Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und...

17
Innovation überholt Tradition. Ihr innovativer Partner für Hygiene- und Pflegebedarf Gültigkeit bis Februar 2018 NEU NEU – Mit einem Gastbeitrag der Fachbuchautorin Regine Stoltze Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als Beschäftigungsangebot Produkte und Hilfsmittel rund um das Thema Ernährung Medsorg Erlebnis- Produkte – die neue Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht – dank des Medsorg Sinneswagens

Transcript of Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und...

Page 1: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

Innovation überholt Tradition.

Ihr innovativer Partner für Hygiene- und Pflegebedarf

Gültigkeit bis Februar 2018

NEU NEU

– Mit einem Gastbeitrag der Fachbuchautorin Regine Stoltze

Top Thema: Aufgetischt wie früher –Kochen als Beschäftigungsangebot

Produkte und Hilfsmittelrund um das Thema Ernährung

Medsorg Erlebnis-Produkte – die neue Generation der Therapieund Beschäftigung fürSenioren

Snoezelen leicht gemacht – dank des Medsorg Sinneswagens

Page 2: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

5+1AktionBeim Kauf von 5 Safepants

erhalten

Sie eine GRATIS dazu.

Medsorg Active Protektor�Der dynamische Begleiter“Der Medsorg Active Protektor besticht durchseine Flexibilität und gleichzeitige Robustheit.Speziell entwickelt für sehr aktive oder unru-hige Benutzer besteht die Möglichkeit, einefest integrierte Version der Hüftschutzhose mitdiesem Protektor zu erwerben. So kann ein op-timaler Sitz des Protektors zu jeder Zeit ge-währleistet werden.• Materialstärke: 1,7 cm• atmungsaktiv• bis 90 °C waschbar• trocknergeeignet (ohne Trockner kann dies

bis zu zwei Tagen dauern)• CE-Kennzeichnung• Art.-Nr.: 0530-2

10,-

Medsorg Safepant Hüftschutzhosen• 97% Baumwolle, 3% Elasthan• bis 60 °C waschbar • Farbe: weiß• Größen S-XXXL• Art.-Nr.: 0431 Größe S• Art.-Nr.: 0432 Größe M• Art.-Nr.: 0433 Größe L• Art.-Nr.: 0434 Größe XL• Art.-Nr.: 0435 Größe XXL• Art.-Nr.: 0436 Größe XXXL

Medsorg Safepant Hüftschutzhosen

• VE: 1 Stück

15,90

Bewohnersicherheit

3

Industrie-

trockner

geeignet!

• VE: 1x 2 Stück15,-25,-

das Wohlbefinden eines Menschen hängt stark von seinerErnährung ab. Dies gilt insbesondere für Menschen gehobenenAlters. Besonders deutlich wird dies in Unterhaltungen mit denBewohnern über ihr Wohlbefinden in der Einrichtung. Bereitsnach einigen Minuten gelangen Sie häufig zum Thema „Essenund Trinken“. Einrichtungen stehen nicht nur vor der Herausfor-derung den Geschmack von mehr als hundert unterschiedlichenMenschen zu treffen, sondern auch deren unterschiedlichen phy-siologischen Bedürfnissen gerecht zu werden. Mögliche Heraus-forderungen resultieren aus Diabetes, motorischen Einschrän-kungen bis hin zur Mangelernährung. Aus diesem Grund möch-ten wir Ihnen in diesem Magazin Produkte und Hilfsmittel rundum das Thema „Essen und Trinken“ vorstellen, die Ihnen helfen,den Pflegealltag zu meistern. In einem Gastbeitrag von Regine Stoltze, Leitung Sozialer Dienst

und Fachbuchautorin, erfahren Sie, wie Kochen als Beschäfti-gungsangebot Menschen in der Erhaltung ihrer Fähigkeiten fördert.

Darüber hinaus möchten wir Ihnen in dieser Ausgabe eine absolute Neuheit präsentieren: die Medsorg Erlebnis-Produkte! Erfahren Sie „Beschäftigung und Therapie“ völlig neu, dank dermodernen Hochleistungs-Touch-Displays, die eine Benutzung vonüber 36 Applikationen mit bis zu 4 Personen gleichzeitig ermöglicht.

Auf diesem Weg möchten wir uns auch für das von Ihnen entgegen-gebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit im Jahr 2017herzlich bedanken und Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2018 wünschen.

Ihr Medsorg Team

Liebe Kundinnen, liebe Kunden,

Wir freuen uns bereits jetzt

unseren neuen Gesamtkatalog

zur Altenpflegemesse 2018

anzukündigen.

Bis dahin bleibt der

Gesamtkatalog 2016/2017 gültig.

Page 3: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

Beim Kauf eines Erlebnis-Produktes enthalten:

Das Foto-MenüIm Foto-Menü können 12 verschiedene Foto-sätze zu unterschiedlichen Themen aufge-rufen werden. Ziel ist es, zu Gesprächenüber Geschichten aus der Vergangenheitanzuregen. Die Themen umfassen unter an-derem Schule, Einkaufen, Haustiere, Zeit-schriften, Musik und Technik.

Das Erlebnis-MenüDas Erlebnis-Menü enthält 12 Anwendungen,die auf unterschiedliche Weise aktivieren.Folgende Schwerpunkte weisen die Applika-tionen auf: Förderung der Zusammenarbeit,Gedächtnistraining, Kommunikation, Biogra-phiearbeit, Aktivierung durch Spiele und Un-terhaltung durch Film und Musik.Die Programme auf einen Blick:

1. Erinnerungstisch – Fotos von früher2. Küchenzeile – Die Küche von damals

interaktiv entdecken3. Lieder von früher – Kinderlieder von früher4. Musik aus den 30er und 60er Jahren –

Jukebox5. Rückblick – TV-Ausschnitte und

Filmmaterial von historischen Momenten6. MiniMemory – Spiel zur Förderung des

Gedächtnisses7. Schmutz-Finger – Fingermalerei!8. Sprichworte – zusammen vervollständigen9. Ladentheke – Die Ladenzeile von

damals interaktiv entdecken10. Werbeanzeige – Werbung von früher11. Farbsuche – ein schnelles Spiel12. Mariquita – Marienkäfer fangen

Das Aktivierungs-MenüDie Programme im Aktivierungs-Menürichten sich besonders an Menschen mit eingeschränkter kognitiver Leistungs-fähigkeit und Menschen mit Demenz in unterschiedlichen Stadien. Eine Berührungdes Bildschirms genügt, um etwas Interes-santes geschehen zu lassen.

Optional:Das Enkelkind-MenüIm Enkelkind-Menü finden sich Spiele undAnwendungen, die speziell für Kinder undSenioren in Kombination entwickelt wurden.Das Menü ermöglicht einen aufregendenAufenthalt im Altenheim und verbindet Jungund Alt!

TipTile Maker:Der TipTile Maker ermöglicht Ihnen die Er-stellung eigener Ordner für Fotos. ErstellenSie Ihre eigenen Präsentationen und zeigenSie die Bilder des letzten SommerfestesIhren Bewohnern und deren Angehörigen!

Erlebnis-Betttisch mobil• 10 Touchpunkte-Bildschirm• 21,5” Touchscreen• aufstellbar, dabei im Winkel verstellbar• 4 Leichtlaufrollen• stufenlos höhenverstellbar• Akkubetrieb möglich• zugänglich via WIFI• PCAP Technologie,

Bildschirm ohne erhöhtem Rand• inklusive PC, mit Betriebssystem• Art.-Nr.: MD-ETS

3.449,-3.650,-

Beschäftigung

54

Besc

häftig

ung Medsorg Erlebnis-Produkte

die modernste Form der mobilen, bedarfsgerechten Beschäftigungund Therapie von Senioren und Menschen mit Demenz

Die Medsorg Erlebnis-Produkte sind die modernste Form der mobilen, bedarfsgerechtenBeschäftigung und Therapie von Senioren und Menschen mit Demenz.

Vorteile der Medsorg Erlebnis-Produkte

zusammengefasst:

Die Erlebnis-Produkte…… sind speziell geeignet für Senioren und Menschen mit Demenz.… sind mobil einsetzbar.… bieten attraktive und abwechslungsreiche Programme mit unterschiedlichen kognitiven Anforderungen.… stimulieren die Sinne und fördern die Bewegung sowie Feinmotorik.… sorgen für entspanntes Gedächtnistraining.… verbessern die Gruppendynamik durch gemeinsame Aktivitäten.… ermöglichen personalisierte Betreuung durch eigenes Video- bzw. Audiomaterial.

Dank der mobilen und auch rollstuhlge-rechten Einsetzbarkeit ermöglichen dieMedsorg Erlebnis-Produkte maximale Flexi-bilität. Da bis zu 4 Bewohner gleichzeitig indie Aktivitäten eingebunden werden kön-nen, bieten die Medsorg Erlebnis-Produktedie Möglichkeit, qualitativ hochwertige Be-treuung für mehrere Menschen gleichzeitiganzubieten. 36 Applikationen sorgen in

drei unterschiedlichen Menüs (Erweiterun-gen optional erhältlich) für Kommunikation,Integration und Beschäftigung & Therapie. Persönliche Bedürfnisse und Präferenzender einzelnen Bewohner können dank derunzähligen Inhalte aus den unterschied-lichsten Themengebieten optimal berück-sichtigt werden. Alle Programmbestandteilewurden mit und von Fachkräften und Ex-

perten aus dem Altenpflegesektor entwi-ckelt. Fachkräfte wie auch ehrenamtlicheBetreuungskräfte, Angehörige und sogarEnkelkinder können über die Erlebnis-Pro-dukte neue Zugänge zu Ihren Bewohnernfinden.

Erlebnis-Tisch• 12 Touchpunkte-Bildschirm• 42” Touchscreen• 128 cm Länge, 88 cm Breite,

75,5 cm Höhe• Optional: stufenlos höhenverstellbar

von 75,5 cm – 115 cm• 4 Leichtlaufrollen• zugänglich via WIFI• PCAP Technologie, Bildschirm ohne

erhöhten Rand• inklusive PC, mit Betriebssystem• inklusive kabelloser TastaturErlebnis-Tisch groß• Art.-Nr.: MD-ET

Preis: 8.950,00 €(regulärer Preis: 9.450,00 €)

Erlebnis-Tisch groß, höhenverstellbar• Art.-Nr.: MD-ETH

Preis: 9.994,00 €(regulärer Preis:10.850,00 €)

8.950,-9.450,-

ab • VE: 1 Stück

• VE: 1 Stück

Erlebnis-Bildschirm 21,5”• 10 Touchpunkte-Bildschirm• 21,5” Touchscreen• aufstellbar, dabei im Winkel verstellbar• Akkubetrieb möglich• zugänglich via WIFI• PCAP Technologie,

Bildschirm ohne erhöhten Rand• inklusive PC, mit Betriebssystem• Art.-Nr.: MD-ETB2

2.449,-2.950,-

• VE: 1 Stück

AktionDie ersten 100 Bestellungen

erhalten gratis das Enkelkind-Menü im Wert von

650,00 Euro.

