Soil deterioration Fidlschuster Kathrin Gewessler Martin Teubl Silvia.
Transborder Soil Quality Map (TSQM) · 2013. 12. 4. · Transborder Soil Quality Map (TSQM)...
Transcript of Transborder Soil Quality Map (TSQM) · 2013. 12. 4. · Transborder Soil Quality Map (TSQM)...
Milser Straße 37
33729 Bielefeld
Tel.: (0521) 977 10-0
Fax.: (0521) 977 10-20
Projekttitel: Transborder Soil Quality Map (TSQM)
Grenzüberschreitende Bodenbelastungskarte Deutschland / Niederlande
- Teil III: Methoden-Vergleich -
Auftraggeber: Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW
(LANUV)
Bearbeitung: Gerald Krüger (Dipl.-Geoökol.)
Dr. Dietmar Barkowski (Dipl.-Chem.)
Projekt-Nr.: P 205157
Datum: Mai 2007
Gesellschafter: - Dr. Dietmar Barkowski (Dipl.-Chem.) von der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Gefährdungsabschätzung für die Wirkungspfade Boden-Gewässer und Boden-Mensch sowie Sanierung (Bodenschutz und Altlasten, Sachgebiete 2, 4 und 5)
- Michael Bleier (Dipl.-Ing.)
- Petra Günther (Dipl.-Biol.) von der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld öffentlich bestellte und vereidigte Sach-verständige für Gefährdungsabschätzung für den Wirkungspfad Boden-Pflanze/Vorsorge zur Begrenzung von Stoffeinträgen in den Boden und beim Auf- und Einbringen von Materialien sowie für Gefährdungsab-schätzung für den Wirkungspfad Boden-Mensch (Bodenschutz und Altlasten, Sachgebiete 3 und 4)
Wirtschaftsmediatorin (IHK)
- Monika Machtolf (Dipl. Oec. troph.)
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc I
Inhaltsverzeichnis
1. Vorbemerkung ____________________________________________________ 1
2. Methodenvergleich ________________________________________________ 2
2.1. Grundlagendaten ________________________________________________2
2.1.1. Punktdaten_____________________________________________________2
2.1.2. Flächenhafte Daten ______________________________________________3
2.2. Grundzüge der Methoden _________________________________________4
2.3. Geschätzte Stoffgehalte___________________________________________6
2.4. Güte der Schätzung _____________________________________________15
3. Zusammenfassung und Ausblick_____________________________________ 20
Verzeichnis der Abbildungen
Abbildung 1: Vergleich der geschätzten Gehalte an Arsen [mg/kg] _______________________7 Abbildung 2: Vergleich der geschätzten Gehalte an Cadmium [mg/kg] ____________________8 Abbildung 3: Vergleich der geschätzten Gehalte an Kupfer [mg/kg]______________________10 Abbildung 4: Vergleich der geschätzten Gehalte an Nickel [mg/kg] ______________________11 Abbildung 5: Vergleich der geschätzten Gehalte an Blei [mg/kg] ________________________13 Abbildung 6: Vergleich der geschätzten Gehalte an Zink [mg/kg] _______________________14
Verzeichnis der Tabellen
Tabelle 1: Gegenüberstellung der Grundlagendaten ________________________________2 Tabelle 2: Gegenüberstellung der Methoden ______________________________________4 Tabelle 3: Unterschiede geschätzter Gehalte für Arsen ______________________________8 Tabelle 4: Unterschiede geschätzter Gehalte für Cadmium ___________________________9 Tabelle 5: Unterschiede geschätzter Gehalte für Kupfer ____________________________11 Tabelle 6: Unterschiede geschätzter Gehalte für Nickel_____________________________12 Tabelle 7: Unterschiede geschätzter Gehalte für Blei_______________________________14 Tabelle 8: Unterschiede geschätzter Gehalte für Zink ______________________________15 Tabelle 9: Vergleich der Ergebnisse der Kreuzvalidierung___________________________17
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 1
1. Vorbemerkung
Die grenzüberschreitende Bodenbelastungskarte Deutschland / Niederlande
(TSQM) verfolgt das Ziel einer Schätzung der flächenhaften Schwermetallgehal-
te im Oberboden (As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb und Zn) für ein einheitliches Unter-
suchungsgebiet diesseits und jenseits der deutsch-niederländischen Grenze,
wobei mit zwei unterschiedlichen Methoden gearbeitet wurde.
Der Bericht zur grenzüberschreitenden Bodenbelastungskarte Deutschland /
Niederlande (TSQM) besteht aus drei Teilen:
Teil I: Beschreibung und Ergebnisse der niederländischen Methodik (ALTER-
RA, 2007)
Teil II: Beschreibung und Ergebnisse der Methodik NRW (IFUA, 2007)
Teil III: Vergleich der Methoden und ihrer Ergebnisse (IFUA, 2007)
Der hier vorliegende Bericht umfasst dabei den Teil III. Näheres zur Zielsetzung
des Projektes und zu weiteren Rahmenbedingungen finden sich in den Teilen I
und II. Die unterschiedlichen Grundlagendaten für den niederländischen und
den deutschen Teil des Untersuchungsgebietes werden ebenso dort beschrie-
ben.
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 2
2. Methodenvergleich
Im Folgenden werden die beiden unterschiedlichen Ansätze zur Erfassung der
flächenhaften Belastung des Oberbodens vereinfachend Methode NL bzw. Me-
thode NRW genannt.
