Ihr Stammplatz ist Ihnen sicher (außer beim Wahl-ABO)

Kein Anstehen beim Kartenkauf, der ABO-Ausweis wird Ihnen zugesandt

Sie sparen bis zu 33 % gegenüber dem Einzelverkaufspreis

Sollte Ihnen einmal ein Termin nicht passen, tauschen Sie ihn einfach

Ihr ABO-Ausweis ist frei übertragbar

Werben Sie als Abonnent einen neuen Abonnenten – wir bedanken uns mit einer Freikarte für eine Veranstaltung Ihrer Wahl im Stadttheater!

ABO-VorteileIhre Pluspunkte im Überblick

Abonnent wirbt Abonnent

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

127

Die ausführlichen ABO-Bedingungen, unsere AGBs sowie Informationen be-züglich der DSGVO erhalten Sie bei der Tourist-Information oder auf unserer Internetseite www.stadttheater- amberg.de

Umtausch im ABO ABO-Bedingungen

Kann ein Abonnent eine Vorstellung nicht besuchen, besteht folgende Umtauschmöglichkeit:

In den großen ABO-Reihen (Gelb, Blau und Rot) können pro Spielzeit max. drei Umtauschscheine,

in den anderen ABO-Reihen maximal zwei Umtauschscheine pro Spielzeit ausgestellt werden.

Der Umtausch muss spätestens einen Tag vor der abonnierten Vorstellung erfolgen. Für die eingetauschte Vorstellung kann der Stammplatz nicht garantiert werden. Die Gebühr beträgt 2 Euro pro Umtausch.

Für Konzert-Abonnenten, Wahl-Abonennten und Besitzer eines Weihnachts-ABOs ist kein Kartentausch möglich. Es werden keine Abonnement-Karten zurückgenommen oder weiterverkauft.

Neueinschreibungen für ein Abonnement sind bis 30. Juni (Wahl-ABO bis 15. Januar) der Vorsaison möglich. Das Abonnement verlängert sich um eine weitere Spielzeit, wenn es nicht ausdrücklich bis spä-testens 15. Juni der laufenden Saison schriftlich gekündigt wird.

Das Theater ist berechtigt, in Ausnahmefällen Abonnementvorstellungen auf andere Wochentage zu ver-legen, ohne dass ein Anspruch auf Rückzahlung des Mietpreises geltend gemacht werden kann.

Sämtliche Verlegungen werden durch Presse und Plakataushang sowie auf der Internetseite www.stadttheater- amberg.de zeitnah bekannt gegeben. Ersatzansprüche für Vorstellungen, die aus Unkenntnis oder irrtüm-lich versäumt wurden, können nicht anerkannt werden.

Umtausch im ABOAlle Umtauschmöglichkeiten im Überblick

ABO-BedingungenBitte beachten Sie

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

128

Während der gesamten Spielzeit sind Karten im Vorverkauf oder Restkarten an der Abendkasse erhältlich.

Bitte haben Sie Verständnis, dass Ihre Kartenwünsche und Reservierungen erst mit Beginn des allgemeinen Vorverkaufs bearbeitet werden können.

Gesonderter Vorverkauf Ausgenommen vom Vorverkauf sind die Rat-

hauskonzerte, die sich als Einladungskonzerte verstehen.

Beachten Sie bitte bei einigen Veranstaltungen die gesonderten Vorverkaufsregelungen und Preise.

Reservierte Karten müssen bis spätestens sieben Tage nach der Be-

stellung abgeholt oder bezahlt sein, sonst gehen sie in den freien Verkauf zurück.

Kurzfristig reservierte Karten müssen bis 30 Minuten vor Beginn der Vorstel-

lung an der Abendkasse abgeholt werden, sonst gehen sie in den freien Verkauf zurück.

Gekaufte Karten werden nicht zurückgenommen.

Für teilweise oder vollständig versäumte Vor-stellungen – gleich aus welchem Grund – wird kein Ersatz geleistet.

