SUMMARY REPORT HCV ASSESSMENT FOR SIME DARBY PLANTATION (LIBERIA) INC
to: Johanna Huber / SIME (Schapowalow)...
Transcript of to: Johanna Huber / SIME (Schapowalow)...
Montenegro DE_R0317 16. März 2017, 13:03
Foto
: Joh
anna
Hub
er /
SIME (
Scha
powa
low)
Montenegro
xxx Mit aktuellen Reisetippsund praktischen Reiseinfos
Aus� ug nach Dubrovnik
Reiseführer
Nelles
Nelles
Verlag
Montenegro DE_R0317 16. März 2017, 13:03
E 65 R17
B
Gg
p
ss
s
ss
s
)(
at
P
18h
b
zXx
<8
<8<8
Man. Ostrog
Prenka
1065
Savin kuk2313
Nik®ic Staatsgrenze mitGrenzübergangSchnellstraßeFernverkehrsstraßeHauptstraßeLandstraßeNebenstraße / WegBahnlinieFußgängerzoneStadtmauerFähreStraßennummernEntfernung in kmHospital / PostamtBus Terminal / Parkpl.
Top-Attraktion (in Karte) (im Text)sehr sehenswert (in Karte) (im Text)Orientierungsnummer inText und KarteOrientierungsnummer inText und StadtplanÖffentliches bzw.bedeutendes GebäudeBotschaft / Restaurant, BarHotel, ResortBerghütte / CampingEinkaufszentrum / MarktKirche / Kapelle / FriedhofMoschee / Muslim. Friedhof
in Karte gelb Unterlegteswird im Text erwähnt
internationaler Flughafen /LandepisteUNESCO WelterbeBerggipfel(Höhe in Meter)Pass(Höhe in Meter)Aussichtspunkt / DenkmalNationalparkStrandSkiliftHöhle / Antike StätteKloster / KlosterruineFestung / Burg / Burgruine
LEGENDE(Ort)
(Sehenswürdigkeit)
Cc
Lizenzbestimmungen: Gegenstand des Nutzungsverhältnisses sind die von Nelles Verlag GmbH publizierten digitalen Reisefüh-rer „Nelles Pocket“. Nelles Verlag GmbH gestattet nur Letztkunden die Nutzung des „Nelles Pocket“. Nelles Verlag GmbH räumt den Nutzern ein nicht ausschließliches und beschränktes Recht zur Nutzung des „Nelles Pocket“ ein. Die Nutzer sind berechtigt, jeweils eine digitale Kopie des gewünschten Reiseführers downzuloaden, davon eine elektronische Kopie zur Sicherung anzulegen und, soweit von Nelles Verlag GmbH zur Verfügung gestellt, einen Ausdruck herzustellen sowie davon zwei Kopien anzufertigen. Jede weitere Nutzung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Nelles Verlag GmbH zulässig. Verstößt der Nutzer gegen diese Lizenz-bestimmung, so verpfl ichtet er sich, unabhängig von einem weitergehenden Schadensersatzanspruch, für jeden schuldhaften Verstoß eine Vertragsstrafe zu bezahlen. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Firma Nelles Verlag GmbH zum Schutze des „Nelles Pocket“ technische Maßnahmen ergriff en hat. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die technischen Schutzmaßnahmen ohne Zustimmung von Nelles Verlag GmbH zu umgehen. Die von Nelles Verlag GmbH angebrachten Urheberrechtshinweise, Quellenan-gaben und Markenbezeichnungen dürfen vom Nutzer weder verändert noch beseitigt werden.Haftungsausschluss: Alle Angaben im „Nelles Pocket“ werden von dem Team der Nelles Verlag GmbH sorgfältig recherchiert und auf den aktuellen Stand gebracht sowie, soweit möglich, auf Stimmigkeit überprüft. Trotz sorgfältiger Recherchen ist es nicht aus-geschlossen, dass die Angaben im „Nelles Pocket“ nicht oder nicht mehr zutreff end sind. Nelles Verlag GmbH kann daher ebenso wenig wie das Team vom „Nelles Pocket“ eine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der im „Nelles Pocket“ dargebotenen Angaben übernehmen. Nelles Verlag GmbH und sein Team können insbesondere nicht für Schäden, Unannehmlichkeiten oder Unstimmigkeiten, Verletzungen oder sonstige Folgen durch die Angaben im „Nelles Pocket“ verantwortlich gemacht werden. Dieser Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. In gleicher Form gilt der Haftungsausschluss nicht für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen.Nelles Verlag GmbH haftet nicht für die Verfügbarkeit ihrer Leistungen.Bei den Hyperlinks und Werbeanzeigen handelt es sich um fremde Inhalte, für deren Richtigkeit keine Haftung übernommen werden kann. Die Nelles Verlag GmbH distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten der verlinkten Seiten. In keinem Fall haftet die Nelles Verlag GmbH für irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen Schäden, die sich aus der Nutzung einer verlinkten Website ergeben.
