swisstelecom.net

sonymobile.com

*Das XperiaTM Z2 ist gemäss der IP55- und IP58-Zerti� zierung staub- und wasserdicht. Sofern alle Anschlüsse und Abdeckungen fest verschlossen sind, ist das Smartphone gemäss der IP 55-Zerti� zierung gegen Wasserstrahlen mit geringem Druck aus allen Richtungen geschützt und kann gemäss der IP58-Zerti� zierung maximal 1,50 Meter tief bis zu 30 Minuten unter Wasser (Süsswasser) verbleiben. Weitere Informationen zu den Ergebnissen von Strategy Analytics � ndest du hier: www.sonymobile.com/testresults/ © 2014 Sony Mobile Communications AB

** Beim Abschluss eines neuen Swisscom Abos (NATEL® in� nity XL CHF 169.–/Mt.) Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–

Die weltweit beste Kamera mit 4K-Videoaufnahme in einem wasserdichten* Smartphone von Sony.

0.–**

mit NATEL® in� nity XL

ohne Abo 699.–

Inwilstrasse 166274 Eschenbach

Tel. 041 448 07 80 Fax 041 448 07 87

info@blackcube.ch www.tkstele.com

* Beim Abschluss eines neuen Swisscom Abos (NATEL® infinity L CHF 129.–/Mt., NATEL® infinity S CHF 75.–/Mt., NATEL® xtra infinity M CHF 69.–/Mt., NATEL® xtra infinity S CHF 55.–/Mt., NATEL® entry plus CHF 44.–/Mt.). Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

Smarte Vielfalt zu grandiosen Preisen

AppleiPhone 5s 16 GB> iOS 7> 4"-Display> Touch-ID-Fingerprint-

Sensor> Videoaufnahmen in HD

AppleiPhone 4s 8 GB> iOS > 3.5"-Display> 8-Megapixel-Kamera> 8 GB interner Speicher

199.–*

mit NATEL® xtra infinity Mohne Abonnement 779.–

0.–*

mit NATEL® infinity Sohne Abonnement 449.–

HTCOne (M8)> Android> 5"-Display> Duo Camera> BoomSound mit

2 Frontlautsprechern> 16 GB interner Speicher

49.–*

mit NATEL® infinity Lohne Abonnement 749.–

Individuelle Dienstleistungen rund um das Thema Mobile, Festnetz, Internet, Swisscom TV und Kombiangebote.

Smarte Vielfalt zu grandiosen Preisen

Nokia Lumia 1320> Windows Phone > 6"-Display> 5-Megapixel-Kamera> 8 GB interner Speicher

0.–*

mit NATEL® infinity Sohne Abonnement 399.–

Samsung Galaxy S4 I9505> Android> 5"-Display> 13-Megapixel-Kamera> 16 GB interner Speicher

Samsung Galaxy S III mini> Android> 4"-Display> 5-Megapixel-Kamera> 8 GB interner Speicher

49.–*

mit NATEL® xtra infinity Sohne Abonnement 499.–

0.–*

mit NATEL® entry plusohne Abonnement 199.–

Beim Kauf eines Samsung Galaxy S4 ohne Abo erhalten Sie 50.– Rabatt. Den Gutschein dazu finden Sie auf Seite 7.

Individuelle Dienstleistungen rund um das Thema Mobile, Festnetz, Internet, Swisscom TV und Kombiangebote.

Willkommen in der unterhaltsamsten Schweiz der Welt.Swisscom TV 2.0

Das neue

Und viele weitere Funktionen

> 7 Tage Replay auf über 250 Sendern > Unlimitiert gleichzeitig aufnehmen

bis zu 1000 Stunden> Fernsehen auf PC, Tablet und Smartphone> Über 250 Sender, davon über 80 in HD-Qualität

Reparatur· Service-Konfi gurator· 90 Minuten Express Reparatur *· Ersatzgeräte· Reparatur zum Fixpreis· 3 Monate Garantie