Der Kartenvorverkauf für die gesamte Spielzeit 2019/2020 beginnt am Montag, 19. August 2019.

Kartenvorverkauf Tourist-Information | Hallplatz 2 | Telefon (09621) 10 1233 | [email protected]

Öffnungszeiten Mai bis September: Mo – Fr: 9.00 bis 18.00 Uhr | Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr Oktober bis April: Mo – Fr: 9.00 bis 17.00 Uhr* | Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr *in der Adventszeit bis 18.00 Uhr

Oder bequem von zu Hause aus im Internet bestellen unter www.eventim.de

KartenvorverkaufSpielzeit 2019/2020

Kartenvorverkauf für die gesamte Spielzeit 2019/2020

› Beginn: Montag, 19. August 2019

Kartenvorverkauf

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

129

Sie sind auf der Suche nach einem geeigneten Geschenk? Mit unseren Theatergutscheinen gehen Sie kein Risiko ein. Sie können den Wert des Gutscheins selbst bestimmen und der Beschenkte kann sich sei-nen Theater- oder Konzerttermin im Rahmen des üblichen Vorverkaufs frei aussuchen (Ausnahmen s. u.).

Theatergutscheine erhalten Sie bei der Tourist-Information.

TheatergutscheinVerschenken ohne Theater!

Für folgende Veranstaltungen sind Theatergutscheine nicht einlösbar: Amberger Oratorienchor, Amberger Chorgemeinschaft, Amberger Kindertheaterfestival, Opernfestival Oberpfalz, Reservistenmusikzug der Oberpfalz, Bayerische Schultheatertage

Kartenvorverkauf Theatergutschein

Abendkasse im Stadttheater

› Öffnung: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

› Tel.: (09621) 91 31 91 (nur während Abendkasse besetzt)

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einzusehen unter www.stadttheater-amberg.de.

Bitte beachten Sie, dass das Stadttheater Amberg nicht barrierefrei ist. Nähere Informationen zum Zugang mit Rollstuhl erhalten Sie bei der Tourist-Information.

Bestellte Karten können nach Überweisung des Eintrittspreises und einer

Bearbeitungsgebühr von 3,00 Euro zugesandt werden.

Kontoverbindung: Stadt Amberg – Stadttheater

Sparkasse Amberg-Sulzbach IBAN DE 87 7525 0000 0240 1002 14 BIC/SWIFT BYLADEM1ABG

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

130

Falls Sie Anspruch auf eine Ermäßigung haben, halten Sie bitte beim Karten- kauf und beim Theaterbesuch den entsprechenden Ausweis bereit.

Ermäßigte Karten

50 % Ermäßigung gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises für: Schüler*Innen Studierende Familienpassinhaber Freiwilligendienstleistende Auszubildende

25 % Ermäßigung für Menschen mit Behinderung ab GdB 50

Seniorenticket für alle ab 65 Jahren (im Vorverkauf oder nach Vorbestellung):

25 % Ermäßigung für bis zu drei Veranstaltungen im Stadttheater frei nach Wahl (gilt nur in Verbindung mit einem gültigen Personalausweis).

Bitte beachten Sie, dass die Ausstellung eines Seniorentickets am Tag des allgemeinen Vorverkaufsstarts (19. August 2019) und an der Abendkasse nicht möglich ist.

Gruppen ab 20 Personen (im Vorverkauf oder nach Vorbestellung):

15 % Ermäßigung

Schulklassen (im Vorverkauf oder nach Vorbestellung):

50 % Ermäßigung und freier Eintritt für Begleitpersonen

klasse(n)publikum Im Rahmen der Jugendreihe klasse(n)publikum besuchen Schüler*Innen sechs Vorstellungen des

Stadttheaters Amberg mit unterschiedlichen Schwerpunkten und erhalten Einblick in die Welt des Theaters.

