TOLEDO FLAT(LINER) - rzb.de · Tunable free White:HCL PLUG& AY PLUG&PLAY PLUG&PLAY Technische...

TOLEDO FLAT(LINER)EINBAU- UND ANBAU-DOWNLIGHTS,

DECKEN- UND PENDELLEUCHTEN FÜR INNENRÄUME

© Li

nus L

intn

er

TOLEDO FLAT Sensationell flünstig

Nein, das ist kein Tippfehler. Um TOLEDO FLAT den verdienten Respekt

zu zollen, mussten wir schlichtweg eine neue Begrifflichkeit erfinden. So

wurde mit Blick auf die sensationell geringe Einbautiefe oder Anbau-

höhe und das hochattraktive Preis-Leistungs-Verhältnis aus „flach” und

„günstig” … logisch: flünstig!

Neben der verblüffend flachen Bauart und der ausgeprägten Budget-

orientierung hat die mit dem German Design Award prämierte TOLE-

DO FLAT aber noch einiges mehr zu bieten. Das LED-Downlight ist als

Einbau-, Anbau-, Pendel- und Einlegeversion erhältlich und erschließt

sich mit seinen zwei Bauformen, neun Baugrößen und optionalen

Chintz-Stoffschirmen (Serienerweiterung TOLEDO FLATLINER) eine be-

merkenswerte Anzahl an Einsatzgebieten. Lightguide und Diffusor sind

aus vergilbungsfreiem und somit dauerhaft brillant lichtdurchlässigem

PMMA-Kunststoff gefertigt und in opal und prismatisch verfügbar. Gute

Farbwiedergabewerte und minimale Farbtoleranzen tragen zur Siche-

rung der Lichtqualität während der 50.000 Stunden LED-Lebensdauer

bei. Erwähnenswert auch die Effizienz: Gegenüber konventionell be-

stückten Downlights wird durch den Einsatz von TOLEDO FLAT eine

Energieersparnis von bis zu 67 Prozent möglich. Bei den Einbauver-

sionen der Serie geht die Montage der Leuchte mittels Spannfedern

besonders unkompliziert, zügig und sogar werkzeuglos vonstatten.

Sowohl Anbaugehäuse als auch Einlegerahmen für Modulrasterdecken

625 und 600 stehen als optionales Zubehör zur Verfügung.

Die Gesamtheit der technischen Raffinessen, der Variantenreichtum und

nicht zuletzt die wohltuende und stilunabhängige Schlichtheit machen

TOLEDO FLAT zu einem Favoriten im Downlight-Segment - zu einem

echten Allrounder für den gewerblichen und privaten Bereich, der in

puncto Einsatzfreude und Wirtschaftlichkeit seinesgleichen sucht.

TOLEDO FLAT als Sicherheitsleuchte

Nahezu alle Bauformen und -größen sind auch als Notleuchte mit Ein-

zelbatterie oder für die zentrale Notstromversorgung verfügbar. Diese

Serienergänzung vereinfacht einmal mehr die (normgerechte) Planung

und erlaubt raum- und zweckübergreifende Designkontinuität.

2

© Li

nus L

intn

er

3

freeTunableWhite:HCL

PLUG&PLAY

PLUG&PLAY

PLUG&PLAY

Technische Änderungen vorbehalten

SYSTEMÜBERSICHT TOLEDO FLAT(LINER)

Toledo Flat Toledo Flat

Diffusor Kunststoff opal opal opal opal opal opal opal opal opal klar mikroprismatisch

Leuchtenlichtstrom 370 - 380 lm 730 - 750 lm 1600 - 1650 lm 2050 - 2200 lm 390 - 400 lm 740 - 840 lm 1650 - 1700 lm 2150 - 2250 lm 3550 - 3600 lm 3450 - 3550 lm

Einbau-Downlights

Sicherheitsleuchten

Abmessungen L 110, B 110, H 3, HE 27/31-56

L 172, B 172, H 3, HE 28/31-56

L 225, B 225, H 3, HE 29/31-56

L 300, B 300, H 3, HE 31-56

D 148, H 2, HE 27/31-53

D 190, H 3, HE 27/31-53

D 255, H 3, HE 30/31-56

D 317, H 3, HE 31-54

D 495, H 6, HE 40-59

D 495, H 6, HE 40-59

Seite 11-13 Seite 11-13 Seite 11-13 Seite 11-13 Seite 7-9 Seite 7-9 Seite 7-9 Seite 7-9 Seite 7 Seite 7

Deckeneinlegeleuchten Modul 600 und 625

Abmessungen L 595, B 595, H 6 L 622, B 622, H 6

L 595, B 595, H 6 L 622, B 622, H 6

Seite 21 Seite 21

Stoffschirme für Einbau-Downlights

(Zubehör)

Abmessungen L 115, B 115, H 60 L 177, B 177, H 60 L 230, B 230, H 60 L 305, B 305, H 60 D 153, H 60 D 195, H 60 D 260, H 60 D 322, H 60 D 500, H 60 D 500, H 60

Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10

Anbau-Downlights

Sicherheitsleuchten



Toledo Flatliner

Leuchtenlichtstrom * 260 - 290 lm * 530 - 650 lm * 1250 - 1400 lm * 1750 - 1950 lm * Angabe des Lichtstroms bei Verwendung des weißen Stoffschirms

Deckenleuchten

(Komplettleuchten)

Abmessungen Stoffschirm D 200, H 120/300 D 242, H 120/300 D 307, H 120/300 D 369, H 120/300 Übersicht

Seite 30 Seite 30 Seite 30 Seite 31

Pendelleuchten

(Komplettleuchten)

Abmessungen D 150, H 83 D 192, H 83 D 257, H 89 D 319, H 89 L 200, B 200, H 120/300 L 242, B 242, H 120/300 L 307, B 307, H 120/300 L 369, B 369, H 120/300 Übersicht

Seite 24-25 Seite 24-25 Seite 24-25 Seite 24-25 Seite 32 Seite 32 Seite 32 Seite 33

4


SYSTEMÜBERSICHT TOLEDO FLAT(LINER)

Toledo Flat Toledo Flat

Diffusor Kunststoff opal opal opal opal opal opal opal opal opal klar mikroprismatisch

Leuchtenlichtstrom 370 - 380 lm 730 - 750 lm 1600 - 1650 lm 2050 - 2200 lm 390 - 400 lm 740 - 840 lm 1650 - 1700 lm 2150 - 2250 lm 3550 - 3600 lm 3450 - 3550 lm

Einbau-Downlights

Sicherheitsleuchten

Abmessungen L 110, B 110, H 3, HE 27/31-56

L 172, B 172, H 3, HE 28/31-56

L 225, B 225, H 3, HE 29/31-56

L 300, B 300, H 3, HE 31-56

D 148, H 2, HE 27/31-53

D 190, H 3, HE 27/31-53

D 255, H 3, HE 30/31-56

D 317, H 3, HE 31-54

D 495, H 6, HE 40-59

D 495, H 6, HE 40-59


Deckeneinlegeleuchten Modul 600 und 625

Abmessungen L 595, B 595, H 6 L 622, B 622, H 6

L 595, B 595, H 6 L 622, B 622, H 6

Seite 21 Seite 21

Stoffschirme für Einbau-Downlights

(Zubehör)


Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10 Seite 10

Anbau-Downlights

Sicherheitsleuchten



Toledo Flatliner

Leuchtenlichtstrom * 260 - 290 lm * 530 - 650 lm * 1250 - 1400 lm * 1750 - 1950 lm * Angabe des Lichtstroms bei Verwendung des weißen Stoffschirms

Deckenleuchten

(Komplettleuchten)

Abmessungen Stoffschirm D 200, H 120/300 D 242, H 120/300 D 307, H 120/300 D 369, H 120/300 Übersicht

Seite 30 Seite 30 Seite 30 Seite 31

Pendelleuchten

(Komplettleuchten)

Abmessungen D 150, H 83 D 192, H 83 D 257, H 89 D 319, H 89 L 200, B 200, H 120/300 L 242, B 242, H 120/300 L 307, B 307, H 120/300 L 369, B 369, H 120/300 Übersicht

Seite 24-25 Seite 24-25 Seite 24-25 Seite 24-25 Seite 32 Seite 32 Seite 32 Seite 33

5

freeTunableWhite:HCL

PLUG&PLAY

901451.002.1

100

200

300

cd/klm

901453.002.1

100

200

300

cd/klm

901585.002.1

100

200

300

cd/klm

Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de.

TOLEDO FLATEinbau-Downlights

- Superflaches LED Einbau-Downlight

- Lightguide und Diffusor aus vergilbungsfreiem PMMA

- Sehr geringe Einbautiefe

- LED-Lebensdauer 50.000 h (L70, B10)

- Farbwiedergabe Ra > 80

- Minimale Farbtoleranzen: 4-fach MacAdam (4 SDCM)

- Farbtemperatur 3000 K und 4000 K

- Tunable White Versionen dynamisch einstellbar von 2700 K bis 6500 K

- Einfache Federbefestigung für werkzeuglosen Einbau

- Ausführungen mit smart+free Bluetooth-Steuerung zur drahtlosen Vernetzung und Bedienung mittels Android / iOS Gerät, kostenlose App zum Download im Appstore verfügbar

- Geeignet für direkte Abdeckung mit Wärmedämmungsmaterial (gilt nicht für Durchmesser D 495 mm)

- Separate Konverterbox über Steckverbindung

- Konverter für Standard (Ein/Aus) oder dimmbar DALI

- DALI-Konverter gleichspannungstauglich - geeignet für zentrale Notstromversorgung

- Anbaugehäuse als Zubehör für alle Größen

- Nachträglich montierbare Dekorzylinder aus Chintz-Stoff als Zubehör, optional mit Abdeckscheibe Polycarbonat satiniert

- Einsatzgebiete: Flur, Nebenräume, Hotel, Restaurant, Besprechungsräume, privater Bereich

901451.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

16 24 32

200 lx 300 lx 500 lx

23 35 58

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

901453.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

4 6 8

200 lx 300 lx 500 lx

6 9 14

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

901585.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

2 3 4

200 lx 300 lx 500 lx

3 4 7

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

6

D

DA H

HE

Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro brutto ohne Mwst. Preise gültig bis 31.03.2020

.76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)

INNENLEUCHTEN | EINBAU-DOWNLIGHTS

passende Stoffschirme finden Sie auf Seite 10

Vergleich LED : konventionelle Lampen

LED 5 W ≈1 x 10 W TC-D (16 W KVG)

LED 7,9 / 8,7 W ≈1 x 18 W TC-D (26 W KVG)

LED 18 / 19 W ≈1 x 32 W TC-D (36 W KVG)

LED 23 / 24 W ≈2 x 26 W TC-D (68 W KVG)

LED 30 / 35 / 36 W ≈3 x 26 W TC-D (102 W KVG) 4 x 14 W T16 (68 W EVG) 4 x 18 W T26 (104 W KVG)

D 148 D 190 D 255 D 317 D 495

Zubehör | AufputzbefestigungszubehörDeckengestell und Montageblech Metall verzinkt. Zylindergehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Downlight werkzeuglos verriegelbar.

