TIPPS ZUR VERWENDUNG: CWIE SIE DEN KORETRAK ......Lösen einfach ab. WIE SIE DAS ARMBAND ANLEGEN: 1....

1
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ZUM KORETRAK Um Personenschäden oder Schäden an Ihrem KoreTrak zu vermeiden, lesen Sie die folgenden Hinweise und Richtlinien sorgfältig durch, damit eine einwandfreie und ordnungsgemäße Verwendung gewährleistet werden kann: 1. Achten Sie darauf, dass Sie den KoreTrak von Chemikalien fernhalten. Vermeiden Sie außerdem plötzliche Stöße und extreme Hitze. 2. Um den KoreTrak zu reinigen, dürfen keine alkoholhal- tigen Lösungsmittel verwendet werden. 3. Der KoreTrak darf weder auseinandergenommen noch sein Akku entfernt werden. 4. Sollten Sie während des Tragens des KoreTrak Schmerzen bekommen, lockern Sie das Armband. Warnung: Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, es von Kindern fernzuhalten. Der KoreTrak benötigt etwa 20 Sekunden, um die Herzfrequenz, den Blutdruck oder den Blut-Sauerstoffgehalt zu messen. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, wird empfohlen, den KoreTrak am linken Handgelenk zu tragen. Damit der KoreTrak sauber bleibt, empfiehlt es sich, ihn einmal pro Woche oder nach jeder sportlichen Aktivität mit einem feuchten Tuch abzuwischen. BEDIENUNGSANLEITUNG TIPPS ZUR VERWENDUNG: Halten Sie den KoreTrak an die Außenseite Ihres Handgelenks. Ziehen Sie das Armband fest, bis Sie das Gefühl haben, dass es gut um Ihr Handgelenk sitzt, aber immer nur so fest, dass die Durchblutung nicht beeinträchtigt wird. Danach können Sie den Verschluss schließen. Um das Armband zu entfernen, schnallen Sie den Verschluss zum Lösen einfach ab. WIE SIE DAS ARMBAND ANLEGEN: 1. 2. 3. Um an den Ladeanschluss zu gelangen, entfernen Sie das untere Armband mit einer Dreh- und Zugbewegung. Stecken Sie den Ladeanschluss mit einem USB-Adapter in den USB-Anschluss Ihres Rechners oder in eine Wandsteckdose. Bis der KoreTrak vollständig aufgeladen ist, sollten Sie ihm bis zu 2 Stunden geben oder bis die Akkuanzeige auf dem Hauptbildschirm voll angezeigt wird. Um die Armbänder wieder anzubringen, schieben Sie die Armbandstücke auf beide Enden des KoreTrak. Drücken Sie diese fest an, bis Sie ein Klicken hören oder spüren. WIE SIE DEN AKKU AUFLADEN: 1. Laden Sie sich die KoreTrak Pro App auf Ihrem iOS oder Android Smartphone herunter. Dafür scannen Sie die unteren QR-Codes oder suchen einfach nach "DayBand" im App Store oder im Google Play Store. Systemanforderungen: iOS8.0 und höher; Android 4.4 und höher. WIE MAN DIE KORETRAK APP INSTALLIERT: 2. 3. 4. 5. Left Sensor Linke Hand 1 2 Android iOS CWIE SIE DEN KORETRAK MIT IHREM SMARTPHONE VERBINDEN: Wenn Sie Ihren KoreTrak zum ersten Mal verwenden, müssen Sie ihn manuell mit Ihrem Smartphone koppeln. Anschließend wird er sich automatisch mit Ihrem Smartphone verbinden, sobald es in Reichweite ist. Ihr KoreTrak ist in der Lage, bis zu 7 Tage Offline-Daten abzuspeichern, bevor er mit Ihrem Smartphone synchronisiert werden muss. EINSTELLUNGEN DER SPRACHE: Um die Spracheinstellung zu ändern, gehen Sie, während Sie mit Ihrem KoreTrak verbunden sind, auf App, dann auf 'Gerät' 'Allgemein'. Englisch Deutsch Französisch Chinesisch (vereinfacht) STARTBILDSCHIRM Zeigt die Uhrzeit, das Datum, das Wetter und Ihre Bewegungsstatistik an. Drücken Sie die Starttaste 3 Sekunden lang, um zwischen verschiedenen Startbildschirm-Konfigura- tionen hin- und herzuwechseln. SCHRITTZÄHLER Erfasst die Anzahl der Schritte, die Sie gelaufen sind. KILOMETERZÄHLER Erfasst die Entfernung, die Sie zurückgelegt haben. KALORIENZÄHLER Erfasst die Menge an Kalorien, die Sie verbrannt haben. BLUTDRUCKMESSGERÄT Misst Ihren Blutdruck. BLUTSAUERSTOFF-MESSGERÄT Misst den Sauerstoffgehalt in Ihrem Blut. HERZFREQUENZ-MESSGERÄT Misst Ihre Herzfrequenz in Schlägen pro Minute. NACHRICHTEN Zeigt eingehende Textnachrichten von Ihrem Smartphone an. Um die App aufzurufen, drücken Sie lange auf die Taste; um zwischen den Nachrichten hin- und herzuwechseln, drücken Sie kurz auf die Taste. Die App Unterstützt Benach- richtigungen von Twitter, Messenger, Facebook, Whatsapp, Hangout, Skype, Wechat, QQ und Line. SONSTIGES Wie Sie auf Einstellungen und andere Apps zugreifen können. Drücken Sie lange, um das Menü aufzurufen; drücken Sie kurz, um zwischen Funktionen zu wechseln. SPORT Misst Ihre Leistung bei bestimmten Sportübungen. Drücken Sie lange, um