IMPRESSUM: Nelles Pocket: Montenegro All rights reserved© Nelles® Verlag GmbH, 81379 München, Machtlfinger Str. 26 [email protected], www.Nelles.comISBN 978-3-86574-792-1
. - R0317 -
2
IMPRESSUM / KARTENLEGENDE
Montenegro DE_R0317 16. März 2017, 13:03
Kartenverzeichnis 7Höhepunkte 10Einstimmung 11Geschichte im Überblick 12
FEATURESWasser- und Outdoor-Aktivitäten 15Die Küche Montenegros 22
BUCHT VON KOTOR 27Herceg Novi 27Orjen-Gebirge 31Perast 34Kotor 37Lovčen-Nationalpark 42Tivat 44Halbinsel Luštica 44INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten 46-47
ADRIAKÜSTE 49Budva 49Cetinje 55Sveti Stefan 59Petrovac 60Bar 61Ulcinj 64Velika Plaža 66Skadar-See 67Shkodra 70INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten 72-73
HINTERLAND 75Podgorica 75Kloster Ostrog 78Nikšić 79Kloster Morača 80Biogradska Gora 81Durmitor 82INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten 85
KROATIENAusflug nach Dubrovnik 87INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten 91
4
INHALTSVERZEICHNIS
REISE-INFORMATIONENReisevorbereitungen 92
Einreise / Dokumente 92Meldepflicht 92Klima und Reisezeit 92Geld 92Zoll 92
Praktische Tipps 92Diplomatische Vertretungen 92Einkaufen 93Elektrizität 93Essen gehen 93Feiertage und Öffnungszeiten 93Gesundheit 93Hunde 94Information 94Karten 94Kinder 94Kriminalität 94Müll 94Notruf 94Post 94Sprache 94Telefonieren / Internet 95Trinkgeld 95Verkehr 95Verkehrsmittel 95
Autor 95
Register 96
5
REISE-INFORMATIONEN
Montenegro DE_R0317 16. März 2017, 13:03
28
3037
50
52
55
62
64
77
88
74
A L B A N I A
K O S O V O
C R O A T I A
HERZEGOVINA
M O N T E N E G R O
S E R B I A
B O S N I A
A N D
B
B
Yy
XxXx
Xx
b
p
p
p
p
pp
p
p
p
j
j
j
j
j
j
j
j J
j J
j
j
j
j
j
j
j
r
r
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
E 80
E 65
E 851
E 762
E 762
E 762
E 763
E 65
E 80
E 80E 65
E 851
A1
5
30
131
26
23
5
20
6
6
20
20
18
6-1
21
2221
2
2 9
9
9
9-1
22
114
8
18
2-3
8
8
218
R4
Tara Most
ADA BOJANA
LU¯TICANac. Park Lov[en
Nac. parkSkadarsko jez.
Nac. parkBiogradska
gora
Nacionalni park
Durmitor
ParkuKombëtari Thethit
ParkuKombëtarLugina eValbonës
Nac. parkProkletije
Nac. parkSutjeska
ZlatarNac. park
Velika Pla»a
J A D R A N S K O
M O R E
Skadarsko
jezeroLiqeni i Shkodrës
Dri
n
Boj
ana
Uvac
Zlatarskojez.
