Touristische Angebotspakete - Brescia 2011 -

8/8/2019 Touristische Angebotspakete - Brescia 2011 - www.bresciatourism.it

1/29PACCHETTI TURISTICIBRESCIA2011- 1

TourisTische AngeboTspAkeTeBRESCIA2011


2/29

- PACCHETTI TURISTICIBRESCIA2011 PACCHETTI TURISTICIBRESCIA2011- 3

Brescia verfgt ber eine strategische Lage, unweit von Mailand undVenedig und am Schnittpunkt der groen europischen Verkehrswegegelegen, die Frankreich mit sterreich verbinden (von Westen nach Osten)owie Deutschland und Mitteleuropa mit Rom (von Norden nach Sden).TzLICHE INFORMATIONENrescia liegt im Mittelpunkt einer Route vonunststdten wie Verona, Trient, Bergamo,

Mailand, Mantua und Cremona. Brescia und dieeen in der Provinz werden so zu einem idealenrlaubsort r einen Au enthalt und Aus gediese Stdte, r Shoppingtouren oder den

esuch von Konzerten.ie geographische Lage, die landscha tlichenchnheiten, das historische, knstlerischend kulturelle Erbe, aber auch das kulinarischengebot, die Events und die In rastruktur machen

us der Provinz Brescia ein Gebiet mit hohemuristischen Potential.

NREISE MIT DEM AUTO:on Turin und Mailandau derutobahn A4 bis zur Aus ahrt Brescia Centro.lternativ von Turin ber die Autobahn A21.on Venedig oder Veronaau derutobahn A4 in Richtung Mailands zur Aus ahrt Brescia Centro.on Bologna, Floren oder Rombere Autobahn A1 bis Modena, dann weiter

u der A22 bis Verona und schlielichu der A4 bis Brescia Centro.on Genua und Ligurienhrt manu der A7 bis Tortona und weiteru der A21 bis ans Ziel.ww.autobrennero.itww.autostrade.it

NREISE MIT DER BAHN:recke Brenner - Modenarecke Mailand - Venedigww.trenitalia.it

NREISE MIT DEM FLUGzEUG:erona Villa rancaalerio Catullo (50 km)ww.aeroportoverona.it

Montichiari Brescia. DAnnunzio (15 km)www.aeroportobrescia.itergamo Orio al Serio (80 km)ww.sacbo.it

Mailand Linatend Malpensa (100 km)ww.sea-aeroportimilano.itenedig Marco Polo (100 km)ww.veniceairport.it

Verona

Bergamo Vene ia

BresciaTorino

Modena

Milano

Bologna

MALPENSA

LINATE

Mantova

ORIO

MONTICHIARI

Cremona

Roma

M nchen

garda ee

i eo ee

i n h A l T

SPORT UND NATUR- Von se te 4 se te 19KUNST UND KULTUR- Von se te 20 se te 29GAUMENFREUDE- Von se te 30 se te 41WELLNESS- Von se te 42 se te 53

idro ee


3/29

- PACCHETTI TURISTICIBRESCIA2011 PACCHETTI TURISTICIBRESCIA2011- 5- PACCHETTI TURISTICIBRESCIA2011

s p

o r T u n D n A T u r

ADAMELLO FREE WOCHENFREE SKI WOCHEADAMELLO SKI WOCHENSKIFAHREN LERNENRELAX AUFENTHALTSPEzIALWOCHE IM JANUARSPEzIALWOCHE IM MRzSONDERPREIS WOCHEGOLF UND NOGASTRONOMIEGOLF UND NOGASTRONOMIEGOLF FR ANFNGERGOLF PAKETGOLF PAKETWEEKEND AM SEE: LUST AUF RELAX?INVITATION TO GOLFGOLF UND NOGASTRONOMIEGOLF AM GARDASEE UND NOGASTRONOMIEGOLF AM GARDASEESPASS BEIM WETTEIFERN MIT DEN WELLENSEGELN UND WINDSURFEN AM SDLICHEN GARDASEEDIE MAGIE DES SEGELNSDIE SCHNHEIT DES SEES MIT DEM SEGELBOOT ENTDECKENDIE BRISE AUF DEM GARDASEEBERAUSCHENDE FRANCIACORTASIRMIONE MIT DEM FAHRRADRADFAHREN AM SDLICHEN GARDASEESIRMIONE ENTDECKENRADFAHREN IN DER FRANCIACORTAABENTEUR BERGWERKENTSPANNENDE SPAzIERGNGE zWISCHEN DEN HGELN DES VALTENETYPISCHE GENSSE BEI EINEM SPAzIERGANG DURCH FRANCIACORTAAUF DEN HGELN AM GARDASEE, WANDERUNGEN DURCH OLIVENHAINFERIEN IN DER NATURSPORT UND NATUR DIREKT AM SEEHAPPY APRIL UND HAPPY OCTOBER ANGEBOTPAKET CHOICE OF GARDA

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536


4/29

- TOURISTISCHE ANGEBOTSPAKETE- SPORT UND NATUR TOURISTISCHE ANGEBOTSPAKETE- SPORT UND NATUR - 7

ADAMELLO SKI WOCHENOrt:Pontedilegno Passo Tonale Hotel:Hotel**** - Hotel***s Hotel *** - Zweizimmer-Apartment 4 Pers. (min. 3 Pers.) Angebotsdauer:7 Tage HP/Apartment + 6 Tage Skipass Adamello Skibernachtungen:7

Verp egung:im Hotel Frhstck und Abendessen / im Apartment ist keine Verp egung vorgesehenIm Paket enthaltenen Aktivitten:6 Tage Skipass Adamello SkiPreis:ab Euro 531,00pro Person im Hotel**** -ab Euro 475,00pro Person im Hotel***s ab Euro 440,00pro Personim Hotel*** - ab Euro 250,00 pro Person im Zweizimmer-Apartment 4 Pers. (min. 3 Pers.). Preisliste diese Preise gltig r Reiseveranstalter/Tour Operator/Gruppenzuschlag: Einzelzimmer (je nach gebuchtem Hotel)G ltigkeit:26. Mrz 03. April 2011Anmerkungen:Der Skipass Superskirama bietet den reien Zugang zu den Anlagen Pontedilegno Tonale, PinzoloMadonna di Campiglio, Folgarida-Marilleva, Pejo, Andalo-Fai della Paganella, Monte Bondone, Folgaria-LavaronIn ormationen und Reservierungen:www.adamelloski.com - in [email protected]. Pontedilegno +39 0364 92097 / Passo Tonale +39 0364 92066

ADAMELLO FREE WOCHEN Ort:Pontedilegno Passo Tonale

Hotel:Hotel**** - Hotel***s Hotel *** - Zweizimmer-Apartment 4 Pers. (min. 3 Pers.)Angebotsdauer:7 Tage HP/Apartment + 6 Tage Skipass Adamello Ski

bernachtungen:7

Verp egung:im Hotel Frhstck und Abendessen / im Apartment ist keine Verp egung vorgesehenIm Paket enthaltenen Aktivitten:6 Tage Skipass Adamello SkiPreis:ab Euro 438,00pro Person im Hotel**** -ab Euro 403,00pro Person im Hotel***s ab Euro 368,00pro Personim Hotel*** -ab Euro 217,00pro Person im Zweizimmer-Apartment 4 Pers. (min. 3 Pers.)Preisliste diese Preise sind nicht gltig r Re iseveranstalter/Tour Operator/Gruppenzuschlag: Einzelzimmer (je nach gebuchtem Hotel)G ltigkeit:9. - 17. April 2011 und 16. 24. April 2011Anmerkungen:Der Skipass Adamello Ski bietet den reien Zugang zu den Anlagen von Pontedilegno - TonaleIn ormationen und Reservierungen:www.adamelloski.com - in [email protected]. Pontedilegno +39 0364 92097 / Passo Tonale +39 0364 92066

SKIFAHREN LERNENOrt:Pontedilegno Passo Tonale Hotel:Hotel**** - Hotel***s Hotel ***Angebotsdauer:7 Tage HP + 6 Tage Skipass Adamello Ski+ 12 Stunden Gruppenunterricht Ski-/Snowboard-Schulebernachtungen:7

Verp egung:im Hotel Frhstck und AbendessenIm Paket enthaltenen Aktivitten:6 Tage Skipass Adamello Ski + 12 Stunden Gruppenunterricht Ski-/Snowboard-SchulPreis:ab Euro 604,00 pro Person im Hotel**** -ab Euro 554,00 ab Euro 604,00pro Person im Hotel***sab Euro 532,00pro Person im Hotel***Preisliste diese Preise sind nicht gltig r Re iseveranstalter/Tour Operator/Gruppenzuschlag: Einzelzimmer (je nach gebuchtem Hotel)G ltigkeit:15. 23. Januar 2011Anmerkungen:Der Skipass Adamello Ski bietet den reien Zugang zu den Anlagen von Pontedilegno - Tonale / SkiGruppenkurse in Gruppen mit 10 Pers.In ormationen und Reservierungen:www.adamelloski.com - in [email protected]. Pontedilegno +39 0364 92097 / Passo Tonale +39 0364 92066

FREE SKI WOCHEOrt:Pontedilegno Passo Tonale Hotel:Hotel**** - Hotel***s Hotel *** - Zweizimmer-Apartment 4 Pers. (min. 3 Pers.)Angebotsdauer:7 Tage HP/Apartment + 6 Tage Skipass Superskirama

bernachtungen:7

Verp egung:im Hotel Frhstck und Abendessen / im Apartment ist keine Verp egung vorgesehenIm Paket enthaltenen Aktivitten:6 Tage Skipass SuperskiramaPreis:ab Euro 455,00pro Person im Hotel**** -ab Euro 420,00pro Person im Hotel***sab Euro 385,00pro Person im Hotel*** -ab Euro 230,00pro Person im Zweizimmer-Apartment 4 Pers. (min. 3 Pers.).Preisliste diese Preise sind nicht gltig r Re iseveranstalter/Tour Operator/Gruppenzuschlag: Einzelzimmer (je nach gebuchtem Hotel)G ltigkeit:2. - 10. April 2011Anmerkungen:Der Skipass Superskirama bietet den reien Zugang zu den Anlagen Pontedilegno Tonale, Pinzolo, Ma-donna di Campiglio, Folgarida-Marilleva, Pejo, Andalo-Fai della Paganella, Monte Bondone, Folgaria-LavaroneIn ormationen und Reservierungen: www.adamelloski.com - in [email protected]. Pontedilegno +39 0364 92097 / Passo Tonale +39 0364 92066

RELAX AUFENTHALTOrt:Pontedilegno Passo TonaleHotel:Hotel**** - Hotel***s Hotel ***Angebotsdauer:3 Tage HP + 3 Tage Skipass Adamello Ski

bernachtungen:3

Verp egung:im Hotel Frhstck und AbendessenIm Paket enthaltenen Aktivitten:3 Tage Skipass Adamello SkiPreis:ab Euro 289,00pro Person im Hotel**** -ab Euro 271,00pro Person im Hotel***sab Euro 253,00pro Person im Hotel***. Preisliste diese Preise sind nicht gltig r Reiseveranstalter/Tour Operator/Grupzuschlag:Einzelzimmer (je nach gebuchtem Hotel)G ltigkeit:6. 9. Januar 2011Anmerkungen:Der Skipass Adamello Ski bietet den reien Zugang zu den Anlagen von Pontedilegno - TonaleIn ormationen und Reservierungen:www.adamelloski.com - in [email protected]. Pontedilegno +39 0364 92097 / Passo Tonale +39 0364 92066

3

1 4

2 5

SKIPISTEN IN DER PROVINz VON BRESCIANeue und technisch ortschrittliche Skianlagen bringen die Gste zum au 1.150m Hheliegenden Skigebiet Adamello. Au 3.000m Hhe liegt der Gletscher Presena, der Schneespain allen vier Jahreszeiten garantiert. Der Passo Tonale liegt tie er und ver gt ber Pisten,die sowohl r An nger, als auch r Experten geeignet sind. Durch das dichte Netz derSkianlagen sind auch einige der schnsten Alpenpisten zugnglich. Hier kann man herrlichSnowboarden, Carving-Ski ahren und Telemarken. Wenn Sie ein besonderes Erlebnis imdirekten Kontakt mit der Nat ur erleben mchten, dr en Sie das Sleddog (von sibirischenHuskys gezogene Schlitten) nicht verpassen.

Im Val Palot gibt es die Mglichkeit, Ski-Langlau und Skiwandern auszuben. Das Val Palot liegt zwischen demVal Camonica und dem Val Trompia, das vom Monte Guglielmo berragt wird und ein ehrgeiziges Exkursionsziel indirektem Kontakt mit der Natur ist. In der Nhe des Iseo-Sees befndet sich vor der Presonlana das Skigebiet und jungeund moderne Skidor Montecampione. Die Pisten und Loipen befnden sich inmitten einer eindrucksvollen Szene, diedas gesamte Gebiet des Monte Altissimo um asst: Ein Au enthalt r Sport, Natur, Entspannung und Spa im Schneeund ganz in der Nhe des Zentrums von Borno. Im Skigebiet Aprica gibt es auch Pisten, die mit Kunstschnee versorgtwerden. Weitere Skigebiete der Umgebung von Brescia sind: Gaver, im Valle Sabbia vor allem mit Skilanglau oipen und ralternative Skidisziplinen (Skiwanderungen, Schneeschuhe, Robbenleder); Maniva, im Valtrompia mit 6 Skili tanlagen undeiner Langlau oipe; Collio-Pezzeda, mit 6 Skili tanlagen und Schneekanonen.


