HALLONeues aus Schwäbisch Hall

Sept

embe

r –

Nov

embe

r 20

17

Events in der Stadt Aktionen Seiten 4 – 5

Haller Herbst Aktionen Seiten 6 – 7 Neues Seite 10

Denkmäler erleben

Werte verbinden.

SÜDWESTBANK AG, Im Haal 8, 74523 Schwäbisch Hall Telefon 0791 / 75 80-0, schwaebisch-hall@suedwestbank.de, www.suedwestbank.de

Beim Bankentest erfüllt die SÜDWESTBANK in Schwäbisch Hall die DIN auf ganzer Linie. Sie sichert sich mit der Gesamtnote 1,2 einen deutlichen Sieg. Die DIN-Spezifikation gilt bankenübergreifend, ist einheitlich in ganz Deutschland und stellt einen neutralen Standard für Beratungsleistungen dar.

Beste Bank in Schwäbisch Hall.Auf Basis des DIN-Regelwerks.

Institut Note

SÜDWESTBANK AG 1,2Sparkasse Schwäbisch Hall-Crailsheim 2,0

Commerzbank AG 2,2

VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG 2,5

Baden-Württembergische Bank 3,2

Deutsche Bank AG 3,3

Nach DIN. Geprüft.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,

der Herbst steht vor der Tür und mit ihm eine ganze Reihe an Veranstaltun-gen. Am 9. September findet die große Auftaktveranstaltung in Baden-Würt-temberg zum Tag des offenen Denkmals, in Schwäbisch Hall statt. Gemeinsam mit dem Landesdenkmalamt und der evangelischen Landeskirche laden wir Sie dazu ein, Denkmäler, die selten oder nie zugänglich sind, sowie Museen in den Abendstunden auf eigene Faust oder geführt zu erkunden. Die Gastrono-mie sorgt zudem für einen kulinarischen Abend. Freuen Sie sich auf ein alles andere als „verstaubtes“ Programm!

Der Freundschaftstag am 17. September steht unter dem Motto „bunt-fried-lich-weltoffen“. Mehr als 120 Nationalitäten leben in Schwäbisch Hall friedlich vereint, das muss gefeiert werden! Auf dem Marktplatz legen sich unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger mit einem vielseitigen Programm ins Zeug und präsentieren neben Musik und Tanz auch ihre typische Landesküche.

Der Haller Herbst vom 29. September bis 1. Oktober lädt zum Bummeln, Einkaufen und Genießen ein. Die Einzelhändler haben wieder verschiedene Aktionen geplant. Erstmals werden beim „Streetfood-Festival“ verschiedene Food-Trucks in der Gelbinger Gasse und im Kocherquartier drei Tage lang Stati-on machen. An jeder Ecke in der Innenstadt gibt es etwas zu entdecken, wie kunsthandwerkliche Vorführungen oder sportliche bzw. modische Darbietun-gen bei der Modenschau.

Zu guter Letzt darf im Herbst natürlich auch die Lange Kunstnacht nicht fehlen. Sie findet am 14. Oktober statt und bietet eine schöne Gelegenheit, durch die Stadt zu flanieren und überall Kunst zu entdecken. Schauen Sie vorbei und erleben Sie die Kunst von einer neuen Seite!

Herzliche Grüße, Ihr Hermann-Josef Pelgrim Oberbürgermeister

Grußwort

3

Aktionsreicher Herbst erwartet Hall

ImpressumHerausgeberin: Touristik und Marketing Schwäbisch Hall; Leoni Friedrich stadtmarketing@schwaebischhall.de Telefon: (0791) 751-630

Herstellung: SÜDWEST PRESSE Hohenlohe GmbH & Co.KG, Sonderveröffentlichungen

Druck: Bechtle Druck & Service GmbH & Co. KG

Auflage: 72.000

Fotos: Ufuk Arslan, Stephan Baraniecki, LAD Bernd Beck, Belén Gálvez Conde, Thomas Frey/dpa, Nicole Herzog, Eva Maria Kraiss, Gerhard Richter, Carolin Saage, Daniela Weindel Fotografie, Tobias Würth, CVMC Claudia Vogelmann – Marketing Concepts, Hohenloher Freilandmuseum, Kulturbüro, Stadt Schwäbisch Hall, Hällisch-Fränkisches Museum, Touristik u. Marketing Schwäbisch Hall

Anzeigen: Thomas Birnbaum (verantw.) SÜDWEST PRESSE Hohenlohe GmbH & Co.KG

Nächste Ausgabe: 22. November 2017 Anzeigenschluss: 20. Oktober 2017

Inhalt

Freundschaftstag 4

Backofenfest 4

Lange Kunstnacht 5

Haller Herbst 6 – 7

Im Fokus 8 – 9

Neues 10 – 11

Bildung 12

Kinder 13

Kultur 14

Im nächsten Heft lesen Sie:

Weihnachtsmarkt 30. Nov. bis 22. Dez. 2017

Der Weihnachtsmarkt findet täglich mit abwechselndem Rahmenpro-gramm auf dem Schwäbisch Haller Marktplatz statt.

Kinderadvent

Während der Adventszeit

Kinder können sich auf ein buntes Programm freuen: Kinderwelt auf dem Weihnachtsmarkt, Backstube, Pferdekutsche, Karussell, Basteln ...

Kunst & KulturWährend der Adventszeit

finden der Kunsthand-Werk-Markt sowie tolle Ausstellungen unter ande-rem im Hällisch-Fränkischen Museum und in der Kunsthalle Würth statt.