Page 4: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

7

Bewo

hner

siche

rheit

6

Bewohnersicherheit

Anti-Wegrollkissen• Alternative zur Bett-Fixierung und

Seitengittern• verhindert das Herausfallen aus dem Bett• Material Bezug: waschbarer Polyesterbezug

(bei 38 °C waschbar, schonend trocknen) • einfaches Anbringen mithilfe von Steck-

verschlüssen am Bett/Transferliege• Gesamtmaße: 64 x 109 cm• Art.-Nr.: 5716

• VE: 1 Stück140,-179,90

Medsorg GuardBestehend aus einer Sender- und Empfän-

gereinheit

• akkubetriebener Funk-Bewegungsmelder für den Innenbereich

• wahlweise auf den Boden gestellt oder dankmitgeliefertem Halter (separat bestellbar) an die Wand montiert – vielfältige Aufstellorte ermöglichen individuelle Erkennungs- und Auswertemöglichkeiten.

• Spannungsversorgung: Akku/230 VAC• Schutzart: IP30 • Abmessungen (L x B x H): 87 x 120 x 170 mm• Gewicht: 248 g• Art.-Nr.: MG-006

• VE: 1 Stück495,-585,-

Sturzmatte*Die CareMat® ist eine druckempfindliche Sen-sormatte, die dank eingebautem Funkmodulohne störendes Kabel ein Signal an den zu-gehörigen Rufanlagenadapter aussendet, deranalog zum Ruftaster an die Lichtrufanlagedes Hauses angeschlossen wird. Sobald diepflegebedürftige Person das Bett verlässt undauf die CareMat® tritt, löst die druckempfind-liche Sensormatte einen Alarm über die Ruf-anlage aus. Das diensthabende Personalkann so zu jeder Tages- und Nachtzeit fest-stellen, wann und wo ein Patient das Bett ver-lassen hat.• Spannungsversorgung: 1x 3-V-Batterie• Schutzart: IP54• halbrund

• VE: 1 Stück350,-

Armband-/Halsbandsender*Der robuste Armband/Halsbandsender mitgroßer Druckfläche wurde speziell an die Be-dürfnisse pflegebedürftiger Menschen ange-passt. Dank seiner robusten Ausführung ist erkomplett wasserdicht und desinfizierbar. Derideale Rufsender für professionelle Anwen-dungen.• Spannungsversorgung: 1x 3-V-Batterie• Art.-Nr.: MG-AS-2, Armbandsender

Preis: 37,30 ۥ Art.-Nr.: MG-20101, Halsbandsender,

mit Strangulierschutz

Preis: 35,90 €

• Art.-Nr.: MG-30100, Farbe: gelb,Abmessungen: 1100 x 700 mmPreis: 420,00 €

• Art.-Nr.: MG-30109, halbrund, Farbe: gelb,Abmessungen: 1100 x 700 mmPreis: 400,00 €

• Art.-Nr.: MG-30115, Farbe: gelb,Abmessungen: 700 x 400 mmPreis: 350,00 €

• Art.-Nr.: MG-30117, Farbe: grau,Abmessungen: 1100 x 700 mmPreis: 420,00 €

• Art.-Nr.: MG-30118, Farbe: grau,Abmessungen: 700 x 400 mmPreis: 350,00 €

• Art.-Nr.: MG-30119, halbrund, Farbe: grau,Abmessungen: 1100 x 700 mmPreis: 400,00 €

ab

• VE: 1 Stück35,90ab

* Sie benötigen für die Inbetriebnahme einen Empfänger Art.-Nr.: MG-006/E, Preis: 245,00 Euro

Großruftaster*Der Großruftaster mit seiner großen Auslöse-fläche ist ideal für alle Menschen, die einenStandard Ruftaster nicht oder nicht mehr bedienen können. Die fein abgestimmtePneumatik reagiert zuverlässig schon bei ge-ringen Druck und löst den Ruf aus. Dies gehtmit Hand, Arm oder wenn es sein muss, auchnur mit der Wange oder anderen Gliedmaßen. Mit dem mitgelieferten Befestigungsband ist es auch perfekt z.B am Bettgitter zubefestigen.• Spannungsversorgung: 1x 3-V-Batterie• Art.-Nr.: MG-30240

• VE: 1 Stück330,-• VE: 1 Stück287,40

Actitouch (Sensor fürs Bett)*Der ACTITOUCH ist ein batteriebetriebener,robuster und Spritzwasser geschützterBerührungssensor mit integriertem Funksen-der. Durch eine leichte Berührung auf derOberseite wird ein Funkruf ausgelöst. Überdie mitgelieferte Halterung läßt er sich perfektam Bettgitter befestigen.• Spannungsversorgung: 1x 3-V-Batterie• Art.-Nr.: MG-30150

Polykissen Basic 80 x 80 cm• Bezug: Spezialgewebe,

50% Baumwolle – 50% Polyester• Füllung: ca. 700 g Polyetherstäbchen• Maße: 80 x 80 cm• Pflegehinweis: kochfest bis 95 °C,

trocknergeeignet bis 100 °C• Art.-Nr.: 420800-8080

10,75• VE: 1 Stück

Einziehdecke Objekt• Bezug: 100% Polyester-Mikrofaser• Füllgewicht: ca. 300 g/qm Polyester

(entspricht ca. 800 g)• Steppung: Karo• Maße: 135 x 200 cm• Pflegehinweis: kochfest bis 95 °C,

trocknergeeignet bis 120 °C• Art.-Nr.: 804513-135200

5,25• VE: 1 Stück

Polykissen Basic 40 x 80 cm• Bezug: Spezialgewebe,

50% Baumwolle – 50% Polyester• Füllung: ca. 350 g Polyetherstäbchen• Maße: 40 x 80 cm• Pflegehinweis: kochfest bis 95 °C,

trocknergeeignet bis 100 °C• Art.-Nr.: 420800-4080

7,95• VE: 1 Stück

Page 5: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

1.799,-

Waage 350*• für alle Lifter nutzbar• Gewicht auf dem Display entweder in kg

oder in lbs angezeigt• belastbar bis max. 350 kg• Richtstellung mit einem Knopf• Art.-Nr.: 3156228

* Zur Montage der Waage 350 benötigen Sie:• Adapterkit Art.-Nr.: 3156233

Preis: 79,00 € (regulärer Preis: 98,00 €)

Mobiler Lifter Liko M220/M230• bequeme Schiebegriffe• Notabsenkung (manuell und elektrisch)• langlebiger Akku• Hebebügel mit Zweipunktaufhängung• langer Hubarm für vollen Zugang zur Mitte

des Bettes• klemmsichere Hubbewegung • Hubintervall: 570 – 1720 mm• niedriges Fahrgestell (105 mm)

für Niederflurbetten geeignet

• verstellbare Breite des Fahrgestells• Tragfähigkeit bis 182 kg

• Maße: 106 x 69 x 100 –110 mm• Material: Stahl, pulverbeschichtet

Mobiler Lifter Liko M220• inkl. Hebegurt in der Größe L

• manuelle Spreizung• Art.-Nr.: P2050010

Preis: 949,00 € (regulärer Preis: 1.242,00 €)

Mobiler Lifter Liko M230• inkl. Hebegurt in der Größe L

• elektrische Spreizung• Art.-Nr.: P2050015

Preis: 1.149,00 € (regulärer Preis: 1.475,00 €)

MobilitätM

obilit

ät

8 9

949,- 1.242,-• VE: 1 Stück

Der mobile Lifter Liko M220 erfülltalle am häufigsten vorkommendenHebeanforderungen einschließlichdas Anheben vom Boden.

ab

• elektrische Spreizung

• manuelle Spreizung

beide Lifterinkl. Hebegurt in Gr. L

i

• VE: 1 Stück1.465,-

Liko DeckenliftersystemeEin Deckenliftersystem muss einfach zu benutzen und für die Pflegekräfte jederzeitfür das sichere Heben der Pflegebedürftigeneinsatzbereit sein. Da ein solch umfassen-des System aus vielen verschiedenenKomponenten besteht, ist die Zusammen-arbeit mit dem Pflegepersonal im Rahmender ersten Planungsschritte besonders wichtig, um mehr über die Hebesituationenund die erwarteten Transferwege zu erfahren (z. B. vom Bett zum Stuhl, vom Bettins Badezimmer oder Neupositionieren des Pflegebedürftigen). Die Liftersysteme vonLiko eignen sich für die verschiedensten Pflegeumgebungen und erfüllen die höchs-ten Ansprüche an Funktion, Sicherheit undVerfügbarkeit.

Beispielkalkulation:

Liko-Patientenliftsystem:• Likorall Deckenlifter• Handbedienung• Hebebügel universal 450 Alu• Liko orig. Hebegurt mit hohem Rücken • Ladegerät• 3,0 Meter gerade Schiene in weiß

Unser Service:• Fachberatung durch Liko-Berater• Lieferung und Montage• Gewichtstest/Vollast I. MPG• Erstgeräte-Kontrolle und Einweisung

Gesamtpreis

2.999,-

i

Die Vorteile von Deckenlifter-systemen auf einem Blick:• 360° barrierefreie Pflege des Bewohners• mehr Handfreiheit durch einhändige Bedienung• ermöglicht Nähe zwischen Pflegekraft und Bewohnerwährend des gesamten Transfers

• höheres Sicherheitsempfinden bei Pflegekraft und Bewohner

• große Variationsmöglichkeit der Hubhöhe• Hindernisse im Raum können mühelos umfahrenwerden

• Raum-zu-Raum-Transfer auch bei schmalen Türen problemlos möglich !