Liqeni iVaut tëDejës
Liqeni iFierzäs
Ulcinjskasolana
Tara
Lim
Øeotina
Bile[kojezero
Pivskojezero
Tara
Drin
a
Piva
Neretva
Slanskojezero
Drin
Bar
i
Anc
ona
Torine1033
Prenka1065
BokaKotorska
Bobotov Kuk2522
Maja eJezercës
2694
Zla Kolata2534
KomKu[ki
2487
Magliø2386
Babin Zub2277
CrnaClava
2137
MajaDramadol
2119
1749
Zimomor
1921
Borak1423
Vasilin vrh1518
Pogled2155
Zuba[ki Kabao1893
ManastirMora[a
ManastirOstrog
L J UB I ¯ N J A
SI N
J AV
I NA
VISITOR
MAGANIK
VOJNIK
GO
LIJA
RU
MI J A
V I DU
¯ A
P E ¯ T E R
MOKRA GORA
O R J E N
P R E K O R N I K A
Velipojë
StariBar
Bushat
Ungrej
Gjegjan
Reps
Thirrë Bicaj
Zall-Reç
Krumë
Plav
Gusinje
¯avnik
]abljak
Krnja[a
Kalafati
Burada
Kladnica
Rasno
Ribarice
Duga Poljana
Vrmbaje
Tre®njevica
Brodarevo
Dobrakovo
Petnjica
Andrijevica
Kola®in
Kuistë
Morinë
Fierzë
Pukë Fushë-Arrëz
Vaut i Dejës
Thethi Tropojë
Bajram Curri
ShënmeriKoman
Iballë
Dedaj
Tamarë
Hani i Hotit
Shirokë
Grahovo
Bijela
PerastRisan
Rose
Cavtat
Molunat
Kruta
Kostanica
VirpazarPetrovac
Sutomore
Sveti Stefan
Golubovci
Tuzi
Bio[e
Medurije[je
Mate®evo
LijevaRijeka
Mojkovac
Kovren
Bistrica
Od»ak
Metalijka
Gotovu®a
¯ulaHum
Miljevina
Gacko
Staro Slano
Dra[evo
RijekaCrnojeviøa
DanilovgradCevo
BroøanacNik®iøki
Vilusi
Gruda
Zupa
Avtovac
Tjenti®te
Spu»
Bogetiøi
Plu»ine
Rastovac
Plana
Berkoviøi
Ljubinje
Fojnica
Ulog
KalinovikGlavatiøevo
Lje®ane
Durdeviøa
KalimashBarKukës
Berane
NevesinjeSjenica
Nova Varo®
Tutin
Ivanjica
Bijelo Polje
Ro»aje
Junik
Koplik
Gramsh
Herceg Novi
TivatCetinje
Budva
Bileøa
Ulcinj
Trebinje
PljevljaPrijepolje
Deçan
Kotor
Srbinje (Fo[a)
Shkodër
Nik®iø
Gjakovë
Novi Pazar
Istog
Dubrovnik Zra[na lukaDubrovnik
PEJË
PODGORICA
© Nelles Verlag GmbH, München
0 20 km
MONTENEGRO
6
MONTENEGRO
Bucht von Kotor 28/29
Herceg Novi 30/31
Kotor 37
Adriaküste 50/51
Budva 52/53
Cetinje 55
Stari Bar 62
Ulcinj 64
Bergregion 74
Podgorica 76/77
Dubrovnik 88
28
3037
50
52
55
62
64
77
88
74
A L B A N I A
K O S O V O
C R O A T I A
HERZEGOVINA
M O N T E N E G R O
S E R B I A
B O S N I A
A N D
B
B
Yy
XxXx
Xx
b
p
p
p
p
pp
p
p
p
j
j
j
j
j
j
j
j J
j J
j
j
j
j
j
j
j
r
r
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
Gg
E 80
E 65
E 851
E 762
E 762
E 762
E 763
E 65
E 80
E 80E 65
E 851
A1
5
30
131
26
23
5
20
6
6
20
20
18
6-1
21
2221
2
2 9
9
9
9-1
22
114
8
18
2-3
8
8
218
R4
Tara Most
ADA BOJANA
LU¯TICANac. Park Lov[en
Nac. parkSkadarsko jez.