5/29

- TOURISTISCHE ANGEBOTSPAKETE- SPORT UND NATUR TOURISTISCHE ANGEBOTSPAKETE- SPORT UND NATUR - 9

9

10

SPEzIALWOCHE IM JANUAR Ort:Pontedilegno Passo Tonale

Hotel:Hotel**** - Hotel***s Hotel ***Angebotsdauer:7 Tage HP + 6 Tage Skipass Adamello Skibernachtungen:7

Verp egung:im Hotel Frhstck und AbendesseIm Paket enthaltenen Aktivitten:6 Tage Skipass Adamello SkiPreis:ab Euro 546,00pro Person im Hotel**** -ab Euro 496,00pro Person im Hotel***sab Euro 474,00pro Person im Hotel***. Preisliste diese Preise sind nicht gltig r Reiseveranstalter/Tour Operator/Gruppenzuschlag: Einzelzimmer (je nach gebuchtem Hotel)G ltigkeit:8. 16. Januar 2011Anmerkungen:Der Skipass Adamello Ski bietet den reien Zugang zu den Anlagen von Pontedilegno - TonaleIn ormationen und Reservierungen:www.adamelloski.com - in [email protected]. Pontedilegno +39 0364 92097 / Passo Tonale +39 0364 92066

SPEzIALWOCHE IM MRzOrt:Pontedilegno Passo Tonale Hotel:Hotel**** - Hotel***s Hotel ***Angebotsdauer:7 Tage HP + 6 Tage Skipass Adamello Skibernachtungen:7

Verp egung:im Hotel Frhstck und Abendessen Im Paket enthaltenen Aktivitten:6 Tage Skipass Adamello SkiPreis:ab Euro 546,00pro Person im Hotel**** -ab Euro 496,00pro Person im Hotel***sab Euro 474,00pro Person im Hotel***zuschlag:Einzelzimmer (je nach gebuchtem Hotel)G ltigkeit:19. 27. Mrz 2011Anmerkungen:Der Skipass Adamello Ski bietet den reien Zugang zu den Anlagen von Pontedilegno - Tonale In ormationen und Reservierungen:www.adamelloski.com - in [email protected]. Pontedilegno +39 0364 92097 / Passo Tonale +39 0364 92066

GOLF UND NOGASTRONOMIEGOLF IM RAHMEN EINER POETISCHEN NATUR ERLEBENIdeal r diejenigen, die nur wenig zeit ur Ver gung haben und 3 ruhige Tage verbringen,Sport in Mitten der unber hrten Natur treiben, sich entspannen und typische Produkte kosten mchten.

Ort:FRANCIACORTAArt der Beherbergungssttte:4 Sterne HotelDauer des Reisepakets:3 Tage/ 2 Nchte

Essen :1 Abendessen im Restaurant des Hotels; 1 Abendessen im Re staurant Miramonti lAltro mit traditionellen Gdie mit beraus innovativen Ideen berarbeitet wurden; Mittagessen rei (nicht inklusive)Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch mit Degustation in den Weinkellern Guido Berlucchi;2 Green ees r den Franciacorta Gol ClubPreis:Ab 440,00pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn ormationen und Reservierungen: in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

SONDERPREIS WOCHEOrt:Pontedilegno Passo Tonale Hotel:Hotel**** - Hotel***s Hotel ***Angebotsdauer:7 Tage HP + 6 Tage Skipass Adamello Ski+ 12 Stunden Gruppenkurs Ski-/Snowboardschulebernachtungen:7

Verp egung:im Hotel Frhstck und Abendessen Im Paket enthaltenen Aktivitten:6 Tage Skipass Adamello Ski+ 12 Stunden Gruppenkurs Ski-/SnowboardschulePreis:ab Euro 716,00pro Person im Hotel**** -ab Euro 629,00pro Person im Hotel***sab Euro 579,00pro Person im Hotel***zuschlag:Einzelzimmer (je nach gebuchtem Hotel)G ltigkeit:29. Januar 06. Februar 2011Anmerkungen:Der Skipass Adamello Ski bietet den reien Zugang zu den Anlagen von Pontedilegno - TonaleSkischule: Gruppenkurs mit 10 Pers. pro GruppeIn ormationen und Reservierungen:www.adamelloski.com - in [email protected]. Pontedilegno +39 0364 92097 / Passo Tonale +39 0364 92066

GOLF UND NOGASTRONOMIEDer Gardasee, ziel vieler Besucher und Touristen aus d er gan en Welt, wird von Gol spielern h ochgescht t, dman in nherer Umgebung ueinander einige der besten Plt e Italiens fndet.

Ort:GARDASEE Art der Beherbergungssttte:Agritourismus Dauer des Reisepakets:4 Tage/ 3 Nchte Essen:1 Abendessen in der Trattoria Al Porto, mit Seefsch-Gerichten; 1 typisches, au Fisch ausgerichtetes Abendeder Trattoria Da Oscar;1 Abendessen der Haute Cuisine im Restaurant La Speranzina; Mittagessen rei (nicht iIm Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch in dem lanwirtscha tlichen U nternehmen Spia dItalia, mit Degustades Kses; 3 Green eesPreis:Ab 675,00pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn ormationen und Reservierungen:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

GOLFPLTzE IN DER PROVINz VON BRESCIAWer den Gol sport liebt, kann in der Provin von Brescia Gol clubsvon hohem Niveau inden.

Alle Gol pltze der Umgebung von Brescia sind von einem eindrucksvollenRahmen der Natur umgeben: das Green von Bogliaco wurde im Jahr 1912gegrndet und ver gt ber einen exklusiven Blick au den See und dieBerge des Alto Garda. Arzaga und Gardagol sind von den san ten Hgelnder Valtenesi umgeben und der Ausblick au den sdlichen Teil des Sees istatemberaubend. Der Club Gol della Franciacorta be indet sich neben dennamha ten Weingrten und in der Nhe des romantischen Iseo-Sees.Die mit Schnee bedeckten Berggip el bilden den Rahmen desGol di Pontedilegno, der sich au 1.500m Hhe in einer von Tannenwldern

umgebenen Mulde be indet. Auerdem gibt es den Club Gol Serenissima, den modernen und gut besuchteBresciagol , den neuen und lachen Colombaro, oder den Alpiaz Montecampione im Valle Camonica.


6/29

-TOURISTISCHE ANGEBOTSPAKETE- SPORT UND NATUR TOURISTISCHE ANGEBOTSPAKETE- SPORT UND NATUR - 11

141

2 15

16

GOLF FR ANFNGEREine Woche am Gardasee, um diesem as inierenden Sport nher u kommen. Die Gol stunden werden durchGol ehrer der Region zappa durchge hrt. Das Angebot richtet sich an An nger. Ort:Soiano del Lago

Hotel:Residence San Rocco Angebotsdauer:Mr 2011 Juni 2011 bernachtungen:07

Verp egung:inklusive Frhstck Im Paket enthaltene Aktivitten: 5 Gol stundenGeschenk:eine Flasche WeinPreis: 380,00pro Person/Woche zuschlag:- Zimmer mit Seeblick 8,00 pro Tag/Zimmer - Halbpension 90,00 pro Woche/PersonG ltigkeit:vom 01.03.2011 bis zum 04.06.2011Trans er:Hotel-Gol -Hotel Anmerkungen:Fhrung zur Weinmhle der Familie mit Verkostung von Olivenl DOP Garda Bresciano, Weinprobe undtypische ProdukteIn ormationen und Reservierungen:Residence San Rocco - Tel +39 0365 502231in [email protected] - www.residencesanrocco.it

WEEKEND AM SEE : Lust au Relax? Ortscha t:Desen ano del Garda

Beherbergungsbetrieb:Park Hotel****

Preiseab Euro 125,00je Zimmer pro Nacht.Das Angebot beinhaltet:bernachtung im Doppelzimmer und reichhaltiges Frhstck inklusiveGeschenk:Shopping mit Preisnachlssen und die Mglichkeit au den besten Pltzen der Gegend spielen zu knnePreisnachlass au die Green eeszuschlag:drittes Bett mit Frhstck 10/Zuschag Prestige Zimmer mit See-Blick 50 je Zimmer pro NachtAnmerkungen:Prestige und Executive Zimmer wurden 2009 komplett renoviertG ltigkeit:bis 15. Mrz 2011F r Buchungen:www.parkhotelonline.it - [email protected]. +39 030 9143495 - ax +39 030 9142280

GOLF PAKET Ort:SOIANO DEL LAGO (BS)

Hotel:HOTEL PORTA DEL SOLEAngebotsdauer:VON MRZ BIS OKTOBERbernachtungen:7

Verp egung:nicht enthaltenIm Paket enthaltenen Aktivitten:4 GREEN FEEPreis:Ab 720,00pro Pers.G ltigkeit:vom 01.03.2011 bis zum 31.10.2011In ormationen und Buchungen:Hotel Porta del Sole - Tel. +39 0365674704 - Fax. +39 0365674705www.hotelportadelsole.it

INVITATION TO GOLFOrt:Po olengo, GardaseeHotel:Cherv Gol Hotel Spa & Resort San VigilioAngebotsdauer:3 oder 5 oder 7 bernachtungen

Verp egung:HALBPENSION mit Wahl zwischen 5, Vorspeisen, 4 ersten Hauptgngen und 4 zweiten HauptgngenIm Paket enthaltene Aktivitten:unbegrenzte Green Fee und Wellness-ZentrumGeschenk:1 Flasche Prosecco au dem Zimmer bei Ankun tPreis:ab 342,00 Europro PersonKosten reiheit r Kinder:kosten rei bis 3 Jahre, 50% Rabatt bis 8 Jahrezuschlag:Zustellbett, HundG ltigkeit:bis 31.12.2011Trans er:au An rageAnmerkungen:20% Rabatt au die S PA-Behandlungen und -Produkte, Gol Cart oder elektrischer Wagen mietbar, Rabatt au Tennis und FuballIn ormationen und Reservierungen:in o@chervogol sanvigilio.it - tel. +39 030.91801

GOLF UND NOGASTRONOMIESensationelles Relax, umgeben von der Ruhe der Franciacorta

Ort:FRANCIACORTAArt der Beherbergungssttte:4 Sterne HotelDauer des Reisepakets:7 Tage/ 6 Nchte

Essen :3 Abendessen im Restaurant des Hotels; 1 Abendessen im Re staurant Miramonti lAltro mit traditionellen Gdie mit beraus innovativen Ideen berarbeitet wurden; 1 Abendessen im Restaurant Due Colombe, mit typischenrichten, die mit einer Brise Kreativitt berarbeitet wurden; 1 rustikales Abendessen in der Osteria La VillettaIm Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch mit Degustation in den Weinkellern Guido Berlucchi; 5 Green eesPreis:Ab 1270,00pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn ormationen und Reservierungen:in [email protected] - www.terramica.eu - +39.030.2403036

GOLF PAKETF r leidenscha tliche Gol spieler bietet sich hier die Gelegenheit einen Au enthaltam Garda-See mit dem Gol -Spiel u verbinden.

Ort:Desen ano del GardaBeherbergungsbetrieb:Villa Rosa Hotel****- DesenzanoDauer des Pakets:2 NchteEssen:2 Frhstcke pro Person + 1 Abendessen am Ankun tstag pro Person

I m Reisepaket inbegri ene Aktivitten:2 bernachtungen; 2 Bu et-Frhstck ; 1Abendessen amAnkun tstag in unserem Restaurant Rose & Sapori; 1 Green ee im Garda-Gol , 1 Green ee im Cherv Gol ; 1 Fhrung imWeinkeller Costaripa di Moniga del Garda; 1 S ekt asche zur Begrung; Gratisgarage r den gesamten Au enthaltGeschenk:Begrungs-Sekt asche, Gratisgarage r den gesamten Au enthaltPreis:2 Nchte im Standard Doppelzimmer pro Person:vom 10.01 bis 06.04 und vom 23.10 bis 15.12 313,00vom 07.04 bis 27.05 und vom 25.09 bis 22.10 327,00vom 28.05 bis 24.09 363,00Kinder gratis:Kinder bis 3 Jahre gratiszuschlag zuschlag3. Person (ab 4 Jahre) 291,00; Zuschlag Belegung eines Doppelzimmers als Einzelzimmer 90,00;Zuschlag Junior Suite See-Blick 80,00 pro Person; Zuschlag Suite See-Blick und Hydromassage 115,00 pro PersonG ltigkeit:vom 10.01 bis 15.12.2011Trans er:Es ist mglich au An rage den Trans er zu organisieren, Tari au An rage Anmerkungen:Au An rage knnen auch andere Gol pltze der Umgebung zu gnstigen Tari en reserviert werden.In ormationen und Reservierungenwww.villarosahotel.eu - in [email protected] - Tel. +39 030 9141974

3


7/29


GOLF AM GARDASEE UND NOGASTRONOMIEGol iebhaber haben tglich di e Mglichkeit, neue, antastische Plt e u entdecken

Ort:GARDASEEArt der Beherbergungssttte:ResidenceDauer des Pakets7 Tage/ 6 Nchte

Essen:3 Abendessen im Restaurant Santa Giulia; 1 Abendessen in der Trattoria Al Porto mit S eefschen; 1 Abendessen imRestaurant Signori, ein elegantes Lokal, das Seefschspezialitten bietet, die mit S org alt und Eleganz zubereitet werden,Mittagessen rei (nicht inklusive)Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch in dem lanwirtscha tlichen U nternehmen Spia dItalia, mit Degustationdes Kses; 5 Green ees au den Gol pltzen, laut ProgrammPreis:Ab 1060,00 pro Person in einem Zweizimmer-AppartementKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn ormationen und Reservierungenin [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

GOLF AM GARDASEEIdeal r diejenigen, die nur wenig zeit ur Ver gung haben und 3 ruhigeTage verbringen und Sport in Mitten der unber hrten Natur treiben mchten.