Page 6: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

Faltrollstuhl D100 Standard• gepolsterter Sitz-/Rückenbezug• lang nach hinten gezogene, höhen-

einstellbare Armpolster• Beinauflagen: Länge einstellbar, seitlich

nach innen und außen abklappbar,abnehmbar

• 2 Lenkräder 200 x 50 mm, pannensichere2 Antriebsräder 24", pannensicher mit Alu-Greifreifen

• Gesamthöhe: 88 – 94 cm• Gesamttiefe: 101 cm• Breite gefaltet: 30 cm• in folgenden Sitzbreiten erhältlich:

38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52 cm• Sitzhöhe: 47 – 53 cm

• Sitztiefe: 43 cm• Rückenhöhe: 42 cm• Höhe der Armlehnen: 22 – 24 cm• Gewicht: 18 kg• Rückenneigung: Sitzneigung optimal 5°

inkl. Lumbalknick• belastbar bis 130 kg• Art.-Nr.: D100

Preis: 159,00 € (regulärer Preis: 169,00 €)• Art.-Nr.: D100TB mit Trommelbremse

Preis: 219,00 € (regulärer Preis: 239,00 €)

• VE: 1 Stück159,-169,-

ab

Toilettenstuhl BONN• ergonomisch geformte Rückenlehne mit

integriertem Schiebegriff• leichter seitlicher Ein- und Ausstieg durch

abschwenkbare Armlehnen• Toilettensitz mit Sitzpolster• NEU: mit Hygieneausschnitt

• höhenverstellbare, abschwenkbare undabnehmbare Fußstützen

• inkl. Eimer• 5-Zoll Schwenkräder, alle Räder mit Feststell-

bremsen und Richtungsfeststeller• geprüft bis 130 kg Körperlast• Sitzbreite: 46 cm, Sitztiefe: 45 cm,

Sitzhöhe: 53 cm• Gewicht: 14,5 kg• Überfahrhöhe mit Eimeraufnahme: 43 cm• Art.-Nr.: 3435422

Duschhocker VERONA• aus Kunststoff und Aluminium• 7-fach höhenverstellbar• geprüft bis 175 kg Körperlast• Sitzhöhe: 42 cm – 57 cm • Sitzfläche Ø: 36 cm• Sitztiefe: 36 cm• Stellmaß (L x B): 40 cm x 40 cm• Gewicht: 2,6 kg• Art.-Nr.: 3680030

• VE: 1 Stück39,-60,-

• VE: 1 Stück239,-370,-

NEU

*Mit GRATIS Sitzabdeckung Dieser Artikel wird nur bis zum 31.12.2017 verkauft (Art.-Nr.: 3344422).

209,-• VE: 1 Stück

*siehe unten

Der Marktführer, jetzt auch mit Hygieneausschnitt Mobilität

10

Einr

ichtu

ng

11

(Roll)stuhl Anti-Rutschmatte• Die Positionierungshilfe für den Rollstuhl

oder Stuhl. Vereinfacht eine selbständige Bewegung nach hinten. Die Anti-Rutsch-Oberfläche vermeidet ständiges Rutschen aus dem Rollstuhl. Waschbar bis 70 °C.

• Art.-Nr. TS30610

• VE: 1 Stück23,30ab

!

330,-

Solange der Vorrat reicht.

Duschrollstuhl ERFURT• ergonomisch geformte Rückenlehne mit

integriertem Schiebegriff• leichter seitlicher Ein- und Ausstieg durch

abschwenkbare Armlehnen• Duschsitz mit Hygieneausschnitt• höhenverstellbare, abschwenkbare und

abnehmbare Fußstützen• 4 Schwenkräder 5-Zoll mit Totalfeststeller• geprüft bis 130 kg Körperlast• Sitzbreite: 46 cm, Sitztiefe: 45 cm,

Sitzhöhe: 53 cm• Gewicht: 11,9 kg• mit Eimeraufnahme und Eimer• Überfahrhöhe mit Eimeraufnahme: 43 cm

• Art.-Nr.: 3344421 ohne SitzabdeckungPreis: 239,00 € (regulärer Preis: 370,00 €)

• Art.-Nr.: 3344422 mit SitzabdeckungPreis: 239,00 € (regulärer Preis: 400,00 €)

Page 7: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

Mob

ilität

FlexarmstützenDruckentlastung:Rücken: Gesäß in sitzender Position:

Pflegerollstuhl Cumulix Basic• in verschiedenen Sitzbreiten erhältlich:

S: 34 –40, M: 40 –46, L: 46 –52 cm• Art.-Nr.: Cumulix1, Größe: M

(auf Wunsch in Größe S oder L erhältlich)• Art.-Nr.: 802589 Flexarmstützen Set für Cumulix

Preis: 246,00 € • Art.-Nr.: 80260 Frotteebezug für Flexarmstützen

CumulixPreis: 105,00 € • VE: 1 Stück1.995,-

2.239,-

1312

Liegen, Lagern & Dekubitusprophylaxe

KUBIVENT Compact Single Care• Material: hochwertiger Kaltschaum mit hoher

Elastizität• Höhe: 12 cm• Raumgewicht: 40 kg/m³• zum Lieferumfang gehört ein hellblauer

Baumwollbezug (bei 60 °C waschbar) • schwer entzündbar• Maße: 90 x 200 x 12 cm• Art.-Nr.: WM103-SCSB

KUBIVENT Pflegematratze• Material: PU-Schaumstoff• Höhe: 12 cm• Raumgewicht: 35 kg/m³• zum Lieferumfang gehört ein weißer

Polyesterbezug mit 1-seitigem Reiß-verschluss (Bezug aus 100% Polyester, bei 60 °C waschbar)

• schwer entzündbar• Maße: 90 x 200 x 12 cm• Art.-Nr.: SM103-35SC

• VE: 1 Stück32,5042,35

• VE: 1 Stück49,-65,-

NEU

max. belastbar bis 125 kg

Einstellbare Beinstützefur den Transfer

Hohes Maß an Sicherheit mitstandardmäßigen Antikippstutzen

Minimale Schiebekraft innenund außen durch 16”-Räder(und optimal gewähltenGleichgewichtspunkt)

Unterstutzung individuell anpassbardurch nachfüllbare Kammern

(auf Anfrage) und einstellbare Rucken-, Knie- und Knöchelwinkel

Abnehmbare und höhenverstellbareArmlehnen fur den Transfer

Geborgenes Gefühl durch konturfolgendeLatexgranulatfüllung

Stufenlose Sitzkantelung

Muhelos und leichtverstellbarer Sitzwinkel

iErgonomischeHaltung beimSchieben

Einfach bedienbare Trommel-bremsen mit Parkstand

Noch weiter individuell anpassbarmit diversen Optionen

Page 8: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

14

Aufgetischt wie früher – Kochen als BeschäftigungsangebotVon Regine Stoltze, Leitung Sozialer Dienst und Fachbuchautorin

Mein Name ist Regine Stoltze. Ich arbeite

seit einigen Jahren in einer stationären

Alteneinrichtung in der sozialen Betreu-

ung. Eine Arbeit, die mir viel Freude

macht. Wir kochen schon seit der Eröff-

nung unseres Hauses 2009 regelmäßig

mit unseren demenziell veränderten Be-

wohnern und haben erfahren, wie wert-

voll dieses Angebot ist.

Es war in einer unserer Kochgruppen mit

leicht bis mittelgradig Dementen. Alle vorbe-

reitenden Arbeiten waren erledigt, das Essen

kochte auf dem Herd vor sich hin. Wir saßen

am Tisch und unterhielten uns über die ge-

meinsame Arbeit. Da sagte eine Mitko-

chende plötzlich: „Alleine hätte ich das nicht

mehr geschafft!“ Und dann sprudelte es aus

ihr heraus, wie sie zu Hause mit ihrem Mann

vieles nicht mehr hinbekommen hatte. Und

welche Not ihr das gemacht hatte, dass nie-

mand sie verstanden hat. Verstohlen wischte

sie sich eine Träne weg. Die anderen in der

Gruppe pflichteten ihr bei. Und jeder erzählte

plötzlich von ähnlichen Erlebnissen. An die-

sem Tag haben wir nicht nur für das leibliche

Wohl gekocht. Es hat gutgetan, zu hören,

dass andere ähnliche Erfahrungen gemacht

haben, wie man selbst. Und die Erkenntnis

„Ich stehe mit meinem Erleben nicht alleine

da!“, verhilft zu einer tieferen Gemeinschaft.

Menschen, die in ihrem alltäglichen Zusam-

menleben schon mal sehr harsch miteinan-

der umgehen, spüren hier das heilsame

Miteinander. Wir haben an diesem Morgen

nicht nur gemeinsam Kartoffeln geschält und

Gemüse geputzt, wir haben einander gehol-

fen, mit unseren Einschränkungen umzuge-

hen, die das Alter und die Erkrankungen uns

aufnötigen. Gemeinsam kochen verbindet!

Gemeinsam kochen fördert die Motorik. In

einer anderen Kochgruppe, in der wir mit

allen Bewohnern eines Wohnbereichs ko-

chen, kann eine demenziell veränderte Mit-

kochende mit einem Kartoffelschäler so rein

gar nichts mehr anfangen. Doch wenn ich ihr

eine Kartoffel und ein Küchenmesser auf den

Tisch lege, fängt sie wie von selbst an, die

Kartoffel zu schälen. Penibel schält sie dann

so lange, bis sich die Kartoffel vollständig in

Schale verwandelt hat. Diese Frau, die sonst

kaum noch etwas kann, kann Kartoffeln

schälen. Und sie kann etwas von unschätz-

barem Wert: Sie kann sich in dieser Aufgabe

regelrecht verlieren.

Gemeinsam kochen ist geistige Aktivierung.

Viele unserer demenziell veränderten Be-

wohner müssen erst einmal zum Kochen

animiert werden, indem wir ihnen zum Bei-

spiel bestimmte Lebensmittel einfach mal auf

den Tisch legen oder ihnen Fotos von be-

stimmten Gerichten zeigen. Dabei ist es

wichtig, dass wir altbekannte Gerichte neh-

men, die unsere Bewohner ein Leben lang

gekocht oder gern gegessen haben. Die

Gerichte bzw. Rezepte sollen Erinnerungen

wecken, das Langzeitgedächtnis aktivieren

und Mut machen, wieder „wie damals“ zu

kochen. Eine genaue Schritt-für-Schritt-An-

leitung ist dabei nicht nötig, da die meisten

unserer Bewohner beim bloßen Betrachten

der Gerichte und der Zutaten sofort wissen,

wie sie diese zubereiten können. Konkrete

Anleitungen würden nur überfordern oder

Ablehnung hervorrufen, weil sie nicht die ge-

wohnte Art der Zubereitung der Bewohner

beschreiben. Und auch der Geschmack löst

ganz viel aus. Schon beim gemeinsamen

Abschmecken kommen immer wieder Erin-

nerungen hoch. „Meine Mutter hat da immer

noch etwas Zucker dran getan …“, sagte

eine Mitkochende, als wir eine Bohnensuppe

abschmeckten. Und es entstand eine rege

Diskussion. Und auch wir Mitarbeitende

lernen so manchen Trick. „Die Kohlblätter für

die Kohlrouladen muss man vorher kurz in

heißes Wasser legen, dann kann man sie

leichter rollen.“

In einer Pflegeeinrichtung stehen wir vor der

Herausforderung, dass wir Bewohner in

ganz unterschiedlichen Demenzstadien

haben. Es ist wichtig, diese Menschen beim

Kochen je nach Ausprägung der Demenz

auch unterschiedlich einzubinden. Dabei

wäre es oft einfacher, wenn wir den Bewoh-

nern einige Aufgaben abnehmen. Aber damit

würden wir ihnen die Erfolgserlebnisse

nehmen und helfen nicht, ihre Fähigkeiten zu

erhalten. Daher gilt: Selbermachen macht

den Unterschied! Das heißt, dass wir immer

darauf achten, keine Dinge zu tun, die die

Bewohner noch tun können. Und wir stellen

ihnen alles zur Verfügung, was sie brauchen,

um bestimmte Aufgaben möglichst lange

eigenständig auszuführen. Das erfordert

Geduld und ganz viel Gespür für die Perso-

nen, mit denen wir kochen. Es geht eben

vieles langsamer und anders, als wir es ge-

wohnt sind. Gemeinsames Kochen ist ein

gegenseitiges Geben und Nehmen. Wer mit

anderen kocht, gibt teilweise Einfluss und

Verantwortung ab, bekommt dafür aber

Verbundenheit mit anderen und ein leckeres

Essen – und manchmal ganz neue oder

auch ganz vertraute Geschmackserlebnisse.

