2 Nr. 08/2014Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof

3Nr. 08/2014 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof

Die Sommerpause ist gerade erst beendet und schon erleben die Kunstfreunde in Torgelow die nchste Ausstellung.Am Dienstag, dem 16.09.2014 um 18:30 Uhr fi ndet die Vernis-sage Mit-Menschen von und mit Gisela Oertel in der Villa an der Uecker, Friedrichstrae 1, statt.

Die Vereinsfreunde des Kunst-vereins bereiten sich auch diesmal wieder auf eine stim-mungsvolle Erffnung mit mu-sikalischer und rezitatorischer Begleitung vor. Fr die Laudatio wird Prof. Prinz aus Greifswald erwartet.

Der Eintritt ist wie immer frei und interessierte Brger der Region sind herzlich willkommen.Die Arbeiten (Malerei / Grafi k) sind zu den tglichen ffnungs-zeiten der Touristeninformation von 10:00 bis 17:00 Uhr noch bis einschlielich 29. Okto-ber 2014 in den Rumen des Torgelower Kunstvereins zu sehen.

Erscheinungsdaten

17.09.201429.08.2014

Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof mit den Gemeinden Stadt Torgelow, Ferdinandshof, Wilhelmsburg, Heinrichswalde, Altwigshagen, Rothemhl und Hammer an der Uecker mit ffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwal-tung. Die Zeitung erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Aufl age: ca. 8.400 Exemplare Herausgeber: Stadt Torgelow sowie die Gemeinden Fer-dinandshof, Wilhelmsburg, Heinrichswalde, Altwigshagen, Rothemhl und Hammer an der Uecker. Bahnhofstrae 2 - 17358 Torgelow Tel.: (03976) 252-0 Fax: (03976) 20 22 02

Verlag: Schibri-VerlagAm Markt 22 - 17335 StrasburgTel.: (039753) 22 757 Fax: (039753) 22 583E-Mail: info@schibri.deVerantwortlich fr den amtlichen Teil Stadt Torgelow: Der Brgermeister Verantwortlich fr den amtlichen Teil des Landkreises: Die Landrtin Verantwortlich fr den aueramtlichen Teil: Der Verleger Verantwortlich fr Anzeigen:Frau Bving, Tel.: 039753/22 757E-Mail: boeving@schibri.deNamentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist.Es gelten die allgemeinen Geschftsbe-dingungen des Verlages und unsere zur-zeit gltige Anzeigenpreisliste. Das Amt-liche Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof kann gegen Erstat-tung der Porto- und Versandkosten bei der Pressestelle der Verwaltung auf Antrag abon-niert werden. Die Verantwortung fr die Inhalte der Anzei-gen und Beilagen liegt bei den Inserenten!Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Aus-gabe sind das urheberrechtlichgeschtzte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder au-torisierten Lieferanten, die gem der Lizenz-bedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos drfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden.

Impressum

Touristeninformation

Von den Mitarbeitern der Touristeninformation Torgelow in der Villa, Friedrichstr. 1, werden Sie umfassend beraten.

ffnungszeitenMo. - So. 10:00 - 17:00 Uhr

Tel.: (03976) 255 730Fax.: (03976) 255 806E-Mail: Info.Stadt.Torgelow@t-online.deInternet: http//www.torgelow.de

Neue Postkarten mit Motiven der Stadt Torgelow

Kunstausstellung in der Villa an der Uecker im September

Seit Mitte Juli diesen Jahres gibt es 3 neue Postkarten mit Motiven der Stadt Torgelow, darunter auch eine oval geschnittene Karte mit einer selbstkle-benden Oberfl che zum Abziehen. Die Karten sind ab sofort in der Torge- wer Touristeninformation, in der Buchhandlung Pofahl sowie beim Pressefachhandel Kerkhoff erhltlich.