4

Aktionen

Ein internationales Fest der Begegnung

Backofenfest im Freilandmuseum

Freundschaftstag 17. September 2017

am 23. und 24. September 2017

Am 17. September herrscht wieder multikulturelles Trei-ben auf dem Marktplatz in Schwäbisch Hall, wenn der Freundschaftstag zwischen vielen internationalen Köst-lichkeiten, Tanz und länderty-pischer Folklore stattfindet.

Seit 26 Jahren wird das Fest von der Stadt und den Vereinen der ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern gemeinsam organi-siert und gestaltet. Damit wird die Freundschaft zwischen Personen, Kulturen und Ländern bestärkt.Im Vordergrund steht die Begegnung zwi-schen einheimischen und ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Und wie kann man sich intensiver einen Eindruck von anderen Kulturen machen als durch Hören, Sehen und Schmecken?

Der Freundschaftstag beginnt um 11.30 Uhr mit einem Sonntagskonzert des Stadtorchesters Schwäbisch Hall. Um

Am 23. und 24. September ist es wieder so weit: Viele Besucherinnen und Besucher werden in das Hohen-loher Freilandmuseum kommen, um das Backofenfest mit seinem einzig-artigen Programm erleben und ge-nießen zu können.

Von 10 bis 18 Uhr wird an beiden Tagen vieles geboten: Ein Krämermarkt der besonderen Art, traditionell arbeiten-de Handwerker und ihre Produkte, die beliebte Band Annâweech wird spielen, der Circus Compostelli tritt auf, Gauk-ler sowie Drehorgel- und Puppenspieler zeigen ihre Attraktionen. Eine Fülle an Speisen und Getränken erwartet Sie, vor allem der Duft von frischem Brot und Blooz aus den historischen Holz-backöfen, der die Atmosphäre für das traditionelle Backofenfest schafft.

14 Uhr begrüßt Oberbürgermeister Her-mann-Josef Pelgrim zusammen mit dem Ersten Landesbeamten Michael Knaus die Gäste auf dem Marktplatz. Den ganzen Nachmittag werden Tanz und Gesang aus aller Welt zu sehen und zu hören sein. Außerdem gibt es ein viel-fältiges Essensangebot. Menschen aus den unterschiedlichsten Nationen ha-ben ein abwechslungsreiches Bühnen-programm vorbereitet und werden den

Am Samstag wird das Jungvieh der sel-ten gewordenen Limpurger Rinderrasse prämiert. Bereichert wird das Programm durch die Darbietungen der „Goißl-schnalzer“ und für Musik sorgt an die-sem Tag von 14.30 bis 17 Uhr das Stadt-orchester Schwäbisch Hall.

Am Sonntag hat der Zauberkünstler Mi-chael von Reed seinen großen Auftritt, er wird mit Illusionen in seinem Varie-téprogramm das Publikum verzaubern. Auch die Wahrsagerin und Kartenlege-

Weitere Informationen:

Hohenloher FreilandmuseumTelefon: (0791) 971010www.wackershofen.de

Weitere Informationen:

Touristik und Marketing Schwäbisch HallTelefon: (0791) 751-246touristik@schwaebischhall.de

Freundschaftstag wieder zu dem machen, was er ist: ein buntes Begegnungsfest des guten Mitei-nanders.

Gleichzeitig veranstaltet das Amt für Migration die von der Land-kreisstiftung geförderte Integra-tionsmesse Schwäbisch Hall. Bei der Integrationsmesse rund um die Kirche St. Michael werden an 24 Ständen viele interessante Infor-mationen und Mitmachaktionen zum Thema „Integration“ gebo-ten. Alle, ob Groß oder Klein, kön-

nen dabei Integration hautnah erleben. Der Eintritt zum Freundschaftstag und zur Integrationsmesse ist frei!

rin wird nicht fehlen. Volkstanzgruppen beleben die Bühnen mit ihren Tänzen und Musik. Natürlich sind auch beim Backofenfest die historischen Gebäude und Ausstellungen geöffnet und zu be-sichtigen!

5

Aktionen

11. Lange Kunstnacht Schwäbisch Hallam 14. Oktober 2017 von 18 bis 24 Uhr

Am 14. Oktober gehen die Kunst und die Nacht in Schwäbisch Hall wieder eine anziehende Verbindung ein: Die 11. Lange Kunstnacht lockt unter dem Motto „Nachtkunst“. Von 18 bis 24 Uhr stehen bekannte Institutio-nen sowie außergewöhnliche Räum-lichkeiten allen Kunstinteressierten bei freiem Eintritt offen. Über 30 Ein-richtungen beteiligen sich.

Erstmals ist der Auftakt um 18 Uhr in der Haalhalle anlässlich der Eröffnung der Jahresausstellung des Hohenloher Kunst-vereins. Der Medienkünstler Andreas Hauslaib wird diesmal die Henkersbrücke ins Licht rücken, während am Steinernen Steg Dominik Rinnhofer den Kocher in ei-nen „Kristallfluss“ verwandelt. Indessen sich im Theatersaal des Alten Schlacht-hauses die „Theatermacher“ präsentie-ren, ist einen Stock tiefer im Schlachtsaal die Schau „Geflecht“ zu sehen. In der