Page 9: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

1,051,90

• VE: 1 Stück

bevando® Geripptes• Füllmenge: 0,25 l• stapelbar• Material: hochwertiger Kunststoff• wirkt wie echtes Kristallglas• unzerbrechlich• auch für gewerblichen Ausschank geeignet• Art.-Nr.: 01426 transparent

Preis: 1,05 € (regulärer Preis: 1,90 €)• Art.-Nr.: 01426-GR grün• Art.-Nr.: 01426-B blau• Art.-Nr.: 01426-BR braun

Preis: 1,10 € (regulärer Preis: 2,00 €)

bevando® Willy• Füllmenge: 0,2 l • Material: hochwertiger Kunststoff• wirkt wie echtes Kristallglas• unzerbrechlich• bauchige Glasmitte nach oben hin bis zu der

Öffnung gerade bleibend• auch für gewerblichen Ausschank geeignet• Art.-Nr.: 01115

bevando® Charly • Füllmenge: 0,1 l• stapelbar• Material: hochwertiger Kunststoff• wirkt wie echtes Kristallglas• unzerbrechlich• auch für gewerblichen Ausschank geeignet• Art.-Nr.: 01207

bevando® Krug • Füllmenge: 0,2 l und 0,25 l• Material: hochwertiger Kunststoff• wirkt wie echtes Kristallglas• unzerbrechlich• geradliniger, schlanker Körper mit Henkel• auch für gewerblichen Ausschank geeignet

• Art.-Nr.: H1066, Krug 0,2 Preis: 1,75 € (regulärer Preis: 2,02 €)

• Art.-Nr.: H1067, Krug 0,25 Preis: 1,85 € (regulärer Preis: 2,23 €)

• VE: 1 Stück1,20• VE: 1 Stück0,85

1,75• VE: 1 Stückab

Einfach ideal für Heiß- und Kaltgetränkebevando® Gläser bestechen durch exzellente

Isoliereigenschaften. Dies macht sie ideal für Heiß- und Kaltgetränke. Das Ergebnis: Kalt-getränke bleiben länger kalt und Heißgetränkelänger heiß. So können Sie Ihre Heißgetränkeendlich auch ohne lästigen Henkel anfassenund Ihre Kaltgetränke länger schön kühl ge-nießen.

Gut für die Umwelt

Alle Gläser von bevando® sind im Gegensatzzu herkömmlichen Einwegbechern dauerhaft

einsetzbar. Sie überstehen viele Spülmaschi-nengänge ohne an Brillanz zu verlieren.

Durch den Mehrweg-Effekt werden wertvolleRessourcen bei der Herstellung geschont –und auch die Abfallmengen zum Beispiel nacheinem Fest reduzieren sich spurbar. Und sollteein bevando® Glas am Ende seines Lebenszy-klus doch entsorgt werden, so kann es beden-kenlos dem Kunststoffrecycling zugeführtwerden.Einfach überzeugend: die einfache Handha-bungbevando® ist deutlich leichter als Glas unddamit einfacher zu handhaben. Zudem sindviele bevando® Gläser stapelbar und leicht zu

transportieren und platzsparend zu verstauen.

• 100% unzerscherblich• bruch- und schlagfest• glasklare Echtglas-Optik• dauerhaft einsetzbar• deutlich leichter als Glas• exzellente Isoliereigenschaften• umweltschonend• einfach in der Handhabung• geruchs- und geschmacksneutral• lebensmittelecht – garantiert zertifiziert

Glasklare Echtglas-Optik,auch nach mehrmaligem

Spülen in der Spülmaschine.

100% unzerscherblich

1,30 1,63

2,02

Essen & Trinken

17

Diag

nosti

k & T

hera

pie

16

5-Minuten-Vorlesegeschichtenfür Menschen mit DemenzAlle Vorlesegeschichten sind kurz und verständlich gehalten, überfordern nicht,verkindlichen aber auch nichts, sodass sichMenschen mit Demenz trotz der einfachenHandlungsstruktur mit den Inhalten und denFiguren sehr gut identifizieren können. Fragen, die an jede Geschichte anknüpfen,aktivieren die Erinnerung und ermuntern dieZuhörer zum Erzählen.• Heitere und amüsante Geschichten über

Leibgerichte für demenziell veränderteMenschen

• Kurz und leicht verständlich• Erinnerungen an früher wecken• Mit Impulsfragen und Aktivierungsideen zu

jeder Geschichte• Ideal für die Betreuung Demenzkranker in

Pflegeeinrichtungen aber auch für Ange -hörige und (ehrenamtliche) Betreuer

• Art.-Nr.: 2790-2

Was früher auf den Tisch kam ...Kochen mit DemenzkrankenDieses Praxishandbuch hält 24 altbekannteRezepte – von Suppen und Eintöpfen überSonntags- und Alltagsgerichte bis hin zuSüßspeisen – mit konkreten Schritt-für-Schritt-Anleitungen und passenden Aktivie-rungsideen bereit, die Sie gemeinsam mitdemenziell veränderten Menschen nach -kochen können. • Praxisanleitung inkl. 24 großformartiger

und appetitanregender Rezeptkarten• Wissenswerte Informationen rund ums

Kochen mit Demenzkranken• Sehr praxisnah – mit konkreten Schritt-für-

Schritt-Anleitungen und passenden Aktivierungsideen zu jedem Rezept

• Mit altbekannten Rezepten bestehend ausSuppen, Eintöpfen, Alltags- und Sonntags-gerichten sowie Süßspeisen

• Inkl. vorgestalteter Rezeptkarte als Kopier-vorlage

• Art.-Nr.: 2791-9

• VE: 1 Stück32,99

Wer wird Küchenmeister?Der Gedanke an das (Lieblings-)Essen vonfrüher weckt besonders lebendige Erinne-rungen. In diesem Aktivierungsspiel drehtsich daher alles um klassische Gerichte.Das Prinzip ist simpel: Jeder Spieler erhältzehn Zutatenkärtchen. Der Spielleiter ziehteine Rezeptkarte und liest nach und nachdie Hauptzutaten vor. Der Spieler, der dieentsprechende Zutatenkarte besitzt, darfsich als Koch betätigen – also die Zutat inden Kochtopf legen. Küchenmeister ist derjenige, der als Erstes keine Zutatenkärt-chen mehr besitzt. • Speziell für ältere Menschen konzipiertes

Spiel zu klassischen Gerichten• Schnell und einfach einsetzbar• In zwei verschiedenen Spielvarianten spielbar• Mit 20 Rezeptkarten und 60 Zutaten -

kärtchen inkl. Spielanleitung• Art.-Nr.: 2761-6

• VE: 1 Stück26,99Preis inkl. MwSt.

• VE: 1 Stück9,99Preis inkl. MwSt.Preis inkl. MwSt.

Die einfache Lösung beiSchluckbeschwerden

• VE: 1 Stück2,45

• das Löffelmaterial entspricht internationalenNormen (EEC, FDA)

• sterilisierbar im Autoklav mit Wasserdampfbis 135 °C

• spülmaschinenfest

• Größe: Mini• Art.-Nr.: FLMI-SH80-R, rot, weich SH 80• Art.-Nr.: FLMI-SH70-B, blau, weich SH 70• Art.-Nr.: FLMI-SH90-DB, dunkelblau,

mittel SH 90Preis: 2,45 €

• Größe: Maxi• Art.-Nr.: FLMA-SH80-R, rot, weich SH 80• Art.-Nr.: FLMA-SH80-B, blau, mittel SH 80• Art.-Nr.: FLMA-SH90-DB, dunkelblau,

mittel SH 90Preis: 4,20 €

• Art.-Nr.: FLMA-2K, rot/blau, SH70/SH90Preis: 5,85 €

Flexy®-Löffel• erleichtert die Nahrungsdarreichung

bei Schluckstörungen

• auch mit Zahnprothesen verwendbar• generell wird bei der Nahrungs-

darreichung weniger verkleckert• keine Verletzungsgefahr

(z. B. am Gaumen bei Spaltpatienten) ab

ab

Page 10: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

Becher mit Trink-Trick 207• Höhe: 108,5 mm• Gewicht: 145 g• Durchmesser: 80,5 mm • Randfüllmenge: 200 ml• Material: PP/PP• spülmaschinengeeignet• mikrowellengeeignet

• Art.-Nr.: 207-RW, rot/weiß• Art.-Nr.: 207-BW, blau/weiß• Art.-Nr.: 207-GEW, gelb/weiß• Art.-Nr.: 207-GRW, grün/weiß

Funktionsgeschirr für Menschen mit Handicap

• VE: 1 Stück3,60

Herkömmlicher Becher

mit Trink-Trick

Symptom/Handicap

Bewegungseinschränkung oder Lähmungder oberen Extremitäten und des Hals -wirbelbereichs; Langsames Trinken beiwarmen/kalten Getränken;Zittrige Hände wie z. B. bei Parkinson oder Demenzerkrankung

Aufrichtig genießen

• VE: 1 Stück3,60

• VE: 1 Stück2,25

Ornamin Trinkdeckel 814Symptom/Handicap: Schluckbeschwerden,zittrige Hände, leichte Einschränkungen imHalswirbelbereich• intuitiv: man kann von allen Seiten trinken• sehr unauffällig, da der Trinkdeckel im