Die Reihe umfasst sechs Vorstellungen aus den Bereichen Schauspiel / Musiktheater / Tanz. Der ermä-ßigte Eintrittspreis von 7 Euro je Vorstellung gilt einheitlich auf den bestverfügbaren Plätzen. Die Reihe wird empfohlen ab Klasse 9.

Ermäßigte Karten

Für junges Publikum

› klasse(n)publikum

› lastminuteticket

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

131

lastminuteticket

lastminuteticket 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn erhalten Schüler*Innen, Studierende, Freiwilligendienstleistende

und Auszubildende zu je 5 Euro eine Eintrittskarte der bestmöglichen Kategorie. (Dieses Angebot gilt ausschließlich bei Veranstaltungen im Stadttheater mit Ausnahme von: Amberger Lach-Nacht, Siemens

Wohltätigkeitskonzert, Amberger Sinfonieorchester, Opernfestival Oberpfalz, Reservistenmusikzug der Oberpfalz und Bayerische Schultheatertage)

Die Ermäßigungen gelten soweit im Spielzeitheft nicht anders angegeben, sind nicht kombinierbar und gelten für alle Kategorien, soweit nicht anders angegeben.

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

132

Adresse

Stadttheater Amberg Schrannenplatz 8 92224 Amberg

Kein Anstehen nach der Vorstellung!

Auslasstickets für die Theatergarage (zum Preis von 2,50 Euro) erhalten Sie bereits vor der Vorstellung an der Abendkasse und an der Garde- robe. So bleibt Ihnen ein langes Anstehen am Kassenautomat erspart.

Anfahrt / Parken Drei sichere Möglichkeiten, in unmittelbarer Nähe des Theaters einen Parkplatz zu finden:

Theatergarage (Mühlgasse) Parkgarage am Ziegeltor (Pfalzgrafenring)

Parkdeck Kräuterwiese (Sulzbacher Straße)

Parkmöglichkeitenbeim Stadttheater

Pfalzgrafenring

Hochschule

KlinikumBahnhof

Kaiser-Wilhelm-Ring

Kräuterw

iese

Kaiser-Ludwig-Ring

Kurfürstenring

B 85

B 85

Stadttheater Amberg

PARKEN VOR DER BÜHNE

134

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

Barbara Cosima Frey // Kulturfachkraft Reiner Volkert // Kulturamtsleiter Wolfgang Dersch // Kulturreferent Barbara Hauck // Kulturfachkraft Katja Körtge // Kulturfachkraft

Verwaltung

Ihr Stadttheater-Team

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

135

136

Daniela Schinabeck // Abonnenten-Service Eva Öller // Abonnenten-Service Luisa Ehrensperger // KasseEmma Adamczyk // KasseHubert Röder // Kasse

Monika Bounds // Kasse (nicht im Bild)Corina Rumpler // Kasse (nicht im Bild)

Service

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

137

Thoralf Kotlenga // Theatermeister Niklas Soldner // AuszubildenderHans-Jürgen Mußemann // Haus/BühneHans Wallner // Technischer LeiterMichael Hirte // Theatermeister

Technik

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

137

138

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

Bühnenhelfer

139

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

Service

Saal-Einlass

› i. d. R. 30 Minuten vor Vorstellungs- beginn

Einlass: Unser Haus öffnet 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Einlass in den Saal ist in der Regel 30 Minuten vor Spielbeginn. Bitte haben Sie Verständnis, dass nach Vorstellungsbeginn kein Einlass mehr gewährt werden kann. Wir bitten Zuspätkommende im 2. Rang Platz zu nehmen. Unser Einlass-personal hilft Ihnen gerne weiter.

Garderobe: Bitte geben Sie Ihre Jacken, Mäntel und Regenschirme in unserer Garderobe im Unteren Foyer ab. Dieser Service ist kostenlos. Die Garderobe öffnet 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Bitte holen Sie Ihre persönlichen Gegenstände direkt nach der Vorstellung wieder ab.