Ort:GARDASEE Art der Beherbergungssttte:Agritourismus Dauer des Reisepakets:3 Tage/ 2 Nchte

Essen:1 Abendessen in der Trattoria Al Porto, mit Seefsch-Gerichten; 1 typisches, au Fisch ausgerichtetes Abendessen inder Trattoria Da Oscar; Mittagessen rei (nicht inklusive)Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten: 1 Besuch in dem lanwirtscha tlichen U nternehmen Spia dItalia, mit Degustationdes Kses; 2 Green ees r den Arzaga Gol ClubPreis:Ab 475,00pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn ormationen und Reservierungen:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

SPASS BEIM WETTEIFERN MIT DEN WELLENSegel ist Reisen, Er ahrung, Freundscha t, Spa, aber auch sportlichesEngagement, da man selbst, wie auch die Mannscha t, Sein Bestes geben muss.

Ortscha t:GARDASEE Art der Beherbergungssttte:Agritourismus

Dauer des Reisepakets:3 Tage/ 2 Nchte

Essen:1 Abendessen in dem Restaurant der Unterkun t; 1 Abendessen im Restaurant Spia dItalia, mit typischen Gerichten,die mit lokalen Produkten zubereitet werden; Mittagessen rei (nicht inklusive)Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten: 1 Besuch im Weinkeller Spia dItalia, mit Degustation des berhmten BiancoLugana;1 halbtgiger Aus ug mit dem Boot; 1 ganztgiger Aus ug mit dem BootPreis:Ab 435pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn o und Reservierung:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

SEGELN UND WINDSURFEN AM SDLICHEN GARDAGeeignet r all die, die den Rhythmen des Alltags entkommen mchten und ein uersteindruckvolles und Au sehen erregendes Ambiente wie d as des Sees, erleben mchten.

Ort:GARDASEE Art der Beherbergungssttte:Residence


Essen: Abendessen in einem Restaurant nahe der Unterkun t ; 1 Abendessen im Restaurant des Spia dItalia, typischGerichte mit ortsblichen Produkten; 1 Abendessen im Restaurant Da Rino mit Fischen aus dem See; Mittagessen Frhstck rei (nicht inklusive);Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten: 1 Besuch im Weinkeller Spia dItalia, mit Degustation des berhmten BiancoLugana; 2 jeweils einen Tag dauernde Aus ge mit dem BootPreis:Ab 485pro Person im Einzel/Doppel/DreibettzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn o und Reservierung:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

DIE MAGIE DES SEGELNSOrtscha t:GARDASEEArt der Beherbergungssttte:4 Sterne HotelDauer des Reisepakets:4 Tage/ 3 Nchte

Essen:Abendessen im Restaurant des Hotels; 1 Abendessen mit kreativen Gerichten, au An rage auch tyische, imrant Il Girasole; 1 typisches Abendessen mit antiken Rezepten, die au antasievolle Weise im Restaurant Dogana werden; Mittagessen rei (nicht inklusive)Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch im Weinkeller Spia dItalia, mit Degustation des berhmten BiancoLugana; 2 jeweils einen Tag dauernde Aus ge mit dem BootPreis:Ab 600pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen:Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn o und Reservierung:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

DIE SCHNHEIT DES SEES MIT DEM SEGELBOOT

ENTDECKENSegel ist Reisen, Er ahrung, Freundscha t,Spa, aber auch sportliches Eng agement, da man selbst, wie auch die Mannscha t, Sein Bestes geben muss Ortscha t:GARDASEEArt der Beherbergungssttte:Agritourismus SAN DONINODauer des Reisepakets:7 Tage/ 6 NchteEssen:3 Abendessen im Agritourismus; 1 typisches Abendessen, mit Augenmerk au die Rezepte G

im Restaurant Al Porticciolo; 1 Abendessen der Haute Cuisine im Restaurant La Speranzina; 1 Abendessen mit kreoder auch au Wunsch typischen Gerichten, im Restaurant Il Girasole; Mittagessen rei (nicht inklusive)Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch im Weinkeller Spia dItalia, mit Degustation des berhmten BiancoLugana; 3 Aus ge im BootPreis:Ab 975 pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn o und Reservierung:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

7

8

9

21

20

22


8/29


SEPTEMBER 2011

253

26

274

DIE BRISE AUF DEM GARDASEEMit unserem Programm, lassen Sie sich von der Fas ination des Segelboots be geln!Genieen Sie Freiheit und Abenteuer im unvergesslichen Rahmen des Gardasees

Ortscha t:GARDASEEArt der Beherbergungssttte :WohnanlageDauer des Reisepakets:7 Tage/ 6 NchteEssen:3 Abendessen in einem Restaurant in der Umgebung der Unterkun t; 1 typisches Abendessen,

mit Spezialitten und Rezepten Gardas im Restaurant Al Porticciolo; 1 Abendessen mit kreativen Gerichten, typische auAn rage, im Restaurant Il Girasole; 1 typisches Abendessen in der rustikalen Umgebung des Agritourismus Cascina Capuzza;Mittagessen und Frhstck rei (nicht inklusive);Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch im Weinkeller Spia dItalia, mit Degustation des berhmten BiancoLugana; 1 halbtgiger Aus ug mit dem Boot; 1 g;anztgiger Aus ug mit dem Boot; 1 Teilnahme an einer RegattaPreis:Ab 945 pro Person im Einzel/Doppel/DreibettzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn o und Reservierung:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

BERAUSCHENDE FRANCIACORTADieses Paket eignet sich vor allem r Fahrradliebhaber, die den Sport mit einerentspannenden Umgebung verbinden mchten

Ort:FRANCIACORTAArt der Beherbergungssttte:4 Sterne HotelDauer des Reisepakets:3 TageAn ahl der bernachtungen2 NchteEssen:1 Abendessen im Alzavola, dem Restaurant des Hotels; 1 Abendessen im Restaurant Il Volto, mit

traditionellen antasievollen Gerichten; Mittagessen rei (nicht inklusive)Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch im Weinkeller Barone Pizzini, mit Degustation des renommiertenSekts FranciacortaPreis:Ab 245 pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn o und Reservierung:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

SIRMIONE MIT DEM FAHRRADDieses Paket eignet sich vor allem r Fahrradliebhaber, die den Sport miteiner entspannenden Umgebung verbinden mchten

Ort:SIRMIONEArt der Beherbergungssttte:4 Sterne HotelDauer des Reisepakets:3 TageAn ahl der bernachtungen:2 Nchte

Essen:1 Abendessen im Restaurant des Hotels; 1 typisches Abendessen, mit Augenmerk au die Rezepte Gardas iRestaurant Al Porticciolo; Mittagessen rei (nicht inklusive)Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch im Weinkeller Spia dItalia, mit Degustation des berhmten Bianco LuganPreis:Ab 250pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn o und Reservierung:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

RADFAHREN AM SDLICHEN GARDASEEDieses Paket eignet sich vor allem r Fahrradliebhaber, die den Sport miteiner entspannenden Umgebung verbinden mchten

Ort:GARDASEEArt der Beherbergungssttte:AgritourismusDauer des Reisepakets:4 TageAn ahl der bernachtungen:3 Nchte

Essen:1 Abendessen im Restaurant des B&B; 1 Abendessen im Restaurant des Spia dItalia, typische Gerichte mit chen Produkten; 1 Abendessen im Restaurant Da Rino mit Fischen aus dem See; Mittagessen rei (nicht inklusive)Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch im Weinkeller Spia dItalia, mit Degustation des berhmten BiancoLugana; 1 Besuch mit Degustation in der handwerklichen Speiseeisherstellung Corte FenilazzoPreis:Ab 285pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn ormationen und Reservierungen:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

SIRMIONE ENTDECKENDieses Paket eignet sich vor allem r Fahrradliebhaber, die den Sportmit einer entspannenden Umgebung verbinden mchten Ort:SIRMIONE

Art der Beherbergungssttte:ResidenceDauer des Reisepakets:7 TageAn ahl der bernachtungen:6 NchteEssen:3 Abendessen in einem Restaurant in der Nhe der Unterkun t; ein typisches Abendessen, mit Spezialit

Rezepten Gardas, im Restaurant Al Porticciolo; 1 Abendessen mit kreativen, oder auch au Wunsch typischen Gerichten, im RGirasole; 1 typisches Abendessen in der rustikalen Umgebung des Agritourismus Cascina Capuzza; Mittagessen rei (nicht inkIm Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch im Weinkeller Spia dItalia, mit Degustation des berhmten BiancoLugana; 1 Besuch mit Degustation in der handwerklichen Speiseeisherstellung Corte FenilazzoPreis:Ab 515 pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn ormationen und Reservierungen:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

CENTOMIGLIADa am Gardasee das gan e Jahr hin ber Wind weht, wurde dieser See u einer Art Pilgersttte r den Segelsport.

Seine Wasser beherbergen seit dem Jahr 1951 die Regatta Centomiglia, die mit den Jahren einen guten internationalenRu erlangt hat. Die eleganten Linien der Boote der Centomiglia haben die berhmte New Zealand des Americas Cupinspiriert. Es handelt sich bei der Centomiglia um die lngste R egatta Europas, die au Binnengewssern stattfndet.Die Route hngt von der Art und der Lnge der verschiedenen Boote ab. Die Motorboote starten traditionsgem inGargnano und ahren den See bis nach Torbole hinau , danach geht es in Richtung Sden nach Desenzano, um dannnach Gargnano zurckzukehren. Die Konkurrenten erscheinen immer in groer Zahl. So nehmen mehr als dreihundertBoote an der Regatta teil. Dabei werden die Boote, die um den P reis wettei ern, in verschiedene Klassen eingeteilt.Dieser wird dem ersten Boot verliehen, das die Ziellinie erreicht. An der Regatt anehmen auch die Segelboote der L ibera del Garda teil. Dies ist eine o ene K lasse,die besonders schnell ist und hohe technische Fhigkeiten er ordert.

www.centomiglia.it

SEPTEMBER 2011


9/29


8

9

0

32

31RADFAHREN IN DER FRANCIACORTADieses Paket eignet sich vor allem r Fahrradliebhaber,die den Sport mit einer entspannenden Umgebung verbinden mchten

Ort:FRANCIACORTA Art der Beherbergungssttte:Agritourismus

Dauer des Pakets7 TageAn ahl der bernachtungen6 Nchte

Essen:3 Abendessen im Agritourismus; 1 Abendessen im Restaurant Alzavola, mit Produkten aus Franciacorta, die au origi-nelle Weise zubereitet werden; 1 Abendessen im Agritourismus C del Lago, mit traditionellen Gerichten und Kreationen desChe s; 1 Abendessen im Restaurant Santa Giulia, mit traditionellen Gerichten der Saison; Mittagessen rei (nicht inklusive)Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch im Weinkeller La Montina, mit Degustation des renommierten SektsFranciacorta 1 Besuch in der Kserei La Nuova Fattoria, mit Degustation typischer KsesortenPreis:Ab 420pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn ormationen und Reservierungen:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

ABENTEUR BERGWERKFahrradtour in Valtrompia, entlang des Eisen- und Bergwerkstrae Ort:Valtrompia Struttura ricettiva:Hotel 3 Sterne Hotel Doppelzimmer mit Bad Angebotsdauer3 Tage

bernachtungen2 bernachtungen

Verp egung Frhstck + 1 Abendessen im Restaurant in BresciaIm Paket enthaltene Aktivitten/Besuche Eintritt zur Tour Abenteuer BergwerkPreis:130 Europro PersonG ltigkeit:Ab dem 1. Januar 2011Tele onnr. und Internetseite r In ormationen und Buchungen:www.bresciatour.it - E-Mail: in [email protected].: +39 030 9142268 Fax: +39 030 9125521

ENTSPANNENDE SPAzIERGNGE zWISCHEN DEN HGELN DES VALTENESIDas Angebot eignet sich r er ahrene Wanderer, die sich an den Wegen und den Kletterpartien des Oberen Gardasversuchen knnen; aber auch r entspannende Spa iergnge, bei denen man beeindruckende Ortscha ten besuchenkann, die noch nicht von dem Massentourismus ber hrt wurden und dort in den Genuss der kstlichen K che kommen.