Becher „verschwindet“• in eine zusätzliche Öffnung kann ein

Strohhalm eingeklemmt werden• Durchmesser: 70 mm • Material: PP• spülmaschinengeeignet• mikrowellengeeignet

• Art.-Nr.: 814-N

• VE: 1 Stück1,15

Becher mit Trink-Trick 905• Höhe: 115 mm• Gewicht: 140 g• Durchmesser: 71 mm • Randfüllmenge: 200 ml• Material: PP/PP• spülmaschinengeeignet• mikrowellengeeignet

• Art.-Nr.: 905-RW, rot/weiß• Art.-Nr.: 905-BW, blau/weiß• Art.-Nr.: 905-GW, gelb/weiß• Art.-Nr.: 905-GRW, grün/weiß

Becher mit Antirutsch-Blume 820Symptom/Handicap: Gefühllosigkeit in denFingern, feuchte oder zittrige Hände• Höhe: 100 mm• Gewicht: 42 g• Durchmesser: 71 mm • Randfüllmenge: 250 ml• Material: PP/TPE• spülmaschinengeeignet• mikrowellengeeignet

• Art.-Nr.: FLORIS-RW, rot/Dekor weiß• Art.-Nr.: FLORIS-BW, blau/Dekor weiß• Art.-Nr.: FLORIS-GEW, gelb/Dekor weiß• Art.-Nr.: FLORIS-GW, grün/Dekor weiß

Esse

n &

Trink

en

18

Becher mitAntirutsch-Blume

HerkömmlicherBecher

Ornamin Essbrettchen 900Das Essbrettchen mit erhöhten Seitenrän-dern und Antirutsch-Ring auf der Unterseite.Porzellanoptik.• Länge: 220 mm• Breite: 170 mm• Höhe: 15,5mm • Gewicht: 360g • Material: Melamin• spülmaschinengeeignet• nicht mikrowellengeeignet

• Art.-Nr.: 900-W weiß• Art.-Nr.: 900-B blau• Art.-Nr.: 900-G gelb• Art.-Nr.: 900-GR grün• Art.-Nr.: 900-R rot

Ornamin Zubereitungshilfe 960• Material: PBT• spülmaschinengeeignet• Farbe: weiß• Art.-Nr.: 960-W

Preis: 3,25 €

• VE: 1 Stück10,95

Ornamin Teller mit Kipp-TrickDer Teller erleichtert das Essen durch einenschrägen Innenboden, durch den sich Flüs-sigkeit automatisch auf einer Seite des Tellerssammelt. • Material: Melamin• spülmaschinengeeignet• nicht mikrowellengeeignet

Symptom/Handicap: Eingeschränkte Hand-beweglichkeit oder zittrige Hände;Beeinträchtigung in der Motorik• Teller mit Kipp-Trick 901

• Höhe: 40 mm• Gewicht: 495 g• Durchmesser: 260 mm • Randfüllmenge: 760 ml• Art.-Nr.: 901-MR, rot/weiß• Art.-Nr.: 901-MB, blau/weiß• Art.-Nr.: 901-MG, gelb/weiß• Art.-Nr.: 901-MGR, grün/weiß

Preis: 15,20 ۥ Teller mit Kipp-Trick 902

• Höhe: 35 mm• Gewicht: 300 g• Durchmesser: 200 mm • Randfüllmenge: 360 ml• Art.-Nr.: 902-MR, rot/weiß• Art.-Nr.: 902-MB, blau/weiß• Art.-Nr.: 902-MG, gelb/weiß• Art.-Nr.: 902-MGR, grün/weiß

Preis: 12,30 €

ab • VE: 1 Stück12,30

Essen & Trinken

19

Wir unterstützen Sie mitdem richtigen Funk-tionsgeschirr bei derMDK-Prüfung!In Deutschland sind bis zu zwei Drittel derälteren Menschen in Langzeitpflegeeinrich-tungen und Krankenhäusern mangelernährt.„Obwohl der Zusammenhang zwischen Ernährung, Gesundheit und Wohlbefindenallgemein bekannt und unbestritten ist, fin-det die ausgewogene und angemessene Ernährung älterer Menschen kaum Beach-tung. Probleme bei der Nahrungsaufnahme,Appetitlosigkeit oder ein erhöhter Nahrungs-bedarf werden häufig gar nicht oder viel zuspät wahrgenommen.“ (Prof. Dr. DorotheeVolkert (2005): Mangelernährung im Alter)Dabei sind die ernährungsphysiologischenFolgen von Mangelernährung gravierend:• zunehmende körperliche Schwäche (z. B.

erhöhtes Sturzrisiko, Knochenbrüche, er-höhtes Risiko für Druckgeschwüre undWundliegen, Erhöhung der Infektanfälligkeit)

• verstärkter Abbau geistiger Fähigkeiten• Depressionen und Teilnahmslosigkeit• diverse Folgeerkrankungen

Die Konsequenz: Die Pflegebedürftigkeitsteigt. Das Ziel der MDK-Prüfung bestehtdarin, die Qualität der Pflege und der Ver-sorgung zu verbessern und zu sichern. ORNAMIN Produkte unterstützen Sie bei derErfüllung der Qualitätsprüfrichtlinien desMDK und des PKV-Prüfdienstes. Das funk-tionale Geschirr von ORNAMIN gleicht alters- oder krankheitsbedingte Handicapsaus und fördert eigenständiges Essen undTrinken – ohne zu stigmatisieren. Man siehtdem Geschirr nicht an, dass es sich um Ess- und Trinkhilfen handelt, da die unter-stützenden Funktionen geschickt im Designversteckt sind.

Zubereitungshilfe

Page 11: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

21

Bewohnerhygiene Medikam

enten-Handling

2120

Inko

ntine

nzve

rsor

gung

Texti

lien

Medsorg Inkontinenz Sitzunterlage

• Kochwäsche bis 95 °C, sterilisierbar • trocknergeeignet• Blut- und Urinundurchlässig• Maße: 40 x 50 cm• mit Einfassband• Flüssigkeitsbarriere > 200 mbar• Flüssigkeitsaufnahme: 2.344,0 ml/m²• atmungsaktiv• Öko-Tex• in verschiedenen Farben erhältlich

• Modell Florenz, Art.-Nr.: 2052-BPreis: 5,50 €

• Modell Rom, Art.-Nr.: 2052-GBPreis: 5,50 €

• Modell Mailand, Art.-Nr.: 2052-MPreis: 5,50 €

• Modell Pisa, Art.-Nr.: 2052-PPreis: 5,50 €

• Modell rot-grau, Art.-Nr.: 2052-RGPreis: 5,50 €

• Modell Verona, Art.-Nr.: 2052-VPreis: 5,50 €

• Modell Neapel, Art.-Nr.: 2052-TPreis: 5,50 €

Medsorg Bewohner-Schutzserviette Premium• Material: 100% PES-Velours bedruckt,

laminiert mit PU-Folie, rückseitig100% PES-Gewebe

• Gewicht: ca. 380g/m²• Maße: 50 x 90 cm• Flüssigkeitsbarriere > 200 mbar• hautsympathisch• saugfähig• PVC-frei• atmungsaktiv• Oeko-Tex® Standard 100 Klasse I• waschbar bis 95 °C, trocknergeeignet• inkl. Polybeutel

• Art.-Nr.: 7162-B, Modell Florenz, blau• Art.-Nr.: 7162-K, Modell Rimini, kariert• Art.-Nr.: 7162-T, Modell Neapel, terracotta• Art.-Nr.: 7162-GB, Modell Rom, blau/grün• Art.-Nr.: 7162-P, Modell Pisa, blau• Art.-Nr.: 7162-M, Modell Mailand, rot kariert• Art.-Nr.: 7162-V, Modell Verona, beige/grau

• VE: 1 Stück6,959,95

• Modell Rom, Art.-Nr.: 7162-GBPreis: 6,95 €

• Modell Pisa, Art.-Nr.: 7162-PPreis: 6,95 €

• Modell Mailand, Art.-Nr.: 7162-MPreis: 6,95 €

• Modell Verona, Art.-Nr.: 7162-VPreis: 6,95 €

Medsorg Bewohner-Schutzservietten mit Auffang-tasche• gefertigt aus Polyethylen• komfortable Zellstoffinnenseite• 2-lagig• weiß mit praktischer Auffangtasche in blau• Einheitsgröße: 37 x 66 cm• zum Binden im Nacken• Art. Nr.: 9000

Für die optimale

Abtragung des

Belages auf Zunge

und Schleimhaut

im Mundbereich.

Medsorg Mundpflegestäbchen• reinigt sanft, befeuchtet und erfrischt Mund,

Zähne und Zahnfleisch• angerauhter Schaumstoff auf einem Stäb-

chen entfernt Partikel für eine verbesserte Mundhygiene

• einzeln verpackt• grüner Schaumstoffkopf = neutral• rosa Schaumstoffkopf = mit Geschmack• zuckerfrei

• Art. Nr.: M2000 NeutralPreis: 10,00 € (regulärer Preis: 13,70 €)

• Art. Nr.: M2001 LemonM2002 MinzeM2003 Johannisbeere

Preis: 13,75 € (regulärer Preis: 18,70 €)

Gebrauchsanweisung:

• Schaumstoffkopf mit einer beliebigen

Flüssigkeit anfeuchten

• für ca. 1 Minute den Mund pflegen

• Produkt für den Einmalgebrauch

13,70

10,-• VE: 1x 250 Stück

• VE: 10x 50 Stück14,9519,95

Gloup®

Gloup® erleichtert die Einnahme fester Medi-kamente. Es eignet sich für alle Personen abeinem Alter von zwei Jahren, die eigenständigschlucken können. Das Schluckgel eignetsich für feste Medikamente wie Pillen, Kap-seln, Tabletten oder Dragees sowie für Pulver.

Gloup® ist ein Gel, dass das Schlucken ver-einfacht und dafür sorgt, dass die Medika-mente schneller in den Magen gleiten. DochGloup® bewirkt mehr als nur ein reibungslosesGleiten. Gloup® befeuchtet zusätzlich denMund- und Rachenraum – so können Sie IhrePillen ganz einfach hinunterschlucken. Dasnatürliche Erdbeer/Banane oder Kirscharomavon Gloup® sorgt dafür, dass der unange-nehme Geschmack der Arzneimittel erstens inden Hintergrund tritt und zweitens nicht imMund verbleibt. Gloup® besteht zu 100% ausnatürlichen Zutaten: All diese Stoffe werdenauch in Lebensmitteln verwendet.

Eine Flasche à 500 ml reicht im Durchschnittfür das Schlucken von rund 100 Tabletten.