in die App zu gelangen; drücken Sie kurz, um zwischen den Aktivitäten zu wechseln (Laufen, Radfahren, Badminton, Tischtennis). Nochmaliges langes Drücken startet oder beendet eine bestimmte Aktivität. SUCHEN Hilft Ihnen bei der Suche nach Ihrem Smartphone. Durch langes Drücken wird ein Signal an Ihr Smartphone gesendet und ein Vibrationsalarm ausgelöst. HELLIGKEIT Damit können Sie die Helligkeit der Anzeige einstellen. Durch langes Drücken können Sie zwischen den Bildschirmhelligkeitsstufen wechseln. VERSION Zeigt die Bluetooth-Version an. ZURÜCKSETZEN Damit lassen sich die Daten vom KoreTrak zurücksetzen. Gleichzeitig werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt. Zum Zurücksetzen lange drücken. STOPPUHR Zeichnet die Zeit auf. Durch langes Drücken startet die Stoppuhr und durch kurzes Drücken wird sie angehalten. Erneutes langes Drücken setzt die Stoppuhr zurück. HERUNTERFAHREN Schaltet den KoreTrak aus. Durch langes Drücken wird das Gerät ausgeschaltet. Um den KoreTrak einzuschalten, drücken Sie etwas länger auf die Funktionstaste am unteren Bildschirm- rand. Wenn Sie durch die Apps wechseln wollen, reicht ein kurzer Tastendruck auf die Funktionstaste aus. Drücken Sie die Funktionstaste dann lange, um eine App auszuwählen oder die App zu verlassen. 1. Öffnen Sie die App auf Ihrem Smartphone. 2. Geben Sie Ihr Geschlecht, Ihr Gewicht, Ihre Größe und Ihr Geburtsjahr ein. 3. Halten Sie den KoreTrak in die Nähe Ihres Smartphones und tippen Sie dann auf die Schaltfläche "Neues Gerät hinzufügen". 4. Wählen Sie "KoreTrak" aus, sobald er auf Ihrem Display erscheint, um eine Verbindung herzustellen. WIE MAN DEN KORETRAK EINSCHALTET: TECHNISCHE DATEN: Im Lieferumfang enthalten KoreTrak, Armband, Bedienungsanleitung Bildschirmgröße 1,08 Zoll Größe des Armbands 245mm x 18mm x 11.5mm Bluetooth-Version 4.0 Wasserdichtigkeit IP67 Akkutyp Lithium-Polymer Akku-Leistung 120mAh Ladezeit: 1,5 - 2 Stunden Das Gerät erfüllt die in der Europäischen Gemeinschaft geltenden Richtlinien 2014/53/EU. Am Ende der Lebensdauer darf dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten entsorgt werden. Die Materialien sind nach ihrer Kennzeichnung wiederverwendbar. Indem die Geräte später wieder anders benutzt werden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt durch Wiederverwendung, Recycling oder Nutzung von Altgeräten. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Stadt- oder Gemeindeverwaltung, wo sich die entsprechende Entsorgungseinrichtung dafür befindet. Änderungen vorbehalten. Dimentions: 8 x 8cm CMYK printing 105銅版紙 30419 Kore Trak IM Funktionstaste FUNKTIONEN ÜBER DIE APP Der KoreTrak vibriert, wenn Sie einen Anruf oder eine Textnachricht erhalten. Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie sie in der App unter 'Gerät' entsprechend einstellen. Wenn Sie einen Anruf erhalten, vibriert der KoreTrak. Um einen Anruf abzulehnen, drücken Sie lange auf die Funktionstaste. Benachrichtigungen (beispielsweise von Twitter, Messenger, Facebook, Whatsapp, Hangout, Skype, Wechat, QQ and Line.) müssen im Bereich "APP" zugeordnet werden. Die Alarmfunktion kann nur auf der App genutzt werden Die Aufsteh-Erinnerung lässt sich auf 30 - 180 Minuten in 5er-Schritten einstellen. Sie können Ihre KoreTrak-Daten mit der Apple Health App verknüpfen. Gerät finden - sobald Sie diese Funktion auswählen, beginnt Ihr KoreTrak zu vibrieren. Schütteln, um ein Foto zu schießen - damit können Sie ein Foto mit Ihrem Smartphone aufnehmen, indem Sie einfach Ihr Handgelenk schütteln. Automatisches Aufleuchten - der Bildschirm vom KoreTrak schaltet sich automatisch ein, wenn Sie die Hand anheben. Entfernungseinheiten - das können Sie einstellen, indem Sie zu 'Gerät' und dann auf 'Allgemein' gehen Automatisches Ausschalten der Anzeige - einstellbar auf 5, 10 oder 15 Sekunden. Herzfrequenz - hier können Sie eine automatische Überwachung einstellen, die Ihre Herzfrequenz stündlich misst. Nicht-stören-Modus - wählen Sie einen Zeitrahmen, in dem der KoreTrak nicht vibrieren soll, nicht mehr automatisch aufleuchtet oder Infos und Benachrichtigungen übermittelt. 24-Stunden-Zeiteinstellung - Einstellung über die App bei 'Gerät' 'Allgemein' Sicherheitsfunktion - falls Sie sich von Ihrem KoreTrak entfernen, erhalten Sie eine telefonische Benachrichtigung (diese Funktion funktioniert nicht, wenn Ihr Bluetooth ausgeschaltet ist).