Ort:GARDASEEArt der Beherbergungssttte:AgritourismusDauer des Reisepakets:3 TageAn ahl der bernachtungen:2 Nchte

Essen:1 Abendessen im Agritourismus; 1 Abendessen im Restaurant Spia dItalia, mit typischen Gerichten die mit ortsbli-chen Produkten zubereitet werden; Mittagessen rei (nicht inklusive)Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch im Weinkeller Spia dItalia, mit Degustation des berhmten Bianco LuganaPreis:Ab 185 pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn ormationen und Reservierungen:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

TYPISCHE GENSSE BEI EINEM SPAzIERGANG DUREignet sich r all die, die sich bei einem Spa iergang entspannen mchten, beeindruckende Orte entdeckenmchten, die noch nicht vom Massentourismus ber hrt wurden und die gute K che genieen mchten.

Ort: FRANCIACORTAArt der Beherbergungssttte:AgritourismusDauer des Reisepakets:4 TageAn ahl der bernachtungen:3 NchteEssen:1 Abendessen im Restaurant des Hotels; 1 Abendessen im Restaurant Santa Giulia mit traditio

nellen Gerichten der Saison; 1 Abendessen im Restaurant Alzavola, mit Produkten aus Franciacorta, die au originzubereitet werden; 1 Mittagessen in Montisola (die weiteren 3 sind rei und nicht inklusive)Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch des Weinkellers Barone Pizzini mit Degustation; 1 Besuch im Naturreservat biere del Sebino und des Wall ahrtsorts San Pietro in Lamosa (architektonischer, kluniazensischer Komplex aus dem Jahr 1Besuch in Montisola und in der Wer t des Schi bauers Ercole Archetti, Erbauer der Naet, dem typischen Holzboot der Preis: Ab 265pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn ormationen und Reservierungen:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

AUF DEN HGELN AM GARDASEE, WANDERUNGEN DDas Angebot eignet sich fr erfahrene Wanderer, die sich an den Wegen un d den Kletterpartien des Oberen Gardasknnen; aber auch fr entspannende Spaziergnge, bei denen man beeindruckende Ortschaften besuchen kann, nicht von dem Massentourismus berhrt wurden und dort in den Genuss der kstlichen Kche kommen Ort:GARDASEE Art der Beherbergungssttte:Residence

Dauer des Reisepakets:4 TageAn ahl der bernachtungen:3 NchteEssen:1 Abendessen in einem Restaurant nahe der Unterkun t; 1 Abendessen im Restaurant Spia dI

mit typischen Gerichten die mit ortsblichen Produkten zubereitet werden; 1 Abendessen im Restaurant Da R ino mschgerichten; Mittagessen und Frhstck rei (nicht inklusive)Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch im Weinkeller Spia dItalia, mit Degustation des berhmten BiancoLugana; Besuch in der lmhle ManestriniPreis: Preis:Ab 250 pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn ormationen und Reservierungen:in [email protected] - www.terramica.eu - tel. +39.030.2403036

PARKS UND NATUR IN DER PROVINz VON BRESCIAAlpengip el und Gletscher, zitronenhaine am Gardasee und uralte Wlder, aber auch die MglichkeitSteinbcke, Adler, Murmeltiere und Edelwei u entdecken: all dies kann man in den Parks,Naturschut gebieten und Naturscht en der Provin von Brescia erleben.

Der grte Teil des Naturschutzgebiets Stelvio liegt in der Lombardei. Im Park liegen Teile der Provinzen Sondrio uBrescia und er grenzt an das Naturschutzgebiet Brenta-Adamello und das Naturschutzgebiet Engadina an und bildeeine riesige geschtzte Grn che, die zu den wichtigsten Europas gehrt. Der P ark Adamello befndet sich inmitteAlpenbergkette Alpi Retiche und um asst den gesamten lombardischen Teil der Adamello-Gruppe der Provinz vonAm besten kann man den Zauber dieser Orte und der Natur und den sportlichen M glichkeitendurch Wanderungen entdecken. Das Gebiet des Alto Garda Parks steht unter dem Ein uss vonzwei recht gegenstzlichen landscha tlichen und natrlichen Eigenscha ten: die Riviera mit seinenklimatischen Eigenscha ten und der mediterranen Vegetation und dem bergigen Hinterland mit den

ast zweitausend Meter hohen Gip eln. Weitere Naturschauspiele knnen Sie hier fnden:Im Parco dellOglio Nord, in der Riserva delle Torbiere in Provaglio dIseo und in der Riserva dellePiramidi di Zone am Iseo-See.


10/29


363

5

4

FERIEN IN DER NATUR Ort:Desen ano del Garda

Beherbergungsbetrieb:Feriendor VODauer des Pakets:7 Nchte

Essen:nicht inklusiveIm Reisepaket inbegri ene Aktivitten:alle sportlichen Aktivitten die im Feriendor angeboten werden Geschenk:1 Flasche aus LuganaPreis:pro Nacht pro Person 14.00 im Vierzimmerbett/ 16.00im Dreizimmerbett, 21im DoppelzimmerG ltigkeit:30/04 28/05/2011 und von 10/09 22/10/2011In ormationen und Reservierungen:www.voit.it - [email protected] - Tel. + 39 030 91 21325

SPORT UND NATUR DIREKT AM SEEOrt:San Felice del Benaco (BS)Hotel:RESIDENCE VILLALSOLE APARTAMENTS UND CHALETAngebotsdauer: r Anreisen am 30.4, 7.5, 14.5, 8.10, 15. 10, 22.10 bieten wir 2 kostenlose Tage bei jeder gebuchten Woche bis zum 15. Mrz 2011 an

bernachtungen:7 Verp egung:nicht enthaltenGeschenk:eine Flasche Wein als Willkommensgeschenk Preis:Euro 339 r 4-6 Personen pro WocheKosten reiheit r Kinder:Kinder sind im Angebot enthaltenzuschlag:Endreinigung Euro 70 inklusive BettwscheG ltigkeit:Buchungen bis zum 15. Mrz 2011In ormationen und Reservierungen:www.villalsole.it -in [email protected] Tel. +39 0365.65 42 58 Fax +39 0354.55 47 05

HAPPY APRIL UND HAPPY OCTOBER ANGEBOTSuite B&B mit wunderschnem See-Blick 2 Personen

Ort:Gardone RivieraBeherbergungsbetrieb:Hotel Florida Residence 4 Sterne An ahl der bernachtungen:5, 6 oder 7 Nchte

Essen:Frhstck Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:Kreiz ahrt nach Sirmione oder Riva r 2 Personen + 2 Eintrittskarten r denbotanischen GartenGeschenk:DOC Wein bei Ankun tPreis:Pro Suite: 5 Nchte650 - 6 Nchte780 - 7 Nchte910 Kinder gratis:bis 4 JahreG ltigkeit:Vom 1. bis 30. April (Osterwoche ausgeschlossen) und vom 1. bis 22. OktoberIn ormationen und Reservierungen:www.hotel oridaresidence.comtel. +39 0365 21836 - ax +39 0365 21444

PAKET CHOICE OF GARDAEin Au enthalt mit wei bernachtungen, um den Gardasee u leben wie man es sich w nscht: Man kann dieNatur-Schnheiten entdecken oder die Gen sse dieses gro gigen Territoriums genieen.

Ort:Moniga del Garda Beherbergungsbetrieb:Ramada Lake Garda**** - Hotel & Residence Dauer des Reisepakets:

3 Tage/2 Nchte (es besteht die Mglichkeit den Au entahlt u verlngern)

Das Reisepaket beinhaltet:- Willkommensdrink bei Ankun t- Au enthalt mit zwei bernachtungen in Superior Zimmer mit Blick au s Schwimmbad- Frhstck mit amerikanischem Bu et- Ein typisches Abendessen in unserem Restaurant, Getrnke inklusive- Gratis Shuttlebus, mit Reservierung und estegelegten Fahrzeiten, nach Desenzano und Sal- Gratis Nutzung des Auenbeckens (Ende Mai - September)- Eines dieser Angebote nach Wahl: Besuch im botanischen Garten Heller Garden in Gardone Riviera Besuch im Weinkeller mit Degustation von Weinen und typischen Produkten Fahrradverleih mit Fahrradweg-Fhrer und Packet Lunch

Trans er Gratis; mit Reservierung, estgelegte Ab ahrtzeitenEssen:Bu et-Frhstck + ein drei Gnge Abendessen, Getrnke eingeschlossenEines dieser Angebote, die im Paket angeboten werden, nach Wahl: Besuch im botanischen Garten Heller Garden in Gardone Riviera Besuch im Weinkeller mit Degustation von Weinen und typischen Produkten Fahrradverleih mit Fahrradweg-Fhrer und Packet Lunch

Geschenk:Willkommens-Drink Preis: 160,00pro Person GESAMTZuschlag Hochsaison (vom17. Juli bis 16. August): 50,00 pro PersonKinder gratis bis 6 Jahre, von 7 bis 12, 50% ErmigungEinzelzimmerzuschlag, 70,00 gesamt au s PaketG ltigkeit:Vom 1. Mrz bis zum 31. Oktober 201 1Anmerkungen:Zustzliche bernachtungen au An rage Quotierung SaisonabhngigIn o und Vorbestellung:www.ramadalakegarda.it - in [email protected]. +39 0365 500601


11/29

-PACCHETTI TURISTICIBRESCIA2011 PACCHETTI TURISTICIBRESCIA2011- 21-PACCHETTI TURISTICIBRESCIA2011

k u n

s T u n D k u l T u r

BRESCIA UND DIE FREUDE AN DER KUNST VON MATISSEUND MICHELANGELO 1 TAG

BRESCIA MIT GESCHMACK, KUNST UND NOGASTRONOMIE - 2 TAGETHEMEN-WOCHENDENDE MATISSE UND MICHELANGELO - 2 TAGEEIN TAG IN BRESCIA MIT MATISSEMATISSE, MICHELANGELO UND PREzzEMOLO:SONDERANGEBOT FAMILIEBRESCIA: MATISSE UND MICHELANGELOKUNST UND SHOPPINGWOCHENENDE IN DER FRANCIACORTA zWISCHEN GENUSSUND KULTUR (MATISSE) 2 Tage/1 Nacht.WOCHENENDE IN DER FRANCIACORTA zWISCHEN GENUSSUND KULTUR (MATISSE) 3 Tage/2 NchteEINE FLUCHT IN KULTUR UND WELLNESSREISE-NOTENKULTUR AM GARDASEEBRESCIA IM VISIERMILLE MIGLIA

GARDASEE TOURANGEBOT MILLE MIGLIA

1

2345

678

9

1011121314

1516


12/29

-TOURISTISCHE ANGEBOTSPAKETE- KUNST UND KULTUR TOURISTISCHE ANGEBOTSPAKETE- KUNST UND KULTUR - 23

BRESCIA UND DIE FREUDE AN DER KUNST VON MATISSE UND MICHELANGELO1 TAGAnkun t in Brescia am Lau e des Vormittags. Besuch der Ausstellung Matisse und Michelangelo.Mittages sen in einem typischen Restaurant in der Altstadt. Nachmittags knnen Sie die Ausstellungenim Schloss besuchen oder das Zentrum mit dem Matisse Train ber Pltze, an Kirchen,Sehenswrdigkeiten und Palsten vorbei, erkunden.

