TOP Eventindian summErZugegeben: Wir waren ganz schön aufgeregt vor der ersten TOP Magazin Frankfurt Golf Trophy. Zum einen besteht unsere Redaktion nicht gerade aus Golf-Cracks, zum anderen waren wir nervös, ob das Wetter Ende Oktober wirklich mitspielen würde. „Alles wird ganz wunderbar und es wird ein goldener Oktobertag werden, den keiner so schnell vergißt“, prophezeite Mitveranstalter und Geschäftsführer des Golfclub Trages Peter Kring. Und was soll man sagen? Der gebürtige Däne mit dem fröhlichen Gemüt sollte rechtbehal-ten: Nach zuvor ungemütlichen und nas-sen Herbsttagen bildeten am Tag der Golf Trophy ein blauer Himmel, strahlender Sonneschein und die herbstlichen Rottöne der Bäume auf der schönen Golfanlage in Freigericht die Kulisse zu einem wun-dervollen Wettkampftag. Zu dem vorgabe-wirksamen Turnier hatten sich einige der besten Hobbygolfer aus dem Rhein-Main-Gebiet angemeldet, darunter der Plasti-sche Chirurg Dr. med. Ronald W. Batze, Ceros-Vorstand Michael Rietheimer, der Studioleiter des Poggenpohl Forums Frank furt Jürgen Bauer, Convotis-Chef Jürgen Lange und natürlich auch Team Trages-Mitglieder, darunter Dorle Basler und Dr. Jens Komma. Für das leibliche Wohl auf dem Green und an den Verpfle-gungsstationen sorgten die engagierten Sponsoren: Ganic Water gegen den Durst, leckeres Frühstück und Kleinigkeiten als Rundenverpflegung von NH Hotels und wohltuende mobile Massagen von Gligoris Voltis (Wellness Landschaft) aus dem Sheraton Offenbach. Unbedingt zu erwäh-nen ist auch Peter Krings ganzer Stolz, der Moggy, ein umgebauter Oldtimer, aus dem frisch gezapftes Bier serviert wurde.

Michael Gaede, Dr. Jens Komma, Petra Marwitz, David Knower (Cerberus)

Foto

nach

wei

s: S

tefa

nie

Röd

ig (T

OP

Mag

azin

)

Michael Rietheimer (Ceros) genießt den sonnigen Golftag

Harald Esterka, Helene Grässler, Jürgen Lange (Convotis)

TOP Magazin Grafikerin Stefanie Rödig durfte den Start-Schuß zum Kanonenstart abgeben

Michele Colina, Oliver Brosch, Dr. Annette Bigalke, Andreas Reich (Can Do)

Jürgen Bauer (Poggenpohl) erhält seine Startgeschenke von Sabine Hillenbrand

Hans Dieter Heil, Dr. Ronny Batze, Oliver Gloede

u

Friedrich Eickhorn, Dr. Hannes Bürkle, Hans-Jürgen Müller, Tancred Benecke

Peter Kring, Michael Ruiss, Jay Dias (Villa Hotels), Eleonore Schmidt, Muzammil Yehiya (Villa Hotels)

Volker Frick, Joana Esterka, Serkal Aydin (Wave), Ersin Soykandar (Bank Sarasin)

Werner Schaefer, Sylvia Stegmann, Thomas Ziogas, Monika Reinig

Amin Jiwa, Christian Büchting, Marcel Walther (beyond black)

Christoph Müller, Juwelier Ernst Otto Schulz, Oliver Voit, Hans Mattheußer (GeRo Real Estate)

Jan Biesik, Martin Turek (Fraport), Wolfgang Höfler, Uta Wutow

Friedrich Bill, Christopher Charlton, Stephan Pistis

Genießen ein frischgezapftes Bier aus dem „Moggy“: Marco Becker, Thomas Bernd, Hans-Heinrich Hohenner, Atilla Arslantekir

Der passionierte Cricket-Spieler Jay Dias (Villa Hotels) versuchte sich auf der Driving Range

Dorothea Hohn, Ingolf-Gunnar Drewitz, Ingrid Lösel-Dötsch & Ron Berger behaupteten, im lustigsten Flight zu spielen Masseur Gligoris Voltis verwöhnte die Golfer

Freundschaften wurden geschlossen: Serkan Dinler (Dinler Consulting) & Katja Senne