Kunsthalle Würth warten die „Verborge-nen Schätze aus Wien“ darauf, entdeckt zu werden. Der Kunstverein präsentiert Scherenschnitte von Gabriele Basch. Im Hällisch-Fränkischen Museum widmet sich eine Schau der Neuen Sachlichkeit mit Werken von Franz Lenk. Sonst ge-schlossene Lokalitäten wie der Bahnhof oder leere Geschäftsräume gewähren Kunstasyl für eine Nacht. Etliche Künst-lerateliers und Studios können besich-tigt werden. Das Haus der Bildung und die Haller Akademie der Künste bieten neben Ausstellungen auch Aktivitäten zum Mitmachen sowie Getränkebars an. Auch Performances und Sonderkonzerte sind geplant, wie die Uraufführung einer Komposition von Susanne Zargar-Swiri-doff im Kunstverein und Choreografien von Sabine Kraft im Rathaus. Schließlich warten in den Kirchen St. Michael, St. Katharina, Christuskirche und in der Jo-hanniterkirche sakrale Kunstschätze auf

nächtliche Entdeckung.

Mit von der Partie sind unter anderem auch: Artcafé, Archi-tektenhaus, Atelier U_Limpurg, Sparkasse am Hafenmarkt, Theaterkeller, Galerie Cyprian Brenner, Schauraum Hirten-scheuer, Tausendgrün, club alpha 60, Haller Akademie der Künste, Freilichtspiele, Frauenzentrum, Stadtbibliothek, Jazz-club, Goethe-Institut, VHS, Musikschule, Hotel Scholl, Z3 Sty-le, Kunstschmiedehaus Emil Schmidt, Offene Hilfen.

Programmflyer ist erhältlich bei den be-teiligten Einrichtungen und im Kulturbüro Stadt Schwäbisch Hall oder zum Down-load unter www.schwaebischhall.de.

Nähere Informationen:

Kulturbüro Stadt Schwäbisch HallKulturbeauftragte Ute-Christine Berger M. A. Telefon: (0791) 751-382/-620kulturbuero@schwaebischhall.dewww.schwaebischhall.de

6

Aktionen

Der Goldene Herbst wird eingeläutet Haller Herbst vom 29. September bis 1. Oktober 2017

Weitere Informationen:

Touristik und Marketing Schwäbisch HallTelefon: (0791) 751-319 stadtmarketing@schwaebischhall.dewww.schwaebischhall.de

Ein herbstliches Wochenende zum Schauen, Bummeln, Genießen, Schlemmen und Einkaufen erwartet Sie vom 29. September bis 1. Okto-ber in der Schwäbisch Haller Innen-stadt und den Handelszentren.

Seinen ersten Höhepunkt erreicht der Haller Herbst in diesem Jahr mit dem „Streetfood-Festival“, welches das ers-te Mal in Schwäbisch Hall stattfindet. Von Freitag bis Sonntag werden in der Gelbinger Gasse und im Kocherquar-

tier verschiedene Food-Trucks mit un-terschiedlichen Angeboten ihre kulina-rischen Gaumenfreuden präsentieren und verkaufen. Es darf ausreichend ge-schlemmt, gesnackt und genossen wer-den! Die Trucks reisen zu diesem Event aus ganz Deutschland an.

Die Food-Trucks erwarten kleine und große Feinschmecker zu folgenden Zeiten:Freitag 16 bis 23 UhrSamstag 11 bis 23 Uhr Sonntag 11 bis 19 Uhr

7

Aktionen

Pendelbus

Einfache Fahrt 1 Euro pro Person ● Innenstadt Handelszentrum

West Innenstadt im 15-Minuten-Takt● Innenstadt Handelszentrum Ost Innenstadt

im 30-Minuten-Takt

Am Samstag begrüßt die Stadt alle Kin-der bis 17 Jahre in der Neuen Straße zum Kinderflohmarkt. Verkauft werden darf von 9 bis 14 Uhr alles, was die Kinderzimmer hergeben. Es ist keine Anmeldung nötig und es fallen keine Gebühren an.

Am 1. Oktober laden die Gewerbetrei-benden aus den Handelszentren Ost, West sowie Kerz und der Innenstadt zum Bummel beim verkaufsoffenen Sonntag ein. Passend zum goldenen Oktober können von 12 bis 17 Uhr die neuesten Herbstangebote inspi-ziert werden. Neben den herbstlichen Shopping-Erlebnissen bieten die Händ-lerinnen und Händler tolle Aktionen und Attraktionen an und verwöhnen ihre Gäste nach allen Regeln der Kunst: Rabatte, kulinarische Angebote und in-teressante Vorführungen sind nur einige Beispiele für die große Vielfalt.

An jeder Ecke in der Innenstadt gibt es etwas zu entdecken, wie kunsthand-werkliche Vorführungen in der Mauer-straße oder sportliche Darbietungen am Grasmarkt.

Auch das zweite Highlight des Haller Herbstes bleibt bestehen: die Moden-schau „Schaufenster Schwäbisch Hall“. Hier werden sich die Betriebe aus ver-schiedenen Branchen präsentieren und zeigen, was in der kommenden Saison Trend sein wird. Die Modenschau findet in diesem Jahr um 13.30 und 15 Uhr auf dem Marktplatz statt. So bleibt noch genügend Zeit, die heiß ersehnten Stü-cke zu bestaunen und zu erwerben. Er-gänzt wird das Programm mit Auftritten und Musik. Auf dem Marktplatz wird außerdem eine Aktion angeboten, die Kinderherzen höher schlagen lässt.

Wir wünschen Ihnen einen erlebnisreichen Herbstauftakt.