Anbaugehäuse Preisgruppe 21

982072.002* D 150, H 55 für Toledo FlatRound D 148 29,00982073.002 D 192, H 55 für Toledo FlatRound D 190 34,00982074.002 D 257, H 60 für Toledo FlatRound D 255 39,00982119.002 D 319, H 60 für Toledo FlatRound D 317 49,00982181.002 D 500, H 57 für Toledo FlatRound D 495 79,00

* nicht geeignet für DALI-Version Nicht geeignet für Ausführung Tunable White

Einlegerahmen Preisgruppe 21

Modul 600982182.002 L 595, B 595, H 36 für Toledo FlatRound D 495 49,00Modul 625982183.002 L 622, B 622, H 36 für Toledo FlatRound D 495 54,00

D 495 prismatisch

Einbau-Downlights | Toledo Flat Round

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: II Deckenstärke: 1-20 mm Schlagschutz: IK03 (Tunable White), IK06

Gehäuse Aluminium-Druckguss. Diffusor und Lightguide aus vergilbungsfreiem PMMA. Deckenbe-festigung mit Federsystem. Einbautiefe abhängig von Deckenstärke. Inklusive Betriebsgerät extern über Steckverbindung, Verbindungsleitung 250 mm.

Lieferbare Farbe: weiß

Ausführungen mit smart+free Bluetooth® Steuerung zur drahtlosen Vernetzung und Bedienung mittels Android / iOS Gerät, kostenlose App zum Download verfügbar.

Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe

Leuchten- lichtstrom

System- leistung

Dimm- barkeit

EEK € brutto o. MwSt.

Einbau-Downlights Preisgruppe 21Diffusor Kunststoff opalDeckenausschnitt DA 128 mm901451.002 .Q D 148, H 2, HE 27-53 LED 830 390 lm 5 W 110° on/off 3 A+ 30,60 901451.002.76 D 148, H 2, HE 31-53 LED 830 390 lm 5 W 110° DALI A+ 80,60 901451.002.1 .Q D 148, H 2, HE 27-53 LED 840 400 lm 5 W 110° on/off 3 A+ 30,60 901451.002.1.76 D 148, H 2, HE 31-53 LED 840 400 lm 5 W 110° DALI A+ 80,60 Deckenausschnitt DA 170 mm901452.002 .Q D 190, H 3, HE 27-53 LED 830 740 lm 7,9 W 110° on/off 3 A+ 39,60 901452.002.76 D 190, H 3, HE 31-53 LED 830 740 lm 7,9 W 110° DALI A+ 89,60 901452.002.1 .Q D 190, H 3, HE 27-53 LED 840 840 lm 8,7 W 110° on/off 3 A+ 39,60 901452.002.1.76 D 190, H 3, HE 31-53 LED 840 840 lm 8,7 W 110° DALI A+ 89,60 Deckenausschnitt DA 234 mm901453.002 .Q D 255, H 3, HE 30-56 LED 830 1650 lm 18 W 110° on/off 3 A+ 57,60 901453.002.76 .Q D 255, H 3, HE 31-56 LED 830 1650 lm 18 W 110° DALI A+ 107,60 901453.002.1 .Q D 255, H 3, HE 30-56 LED 840 1650 lm 18 W 110° on/off 3 A+ 57,60 901453.002.1.76 .Q D 255, H 3, HE 31-56 LED 840 1650 lm 18 W 110° DALI A+ 107,60 Tunable White - 2700 K bis 6500 K901666.002.730 D 255, H 3, HE 55-75 LED 827-865 1700 lm 19 W 110° smart+free A+ 264,00 Deckenausschnitt DA 288 mm901484.002 .Q D 317, H 3, HE 31-54 LED 830 2150 lm 23 W 108° on/off 3 A+ 89,10 901484.002.76 .Q D 317, H 3, HE 31-54 LED 830 2150 lm 23 W 108° DALI A+ 139,10 901484.002.1 .Q D 317, H 3, HE 31-54 LED 840 2250 lm 23 W 108° on/off 3 A+ 89,10 901484.002.1.76 .Q D 317, H 3, HE 31-54 LED 840 2250 lm 23 W 108° DALI A+ 139,10 Tunable White - 2700 K bis 6500 K901667.002.730 D 317, H 3, HE 55-75 LED 827-865 2350 lm 24 W 108° smart+free A+ 299,00 Deckenausschnitt DA 470 mm901585.002 D 495, H 6, HE 40-59 LED 830 3550 lm 35 W 113° on/off A+ 143,10 901585.002.76 D 495, H 6, HE 40-59 LED 830 3550 lm 35 W 113° DALI A+ 193,10 901585.002.1 D 495, H 6, HE 40-59 LED 840 3600 lm 36 W 113° on/off A+ 143,10 901585.002.1.76 D 495, H 6, HE 40-59 LED 840 3600 lm 36 W 113° DALI A+ 193,10 Tunable White - 2700 K bis 6500 K901668.002.730 D 495, H 6, HE 55-75 LED 827-865 3050 lm 30 W 113° smart+free A+ 359,00 Diffusor Kunststoff klar mikroprismatischDeckenausschnitt DA 470 mm901586.002 D 495, H 6, HE 40-59 LED 830 3450 lm 35 W 88° on/off A+ 170,10 901586.002.76 D 495, H 6, HE 40-59 LED 830 3450 lm 35 W 88° DALI A+ 220,10 901586.002.1 D 495, H 6, HE 40-59 LED 840 3550 lm 35 W 88° on/off A+ 170,10 901586.002.1.76 D 495, H 6, HE 40-59 LED 840 3550 lm 35 W 88° DALI A+ 220,10 Tunable White - 2700 K bis 6500 K901669.002.730 D 495, H 6, HE 55-75 LED 827-865 3000 lm 30 W 88° smart+free A+ 389,00

7

D

DA H

HE



EB = Leuchte auch als Einzelbatterie-Sicherheitsleuchte verfügbar | ZB = Leuchte auch als Zentralbatterie-Sicherheitsleuchte verfügbar

Bei Einzelbatterieleuchten in Beherbergungsstätten, Heimen und Hochhäusern ist eine Bemessungsbetriebsdauer von 8 Stunden erforderlich! Siehe DIN V VDE V 0108-100

Info: Serien mit 8 Stunden Bemessungsbetriebsdauer

SICHERHEITSBELEUCHTUNG

EB

Einbau-Downlights | Toledo Flat Round

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK03 Deckenstärke: 1-20 mm

Zur Rettungswegbeleuchtung

Gehäuse Aluminium-Druckguss. Diffusor und Lightguide aus vergilbungsfreiem PMMA. Deckenbefestigung mit Federsystem. Einbautiefe abhängig von Deckenstärke. Inklusive Betriebsgerät extern über Steckverbindung, Verbindungsleitung 250 mm.


Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten

Spannungsart: AC

Serienmäßig mit automatischem Selbsttest.

Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.

Betriebsgerät Not/Netz: EVG

Leuchten für zentrale Notstromversorgung

Spannungsart: AC/DC

Betriebsgerät: EVG

Bestellnummer Abmessungen Licht- farbe

Leuchten- lichtstrom Netz/Not

System- leistung

Akku Überwachung € brutto o. MwSt.

Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten Preisgruppe 23Diffusor Kunststoff opalDeckenausschnitt DA 128 mm, HE 150672220.002 D 148, H 2 830 390 / 310 lm 7,5 W NiMh 3 h Autotest 305,30 672220.002.04 D 148, H 2 830 390 / 310 lm 7,5 W NiMh 3 h MultiDigit 350,30 672220.002.07 D 148, H 2 830 390 / 310 lm 7,5 W NiMh 3 h DALI-Sibe 358,30 672220.002.1 D 148, H 2 840 400 / 330 lm 7,5 W NiMh 3 h Autotest 305,30 672220.002.1.04 D 148, H 2 840 400 / 330 lm 7,5 W NiMh 3 h MultiDigit 350,30 672220.002.1.07 D 148, H 2 840 400 / 330 lm 7,5 W NiMh 3 h DALI-Sibe 358,30 672221.002 D 148, H 2 830 390 / 140 lm 7,5 W NiMh 8 h Autotest 320,30 672221.002.04 D 148, H 2 830 390 / 140 lm 7,5 W NiMh 8 h MultiDigit 365,30 672221.002.07 D 148, H 2 830 390 / 140 lm 7,5 W NiMh 8 h DALI-Sibe 373,30 672221.002.1 D 148, H 2 840 400 / 150 lm 7,5 W NiMh 8 h Autotest 320,30 672221.002.1.04 D 148, H 2 840 400 / 150 lm 7,5 W NiMh 8 h MultiDigit 365,30 672221.002.1.07 D 148, H 2 840 400 / 150 lm 7,5 W NiMh 8 h DALI-Sibe 373,30 Deckenausschnitt DA 170 mm, HE 120672222.002 D 190, H 3 830 740 / 370 lm 12 W NiMh 3 h Autotest 319,40 672222.002.04 D 190, H 3 830 740 / 370 lm 12 W NiMh 3 h MultiDigit 364,40 672222.002.07 D 190, H 3 830 740 / 370 lm 12 W NiMh 3 h DALI-Sibe 372,40 672222.002.1 D 190, H 3 840 840 / 350 lm 12 W NiMh 3 h Autotest 319,40 672222.002.1.04 D 190, H 3 840 840 / 350 lm 12 W NiMh 3 h MultiDigit 364,40 672222.002.1.07 D 190, H 3 840 840 / 350 lm 12 W NiMh 3 h DALI-Sibe 372,40 672223.002 D 190, H 3 830 740 / 160 lm 12 W NiMh 8 h Autotest 334,40 672223.002.04 D 190, H 3 830 740 / 160 lm 12 W NiMh 8 h MultiDigit 379,40 672223.002.07 D 190, H 3 830 740 / 160 lm 12 W NiMh 8 h DALI-Sibe 387,40 672223.002.1 D 190, H 3 840 840 / 160 lm 12 W NiMh 8 h Autotest 334,40 672223.002.1.04 D 190, H 3 840 840 / 160 lm 12 W NiMh 8 h MultiDigit 379,40 672223.002.1.07 D 190, H 3 840 840 / 160 lm 12 W NiMh 8 h DALI-Sibe 387,40 Deckenausschnitt DA 234 mm, HE 100672224.002 D 255, H 3 830 1650 / 450 lm 20 W NiMh 3 h Autotest 333,50 672224.002.04 D 255, H 3 830 1650 / 450 lm 20 W NiMh 3 h MultiDigit 378,50 672224.002.07 D 255, H 3 830 1650 / 450 lm 20 W NiMh 3 h DALI-Sibe 386,50 672224.002.1 D 255, H 3 840 1650 / 460 lm 20 W NiMh 3 h Autotest 333,50 672224.002.1.04 D 255, H 3 840 1650 / 460 lm 20 W NiMh 3 h MultiDigit 378,50 672224.002.1.07 D 255, H 3 840 1650 / 460 lm 20 W NiMh 3 h DALI-Sibe 386,50 672225.002 D 255, H 3 830 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h Autotest 348,50 672225.002.04 D 255, H 3 830 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h MultiDigit 393,50 672225.002.07 D 255, H 3 830 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h DALI-Sibe 401,50 672225.002.1 D 255, H 3 840 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h Autotest 348,50 672225.002.1.04 D 255, H 3 840 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h MultiDigit 393,50 672225.002.1.07 D 255, H 3 840 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h DALI-Sibe 401,50 Deckenausschnitt DA 288 mm, HE 90672226.002 D 317, H 3 830 2150 / 430 lm 26 W NiMh 3 h Autotest 365,20 672226.002.04 D 317, H 3 830 2150 / 430 lm 26 W NiMh 3 h MultiDigit 410,20 672226.002.07 D 317, H 3 830 2150 / 430 lm 26 W NiMh 3 h DALI-Sibe 418,20 672226.002.1 D 317, H 3 840 2250 / 440 lm 26 W NiMh 3 h Autotest 365,20 672226.002.1.04 D 317, H 3 840 2250 / 440 lm 26 W NiMh 3 h MultiDigit 410,20 672226.002.1.07 D 317, H 3 840 2250 / 440 lm 26 W NiMh 3 h DALI-Sibe 418,20 672227.002 D 317, H 3 830 2150 / 180 lm 26 W NiMh 8 h Autotest 380,20 672227.002.04 D 317, H 3 830 2150 / 180 lm 26 W NiMh 8 h MultiDigit 425,20 672227.002.07 D 317, H 3 830 2150 / 180 lm 26 W NiMh 8 h DALI-Sibe 433,20 672227.002.1 D 317, H 3 840 2250 / 180 lm 26 W NiMh 8 h Autotest 380,20 672227.002.1.04 D 317, H 3 840 2250 / 180 lm 26 W NiMh 8 h MultiDigit 425,20 672227.002.1.07 D 317, H 3 840 2250 / 180 lm 26 W NiMh 8 h DALI-Sibe 433,20