2.1. Grundlagendaten
Folgende Tabelle 1 gibt einen Überblick für die auf der niederländischen bzw.
deutschen Seite vorliegenden Grundlagendaten.
Tabelle 1: Gegenüberstellung der Grundlagendaten
Datentyp Inhalt NL NRW Punktdaten Stoffgehalte • 56 valide Datensätze
• Datendichte = 0,034/km² • 832 valide Datensätze • Datendichte = 0,586/km²
pH-Wert, Tongehalt, Gehalt an org. Substanz
Angaben aus: • Bodenuntersuchungen
Angaben aus • Bodenuntersuchungen
Beprobungstiefen einheitlich 0-10 cm (Mischproben) differenziert nach Nutzungen Flächenhafte Daten
Flächennutzung • Acker • Grünland • Wald • etc.
• Acker • Grünland • Wald • etc.
Bodenkarten flächenhafte Angaben zu: • Tongehalt • Gehalt an org. Substanz • pH-Wert
flächenhafte Angaben zu: • Anteil Ton-, Schluff-, Sand-
fraktion • pH-Wert (Ziel-pH-Wert)
Geologie Daten zur Geomorphologie; ohne Angaben zu den Schwermetallge-halte der Ausgangsgesteine
Angaben zu den oberflächenna-hen Gesteinen (Fachbeitrag geo-logischer Dienst); mit Angaben zu den Schwermetallgehalte der Ausgangsgesteine
Überschwemmungs-gebiete
Abgrenzungen liegen nicht für alle Gebiete digital vor
Abgrenzungen liegen digital vor
2.1.1. Punktdaten
Beide Methoden benötigen punktuelle Daten zur Bodenbelastung, die auf Un-
tersuchungen und Analysen von Bodenproben basieren. Von den Anforderun-
gen her sind sie vergleichbar (genaue Lokalisierbarkeit, naturnahe Nutzungen
mit Angabe zur Nutzung, einheitliche Probennahmetiefe, Gesamtgehalte nach
Extraktion mit Königswasser, Angaben zu pH-Wert, Gehalt an organischer Sub-
stanz, Bodenart). Lediglich im Hinblick auf die Korngrößenverteilung benötigt die
Methode NL im Vergleich zur Fingerprobe genauere Angaben zu den Tongehal-
ten. Fehlende Angaben zu den Tongehalten sind gegebenenfalls aus der Bo-
denart zu schätzten.
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 3
2.1.2. Flächenhafte Daten
NUTZUNG
Beide Methoden benötigen Angaben zur Flächennutzung. Während die Metho-
de NL nur zwischen landwirtschaftlichen Flächen (i.e. Acker + Grünland) und
sonstigen naturnahen Flächen (i.e. Wald, Moor, Heide) differenziert, unterschei-
det die Methode NRW hinsichtlich Acker, Grünland und Wald. Dabei ist aller-
dings darauf hinzuweisen, dass insbesondere im niederländischen Teil die Um-
wandlung von Acker in Grünland einer großen Dynamik unterliegt und eine Dif-
ferenzierung mit Unsicherheiten behaftet ist.
GEOLOGIE
Die Methode NRW benötigt Angaben zu den Schwermetallgehalten der Aus-
gangsgesteine. Dieser wird für den deutschen Teil des Untersuchungsgebietes
aus dem Fachbeitrag des Geologischen Dienstes NRW abgeleitet. Für den nie-
derländischen Teil des Untersuchungsgebietes mussten behelfsweise die Daten
zur Geomorphologie ausgewertet werden, um eine zumindest annähernd ver-
gleichbare Datengrundlage zu erhalten.
BODENKARTEN
Die Methode NL benötigt flächenhafte Angaben zu Tongehalt, Gehalt an organi-
scher Substanz und pH-Wert. Für den niederländischen Teil des Untersu-
chungsgebietes erfolgt dies durch Zuordnung von Punktdaten der Bodendaten-
bank zu Einheiten der digitalen Bodenkarte und Übertragung auf vergleichbare
Einheiten. Gleiches gilt für das deutsche Teilgebiet in Bezug auf den pH-Wert,
ebenso den Gehalt an organischer Substanz. Der Tongehalt kann auf der deut-
schen Seite dem Fachbeitrag des Geologischen Dienstes entnommen werden.
Für die Methode NRW sind Angaben zu pH-Wert, Bodenart und Gehalt an orga-
nischer Substanz für die Schätzung der Schadstoffgehalte nicht erforderlich.
Erst im Zuge späterer Auswertungen (im Rahmen der TSQM nicht erfolgt) wer-
den die beiden zuerst genannten Parameter benötigt (potenzielle Datenquelle:
Fachbeitrag GD sowie daraus abgeleitete nutzungsspezifische Ziel-pH-Werte).
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 4
ÜBERSCHWEMMUNGSGEBIETE
Die Kenntnis des Überschwemmungseinflusses ist für die Methode NRW von
großer Bedeutung. Für den deutschen Teil des Untersuchungsgebietes erfolgt
die Ableitung auf Basis der digitalisierten Überschwemmungsgebiete. Für den
niederländischen Teil fehlt eine vergleichbare Abgrenzung, so dass diese Ein-
flussgröße nur unzureichend berücksichtigt werden kann.
2.2. Grundzüge der Methoden
Für eine ausführliche Darstellung der beiden Methoden sei auf die Teile I und II
des Berichtes zur TSQM verwiesen. In der folgenden Tabelle 2 sind die wesent-
lichen Datengrundlagen und methodischen Grundlagen zusammengefasst auf-
geführt.