8

Im Fokus

Holger Göttler folgt auf Peter Klink Neuer Fachbereichsleiter kommt im Winter

Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte des Vereins Schwä-bisch Hall aktiv e. V. wurde fertiggestellt: Die neue Home-page ging im August live.

Auf der neuen Seite erfahren Be-sucherinnen und Besucher, was Schwäbisch Hall zu bieten hat. Der Schwerpunkt liegt hier na-türlich auf den Themen „Shop-pen. Genießen. Erleben.“, mit denen sich der Verein identifiziert. Neben Veranstaltungstipps und wertvollen Informationen zu par-ken und Freizeit liegt der Fokus ganz klar auf der Einkaufsstadt. Die Mitgliedsbetriebe haben hier die Möglichkeit, sich mit ihrem Geschäft und ihren Produkten

zu präsentieren und ihre Beson-derheiten herauszustellen. Auch im Bereich Gastronomie und Dienstleistung werden die Betrie-be entsprechend dargestellt. Die Homepage ist zusätzlich mit einer Filter- und Suchfunktion ausge-stattet, sodass Interessierte schnell finden können, was sie suchen. Zusammengefasst lässt sich also sagen: Die neue Homepage bietet für alle Interessierten wichtige In-formationen und erleichtert einen Überblick über die Einkaufsstadt Schwäbisch Hall. Mit ihrer intuiti-ven Bedienbarkeit stellt sie einen echten Mehrwert da.Neugierig geworden? Dann über-zeugen Sie sich selbst unter www.schwaebischhall-aktiv.de!

Haben auch Sie Interesse, sich aktiv für Schwäbisch Hall einzubringen? Dann melden Sie sich direkt bei:

Schwäbisch Hall aktiv e. V.Silvia WittmannAm Markt 9Telefon: (0791) 751-631info@schwaebischhall-aktiv.de

Die Stadt Schwäbisch Hall bekommt einen neuen Fachbereichsleiter Pla-nen und Bauen. Er heißt Holger Gött-ler und arbeitet derzeit als Stadt-baumeister in der mittelfränkischen Gemeinde Dinkelsbühl. Im Rahmen eines intensiven Auswahlverfahrens, an dem auch die Fraktionen des Ge-meinderats beteiligt waren, hatte sich Göttler gegen acht Mitbewerber durchgesetzt.

Im Winter wird der studierte Diplom-Architekt und Regierungsbaumeister die Leitung der Abteilungen Stadtplanung, Hochbau, Tiefbau und Vermessung in der Stadtverwaltung in Schwäbisch Hall übernehmen. Er tritt in die Fußstapfen des Ersten Bürgermeisters Peter Klink, der seit seiner Wahl zum Baubürger-meister im April die Leitung des Fach-bereichs Planen und Bauen zusätzlich zu seinen neuen Aufgaben fortführt. „Ich freue mich auf eine gute Zusammenar-beit mit Herrn Göttler. Er ist aus meiner Sicht hervorragend für diese Position geeignet und wird seine langjährige Er-fahrung und Qualifikation bei der städ-tebaulichen Entwicklung Schwäbisch Halls sicherlich sehr gut einbringen“,

begrüßt der Erste Bürgermeister die Wahl. In seiner mehr als zehnjährigen Tätigkeit für Dinkelsbühl hat Göttler be-reits fundierte Erfahrungen in der Ent-wicklung eines historischen Stadtkerns sammeln können. „Mit Herrn Göttler hat die Stadt einen hoch qualifizierten Nachfolger für Herrn Klink gefunden. Er übernimmt eine ver-antwortungsvolle Position mit 30 Mitar-

beitern“, freut sich Oberbürgermeister Hermann-Josef Pelgrim über die Neube-setzung. „Schwäbisch Hall ist eine attrak-tive Stadt mit einer großen Bandbreite an Aufgaben und vielfältigen Gestaltungs-möglichkeiten“, zeigt sich Göttler über seine Wahl zum Fachbereichsleiter glück-lich. Der gebürtige Nördlinger ist 48 Jahre alt, verheiratet und hat eine Tochter.

Neue Homepage für Schwäbisch Hall aktiv e. V.

Von links: Erster Bürgermeister Peter Klink, Fachbereichsleiter Planen und Bauen Holger Göttler und Oberbürgermeister Hermann-Josef Pelgrim.

9

Im Fokus

Kinderstadtplan geht in die zweite Auflage

Anlässlich des Kinderfestes im Mai wurde vom städtischen Kulturbüro der Kinderstadtplan herausgegeben. Die Nachfrage war seither so groß, dass die erste Auflage mit 3.000 Ex-emplaren inzwischen vergriffen ist. Eine zweite Auflage ist bereits im Druck.

Der bunt illustrierte Faltplan soll Kindern und Familien Lust machen, die Stadt zu entdecken. Und zwar unabhängig davon, ob man als Besucher nach Hall kommt oder in der Kocherstadt fest ver-wurzelt ist. „Hier finden Eltern tolle An-regungen, mit ihren Kindern die Freizeit in Schwäbisch Hall zu gestalten“, sagt Santiago Gomez, der die Idee der städ-tischen Kulturbeauftragten Ute-Christine Berger im vergangenen Jahr in Vertre-

tung umgesetzt hat. Der Plan mit dem lustigen Haalgeist zeigt kompakt, was Schwäbisch Hall zu bieten hat: Eine tra-ditionsreiche Vergangenheit vom Mittel-alter bis in die Neuzeit und jede Menge interessante kulturelle, familiengerechte Einrichtungen. Auch Abenteurer kom-men nicht zu kurz: Es gibt viele Freizeit-tipps und wichtige Stationen wie Eisdie-len und Kinderspielplätze zu finden.