8





EB

ZB



System- leistung


Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten Preisgruppe 23Diffusor Kunststoff opalDeckenausschnitt DA 470 mm, HE 70672384.002 D 495, H 6 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 3 h Autotest 425,00 672384.002.04 D 495, H 6 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 3 h MultiDigit 470,00 672384.002.07 D 495, H 6 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 3 h DALI-Sibe 478,00 672384.002.1 D 495, H 6 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 3 h Autotest 425,00 672384.002.1.04 D 495, H 6 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 3 h MultiDigit 470,00 672384.002.1.07 D 495, H 6 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 3 h DALI-Sibe 478,00 672385.002 D 495, H 6 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 8 h Autotest 440,00 672385.002.04 D 495, H 6 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 8 h MultiDigit 485,00 672385.002.07 D 495, H 6 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 8 h DALI-Sibe 493,00 672385.002.1 D 495, H 6 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 8 h Autotest 440,00 672385.002.1.04 D 495, H 6 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 8 h MultiDigit 485,00 672385.002.1.07 D 495, H 6 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 8 h DALI-Sibe 493,00 Diffusor Kunststoff klar mikroprismatischDeckenausschnitt DA 470 mm, HE 70672382.002 D 495, H 6 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 3 h Autotest 455,00 672382.002.04 D 495, H 6 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 3 h MultiDigit 500,00 672382.002.07 D 495, H 6 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 3 h DALI-Sibe 508,00 672382.002.1 D 495, H 6 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 3 h Autotest 455,00 672382.002.1.04 D 495, H 6 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 3 h MultiDigit 500,00 672382.002.1.07 D 495, H 6 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 3 h DALI-Sibe 508,00 672383.002 D 495, H 6 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 8 h Autotest 470,00 672383.002.04 D 495, H 6 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 8 h MultiDigit 515,00 672383.002.07 D 495, H 6 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 8 h DALI-Sibe 523,00 672383.002.1 D 495, H 6 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 8 h Autotest 470,00 672383.002.1.04 D 495, H 6 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 8 h MultiDigit 515,00 672383.002.1.07 D 495, H 6 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 8 h DALI-Sibe 523,00

Leuchten für zentrale Notstromversorgung Preisgruppe 24Diffusor Kunststoff opalDeckenausschnitt DA 128 mm, HE 150672228.002 D 148, H 2 830 390 / 390 lm 5 W ohne Akku Standard 108,30 672228.002.1 D 148, H 2 840 400 / 400 lm 5 W ohne Akku Standard 108,30 672228.002.89 D 148, H 2 830 390 / 390 lm 6 W ohne Akku AC-Control 173,30 672228.002.1.89 D 148, H 2 840 400 / 400 lm 6 W ohne Akku AC-Control 173,30 Deckenausschnitt DA 170 mm, HE 120672229.002 D 190, H 3 830 740 / 740 lm 9 W ohne Akku Standard 123,90 672229.002.1 D 190, H 3 840 840 / 840 lm 9 W ohne Akku Standard 123,90 672229.002.89 D 190, H 3 830 740 / 740 lm 10 W ohne Akku AC-Control 188,90 672229.002.1.89 D 190, H 3 840 840 / 840 lm 10 W ohne Akku AC-Control 188,90 Deckenausschnitt DA 234 mm, HE 100672230.002 D 255, H 3 830 1650 / 1650 lm 18 W ohne Akku Standard 138,00 672230.002.1 D 255, H 3 840 1650 / 1650 lm 18 W ohne Akku Standard 138,00 672230.002.89 D 255, H 3 830 1650 / 1650 lm 19 W ohne Akku AC-Control 203,00 672230.002.1.89 D 255, H 3 840 1650 / 1650 lm 19 W ohne Akku AC-Control 203,00 Deckenausschnitt DA 288 mm, HE 90672231.002 D 317, H 3 830 2150 / 2150 lm 23 W ohne Akku Standard 178,50 672231.002.1 D 317, H 3 840 2250 / 2250 lm 23 W ohne Akku Standard 178,50 672231.002.89 D 317, H 3 830 2150 / 2150 lm 24 W ohne Akku AC-Control 243,50 672231.002.1.89 D 317, H 3 840 2250 / 2250 lm 24 W ohne Akku AC-Control 243,50 Deckenausschnitt DA 470 mm, HE 70672380.002 D 495, H 6 830 3550 / 3550 lm 35 W ohne Akku Standard 233,00 672380.002.1 D 495, H 6 840 3600 / 3600 lm 35 W ohne Akku Standard 233,00 672380.002.89 D 495, H 6 830 3550 / 3550 lm 36 W ohne Akku AC-Control 278,00 672380.002.1.89 D 495, H 6 840 3600 / 3600 lm 36 W ohne Akku AC-Control 278,00 Diffusor Kunststoff klar mikroprismatischDeckenausschnitt DA 470 mm, HE 70672379.002 D 495, H 6 830 3450 / 3450 lm 35 W ohne Akku Standard 263,00 672379.002.1 D 495, H 6 840 3550 / 3550 lm 35 W ohne Akku Standard 263,00 672379.002.89 D 495, H 6 830 3450 / 3450 lm 36 W ohne Akku AC-Control 308,00 672379.002.1.89 D 495, H 6 840 3550 / 3550 lm 36 W ohne Akku AC-Control 308,00

99

D

H

L=B

H




Stoffschirme Chintz Preisgruppe 21

FarbfächerW06630 Chintzfarbfächer mit über 70 verschiedenen Stoffmustern 26,80

mit Abdeckscheibe

Zubehör | Chintz-Dekorelement Toledo Flat Round

Standardfarbe Mantelfläche: 66.8003.01 weiß Weitere Farben (siehe Seite 31) zum gleichen Preis erhältlich. Bitte den Farbcode bei der Bestellung angeben. Nachträglich werkzeuglos an das Einbau-Downlight montierbar.

Bitte beachten Sie eventuell erhöhte Frachtkosten bei Lieferungen außerhalb Deutschlands.


Bestellnummer Abmessungen € brutto o. MwSt.

Stoffschirme Chintz Preisgruppe 21982319.002 D 153, H 60 Chintz-Dekorzylinder für Toledo Flat Round D 148 89,00 982320.002 D 195, H 60 Chintz-Dekorzylinder für Toledo Flat Round D 190 99,00 982321.002 D 260, H 60 Chintz-Dekorzylinder für Toledo Flat Round D 255 109,00 982322.002 D 322, H 60 Chintz-Dekorzylinder für Toledo Flat Round D 317 129,00 982323.002 D 500, H 60 Chintz-Dekorzylinder für Toledo Flat Round D 495 189,00

ohne Abdeckscheibe

Nicht montierbar in Verbindung mit Anbaugehäuse

Abdeckscheibe Polycarbonat satiniert (optional) Preisgruppe 21

Werkzeuglos an das Dekorelement montierbar982324.002 D 151, H 4 Zubehör für Chintz-Dekorzylinder D 153 22,00982325.002 D 193, H 4 Zubehör für Chintz-Dekorzylinder D 195 24,00982326.002 D 258, H 4 Zubehör für Chintz-Dekorzylinder D 260 26,00982327.002 D 320, H 4 Zubehör für Chintz-Dekorzylinder D 322 32,00982328.002 D 498, H 4 Zubehör für Chintz-Dekorzylinder D 500 46,00

Abdeckscheiben mit Chintz-Stoff in allen Farben auf Anfrage.


Werkzeuglos an das Dekorelement montierbar982505.002 L 113, B 113, H 4 Zubehör für Chintz-Dekorquader 115 x 115 24,00982506.002 L 175, B 175, H 4 Zubehör für Chintz-Dekorquader 177 x 177 26,00982507.002 L 228, B 228, H 4 Zubehör für Chintz-Dekorquader 230 x 230 28,00982508.002 L 303, B 303, H 4 Zubehör für Chintz-Dekorquader 305 x 305 34,00




Zubehör | Chintz-Dekorelement Toledo Flat Square




mit Abdeckscheibe

Bestellnummer Abmessungen € brutto o. MwSt.