Tabelle 2: Gegenüberstellung der Methoden
NL NRW Schwermetalle As, Cd, Cu, Ni, Pb, Zn As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn (auch
org. Stoffe) Bodenparameter • pH-Wert
• Tongehalt • Gehalt an org. Substanz
Angaben zu pH-Wert, Bodenart und org. Substanz werden nur für Auswer-tungen benötigt
Kartengrundlagen • Nutzungen (nur differenziert nach Landwirtschaft* und Natur**)
• Einheiten der dig. Bodenkarte mit den o.g. Bodenparametern
• Nutzungen (differenziert nach Acker, Grünland, Wald)
• Schwermetallgehalte der oberflä-chennahen Gesteine
• Überschwemmungsgebiete Flächenbezug 25 x 25 m-Raster 50 x 50m-Raster methodischer Ansatz multivariate Regression mit Interpolation
der Residuen (Ordinary Kriging) Standardisierung und Interpolation (Ordinary Kriging)
eingesetzte Software GSLIB1 GSTAT2 * Acker + Grünland ** Wald + Moor + Heide
Methode NRW
Die Methode NRW basiert auf der Interpolation von standardisierten Gehalten
der Schadstoffe im Oberboden. Die Standardisierung erfolgt, um die gemesse-
nen Bodengehalte vom geologischen Ausgangsgehalt sowie vom Einfluss der
Nutzung und der Überschwemmung zu bereinigen und somit miteinander ver-
gleichbarer zu machen.
1 http://www.gslib.com 2 http://www.gstat.org
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 5
Die standardisierten Werte werden nach statistischen und geostatistischen Aus-
wertungen (u.a. Variogrammanalyse) mit Hilfe des Ordinary Krigings für ein
50 x 50 m Raster interpoliert (Software GSTAT), wobei in der Regel mit loga-
rithmierten Datenkollektiven gearbeitet wird.
Um schließlich eine flächenhafte Schätzung der Stoffgehalte zu erhalten, ist die
Standardisierung zurückzurechnen, wobei die Schätzwerte zunächst zu deloga-
rithmieren sind.
Eine genauere Beschreibung der Methode NRW findet sich in Teil II. Sie ent-
spricht im Wesentlichen der Methode zur Erstellung digitaler Bodenbelastungs-
karten im Außenbereich (LUA 2000).
Methode NL
Die von ALTERRA angewendete Methode basiert auf einer Kombination von
Regression und Interpolation. Betrachtet wurden hier allerdings nur die Parame-
ter As, Cd, Cu, Ni, Pb und Zn (nicht Cr und Hg). Zunächst werden die Schad-
stoffgehalte an den Standorten mittels multivariater Regression deterministisch
aus den Bodenparametern Tongehalt, pH-Wert sowie Gehalt an organischer
Substanz abgeschätzt. Die Anpassung der zugrunde liegenden Regressions-
gleichungen erfolgte dabei getrennt für die Nutzungsgruppen Landwirtschaft (i.e.
Acker + Grünland) und Natur (i.e. Wald, Moor, Heide). Verwendet wurden dazu
die logarithmierten Datenkollektive.
Die Residuen als Differenz zwischen dem gemessenem und dem aus der Reg-
ressionsgleichung abgeleitetem Wert3 gehen als Ausgangsgröße in die Interpo-
lation für ein 25 x 25 m Raster mit Hilfe des Ordinary Kriging ein (Software
GSLIB).
Zur Schätzung der Gehalte werden diese interpolierten Residuen als stochasti-
sche Komponente zu der flächenhaft vorliegenden deterministischen Kompo-
nente (abgleitet aus der flächenhaften Schätzung zu Tongehalt, pH-Wert und
Gehalt an organischer Substanz) addiert. Die Angabe flächenhaft geschätzter
3 wobei hier nicht die Werte der Bodenprobe selbst, sondern die gemäß flächenhafter Schätzungen zuge-ordneten Werte eingehen
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 6
Gehalte macht auch bei dieser Methode eine Delogarithmierung der Schätzwer-
te erforderlich.
2.3. Geschätzte Stoffgehalte
Die auf Grundlage der Methode NL bzw. Methode NRW geschätzten Stoffgehal-
te für As, Cd, Cu, Ni, Pb und Zn können direkt miteinander verglichen werden.
Einen ersten visuellen Eindruck gibt ein Vergleich der Anlage D.2 (Teil I) bzw.
Anlage 8.9 (Teil II) mit weitgehend vergleichbarer Legende.
Zur weiteren Auswertung wurde für jede Rasterzelle (50 x 50 m) die Differenz
der jeweiligen Schätzwerte berechnet (SchätzwertMethode NRW - SchätzwertMetho-
de NL). Dies ist in den folgenden Abbildungen kartographisch dargestellt. Weiter-
hin wurden flächenstatistische Analysen durchgeführt. Dabei erfolgte eine Diffe-
renzierung hinsichtlich Nutzung, Überschwemmungseinfluss und Lage im deut-
schen bzw. niederländischen Teil des Untersuchungsgebietes.
ARSEN
In großen Teilen des Untersuchungsgebietes herrscht gute Übereinstimmung
zwischen den alternativen Methoden im Hinblick auf die geschätzten Gehalte an
Arsen (vgl. Abbildung 1).