Transcript of TIPPS ZUR VERWENDUNG: CWIE SIE DEN KORETRAK ......Lösen einfach ab. WIE SIE DAS ARMBAND ANLEGEN: 1....

  • WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ZUM KORETRAK

    Um Personenschäden oder Schäden an Ihrem KoreTrak zu vermeiden, lesen Sie die folgenden Hinweise und Richtlinien sorgfältig durch, damit eine einwandfreie und ordnungsgemäße Verwendung gewährleistet werden kann:

    1. Achten Sie darauf, dass Sie den KoreTrak von Chemikalien fernhalten. Vermeiden Sie außerdem plötzliche Stöße und extreme Hitze.

    2. Um den KoreTrak zu reinigen, dürfen keine alkoholhal-tigen Lösungsmittel verwendet werden.

    3. Der KoreTrak darf weder auseinandergenommen noch sein Akku entfernt werden.

    4. Sollten Sie während des Tragens des KoreTrak Schmerzen bekommen, lockern Sie das Armband.

    Warnung: Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, es von Kindern fernzuhalten.

    Der KoreTrak benötigt etwa 20 Sekunden, um die Herzfrequenz, den Blutdruck oder den Blut-Sauerstoffgehalt zu messen.

    Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, wird empfohlen, den KoreTrak am linken Handgelenk zu tragen.

    Damit der KoreTrak sauber bleibt, empfiehlt es sich, ihn einmal pro Woche oder nach jeder sportlichen Aktivität mit einem feuchten Tuch abzuwischen.

    BEDIENUNGSANLEITUNG

    TIPPS ZUR VERWENDUNG:

    Halten Sie den KoreTrak an die Außenseite Ihres Handgelenks.

    Ziehen Sie das Armband fest, bis Sie das Gefühl haben, dass es gut um Ihr Handgelenk sitzt, aber immer nur so fest, dass die Durchblutung nicht beeinträchtigt wird. Danach können Sie den Verschluss schließen. Um das Armband zu entfernen, schnallen Sie den Verschluss zum Lösen einfach ab.

    WIE SIE DAS ARMBAND ANLEGEN:1.

    2.

    3.

    Um an den Ladeanschluss zu gelangen, entfernen Sie das untere Armband mit einer Dreh- und Zugbewegung.

    Stecken Sie den Ladeanschluss mit einem USB-Adapter in den USB-Anschluss Ihres Rechners oder in eine Wandsteckdose.

    Bis der KoreTrak vollständig aufgeladen ist, sollten Sie ihm bis zu 2 Stunden geben oder bis die Akkuanzeige auf dem Hauptbildschirm voll angezeigt wird.