Stoffschirme Chintz Preisgruppe 21982501.002 L 115, B 115, H 60 Chintz-Dekorelement für Toledo Flat Square 110 x 110 94,00 982502.002 L 177, B 177, H 60 Chintz-Dekorelement für Toledo Flat Square 172 x 172 104,00 982503.002 L 230, B 230, H 60 Chintz-Dekorelement für Toledo Flat Square 225 x 225 114,00 982504.002 L 305, B 305, H 60 Chintz-Dekorelement für Toledo Flat Square 300 x 300 134,00

ohne Abdeckscheibe

101010

27 - 59 mm

1 - 20 mm

25 - 31 mm

22 - 27 mm

L

B

H

HE

LA / BA

L x B 225L x B 172L x B 110 L x B 300






LED 4,7 W ≈1 x 10 W TC-D (16 W KVG)

LED 8 W ≈1 x 18 W TC-D (26 W KVG)

LED 18 / 19 W ≈1 x 32 W TC-TEL (36 W EVG)

LED 22 / 23 W ≈2 x 26 W TC-D (68 W KVG)

Zubehör | AufputzbefestigungszubehörAnbaugehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Downlight werkzeuglos verriegelbar.

Anbaugehäuse Preisgruppe 21

982138.002* L 110, B 110, H 55 für Toledo Flat Square 110 x 110 29,00982139.002 L 172, B 172, H 55 für Toledo Flat Square 172 x 172 34,00982140.002 L 225, B 225, H 55 für Toledo Flat Square 225 x 225 39,00982141.002 L 300, B 300, H 55 für Toledo Flat Square 300 x 300 49,00

* nicht geeignet für DALI-Version Nicht geeignet für Ausführung Tunable White

Passende Stoffschirme finden Sie auf Seite 10



System- leistung

Dimm- barkeit


Einbau-Downlights Preisgruppe 21Diffusor Kunststoff opalDeckenausschnitt LA 96 x BA 96 mm901485.002 L 110, B 110, H 3, HE 27-56 LED 830 370 lm 4,7 W 107° on/off 3 A+ 30,60 901485.002.76 L 110, B 110, H 3, HE 31-56 LED 830 370 lm 4,7 W 107° DALI A+ 80,60 901485.002.1 L 110, B 110, H 3, HE 27-56 LED 840 380 lm 4,7 W 107° on/off 3 A+ 30,60 901485.002.1.76 L 110, B 110, H 3, HE 31-56 LED 840 380 lm 4,7 W 107° DALI A+ 80,60 Deckenausschnitt LA 156 x BA 156 mm901486.002 L 172, B 172, H 3, HE 28-56 LED 830 730 lm 8 W 108° on/off 3 A+ 39,60 901486.002.76 L 172, B 172, H 3, HE 31-56 LED 830 730 lm 8 W 108° DALI A+ 89,60 901486.002.1 L 172, B 172, H 3, HE 28-56 LED 840 750 lm 8 W 108° on/off 3 A+ 39,60 901486.002.1.76 L 172, B 172, H 3, HE 31-56 LED 840 750 lm 8 W 108° DALI A+ 89,60 Deckenausschnitt LA 208 x BA 208 mm901487.002 .Q L 225, B 225, H 3, HE 29-56 LED 830 1600 lm 18 W 108° on/off 3 A+ 57,60 901487.002.76 L 225, B 225, H 3, HE 31-56 LED 830 1600 lm 18 W 108° DALI A+ 107,60 901487.002.1 .Q L 225, B 225, H 3, HE 29-56 LED 840 1650 lm 18 W 108° on/off 3 A+ 57,60 901487.002.1.76 L 225, B 225, H 3, HE 31-56 LED 840 1650 lm 18 W 108° DALI A+ 107,60 Tunable White - 2700 K bis 6500 K901670.002.730 L 225, B 225, H 3, HE 55-75 LED 827-865 1600 lm 19 W 108° smart+free A+ 264,00 Deckenausschnitt LA 280 x BA 280 mm901488.002 .Q L 300, B 300, H 3, HE 31-56 LED 830 2050 lm 22 W 108° on/off 3 A+ 89,10 901488.002.76 L 300, B 300, H 3, HE 31-56 LED 830 2050 lm 22 W 108° DALI A+ 139,10 901488.002.1 .Q L 300, B 300, H 3, HE 31-56 LED 840 2200 lm 22 W 108° on/off 3 A+ 89,10 901488.002.1.76 L 300, B 300, H 3, HE 31-56 LED 840 2200 lm 22 W 108° DALI A+ 139,10 Tunable White - 2700 K bis 6500 K901671.002.730 L 300, B 300, H 3, HE 55-75 LED 827-865 1750 lm 23 W 108° smart+free A+ 299,00

Einbau-Downlights | Toledo Flat Square

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: II Deckenstärke: 1-20 mm Schlagschutz: IK03 (Tunable White), IK06



Ausführungen mit smart+free Bluetooth® Steuerung zur drahtlosen Vernetzung und Bedienung mittels Android / iOS Gerät, kostenlose App zum Download verfügbar.

11

© A

ndy

Hüm

mer

L

B

H

HE

LA / BA







EB

Einbau-Downlights | Toledo Flat Square

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK03 Deckenstärke: 1-20 mm





Spannungsart: AC





Spannungsart: AC/DC

Betriebsgerät: EVG



System- leistung


Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten Preisgruppe 23Deckenausschnitt LA 96 x BA 96 mm, HE 170 mm672233.002 L 110, B 110, H 3 830 370 / 280 lm 7,2 W NiMh 3 h Autotest 305,30 672233.002.04 L 110, B 110, H 3 830 370 / 280 lm 7,2 W NiMh 3 h MultiDigit 350,30 672233.002.07 L 110, B 110, H 3 830 370 / 280 lm 7,2 W NiMh 3 h DALI-Sibe 358,30 672233.002.1 L 110, B 110, H 3 840 380 / 330 lm 7,2 W NiMh 3 h Autotest 305,30 672233.002.1.04 L 110, B 110, H 3 840 380 / 330 lm 7,2 W NiMh 3 h MultiDigit 350,30 672233.002.1.07 L 110, B 110, H 3 840 380 / 330 lm 7,2 W NiMh 3 h DALI-Sibe 358,30 672234.002 L 110, B 110, H 3 830 370 / 120 lm 7,2 W NiMh 8 h Autotest 320,30 672234.002.04 L 110, B 110, H 3 830 370 / 120 lm 7,2 W NiMh 8 h MultiDigit 365,30 672234.002.07 L 110, B 110, H 3 830 370 / 120 lm 7,2 W NiMh 8 h DALI-Sibe 373,30 672234.002.1 L 110, B 110, H 3 840 380 / 130 lm 7,2 W NiMh 8 h Autotest 320,30 672234.002.1.04 L 110, B 110, H 3 840 380 / 130 lm 7,2 W NiMh 8 h MultiDigit 365,30 672234.002.1.07 L 110, B 110, H 3 840 380 / 130 lm 7,2 W NiMh 8 h DALI-Sibe 373,30 Deckenausschnitt LA 156 x BA 156 mm, HE 110 mm672235.002 L 172, B 172, H 3 830 730 / 350 lm 11 W NiMh 3 h Autotest 319,40 672235.002.04 L 172, B 172, H 3 830 730 / 350 lm 11 W NiMh 3 h MultiDigit 364,40 672235.002.07 L 172, B 172, H 3 830 730 / 350 lm 11 W NiMh 3 h DALI-Sibe 372,40 672235.002.1 L 172, B 172, H 3 840 750 / 340 lm 11 W NiMh 3 h Autotest 319,40 672235.002.1.04 L 172, B 172, H 3 840 750 / 340 lm 11 W NiMh 3 h MultiDigit 364,40 672235.002.1.07 L 172, B 172, H 3 840 750 / 340 lm 11 W NiMh 3 h DALI-Sibe 372,40 672236.002 L 172, B 172, H 3 830 730 / 160 lm 11 W NiMh 8 h Autotest 334,40 672236.002.04 L 172, B 172, H 3 830 730 / 160 lm 11 W NiMh 8 h MultiDigit 379,40 672236.002.07 L 172, B 172, H 3 830 730 / 160 lm 11 W NiMh 8 h DALI-Sibe 387,40 672236.002.1 L 172, B 172, H 3 840 730 / 150 lm 11 W NiMh 8 h Autotest 334,40 672236.002.1.04 L 172, B 172, H 3 840 730 / 150 lm 11 W NiMh 8 h MultiDigit 379,40 672236.002.1.07 L 172, B 172, H 3 840 730 / 150 lm 11 W NiMh 8 h DALI-Sibe 387,40 Deckenausschnitt LA 208 x BA 208 mm, HE 100 mm672237.002 L 225, B 225, H 3 830 1600 / 440 lm 20 W NiMh 3 h Autotest 333,50 672237.002.04 L 225, B 225, H 3 830 1600 / 440 lm 20 W NiMh 3 h MultiDigit 378,50 672237.002.07 L 225, B 225, H 3 830 1600 / 440 lm 20 W NiMh 3 h DALI-Sibe 386,50 672237.002.1 L 225, B 225, H 3 840 1650 / 450 lm 20 W NiMh 3 h Autotest 333,50 672237.002.1.04 L 225, B 225, H 3 840 1650 / 450 lm 20 W NiMh 3 h MultiDigit 378,50 672237.002.1.07 L 225, B 225, H 3 840 1650 / 450 lm 20 W NiMh 3 h DALI-Sibe 386,50 672238.002 L 225, B 225, H 3 830 1600 / 170 lm 20 W NiMh 8 h Autotest 348,50 672238.002.04 L 225, B 225, H 3 830 1600 / 170 lm 20 W NiMh 8 h MultiDigit 393,50 672238.002.07 L 225, B 225, H 3 830 1600 / 170 lm 20 W NiMh 8 h DALI-Sibe 401,50 672238.002.1 L 225, B 225, H 3 840 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h Autotest 348,50 672238.002.1.04 L 225, B 225, H 3 840 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h MultiDigit 393,50 672238.002.1.07 L 225, B 225, H 3 840 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h DALI-Sibe 401,50 Deckenausschnitt LA 280 x BA 280 mm, HE 90 mm672239.002 L 300, B 300, H 3 830 2050 / 420 lm 25 W NiMh 3 h Autotest 365,20 672239.002.04 L 300, B 300, H 3 830 2050 / 420 lm 25 W NiMh 3 h MultiDigit 410,20 672239.002.07 L 300, B 300, H 3 830 2050 / 420 lm 25 W NiMh 3 h DALI-Sibe 418,20 672239.002.1 L 300, B 300, H 3 840 2200 / 430 lm 25 W NiMh 3 h Autotest 365,20 672239.002.1.04 L 300, B 300, H 3 840 2200 / 430 lm 25 W NiMh 3 h MultiDigit 410,20 672239.002.1.07 L 300, B 300, H 3 840 2200 / 430 lm 25 W NiMh 3 h DALI-Sibe 418,20 672240.002 L 300, B 300, H 3 830 2050 / 170 lm 25 W NiMh 8 h Autotest 380,20 672240.002.04 L 300, B 300, H 3 830 2050 / 170 lm 25 W NiMh 8 h MultiDigit 425,20 672240.002.07 L 300, B 300, H 3 830 2050 / 170 lm 25 W NiMh 8 h DALI-Sibe 433,20 672240.002.1 L 300, B 300, H 3 840 2200 / 180 lm 25 W NiMh 8 h Autotest 380,20 672240.002.1.04 L 300, B 300, H 3 840 2200 / 180 lm 25 W NiMh 8 h MultiDigit 425,20 672240.002.1.07 L 300, B 300, H 3 840 2200 / 180 lm 25 W NiMh 8 h DALI-Sibe 433,20