Günter Spiegelberg, Katja Senne, Caddy Dr. Frank Spiegelberg, Rainer Geißler

Weitere Bilder und aktuelle Events finden Sie in unserer TOP Magazin Online Event-Galerie.

www.TOP-FrankFurT.de

Das Team vom General Manager des NH Hotel Harald Peters (rechts): Besim Selimi & Giuseppe (Peppino) Bonanno sorgten für perfekte Verpflegung auf dem Platz

So festlich präsentierte sich das Hofgut Trages zur abendlichen TOP Lounge

Foto

nach

wei

s: S

tefa

nie

Röd

ig (T

OP

Mag

azin

)

TOP Event

Konnten den Netto Preis der Klasse A mit nach Hause nehmen: Hans Dieter Heil, Dr. Ronny Batze, Dr. Jens Komma

Peter Kring übergab den Preis „Nearest to the pin“ an Monika Reinig

Unter Golfern ist dies der unbeliebteste Preis, „Die rote Laterne“: Ron Berger, Wolfgang Höfler, Serkal Aydin

Am Abend fand auf Hof Trages dann die TOP Lounge statt, zu der auch Nicht-Golfer auf das prächtige, von Fackeln be-leuchtete Gut kamen. Die Dekoration von Oliver Brosch paßte perfekt zum Aus-klang eines Tages, der in den schönsten Farben des Indian Summer gezeichnet ge-wesen war. Das befand auch Wiesbadens Veranstaltungs-Guru Erhard Priewe: „Das Ambiente ist wunderschön. Kompli-ment! Hier wurde der elegante ländliche Stil konsequent durchgezogen. Selbst die Füße der Terrassenschirme sind mit ro-tem Laub bedeckt.“ Beim Get-together vor der Siegerehrung schwärmte auch Sponsor (Preis „Nearest to the Pin“) und Turnier-teilnehmer Roland Dötsch von Can Do Planen + Einrichten von der Anlage und dem Wettkampftag: „Perfektes Wetter, op-timale Platzverhältnisse, sehr gute Orga-nisation und tolle Stimmung. Dafür gebe ich die sportliche Bestnote. Insgesamt u

Friedrich Bill und Dr. Annette Bigalke erspielten sich die Trophäe für den „Longest Drive“

Freuten sich über den Sieg in der Netto Klasse C: Michael Gaede, Michael Ruiss, der den Preis für Michael Rietheimer entgegennahm & Marcel Walter

Daniel Gerharz, Erhard Priewe, Sybille Nicolai, Wolfgang Kaus

Preis-Sponsorin Cornelia Mattheußer (Mattheußer Immobilien) übergab die 1. Preise an die Brutto Sieger: Katja Senne & Roland Dötsch (Can Do)

Weitere Bilder und aktuelle Events finden Sie in unserer TOP Magazin Online Event-Galerie.

www.TOP-FrankFurT.de

Christian Büchting & Gattin

Ulrike Lucas, Friedrich Bill

Foto

nach

wei

s: S

tefa

nie

Röd

ig (T

OP

Mag

azin

)

TOP Eventwar das ein Wellnesspaket für den Golfer.“ Das muß ihn zu Höchstleistungen mo-tiviert haben, denn Roland Dötsch nahm wenig später den Preis als Bruttosieger, gesponsert von Mattheußer Immobilien, entgegen. Den Nettosieg, gesponsert von Villa Hotels, erzielte Dr. Hannes Bürk-le. Wer neben Monika Reinig den von der GKK Dialog Group gesponserten Preis „Nearest to the pin“ erhalten würde, hatte Teilnehmer Jürgen Bauer bereits vorher prophezeit: „Dieser Jürgen Lange hat da neben mir ein Faß rausgehauen. Ich glau-be nicht, daß das von irgendwem übertrof-fen wurde.“ Gewinnen konnten an jenem Abend übrigens alle Gäste der TOP Lounge etwas: Bei der Tombola wurden unter an-derem Luxusflüge, Hotelaufenthalte und Gutscheine in einem Gesamtwert von über 10.000 Euro verlost. Freuen konnten sich darüber nicht bloß die Gewinner, sondern auch die Kinderhilfe e.V., an die der Er-lös von über 6.000 Euro ging. Ein Gewinn war im übrigen auch das wundervolle Team des Restaurants auf Hof Trages um Restaurantchef Nero: Nicht bloß der Ser-vice war professionell, auch sorgte die