    Um die Armbänder wieder anzubringen, schieben Sie die Armbandstücke auf beide Enden des KoreTrak.

    Drücken Sie diese fest an, bis Sie ein Klicken hören oder spüren.

    WIE SIE DEN AKKU AUFLADEN:

    1. Laden Sie sich die KoreTrak Pro App auf Ihrem iOS oder Android Smartphone herunter. Dafür scannen Sie die unteren QR-Codes oder suchen einfach nach "DayBand" im App Store oder im Google Play Store.

    Systemanforderungen: iOS8.0 und höher; Android 4.4 und höher.

    WIE MAN DIE KORETRAK APP INSTALLIERT:

    2.

    3.

    4.

    5.

    Left

    Sensor

    Linke Hand

    1 2

    Android iOS

    CWIE SIE DEN KORETRAK MIT IHREM SMARTPHONE VERBINDEN: Wenn Sie Ihren KoreTrak zum ersten Mal verwenden, müssen Sie ihn manuell mit Ihrem Smartphone koppeln. Anschließend wird er sich automatisch mit Ihrem Smartphone verbinden, sobald es in Reichweite ist. Ihr KoreTrak ist in der Lage, bis zu 7 Tage Offline-Daten abzuspeichern, bevor er mit Ihrem Smartphone synchronisiert werden muss.

    EINSTELLUNGEN DER SPRACHE: Um die Spracheinstellung zu ändern, gehen Sie, während Sie mit Ihrem KoreTrak verbunden sind, auf App, dann auf 'Gerät' 'Allgemein'. • Englisch • Deutsch • Französisch

    Chinesisch (vereinfacht)

    STARTBILDSCHIRM

    Zeigt die Uhrzeit, das Datum, das Wetter und Ihre Bewegungsstatistik an. Drücken Sie die Starttaste 3 Sekunden lang, um zwischen verschiedenen Startbildschirm-Konfigura-tionen hin- und herzuwechseln.

    SCHRITTZÄHLER

    Erfasst die Anzahl der Schritte, die Sie gelaufen sind.

    KILOMETERZÄHLER

    Erfasst die Entfernung, die Sie zurückgelegt haben.

    KALORIENZÄHLER

    Erfasst die Menge an Kalorien, die Sie verbrannt haben.

    BLUTDRUCKMESSGERÄT

    Misst Ihren Blutdruck.

    BLUTSAUERSTOFF-MESSGERÄT

    Misst den Sauerstoffgehalt in Ihrem Blut.

    HERZFREQUENZ-MESSGERÄT

    Misst Ihre Herzfrequenz in Schlägen pro Minute.

    NACHRICHTEN

    Zeigt eingehende Textnachrichten von Ihrem Smartphone an. Um die App aufzurufen, drücken Sie lange auf die Taste; um zwischen den Nachrichten hin- und herzuwechseln, drücken Sie kurz auf die Taste. Die App Unterstützt Benach-richtigungen von Twitter, Messenger, Facebook, Whatsapp, Hangout, Skype, Wechat, QQ und Line.

    SONSTIGES

    Wie Sie auf Einstellungen und andere Apps zugreifen können. Drücken Sie lange, um das Menü aufzurufen; drücken Sie kurz, um zwischen Funktionen zu wechseln.

    SPORT

    Misst Ihre Leistung bei bestimmten Sportübungen. Drücken Sie lange, um in die App zu gelangen; drücken Sie kurz, um zwischen den Aktivitäten zu wechseln (Laufen, Radfahren, Badminton, Tischtennis). Nochmaliges langes Drücken startet oder beendet eine bestimmte Aktivität.

    SUCHEN

    Hilft Ihnen bei der Suche nach Ihrem Smartphone. Durch langes Drücken wird ein Signal an Ihr Smartphone gesendet und ein Vibrationsalarm ausgelöst.

    HELLIGKEIT

    Damit können Sie die Helligkeit der Anzeige einstellen. Durch langes Drücken können Sie zwischen den Bildschirmhelligkeitsstufen wechseln.

    VERSION

    Zeigt die Bluetooth-Version an.

    ZURÜCKSETZEN

    Damit lassen sich die Daten vom KoreTrak zurücksetzen. Gleichzeitig werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt. Zum Zurücksetzen lange drücken.

    STOPPUHR

    Zeichnet die Zeit auf. Durch langes Drücken startet die Stoppuhr und durch kurzes Drücken wird sie angehalten. Erneutes langes Drücken setzt die Stoppuhr zurück.