Gehörschutz: Im Unteren Foyer erhalten Sie kostenlos Einmalgehörschutz. Operngläser: In Zusammenarbeit mit der Firma Optik Wöhlmann stellen wir kostenlos Theatergläser

zur Verfügung, die Sie gegen ein Pfand von 20 Euro an der Garderobe ausleihen können.

Ansprechpartner: Optik Wöhlmann | Bahnhofstraße 21 | 92224 Amberg | Telefon: (09621) 129 47

139

140

Volksbank-Raiffeisenbank Amberg eGTelefon: 09621/479-0 [email protected]

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Immer - Überall.

Sie wollen unabhängig und flexibel sein? Dann sollte es auch Ihre Kontoverbindung sein!

Regeln Sie Ihre Bankangelegenheiten wie und wann immer Sie möchten. Ob im Internet, per Smartphone, in Ihrer Filiale vor Ort oder am Geldautomaten - so viel Freiheit muss sein!

Wann, wo &

wie Sie wollen:

Wir sind für Sie da!

VIENNAHOUSE.COM

STARTEN SIE DEN TAG MIT EINEM

LÄSSIGEN FRÜHSTÜCK IM BÄCKEREISTIL

13:30100%

vienna.house

FollowVienna House HotelWhen a hotel becomes your house: #viennahouse #viennahouseeasy #endlessexploration #wanderlust #explore #feeling #enjoy #breakfast #bakery

1.099 6.169 1.250

Vienna House Easy Amberg, Schiessstätteweg 10, 92224 Amberg

14 EUR pro Person

Montag - Samstag: 6:30 - 10:30 UhrSonn- & Feiertag: 7:00 -11:00 Uhr

Reservierungen unter: +49 9621 483 0

[email protected]

Freude schenken? Frühstücksgutscheine erhalten Sie an der Rezeption.

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

141

Impressum

Adresse Stadttheater Amberg Schrannenplatz 8 92224 Amberg

Herausgeber Stadt Amberg

Redaktion Wolfgang DerschReiner Volkert Barbara Cosima Frey Barbara Hauck Katja Körtge