Eintritt fr die Ausstellung Matisse und Michelangelo; Mittagessen in einem typischen Restaurant in der Altstadt; Spaziergang in der Altstadt; Matisse Train Gutschein fr einen traditionellen Aperitif nach der Art von Brescia (Pirlo) Informationsmaterial ber die Gegend;Preis pro Person: 45,00Kombinierbar mit:- Schlossmuseen uro 5,00; Museum Mille Miglia uro 8,00; Museum Mazzucchelli (Mode undKorkenzieher) uro 8.00; Maglio di Ome (Vor hrung Eisenverarbeitung) Preis au An rage; - Schiebungen mit der Pistoleim Poligono, Preis au An rage; - Autodrom in Castrezzato, Preis au An rage; - Fhrung, Preis au An rageIn ormationen und Buchungen:Brescia Incoming tel. +39 030/300159 - ax +39 030/3388653www.bresciaincomingpool.com - in [email protected]

BRESCIA MIT GESCHMACK, KUNST UND NOGASTRONOMIE 2 TAGE Eintritt fr die Ausstellung Matisse und Michelangelo; Fahrt mit dem Matisse TRAIN durch die wundervollen Straendes zentrums mit Fahrt um Schloss Abendessen am ersten Tag in einem typischen Restaurant der Altstadt bernachtung und Frhstck im 4 Sterne Hotel

Mittagessen des zweiten Tages in der Franciacorta und Besuch eines Weinkellers mit WeinprobeAlternativ: Mittagessen in einem Restaurant in der Gegend von SIRMIONE und Besuch eines Weinkellers und Weinprobe Gutschein fr einen traditionellen Aperitif nach der Art von Brescia (PIRLO) Informationsmaterial ber die Gegend;Preis pro Person:uro 145,00zuschlag 5 Sterne Hotel:uro 30,00Kombinierbar mit:Schlossmuseen uro 5,00 - Museum Mille Miglia uro 8,00 - Museum Mazzucchelli (Mode undKorkenzieher) uro 8.00 - Abtei Rodengo Saiano uro 1.00 - Naturpark Torbiere del Sebino (Naturschutzgebiet) uro 3.00- Vittoriale degli Italiani, Preis au An rage - Ma glio di Ome (Vor hrung Eisenverarbeitung) Preis au An rage - S chiebun-gen mit der Pistole im P oligono, Preis au An rage - Autodrom in Castrezzato, Preis au An rage - Fhrung, Preis au An rageIn ormationen und Buchungen:Brescia Incoming tel. +39 030/300159 - ax +39 030/3388653www.bresciaincomingpool.com - in [email protected]

THEMEN-WOCHENDENDE MATISSE UND MICHELAN Eintritt fr die Ausstellung Matisse und Michelangelo; bernachtung und Frhstck im 4 Sterne Hotel und Candlelight-Dinnermit den Farben Matisses; Rundfahrt mit dem Matisse TRAIN durch die wundervollen Straen derInnenstadt mit Fahrt um Schloss und Mittagessen in einem typischen Restaurant der Altstadt;Alternativ: Mittagessen in einem Restaurant der Gegend der Franciac orta und Besuch einesWeinkellers mit Weinprobe;

Gutschein fr einen traditionellen Aperitif nach der Art von Brescia (Pirlo) Informationsmaterial ber die Gegend;Preis pro Person:uro 140,00zuschlag 5 Sterne Hotel:uro 30,00Kombinierbar mit:Schlossmuseen uro 5,00 - Museum Mille Miglia uro 8,00 - Museum Mazzucchelli (Mode undKorkenzieher) uro 8.00 - Abtei Rodengo Saiano uro 1.00 - Naturpark Torbiere del Sebino (Naturschutzgebiet) - Vittoriale degli Italiani, Preis au An rage - Ma glio di Ome (Vor hrung Eisenverarbeitung) Preis au An ragegen mit der Pistole im P oligono, Preis au An rage - Autodrom in Castrezzato, Preis au An rage - Fhrung, PreiIn ormationen und Buchungen:Brescia Incoming tel. +39 030/300159 - ax +39 030/3388653www.bresciaincomingpool.com - in [email protected]

EIN TAG IN BRESCIA MIT MATISSE Ort:Brescia Angebotsdauer: 1 Tag

Aktivitten:Ein Tag in Brescia mit Besuch der Ausstellung Matisse - La seduzione di Michelangelo und der Sc hloseen oder des berhmten Museums Mille Miglia. Eine entspannende Tour mit der Touristenbummelbahn zur Besichder Sehenswrdigkeiten der Altstadt und angenehmes Mittagessen in einem t ypischen Lokal von Brescia.Preis: Erwachsene:55,00 Euro pro PersonKinder: Euro 40,00 pro KindIm Preis enthalten:1 Eintritt r die Ausstellung Matisse - La seduzione di Michelangelo, 1 Mittagessen in einer tschen Gaststtte in der Altstadt Brescia (3 Gnge, Getrnke inklusive), 1 Tour mit der Touristenbummelbahn, 1 EinSchlossmuseen ODER ins Museum Mille Miglia, 1 Snack oder Aperiti in einem Lokal der InnenstadtIm Preis nicht enthalten:Individuelle Ausgaben und sonstiges, was nicht in im Preis enthalten genannt istzuschlag und Rabatte:zuschlag Wochenende: 5 EuroGeschenk:eine Flasche Wein(In Zusammenarbeit mit Strada del Vino dei Colli Longobardi)In ormationen und Buchungen:www.bresciatour.it - in [email protected] - tel: +39 030 9142268

MATISSE, MICHELANGELO UND PREzzEMOLO:SONDERANGEBOT FAMILIEOrt:Brescia und Gardaland Angebotsdauer:2 Tage

Aktivitten:Wir bieten Ihnen 2 Tage im Zeichen der Kunst und des Spa an! Nebender bernachtung und dem Mittagessen in einer typischen Gaststtte im Stadtzentrum von Brescia, Eintritt in dieSchlossmuseen oder das Museum Mille Miglia, Eintritt in die Ausstellung Matisse - La seduzione di Michelangeloauerdem der Eintritt ins Gardaland.Preis:Ab 350 Europro Familie (2 Erwachsene + 1 Kind bis 10 Jahre), im Dreibettzimmer Preise r grere Familien auIm Preis enthalten:1 Eintritt in die Ausstellung Matisse - La seduzione di Michelangelo, 1 Mittagessen in einer typschen Gaststtte in der Altstadt Brescia (3 Gnge, Getrnke inklusive), 1 Tour mit der Touristenbummelbahn,1 Eintritt in die Schlossmuseen ODER ins Museum Mille Miglia, 1 Snack oder Aperiti in einem Lokal der Innens1 bernachtung im Dreibettzimmer im Gardaland Hotel-Resort oder in einem Hotel in der Umgebung2 Eintrittstickets (Erwachsene) + 1 Eintrittsticket (Kind bis 10 Jahre)Kinder unter 1 Meter:reier EintrittIm Preis nicht enthalten:Individuelle Ausgaben und sonstiges, was nicht in im Preis enthalten genannt istGeschenk:eine Flasche Wein (In Zusammenarbeit mit Strada del Vino dei Colli Longobardi)In ormationen und Buchungen:www.bresciatour.it - in [email protected] - tel: +39 030 9142268

3

1

2

4

5

MATISSEMatisse und Michelangelo: Das Au einandertre en von wei groen K nstlern, die von der Form ver hrt wurden.

Der geheimnisvollste der modernen Knstler fndet in den Werken Michelangelos die Besttigung r seinerevolutionrsten Entscheidungen: seine Farbtheorie, das Verhltnis zwischen Linie und Volumen, zwischen Bildhauereiund Malerei. In Matisses Werken kann man die gleichen Fragestellungen, die auch die Kunst Michelangelos bestimmten,wieder erkennen. So kann man den R ckschluss ziehen, dass man die Gouaches Dcoupes als eine bis heute unber-tro ene neue Form der extremen Synthese zwischen Bildhauerei und Farbe sehen kann.

Mehr als 150 Werke des ranzsischen Meisters weisen den Weg von Matisse durchMalerei, Bildhauerei, Zeichnung, Lithographie und groe Kunstbcher in Richtung derEssenz der Formen.

www.matissebrescia.it

Vom 11. Februar bis 12. Juni 2011


13/29


8BRESCIA: MATISSE UND MICHELANGELOEin Wochenende im zeichen des Relax und des guten Geschmacks

Ort:Brescia Angebotsdauer:3 Tage / 2 bernachtungen Hotel:THotel Brescia****

Aktivitten:Bei Ihrer Ankun t werden Sie in einem unserer Weinkeller r eine Weinprobe und Besichtigung emp angen.Die warme Atmosphre des Hotels wird Ihnen die Mglichkeit geben, im Wellnesszentrum zu entspannen.Am Samstag knnen Sie ein romantisches Abendessen in einem Restaurant am Gardasee genieen. Dies ist einer deram besten geeigneten Orte, um Entspannung und Vergngen durch die stimulierende Landscha t und die aszinierende,geschichtstrchtige Umgebung, zu vereinbaren.Das Kennenlernen dieses Gebietes wird Sie auch zum berhmten Museum Mille oder alternativ zur Villa Mazzuchelli hren.Preis:390,00 Euro pro PaarIm Preis enthalten:2 bernachtungen im 4 Sterne Hotel (THotel Brescia) mit Frhstck am Bu etWillkommensdrink bei der Ankun t und Obstkorb au dem ZimmerAperiti mit Weinprobe und Besuch eines Weinkellers Ihrer Wahl am Gardasee in der Franciacorta oder der Vini Colli deiLongobardi Einritt und Besuch der Ausstellung Matisse und Michelangelo - la seduzione della orma1 Abendessen nach Wahl im Restaurant mit Charme im St adtzentrum oder am Gardasee

1 Eintritt r das Museum Mille Miglia oder alternativ r die Villa MazzucchelliIm Preis nicht enthalten:Getrnke whrend des Abendessens, persnliche Extras und dass das, was nicht unter ImPreis enthalten genannt istzuschlag und Rabatt:drittes, viertes Bett r Kinder: Au An rageIn ormationen und Buchungen:www.bresciatour.it - in [email protected] - Tel: +39 030 9142268

KUNST UND SHOPPINGOrt:Brescia

Angebotsdauer:1 Tag

Aktivitten:Ein angenehmer Tag zwischen Kunst und Shopping. Sie ahren mit der Touristenbummelbahn durch dasStadtzentrum (nur im Sommer) oder besuchen das Outlet der Franciacorta.Preis:Erwachsene: 55 EuroKinder:40 EuroGeschenk:eine Flasche Wein (In Zusammenarbeit mit der Strada del Vino dei Colli Longobardi)

Im Preis enthalten:1 Eintritt in die Ausstellung Matisse - La seduzione di Michelangelo, 1 Mittagessen in einertypischen Gaststtte der Innenstadt von Brescia (drei Gnge, Getrnke inklusive), 1 Tour mit der Touristenbahn durch dasStadtzentrum oder Besuch des Outlets der Franciacorta mit Couponhe t (Sonderrabatte au die Outletpreise), 1 Snack oderAperiti in einem Lokal im StadtzentrumAnmerkung: Im Preis nicht enthalten: Persnliche Ausgaben und all das, was unter im Preis enthalten nicht genannt ist.Zuschlag Wochenende: 5 EuroIn ormationen und Buchungen:www.bresciatour.it in [email protected] Tel: +39 030 9142268

WOCHENENDE IN DER FRANCIACORTAzWISCHEN GENUSS UND KULTUR (MATISSE)2 TAGE/1 NACHT.

1. Tag:Ankun t in Franciacorta mit eigenem Fahrzeug. Fhrung in einem Weinkeller mit Darstellung der ProduktionsweiFranciacorta und Degustation 1 Kelchs Franciacorta begleitet von verschiedenen Hppchen. Abendessen im Restaurant otoria oder Agritourismus in Franciacorta mit Men mit: Aperitiv Franciacorta, Vorspeise, Hauptgericht mit Beilage, DessWein Curte ranca DOC wei oder rot, je 2 Personen und 1 Flasche Mineralwasser je 2 Personen.bernachtung im Hotel, in einem historischen Wohnsitz oder einem Agritourismus in Doppelzimmer mit Badezimmer, uauch au dem Campingplatz.2. Tag:Frhstck im Hotel, dem historischen Wohnsitz oder in dem Agritourismus. Besuch der MATISSE Ausstellung, dieVer hrung Michelangelos. Degustation des Franciacorta, begleitet von typischen Produkten des Territoriums (Wurstwaroder See-Fisch, usw.) in einer Wine-Bar. Fhrung in einem Weinkeller mit Darstellung der Produktionsweise des FranciaDegustation 1 Kelchs Franciacorta begleitet von verschiedenen Hppchen.Anm:Die Eintrittskarten r die Ausstellung sind nicht eingeschlossen und mssen bei Buchung bestellt werden, oder dirWebseitewww.matissebrescia.it gebucht werden.Ab 95pro Person CAMPINGPLATZ ;ab 100pro Person AGRITOURISMUS;ab 140pro Person HOTEL ****;ab 160pro Person HISTORISCHER WOHNSITZ ;ab 260pro Person HOTEL ***** (Mwst., Steuern, Dienstleistungen inklusivG ltigkeitab 11. Februar bis 12. Juni 2011Die QUOTEN werden im Moment der Buchung besttigt und hngen von der Struktur, den zu Ver gung stehenden Zimgewnschten Zeitraum und der Dauer des Au enthalts ab.F r weitere In ormationen:Associa ione Strada del Franciacorta - Tel. 0039/030/7760870 - Fax 030/7768539associa ione@stradadel ranciacorta.it - www.stradadel ranciacorta.itF r BuchungenBougainville Viaggi e Turismo - Tel. 0039/030/711935 - Fax 0039/030/[email protected] - www.bougainvilleviaggi.eu

WOCHENENDE IN DER FRANCIACORTA zWISCUND KULTUR (MATISSE) 3 TAGE/2 NCHTE1. Tag:Ankun t in Franciacorta mit eigenem Fahrzeug. Freier Besuch (gratis) oder Fhrung (Spendevor Ort) in der Abtei Olivetana di San Nicola in Rodengo Saiano, einem der bedeutendsten