    HERUNTERFAHREN

    Schaltet den KoreTrak aus. Durch langes Drücken wird das Gerät ausgeschaltet.

    Um den KoreTrak einzuschalten, drücken Sie etwas länger auf die Funktionstaste am unteren Bildschirm-rand. Wenn Sie durch die Apps wechseln wollen, reicht ein kurzer Tastendruck auf die Funktionstaste aus. Drücken Sie die Funktionstaste dann lange, um eine App auszuwählen oder die App zu verlassen.

    1. Öffnen Sie die App auf Ihrem Smartphone.

    2. Geben Sie Ihr Geschlecht, Ihr Gewicht, Ihre Größe und Ihr Geburtsjahr ein.

    3. Halten Sie den KoreTrak in die Nähe Ihres Smartphones und tippen Sie dann auf die Schaltfläche "Neues Gerät hinzufügen".

    4. Wählen Sie "KoreTrak" aus, sobald er auf Ihrem Display

    erscheint, um eine Verbindung herzustellen.

    WIE MAN DEN KORETRAK EINSCHALTET: TECHNISCHE DATEN:

    Im Lieferumfang enthalten KoreTrak, Armband, Bedienungsanleitung

    Bildschirmgröße 1,08 Zoll

    Größe des Armbands 245mm x 18mm x 11.5mm

    Bluetooth-Version 4.0

    Wasserdichtigkeit IP67

    Akkutyp Lithium-Polymer

    Akku-Leistung 120mAh

    Ladezeit: 1,5 - 2 Stunden

    Das Gerät erfüllt die in der Europäischen Gemeinschaft geltenden Richtlinien

    2014/53/EU.

    Am Ende der Lebensdauer darf dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll

    entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von

    elektrischen und elektronischen Geräten entsorgt werden. Die Materialien sind

    nach ihrer Kennzeichnung wiederverwendbar. Indem die Geräte später wieder

    anders benutzt werden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer

    Umwelt durch Wiederverwendung, Recycling oder Nutzung von Altgeräten. Bitte

    erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Stadt- oder Gemeindeverwaltung, wo

    sich die entsprechende Entsorgungseinrichtung dafür befindet. Änderungen vorbehalten.

    Dimentions: 8 x 8cmCMYK printing105銅版紙

    30419 Kore Trak IM

    Funktionstaste

    FUNKTIONEN ÜBER DIE APP

    Der KoreTrak vibriert, wenn Sie einen Anruf oder eine Textnachricht erhalten. Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie sie in der App unter 'Gerät' entsprechend einstellen. Wenn Sie einen Anruf erhalten, vibriert der KoreTrak. Um einen Anruf abzulehnen, drücken Sie lange auf die Funktionstaste. Benachrichtigungen (beispielsweise von Twitter, Messenger, Facebook, Whatsapp, Hangout, Skype, Wechat, QQ and Line.) müssen im Bereich "APP" zugeordnet werden. Die Alarmfunktion kann nur auf der App genutzt werden Die Aufsteh-Erinnerung lässt sich auf 30 - 180 Minuten in 5er-Schritten einstellen. Sie können Ihre KoreTrak-Daten mit der Apple Health App verknüpfen. Gerät finden - sobald Sie diese Funktion auswählen, beginnt Ihr KoreTrak zu vibrieren. Schütteln, um ein Foto zu schießen - damit können Sie ein Foto mit Ihrem Smartphone aufnehmen, indem Sie einfach Ihr Handgelenk schütteln. Automatisches Aufleuchten - der Bildschirm vom KoreTrak schaltet sich automatisch ein, wenn Sie die Hand anheben.

    Entfernungseinheiten - das können Sie einstellen, indem Sie zu 'Gerät' und dann auf 'Allgemein' gehen Automatisches Ausschalten der Anzeige - einstellbar auf 5, 10 oder 15 Sekunden. Herzfrequenz - hier können Sie eine automatische Überwachung einstellen, die Ihre Herzfrequenz stündlich misst. Nicht-stören-Modus - wählen Sie einen Zeitrahmen, in dem der KoreTrak nicht vibrieren soll, nicht mehr automatisch aufleuchtet oder Infos und Benachrichtigungen übermittelt. 24-Stunden-Zeiteinstellung - Einstellung über die App bei 'Gerät' 'Allgemein' Sicherheitsfunktion - falls Sie sich von Ihrem KoreTrak entfernen, erhalten Sie eine telefonische Benachrichtigung (diese Funktion funktioniert nicht, wenn Ihr Bluetooth ausgeschaltet ist).