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 7
Abbildung 1: Vergleich der geschätzten Gehalte an Arsen [mg/kg]
Im Mittel betragen die methodisch bedingten Differenzen der geschätzten Ge-
halte für Arsen nur -0,03 mg/kg. Bei einer Spannweite der Differenzen von -49
bis +55 mg/kg fallen die Abweichungen in Teilbereichen aber deutlich größer
aus. Gemäß Methode NRW weisen die Überschwemmungsgebiete in der Regel
die deutlich höheren Gehalte auf (vgl. Tabelle 3). Dahingegen weisen die Flä-
chen mit höherem Tonanteil gemäß Methode NL die höheren Werte auf (vgl.
Figure A.2, Teil I).
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 8
Tabelle 3: Unterschiede geschätzter Gehalte für Arsen
Einheit
Fläche
Differenzen [mg/kg] SchätzwertMethode NRW - SchätzwertMethode NL
[km²] min max µ σσσσ Gesamt 1974,33 -49,04 54,99 -0,03 3,77 Kreis Borken 1042,88 -49,04 54,99 0,54 ---
Acker mit Ü. 35,75 -49,04 31,42 2,36 4,96 Acker ohne Ü. 591,42 -35,54 19,25 -0,12 1,81
Grünland mit Ü. 21,20 -41,34 54,99 5,19 5,47 Grünland ohne Ü. 194,98 -27,54 38,78 0,76 1,94
Wald mit Ü. 5,16 -23,23 32,18 6,84 5,13 Wald ohne Ü. 194,39 -29,79 26,11 1,30 1,61
Gelderland 931,45 -35,25 46,44 -0,68 ---
Acker ohne Ü. 278,80 -32,61 17,08 -2,42 4,54 Grünland mit Ü. 2,62 -11,14 46,44 23,55 5,45
Grünland ohne Ü. 549,35 -35,25 29,28 -0,41 4,44 Wald ohne Ü. 100,68 -31,71 12,95 2,06 3,87
CADMIUM
Für große Teile des Untersuchungsgebietes ergeben die alternativen Methoden
ähnliche geschätzte Gehalte an Cadmium (vgl. Abbildung 2).
Abbildung 2: Vergleich der geschätzten Gehalte an Cadmium [mg/kg]
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 9
Für Cadmium betragen die methodisch bedingten Differenzen der geschätzten
Gehalte im Mittel nur -0,005 mg/kg. Die Spannweite der Differenzen beträgt al-
lerdings -10,5 bis +0,7 mg/kg. Entsprechend fallen die Abweichungen in Teilbe-
reichen z.T. sehr hoch aus. Gemäß Methode NRW weisen die Waldflächen in
der Regel die merklich geringeren Cadmiumgehalte auf (vgl. Tabelle 4). Höhere
Gehalte werden gemäß Methode NL für diejenigen Böden geschätzt, denen
hohe TOC-Gehalte bzw. pH-Werte zugeordnet wurden (vgl. Figure A.3 und A.4,
Teil I).
Tabelle 4: Unterschiede geschätzter Gehalte für Cadmium
Einheit
Fläche
Differenzen [mg/kg] SchätzwertMethode NRW - SchätzwertMethode NL
[km²] min max µ σσσσ Gesamt 1977,19 -10,51 0,70 -0,01 0,20 Kreis Borken 1042,88 -6,36 0,70 -0,02 ---
Acker mit Ü. 35,75 -1,84 0,53 0,04 0,11 Acker ohne Ü. 591,42 -4,76 0,67 0,02 0,13
Grünland mit Ü. 21,20 -3,18 0,49 0,03 0,16 Grünland ohne Ü. 194,98 -5,23 0,70 0,04 0,14
Wald mit Ü. 5,16 -6,36 0,36 -0,15 0,31 Wald ohne Ü. 194,39 -5,29 0,66 -0,21 0,33
Gelderland 934,30 -10,51 0,63 0,01 ---
Acker ohne Ü. 279,50 -3,35 0,56 0,00 0,09 Grünland mit Ü. 3,00 -1,99 0,45 -0,03 0,09
Grünland ohne Ü. 551,10 -9,20 0,63 0,03 0,13 Wald ohne Ü. 100,70 -10,51 0,60 -0,08 0,47
KUPFER
Die alternativen Methoden ergeben für große Teile des Untersuchungsgebietes
ähnliche geschätzte Gehalte an Kupfer (vgl. Abbildung 3).
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 10
Abbildung 3: Vergleich der geschätzten Gehalte an Kupfer [mg/kg]
Im Mittel betragen die methodisch bedingten Differenzen der geschätzten Ge-
halte für Kupfer lediglich 0,25 mg/kg. Bei einer Spannweite der Differenzen von -
41 bis +36 mg/kg fällt die Abweichung in Teilbereichen allerdings deutlich größer
aus. Gemäß Methode NRW weisen die Überschwemmungsgebiete in der Regel
die höheren Gehalte auf (vgl. Tabelle 5). Dahingegen weisen gemäß Methode
NL die Flächen mit höherem Anteil an Ton oder organischer Substanz die höhe-
ren Werte auf (vgl. Figure A.2 und A.3, Teil I).