Klosterkomplexe Italiens. Im X. Jahrh. von den kluniazensischen Mnchen gegrndet ist er im XV Jahrh. an denBenedettino Olivetano Orden bergegenagen, dort werden Werke bedeutender Schule Brescias aus dem 16. Jahrh. und demJahrh. (Foppa, Romanino, Moretto, Gambara, Colossali) au bewahrt. Abendessen im Restaurant oder Trattoria oder AgritoFranciacorta mit Men mit: Aperitiv Franciacorta, Vorspeise, Hauptgericht mit Beilage, Dessert, 1 Flasche Wein Curte rancoder rot, je 2 Personen und 1 Flasche Mineralwasser je 2 Personen. bernachtung im Hotel, in einem historischen Wohnsiteinem Agritourismus in Doppelzimmer mit Badezimmer, usw. oder auch au dem Campingplatz.2. Tag:Frhstck im Hotel, dem historischen Wohnsitz oder in dem Agritourismus. Besuch der MATISSE Ausstellung, die VMichelangelos. Degustation des Franciacorta begleitet von typischen Produkten des Territoriums, in einer Osteria oder einemrismus. Fhrung in einem Weinkeller mit Darstellung der Produktionsweise des Franciacorta und Degustation 1 Kelchs Frabegleitet von verschiedenen Hppchen. bernachtung im Hotel, in einem historischen Wohnsitz oder einem Agritourismuszimmer mit Badezimmer, usw. oder auch au dem Campingplatz.3. Tag:Frhstck im Hotel, dem historischen Wohnsitz oder in dem Agritourismus. Fhrung in einem Weinkeller mit DarsteProduktionsweise des Franciacorta und Degustation 1 Kelchs Franciacorta begleitet von verschiedenen Hppchen.Mittagessen im Restaurant oder Trattoria oder Agritourismus in Franciacorta mit Men mit: Aperitiv Franciacorta, Vorspeisricht mit Beilage, Dessert, 1 Flasche Wein Curte ranca DOC wei oder rot, je 2 Personen und 1 Flasche Mineralwasser je Fhrung im Palazzo Torri di Nigoline, Villa di Delizia - Villa des Vergngens, die im 17. Jahrhundert erbaut wurde, mit zaantiken Mbelstcken und Fresken aus dem 18. Jahrhundert. Ende des 19. Jahrhunderts veranstaltete Paolina Torri Calegareinen bedeutenden Kulturkreis.ab 150 proPerson au dem CAMPINGPLATZ ; ab 170 pro Person AGRITOURISMUS; ab 230 pro Person in HO270 pro Person in einem HISTORISCHEN WOHNSITZ; ab 470 pro Person HOTEL***** (Mwst., Steuern, DienstleiG ltigkeitab 11. Februar bis 12. Juni 2011Die QUOTEN werden im Moment der B uchung besttigt und hngen von der Struktur, den zu Ver gung stehendemern, dem gewnschten Zeitraum und der Dauer des Au enthalts ab.ANM:DIE EINTRITTSKARTEN FR DIE AUSSTELLUNG SIND NICHT EINGESCHLOSSEN UND MSSESTELLT WERDEN, ODER DIREKT AUF DER WEBSEITEwww.matissebrescia.it gebucht werdenF r weitere In ormationen:Associa ione Strada del Franciacorta - Tel. 0039/030/7760870 - Fax 030/7768539associa ione@stradadel ranciacorta.it - www.stradadel ranciacorta.itF r Buchungen:Bougainville Viaggi e Turismo - Tel. 0039/030/711935 - Fax 0039/030/[email protected] - www.bougainvilleviaggi.eu

9


14/29


12

13

0

1

EINE FLUCHT IN KULTUR UND WELLNESSEin Au enthalt unter dem zeichen der Wellness und der Kultur, Sie werdengestrkt nach Hause ur ckkehren, um die An orderungen des tglichenLebens wieder in Angri nehmen u knnen.

Ort:Gardone Riviera (Brescia) Name und Art der Beherbergungssttte:HOTEL SAVOY PALACE **** - Via Zanardelli 2/4 Dauer des Reisepakets:2 NCHTE

An ahl der bernachtungen:2 bernachtungenin Zimmer mit See-Blick Essen:2 ABENDESSEN mit Wahl aus der Menkarte des Tages Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten / BesucheGratis-Nut ung der Feucht one:Sauna Trkisches Bad -Hydromassage Fitnesscenter. Benutzung des Schwimmbads(geheizt) und den entsprechenden Einrichtungen, darber hinaus 1, 30 Min. dauernde Antistress-Massage Geschenk:Besuch des Vittoriale (Grten und Haus von Gabriele DAnnunzio Obstkorb im Zimmer GaragePreis mglichst este Preise: 295,00 PROPERSON IM DOPPELZIMMER FR 2 NCHTEKinder gratis:GRATIS, im Zimmer mit den Eltern bis 12 Jahre Ab 13 Jahre, drittes Bett, Preisnachlass 50%zuschlag:Zuschlag, r die Nutzung eines Doppelzimmers als Einzelzimmer, 30,00 pro Tag. Kleine Haustiere 10,00 pro TagG ltigkeit:VON APRIL bis OKTOBER 2011Anmerkungen:Bei entgltiger Besttigung ist eine Anzahlung von 30% vorgesehen die NICHT RCKZAHLBAR ist, miteventueller Stornierung 7 Tage vor Ankun t

Web-Adresse und Tele onkontakt r In ormationen und Reservierungen:mail: in [email protected] : Una Fuga di cultura e benessere

REISE-NOTENEin Paket bei der man die italienischen musikalischen Traditionen entdeckenund sich von den Noten eines unvergesslichen S enariums umschmeicheln lassen kann.Die Musik hrt Sie duch einige der schnsten Stdte Italiens.

Ortscha t:Brescia und Cremona(mit der Mglichkeit einige der schnsten Stdte Nord-Italiens einzubeziehen)Beherbergungsbetrieb:Albergo Orologio 3 * oder Hotel Vittoria 5*Dauer des Pakets:2 Nchte in Brescia(1 Nacht im Fall einer Verlngerung)An ahl der bernachtungen:2 Nchte(5 Nchte im Fall einer Verlngerung)

Essen:Abendessen Symphonie der Gensse im Hotel VittoriaIm Reisepaket inbegri ene Aktivitten: Besuch in der Stadt, Besuch des Museums Santa Giulia, Besuch der Burg,

Besuch der San Giuseppe Kirche, Besuch des Teatro Grande, Besuch des Gardasees, Besuch des Iseo-Sees; Cremona:Teatro Ponchielli, Schule zur Herstellung von Saiteninstrumenten, Dom und StadtbesuchGeschenk:Willkommens-Aperitiv mit rtlichem Wein, Gratis Eintrittskarte r das Museum Santa Giulia, Gratis-FahrradVermietung, gratis Audio hrer in Englisch r den Besuch der Stadt, Guestbook der Stadt, Gratis Eintrittskarte r die Schulezur Herstellung von Saiteninstrumenten, unbegrenzte Internet-NutzungPreis:Hotel Orologio 270,00 - Hotel Vittoria 350,00 in Superior zimmerKinder gratis:bis 4 Jahre gratis; ab 4-14 Jahre Zuschlag von 25,00 pro Nachtzuschlag:Konzert je nach Eventspielplan. Das Angebot ist das ganze Jahr ber gltig, ausgenommen der Zeitraum derMille Miglia und August (in diesem Zeitraum geschlossen)Anmerkungen:Das Paket macht Station in einigen der bedeutendsten musikalischen Stdte Nord-Italien (Ma iland, Brescia,Cremona, Verona, Venedig), oder kann au Brescia und Cremona begrenzt werden.In ormationen und Reservierungen:Albergo Orologio Tel +390303755411, www.albergoorologio.it, in [email protected];Hotel Vittoria Tel. +39030280061, www.hotelvittoria.com, in [email protected]

KULTUR AM GARDASEEEin Aufenthalt bei dem man die Atmosphre des Garda-Sees entdecken kann, inklusiveim Paket, der Eintritt in das Vittoriale degli Italiani und der Eintritt in den botanischenGarten Andr Heller, den man mit einer wunderschnen Fahrt auf dem Boot von Desenzano nach Gardone Riviera, err

Ort:Desen ano del GardaBeherbergungsbetrieb:Villa Rosa Hotel****- DesenzanoDauer des Pakets:2 NchteAn ahl der bernachtungen:2

Essen:2 Frhstcke pro Person + 1 Abendessen am Ankun tstag pro PersonIm Reisepaket inbegri ene Aktivitten:-2 bernachtungen -2 Bu et-Frhstck -1 Abendessen am Ankun tstag in unserem Restaurant Rose & Sapori-1 Hin- und Rck ahrtticket von Desenzano nach Gardone Riviera -Eintritt in das Vittoriale degli Italiani-Eintritt in den botanischen Garten Andr Heller -1 Sekt asche zur Begrung - Garage gratis whrend des gesamten AuGeschenk:Begrungs-Sekt asche, Gratisgarage r den gesamten Au enthaltPreis:2 Nchte im Standard Doppelzimmer pro Person:vom 01:03:00 bis 27.05 und vom 25.09 bis 22.10 183,00vom 28.05 bis 24.09 219,00Kinder gratis:Kinder bis 3 Jahre gratisZuschlag 3. Person (ab 4 Jahre) 147,00

Zuschlag Doppelzimmer als Einzelzimmer benutzt 90,00Zuschlag Junior Suite mit See-Blick 80,00 pro PersonZuschlag Suite mit See-Blick und Hydromassage 115,00 pro PersonG ltigkeitdes Angebots ab Mrz bis Oktober 2011In ormationen und Reservierungen:www.villarosahotel.eu - in [email protected] .+39 030 9141974

BRESCIA IM VISIERDas Reisepaket steht unter dem zeichen der Leidenscha t r Geschichte und Wa en,um einige der bedeutendsten Wa en-Handwersbetriebe und Hersteller kennen u lernen.

Ortscha t:Brescia, Val Trompia und Garda-SeeBeherbergungsbetrieb:Hotel Orologio 3 * und Hotel Vittoria 5*Dauer des Pakets:2 Nchte in Brescia(1 Nacht im Fall einer Verlngerung in Mailand und Turin)An ahl der bernachtungen:2 Nchte(3 Nchte im Fall einer Verlngerung in Mailand und Turin)

Essen:Degustations-Abendessen mit rtlichen Produkten im Hotel Vittoria.Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:Besuch der Stadt, Besuch des Museums Santa Giulia, Besuch im Wa enmuseum und in der Burg, Besuch in San Martino della Battaglia, Besuch der Wa ensammlung in Val Trompia, Museweien Kriegs in Adamello (Tem) und Museum der historischen, sowie der Kriegs-Fundstcke(Capovalle)Geschenk:Willkommens-Aperitiv mit rtlichem Wein, Gratis Eintrittskarte r das Wa enmuseum, Gratis-FahrraVermietung, gratis Audio hrer in Englisch r den Besuch der Stadt, Guestbook der Stadt, unbegrenzte Internet-NPreis:Hotel Orologio 265,00 - Hotel Vittoria 345,00 cm Superior zimmerKinder gratis:bis 4 Jahre gratis; ab 4-14 Jahre Zuschlag von 25,00 pro Nacht Das Angebot ist das ganze Jahr begltig, ausgenommen der Zeitraum der Mille Miglia und August (in diesem Zeitraum geschlossen)Anmerkungen:Dieses Reisepaket sieht einen Au enthalt in Brescia vor, mit Besuch der bedeutendsten Sttteder Geschichte und der Wa enproduktion, Ausdehnung au Mailand und Turin vorgesehen.In ormationen und ReservierungenAlbergo Orologio Tel. +390303755411, www.albergoorologio.it, in [email protected];Hotel Vittoria Tel. +39030280061, www.hotelvittoria.com, in [email protected]


15/29


4

15

9MILLE MIGLIAEine Tour unter dem zeichen der Leidenscha t r Oldtimer, bei der man in wenigenTagen die schnsten Stdte Italiens ber hrt und die Emotiondes Schnsten Rennens der Welt erleben kann

Ortscha t:Brescia(mit der Mglichkeit bis nach Rom , au den Spuren der Mille Miglia auszudehnen)Beherbergungsbetrieb:Hotel Orologio 3 * oder Hotel Vittoria 5*Dauer des Pakets:2 Nchte in Brescia(1 Nacht im Fall einer Ausdehnung au den Spuren der Mille Miglia)An ahl der bernachtungen:2 Nchte in Brescia