Service· Beratung· Geräte-Check· Abo-Check· Zubehör· Mobile-Versicherung

Fachhändler· Schweizweit in Ihrer Nähe· Aktuellstes Sortiment vor Ort· Geschulte Profi s· Attraktive Angebote· Swisscom-Partner

Das Beste von Sony.Für dich.

sonymobile.com

0.–*mit NATEL® in� nity L

ohne Abo 499.–

• Erlebe magische „One-touch“-Funktionen von Sony• Brillantes 10,2 cm (4”) Display mit individualisierbarem Leuchtelement• Beeindruckende Audioqualität dank 3D Surround-Sound & HD Voice• Einfaches Verbinden mit NFC & den „One-touch“-Funktionen• 5 Megapixel-Kamera & 1 GHz-Dual-Core-Prozessor

***IP 55/58. Abdeckungen müssen geschlossen sein. Nur für bis zu 30 Minuten in Süsswasser und bis zu einer Tiefe von 1,5 m. Weitere Informationen: sonymobile.com/testresults/ © 2014 Sony Mobile Communications AB

0.–*mit NATEL® in� nity S

ohne Abo 299.–

0.–*mit NATEL® xtra Start

ohne Abo 199.–

99.–**mit NATEL® Easy Smart

49.–

* Beim Abschluss eines neuen Swisscom Abos (NATEL® in� nity L CHF 129.–/Mt.,NATEL® in� nity S CHF 75.–/Mt. ,NATEL® xtra Start CHF 35.–/Mt.) Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. ** Inkl. einer neuen Simkarte CHF 40.- und Gesprächsguthaben CHF 10.–. Registrierung notwendig. SIM-locked 24 Monate.

Klein aber kräftig.• 20,7 Megapixel-Kamera mit 1/2,3” Exmor RS Sensor• 10,9 cm (4,3”) HD-TRILUMINOS-Display mit

X-Reality for mobile• 2300 mAh Akku für bis zu 94 Stunden Musik• Staubgeschützt und wasserdicht nach IP55/58***

Dockingstation DK32 zu Z1

• Einfaches, kabelloses Laden mit nur einem Handgriff• Automatisches Starten von Aktionen und Anwendungen beim Andocken• Abrufen aller Inhalte während des Ladevorgangs• Au� aden auch mit Xperia™ Smartphone-Cover möglich

Highspeed-Entertainer• 4,8” (12,2 cm) Display• 8 Megapixel-Kamera mit

integrierten Kamera-Apps• LTE für Highspeed-Entertainment• „One-touch“-Funktion

von Sony via NFC

Lautstarker Soundkünstler• Bis zu 100 dB laut• Smartphone-Kleinformat• 1,2 GHz-Dual-Core-Prozessor mit

austauschbarem 1750 mAh Akku• HD Voice

0.–mit NATEL

ohne Abo 499.–

Klein • 20,7 Megapixel-Kamera mit 1/2,3” Exmor RS Sensor• 10,9 cm (4,3”) HD-TRILUMINOS-Display mit

X-Reality for mobile• 2300 mAh Akku für bis zu 94 Stunden Musik• Staubgeschützt und wasserdicht nach IP55/58***

sonymobile.com

• Erlebe magische „One-touch“-Funktionen von Sony• Brillantes 10,2 cm (4”) Display mit individualisierbarem Leuchtelement• Beeindruckende Audioqualität dank 3D Surround-Sound & HD Voice• Einfaches Verbinden mit NFC & den „One-touch“-Funktionen• 5 Megapixel-Kamera & 1 GHz-Dual-Core-Prozessor

xtra Start

ohne Abo 199.–

mit NATEL® Easy Smart

0.–mit NATEL

ohne Abo 299.–

Highspeed-Entertainer• 4,8” (12,2 cm) Display• 8 Megapixel-Kamera mit

integrierten Kamera-Apps• LTE für Highspeed-Entertainment• „One-touch“-Funktion

von Sony via NFC

99.–mit NATEL

Lautstarker Soundkünstler• Bis zu 100 dB laut• Smartphone-Kleinformat• 1,2 GHz-Dual-Core-Prozessor mit