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 11
Tabelle 5: Unterschiede geschätzter Gehalte für Kupfer
Einheit
Fläche
Differenzen [mg/kg] SchätzwertMethode NRW - SchätzwertMethode NL
[km²] min max µ σσσσ Gesamt 1977,19 -40,50 35,91 0,25 3,56 Kreis Borken 1042,88 -32,06 35,91 0,52 ---
Acker mit Ü. 35,75 -32,06 27,98 0,62 4,91 Acker ohne Ü. 591,42 -31,84 22,42 -0,63 2,71
Grünland mit Ü. 21,20 -21,97 35,30 5,06 5,04 Grünland ohne Ü. 194,98 -23,87 35,91 2,22 3,02
Wald mit Ü. 5,16 -19,53 31,84 3,45 4,67 Wald ohne Ü. 194,39 -31,85 24,68 1,69 2,89
Gelderland 934,30 -40,50 16,52 -0,05 ---
Acker ohne Ü. 279,50 -23,96 12,78 -2,47 3,19 Grünland mit Ü. 3,00 -2,60 10,58 4,80 2,51
Grünland ohne Ü. 551,10 -35,56 16,52 0,99 3,52 Wald ohne Ü. 100,70 -40,50 15,28 0,82 3,79
NICKEL
Für große Teile des Untersuchungsgebietes ergeben die alternativen Methoden
ähnliche geschätzte Gehalte an Nickel (vgl. Abbildung 4).
Abbildung 4: Vergleich der geschätzten Gehalte an Nickel [mg/kg]
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 12
Im Fall Nickel betragen die methodisch bedingten Differenzen der geschätzten
Gehalte im Mittel nur -0,34 mg/kg. Die Spannweite der Differenzen erstreckt sich
dabei zwischen -78 bis +11 mg/kg. Entsprechend fallen die Abweichungen in
Teilbereichen z.T. doch sehr deutlich aus. Gemäß Methode NRW weisen Acker
und Grünland unter Überschwemmungseinfluss auf deutscher Seite in der Regel
die merklich höheren Gehalte an Nickel auf (vgl. Tabelle 6). Höhere Gehalte
werden gemäß Methode NL für diejenigen Böden geschätzt, denen hohe Ton-
gehalte und / oder pH-Werte zugeordnet wurden (vgl. Figure A.2 und A.4, Teil I).
Tabelle 6: Unterschiede geschätzter Gehalte für Nickel
Einheit
Fläche
Differenzen [mg/kg] SchätzwertMethode NRW - SchätzwertMethode NL
[km²] min max µ σσσσ Gesamt 1974,68 -72,86 11,49 -0,34 2,294 Kreis Borken 1042,88 -72,86 11,49 -0,03 ---
Acker mit Ü. 35,75 -19,97 11,19 1,48 3,00 Acker ohne Ü. 591,42 -68,33 11,21 0,28 2,07
Grünland mit Ü. 21,20 -21,67 11,49 1,87 2,88 Grünland ohne Ü. 194,98 -46,51 11,37 0,76 2,10
Wald mit Ü. 5,16 -23,48 8,43 -0,88 4,10 Wald ohne Ü. 194,39 -72,86 7,05 -2,25 3,98
Gelderland 931,80 -42,49 9,55 -0,69 ---
Acker ohne Ü. 279,00 -28,79 8,31 -0,95 2,91 Grünland mit Ü. 2,62 -21,06 5,87 -6,94 2,64
Grünland ohne Ü. 549,49 -35,38 9,55 -0,50 2,86 Wald ohne Ü. 100,69 -42,49 8,57 -0,87 3,78
BLEI
Die beiden Methoden ergeben für große Teile des Untersuchungsgebietes ähn-
liche geschätzte Gehalte an Blei (vgl. Abbildung 5).
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 13
Abbildung 5: Vergleich der geschätzten Gehalte an Blei [mg/kg]
Im Mittel betragen die methodisch bedingten Differenzen der geschätzten Ge-
halte an Blei 1,07 mg/kg. Die Spannweite der Differenzen reicht dabei von -254
bis +80 mg/kg. Dementsprechend fallen die Abweichungen in Teilbereichen
deutlich größer aus. Gemäß Methode NRW weisen die Waldflächen in der Re-
gel die deutlich höheren Gehalte auf (vgl. Tabelle 7). Andererseits weisen die
Flächen mit höherem Anteil an Ton oder organischer Substanz gemäß Methode
NL die höheren Werte auf (vgl. Figure A.2 und A.3, Teil I).
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 14
Tabelle 7: Unterschiede geschätzter Gehalte für Blei
Einheit
Fläche
Differenzen [mg/kg] SchätzwertMethode NRW - SchätzwertMethode NL
[km²] min max µ σσσσ Gesamt 1977,19 -253,68 80,34 1,07 9,63 Kreis Borken 1042,88 -148,19 80,34 1,86 ---
Acker mit Ü. 35,75 -73,99 80,34 -2,02 7,84 Acker ohne Ü. 591,42 -148,19 57,60 -1,54 6,48
Grünland mit Ü. 21,20 -54,35 52,27 4,87 7,90 Grünland ohne Ü. 194,98 -128,81 46,90 4,30 7,10
Wald mit Ü. 5,16 -99,15 54,75 14,46 18,87 Wald ohne Ü. 194,39 -147,44 66,18 9,83 15,57
Gelderland 934,30 -253,68 43,87 0,15 ---
Acker ohne Ü. 279,50 -152,41 38,49 -4,49 5,42 Grünland mit Ü. 3,00 -5,24 8,82 1,02 2,14
Grünland ohne Ü. 551,10 -253,68 42,46 0,97 6,58 Wald ohne Ü. 100,70 -245,38 43,87 8,57 16,21
ZINK
Für große Teile des Untersuchungsgebietes ergeben die alternativen Methoden
ähnliche geschätzte Gehalte an Zink (vgl. Abbildung 6).