Entstanden ist die Idee für den Kinder-stadtplan durch das Buch „Sichel, Salz und Zottelkopf: Mit dem Haalgeist durch die Geschichte der Stadt Schwäbisch Hall“, das 2013 im Rahmen der Kinder- und Jugendliteraturtage in Schwäbisch Hall vom Kulturbüro herausgegeben wurde. Die Gestaltung übernahm Elke Müller (green design). Die Illustrationen

lieferte wieder Frank Benkowitz, der schon das Buch bebildert hat. Finanziert wurde der Stadtplan, der in der Tourist-Info, der Stadtbibliothek und weiteren städtischen Einrichtungen kostenlos er-hältlich ist, vom Kulturbüro und der Tou-ristik und Marketing Schwäbisch Hall.

Weitere Informationen:

Kulturbüro Stadt Schwäbisch HallKulturbeauftragte Ute-Christine Berger M. A.Telefon: (0791) 751-382/-620kulturbuero@schwaebischhall.dewww.schwaebischhall.de

10

Neues

Weitere Informationen:

www.schwaebischhall.de

Tag des offenen DenkmalsEröffnung und Nacht am 9. September 2017 in Hall

Es gibt immereinen Grund

uns zu besuchen.Ob allein, zu zweit

oder in Gruppen. Gerne reservieren wir Ihnen einen Tisch, unser

Nebenzimmer oder das ganze Lokal. Wir freuen uns auf Sie!

Marianne + Klaus UngererSHA · Mauerstraße 17

Tel. (07 91) 2 04 16 22

SUDHAUS an der Kunsthalle Würth

Der Auftakt des diesjährigen Tags des offenen Denkmals am 10. Sep-tember zum Thema „Macht und Pracht“ findet am 9. September 2017 in Schwäbisch Hall statt. Um 14 Uhr beginnt in der Kirche St. Michael die Eröffnungsfeier.

Ab 17 Uhr haben Sie bei der Nacht des offenen Denkmals Gelegenheit, den Blick hinter die Türen sonst verschlossener Denkmale zu werfen. Tauchen Sie ein in die farbig illuminierte historische Altstadt und entdecken Sie neben prachtvollen Kirchen, Gasthäusern und Verwaltungs-bauten zahlreiche üppig ausgestattete Bürgerhäuser, die Stadtbefestigungen sowie das ehemalige Gefängnis. Insge-samt umfasst das Programm rund 110 verschiedene Angebote, welche unter anderem von der Stadt und den Vereinen gestemmt werden, darunter offene Häu-ser, Führungen, Vorträge, Ausstellungen, Schauspiel, künstlerische Aktionen, Mu-sik, Fotopoints, Kinderaktion im Hällisch-Fränkischen Museum, Familienführung und Werkberichte von Restauratoren und Architekten. Ein Highlight stellen die Dachstuhlführungen im Neubau, St. Michael und St. Katharina dar. Künstle-rische Kreativität entfaltet sich zudem im Atelierhaus Hirtenscheuer, einer Galerie

und einer Druckwerkstatt in der Oberen Herrngasse.

Zweites Thema des Abends ist das 500-jährige Reformationsjubiläum mit der Neueröffnung eines Ausstellungsbe-reiches im Hällisch-Fränkischen Museum, Vorträgen im Brenzhaus und einer Füh-rung in St. Michael sowie einer Kostüm-führung mit „Margarethe Brenz“.

Einen weiteren Schwerpunkt stemmen die Sieder: Schausieden auf dem Haalplatz, das Haalamt (ehemaliges Haalgerichtshaus der Sieder) ist geöffnet, ein Stadtrundgang mit einem Sieder in historischer Tracht. Das Stationentheater der Laien-Schauspiel-gruppe Haalunkel unter Begleitung der Musikgruppe Haalgschrey erwartet Sie und lässt das Alltagsleben im mittelalterlichen Hall wieder zum Leben erwachen.

Zusätzlich zum umfangreichen Pro-gramm wird auch bewirtet. Am Info-stand der Denkmalpflege (Marktplatz) werden ab 16 Uhr die kostenfreien Ti-ckets für die Führungen ausgegeben so-wie die Programmübersicht des Abends. Bitte beachten Sie, dass für zahlreiche Angebote vorab ein Ticket abgeholt wer-den muss.

Die Landesdenkmalpflege wünscht allen Besuchern einen spannenden Abend mit viel Freude.

11

Neues

Weitere Informationen:

Touristik und Marketing Schwäbisch Hall Telefon: (0791) 751-246touristik@schwaebischhall.dewww.schwaebischhall.de

So schmeckt Halls Geschichte

Die Tradition der Salzherstellung

Haalbrunnen seit Pfingsten für Besucher erlebbar

Tag des Salzes am 8. Oktober 2017

Beim Tag des Salzes am 8. Oktober 2017 lebt die mittelalterliche Tradition der Salzgewinnung wieder auf. Von 11 bis 17 Uhr findet das Schausieden in der Siedehütte hinter dem Hällisch-Fränki-schen Museum statt. Parallel bewirtet die Gruppe „Haalunkel“ auf dem Epinalplatz die Trinkstube „Zum Schwarzen Han-nes“. Hier tritt um 12 Uhr die Gruppe „Haalgschrey“auf.