12

© A

ndy

Hüm

mer

© Li

nus

Lint

ner


ZB



System- leistung


Leuchten für zentrale Notstromversorgung Preisgruppe 24Deckenausschnitt LA 96 x BA 96 mm, HE 170 mm672241.002 L 110, B 110, H 3 830 370 / 370 lm 4,7 W ohne Akku Standard 103,00 672241.002.1 L 110, B 110, H 3 840 380 / 380 lm 4,7 W ohne Akku Standard 103,00 672241.002.89 L 110, B 110, H 3 830 370 / 370 lm 5,7 W ohne Akku AC-Control 168,00 672241.002.1.89 L 110, B 110, H 3 840 380 / 380 lm 5,7 W ohne Akku AC-Control 168,00 Deckenausschnitt LA 156 x BA 156 mm, HE 110 mm672242.002 L 172, B 172, H 3 830 730 / 730 lm 8 W ohne Akku Standard 118,60 672242.002.1 L 172, B 172, H 3 840 750 / 750 lm 8 W ohne Akku Standard 118,60 672242.002.89 L 172, B 172, H 3 830 730 / 730 lm 9 W ohne Akku AC-Control 183,60 672242.002.1.89 L 172, B 172, H 3 840 750 / 750 lm 9 W ohne Akku AC-Control 183,60 Deckenausschnitt LA 208 x BA 208 mm, HE 100 mm672243.002 L 225, B 225, H 3 830 1600 / 1600 lm 18 W ohne Akku Standard 132,80 672243.002.1 L 225, B 225, H 3 840 1650 / 1650 lm 18 W ohne Akku Standard 132,80 672243.002.89 L 225, B 225, H 3 830 1600 / 1600 lm 19 W ohne Akku AC-Control 197,80 672243.002.1.89 L 225, B 225, H 3 840 1650 / 1650 lm 19 W ohne Akku AC-Control 197,80 Deckenausschnitt LA 280 x BA 280 mm, HE 90 mm672244.002 L 300, B 300, H 3 830 2050 / 2050 lm 22 W ohne Akku Standard 173,80 672244.002.1 L 300, B 300, H 3 840 2200 / 2200 lm 22 W ohne Akku Standard 173,80 672244.002.89 L 300, B 300, H 3 830 2050 / 2050 lm 23 W ohne Akku AC-Control 238,80 672244.002.1.89 L 300, B 300, H 3 840 2200 / 2200 lm 23 W ohne Akku AC-Control 238,80

13

PLUG&PLAY

901498.002.1

100

200

300

cd/klm

901587.002.1

100

200

300

cd/klm

901588.002.1

100

200

300

400cd/klm

901495.002.1

100

200

300

cd/klm

901496.002.1

100

200

300

cd/klm

901497.002.1

100

200

300

cd/klm


TOLEDO FLATAnbau-Downlights

- Superflaches LED Anbau-Downlight in fünf Größen rund und vier Größen quadratisch


- Für Decken- und Wandmontage geeignet

- Sehr geringe Aufbauhöhe



- Farbtoleranz: 4-fach MacAdam (4 SDCM)


901495.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

16 24 32

200 lx 300 lx 500 lx

23 35 58

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

901496.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

8 12 16

200 lx 300 lx 500 lx

12 17 29

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

901497.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

4 6 8

200 lx 300 lx 500 lx

6 9 14

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

901498.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

3 5 6

200 lx 300 lx 500 lx

5 7 11

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

901587.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

2 3 4

200 lx 300 lx 500 lx

3 4 7

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

901588.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

2 3 4

200 lx 300 lx 500 lx

3 4 6

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

14

D

H




INNENLEUCHTEN | ANBAU-DOWNLIGHTS

passende Stoffschirme finden Sie auf Seite 30-31

Anbau-Downlights | Toledo Flat Round

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: II Schlagschutz: IK06

Zylindergehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Abdeck ring Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Lightguide und Diffusor aus vergilbungsfreiem PMMA opal matt oder prismatisch.




System- leistung

UGR Dimm- barkeit


Anbau-Downlights Preisgruppe 21Diffusor Kunststoff opalDurchmesser D 150 mm901495.002 D 150, H 57 LED 830 390 lm 5 W 110° 25,9 on/off 3 A+ 56,70 901495.002.1 D 150, H 57 LED 840 400 lm 5 W 110° 26,0 on/off 3 A+ 56,70 Durchmesser D 192 mm901496.002 D 192, H 58 LED 830 740 lm 7,9 W 110° 25,7 on/off 3 A+ 70,20 901496.002.76 D 192, H 58 LED 830 740 lm 7,9 W 110° 25,7 DALI A+ 120,20 901496.002.1 D 192, H 58 LED 840 840 lm 8,7 W 110° 26,2 on/off 3 A+ 70,20 901496.002.1.76 D 192, H 58 LED 840 840 lm 8,7 W 110° 26,2 DALI A+ 120,20 Durchmesser D 257 mm901497.002 D 257, H 63 LED 830 1650 lm 18 W 110° 26,0 on/off 3 A+ 92,70 901497.002.76 D 257, H 63 LED 830 1650 lm 18 W 110° 26,0 DALI A+ 142,70 901497.002.1 D 257, H 63 LED 840 1650 lm 18 W 110° 26,1 on/off 3 A+ 92,70 901497.002.1.76 D 257, H 63 LED 840 1650 lm 18 W 110° 26,1 DALI A+ 142,70 Durchmesser D 319 mm901498.002 D 319, H 63 LED 830 2150 lm 23 W 108° 25,1 on/off 3 A+ 137,70 901498.002.76 D 319, H 63 LED 830 2150 lm 23 W 108° 25,1 DALI A+ 187,70 901498.002.1 D 319, H 63 LED 840 2250 lm 23 W 108° 25,2 on/off 3 A+ 137,70 901498.002.1.76 D 319, H 63 LED 840 2250 lm 23 W 108° 25,2 DALI A+ 187,70 Durchmesser D 500 mm901587.002 D 500, H 63 LED 830 3550 lm 35 W 113° 23,4 on/off 3 A+ 214,20 901587.002.76 D 500, H 63 LED 830 3550 lm 35 W 113° 23,4 DALI A+ 264,20 901587.002.1 D 500, H 63 LED 840 3600 lm 36 W 113° 23,4 on/off 3 A+ 214,20 901587.002.1.76 D 500, H 63 LED 840 3600 lm 36 W 113° 23,4 DALI A+ 264,20 Diffusor Kunststoff klar mikroprismatischDurchmesser D 500 mm901588.002 D 500, H 63 LED 830 3450 lm 35 W 88° 20,3 on/off 3 A+ 241,20 901588.002.76 D 500, H 63 LED 830 3450 lm 35 W 88° 20,3 DALI A+ 291,20 901588.002.1 D 500, H 63 LED 840 3550 lm 35 W 88° 20,6 on/off 3 A+ 241,20 901588.002.1.76 D 500, H 63 LED 840 3550 lm 35 W 88° 20,6 DALI A+ 291,20


LED 5 W ≈1 x 10 W TC-D (16 W KVG)

LED 7,9 / 8,7 W ≈1 x 18 W TC-D (26 W KVG)

LED 18 W ≈2 x 18 W TC-D (52 W KVG)

LED 23 W ≈2 x 26 W TC-D (68 W KVG)

LED 35 / 36 W ≈3 x 26 W TC-D (102 W KVG) 4 x 18 W T26 (104 W KVG) 4 x 14 W T16 (68 W EVG)

D 500D 319 D 500 prismatisch

D 257D 192D 150

Zubehör | Aufnahmeringe für StoffschirmeHalterung für nachträgliche werkzeuglose Montage zur Anbringung eines Stoffschirmes. Ring Metall pulverbeschichtet. Gewindestifte M4. Rändelmuttern Kunststoff.

Montagering für Stoffschirme Preisgruppe 21

982386.002 D 162, H 10 für Anbau+Pendel Toledo Flat Round D 150 zur Montage des Stoffschirms Toledo Flatliner 200

16,00


19,00


22,00


25,00

15

D

H







EB

Anbau-Downlights | Toledo Flat Round

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK06


Zylindergehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Abdeck ring Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Diffusor und Lightguide aus vergilbungsfreiem PMMA.