Einfach leichter schlucken: Gloup®

• 500 ml Spenderflasche, VE: 1x 1 Stück

• Art.-Nr.: G500B502-1, Erdbeer/Banane• Art.-Nr.: G500B004-1, Kirsche, zuckerfrei Preis: 19,50 €

• 500 ml Spenderflasche, VE: 1x 6 Stück

• Art.-Nr.: G500B502, Erdbeer/Banane• Art.-Nr.: G500B004, Kirsche, zuckerfreiPreis: 115,50 €

• VE: 1 Stück19,50ab

Anwendungsbeispiel:

• VE: 1 Stück5,507,95

NEU

NEU

made in germany

made in germany

NEUNEU NEU

ab

Page 12: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

RESOURCE® ThickenUp 227 g• geschmacksneutrales Andickungsmittel• variabel in der gewünschten Konsistenz• Klumpt nicht• Fett-, gluten-, lactose-, cholesterin- und

carrageenfrei• Ballaststoffarm• Art.-Nr: 12065168

Preis: 39,50 € (regulärer Preis: 78,09 €)

Nährwertinformationen • Brennwert (bei 100 g):

kcal 368kJ 1564

Fett (0% kcal) g <0,15davon – gesättigteFettsäuren: g <0,10Kohlenhydrate(100% kcal): g 90davon Zucker g <1,9davon Lactose g -Ballaststoffe g <1,0Eiweiß (0% kcal): g <0,50Salz (=Na (g) x 2,5): g 0,50

RESOURCE® Instant 7-Kornbrei/Instant Mehrkorn-früchtebrei 600 gResource® Instant Breie sind Pulver zurHerstellung eines Getreidebreis, geeignetzur ergänzenden Ernährung bei Mangel-ernährung und akuten oder chronischenKau- und Schluckstörungen infolge• Neurologischer Erkrankungen (z.B. nach

Schlaganfall, nach Schädel-Hirn-Trauma, M. Parkinson, Multiple Sklerose)

• Tumore und entzündliche Prozesse imMund-/Rachenraum

• Erkrankungen der Speiseröhre• Schlechter Zahnstatus, Zahnverlust oder

schlecht sitzende Zahnprothesen

• Reich an Eisen, Zink, Vitamin D• Leckerer Brei in zwei Geschmacks-

variationen• Schnell zubereitet mit kalter oder

warmer Milch• Resource® Instant 7 Kornbrei ist

lactosefrei• Art.-Nr: 12302575

Preis: 44,00 € (regulärer Preis: 54,90 €)• Resource® Instant Mehrkornfruchte-

brei ist glutenfrei• Art.-Nr: 12302450

Preis: 44,00 € (regulärer Preis: 54,90 €)

Nährwertinformationen in Resource®

Instant Mehrkornfruchtebrei™• Brennwert (bei 100 g):

kcal 375kJ 1592

Fett (0% kcal) g 1,0davon – gesättigteFettsäuren: g 0,20Kohlenhydrate g 82,5davon Zucker g 12,5davon Lactose g -

Ballaststoffe g 2,0Eiweiß g 8,0Salz (=Na (g) x 2,5): g 0,038

* Die Nährwerte unterscheiden sich leicht je nachGeschmacksvariation. Hier wurde die Variante Resource® Instant Mehrkornfrüchtebrei gewählt.

RESOURCE® Maltodextrin Neutral1300 g• Zur Energieanreicherung (enthält 3,8 kcal pro g)• Keine Geschmacks-, Konsistenz- und

Farbveränderungen der Speisen und Getränke• Vollständig löslich in kalten und in warmen Speisen• Frei von Lactose, Saccharose, Fructose, Gluten

und Ballaststoffen• Ohne Fett – gut verträglich• Je nach Bedarf dosierbar• Art.-Nr: 12065153

Preis: 47,00 € (regulärer Preis: 65,40 €)

Nährwertinformationen• Brennwert (bei 100 g):

kcal 381kJ 1618

Fett (2% kcal) g 0davon – gesättigteFettsäuren: g 0Kohlenhydrate(98% kcal): g 95davon Zucker g 8,0davon Lactose g -Ballaststoffe(0% kcal) g 0Eiweiß(0,2% kcal) g 0,90Salz (=Na (g) x 2,5): g 0,10

Unsere Produkte für Kau- & Schluckstörungen,Mangelernährung oder spezielle Ernährungsbedürfnisse

78,09

39,50• VE: 1x 6 Stück

22

Esse

n &

Trink

enEssen & Trinken

23

54,09

44,00• VE: 1x 6 Stück

RESOURCE® Instant Protein 800 g• Instant-Proteinpulver, geschmacksneutral• Hitzestabil (bis 70 °C): fur alle warmen und

gekochten Speisen und Getränke• 90% Eiweiß (Casein) pro 100 g Pulver• Lactosearm (< 0,5 g pro 100 g)• Gluten- und ballaststofffrei• Geeignet fur Dialysepatienten• Art.-Nr: 12294386

Preis: 116,00 € (regulärer Preis: 154,56 €)

Nährwertinformationen• Brennwert (bei 100 g):

kcal 371kJ 1576

Fett (2% kcal) g 1,0davon – gesättigteFettsäuren: g 0,90Kohlenhydrate(100% kcal): g 0,50davon Zucker g 0,50davon Lactose g <0,50

Ballaststoffe(0% kcal) g 0Eiweiß (0% kcal): g 0,90Salz (=Na (g) x 2,5): g 0,10

116,-• VE: 1x 6 Stück

47,00• VE: 1x 6 Stück

154,56

RESOURCE® Complete 1300 g• Pulver zur Herstellung einer Trinknahrung• Einfaches Einruhren in kalte und warme

Speisen und Getränke• Geschmacksneutral• Normokalorisch (1 kcal/ml)• Lactosehaltig (6 g/100 g)• Gluten- und ballaststofffrei• Resource® Complete, 400 g• Art.-Nr: 12271887

Preis: 47,50 € (regulärer Preis: 60,90 €)• Resource® Complete, 1300 g• Art.-Nr: 12065159

Preis: 133,00 € (regulärer Preis: 171,60 €)

Nährwertinformationen • Brennwert (bei 100 g):

kcal 385kJ 1632

Fett (9% kcal) g 3,8davon – gesättigteFettsäuren: g 1,4davon – ungesättigteFettsäuren: g 1,3davon – mehrfach ungesättigteFettsäuren: g 0,90Kohlenhydrate(68% kcal): g 65,1davon Zucker g 17,6davon Lactose g 6,0

Ballaststoffe(0% kcal) g 0Eiweiß (0% kcal): g 22,6Salz (=Na (g) x 2,5): g 0,75t

60,90

47,50• VE: 1x 6 Stück

65,40

ab

Page 13: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

melipul® Beschriftungsfolie• für Becher-Tabletts• leicht wieder abwischbare Felder• Beschriftung mit wasserlöslichem Stift• Art.-Nr.: 014563 10x 3 VF-35

Preis: 2,80 € (regulärer Preis: 2,98 €)• Art.-Nr.: 014558 12x 1 VF-25

Preis: 1,50 € (regulärer Preis: 1,62 €)• Art.-Nr.: 016123 15x 3 VF-43

Preis: 3,45 € (regulärer Preis: 3,69 €)• Art.-Nr.: 016073 16x 1 VF-26

Preis: 2,45 € (regulärer Preis: 2,63 €)• Art.-Nr.: 016063 20x 1 VF-26

Preis: 2,45 € (regulärer Preis: 2,63 €)• Art.-Nr.: 016053 24x 1 VF-35

Preis: 2,80 € (regulärer Preis: 2,98 €)

• Art.-Nr.: 014553 28x 1 VF-35Preis: 2,80 € (regulärer Preis: 2,98 €)

• Art.-Nr.: 014533 32x 1 VF-35Preis: 2,80 € (regulärer Preis: 2,98 €)

• Art.-Nr.: 016013 36x 1 VF-43Preis: 3,45 € (regulärer Preis: 3,69 €)

• Art.-Nr.: 016023 40x 1 VF-43Preis: 3,45 € (regulärer Preis: 3,69 €)

• Art.-Nr.: 016033 44x 1 VF-43Preis: 3,45 € (regulärer Preis: 3,69 €)

melipul® Becher-Einsatz• glasklar aus PC• spülmaschinengeeignet• Art.-Nr.: 014561 10x 3 VF-35

Preis: 10,20 € (regulärer Preis: 10,76 €)• Art.-Nr.: 016121 15x 3 VF-43

Preis: 12,10 € (regulärer Preis: 12,73 €) • Art.-Nr.: 014556 12x 1 VF-25

Preis: 6,10 € (regulärer Preis: 6,36 €)• Art.-Nr.: 016071 16x 1 VF-26

Preis: 7,80 € (regulärer Preis: 8,13 €)• Art.-Nr.: 016061 20x 1 VF-26

Preis: 7,80 € (regulärer Preis: 8,13 €)• Art.-Nr.: 016051 24x 1 VF-35

Preis: 10,20 € (regulärer Preis: 10,76 €)

• Art.-Nr.: 014551 28x 1 VF-35Preis: 10,20 € (regulärer Preis: 10,76 €)

• Art.-Nr.: 014531 32x 1 VF-35Preis: 10,20 € (regulärer Preis: 10,76 €)

• Art.-Nr.: 016011 36x 1 VF-43Preis: 12,10 € (regulärer Preis: 12,73 €)

• Art.-Nr.: 016021 40x 1 VF-43Preis: 12,10 € (regulärer Preis: 12,73 €)

• Art.-Nr.: 016031 44x 1 VF-43Preis: 12,10 € (regulärer Preis: 12,73 €)

Übersichtliche Becher-Tabletts für das Vorbereiten und Verteilen von festen undflüssigen Medikamenten in der stationären Alten- und Krankenpflege. Die Becherstehen fest und sicher in Vertiefungen des Tablett-Einsatzes. Auf einer Beschrif-tungs-Folie werden die Namen der Bewohner mit einem Folienstift eingetragen.Die Tabletts sind stapelbar und spülmaschinengeeignet bis 93 °C.