Florence Komma & Susanne FröhlichEleonore Schmidt (TOP Magazin Frankfurt) & Ersin Soykandar (Niederlassungsleiter Bank Sarasin)

Nicole & Mario Hoeltke (Juwelier Hoeltke) Cornelia Gärtner, Alexandra Zabel

Rosi Day (Hof Trages Proshop), Joana Esterka, Ingrid Lösel-Dötsch, Roland Dötsch (Can Do)

Michele Colina (MCM Colina), das Team von Rhein Main TV: Petra Heißen mit Kameramann, Attila Arslantekir

Michael Flory (Autohaus G.V.O) & Mario Trgovcic

Peter Dombrowski (TOP Magazin), Hans & Cornelia Mattheußer

u

Tierärztin Dr. Ines Ott, Jean M. Förster & Natalie Rosini (TOP Magazin)

Heidemarie Jedner, Wolfgang Kneusels, Kaddi Belaasri

Spiridon Sarantopulous (Direktor Frankfurter Hof), Sonja Lettow & Nunzio Calega

Der Country Club Hof Trages zauberte eine wundervolle Atmosphäre.

Renate Spiegelberg, Oralchirurg Dr. Frank Spiegelberg, Zahnärztin Dr. Angelika Frankenberger, Patentanwalt Dr. Tim Meyer-Dulheuer, Günter Spiegelberg

Martina Groß (Kaufhaus M. Schneider) & Michael Groß

Tanja & Marco Bodewein

Esmin & Dominika Mujic (Derma Lounge)

Eleonore Schmidt, Tamara Schüler, Natalie Rosini, Dr. Gabriele Metzger

Ursula & Ric Gerke (Zentrum Gerke)

Genießen die Stimmung vor dem Kamin: Ute & Ludwig Hoos

Ralph Jerey (Paragon Apartments), Andrea Kring, Hans-H. Hohenner (Paragon Apartements)

Darf nun mit der Thai Airways in der Royal Silk Class nach Bangkok: Peter Bauschke mit TOP Magazin Geschäftsführer Michael Ruiss

Foto

nach

wei

s: S

tefa

nie

Röd

ig (T

OP

Mag

azin

)

TOP Event

eingespielte Truppe für gute Stimmung. Allen voran der Chef, der mit TOP Maga-zin Frankfurt-Herausgeberin Eleonore Schmidt einen heißen Tango aufs Parkett legte. Wer statt das Tanzbein zu schwingen lieber das Landhaus-Ambiente genießen wollte, der war im herrlichen Kaminzim-mer richtig: Am wärmenden knisternden Feuer ließen sich viele Gäste einen der leckeren Schaumweine von Geldermann und Rotkäppchen Mumm oder einen edlen Tropfen von der Südlichen Wein-straße munden. So auch Peter Kring, der mit einem seligen Lächeln eine zufriedene Bilanz der ersten TOP Magazin Frankfurt Golf Trophy in Trages zog: „Jetzt kann ich es ja zugeben: Der Tag, genauer gesagt das Datum, war nicht ohne Risiko. Aber wenn Engel reisen, scheint die Sonne.“ nr ■

Juwelier Martin Westendorp & Gattin Susanne

Robert Kugler, Anne Dernbach (TOP Magazin), Oliver Klein (OCK), Hubertus von Savigny

Estelle Traxel & Jürgen Heinki (Kia) Volker Frick, Wolfgang Höfler, Peter Bauschke

Robert Gräßler (GKK), Eleonore Schmidt, Gligoris Voltis

Raquel Mercedes gewann die 4 Tickets für den Tigerpalast

Jutta & Guido Giovo, Architekt Kay Mack & Frau Nathalie

Michael Ruiss, Golf Club Hof Trages Inhaber Andrea & Peter Kring, Eleonore Schmidt

Helena Strecker (Blue Spa Tagesschönheitsfarm), Peter Dombrowski (TOP Magazin), Marina Spomer

Nero und sein Team sorgten für eine wundervolle kulinarische Versorgung der GästeZohal Yousufi (Vakko) & Schwester Rabea

Nadia Schilling, Jens Becker (Subaru Deutschland)

TOP Alliance empfing die Gäste stilecht mit Valet Parking Service