Spannungsart: AC






System- leistung


Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten Preisgruppe 23Diffusor Kunststoff opalDurchmesser D 257 mm672271.002 D 257, H 63 830 1650 / 450 lm 20 W NiMh 3 h Autotest 240,20 672271.002.04 D 257, H 63 830 1650 / 450 lm 20 W NiMh 3 h MultiDigit 290,20 672271.002.07 D 257, H 63 830 1650 / 450 lm 20 W NiMh 3 h DALI-Sibe 298,20 672271.002.1 D 257, H 63 840 1650 / 460 lm 20 W NiMh 3 h Autotest 240,20 672271.002.1.04 D 257, H 63 840 1650 / 460 lm 20 W NiMh 3 h MultiDigit 290,20 672271.002.1.07 D 257, H 63 840 1650 / 460 lm 20 W NiMh 3 h DALI-Sibe 298,20 672272.002 D 257, H 63 830 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h Autotest 255,20 672272.002.04 D 257, H 63 830 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h MultiDigit 310,20 672272.002.07 D 257, H 63 830 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h DALI-Sibe 318,20 672272.002.1 D 257, H 63 840 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h Autotest 255,20 672272.002.1.04 D 257, H 63 840 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h MultiDigit 310,20 672272.002.1.07 D 257, H 63 840 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h DALI-Sibe 318,20 Durchmesser D 319 mm672273.002 D 319, H 63 830 2150 / 430 lm 26 W NiMh 3 h Autotest 273,70 672273.002.04 D 319, H 63 830 2150 / 430 lm 26 W NiMh 3 h MultiDigit 328,70 672273.002.07 D 319, H 63 830 2150 / 430 lm 26 W NiMh 3 h DALI-Sibe 343,70 672273.002.1 D 319, H 63 840 2250 / 440 lm 26 W NiMh 3 h Autotest 273,70 672273.002.1.04 D 319, H 63 840 2250 / 440 lm 26 W NiMh 3 h MultiDigit 328,70 672273.002.1.07 D 319, H 63 840 2250 / 440 lm 26 W NiMh 3 h DALI-Sibe 343,70 672274.002 D 319, H 63 830 2150 / 180 lm 26 W NiMh 8 h Autotest 288,70 672274.002.04 D 319, H 63 830 2150 / 180 lm 26 W NiMh 8 h MultiDigit 343,70 672274.002.07 D 319, H 63 830 2150 / 180 lm 26 W NiMh 8 h DALI-Sibe 358,70 672274.002.1 D 319, H 63 840 2250 / 180 lm 26 W NiMh 8 h Autotest 288,70 672274.002.1.04 D 319, H 63 840 2250 / 180 lm 26 W NiMh 8 h MultiDigit 343,70 672274.002.1.07 D 319, H 63 840 2250 / 180 lm 26 W NiMh 8 h DALI-Sibe 358,70 Durchmesser D 500 mm672350.002 D 500, H 63 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 3 h Autotest 358,70 672350.002.04 D 500, H 63 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 3 h MultiDigit 413,70 672350.002.07 D 500, H 63 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 3 h DALI-Sibe 418,70 672350.002.1 D 500, H 63 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 3 h Autotest 358,70 672350.002.1.04 D 500, H 63 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 3 h MultiDigit 413,70 672350.002.1.07 D 500, H 63 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 3 h DALI-Sibe 418,70 672351.002 D 500, H 63 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 8 h Autotest 373,70 672351.002.04 D 500, H 63 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 8 h MultiDigit 428,70 672351.002.07 D 500, H 63 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 8 h DALI-Sibe 433,70 672351.002.1 D 500, H 63 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 8 h Autotest 373,70 672351.002.1.04 D 500, H 63 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 8 h MultiDigit 428,70 672351.002.1.07 D 500, H 63 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 8 h DALI-Sibe 433,70 Diffusor Kunststoff klar mikroprismatischDurchmesser D 500 mm672352.002 D 500, H 63 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 3 h Autotest 388,70 672352.002.04 D 500, H 63 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 3 h MultiDigit 443,70 672352.002.07 D 500, H 63 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 3 h DALI-Sibe 448,70 672352.002.1 D 500, H 63 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 3 h Autotest 388,70 672352.002.1.04 D 500, H 63 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 3 h MultiDigit 443,70 672352.002.1.07 D 500, H 63 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 3 h DALI-Sibe 448,70 672353.002 D 500, H 63 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 8 h Autotest 403,70 672353.002.04 D 500, H 63 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 8 h MultiDigit 458,70 672353.002.07 D 500, H 63 830 3500 / 430 lm 38 W NiMh 8 h DALI-Sibe 463,70 672353.002.1 D 500, H 63 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 8 h Autotest 403,70 672353.002.1.04 D 500, H 63 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 8 h MultiDigit 458,70 672353.002.1.07 D 500, H 63 840 3600 / 440 lm 38 W NiMh 8 h DALI-Sibe 463,70


Spannungsart: AC/DC

Betriebsgerät: EVG

16

© F

otos

tudi

o Li

ppm

ann

ZB




System- leistung


Leuchten für zentrale Notstromversorgung Preisgruppe 24Diffusor Kunststoff opalDurchmesser D 150 mm672290.002 D 150, H 57 830 390 / 390 lm 5 W ohne Akku Standard 85,00 672290.002.1 D 150, H 57 840 400 / 400 lm 5 W ohne Akku Standard 85,00 672290.002.89 D 150, H 57 830 390 / 390 lm 6 W ohne Akku AC-Control 150,00 672290.002.1.89 D 150, H 57 840 400 / 400 lm 6 W ohne Akku AC-Control 150,00 Durchmesser D 192 mm672279.002 D 192, H 58 830 740 / 740 lm 9 W ohne Akku Standard 106,50 672279.002.1 D 192, H 58 840 840 / 840 lm 9 W ohne Akku Standard 106,50 672279.002.89 D 192, H 58 830 740 / 740 lm 10 W ohne Akku AC-Control 171,50 672279.002.1.89 D 192, H 58 840 840 / 840 lm 10 W ohne Akku AC-Control 171,50 Durchmesser D 257 mm672280.002 D 257, H 63 830 1650 / 1650 lm 18 W ohne Akku Standard 154,10 672280.002.1 D 257, H 63 840 1650 / 1650 lm 18 W ohne Akku Standard 154,10 672280.002.89 D 257, H 63 830 1650 / 1650 lm 19 W ohne Akku AC-Control 219,10 672280.002.1.89 D 257, H 63 840 1650 / 1650 lm 19 W ohne Akku AC-Control 219,10 Durchmesser D 319 mm672281.002 D 319, H 63 830 2150 / 2150 lm 23 W ohne Akku Standard 186,90 672281.002.1 D 319, H 63 840 2250 / 2250 lm 23 W ohne Akku Standard 186,90 672281.002.89 D 319, H 63 830 2150 / 2150 lm 24 W ohne Akku AC-Control 251,90 672281.002.1.89 D 319, H 63 840 2250 / 2250 lm 24 W ohne Akku AC-Control 251,90 Durchmesser D 500 mm672348.002 D 500, H 63 830 3500 / 3500 lm 35 W ohne Akku Standard 271,90 672348.002.1 D 500, H 63 840 3600 / 3600 lm 35 W ohne Akku Standard 271,90 672348.002.89 D 500, H 63 830 3500 / 3500 lm 36 W ohne Akku AC-Control 336,90 672348.002.1.89 D 500, H 63 840 3600 / 3600 lm 36 W ohne Akku AC-Control 336,90 Diffusor Kunststoff klar mikroprismatischDurchmesser D 500 mm672349.002 D 500, H 63 830 3500 / 3500 lm 35 W ohne Akku Standard 301,90 672349.002.1 D 500, H 63 840 3600 / 3600 lm 35 W ohne Akku Standard 301,90 672349.002.89 D 500, H 63 830 3500 / 3500 lm 36 W ohne Akku AC-Control 366,90 672349.002.1.89 D 500, H 63 840 3600 / 3600 lm 36 W ohne Akku AC-Control 366,90

17

L x B 110 L x B 172 L x B 225 L x B 300

© Li

nus L

intn

er

B

H

L

INNENLEUCHTEN | ANBAU-DOWNLIGHTS


LED 4,7 W ≈1 x 10 W TC-D (16 W KVG)

LED 8 W ≈1 x 18 W TC-D (26 W KVG)

LED 18 W ≈2 x 18 W TC-D (52 W KVG)

LED 22 W ≈2 x 26 W TC-D (68 W KVG)

Anbau-Downlights | Toledo Flat Square


Anbaugehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Quadratische Abdeckplatte Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Diffusor und Kunststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA opal matt.




System- leistung

UGR Dimm- barkeit


Anbau-Downlights Preisgruppe 21Länge L 110 mm x Breite B 110 mm901551.002 L 110, B 110, H 58 LED 830 370 lm 4,7 W 107° 27,8 on/off 3 A+ 56,70 901551.002.1 L 110, B 110, H 58 LED 840 380 lm 4,7 W 107° 27,9 on/off 3 A+ 56,70 Länge L 172 mm x Breite B 172 mm901552.002 L 172, B 172, H 58 LED 830 730 lm 8 W 108° 25,3 on/off 3 A+ 70,20 901552.002.76 L 172, B 172, H 58 LED 830 730 lm 8 W 108° 25,3 DALI A+ 120,20 901552.002.1 L 172, B 172, H 58 LED 840 750 lm 8 W 108° 25,3 on/off 3 A+ 70,20 901552.002.1.76 L 172, B 172, H 58 LED 840 750 lm 8 W 108° 25,3 DALI A+ 120,20 Länge L 225 mm x Breite B 225 mm901553.002 L 225, B 225, H 58 LED 830 1600 lm 18 W 108° 25,6 on/off 3 A+ 92,70 901553.002.76 L 225, B 225, H 58 LED 830 1600 lm 18 W 108° 25,6 DALI A+ 142,70 901553.002.1 L 225, B 225, H 58 LED 840 1650 lm 18 W 108° 25,6 on/off 3 A+ 92,70 901553.002.1.76 L 225, B 225, H 58 LED 840 1650 lm 18 W 108° 25,6 DALI A+ 142,70 Länge L 300 mm x Breite B 300 mm901554.002 L 300, B 300, H 58 LED 830 2050 lm 22 W 108° 23,9 on/off 3 A+ 137,70 901554.002.76 L 300, B 300, H 58 LED 830 2050 lm 22 W 108° 23,9 DALI A+ 187,70 901554.002.1 L 300, B 300, H 58 LED 840 2200 lm 22 W 108° 24,2 on/off 3 A+ 137,70 901554.002.1.76 L 300, B 300, H 58 LED 840 2200 lm 22 W 108° 24,2 DALI A+ 187,70

18

© Li

nus L

intn

er

B

H

L







EB

ZB

Anbau-Downlights | Toledo Flat Square

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK06


Zylindergehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Quadratische Abdeckplatte Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Lightguide und Kunststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA opal matt.