Abbildung 6: Vergleich der geschätzten Gehalte an Zink [mg/kg]
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 15
Im Fall Zink beträgt die methodisch bedingte mittlere Abweichung der geschätz-
ten Gehalte immerhin -4,8 mg/kg. Die Spannweite der Differenzen erstreckt sich
dabei zwischen -779 bis +136 mg/kg. Entsprechend fallen die Abweichungen in
Teilbereichen doch sehr deutlich aus. Gemäß Methode NRW weisen Waldflä-
chen in der Regel die merklich geringeren Gehalte an Zink auf (vgl. Tabelle 8).
Bei Acker und Grünland unter Überschwemmungseinfluss auf deutscher Seite
fallen die Schätzwerte dahingegen in der Regel etwas höher aus. Höhere Gehal-
te werden gemäß Methode NL für diejenigen Böden geschätzt, denen hohe Ge-
halte an Ton und / oder organischer Substanz bzw. hohe pH-Werte zugeordnet
wurden (vgl. Figure A.2, A.3 und A.4, Teil I.
Tabelle 8: Unterschiede geschätzter Gehalte für Zink
Einheit
Fläche
Differenzen [mg/kg] SchätzwertMethode NRW - SchätzwertMethode NL
[km²] min max µ σσσσ Gesamt 1977,19 -778,56 135,76 -4,81 29,50
Kreis Borken 1042,88 -499,05 135,76 -5,28 ---
Acker mit Ü. 35,75 -342,48 131,30 5,86 20,89 Acker ohne Ü. 591,42 -434,81 88,25 0,84 14,76
Grünland mit Ü. 21,20 -306,17 135,76 15,03 21,71 Grünland ohne Ü. 194,98 -405,69 99,30 8,72 18,46
Wald mit Ü. 5,16 -411,61 71,97 -32,48 43,86 Wald ohne Ü. 194,39 -499,05 70,48 -41,47 53,09
Gelderland 934,30 -778,56 135,35 -4,36 ---
Acker ohne Ü. 279,50 -410,23 79,93 -8,01 18,27 Grünland mit Ü. 3,00 -671,75 135,35 -27,06 26,11
Grünland ohne Ü. 551,10 -728,87 95,39 0,60 20,29 Wald ohne Ü. 100,70 -778,56 64,52 -20,73 48,53
2.4. Güte der Schätzung
Zum Vergleich der Güte der beiden Methoden bietet sich zum einen der Ver-
gleich der Ergebnisse der Kreuzvalidierung und zum anderen ein Vergleich der
Schätzvarianzen an. Da im Rahmen der Arbeiten von ALTERRA letztlich keine
Varianzen für die nicht logarithmierten Schätzwerte berechnet wurden, entfällt
die zweite Option.
Die Grundlage der Kreuzvalidierung stellt die Schätzung eines Messwertes mit
Hilfe der anderen Messwerte einer Stichprobe und die Ermittlung der jeweiligen
Abweichung, als Differenz der gemessenen und geschätzten Gehalte, dar.
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 16
Um die Vergleichbarkeit der Schätzgüte nach den beiden Methoden zu gewähr-
leisten, sollten folgende Punkte bei der Kreuzvalidierung berücksichtigt werden:
♦ Berechnung nach Delogarithmierung der Werte (ohne Entzerrung)
♦ Berechnung der Abweichung nach Rückstandardisierung bzw. Rückrech-
nung mittels der spezifischen Regressionsgleichungen (auf Grundlage der
zugeordneten - nicht gemessenen - Gehalte an Ton, organischer Sub-
stanz bzw. des zugeordneten pH-Wertes), so dass nicht nur die Abwei-
chung aufgrund der Interpolation, sondern auch aufgrund der Standardi-
sierung bzw. Regression berücksichtigt wird
♦ Berechnung der Kennzahlen getrennt für die Standorte in Gelderland (NL)
und im Kreis Borken (BOR) (ohne die Standorte der benachbarten Kreise
Wesel und Recklinghausen)
In der folgenden Tabelle 9 sind die wesentlichen Ergebnisse der Kreuzvalidie-
rung der beiden Methoden gegenübergestellt.