Nac. parkBiogradska
gora
Nacionalni park
Durmitor
ParkuKombëtari Thethit
ParkuKombëtarLugina eValbonës
Nac. parkProkletije
Nac. parkSutjeska
ZlatarNac. park
Velika Pla»a
J A D R A N S K O
M O R E
Skadarsko
jezeroLiqeni i Shkodrës
Dri
n
Boj
ana
Uvac
Zlatarskojez.
Liqeni iVaut tëDejës
Liqeni iFierzäs
Ulcinjskasolana
Tara
Lim
Øeotina
Bile[kojezero
Pivskojezero
Tara
Drin
a
Piva
Neretva
Slanskojezero
Drin
Bar
i
Anc
ona
Torine1033
Prenka1065
BokaKotorska
Bobotov Kuk2522
Maja eJezercës
2694
Zla Kolata2534
KomKu[ki
2487
Magliø2386
Babin Zub2277
CrnaClava
2137
MajaDramadol
2119
1749
Zimomor
1921
Borak1423
Vasilin vrh1518
Pogled2155
Zuba[ki Kabao1893
ManastirMora[a
ManastirOstrog
L J U
B I ¯ N J A
SI N
J AV
I NA
VISITOR
MAGANIK
VOJNIK
GO
LIJA
RU
MI J A
V I DU
¯ A
P E ¯ T E R
MOKRA GORA
O R J E N
P R E K O R N I K A
Velipojë
StariBar
Bushat
Ungrej
Gjegjan
Reps
Thirrë Bicaj
Zall-Reç
Krumë
Plav
Gusinje
¯avnik
]abljak
Krnja[a
Kalafati
Burada
Kladnica
Rasno
Ribarice
Duga Poljana
Vrmbaje
Tre®njevica
Brodarevo
Dobrakovo
Petnjica
Andrijevica
Kola®in
Kuistë
Morinë
Fierzë
Pukë Fushë-Arrëz
Vaut i Dejës
Thethi Tropojë
Bajram Curri
ShënmeriKoman
Iballë
Dedaj
Tamarë
Hani i Hotit
Shirokë
Grahovo
Bijela
PerastRisan
Rose
Cavtat
Molunat
Kruta
Kostanica
VirpazarPetrovac
Sutomore
Sveti Stefan
Golubovci
Tuzi
Bio[e
Medurije[je
Mate®evo
LijevaRijeka
Mojkovac
Kovren
Bistrica
Od»ak
Metalijka
Gotovu®a
¯ulaHum
Miljevina
Gacko
Staro Slano
Dra[evo
RijekaCrnojeviøa
DanilovgradCevo
BroøanacNik®iøki
Vilusi
Gruda
Zupa
Avtovac
Tjenti®te
Spu»
Bogetiøi
Plu»ine
Rastovac
Plana
Berkoviøi
Ljubinje
Fojnica
Ulog
KalinovikGlavatiøevo
Lje®ane
Durdeviøa
KalimashBarKukës
Berane
NevesinjeSjenica
Nova Varo®
Tutin
Ivanjica
Bijelo Polje
Ro»aje
Junik
Koplik
Gramsh
Herceg Novi
TivatCetinje
Budva
Bileøa
Ulcinj
Trebinje
PljevljaPrijepolje
Deçan
Kotor
Srbinje (Fo[a)
Shkodër
Nik®iø
Gjakovë
Novi Pazar
Istog
Dubrovnik Zra[na lukaDubrovnik
PEJË
PODGORICA
© Nelles Verlag GmbH, München
0 20 km
MONTENEGRO
7
KARTENVERZEICHNIS
Montenegro DE_R0317 16. März 2017, 13:03
Vikto
ria Ch
ukali
na (i
Stoc
kpho
to)
Sakrale Inselchen vor Perast.