• HD Voice

mit NATEL® in� nity L

ohne Abo 499.–

49.–• Einfaches, kabelloses Laden mit nur einem HandgriffAutomatisches Starten von Aktionen und Anwendungen beim Andocken

• Abrufen aller Inhalte während des Ladevorgangs• Au� aden auch mit Xperia™ Smartphone-Cover möglich

* *

*

*

*

**

**

*

Standorte:Privatel SA*, 1027 Lonay · Privacom (Poncin) SA, 1203 Genève · CORPORATEL, 1227 Les Acacias (GENEVE) · Fasttrade AG, 3645 Gwatt (Thun) · PCI Mobile Systems GmbH*, 4104 Oberwil BL · Mobilcom Liestal*, 4410 Liestal · mobilit AG, 4624 Härkingen* · Telecomcenter Aarau GmbH, 5000 Aarau · EP: Plüss GmbH, 5745 Safenwil · Nova Funk Engineering AG*, 6020 Emmenbrücke · ComDataNet AG, 6060 Sarnen · B. Duss AG Wolhusen, 6110 Wolhusen · Schürch & Zimmerli AG*, 6210 Sursee · Schürch & Zimmerli AG, 6260 Reiden · tks telecom, 6274 Eschenbach LU · Natel TV Grab AG, 6403 Küssnacht · ComDataNet AG, 6460 Altdorf UR · Ing. Carlo Bosia SA, 6500 Bellinzona · Ing. Carlo Bosia SA, 6600 Locarno · Ing. Carlo Bosia SA*, 6900 Lugano · Ing. Carlo Bosia SA, 6982 Agno · Weta Radio & Fernseh AG, 7430 Thusis · Schaefer AG*, 8005 Zürich · AMS All Mobile Service AG, 8400 Winterthur · Forster Quality Mobile Solutions, 8953 Dietikon · Auratel Telecom AG*, 8954 Geroldswil · pq-mobile GmbH, 9400 Rorschach · Nüesch photo&communication, 9435 Widnau-Heerbrugg · H. Quaderer AG*, 9494 Schaan

An diesen Standorten für Sie daDas schweizweite Netzwerk der eigenständigen Swisstelecom Fachhändler erstreckt sich über alle Sprachregionen der Schweiz und bietet bereits an 29 Standorten attraktive Angebote und Dienstleistungen.

Finden Sie Ihren Swisstelecom Fachhändler in Ihrer Region:

* Fachhändler mit eigenem Reparaturzentrum

Individuelle Dienstleistungen rund um das Thema Mobile, Festnetz, Internet, Swisscom TV und Kombiangebote.

Fachhändler· Schweizweit in Ihrer Nähe· Aktuellstes Sortiment vor Ort· Geschulte Profi s· Attraktive Angebote· Swisscom-Partner

3645 Gwatt7430 Thusis

6460 Altdorf

6020 Emmenbrücke

6982 Agno6600 Locarno

6500 Bellinzona6904 Lugano

1027 Lonay

1227 Les Acacias

1203 Genf

6060 Sarnen

6403 Küssnacht

5000 Aarau

6260 Reiden6274 Eschenbach

8005 Zürich8953 Dietikon

9494 Schaan

9400 Rorschach

9435 Widnau-Heerbrugg

8400 Winterthur

6110 Wolhusen

8954 Geroldswil

4624 Härkingen

5745 Safenwil

6210 Sursee

4106 Therwil

4410 Liestal

Die eigenständigen Swisstelecom Fachhändler bieten persönliche und unkomplizierte Dienstleistungen aus den Bereichen Mobile, Festnetz Internet, Swisscom TV und Kombiangebote. Gemeinsam bieten wir Ihnen folgende Leistungen an:

Hier direkt zum Reparatur und Service Konfi gurator:www.swisstelecom.net/de/RepairTool

Mit unserem modernen Reparatur- und Service Konfi gurator können Sie völlig unverbind-lich die Kosten einer allfälligen Reparatur berechnen. In wenigen Schritten erfassen Sie Ihr Gerät, die nötige Reparatur, eine Service-Stelle sowie Ihre Personalien – einer schnellen Reparatur steht damit nichts mehr im Weg.