Um 11 Uhr führt ein Haller Salzsieder durch die Stadt. Zum Abschluss geht es in das ansonsten nicht zugängliche Haalamt. Die Stadtführung kostet für Erwachsene 7 Euro und für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren sowie Studierende 4 Euro. Treffpunkt ist am Marktplatz.

Um 11.30 Uhr tritt auf der Kocherinsel Grasbödele die Bürgergarde Ellwangen auf. Die Aufführungen einer Salzhan-delsszene durch die „Haalunkel“ stehen um 13 sowie um circa 16 Uhr am Epi-nalplatz auf dem Programm. Musikalisch unterstützt werden diese durch die Grup-pe „Haalgschrey“.

Das Haalamt, das frühere Haalgerichts-haus der Sieder, ist an diesem Tag von 14

Schwäbisch Halls Reichtum liegt in der Salzgewinnung begründet, wie der Name „Hall“ verrät. Davon zeugt auch die Tradition der Sieder, deren Nachfahren heute bei Festen und besonderen Anlässen mit ihren bun-ten Trachten das Stadtbild prägen. Genauso wie der Haalbrunnen, der sich im Herzen Schwäbisch Halls be-findet.

Von den Siedern einst zur Salzgewinnung genutzt, fiel der Haalbrunnen vor 200 Jahren mit Ende der Förderung in einen Dornröschenschlaf. Diese Zeiten sind nun vorbei: Seit Pfingsten ist der Haalbrunnen

bis 16 Uhr der Öffentlichkeit zugänglich. Hier kann Einblick genommen werden in die genealogischen Stammbücher, nach denen heute noch die „ewige“ Siedens-rente berechnet wird.

„Das Weiße Gold von Hall“ ist um 14.30 Uhr der Titel einer öffentlichen Führung durch die Abteilung „Hall und das Salz“ im Hällisch-Fränkischen Museum. Treff-punkt ist an der Museumskasse.

Zum Abschluss tanzen und musizieren der Große und der Kleine Siedershof

für Einheimische und Besucher erlebbar. Ein feststehender Schöpfgalgen, an dem eine mit Wasser gefüllte Überlaufschale

befestigt ist, symbolisiert das Verfahren, mit dem einst das salzhaltige Wasser aus dem Brunnen geschöpft wurde. Damals wurde es anschließend über hölzerne Rinnen zu den Siedehäusern geleitet und dort versotten. Heute liegt die Salzquelle 17 Meter unter dem Haalplatz und speist das Solbad im Hotel Hohenlohe mit salzhaltigem Was-ser. Auch der Haalbrunnen ist seit seiner aufwändigen Sanierung in den vergange-nen Monaten mit der Quelle verbunden. Und das schmeckt man auch! Wer mehr über die Geschichte erfahren möchte, findet interessante Informationen auf ei-ner Schautafel vor dem Brunnen.

um 15 Uhr gemeinsam auf der Kocher-insel Grasbödele. Auch die Bürgergarde Ellwangen wird nochmals einen Auftritt haben.

12

Bildung

Sonderprogramm MobiPro-EUStadt Schwäbisch Hall engagiert sich

Weitere Informationen zu dem Sonderprogramm:

www.thejobofmylife.de

Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und die Bundesagentur für Arbeit fördern mit dem Sonder-programm MobiPro-EU Projekte zur Unterstützung der beruflichen Mo-bilität von jungen EU-Bürgern auf dem europäischen Arbeitsmarkt.

Das Sonderprogramm ist ein Pilotpro-jekt der Industrie- und Handelskammer Heilbronn-Franken und der beteiligten Unternehmen. Das Kolping-Bildungs-werk Württemberg e. V. und die IHK Heilbronn-Franken engagieren sich seit Januar 2015 für die jungen EU-Bürge-rinnen und -Bürger in Deutschland. Die IHK unterstützt das Kolping-Bildungs-werk bei der Ausbildung.

Im September 2015 begannen 22 junge Spanier eine Ausbildung in der Region Heilbronn-Franken. 2017 nehmen noch 14 junge Spanier an dem Programm teil und starten im September in das dritte

Ausbildungsjahr. Wie Frau Käfer von der IHK, die das Projekt bei der IHK beglei-tet, gesagt hat: „Es ist doch eine gro-ße Leistung der jungen Menschen ihre Heimat zu verlassen und ihre Zukunft in einem anderen Land aufzubauen“.

Ihre Ausbildung absolvieren in Schwä-bisch Hall: Carmelo Macías Naranjo und José Julián González Ruiz als Elektroni-ker für Automatisierungstechnik bei Op-tima packaging group, undBelén Gálvez Conde als Kauffrau für Büromanagement bei der Stadt Schwä-bisch Hall (wir berichteten bereits). Frau Gálvez Conde: „Wir sind durch einen Zeitungsartikel auf MobiPro-EU gestoßen und haben uns mit anderen Freunden gemeinsam beworben. Leider wurden nur einige für das Programm ausgewählt. In der Berufsschule fällt es uns immer noch schwer, neue Inhalte in einer ganz anderen Sprache zu ler-nen aber wir haben bereits unsere Zwi-

schenprüfung bestanden. Wir hoffen, dass das mit der Abschlussprüfung auch klappt. Zweimal pro Woche haben wir Deutschkurs, um unsere Deutschkennt-nisse zu erweitern, manchmal auch samstags. Der Kurs findet immer nach der Arbeit statt, es ist anstrengend, aber wir müssen uns die Mühe machen und lernen, wenn wir in Deutschland blei-ben wollen. Trotz Sprachschwierigkeiten und einer sehr weiten Entfernung von unserer Familie und Freunden sind wir sehr froh, die Gelegenheit zu haben, in Deutschland zu leben, die Sprache und die Kultur erlernen zu können und vor allem neue Leute kennenzulernen, die wie eine Familie für uns sind.“

13

Kinder

Hofrallye und BadespaßHerbstferien im Heimbacher Hof

Das Schuljahr hat erst wieder begonnen, dennoch denkt das Team vom Heimbacher Hof wieder an die nächsten Ferien. Auch in den Herbstferien gibt es wie-der ein Ferienprogramm für Kinder.