Spannungsart: AC





Spannungsart: AC/DC

Betriebsgerät: EVG



System- leistung


Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten Preisgruppe 23Länge L 225 mm x Breite B 225 mm672275.002 L 225, B 225, H 58 830 1600 / 440 lm 20 W NiMh 3 h Autotest 240,20 672275.002.04 L 225, B 225, H 58 830 1600 / 440 lm 20 W NiMh 3 h MultiDigit 290,20 672275.002.07 L 225, B 225, H 58 830 1600 / 440 lm 20 W NiMh 3 h DALI-Sibe 298,20 672275.002.1 L 225, B 225, H 58 840 1650 / 450 lm 20 W NiMh 3 h Autotest 240,20 672275.002.1.04 L 225, B 225, H 58 840 1650 / 450 lm 20 W NiMh 3 h MultiDigit 290,20 672275.002.1.07 L 225, B 225, H 58 840 1650 / 450 lm 20 W NiMh 3 h DALI-Sibe 298,20 672276.002 L 225, B 225, H 58 830 1600 / 170 lm 20 W NiMh 8 h Autotest 255,20 672276.002.04 L 225, B 225, H 58 830 1600 / 170 lm 20 W NiMh 8 h MultiDigit 310,20 672276.002.07 L 225, B 225, H 58 830 1600 / 170 lm 20 W NiMh 8 h DALI-Sibe 318,20 672276.002.1 L 225, B 225, H 58 840 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h Autotest 255,20 672276.002.1.04 L 225, B 225, H 58 840 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h MultiDigit 310,20 672276.002.1.07 L 225, B 225, H 58 840 1650 / 180 lm 20 W NiMh 8 h DALI-Sibe 318,20 Länge L 300 mm x Breite B 300 mm672277.002 L 300, B 300, H 58 830 2050 / 420 lm 25 W NiMh 3 h Autotest 273,70 672277.002.04 L 300, B 300, H 58 830 2050 / 420 lm 25 W NiMh 3 h MultiDigit 328,70 672277.002.07 L 300, B 300, H 58 830 2050 / 420 lm 25 W NiMh 3 h DALI-Sibe 343,70 672277.002.1 L 300, B 300, H 58 840 2200 / 430 lm 25 W NiMh 3 h Autotest 273,70 672277.002.1.04 L 300, B 300, H 58 840 2200 / 430 lm 25 W NiMh 3 h MultiDigit 328,70 672277.002.1.07 L 300, B 300, H 58 840 2200 / 430 lm 25 W NiMh 3 h DALI-Sibe 343,70 672278.002 L 300, B 300, H 58 830 2050 / 170 lm 25 W NiMh 8 h Autotest 288,70 672278.002.04 L 300, B 300, H 58 830 2050 / 170 lm 25 W NiMh 8 h MultiDigit 343,70 672278.002.07 L 300, B 300, H 58 830 2050 / 170 lm 25 W NiMh 8 h DALI-Sibe 358,70 672278.002.1 L 300, B 300, H 58 840 2200 / 180 lm 25 W NiMh 8 h Autotest 288,70 672278.002.1.04 L 300, B 300, H 58 840 2200 / 180 lm 25 W NiMh 8 h MultiDigit 343,70 672278.002.1.07 L 300, B 300, H 58 840 2200 / 180 lm 25 W NiMh 8 h DALI-Sibe 358,70 Leuchten für zentrale Notstromversorgung Preisgruppe 24Länge L 110 mm x Breite B 110 mm672259.002 L 110, B 110, H 58 830 410 / 410 lm 6 W ohne Akku Standard 75,00 672259.002.1 L 110, B 110, H 58 840 430 / 430 lm 6 W ohne Akku Standard 75,00 672259.002.89 L 110, B 110, H 58 830 410 / 410 lm 7 W ohne Akku AC-Control 140,00 672259.002.1.89 L 110, B 110, H 58 840 430 / 430 lm 7 W ohne Akku AC-Control 140,00 Länge L 172 mm x Breite B 172 mm672267.002 L 172, B 172, H 58 830 730 / 730 lm 8 W ohne Akku Standard 106,50 672267.002.1 L 172, B 172, H 58 840 730 / 730 lm 8 W ohne Akku Standard 106,50 672267.002.89 L 172, B 172, H 58 830 730 / 730 lm 9 W ohne Akku AC-Control 171,50 672267.002.1.89 L 172, B 172, H 58 840 730 / 730 lm 9 W ohne Akku AC-Control 171,50 Länge L 225 mm x Breite B 225 mm672268.002 L 225, B 225, H 58 830 1600 / 1600 lm 18 W ohne Akku Standard 154,10 672268.002.1 L 225, B 225, H 58 840 1650 / 1650 lm 18 W ohne Akku Standard 154,10 672268.002.89 L 225, B 225, H 58 830 1600 / 1600 lm 19 W ohne Akku AC-Control 219,10 672268.002.1.89 L 225, B 225, H 58 840 1650 / 1650 lm 19 W ohne Akku AC-Control 219,10 Länge L 300 mm x Breite B 300 mm672269.002 L 300, B 300, H 58 830 2050 / 2050 lm 22 W ohne Akku Standard 186,90 672269.002.1 L 300, B 300, H 58 840 2200 / 2200 lm 22 W ohne Akku Standard 186,90 672269.002.89 L 300, B 300, H 58 830 2050 / 2050 lm 23 W ohne Akku AC-Control 251,90 672269.002.1.89 L 300, B 300, H 58 840 2200 / 2200 lm 23 W ohne Akku AC-Control 251,90

19

PLUG&PLAY

901590.002.1

100

200

300

400cd/klm

901592.002.1

100

200

300

cd/klm


TOLEDO FLATDeckeneinlegeleuchten

- Erweiterung der sehr erfolgreichen LED-Downlight-Serie als Einlegeleuchte für Rasterdecken

- Superflache Bauform

- Lightguide und Diffusor aus vergilbungsfreiem PMMA opal matt oder mikroprismatisch




- Separate Konverterbox über Steckverbindung


- Nachträglich montierbare Dekorzylinder aus Chintz-Stoff als Zubehör, optional mit Abdeckscheibe Polycarbonat satiniert

- Einsatzgebiete: Büro, Besprechungsräume, Flur, Nebenräume

901590.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

2 3 4

200 lx 300 lx 500 lx

3 4 6

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

901592.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

2 3 4

200 lx 300 lx 500 lx

3 4 7

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

20

HE

B

L

H

D

H




INNENLEUCHTEN | EINBAU-FLÄCHENLEUCHTEN

Deckeneinlegeleuchten | Toledo Flat


Einlegerahmen Stahlblech pulverbeschichtet. Gehäuse Aluminium-Druckguss. Diffusor aus vergilbungsfreiem PMMA wahlweise opal matt oder prismatisch. Inklusive Betriebsgerät extern über Steckverbindung, Verbindungsleitung 250 mm.


982323.002 D 500, H 60 Chintz-Dekorzylinder für Toledo Flat Round D 495 189,00

Nicht montierbar in Verbindung mit Anbaugehäuse



Zubehör | Chintz-Dekorelement Toledo Flat Round




Werkzeuglos an das Dekorelement montierbar982328.002 D 498, H 4 Zubehör für Chintz-Dekorzylinder D 500 46,00




System- leistung

UGR Dimm- barkeit


Deckeneinlegeleuchten für Rasterdecken - Modul 600 Preisgruppe 21Diffusor Kunststoff (PMMA) opal901591.002 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 830 3550 lm 35 W 113° 23,4 on/off A+ 187,20 901591.002.76 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 830 3550 lm 35 W 113° 23,4 DALI A+ 237,20 901591.002.1 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 840 3600 lm 35 W 113° 23,4 on/off A+ 187,20 901591.002.1.76 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 840 3600 lm 35 W 113° 23,4 DALI A+ 237,20 Diffusor Kunststoff (PMMA) klar mikroprismatisch901589.002 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 830 3450 lm 35 W 88° 20,3 on/off A+ 214,20 901589.002.76 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 830 3450 lm 35 W 88° 20,3 DALI A+ 264,20 901589.002.1 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 840 3550 lm 35 W 88° 20,6 on/off A+ 214,20 901589.002.1.76 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 840 3550 lm 35 W 88° 20,6 DALI A+ 264,20 Deckeneinlegeleuchten für Rasterdecken - Modul 625 Preisgruppe 21Diffusor Kunststoff (PMMA) opal901592.002 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 830 3550 lm 35 W 113° 23,4 on/off A+ 191,70 901592.002.76 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 830 3550 lm 35 W 113° 23,4 DALI A+ 241,70 901592.002.1 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 840 3600 lm 35 W 113° 23,4 on/off A+ 191,70 901592.002.1.76 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 840 3600 lm 35 W 113° 23,4 DALI A+ 241,70 Diffusor Kunststoff (PMMA) klar mikroprismatisch901590.002 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 830 3450 lm 35 W 88° 20,3 on/off A+ 218,70 901590.002.76 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 830 3450 lm 35 W 88° 20,3 DALI A+ 268,70 901590.002.1 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 840 3550 lm 35 W 88° 20,6 on/off A+ 218,70 901590.002.1.76 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 840 3550 lm 35 W 88° 20,6 DALI A+ 268,70


LED 35 W ≈3 x 26 W TC-D (102 W KVG) 4 x 14 W T16 (68 W EVG) 4 x 18 W T26 (104 W KVG)

ohne Abdeckscheibe

mit Abdeckscheibe

Farbtabelle mit über 70 Farben siehe Seite 35

21

© Li

nus L

intn

er

22

© Li

nus L

intn

er

23

901683.002.1

100

200

300

cd/klm

901684.002.1

100

200

300

cd/klm

901685.002.1

100

200

300

cd/klm

901686.002.1

100

200

300

cd/klm


- Flache zylindrische LED Pendelleuchte in vier Größen

- Einfache Montage mit transparenter und kürzbarer 2 m Pendelleitung und Baldachin


- Sehr geringe Aufbauhöhe





TOLEDO FLATPendelleuchten

24

H

D

LP





LED 5 W ≈1 x 10 W TC-D (16 W KVG)

LED 7,9 / 8,7 W ≈1 x 18 W TC-D (26 W KVG)

LED 18 W ≈2 x 18 W TC-D (52 W KVG)

LED 23 W ≈2 x 26 W TC-D (68 W KVG)

Pendelleuchten | Toledo Flat

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK06 Pendellänge LP: 2000 mm

Zylindergehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Gehäuse Aluminium-Druckguss und Stahlblech pulverbeschichtet. Abdeck ring Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Lightguide und Diffusor aus vergilbungsfreiem PMMA opal matt. Transparente Pendelleitung 2 m, kürzbar. Baldachin Stahlblech pulverbeschichtet.




System- leistung

Dimm- barkeit


Pendelleuchten Preisgruppe 21Diffusor Kunststoff opalDurchmesser D 150 mm901683.002 D 150, H 83 LED 830 390 lm 5 W on/off A+ 114,00 901683.002.1 D 150, H 83 LED 840 400 lm 5 W on/off A+ 114,00 Durchmesser D 192 mm901684.002 D 192, H 83 LED 830 740 lm 7,9 W on/off A+ 134,00 901684.002.76 D 192, H 83 LED 830 740 lm 7,9 W DALI A+ 194,00 901684.002.1 D 192, H 83 LED 840 840 lm 8,7 W on/off A+ 134,00 901684.002.1.76 D 192, H 83 LED 840 840 lm 8,7 W DALI A+ 194,00 Durchmesser D 257 mm901685.002 D 257, H 89 LED 830 1650 lm 18 W on/off A+ 159,00 901685.002.76 D 257, H 89 LED 830 1650 lm 18 W DALI A+ 219,00 901685.002.1 D 257, H 89 LED 840 1650 lm 18 W on/off A+ 159,00 901685.002.1.76 D 257, H 89 LED 840 1650 lm 18 W DALI A+ 219,00 Durchmesser D 319 mm901686.002 D 319, H 89 LED 830 2150 lm 23 W on/off A+ 209,00 901686.002.76 D 319, H 89 LED 830 2150 lm 23 W DALI A+ 269,00 901686.002.1 D 319, H 89 LED 840 2250 lm 23 W on/off A+ 209,00 901686.002.1.76 D 319, H 89 LED 840 2250 lm 23 W DALI A+ 269,00

Zubehör | Aufnahmeringe für StoffschirmeHalterung für nachträgliche werkzeuglose Montage zur Anbringung eines Stoffschirmes. Ring Metall pulverbeschichtet. Gewindestifte M4. Rändelmuttern Kunststoff.

Montagering für Stoffschirme Preisgruppe 21


16,00


19,00


22,00


25,00

passende Stoffschirme finden Sie auf Seite 32-33

INNENLEUCHTEN | PENDELLEUCHTEN

25

© F

otos

tudi

o Li

ppm

ann

TOLEDO FLATLINER Neuer Stoff für schöne Ideen

RZB verbindet Effizienz mit Vielfalt und setzt mit dem TOLEDO FLAT-

LINER ein weiteres Glanzlicht im Produktportfolio. Die Variationsmög-

lichkeiten dieser stilvollen Schirmleuchte bieten nahezu unbegrenzten

Gestaltungsspielraum und reichlich Stoff für schöne Ideen.