SCHWARZ melipul® Becher-Spülkorb • aus rostfreiem Edelstahl• Lieferung ohne Inhalt• Deckelspülkörbchen für 9 Deckel/

Schälchen, Material: PP• groß: für max. 50 Medikamentenbecher,

Maße: 43 x 21 x 7 cm• klein: für max. 30 Medikamentenbecher,

Maße: 28 x 21 x 7 cm

• Art.-Nr.: 350050 Spülkorb/großPreis: 76,25 € (regulärer Preis: 82,11€)

• Art.-Nr.: 350030 Spülkorb/kleinPreis: 70,20 € (regulärer Preis: 75,65 €)

• Art.-Nr.: 350052 Deckel-SpülkörbchenPreis: 4,50 € (regulärer Preis: 4,85 €)

melipul® MehrwegMedikamentenbecher• aus PP• verschiedene Farben• grifffest und stapelbar• Inhalt: 25 ml• mit Maßangabe• Maße (Ø x H): 33 x 40 mm• Art.-Nr.: 01305003 transparent• Art.-Nr.: 01305004 gelb• Art.-Nr.: 01305006 rot• Art.-Nr.: 01305007 grün• Art.-Nr.: 01305012 braun• Art.-Nr.: 01305013 blau

SCHWARZ melipul®Becherdeckel für Mehrweg-Medikamentenbecher• spülmaschinengeeignet• Art.-Nr.: 01305100 Becherdeckel mit Griff,

Farbe weiß• Art.-Nr.: 01305200 Beschrift.-Deckel, weiß• Art.-Nr.: 013055 Medikamentenschälchen,

Farbe grau

• VE: 1x 60 Stück5,656,06

• VE: 1x 60 Stück7,307,88

• VE: 1 Stück4,504,85

abSCHWARZ melipul® Wochendispenser 7 x 4• für 7 Tage, Morgen/Mittag/Abend/Nacht• unterschiedliche Becherfarben für die

verschiedenen Tageszeiten• stapelbar• spülmaschinengeeignet bis 93 °C• Optional: Stapeldeckel und Medikamenten-

becher• Art.-Nr.: 013841 ohne Becher und Deckel

Preis: 6,45 € (regulärer Preis: 6,92 €)

• Art.-Nr.: 013844 mit Becher, ohne DeckelPreis: 9,05 € (regulärer Preis: 9,75 €)

• Art.-Nr.: 013845 mit Becher und DeckelPreis: 13,90 € (regulärer Preis: 14,95 €)

melipul® Ausgabe-Tabletts• ohne Becher• inkl. Einsatz, Beschriftungsfolie und

Folienstift• Tabletts mit variablen Fächern (VF) bieten

zusätzlichen Platz für Pulver-Tütchen, Augentropfen usw.

• für 10 bis max. 44 Bewohner

• Art.-Nr.: 014560 10x 3 VF-35Preis: 26,35 € (regulärer Preis: 27,83 €)

• Art.-Nr.: 016120 15x 3 VF-43Preis: 30,20 € (regulärer Preis: 31,87 €)

• Art.-Nr.: 014555 12x 1 VF-25Preis: 15,25 € (regulärer Preis: 16,01 €)

• Art.-Nr.: 016070 16x 1 VF-26Preis: 20,60 € (regulärer Preis: 21,61 €)

• Art.-Nr.: 016060 20x 1 VF-26Preis: 20,60 € (regulärer Preis: 21,61 €)

• Art.-Nr.: 016050 24x 1 VF-35Preis: 26,35 € (regulärer Preis: 27,83 €)

• Art.-Nr.: 014550 28x 1 VF-35Preis: 26,35 € (regulärer Preis: 27,83 €)

• Art.-Nr.: 014530 32x 1 VF-35Preis: 26,35 € (regulärer Preis: 27,83 €)

• Art.-Nr.: 016010 36x 1 VF-43Preis: 30,20 € (regulärer Preis: 31,87 €)

• Art.-Nr.: 016020 40x 1 VF-43Preis: 30,20 € (regulärer Preis: 31,87 €)

• Art.-Nr.: 016030 44x 1 VF-43Preis: 30,20 € (regulärer Preis: 31,87 €)

• Art.-Nr.: 015555 12x 1 VF-26Preis: 32,20 € (regulärer Preis: 34,19 €)

• Art.-Nr.: 015565 16x 1 VF-35Preis: 37,25 € (regulärer Preis: 39,54 €)

• Art.-Nr.: 015575 20x 1 VF-35Preis: 37,25 € (regulärer Preis: 39,54 €)

• Art.-Nr.: 015585 24x 1 VF-43Preis: 41,65 € (regulärer Preis: 44,24 €)

• Art.-Nr.: 015595 28x 1 VF-43Preis: 41,65 € (regulärer Preis: 44,24 €)

• Art.-Nr.: 015605 32x 1 VF-43Preis: 41,65 € (regulärer Preis: 44,24 €)

• VE: 1 Stück1,501,62

ab

• VE: 1 Stück6,106,36

ab

Lieferung ohneBecher und Inhalt

6,45 6,92

• VE: 1 Stückab

15,25 16,01

• VE: 1 Stück

24

Med

ikam

ente

n-Ha

ndlin

g Medikam

enten-Handling

25

ab

Page 14: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

Einr

ichtu

ng

26 27

Einrichtung

27

Sinneswagen, weiß• 18 mm Multiplex, weiß beschichtet,

desinfizierbar• Schalterleiste zur einfachen Bedienung

der Therapiegeräte• LED Teelichtkerzen inkl. Ladestation• Wand- & Deckenprojektor

inkl. 2 Motivscheiben• Laserlichtkugel • Aromastream inkl. Öl• Utensilienbox aus Holz• Wassersäule Multi-LED inkl. Fernbedienung

(Durchmesser: 10 cm, Höhe: 115 cm)• Verstärkertechnik verbaut im Schrankwagen,

inkl. USB-Stick mit Entspannungsmusik• Anschlusskabel Chinch und Klinke

(für Smartphone, MP3-Player, externen CD-Player etc.)

• USB Anschluss• integrierter Lautsprecher• SPK Adapter für Anschluss eines

Klangmodul• Maße: Höhe: 130 cm, Breite: 85 cm,

Tiefe: 55 cm• Art.-Nr.: MD-SW001

• VE: 1 Stück2.180,-

Eröffnen Sie einen Raum der Ruhe und Entspannung wo immer Sie ihn brauchen. Qualitativ hochwertige Verarbeitung, umfangreiche Ausstattung und leichteBedienbarkeit zeichnen unseren mobilenSinneswagen aus. 

Stabiles Möbelvollholz und sinnvolle An-bauteile wie Griffe zum Schieben, Haken

zum Aufwickeln der Hauptstromleitung (5 m), und eine zentrale Schalterleiste zurZuschaltung der einzelnen Komponentenmachen unsere Wagen so besonders.Pflegezimmer und Flure bieten oft keinenPlatz, um zusätzlich ein großes Möbelstückaufzunehmen oder damit im Zimmer zu rangieren. Unser Wagen ist besonderskompakt und leicht zu rangieren. 

Die Griffe sind auf einer bequemen Körper-höhe angebracht.

Einzigartig ist das mobile Klangmodul. Sobereichern Sie die Entspannungszeit umden Sinn "Fühlen". Gezielt eingesetzt löstdas Klangmodul durch die Schwingungender Musik Spannungen und Spastiken undwirkt besonders beruhigend.

Snoezelen – das Therapiekonzeptaus den NiederlandenMobile Sinnesförderung – bringen Sie das Thema zum Menschenund nicht den Mensch zum Thema!

Klangmodul, 30 x 30cm• Für Sinneswagen oder Stereoanlage

(Leistung mind. 30 RMS)• Eckig• 30 x 30 cm• Material: klinisches Kunstleder• Farbe: Blau• Pflege: abwaschbar, desinfizierbar• Art.-Nr.: MD-KM

• VE: 1 Stück330,-

Körperschallschwingungen dringen tief indie Zellen ein und bewirken eine intensiveWahrnehmung der Umwelt. In unserer all-täglichen Umgebung treffen eine Vielzahlvon Schwingungen auf unseren Körper.Manche davon erleben wir als angenehmzum Beispiel Musik oder Naturgeräusche.Andere wirken belastend wie zum BeispielStraßenverkehrsgeräusche, laute Stimmen,Handyklingeln etc.

Das Klangmodul macht sich durch seineSpezialtechnik Schwingungen zu Nutzeund verwandelt Töne in fühlbare Schwin-gungen. Musik, die wir gerne hören, ver-traute Stimmen, Naturgeräusche. Alles, wasIhnen angenehm im Ohr klingt, wird nun inSchwingungen versetzt. Die Zellen des Körpers werden "massiert",Tiefenentspannung stellt sich ein.Mit seinen 30 x 30 cm ist das Klangmodul

sehr flexibel und platzsparend. Es kann gezielt zum Lösen von Muskelspannungen,Kontrakturen und Spastiken oder großflächig zur allgemeinen Entspannungs-förderung eingesetzt werden (zum Beispielunter einem Sitzsack).Das Klangmodul wird an eine Stereoanlage(Leistung mind. 3 RMS) über den Lautsprecherausgang oder direkt an denSinneswagen angeschlossen.

Klangmodul

Einzigartig!

made in germany

made in germany

Page 15: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

Pflege-/Dokumentenwagen• Edelstahlrahmen (Ø 22 mm)• alle Rohrverbindungen für Stabilität und

optimale Hygiene verschweißt• inkl. Stoßsicherungsscheiben an den Ecken • auf vier Lenkrollen mit grauer

Vollgummibereifung, 2 mit Bremsen• inkl. Galerie• abklappbare Schreibplatte (Seite wählbar)• inkl. Zylinderschloss/Zentralverriegelung• Schubladen und Dokumentenauszüge auf

Teleskopschienen gelagert

• Schiebebügel• 1 Schublade• 2 Auszüge für Hängeregister• Maße: 502 x 511 x 1307 mm• Art.-Nr.: ML-PGL12002

MehrzweckwagenStandardausstattung allerModelle:• Edelstahlrahmen (Ø 22 mm) oder

Edelstahl-Vierkantrohr (Ø 25 mm)• alle Rohrverbindungen für Stabilität und

optimale Hygiene verschweißt • auf vier Lenkrollen

Detailansicht des Vollkernmaterials

Edelstahl miterhöhtem Rand

fugenlos verschweißte Edelstahlrohrverbindung

Mehrzweckwagen 2 oder 3Böden• herausnehmbare Fachböden:

Edelstahl mit erhöhtem Rand oder Vollkernmaterial in weiß (flach)

• Rollengehäuse: glanzverzinkt

• ML-MZW862, -863 • Bodenmaße (B x L): 800 x 600 mm • Maße (B x T x H): 940 x 730 x 965 mm

• ML-MZW642, -643 • Bodenmaße (B x L): 600 x 400 mm • Maße (B x T x H): 730 x 540 x 965 mm