Fotos Stadttheater Amberg Michael Sommer oder wie angegeben

Druck Frischmann Druck und Medien GmbH

Layoutkonzept & Gestaltung comdeluxe GmbH & Co. KG

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

Besuchen Sie unsere Webseite

www.stadttheater-amberg.de

Besuchen Sie uns auf Youtube

youtube.com/Stadttheater Amberg

Besuchen Sie uns auf Instagram

instagram.com/stadttheater_amberg

Besuchen Sie uns auf Facebook

facebook.com/Stadttheater.Amberg

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

142

Sitzplan Eintrittspreise

265

264

263

262

261

260

259

258

257

256

255

254

298

297

299

296

295

294

293

292

291

290

289

288

287

286

285

284

281

280

279

278

277

276

275

274

273

272

271

270

282

283

311

310

309

308

307

306

305

304

303

302

301

300

312

313

434

433

435

432

431

430

429

428

427

426

425

424

423

422

421

420

406

405

407

404

403

402

401

400

399

398

397

396

395

394

393

392

447

446

445

444

443

442

441

440

439

438

437

436

419

418

417

416

415

414

413

412

411

410

409

408

568

567

566

565

564

563

562

561

560

559

558

557

556

540

539

538

537

536

535

534

533

5 32

531

530

529

528

583

582

581

580

579

578

577

576

575

574

573

572

571

570

569

555

554

4948

4746

4544

4342

4140

3905

83

321

320

319

318

317

316

315

314

323

322

330

329

328

327

326

325

324

334

333

332

331

343

342

341

340

339

345

344

352

351

350

349

353

355

354

378

377

376

375

374

36136

0359358

357

382

381

380

379

36536

436336

2

385

384

383

36836

7366

388

387

386

37137

0369

391

390

389

37337

2

192

191

190

189

188

187

186

185

184

183

182

193

194

195

196

19719

8199

201

200

20220

3

213

212

211

210

209

208

207

206

205

204

214

215

216

217

21821

922022

1

2 23

222

233

232

231

230

229

228

227

226

225

224

235

236

237

238

239

24024

1

243

242

249

248

247

246

245

244

253

252

251

250

525

524

523

516

515

514

517

518

52652

752

052

1522

519

458

457

456

455

454

453

452

451

450

449

448

459

460

461

462

463

464

465

467

466

46846

9470

481

480

479

478

477

476

475

474

473

472

471

482

483

484

485

486

487

488

490

489

49149

2

503

502

501

500

499

498

497

496

495

494

493

504

505

506

507

508

509

510

512

511

513

OR

CH

ES

TER

SIT

ZE

PAR

KE

TT

O1

O2

O3

1. R

AN

G M

ITTE

2. R

AN

G M

ITTE

336

335

337

338

348

347

346

356

553

552

551

550

549

548

547

546

545

544

543

542

541

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8 R

9 R10

R1

R2

R3

R4

R1

R2

R1

R2

R3

R11

R3

R4

R4

R5

R5 R

1

R2

R3 R

4R

5

R1

R2

R1

R2

R1

R2

R5

R5R4

R3

R2

R1

R1

R2

R3

R4

R5

R1

R2

R3

R4

R4

R3

R2

R1

O1

O2

O3

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

R11

PAR

KE

TTR

AN

G M

ITTE

2423

2221

2019

1817

1615

52

3736

3534

3332

3130

2928

2726

6261

6059

5857

5655

5453

5251

7473

7271

7069

6867

6665

6457

36

8786

8584

8382

8180

7978

7776

9998

9796

9594

9392

9190

89001

88

112

111

110

109

108

107

106

105

104

103

102

101

124

123

122

121

120

119

118

117

116

115

114

521311

137

136

135

134

133

132

131

130

129

128

127

126

149

148

147

146

145

144

143

142

141

140

139

051831

161

160

159

158

157

156

155

154

153

152

261151

169

173

172

171

170

168

167

166

165

164

163

181

180

179

178

177

176

175

174

234

266

267

268

269

273

BÜ

HN

E

2. RANG SEITE LINKS

2. RANG SEITE RECHTS

PARKETT SEITE LINKS

PARKETT SEITE RECHTS

1. RANG SEITE LINKS

1. RANG SEITE RECHTS

Sitzplan

Preisklasse A

Preisklasse B

Preisklasse C

Preisklasse D

Preisklasse E

Preisklasse F

Eingeschränkte Sicht

Stehplätze

143

Abon

nem

ents

& S

ervi

ce

265

264

263

262