Das äußerst effiziente LED-Downlight TOLEDO FLAT bildet die Basis

dieser sehenswerten Liaison. Kombiniert mit den hochwertigen Chintz-

Stoffschirmen der FLATILINER Serie entsteht eine neue Generation

dekorativer und gleichzeitig technisch raffinierter Stoffschirmleuchten:

die TOLEDO FLATLINER Serie.

Schon die zahlreichen Varianten der hocheffizienten LED-Basisleuchte

und das attraktive Preis-Leistungs-Verhältnis dieses Downlights machen

TOLEDO FLATLINER von RZB zu einem vielfältigen und wirtschaft-

lichen Allrounder. Aus vier verschiedenen Größen, vier unterschiedlichen

Lumen-Paketen und zwei Lichtfarben kann die perfekte Lösung zu-

sammengestellt werden. Zur Wahl stehen eine Deckenanbau- und

Pendel-Variante sowie DALI dimmbare Versionen.

Der Variantenreichtum setzt sich nahtlos bei den Wahlmöglichkeiten

der dekorativen Chintz-Stoffschirme fort. Die in deutscher Handarbeit

gefertigten Dekorschirme sind in über 70 verschiedenen Standard-

farben, vier Größen, in runder oder quadratischer Grundform und bei

Bedarf auch schwer entflammbar verfügbar. Optional kann dazu eine

satinierte Abdeckung aus Polycarbonat ergänzt werden. Wer bei den

Standardfarben der Stoffschirme trotz attraktiver Auswahl nicht fündig

wird, kann diese sogar individuell bedrucken lassen.

Die homogene Ausleuchtung, die hocheffizienten LEDs und die Wirt-

schaftlichkeit der Basisleuchte gepaart mit den vielfältigen Designs

der Leuchtenschirme eröffnen nahezu unbegrenzte Möglichkeiten – in

Hotels oder gastronomischen Betrieben, in Kindergärten und überall

da, wo Stoff für neue Gestaltungsideen gefragt ist.

26

901628.002.1

40

80

120cd/klm

901630.002.1

40

80

120cd/klm

901632.002.1

50100150200250300 cd/klm

901634.002.1

50100150200250300 cd/klm


- Dekorative Stoffschirmleuchte zur Raumgestaltung

- Basisleuchte für die Stoffschirme ist die Serie Toledo Flat

- Über 70 verschiedene Standardfarben des Stoffschirmes auswählbar

- Standardformen Zylinder und Quader

- Material des Stoffschirmes Chintz oder optional auch schwer entflammbarer Stoff gemäß B1

- Stoffschirm werkzeuglos nachträglich an die Basisleuchte montierbar

- Optional satinierte Abdeckscheiben aus Polycarbonat lieferbar

- Energieeffiziente Dekorleuchte durch LED-Bestückungen





- Decken- oder Pendelmontage

TOLEDO FLATLINERDeckenleuchten, Pendelleuchten

901628.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

21 32 42

200 lx 300 lx 500 lx

31 46 76

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

901630.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

10 15 20

200 lx 300 lx 500 lx

14 21 36

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

901632.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

5 7 9

200 lx 300 lx 500 lx

7 10 16

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

901634.002.1

100 lx 150 lx 200 lx

4 5 7

200 lx 300 lx 500 lx

5 7 12

Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m)

Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m)

28


INNENLEUCHTEN | STOFFSCHIRMLEUCHTEN

Variationsmöglichkeiten Toledo Flatliner

Basisleuchte für Deckenanbau- oder Pendelmontage

Chintz-Stoffschirme wahlweise als Quader oder Zylinder in über 70

verschiedenen Farben.Farbübersicht siehe Seite 35

Satinierte Abdeckscheibe Polycarbonat (optional)

29

H

D/L






LED 5 W ≈1 x 10 W TC-D (16 W KVG)

Deckenleuchten | Toledo Flatliner

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: II

Basisleuchte: Zylindergehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Gehäuse Aluminium-Druckguss und Stahlblech pulverbeschichtet. Abdeck ring Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Lightguide und Diffusor aus vergilbungsfreiem PMMA opal matt. Aufhängung für werkzeuglose Montage der Stoff-schirme. Deckenmontage.

Standardfarbe Mantelfläche Chintz-Stoffschirm: 66.8003.01 weiß Weitere Farben (siehe Seite 31) zum gleichen Preis erhältlich. Bitte den Farbcode bei der Bestellung angeben.

Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Stoffschirm separat zu bestellen. Die Verwendung der Abdeckscheibe ist optional.





System- leistung

Dimm- barkeit


Basisleuchte zur Aufnahme der Stoffschirme Preisgruppe 21Toledo Flatliner 200, Deckenmontage901628.002 D 160, H 65 LED 830 260 lm 5 W on/off A+ 79,00 901628.002.1 D 160, H 65 LED 840 290 lm 5 W on/off A+ 79,00

Angabe des Leuchtenlichtstroms bei Verwendung des weißen Stoffschirms.


Toledo Flatliner 200Höhe des Stoffschirms 120 mm982493.002 D 200, H 120 Form Zylinder 85,00982497.002 L 200, B 200, H 120 Form Quader 115,00Höhe des Stoffschirms 300 mm982299.002 D 200, H 300 Form Zylinder 89,00982309.002 L 200, B 200, H 300 Form Quader 119,00


Werkzeuglos an das Dekorelement montierbar982304.002 D 198, H 5 Zubehör für Toledo Flatliner 200 Form Zylinder 22,00982314.002 L 198, B 198, H 5 Zubehör für Toledo Flatliner 200 Form Quader 24,00



LED 9 W ≈1 x 18 W TC-D (26 W KVG)



System- leistung

Dimm- barkeit


Basisleuchte zur Aufnahme der Stoffschirme Preisgruppe 21Toledo Flatliner 242, Deckenmontage901630.002 D 202, H 65 LED 830 530 lm 9 W on/off A+ 97,00 901630.002.76 D 202, H 65 LED 830 530 lm 9 W DALI A+ 157,00 901630.002.1 D 202, H 65 LED 840 650 lm 9 W on/off A+ 97,00 901630.002.1.76 D 202, H 65 LED 840 650 lm 9 W DALI A+ 157,00







30







System- leistung

Dimm- barkeit











System- leistung

Dimm- barkeit












LED 18 W ≈2 x 18 W TC-D (52 W KVG)


LED 23 W ≈2 x 26 W TC-D (68 W KVG)

31

H

D/L

LP






LED 5 W ≈1 x 10 W TC-D (16 W KVG)

Pendelleuchten | Toledo Flatliner

Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Pendellänge LP: 2000 mm

Basisleuchte: Zylindergehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Gehäuse Aluminium-Druckguss und Stahlblech pulverbeschichtet. Abdeck ring Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Lightguide und Diffusor aus vergilbungsfreiem PMMA opal matt. Aufhängung für werkzeuglose Montage der Stoff-schirme. Transparente Pendelleitung 2 m, kürzbar. Baldachin Stahlblech pulverbeschichtet.

Standardfarbe Mantelfläche Chintz-Stoffschirm: 66.8003.01 weiß Weitere Farben (siehe Seite 35) zum gleichen Preis erhältlich. Bitte den Farbcode bei der Bestellung angeben.

Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist immer ein Stoffschirm separat zu bestellen. Die Verwendung der Abdeckscheibe ist optional.





System- leistung

Dimm- barkeit


Basisleuchte zur Aufnahme der Stoffschirme Preisgruppe 21Toledo Flatliner 200, Pendellänge LP 2000 mm901629.002 D 162, H 90 LED 830 260 lm 5 W on/off A+ 119,00 901629.002.1 D 162, H 90 LED 840 300 lm 5 W on/off A+ 119,00








LED 9 W ≈1 x 18 W TC-D (26 W KVG)



System- leistung

Dimm- barkeit


Basisleuchte zur Aufnahme der Stoffschirme Preisgruppe 21Toledo Flatliner 242, Pendellänge LP 2000 mm901631.002 D 204, H 91 LED 830 530 lm 9 W on/off A+ 140,00 901631.002.76 D 204, H 91 LED 830 530 lm 9 W DALI A+ 200,00 901631.002.1 D 204, H 91 LED 840 650 lm 9 W on/off A+ 140,00 901631.002.1.76 D 204, H 91 LED 840 650 lm 9 W DALI A+ 200,00







32







System- leistung

Dimm- barkeit











System- leistung

Dimm- barkeit












LED 18 W ≈2 x 18 W TC-D (52 W KVG)


LED 23 W ≈2 x 26 W TC-D (68 W KVG)

3333

© F

otos

tudi

o Li

ppm

ann

66.8003.01

66.8003.02

66.8003.03

66.8003.04

66.8003.07

66.8003.08

66.8003.09

66.8003.10

66.8003.11

66.8003.12

66.8003.13

66.8003.14

66.8003.15

66.8003.17

66.8003.18

66.8003.19

66.8003.20

66.8003.21

66.8003.22

66.8003.23

66.8003.24

66.8003.25

66.8003.27

66.8003.28

66.8003.29

66.8003.30

66.8003.32

66.8003.33

66.8003.34

66.8003.35

66.8003.36

66.8003.37

66.8003.38

66.8003.42

66.8003.43

66.8003.44

66.8003.45

66.8003.46

66.8003.47

66.8003.48

66.8003.50

66.8003.52

66.8003.54

66.8003.62

66.8003.63

66.8003.64

66.8003.65

66.8003.66

66.8003.70

66.8003.71

66.8003.72

66.8003.73

66.8003.76

66.8003.77

66.8003.79

66.8003.80

66.8003.81

66.8003.82

66.8003.83

66.8003.84

66.8003.85

66.8003.86

66.8003.87

66.8003.88

66.8003.90

66.8003.91

66.8003.92

66.8003.93

66.8003.94

66.8003.95

66.8003.96

66.8003.97

66.8003.99



Farbmöglichkeiten der Chintz-Stoffschirme:Farbcode bitte bei Bestellung angeben

35

RZBRudolf Zimmermann, Bamberg GmbHRheinstraße 1696052 BambergDeutschland

(D, A, CH)Telefon +49 951/79 09-0Telefax +49 951/79 09-198

[email protected]

Mitglied von

04.2

019

KATP

229

TOLEDO FLAT(LINER) - rzb.de · Tunable free White:HCL PLUG& AY PLUG&PLAY PLUG&PLAY Technische...

Documents

Transcript of TOLEDO FLAT(LINER) - rzb.de · Tunable free White:HCL PLUG& AY PLUG&PLAY PLUG&PLAY Technische...