Montenegro DE_R0317 16. März 2017, 13:03
10
HÖHEPUNKTE
HÖHEPUNKTE
xxBucht von Kotor (S 27): Über 40 km zieht sich die Bucht malerisch tief ins Bergland hinein, ein uralter Siedlungsraum mit venezianischem und k u k -Kulturerbe
xxPerast (S 34): Eine Perle der Renaissance mit großer Vergangen-heit Von hier brachen im 16 Jh Kapi-täne und Händler in alle Welt auf
xxKotor (S 37): Die Stadtmauer, alte Paläste und Kirchen erinnern an die historische Bedeutung der Hafen-stadt am Ende der langen Bucht – mit UNESCO-Gütesiegel!
xxLovčen-Gebirge (S 42): In 1657 m Höhe tolles Panorama vom Njegoš-Mausoleum
xxŽanjice (S 44) ist eine etwas abgelegene Badebucht mit wunder-bar blauem Wasser, am Ufer der dicht bewaldeten xHalbinsel Luštica
xxBudva (S 49): Das Herz des montenegrinischen Tourismus: Um die hübsche Altstadt brummt der Tou-rismus – tags an den Stränden, nachts im ungezügelten Nightlife
xxCetinje (S 55): Die ehemalige Hauptstadt bietet heute Museen, Kir-chen und Kultur
xxSv. Stefan (S 59): Einst ein malerisches Inselstädtchen, heute re-serviert für die ganz Reichen
xxStari Bar (S 62): Die Ruinen-stadt zu Füßen des Rumija-Gebirges ist einer der schönsten und melancho-lischsten Orte Montenegros
xxUlcinj (S 64): Eine lebhafte Altstadt auf einem Felsen; man spricht albanisch, betet muslimisch Das Er-scheinungsbild am trubeligen Stadt-strand: Bikinis vor Minaretten
xxVelika Plaža und Ada Bojana (S 66): 13 km feiner Sandstrand und eine FKK-Insel im Süden
xxSkadar-See (S 67): Riesiges Süßwasserreservoir, touristisch kaum erschlossen Fauna und Flora satt!
xxRijeka Cernojevića (S 70): An den versumpften Ausläufern des Skadar-Sees sind die schwarzen Ber-ge grün Wegen der Fischrestaurants auch kulinarisch sehr lohnend
xxKloster Ostrog (S 78) krallt sich bei Nikšić pittoresk in den Fels
xMorača-Schlucht (S 80): Ob per Bahn oder Auto: Die tiefe Schlucht ist ein spektakulärer Verkehrsweg – und das xMorača-Kloster kulturge-schichtlich wertvoll
xxMrtvica-Canyon (S 81): Für Wanderer ist der Weg durch die tiefe Klamm eine Königsetappe
xxBiogradsko Jezero (S 82): Um einen kleinen Gebirgssee wächst ein echter Urwald mit 50 m hohen Baumriesen und großer Artenvielfalt Das nahe xKolašin (S 82) ist ein Wander- und Wintersportzentrum
xxDurmitor-Gebirge (S 82): Auf kompakter Fläche ragen hier rd 40 Gipfel über 2000 m auf Alpinisten finden in xŽabljak (S 83) am Fuß des Bergstocks alles Nötige vor
xxTara-Schlucht (S 84): Mit bis zu 1300 m die tiefste Schlucht Europas – eine beliebte Rafting-Strecke
xxKomarnica-Schlucht (S 84): Mit Neopren und Guide wird sie zum unvergesslichen Erlebnis
xTivat (S 44): In jugoslawischer Zeit ein Urlaubsort fürs Volk, gehen heute an der neuen Marina erfolgrei-che Kapitalisten vor Anker
xValdanos (S 64): Über 15 000 Bäume bilden den größten Olivenhain der Adria – Öl kaufen!
xShkodra (S 70): Bis zu der al-banischen Großstadt ist es nicht weit – interessant für einen Tagesausflug
Seite 3: Sveti Stefan – die malerischste Hotelinsel der Adria.Rechts: Budvas stimmungsvolle Altstadt.