4 Nr. 08/2014Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof

Rathaus Torgelow, Bahnhofstr. 2Zentrale: Tel.: 03976 / 252-0 Fax: 03976 / 202 202 E-Mail: Info@torgelow.deInternet: www.torgelow.de

Sprechzeiten: Di. 09:00 - 11:30 Uhr 13:00 - 17:30 Uhr Do. 09:00 - 11:30 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

Telefonverzeichnis des Amtes Torgelow-Ferdinandshof

Funktion Zimmer-Nr. Tel.-Nr.Name

Brgermeister Herr Gottschalk 1.28 1.OG 252 100E-Mail: buergermeister@torgelow.deSekretariat Frau Rademacher 1.27 1.OG 252 101Fax: 252 104SGL Kultur, PressewesenHerr Blume 0.10 EG 252 152SB Kultur, TourismusFrau Schultz 0.11 EG 252 153Herr Eiert 0.12 EG 252 156

Amtsvorsteher Herr Hamm Sprechzeiten: 14-tglich dienstags (in geraden Wochen)17:00 - 17:30 Uhr nach Vereinbarung

Amtsleiterin KmmereiFrau Prchel 1.06 1.OG 252 1201. Stellvertreterin des BrgermeistersE-Mail: kaemmerei@torgelow.deSekretariat, SB Pressewesen Frau Geisler 1.07 1.OG 252 151

SB BuchhaltungHerr Senz 2.25 2.OG 252 128SB BuchhaltungFrau Haase, Anne 2.26 2.OG 252 180SB HaushaltFrau Rehbein 2.02 2.OG 252 124SB SteuernFrau Hofmann 2.23 2.OG 252 126SB SteuernFrau Salchow 2.27 2.OG 252 129

SGL Kasse, VollstreckungFrau Lorenz 2.24 2.OG 252 121SB Kasse, BankwesenFrau Albrecht 2.24 2.OG 252 122

SB Kasse, VollstreckungFrau v. Skrbensky 0.16 EG 252 123Herr Bastke 0.16 EG 252 225

Amtsleiterin BauamtFrau Pukallus 1.17 1.OG 252 1602. Stellvertreterin des BrgermeistersE-Mail: bauamt@torgelow.deSekretariat Frau Kroll 1.18 1.OG 252 161

SB WirtschaftsfrderungHerr Wilde 1.19 1.OG 252 186

SB Beitrags- und AnschlussrechtFrau Rhl 1.20 1.OG 252 169

SB GebudebewirtschaftungFrau Pubanz 1.15 1. OG 252 171

SB GrundstcksbewirtschaftungFrau Kding 1.16 1.OG 252 223Frau Witthuhn 1.16 1.OG 252 163

Funktion Zimmer-Nr. Tel.-Nr.Name

SGL BaudurchfhrungFrau Schackert 1.14 1.OG 252 164

SB BauwesenHerr Drger 1.13 1.OG 252 166 SB BauwesenFrau Bank 1.13 1.OG 252 165

Amtsleiter HauptamtFrau Kruse-Faust 1.30 1.OG 252 110E-Mail: hauptamt@torgelow.deSekretariat Frau Schirrmeister 1.29 1.OG 252 111SB Sitzungsdienst, AusbildungFrau Krtschil 1.25 1.OG 252 113

SB PersonalFrau Anke 1.04 1.OG 252 118

SB SystemadministratorHerr Kinzelt 1.08 1.OG 252 115

SB BrokommunikationHerr Holze 1.02 1.OG 252 112

SB Kommunikation, ZentraleFrau Homberg Foyer EG 252 0

SB Zentr. Verwaltung, Schulen, BezgeFrau Haase, Andrea 2.05 2.OG 252 114

SB Zentrale VerwaltungFrau Fischer 2.18 2.OG 252 119

SB ArchivFrau Rademann 2.04 2.OG 252 116

SB KindertagesstttenFrau Kriebel 0.06 EG 252 155

Amtsleiter OrdnungsamtHerr Krause 2.13 2.OG 252 130E-Mail: ordnungsamt@torgelow.de

SB GewerbeangelegenheitenFriedhofswesen, Fischereischeine, JagdwesenFrau Lange 2.15 2.OG 252 137

SB Obdachlose, Straenverkehr, FundbroFrau Lindner 2.16 2.OG 252 144

SB Auendienst Herr Rohde 2.12 2.OG 252 138

SB Brandschutz, Straenreinigung,SchornsteinfegerwesenHerr Winkler 2.12 2.OG 252 136