• VE: 1 Stück200,-205,-

• VE: 1 Stück775,-875,-

2 Böden• ML-MZW862VK, Vollkern Preis: 250,00 € (regulärer Preis: 256,00 €)• ML-MZW642VK, Vollkern Preis: 200,00 € (regulärer Preis: 205,00 €)• ML-MZW862SR, Edelstahl Preis: 250,00 € (regulärer Preis: 256,00 €)• ML-MZW642SR, Edelstahl Preis: 200,00 € (regulärer Preis: 205,00 €)3 Böden• ML-MZW863VK, Vollkern Preis: 305,00 € (regulärer Preis: 313,00 €)• ML-MZW643VK, Vollkern Preis: 232,00 € (regulärer Preis: 238,00 €)• ML-MZW863SR, Edelstahl Preis: 305,00 € (regulärer Preis: 313,00 €)• ML-MZW643SR, Edelstahl Preis: 232,00 € (regulärer Preis: 238,00 €)

geschlossener Stationswagen ohne Kopplung• Rahmengestell aus Edelstahl-Rundrohr

Ø 22 mm (304), fugenlos verschweißt für Stabilität und optimale Hygiene

• auf vier 125 mm-Lenkrollen mit grauer Vollgummibereifung, 2 mit Bremsen

• Gummi-Stoßsicherungsscheiben an den Ecken

• Schrank mit drei Fächern, jeweils515 x 495 mm (L x T)

• Kopplungsmechanismus optional

Art.-Nr.: ML-SXX0X301• Position der Ablagefächer:

192, 297, 363 mm• Maße (B x T x H): 550 x 600 x 1275 mm

Preis: 425,00 € (regulärer Preis: 468,00 €)Art.-Nr.: ML-SXX0X001• Position der Ablagefächer:

192, 234, 237 mm• Maße (B x T x H): 550 x 600 x 1100 mm

Preis: 389,00 € (regulärer Preis: 424,00 €)

geschlossener Stationswagenohne Kopplung• Rahmengestell aus Edelstahl-Rundrohr

Ø 22 mm (304), fugenlos verschweißt für Stabilität und optimale Hygiene

• auf vier 125 mm-Lenkrollen mit grauer Vollgummibereifung, 2 mit Bremsen

• Gummi-Stoßsicherungsscheiben an den Ecken

• Schublade/Schreibplatte• Schrank mit drei Fächern, jeweils

515 x 495 mm (L x T)• Position der Ablagefächer: 171,

234, 237 mm• Kopplungsmechanismus optional• Maße (B x T x H): 550 x 600 x 1310 mm• Art.-Nr.: ML-SXX0X101

• VE: 1 Stück389,-424,-

• VE: 1 Stück625,-679,-

ab

Einr

ichtu

ng

28

Einrichtung

29

Das ausgeklügelte Medsorg Logistik System und das Hygienekonzept dahinter:

1. Rundum fugenlos verschweißte Edelstahlrohrverbindungen

• Keine Chance für Verschmutzungen – leichte und lückenlose Reinigung2. Berührungslose Wäschelogistik und Müllentsorgung

• Inkl. Tretvorrichtung und grifflosem Deckel• Hygienischer Arbeitsablauf, Reduzierung der Kontamination durch verminderten Handkontakt

3. Soft- und Selfclose Mechanismus der Deckel

• Minimierung des Luftstoßes – keine Verwirbelung von Keimen und Bakterien4. Edelstahlablagefach bei Abfallsammlern

• Verhinderung von Austritt von Flüssigkeiten durch konische Bauweise – Reduzierung der Keim- und Bakterienverteilung

i

ab

Page 16: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

14,259,20

1,38

10,50

2,65Art.-Nr. Artikel VE Anzahl Preis pro VE €

Bestell-Fax: 0208 / 94179-14

Ja, bitte senden Sie mir Ihren

Hauptkatalog 2016/17 zu.

Alle Angaben zzgl. MwSt.(ausgenommen besonders ge-kennzeichnete Produkte). Lieferung ab einem Bestellwertvon 250,-- EUR (netto) frei Haus. Irrtümer und Druckfehlervorbehalten.

Kundennummer:

Einrichtung/Firma:

Name, Vorname:

Straße, Nr.:

PLZ/Ort:

E-Mail:

Telefon: Fax:

Unterschrift:

Rechnungsadresse Lieferadresse (falls abweichend)

Bequem per SEPA-Lastschrift bezahlen.

Bestellen Sie rund um die Uhr, auch an Sonn- undFeiertagen, einfach, schnell und bequem bei Websorgunter:

www.medsorg.de

Bestellfax

31

Solange der Vorrat reicht%

1,10

• VE: 1x 2 Stück

ReinigungshandschuheVileda Multipurpose Latex• Naturlatex-Handschuh mit speziell

behandelter Außenseite für erhöhte Beständigkeit gegen fetthaltige Lebens-mittel, Öle sowie Reinigungsmittel

• Zertifizierung Kategorie III• Farbe rot:

• Art.-Nr.100749 Grösse S• Art.-Nr.100750 Grösse M• Art.-Nr.100751 Grösse L• Art.-Nr.102589 Grösse XL

• Farbe blau:• Art.-Nr.100752 Grösse S• Art.-Nr.100753 Grösse M• Art.-Nr.100754 Grösse L • Art.-Nr.102590 Grösse XL

• Farbe grün:• Art.-Nr.100755 Grösse S • Art.-Nr.100756 Grösse M • Art.-Nr.100757 Grösse L

• Farbe gelb:• Art.-Nr.100758 Grösse S• Art.-Nr.100759 Grösse M • Art.-Nr.100760 Grösse L• Art.-Nr.102590 Grösse XL

Abve

rkau

f

30

Medsorg Frottee Spannbetttuch• Material: 80% Baumwolle, 20% Polyester• flüssigkeitsundurchlässig• mit PU-Membran laminiert• extrem dehnfähig durch spezielle

Laminationstechnik• Kochwäsche bis 95 °C• trocknergeeignet• Maße: 90 x 200 cm• Art. Nr.: 5300

Abb. ähnlich, ohne Kissen.

7,00• VE: 1 Stück

Funktion:

Einrichtung/Firma:

Name, Vorname:

PLZ/Ort:

Straße, Nr.:

Kontoinhaber:

Kreditinstitut:

Datum: Unterschrift:

IBAN:

BIC:

Vileda Microfasertuch PVAmicro• verbindet die gute Reinigungsleistung

der Microfaser mit der hohen Wasser-aufnahmekapazität von beschichteten Reinigungstüchern

• 3D Tuchstruktur für eine hohe Schmutzaufnahme

• hohe Schmutzabgabe bei dem Ausspülen im Eimer

• Maße: 38 x 35 cm• waschbar bis 95 °C, trocknergeeignet• Art.-Nr.143591 Farbe rot• Art.-Nr.143593 Farbe grün• Art.-Nr.143592 Farbe gelb• Art.-Nr.143590 Farbe blau

ReinigungshandschuheVileda Comfort Nitril• sehr hohes Tastemp finden aufgrund

optimierter Materialstärke• Zertifizierung Kategorie III• beständig gegen viele Chemikalien, Öle

und Lösungsmittel, die Naturlatex angreifen• geeignet für den Umgang mit Lebensmitteln• antistatisch – zertifi ziert nach EN 1149• Art.-Nr. 148171 Grösse S• Art.-Nr. 148172 Grösse M• Art.-Nr. 148173 Grösse L• Art.-Nr. 148174 Grösse XL

Medsorg Beinling für Urinbeutel• Oberschenkel Gr. XS Art.-Nr. 1009XSWO• Oberschenkel Gr. S Art.-Nr. 1009SWO• Oberschenkel Gr. M Art.-Nr. 1009MWO• Oberschenkel Gr. L Art.-Nr. 1009LWO• Oberschenkel Gr. XXL Art.-Nr. 1009XXLWO• Unterschenkel Gr. XS Art.-Nr. 1009XSWU• Unterschenkel Gr. S Art.-Nr. 1009SWU• Unterschenkel Gr. M Art.-Nr. 1009MWU• Unterschenkel Gr. L Art.-Nr. 1009LWU• Unterschenkel Gr. XXL Art.-Nr. 1009XXLU• Unterschenkel Gr. XXXL Art.-Nr. 10093XLU

Die Beinlinge fallen klein aus. Wirempfehlen Ihnen, eine Nummergrößer als nötig zu bestellen.

!

8,50

• VE: 1x 5 Stück

2,20

• VE: 1x 2 Stück

1,-• VE: 1 Stück

Page 17: Top Thema: Aufgetischt wie früher – Kochen als ...€¦ · Generation der Therapie und Beschäftigung für Senioren Snoezelen leicht gemacht –dank des Medsorg Sinneswagens. 5

Alle Angaben zzgl. MwSt.(ausgenommen besonders gekennzeichnete Produkte).Lieferung innerhalb von Deutschland ab einem Bestellwert von 250,- EUR(netto) frei Haus. Farbabweichungen durch den Druck vorbehalten. Irrtümerund Druckfehler vorbehalten. Preisänderungen und technische Änderungenmöglich, Sortimentsänderungen vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern.Alle Lieferungen und Leistungen erfolgen zu unseren Ihnen bekannten Allge-meinen Geschäftsbedingungen. Diese entnehmen Sie bitte unserer Websitewww.medsorg.de.Bildquellen: www.shutterstock.com, www.istockphoto.com

Bestell-Hotline0208-94179-0Sie erreichen unseren Kundenservice von:

Montag bis Donnerstag: 8:00–17:00 UhrFreitag: 8:00–16:00 Uhr

Bitte geben Sie bei der Bestellung

(falls vorhanden) Ihre Kundennummer an.

Medsorg GmbHMainstraße 1D-45478 Mülheim/RuhrTel./Fax: +49 (0) 208-94179-0/[email protected]

Med

sorg

-Mag

azin-

01-0

2-18

M

AG-1

-201

8-20

1117

Freddy Guth

PLZ-Gebiet: 40/42-45/58

Mobil: 0160-96878553

Heinz-Dieter Nölkensmeier

PLZ-Gebiet: 32-34

Mobil: 0175-7266326

Katja Bieck

PLZ-Gebiet: 41/46-47/50-53/57

Mobil: 0175-7266329

Mathias Behr

PLZ-Gebiet: 01-09/99

Mobil: 0160-97984160

Ralf Wehlte

PLZ-Gebiet: 80-86

Mobil: 0152-22572156

Torsten Weber

PLZ-Gebiet: 17-19/21501-21999/22-28

Mobil: 0160-94907729

Heidi Schmitting

PLZ-Gebiet: 70-73/75/87/89

Mobil: 0170-5793600

Unser Außendienst berät

Sie gerne vor Ort:

Bestellen Sie rund um die Uhr, auch anSonn- und Feiertagen, einfach, schnell und bequem bei Websorg unter:

www.medsorg.de Tobias Heil

Regionalleitung / Träger

Mobil: 0175-7266327

Innovationüberholt Tradition.

Frank Wassmann

PLZ-Gebiet: 20-21500/29-31/38-39

Mobil: 0170-6358327