(7 Nchte im Fall einer Ausdehnung au den Spuren der Mille Miglia)Essen:Mille Miglia Degustations-Abendessen im Hotel Vittoria.Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:Besuch des Mille Miglia Museums, Bescuh des Museums Santa Giulia, Besuch

des Doms, Besuch des Doms, Mglichkeit eines Besuchs im Weinkeller in FranciacortaGeschenk:Willkommens-Aperitiv mit rtlichem Wein, Gratis Eintrittskarte r das Mille Miglia Museum, Mille Miglia Gadget,Gratis-Fahrrad Vermietung, gratis Audio hrer in Englisch r den Besuch der Stadt, Guestbook der Stadt, unbegrenzteInternet-NutzungPreis:Hotel Orologio 270,00Hotel Vittoria 350,00 in Superior-zimmer(Der Preis bezieht sich au zwei Personen im Doppelzimmer)Kinder gratis:bis 4 Jahre gratis; ab 4-14 Jahre Zuschlag von 25,00 pro Nachtzuschlag: Mglichkeit einen Oldtimer zu mieten (Nicht inklusive)Das Angebot ist das ganze Jahr ber gltig, ausgenommen der Zeitraum der Mille Miglia und August (in diesem Zeitraumgeschlossen)Anmerkungen:Das Paket olgt den Spuren der Mille Miglia, kann aber auch au die Stadt Brescia begrenzt werden.In ormationen und Reservierungen:Albergo Orologio Tel. +390303755411, www.albergoorologio.it, in [email protected];Hotel Vittoria Tel. +39030280061, www.hotelvittoria.com, in [email protected]

GARDASEE TOUR Ort:Garda See

Dauer des Pakets:8 Tage/ 7 NchteEssen:Frhstck und Abendessen

Aktivitten:1.TAG:Ankun t und Unterbringung im r Sie reservierten Hotel in Sirmione oder Umgebung. Abendessen undbernachtung im Hotel.2. TAG:SIRMIONE: Am Vormittag Besuch dieses bedeutenden Touristik Thermalcenter, mit der beeindruckendenScaliger-Burg, dem historischen Stadtkern, die Kirchen und die Grotte des Catullo. Mittagessen rei. Den Nachmman dem Relax, im Thermalcenter AQUARIA widmen, ein einzigartiges Ambiente, um Krper und Geist zu regAbendessen und bernachtung im Hotel.3. TAG:Morgens Besuch in Gardone, einschlielich des Vittoriale degli Italiani (Siegerdenkmal der Italiener), eheWohnsitz des Dichters Gabriele DAnnunzio. Mittagessen rei. Der Nachmittag steht zur Ver gung, um die Eindrvertie en, oder um den nahegelegenen Ort Salo zu besuchen. Abendessen und bernachtung im Hotel.4. TAG:Besuch des Garten-Parks Sigurt, einem Au sehen erregendem botanischem Garten, eine weltberhmte grOase. Mittagessen rei. Am Nachmittag Besuch in Borghetto, mit der beeindruckenden VIsconteo Brcke und wenscht ein langer Spaziergang lngs des U ers des Flusses Mincio. Abendessen und bernachtung im Hotel.

5. TAG:Am Morgen Ab ahrt mit dem Motorboot zur Garda-Insel; eine unge hr zwei Stunden dauernde Fhrung dwunderschnen Grten und Besuch einiger Sle der der Villa aus den ersten Jahren des 19. Jahrhunderts. Mittagessrei. Am Nachmittag kann man den Turm S. Martino della Battaglia besuchen; die Gegend ist sehr schn und man

mit dem Fahrrad erreichen, um die Schnheit des Ortes genieen zu knnen. Der Turm ist 74m hoch und im InnereFresken verziert; besonders interessant sind auch das Museum und das naheliegende Beinhaus. Whrend der Rckkwird eine Rast mit Degustation in e inem Weinkeller, eingelegt. Abendessen und bernachtung im Hotel.6. TAG:Ab ahrt an das stliche U er der Gardasees, ber Peschiera, Lazise, Bardolino, Garda, Punta S. Vigilio, mitin Malcesine, hier kann man die Burg besuchen, mit dem Museum des Sees und den Palazzo Capitani. In Ma lcesinman eine Seilbahn au den Monte Baldo nehmen, wo man spazierengehen oder ein ach nur die Aussicht bewundeRckkehr Abendessen und bernachtung im Hotel.7. TAG:Halbpension im Hotel. Diesen Tag kann man dem Shopping in einem naheliegenden Outlet widmen, oder msich in einem der Parks Gardas vergngen. Abendessen und bernachtung im Hotel.8. TAG:Frhstck und Ab ahrt.Preis:AB 430 PRO PERSONDIE QUOTE BEINHALTET:7 Nchte im 3 Sterne Hotel, mit Halbpension, 1 Eintritt in das Thermal-Wellnesscenter AQRIA, 1 Eintritt in den Garten-Park Sigurt, Aus ug zur Garda-Insel, 1 Besuch im Weinkeller mit Degustation, halbtFahrrad-Vermietung.Die Quote beinhaltet nicht:All das was in Die Quote beinhaltet nicht au ge hrt wirdIn ormationen und Reservierungen:Ocean Viaggi - www.oceanviaggi.it - [email protected] - Tel. + 39 0309906360

ANGEBOT MILLE MIGLIAOrt:San Felice del BenacoHotel:Hotel Sogno ****Dauer:3 Nchte

Mahl eiten:1 gratis Gourmet Abendessen (Getrnke nicht inbegri en)Gratisgeschenk:Eine Flasche Wein au dem ZimmerPreis:255 pro Person Im Doppelzimmer mit Blick au den Garten , 295Im Doppelzimmer mit Seeblick und 690in der SuiteAngebotsdauervom 11. bis zum 16. Mai 2011In os und Buchung unter:in [email protected] www.sognogarda.it

16

MILLE MIGLIADas Mille Miglia: das schnste Autorennen der Welt, En o Ferrari.Das, was das Mille Miglia so besonders macht, ist ihre Geschichte: 80 Jahre der Leidenscha t, Emotionen undTradition. Das Mille Miglia war ein besonders langes Autorennen, das au entlichen Straen statt and und

wischen 1927 und 1957 vierund wan ig Mal ausge ochten wurde (13 Mal vor dem zweiten Weltkrieg und 11Mal nach dem Jahr 1947).

Das Mille Miglia hat die Gran Turismo Automarken wie Al a Romeo, Lancia und Ferrari in der ganzen Welt berhmt gemacht.Seit dem Jahr 1977 fndet das Mille Miglia Storica statt. Mille M iglia Storica ist eine Parade und Autorennen von Oldtimernmit Baujahr vor 1957, bei dem au Gleichmigkeit geachtet wird. Das Rennen geht von Brescia nach Rom und wiederzurck. Start und Ziel sind an der gleichen Stelle wie rher (damals Viale Rebu one, heute Viale Venezia).

Hunderte von berhmten Champions und unbekannten Helden haben den Roten P eil ge ahren und so epische Seiten derGeschichte des Automobilismus, des Sports und der italienischen Tradition geschrieben. Heute nehmen internationale Stars,Gren der Industrie, Sportchampions und Filmstars an dem Fest teil, das die Stadt rundum einnimmt.

www.millemiglia.it

Vom 12. bis 15. Mai 2011


16/29

-PACCHETTI TURISTICIBRESCIA2011 PACCHETTI TURISTICIBRESCIA2011- 31-PACCHETTI TURISTICIBRESCIA2011

g A u M e n F r e u D e

TAGESAUSFLUG IN DER FRANCIACORTAREISEPAKET WEEKEND 2 TAGE/1 NACHTREISEPAKET WEEKEND 3 TAGE/2 NCHTE

REISEPAKET WEEKEND 3 TAGE/2 NCHTEREISEPAKET 1 WOCHE 8 TAGE/7 NCHTEFRANCIACORTA IN DREI TAGENSPAzIERGNGE IN DER FRANCIACORTAFRANCIACORTA IN FREIHEITNATUR UND GENUSS IN DER FRANCIACORTANATUR UND GENUSS AM SDLICHEN GARDASEENATUR UND GENUSS IN DER FRANCIACORTANATUR UND GENUSS IN SIRMIONENOGASTRONOMISCHE TOURMIT DEM FAHRRAD zWISCHEN DER FRANCIACORTA UND DEM GARDGAUMENFREUDE AM GARDASEEFRHLING AM GARDASEEzWISCHEN WEINBERGEN UND BURGENBRESCIA, FRANCIACORTA UND GARDASEE

GERICHTE DER LOMBARDEITOCCATA E FESTA

123

456789

101112131415161718

1920


17/29

-TOURISTISCHE ANGEBOTSPAKETE- GAUMENFREUDE TOURISTISCHE ANGEBOTSPAKETE- GAUMENFREUDE - 33

FESTIVAL FRANCIACORTASEPTEMBER 2011

2

3TAGESAUSFLUG IN DER FRANCIACORTAAnkun t in Franciacorta und Transport in der Gegend mit eigenem FahrzeugFhrung in einem Weinkeller mit Degustation1 KelchsFranciacorta und verschiedenen Hppchen.Mittagessen im Restaurant oder Trattoria oder Agritourismus mit Men mit: Aperitiv Franciacorta,Vorspeise, Erster Gang, Hauptgericht mit Beilage, Dessert, 1 Flasche Wein Curte ranca DOCwei oder rot, je 2 Personen und 1 Flasche Mineralwasser je 2 Personen.Bootsaus ug au dem Iseo-See (Hin- und Rck ahrtticket au dem Linienboot, r den Aus ug au dem

Iseo-See mit Ab ahrt von Iseo nach Montisola-Peschiera Maraglio)ab Euro 45,00pro Person (Mwst., Steuern, Dienstleistungen inklusive);ab Euro 38,00pro Person bei Gruppenmit mindestens 30 Personen (Mwst., Steuern, Dienstleistungen inklusive)G ltigkeit:von Januar bis Dezember 2011Die QUOTEN werden im Moment der B uchung besttigt und hngen von der Struktur, den zu Ver gung stehenden

Zimmern, dem gewnschten Zeitraum und der Dauer des Au enthalts ab.WEITERE SEHENSWRDIGKEITENPalazzo Torri Villa aus dem 17. Jahrhundert (Nigoline); Abbazia Olivetana di S. Nicola X. Jahrh. (Rodengo Sa iano);Monastero di S. Pietro in Lamosa XI Jahrh. (Provaglio dIseo); Museo di Santa Giulia (Museumskomplex und Sitzbedeutender Ausstellung Brescia); Convento dellAnnunciata XV Jahrh. (Rovato); Naturreservat Torbiere del Sebino -(Provaglio dIseo); Maglio Averoldi Schmiede-Museum aus dem XV Jahrh. (Ome).F r weitere In ormationen:Associa ione Strada del Franciacorta - Tel. 0039/030/7760870 Fax 0039/030/7768539associa ione@stradadel ranciacorta.it - www.stradadel ranciacorta.itF r BuchungenBougainville Viaggi e Turismo - Tel. 0039/030/711935 Fax 0039/030/[email protected] - www.bougainvilleviaggi.eu

REISEPAKET WEEKEND 2 TAGE/1 NACHT 1. Tag:Ankun t in Franciacorta und Transport in der Gegend mit eigenem Fahrzeug.

Fhrung in einem Weinkeller mit Degustation 1 Kelchs Franciacorta und verschiedenenHppchen. bernachtung im Hotel, in einem historischen Wohnsitz oder einemAgritourismus in Doppelzimmer mit Badezimmer, usw.

2. Tag:Frhstck im Hotel, dem historischen Wohnsitz oder in dem Agritourismus. Bootsaus ug au dem Iseo-Seeund Rck ahrtticket au dem Linienboot, r den Aus ug au dem Iseo-See mit Ab ahrt von Iseo nach MontisolMaraglio) Mittag- oder Abendessen im Restaurant oder Trattoria oder Agritourismus mit Men mit: Aperitiv FrancVorspeise, Hauptgericht mit Beilage, 1 Dessert, 1 Flasche Wein Curte ranca DOC wei oder rot, je 2 Personen unFlasche Mineralwasser je 2 Personen.INDIVIDUELLES TARIFVERzEICHNIS:2 Tage/ 1 Nachtim 5 Sterne Hotelab 250,00; im Historischen Wohnsitz (XVII. Jahrh.)ab 150,00; im 4 Sterne Hotelab 130,00;im Agritourismusab 90,00; au dem Campingplatz (Zelte, Mobilhuser, Bungalow, Chalet )ab 85,00 (Mwst., Steuern, Dienstleistungen inklusive)G ltigkeit:von Januar bis Dezember 2011Die QUOTEN werden im Moment der B uchung besttigt und hngen von der Struktur, den zu Ver gung stehendemern, dem gewnschten Zeitraum und der Dauer des Au enthalts ab.F r weitere In ormationen:

Associa ione Strada del Franciacorta - Tel. 0039/030/7760870 Fax 030/7768539associa ione@stradadel ranciacorta.it - www.stradadel ranciacorta.itF r BuchungenBougainville Viaggi e Turismo - Tel. 0039/030/711935 Fax 0039/030/[email protected] - www.bougainvilleviaggi.eu

REISEPAKET WEEKEND 3 TAGE/2 NCHTE1. Tag:Ankun t in Franciacorta und Transport in der Gegend mit eigenem FahrzeugFhrung in 1 Weinkeller mit Degustation 1 Kelchs Franciacorta und verschiedenen Hppchen.bernachtung im Hotel, in einem historischen Wohnsitz oder einem Agritourismus inDoppelzimmer mit Badezimmer, usw.