HoftageVom 2. bis 3. November 2017 warten zwei spannende Ferientage auf die 6- bis 12-Jährigen. Bei einer Hofrallye kann man sein Geschick beweisen und am Freitag klingen die Herbstferien mit einem Schenkenseebadbesuch aus. Uhrzeit: 9 bis 17 Uhr Ort: Heimbacher Hof Leistungen: warmes Mittagessen, Snack und Getränke Kosten: 34 Euro; 28 Euro für Kinder mit Wohnsitz in

Schwäbisch Hall; 17 Euro für Berechtigte mit Wohnsitz in Schwäbisch Hall, die das Haller Gutscheinheft erhalten bzw. Sozialgeld oder ALG II beziehen.

Gern informieren wir Sie über Fördermöglichkeiten durch „Leistungen für soziale und kulturelle Teilhabe“.

WilhelmaAm 30. November 2017 können Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren an einem Ausflug in die Wilhelma teil-nehmen. Kosten: 15 Euro

Weitere Informationen:

Heimbacher HofTelefon: (0791)55507www.schwaebischhall.de(Familienstadt Ferienangebote)

14

Kultur

Der Gerberturm in Schwäbisch HallAquarell von Franz Lenk (1898 bis 1968)

Im Jahr 1959 hielt Franz Lenk die Kocherpartie um den Gerberturm in einem sehr fein aquarellierten Bild fest. Es gehört zu einer Reihe von Hall-Ansichten, die zurzeit in einer Sonderausstellung im Hällisch-Fränkischen Museum zu sehen sind. Franz Lenk war bis kurz vor dem Zweiten Weltkrieg in Berlin Profes-sor für Landschaftsmalerei. Seine Professur legte er jedoch aus Protest gegen die nationalsozialistische Kul-turpolitik, vor allem wegen der Ent-lassung von Kollegen nieder. Nach dem Krieg, von 1959 bis zu seinem Tod 1968, versah er das Amt des Kulturbeauftragten in Schwäbisch Hall. In dieser Zeit zeichnete und malte er Motive aus der Stadt und Hohenlohe.Sein Sohn Thomas Lenk wurde ebenfalls ein erfolgreicher Künstler. Von ihm wurde zum Beispiel der Haller Bogen gefertigt, der die Haller Friedensbrücke flankiert.

Kontakt: Hällisch-Fränkisches Museum,Keckenhof 6 in Schwäbisch Hall

Öffnungszeiten:Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr, Eintritt frei

EXPONAT DES MONATS des Hällisch-Fränkischen Museums

Den Veranstaltungskalender und Tickets erhalten Sie in der Touristik und Marketing. Weitere Veranstaltungen tagesaktuell unter www.schwaebischhall.de/termine

Programm-HighlightsVeranstaltungskalender

Fr., 15. SeptemberStuttgarter Philharmoniker Kirche St. Michael, 19 Uhr. Dirigent/Solist: Dan Ettinger, Hammerflügel. Programm: Sinfonie g-Moll KV 183 und KV 550 von Wolfgang Amadeus Mozart; Klavierkon-zert D-Dur von Joseph Haydn. Veranstalter: Konzertgemeinde

Fr., 22. SeptemberDer rebellische Mönch, die entlaufe-ne Nonne und der größte Bestseller aller ZeitenBrenzhaus, 19.30 Uhr. Lesung und Gespräch mit Christian Nürnberger und Petra Gerster. In der Reihe 500 Jahre Reformation. Veranstalter: Ev. Kirchenbezirk SHA, Ev. Kreisbildungswerk SHA und Kulturbüro

Do., 28. SeptemberKabarett&co: Ohne Rolf „Schreibhals“Neubausaal, 20 Uhr. OHNE ROLF hat mit der „Erlesenen Komik“ eine komplett neue Kleinkunstform geschaffen. Eine simple Idee – genial umgesetzt: Sprechen heißt bei OHNE ROLF blättern. Die auf 1000 Plakate gedruckten knappen Sätze wie auch das Geschehen zwischen den Zeilen sind witzig, spannend und gele-gentlich sogar musikalisch. Veranstalter: Konzertkreis Triangel und Kulturbüro

Mi., 4. OktoberJazzTime: Markus Stockhausen & Florian WeberHospitalkirche, 19.30 Uhr. Markus Stockhausen (Flügelhorn, Trompete) und Florian Weber (Klavier) präsentieren ihr erstes gemeinsames Album “Alba“. Veranstalter: Jazzclub und Kulturbüro

Do., 5. Oktober Comburg-Stipendiat 2017 Tilman Rammstedt liest auf der ComburgKloster Comburg, Kaisersaal, 19.30 Uhr. Tilman Rammstedt, 1975 in Bielefeld geboren, lebt in Berlin. Von Anfang Ok-tober bis Anfang November hält sich der charmante Romancier auf der Comburg in Schwäbisch Hall auf. Sein Roman „Morgen mehr“ ist eine irrwitzige Liebes-erklärung an die Fantasie. Öffentliche Preisverleihung:Donnerstag, 19. Oktober, 18 Uhr, Rathaus. Veranstalter: Landesakademie Comburg und Kulturbüro