Reparatur· Service-Konfi gurator· 90 Minuten Express Reparatur *· Ersatzgeräte· Reparatur zum Fixpreis· 3 Monate Garantie

Service· Beratung· Geräte-Check· Abo-Check· Zubehör· Mobile-Versicherung

Fachhändler· Schweizweit in Ihrer Nähe· Aktuellstes Sortiment vor Ort· Geschulte Profi s· Attraktive Angebote· Swisscom-Partner

Online-Reparatur

Gültig solange Vorrat.

ProduktbezeichnungArt.-Nr. 678176

jhsdakjsdfkljasdfkjsdIlignist, qui venimodisin nossin elliquam, qui te magnihit quam la sunt volorio nsecaboris nonsers pel-

endae sequunt. Ullautet quae sum, quatem as ea ipiditas maio corpor re exped maxim quam doluptur? Nam, ulles cus.

ProduktbezeichnungArt.-Nr. 678176

jhsdakjsdfkljasdfkjsdIlignist, qui venimodisin nossin elliquam, qui te magnihit quam la sunt volorio nsecaboris nonsers pel-

endae sequunt. Ullautet quae sum, quatem as ea ipiditas maio corpor re exped maxim quam doluptur? Nam, ulles cus.

DienstleistungenSortiment vor OrtAktuelles Mobile- und Tablet-SortimentErsatzgeräteGeräteerklärung

ReparaturserviceDisplay, Akku, Cover, usw.Geräte-Check90 Minuten-Sofort-Reparaturdienst *

BeratungsserviceBeratung zu Geräten, Funktionsweisen und NutzungAbo-CheckBeratung zu Swisscom Internet, Fixnet, TV, KombiangeboteKonfi guration App-Account, Google Konto, usw.

Schweizweite Reparatur an Mobile Geräten Express Reparatur innert 90 Minuten* Gerät innert 4 Tagen zurück (nicht für Herstellergarantien) Reparatur zum Fixpreis 3 Monate Garantie auf Reparatur

Galaxy S4 I9505 LTE Innovative Blick-Erkennung, Ultraschneller Vierkern-Prozessor, 13 MP Full HD Kamera, Gesichts-, Sprach- & Gestenerkennung.

** Beim Kauf eines Samsung Galaxy S4 ohne Abo erhalten Sie 50.– Rabatt bei Abgabe dieses Gutscheins.

GUTSCHEIN 50.– Gü

ltig

bis

31.7

.201

4

449.–**statt 499.–

Irrtu

m u

nd Ä

nder

ung

vorb

ehal

ten.

Abb

ildun

gen

könn

en v

on d

en B

esch

reib

unge

n ab

wei

chen

. Für

Dru

ckfe

hler

kei

ne H

aftu

ng. A

lle P

reis

e in

Sch

wei

zer F

rank

en,

inkl

. vor

gezo

gene

Rec

yclin

g-Ge

bühr

(vRG

), SU

ISA-

Gebü

hr u

nd M

wSt

. Die

Pre

ise

vers

tehe

n si

ch a

ls u

nver

bind

liche

Pre

isem

pfeh

lung

en. G

ültig

sol

ange

Vor

rat.

auf Reparatur

✁

50.–

Akku = Freiheit

Akku laden ohne Ladekabel – Smartphone auf das iduktive Lade-Pad legen und los geht’s!

Angebot gültig vom 28.6. – 31.7.2014, solange Vorrat

Limited edition

Jetzt inklusive S Charger Kit!

+

mit Abo Swisscom NATEL® infinity L

CHF 49.–ohne Abo CHF 699.– plus CHF 79.90

Samsung GALAXY S5· Android· 16 Megapixel-Kamera· 5.1"-Display· Wasser- und staubresistent (IP67)· 16 GB interner Speicher· Integrierter Pulsmesser· Fingerprint-Sensor

Inwilstrasse 166274 Eschenbach

Tel. 041 448 07 80 Fax 041 448 07 87

info@blackcube.ch www.tkstele.com