2. Tag:Frhstck im Hotel, dem historischen Wohnsitz oder in dem Agritourismus. Bootsaus ug au dem Iseo-See(Hin- und Rck ahrtticket au dem Linienboot, r den Aus ug au dem Iseo-See m it Ab ahrt von Iseo nach MoPeschiera Maraglio) Mittag- oder Abendessen im Restaurant oder Trattoria oder Agritourismus mit Men mit: AperFranciacorta, Vorspeise, Hauptgericht mit Beilage, 1 Dessert, 1 Flasche Wein Curte ranca DOC wei oder rot, je 2 und 1 Flasche Mineralwasser je 2 P ersonen.3. Tag:Frhstck im Hotel, dem historischen Wohnsitz oder in dem Agritourismus. Fhrung in einem 2. WeinkellerDegustation 1 Kelchs Franciacorta und verschiedenen Hppchen. Mittag- oder Abendessen mit Men mit: 1 Erster Hauptgericht, 1 Dessert und Degustation 1 Weins Curte ranca DOC.INDIVIDUELLES TARIFVERzEICHNIS 3 Tage/ 2 Nchte: im 5 Sterne Hotelab 450,00;in Historischem Wohnsitz / Antiker Villaab 250,00;in 4 Sterne Hotelab 210,00; in Agritourismusab 150,00;au Campingplatz (Zelte, Mobilhuser, Bungalow, Chalet)ab 130,00(Mwst., Steuern, Dienstleistungen inklusive)G ltigkeit:von Januar bis Dezember 2011Die QUOTEN werden im Moment der B uchung besttigt und hngen von der Struktur, den zu Ver gung stehendemern, dem gewnschten Zeitraum und der Dauer des Au enthalts ab.F r weitere In ormationen:Associa ione Strada del Franciacorta - Tel. 0039/030/7760870 Fax 030/7768539associa ione@stradadel ranciacorta.it - www.stradadel ranciacorta.itF r BuchungenBougainville Viaggi e Turismo - Tel. 0039/030/711935 Fax 0039/030/[email protected] - www.bougainvilleviaggi.eu

DER FRANCIACORTA WEINFranciacorta ist das Synonym r die Bollicine.

Der hervorragende Franciacorta DOCG hat eine internationale Berhmtheit erlangt und dieses Weinanbaugebiet bekanntgemacht. So ist sie heute durch die zu den besten Restaurants Italiens zhlenden Lokalen und die Hotels mit Ambienteein Ort r Gourmets. Es gibt eine neue Art von Touristen, die sich r die einzelnen Weinkeller interessieren und bei ihrenBesuchen das Geheimnis jedes einzelnen Produktes des F isches aus dem Iseo-See, der Salami von Monte Isola, demRind von Rovato - herausfnden mchten.

Weitere In ormationen: www.stradadel ranciacorta.itwww. ranciacorta.netwww. estival ranciacorta.it

FESTIVAL FRANCIACORTASEPTEMBER 2011


18/29

REISEPAKET WEEKEND 3 TAGE/2 NCHTEDer Genuss au dem Fahrrad

1. Tag:Ankun t in Franciacorta mit eigenem Fahrzeug. Fhrung in 1 Weinkeller mit Degustation1 Kelchs Franciacorta und verschiedenen Hppchen. bernachtung im Hotel, in einem historischenWohnsitz oder einem Agritourismus in Doppelzimmer mit Badezimmer, usw.2. Tag:Frhstck Freie, 3 Stunden dauernde Fahrradtour au den P aden der Weinstrae des Franciacorta,

mit geliehenen Fahrrdern und unseren Karten r Fahrrad-Touristen Mittag- oder Abendessen im Restaurant oder Trattoriaoder Agritourismus mit Men mit: Aperitiv Franciacorta, Vorspeise, Hauptgericht mit Beilage, 1 Dessert, 1 Flasche WeinCurte ranca DOC wei oder rot, je 2 Personen und 1 Flasche Mineralwasser je 2 Personen.3. Tag:Frhstck Fhrung in einem 2. Weinkeller mit Degustation 1 Kelchs Franciacorta und verschiedenen Hppchen.Mittag- oder Abendessen mit Men mit: 1 Erster Gang, 1 Hauptgericht, 1 Dessert und Degustation 1 Weins Curte ranca

DOC wei oder rot ; Bootsaus ug au dem Iseo-See (Hin- und Rck ahrtticket au dem Linienboot, r den Aus ug au demIseo-See mit Ab ahrt von Iseo nach Montisola-Peschiera Maraglio)INDIVIDUELLES TARIFVERzEICHNIS:3 Tage/2 Nchte im 5 Sterne Hotel 460,00; im historischen Wohnsitz (XVII Jahrh.)ab 260,00; im 4 Sterne Hotel ab 220,00; im Agritourismus ab 160,00; au dem Campingplatz (Zelte, Mobilhuser,Bungalow, Chalet ) ab 140,00 (Mwst., Steuern, Dienstleistungen inklusive)G ltigkeit:von Januar bis Dezember 2011Die QUOTEN werden im Moment der B uchung besttigt und hngen von der Struktur, den zu Ver gung stehenden Zim-mern, dem gewnschten Zeitraum und der Dauer des Au enthalts ab.AUF ANFRAGE:Fahrrad-Tour mit Fhrer; Gol (18 Loch Gol pltze); Reiten; Degustations-Kurse und Kochkurse.F r weitere In ormationen:Associa ione Strada del Franciacorta - Tel. 0039/030/7760870 Fax 030/7768539associa ione@stradadel ranciacorta.it - www.stradadel ranciacorta.itF r Buchungen:Bougainville Viaggi e Turismo - Tel. 0039/030/711935 Fax 0039/030/[email protected] - www.bougainvilleviaggi.eu

REISEPAKET 1 WOCHE (8 TAGE / 7 NCHTE) Im Agritourismusab 290,00(Mwst., Steuern, Dienstleistungen inklusive) Die Quote beinhaltet:

- 7 Nchte mit bernachtung und Frhstck;- 2 Essen, Besuch in 2 Weinkellern, 1 Aus ug im Boot au dem Iseo-See,wie im Weekend Programm 3 Tage/2 Nchte.

Die Appartementsin Weinbau- und Weinbauerzeugungsbetrieben:7 Nchte2 Personenab 340,00; 4 Personenab 410,00;6 Personenab 490,00(Mwst., Steuern, Dienstleistungen ausgeschlossen)Mglichkeit eines Au enthalts in Wohnung, Mindestau enthalt 2 Nchte r 2 Personen a b 100,00.G ltigkeit:von Januar bis Dezember 2011. Die QUOTEN werden im Moment der Buchung besttigt und hngen voStruktur, den zu Ver gung stehenden Zimmern, dem gewnschten Zeitraum und der Dauer des Au enthalts ab.Fr weitere In ormationen:Associa ione Strada del Franciacorta - Tel. 0039/030/7760870 Fax 030/7768539associa ione@stradadel ranciacorta.it - www.stradadel ranciacorta.itF r BuchungenBougainville Viaggi e Turismo - Tel. 0039/030/711935 Fax 0039/030/[email protected] - www.bougainvilleviaggi.eu

FRANCIACORTA IN DREI TAGENnogastronomisches Wochenende in der Franciacorta mit bernachtung am Iseo-See.Ankun t reitags , Abreise Sonntag morgens.

Ort:Verschiedene Orte in der Franciacorta und am See Hotel (Hotel und Sterne):4 und 3 Sterne Angebotsdauer (Tage):3

bernachtungen:2Trans er:Nicht enthalten, doch buchbar ab Orio und Linate (Iseotaxi Tel. +39 338 170 49 64)Verp egung:Abendessen am Freitag und SamstagIm Paket enthaltene Aktivitten/Besuche:Besuch eines Weinkellers und WeinprobeGeschenk:Emp angsaperitiPreis:180 im Hotel**** p.P., im Doppel immer 140 im Hotel*** p.P., im Doppel immerzuschlag: 20 im Hotel**** und 15 im Hotel***G ltigkeit:vom 4.2.2011 bis zum 17.4.2011 und vom 30.9.2011 bis zum 27.11.2011Anmerkungen: Die Buchung muss bis zu 7 Tage vor der Anreise durchge hrt werden. Der Name des Hotels und dve Buchungsbesttigung werden durch Cooptur innerhalb zweier Werktage ab der Buchung versendet.Buchung:www.cooptur.it prenota [email protected]

SPAzIERGNGE IN DER FRANCIACORTAEignet sich r all die, die sich bei einem Spa iergang entspannen mchten, beeindruckende Orte entdeckenmchten, die noch nicht vom Massentourismus ber hrt wurden und die gute K che genieen mchten Ort:Franciacorta Art der Beherbergungssttte:Agritourismus AL ROCOL Dauer des Pakets:3 Tage An ahl der bernachtungen:2 Nchte

Essen:1 Abendessen im Restaurant des Hotels; 1 Abendessen im Restaurant Santa Giulia, mit traditnellen Gerichten der Saison; Mittagessen rei (nicht inklusive)Im Reisepaket inbegri ene Aktivitten:1 Besuch des Weinkellers Barone Pizzini mit Degustation; 1 Besuch imNaturreservat Torbiere del Sebino und des Wall ahrtsorts San Pietro in Lamosa (architektonischer, kluniazensischeaus dem Jahr 1083 n.Chr.)Preis: Ab 215 pro Person im DoppelzimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:2011.Anmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gungIn ormationen und Reservierungen: in [email protected]; www.terramica.eu; tel. +39.030.2403036

5

6

7

KULINARISCHE PRODUKTEDie K che der Region um Brescia ist sehr acettenreich: Hier werden Tradition mit Innovationen verbu nden.

Der Grund da r liegt nahe: Man verwendet hochwertige Produkte und achtet dabei au ihre typischen Eigenscha ten, um soeinzigartige und kstliche Gerichte zuzubereiten. Es ist kein Zu all, dass die Restaurants aus Brescia und Umgebung immer un-ter den ersten Pltzen bei Gastronomie-Rankings in den verschiedenen kulinarischen Fhrern und Zeitschri ten zu fnden sind.

Von den verschiedenen Seen Gardasee, Iseo-See und Idro-See stammt eine Vielzahl an Fischspezialitten, die mit denrtlichen Weinen genossen werden. Die Fleisch- und Wildgerichte und Ksesorten sind r die Montanregion typisch.Die Region Franciacorta ist die Wiege der Tradition der hochwertigen Weine. Die Ebene ist vor allem r ihren Kse, dieWurstwaren und Suppen und hausgemachte Nudelsorten bekannt.

-TOURISTISCHE ANGEBOTSPAKETE- GAUMENFREUDE TOURISTISCHE ANGEBOTSPAKETE- GAUMENFREUDE - 35


19/29

11

12

NATUR UND GENUSS IN DER FRANCIACORTADieses Angebot ist ein Parcour der Sinne, r all die, die der Hektik der Stadt entkommenmchten, um sich in einem unber hrten St ckchen Erde ur ck u iehen, an dem man dieGen sse und die orts bliche, nogastronomischen Vollkommenheit entdecken kann.

Ort:Franciacorta Art der Beherbergungssttte:4 Sterne Hotel


Essen:1 Abendessen im Restaurant Due Colombe, mit typischen Gerichten, die mit einer Brise Kreativitt berarbeden; 1 Abendessen in der Locanda al Dossello, mit kreativer Kc he, die Gerichte aus der Tradition des Territorium1 Abendessen im Restaurant Il Volto, mit traditionellen antasievollen Gerichten; Mittagessen rei (nicht inklusiveIm Reisepaket inbegri ene Aktivitten:Besuch im landwirtscha ichen Unternehmen La Montina, mit Wein-DegustatBesuch im landwirtscha ichen Unternehmen Guido Berlucchi, mit Wein-Degustation; Besuch im landwirtscha ichUnternehmen Barone Pizzini; Besuch in der lmhle Vertine, mit Degustation des DOP ls des Iseo-SeesPreis:Ab 460,00 pro Person im Doppelzimmer mit BadezimmerKinder gratis0 2 JahreG ltigkeit:ab 2011 gltigAnmerkungen Keine Ausgaben bei der ReservierungsvereinbarungDas englisch-sprachige Contact-Center Terramica steht jederzeit zur Ver gung

In ormationen und Reservierungen:in [email protected]; www.terramica.eu; tel. +39.030.2403036

NATUR UND GENUSS IN SIRMIONEDieses Angebot richtet sich an Freunde, Gruppe o der diejenigen, die ihre Kulturdurch eine ein igartige Er ahrung bereichern mchten, die man nicht verpassen sollte;beginnend mit der Verherrlichung des Genusses, dank der gescht ten orttypischenProdukte, bis hin u dem wundervollen Ge hl, sich an einem anderen, eitlosen Ort u befnden

Ort:Sirmione Art der Beherbergungssttte :Agritourismus

Dauer des Reisepakets:4 Tage/3 Nchte

Essen:1 Abendessen im Agritourismus; 1 typisches Abendessen, mit Augenmerk au die Rezept

Touristische Angebotspakete - Brescia 2011 -

Documents

Transcript of Touristische Angebotspakete - Brescia 2011 -