261

260

259

258

257

256

255

254

298

297

299

296

295

294

293

292

291

290

289

288

287

286

285

284

281

280

279

278

277

276

275

274

273

272

271

270

282

283

311

310

309

308

307

306

305

304

303

302

301

300

312

313

434

433

435

432

431

430

429

428

427

426

425

424

423

422

421

420

406

405

407

404

403

402

401

400

399

398

397

396

395

394

393

392

447

446

445

444

443

442

441

440

439

438

437

436

419

418

417

416

415

414

413

412

411

410

409

408

568

567

566

565

564

563

562

561

560

559

558

557

556

540

539

538

537

536

535

534

533

5 32

531

530

529

528

583

582

581

580

579

578

577

576

575

574

573

572

571

570

569

555

554

4948

4746

4544

4342

4140

3905

83

321

320

319

318

317

316

315

314

323

322

330

329

328

327

326

325

324

334

333

332

331

343

342

341

340

339

345

344

352

351

350

349

353

355

354

378

377

376

375

374

36136

0359358

357

382

381

380

379

36536

436336

2

385

384

383

36836

7366

388

387

386

37137

0369

391

390

389

37337

2

192

191

190

189

188

187

186

185

184

183

182

193

194

195

196

19719

8199

201

200

20220

3

213

212

211

210

209

208

207

206

205

204

214

215

216

217

21821

922022

1

2 23

222

233

232

231

230

229

228

227

226

225

224

235

236

237

238

239

24024

1

243

242

249

248

247

246

245

244

253

252

251

250

525

524

523

516

515

514

517

518

52652

752

052

1522

519

458

457

456

455

454

453

452

451

450

449

448

459

460

461

462

463

464

465

467

466

46846

9470

481

480

479

478

477

476

475

474

473

472

471

482

483

484

485

486

487

488

490

489

49149

2

503

502

501

500

499

498

497

496

495

494

493

504

505

506

507

508

509

510

512

511

513

OR

CH

ES

TER

SIT

ZE

PAR

KE

TT

O1

O2

O3

1. R

AN

G M

ITTE

2. R

AN

G M

ITTE

336

335

337

338

348

347

346

356

553

552

551

550

549

548

547

546

545

544

543

542

541

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8 R

9 R10

R1

R2

R3

R4

R1

R2

R1

R2

R3

R11

R3

R4

R4

R5

R5 R

1

R2

R3 R

4R

5

R1

R2

R1

R2

R1

R2

R5

R5R4

R3

R2

R1

R1

R2

R3

R4

R5

R1

R2

R3

R4

R4

R3

R2

R1

O1

O2

O3

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

R11

PAR

KE

TTR

AN

G M

ITTE

2423

2221

2019

1817

1615

52

3736

3534

3332

3130

2928

2726

6261

6059

5857

5655

5453

5251

7473

7271

7069

6867

6665

6457

36

8786

8584

8382

8180

7978

7776

9998

9796

9594

9392

9190

89001

88

112

111

110

109

108

107

106

105

104

103

102

101

124

123

122

121

120

119

118

117

116

115

114

521311

137

136

135

134

133

132

131

130

129

128

127

126

149

148

147

146

145

144

143

142

141

140

139

051831

161

160

159

158

157

156

155

154

153

152

261151

169

173

172

171

170

168

167

166

165

164

163

181

180

179

178

177

176

175

174

234

266

267

268

269

273

2. R

AN

G

2. R

AN

G

265

264

263

262

261

260

259

258

257

256

255

254

298

297

299

296

295

294

293

292

291

290

289

288

287

286

285

284

281

280

279

278

277

276

275

274

273

272

271

270

282

283

311

310

309

308

307

306

305

304

303

302

301

300

312

313

434

433

435

432

431

430

429

428

427

426

425

424

423

422

421

420

406

405

407

404

403

402

401

400

399

398

397

396

395

394

393

392

447

446

445

444

443

442

441

440

439

438

437

436

419

418

417

416

415

414

413

412

411

410

409

408

568

567

566

565

564

563

562

561

560

559

558

557

556

540

539

538

537

536

535

534

533

5 32

531

530

529

528

583

582

581

580

579

578

577

576

575

574

573

572

571

570

569

555

554

4948

4746

4544

4342

4140

3905

83

321

320

319

318

317

316

315

314

323

322