SB Auendienst, BugeldstelleFrau Fischer 2.18 2.OG 252 119

SGL Personenstands- und MeldewesenHerr Lhmann 0.04 EG 252 132E-Mail: meldewesen@torgelow.de

SB MeldewesenFrau Krause 0.03 EG 252 134StandesbeamteFrau Wienbrandt 0.05 EG 252 133E-Mail: standesamt@torgelow.de

SB Wohngeld / WohnberechtigungFrau Pinske 0.14 EG 252 158Frau Faltinath 0.13 EG 252 157E-Mail: wohngeldbehoerde@torgelow.de

TouristeninformationVilla an der Uecker, Friedrichstr. 1Tel.: 03976 / 255 730 Fax: 03976/ 255 806E-Mail: Info.Stadt.Torgelow@t-online.deInternet: www.torgelow.de

ffnungszeitenMo. - So. 10:00 - 17:00 Uhr

Aueneinrichtungen

BAUHOFTorgelow Leiter Herr Pillukat 03976/ 432 673FerdinandshofLeiter Herr Halwas 0170 / 8006 882

FEUERWEHRENTorgelowGertehaus 03976 / 23 730FerdinandshofGertehaus 039778 / 20 290WilhelmsburgGertehaus 039778 / 28218

SCHLERBEGEGNUNGSSTTTENSchlerfreizeitzentrum TorgelowLeiterin Frau Zahn 03976 / 431 039Natur- u. Jugendzentrum FerdinandshofLeiterin Frau Hft 039778 / 20506

BIBLIOTHEKENStadtbibliothek Torgelow Leiterin Frau Koll 03976 / 202 675Bibliothek FerdinandshofLeiterin Frau Ihlenfeld 039778 / 20 774

SCHULENGrundschule Pestalozzi Sekretariat Frau Lemke 03976 / 202 559Regionale Schule Albert Einstein Sekretariat Frau Maa 03976 / 201 316Grundschule FerdinandshofSekretariat Frau Wiechert 039778 / 20 693Regionale Schule Hanno GntherSekretariat Frau Klehn 039778 / 20 233

SPORTSTTTENStdtisches Freibad Heidebad Leiter Herr Walko 03976 / 202 660VolkssporthalleBro 03976 /432 340Gieerei-Arena Bro 03976 / 202 706

MUSEENHeimatstube FerdinandshofBro 039778 / 22925

SGL Grundstcks- und Gebude-bewirtschaftungHerr Schmidt 1.15 1. OG 252 162

SB BauverwaltungFrau Gottschalk 1.24.1 1.OG 252 168

5Nr. 08/2014 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof

Konstituierende Sitzung des Amtsausschusses des Amtes Torgelow-Ferdinandshof

Am 04.08.2014 fand um 19:00 Uhr im Ueckersaal des Rathauses der Stadt Torgelow die konstituierende Sitzung des Amtsaus-schusses des Amtes Torgelow-Ferdinandshof statt.

TagesordnungI. ffentlicher Teil1. Erffnung der Sitzung durch das an Lebensjahren lte-

ste Mitglied des Amtsausschusses, Feststellung der Ord-nungsmigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfhigkeit

2. Wahl des Amtsvorstehers3. Ernennung des Amtsvorstehers und Verpflichtung4. Verpflichtung der weiteren Mitglieder des Amtsausschus-

ses5. Wahl eines ersten und zweiten Stellvertreters des Amts-

vorstehers6. Ernennung des ersten und zweiten Stellvertreters des

Amtsvorstehers7. Verabschiedung der Altmitglieder, die kein Mitglied mehr

im Amtsausschuss sind 8. Verleihung der Ehrennadel des Stdte- und Gemeinde-

tages fr langjhrige Gemeindevertreter und Brgermei-ster

9. Beschluss ber die Neufassung der Geschftsordnung Drucksache-Nr. 01-1004-201410. Wahl der Mitglieder der Ausschsse10.1. Wahl der Mitglieder des Finanzausschus