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 17
Tabelle 9: Vergleich der Ergebnisse der Kreuzvalidierung
Kennzahl* Region As Cd Cu Ni Pb Zn
arithmetisches Mittel BOR 6,43 0,273 10,74 6,37 24,02 39,59 (Messwerte) NL 8,42 0,231 11,19 4,17 20,38 28,12
Median BOR 3,10 0,260 8,00 4,10 20,00 35,00 (Messwerte) NL 5,12 0,230 11,41 3,18 17,29 29,50
Standardabweichung BOR 10,53 0,165 10,13 6,24 15,31 21,74 (Messwerte) NL 10,26 0,126 7,56 2,75 11,78 12,90
Schätzung gemäß Methode NRW ME BOR 1,45 0,027 1,51 0,66 1,62 1,61 ME NL 2,88 0,024 2,22 0,26 0,15 0,81
SDE BOR 8,73 0,146 8,88 5,09 11,11 16,87 SDE NL 10,51 0,133 8,52 2,89 15,38 11,41
MedAS BOR 1,58 0,063 2,52 1,47 4,00 7,26 MedAS NL 3,09 0,068 4,91 1,07 7,01 6,53
MAS BOR 3,99 0,093 4,77 2,71 6,54 10,88 MAS NL 5,39 0,092 6,85 1,88 10,25 8,89
Schätzung gemäß Methode NL ME BOR 1,58 0,020 1,32 0,54 0,74 1,05 ME NL 2,99 0,020 2,43 0,76 1,93 -0,85
SDE BOR 8,53 0,210 9,08 4,98 12,31 24,49 SDE NL 9,84 0,110 7,64 3,49 13,52 13,34
MedAS BOR 1,45 0,080 2,54 1,44 4,50 9,42 MedAS NL 2,20 0,050 3,88 1,38 3,33 5,77
MAS BOR 3,90 0,130 4,91 2,74 7,55 14,75 MAS NL 5,06 0,070 5,66 2,14 7,23 9,00
relative Abweichung [%]** (Kennzahl Methode NL – Kennzahl Methode NRW) / Kennzahl Methode NRW ME BOR 8,74 -27,01 -12,41 -18,33 -54,37 -34,83 ME NL 3,69 -16,32 9,62 190,74 1.167,24 4,941)
SDE BOR -2,23 44,10 2,24 -2,22 10,81 45,19 SDE NL -6,33 -17,18 -10,34 20,68 -12,11 16,89
MedAS BOR -7,94 26,58 0,87 -1,82 12,38 29,69 MedAS NL -28,77 -26,47 -21,01 28,42 -52,48 -11,68
MAS BOR -2,13 40,54 2,99 1,09 15,36 35,56 MAS NL -6,14 -23,58 -17,39 14,12 -29,44 1,29
* ME = mittlerer Fehler, SDE = Standardabweichung des Fehlers, MedAS bzw. MAS = Median bzw. arithmetisches Mittel des absoluten Fehlers (genaue Erläuterungen s. Kapitel 6.2, Teil II)
** blau < -25, -25 < grün < -10, -10 < schwarz < +10, +10 < orange < +25, rot > +25 1) bezogen auf den Betrag
Während der Mittlere Fehler (ME) auf systematische Über- oder Unterschätzun-
gen der gemessenen Werte hinweist, geben die Standardabweichungen des
Fehlers bzw. die mittleren absoluten Fehler (MedAS und MAS) Auskunft über
die Abweichung zwischen gemessenen und geschätzten Gehalten ungeachtet
ob zu einer Über oder Unterschätzung kommt. Da sich die Fehler nicht ausglei-
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 18
chen, stellen diese Kennzahlen ein geeignetes Maß für die Güte des Modells
dar. Der Vorteil des Medians der absoluten Fehler (MedAS) liegt in seiner gerin-
geren Empfindlichkeit gegenüber extremen Werten im Vergleich zur Standard-
abweichung des Fehlers (SDE) bzw. zum arithmetischen Mittel des absoluten
Fehlers (MAS).
Der Vergleich, welche Methode als günstiger einzuschätzen ist, fällt je nach Pa-
rameter und Gebiet unterschiedlich aus.
Für Arsen sind beide Methoden ähnlich einzuschätzen; lediglich im Hinblick auf
den Median des absoluten Fehlers MedAS schneidet die Methode NL für den
niederländischen Teil des Projektgebietes günstiger ab, der MedAS fällt merklich
niedriger aus.
Für Cadmium ist die Methode NRW für den deutschen Teil des Projektgebietes
im Hinblick auf den absoluten Schätzfehler als die günstigere zu bewerten (vgl.
MedAS, MAS), wohingegen für den niederländischen Teil die Methode NL zu
favorisieren ist. Die Unterschiede im Hinblick auf den mittleren Schätzfehler ME
sind in Anbetracht des arithmetischen Mittels der Messwerte selbst von unterge-
ordneter Bedeutung.
Für Kupfer ist die Methode NL im Hinblick auf den absoluten Schätzfehler, was
den niederländischen Teil des Untersuchungsgebietes anbelangt, als günstiger
zu bewerten (vgl. MedAS, MAS), während für den deutschen Teil zwischen bei-
den Methoden keine großen Unterschiede bestehen.
Im Falle Nickel verhält es sich umgekehrt. Hier weist die Schätzung nach Me-
thode NRW für den niederländischen Teil des Projektgebietes die geringeren
absoluten Schätzfehler auf (vgl. MedAS, MAS) und ist somit als günstiger zu
beurteilen. Für den Kreis Borken führen beide Methoden dahingegen zu ähnli-
chen Ergebnissen.
Für Blei zeigt die Auswertung der absoluten Schätzfehler Folgendes: während
für den deutschen Teil des Untersuchungsgebietes die Methode NRW zu güns-
tigeren Ergebnissen - weil niedrigeren absoluten Schätzfehlern - führt, ist für den
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 19
niederländischen Teil die Methode NL zu favorisieren (vgl. MedAS, MAS). Auf-
fallend ist hierbei aber der deutlich höhere mittlere Fehler ME.
Für Zink ist die Methode NRW, zumindest was den Kreis Borken anbelangt, im
Hinblick auf den absoluten Schätzfehler als günstiger zu bewerten (vgl. MedAS,
MAS), während die Unterschiede zwischen den Methoden, was den niederländi-
schen Teil des Projektgebietes anbelangt, nicht mehr so deutlich ausfallen. Wird
der Median des Schätzfehlers MedAS betrachtet, liegt der Vorteil eher bei der
Methode NL.