330

329

328

327

326

325

324

334

333

332

331

343

342

341

340

339

345

344

352

351

350

349

353

355

354

378

377

376

375

374

36136

0359358

357

382

381

380

379

36536

436336

2

385

384

383

36836

7366

388

387

386

37137

0369

391

390

389

37337

2

192

191

190

189

188

187

186

185

184

183

182

193

194

195

196

19719

8199

201

200

20220

3

213

212

211

210

209

208

207

206

205

204

214

215

216

217

21821

922022

1

2 23

222

233

232

231

230

229

228

227

226

225

224

235

236

237

238

239

24024

1

243

242

249

248

247

246

245

244

253

252

251

250

525

524

523

516

515

514

517

518

52652

752

052

1522

519

458

457

456

455

454

453

452

451

450

449

448

459

460

461

462

463

464

465

467

466

46846

9470

481

480

479

478

477

476

475

474

473

472

471

482

483

484

485

486

487

488

490

489

49149

2

503

502

501

500

499

498

497

496

495

494

493

504

505

506

507

508

509

510

512

511

513

OR

CH

ES

TER

SIT

ZE

PAR

KE

TT

O1

O2

O3

1. R

AN

G M

ITTE

2. R

AN

G M

ITTE

336

335

337

338

348

347

346

356

553

552

551

550

549

548

547

546

545

544

543

542

541

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8 R

9 R10

R1

R2

R3

R4

R1

R2

R1

R2

R3

R11

R3

R4

R4

R5

R5 R

1

R2

R3 R

4R

5

R1

R2

R1

R2

R1

R2

R5

R5R4

R3

R2

R1

R1

R2

R3

R4

R5

R1

R2

R3

R4

R4

R3

R2

R1

O1

O2

O3

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

R11

PAR

KE

TTR

AN

G M

ITTE

2423

2221

2019

1817

1615

52

3736

3534

3332

3130

2928

2726

6261

6059

5857

5655

5453

5251

7473

7271

7069

6867

6665

6457

36

8786

8584

8382

8180

7978

7776

9998

9796

9594

9392

9190

89001

88

112

111

110

109

108

107

106

105

104

103

102

101

124

123

122

121

120

119

118

117

116

115

114

521311

137

136

135

134

133

132

131

130

129

128

127

126

149

148

147

146

145

144

143

142

141

140

139

051831

161

160

159

158

157

156

155

154

153

152

261151

169

173

172

171

170

168

167

166

165

164

163

181

180

179

178

177

176

175

174

234

266

267

268

269

273

2. R

AN

G

2. R

AN

G

143

Kate-gorie

Musik-theater

Tanztheater/Revue Schauspiel

A 29,50 € 24,00 € 26,50 €

B 24,50 € 20,00 € 21,50 €

C 19,00 € 16,00 € 17,00 €

D 13,50 € 12,00 € 12,50 €

E 9,00 € 8,00 € 8,00 €

F 5,00 € 5,00 € 5,00 €

eing. Sicht 3,50 € 3,50 € 3,50 €

Steh-plätze 3,00 € 3,00 € 3,00 €

Eintrittspreise Theater

Die Konzertpreise entnehmen Sie bitte den jeweiligen Veranstaltungsseiten.

Eine Übersicht über die gültigen Ermäßigungen finden Sie auf Seite 120.

TheaterpreiseEintrittspreiseTheater

Kategorie Musiktheater Tanztheater/ Revue Schauspiel

A 29,50 € 26,50 € 24,00 €

B 24,50 € 21,50 € 20,00 €

C 19,00 € 17,00 € 16,00 €

D 13,50 € 12,50 € 12,00 €

E 9,00 € 8,00 € 8,00 €

F 5,00 € 5,00 € 5,00 €

Eing. Sicht 3,50 € 3,50 € 3,50 €

Stehplätze 3,00 € 3,00 € 3,00 €

Die Konzertpreise entnehmen Sie bitte den jeweiligen Veranstaltungs- seiten. Eine Übersicht über die gültigen Ermäßigungen finden Sie auf S. 130/131.

Fotos Titel © Sean Goldthorpe, © Martin-Jehnichen 143

Kunden werben Kunden Prämie sichern!

im Wert von

20 €

Wir beraten Sie gerne -umgehend und kompetent!

So erhalten Sie unseren Flyer:

■ Kundencenter AmbergGasfabrikstraße 1692224 AmbergÖffnungszeiten:Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 UhrMo. - Do. 13:00 - 16:30 Uhr

■ Kostenfreie Rufnummer0800 603-5555

■ per [email protected]

■ Onlinewww.stadtwerke-amberg.de

Es funktioniert ganz einfach!

» Flyer und Wechselformular ausfüllen

» zurückschicken

» Prämie erhalten

im Wert von

Jetzt

empfehlen!

Theater- und Konzertprogramm 2019/2020 · Liebe Freunde des Amberger Stadttheaters, in fast...

Documents

Transcript of Theater- und Konzertprogramm 2019/2020 · Liebe Freunde des Amberger Stadttheaters, in fast...