So., 19. November Literatur live - Frauen-Literaturcafé: Tatjana Kruse liest „Der Gärtner wars nicht“Stadtbibliothek, 16 Uhr. Die Zwillings-schwestern Konny und Kriemhild eröff-nen in ihrem Elternhaus eine Pension. Doch leider bleiben die Gäste aus. Eines Tages ruft eine junge Frau an, um für fünf junge Musiker Zimmer zu reservie-ren, und das gleich für sieben Nächte und ab sofort. Konny ist begeistert. Doch wird einer der Musiker tot aufgefun-den. Konny und Kriemhild beginnen zu ermitteln… Veranstalter: Stadtbibliothek, VHS, Kul-turbüro, Gleichstellungsbeauftragte und die Buchhandlung Osiander.

LESERFAHRT HALLER TAGBLATT · HOHENLOHER TAGBLATT · RUNDSCHAU

RADIO TON GOURMET PALAST HEILBRONNdas Festival der Sterneköche

E✗klusive

Hohenloher TagblattLudwigstraße 6-10 · 74564 CrailsheimT 07951 409-0 · E-Mail: shop.ht@swp.de swp.de/hohenlohertagblatt

Haller TagblattHaalstraße 5+7 · 74523 Schwäbisch HallT 0791 404-0 · E-Mail: shop.hata@swp.de swp.de/hallertagblatt

Rundschau GaildorfGrabenstraße 14 · 74405 GaildorfT 07971 9588-0 · E-Mail: shop.nkr@swp.de swp.de/rundschau

VeranstalterSüdwest Presse Hohenlohe GmbH + Co. KG Haalstraße 5 + 7, 74523 Schwäbisch Hall

Der Radio Ton Gourmet Palast startet nach den großen Erfolgen der Vorjahre am 8. Dezember in die neue Saison und öffnet bereits zum vierten Mal seine Türen. Auch für die Saison 2017/2018 konnte Radio Ton wieder vier der besten Sterne- und Spitzenköche Deutschlands aus der Region gewinnen. Gemeinsam machen Sie den Radio Ton Gourmet Pa-last zu einem Festival der Sterneköche. Für jede Saison entwickelt Radio Ton zu-sammen mit dem Friedrichsbau Varieté Stuttgart und seinem künstlerischen Lei-ter Ralph Sun exklusiv für den Radio Ton Gourmet Palast ein neues außergewöhn-liches Showprogramm und so wurde auch für diese Saison ein faszinierendes und internationales Programm für Sie zusammengestellt: „Von unterhaltsamer Comedy, über verblüffende Magie bis hin zu atemberaubender Akrobatik. Seien Sie gespannt und lassen Sie sich

FREITAG, 12. JANUAR 2018überraschen! Sichern Sie sich Ihr Ticket für den Radio Ton Gourmet Palast und lassen Sie sich mit einem exklusivem 4-Gänge-Menü und einem außergewöhn-lichem Showprogramm verwöhnen. Das alles natürlich in einem traumhaft schönen Ambiente!“

Abfahrt16.30 Uhr Crailsheim, Hakro Arena 17.10 Uhr Gaildorf, Hallengelände 17.30 Uhr Schwäbisch Hall,

ZOB, Bussteig 9

Rückfahrtca. 23.00 Uhr

Im Reisepreis enthalten:Busfahrt im bequemen Reisebus, Eintritt, Showprogramm, Gourmet-Menü und ein 10-Euro-Getränkegutschein

Der Reisepreis beträgt pro PersonNormalpreis: 160 €

* Gegen Vorlage einer gültigen Abomax-Karte erhalten Sie den Abomax-Preis.

Weitere Informationen auf www.gourmetpalast.de

155 3*

Hinweis:Bitte bei Buchung Menüauswahl treffen: klassisch, vegetarisch oder fischfrei

Mindestteilnehmerzahl ca. 30 Teilnehmer, max. 50 Teilnehmer

Anmeldeschluss 31. 10. 2017

Wir fahren mit:Reiseverkehr ZWEIDINGER GmbH, Spielbach 45, 74575 Schrozberg

Nacht des offenen Denkmals

SCHWÄBISCH HALL9. September 2017

ab 17 Uhr

14 UHR | SCHWÄBISCH HALL, ST. MICHAELLandesweite Eröffnungsfeier des Tags des offenen Denkmals mit Orgelmusik und Vorträgen zum Motto „Macht und Pracht“ sowie zum 500-jährigen Reformations-jubiläum.

17–23 UHR | SCHWÄBISCH HALL Nacht des offenen Denkmals mit über 110 Veranstaltungen : offene Häuser, Führun-gen, Ausstellungen, Vorträge, Familienpro-gramm, Schauspiel, Musik und Bewirtung. Werfen Sie an diesem Abend einen Blick hinter die Kulissen sonst verschlossener Denkmale und lassen Sie sich von der far-big illuminierten Stadtkulisse verzaubern !

PROGRAMMProgrammheft ab August in der Tourist-Info Schwäbisch Hall erhältlich und als Download unter : www.denkmalpflege-bw.de/denkmale/tag-des-offenen-denkmals/eroeffnungsveranstaltung

ERÖFFNUNGSFEIER

UM 14 UHR