Die vergleichende Betrachtung der Kreuzvalidierung kann wie folgt zusammen-
gefasst werden: während für den deutschen Teil des Projektgebietes die Metho-
de NRW bei der Mehrzahl der betrachteten Parameter zu den geringeren abso-
luten Schätzfehlern führt und die Methode in diesen Fällen als die günstigere zu
bewerten ist, liegen für den niederländischen Teil die Vorteile häufiger bei der
Methode NL. Dabei bleibt allerdings zu berücksichtigen, dass die Dichte an
Standorten für den niederländischen Teil des Projektgebietes im Vergleich zum
Kreis Boken deutlich geringer ausfällt und die Ergebnisse somit weniger belast-
bar sind.
Diese unterschiedliche Datendichte führt auch dazu, dass die im Rahmen der
Standardisierung bei der Methode NRW ermittelten Faktoren praktisch aus-
schließlich von den Standorten auf deutscher Seite bestimmt werden und im
Einzelfall nicht oder nur unzureichend zu den Verhältnissen auf der niederländi-
schen Seite passen (vgl. Kapitel 5 und 7 Teil II). Auch die unterschiedlichen Be-
probungstiefen und die auf niederländischer Seite nicht oder unvollständig vor-
liegende Abgrenzung der Überschwemmungsgebiete können zu einer Ver-
schlechterung der Schätzgüte führen (vgl. Kapitel 5 und 7 Teil II).
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 20
3. Zusammenfassung und Ausblick
Ziel des Projektes war die Erstellung einer grenzüberschreitende Bodenbelas-
tungskarte Deutschland / Niederlande (TSQM) als Schätzung der flächenhaften
Schwermetallgehalte im Oberboden für ein einheitliches Untersuchungsgebiet
diesseits und jenseits der deutsch-niederländischen Grenze mit Hilfe zweier
unterschiedlicher methodischer Ansätze. Während die Methode NRW auf einer
Interpolation mit vorgeschalteter Standardisierung über die Einflussfaktoren Nut-
zung, Ausgangsgestein und Überschwemmungseinfluss beruht, schätzt die Me-
thode NL zunächst die Schwermetallgehalte mit Hilfe von Regressionsgleichun-
gen (mit pH-Wert, Tongehalt und Gehalt an organischer Substanz als Variablen)
und der anschließenden Interpolation der Residuen.
Zusammenfassend kann grundsätzlich festgestellt werden, dass die in NRW
entwickelte und angewendete Methode zur Erstellung digitaler Bodenbelas-
tungskarten im Außenbereich (Methode NRW) auch zur Schätzung von Stoff-
gehalten im niederländischen Teil des Projektgebietes herangezogen werden
kann, wenngleich die dazu notwendigen Datengrundlagen dort nur einge-
schränkt vorliegen (unvollständige Abgrenzung der Überschwemmungsgebiete,
keine dezidierte Abgrenzung von Einheiten oberflächennaher Gesteine etc.).
Andererseits kann die Methode NL auch im deutschen Teil des Projektgebietes
angewendet werden.
Die auf den unterschiedlichen Methoden beruhenden Schätzungen der flächen-
haften Schwermetallgehalte zeigen für große Bereiche recht gute Übereinstim-
mung. In Teilbereichen allerdings, die beispielsweise durch Überschwem-
mungseinfluss bzw. durch sehr niedrige bzw. hohe pH-Werte oder extreme hohe
Gehalte an organischer Substanz (z.B. Moorböden) gekennzeichnet sind, treten
jedoch auch deutliche Abweichungen auf. Insgesamt ist die Schätzgüte für den
niederländischen Teil des Projektgebietes niedriger ausgeprägt, was der deut-
lich geringeren Dichte an Standorten mit Bodenanalysen zuzuschreiben ist.
Je nach Parameter und Teilgebiet zeigt mal die eine, mal die andere Methode
die höhere Präzision. Für die jeweilige Methode sind unterschiedliche Möglich-
keiten denkbar, die Schätzgüte zu verbessern. Im Fall der Methode NL wäre
z.B. die Erstellung getrennter Regressionsgleichungen für Acker- oder Grünland
Transborder Soil Quality Map (TSQM) Grenzüberschreitende BBK Deutschland / Niederlande - Teil III: Methoden-Vergleich - Projekt-Nr.: 205157
H:\P-2005\205157\Bericht\Abschlussbericht\Gut-205157-Teil3-gk.doc 21
und die Verwendung robuster Schätzer, die den Einfluss von Extremwerten im
Rahmen der Regressionsanalyse reduzieren, zu nennen oder auch die Optimie-
rung der Übertragung von punktuellen Daten zu pH-Wert sowie organischer
Substanz in die Fläche. Im Fall der Methode NRW wäre dies z.B. die Ermittlung
und Übertragung spezifischer, nur aus den niederländischen Daten abgeleiteter
Standardisierungsfaktoren für den niederländischen Teil des Untersuchungsge-
bietes und eine mit der deutschen Seite vergleichbare Abgrenzung der Über-
schwemmungsgebiete.
Weiterhin wäre ist sinnvoll, die Präzision der Schätzung nach der jeweiligen Me-
thode nicht nur anhand von zusammenfassenden Kennzahlen - z. B. im Rah-
men der Kreuzvalidierung - sondern auch in der Fläche zu vergleichen und zu
bewerten. Letztlich sollte die Schätzung auch Hinweise darüber geben, in wel-
chen Bereichen mit einer Überschreitung von Beurteilungswerten mit welcher
Wahrscheinlichkeit zu rechnen ist.
Bielefeld, den 23.05.2007
Gerald Krüger Dr. Dietmar Barkowski (Dipl.-Geoökol.) (Dipl.-Chem.)