€¦Translate this pageI n haltsverzeich n is Erläuterungen zu r Rech n ungsleg u ng öffentlicher...

E¡nwohnergemeindeBubendorf

Jahresrechnung 201 6

- ErfolgsrechnungI

- lnvestitionsrechnung- B¡lanz

I n haltsverzeich n is

Erläuterungen zu r Rech n ungsleg u ng öffentlicher HaushalteErläuterungen des Gemeinderates zur RechnungFinanzkennzahlen

Ergebnisübersicht

Erfolgsrechnung- Zusammenzug Erfolgsrechnung nach Funktionen- Zusammenzug Erfolgsrechnung nach Arten- Detail Erfolgsrechnung nach Funktionen

lnvestitionsrechnung- Zusammenzug lnvestitionsrechnung nach Funktionen- Zusammenzug lnvestitionsrechnung nach Arten- Detail lnvestitionsrechnung nach Funktionen

BilanzZusammenzug

- Detail

Auflistung der lnvestitionen ins VerwaltungsvermögenAuflistung der lnvestitionen ins FinanzvermögenAuszug aus der Anlagebuchhaltung des VerwaltungsvermögensAuflistung der Anlagen des FinanzvermögensAuflistung der kurz- und langfristigen FinanzverbindlichkeitenAuflistung der RückstellungenAuflistung der Eventualverpflichtungen und - guthaben

Auflistung der privatrechtlichen ZweckbindungenAuflistung der GemeindebeteiligungenAuflistung der lnterkommunalen ZusammenarbeitBericht der Rechnungsprüfungskommission

Gemeindeversamm lu ngsbesch luss

65

6667

Seite

1

2

16

17

18

19

28

71

72

7882

83

90

92

93

94

95

96

97

99100

Seite 1

Erläuterungen zur Rechnungslegung öffentlicher Haushalte Die folgenden Erklärungen dienen zum besseren Verständnis der Gemeinde-rechnung. Die Rechnungslegung der Baselbieter Einwohnergemeinden orientiert sich am „Harmonisierten Rechnungslegungsmodell 2 (HRM2)“ der Schweizeri-schen Finanzdirektorenkonferenz (§ 165 Abs. 2 des Gemeindegesetzes). Erfolgsrechnung Die Erfolgsrechnung entspricht im Wesentlichen der Erfolgsrechnung aus der Privatwirtschaft. Sie enthält den laufenden Aufwand und Ertrag eines Kalen-derjahres. Die Differenz zwischen Aufwand und Ertrag entspricht dem Saldo (Aufwandüberschuss = Verlust; Ertragsüberschuss = Gewinn). Bei der Budge-tierung bildet die Entwicklung des Saldos eines der wesentlichen Elemente für die Festlegung des Steuerfusses. Investitionsrechnung Der wesentlichste Unterschied zur Rechnungslegung eines Privatunterneh-mens ist die zusätzlich geführte Investitionsrechnung. Die Investitionsrech-nung umfasst die Ausgaben und Einnahmen für Sachwerte, die der öffentli-chen Aufgabenerfüllung dienen und mehrjährig genutzt werden können (Ver-waltungsvermögen). Ausgaben erfolgen für den Erwerb, die Erstellung oder die Sanierung von Verwaltungsvermögen. Einnahmen resultieren aus der Veräusserung von Verwaltungsvermögen, Überträgen vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen oder aus Beiträgen Dritter (Bsp. Anwänderbeiträge). Die Nettoinvestitionen sind als Verwaltungsvermögen zu aktivieren. Sie unterlie-gen anschliessend der Abschreibungspflicht. Bilanz Die Bilanz zeigt die Vermögens- und Schuldenstruktur der Gemeinde zu Jah-resbeginn und zum Jahresende. Sie umfasst die Aktiven (Finanz- und Verwal-tungsvermögen) und die Passiven (Fremd- und Eigenkapital). Abschreibungen Mittels Abschreibung wird der Entwertung getätigter Investitionen Rechnung getragen und es wird eine angemessene Selbstfinanzierung (Cash Flow) der Gemeinde sichergestellt. Jede Anlage des Verwaltungsvermögens wird einer bestimmten Anlagekategorie zugeteilt und über die festgelegte (kategorisierte)

Nutzungsdauer hinweg linear abgeschrieben (planmässige Abschreibungen). Stellt man fest, dass eine Anlage weniger lang als ihre kategorisierte Nut-zungsdauer genutzt werden kann, muss die Nutzungsdauer verkürzt werden und es sind zusätzlich zu den planmässigen, ausserplanmässige Abschrei-bungen zu tätigen. Diese ausserplanmässigen Abschreibungen stellen sicher, dass die Anlage bei Erreichen der (verkürzten) Nutzungsdauer auf Null abge-schrieben ist. Für Investitionen, welche vor Inkrafttreten von HRM2, d.h. vor dem 1.1.2014 getätigt wurden, gelten gemäss der Übergangsregelung so genannte fixdegressive Abschreibungssätze. Allgemeiner Haushalt Dieser umfasst alle über allgemeine Steuern (und nicht-zweckgebundene Gebühren) zu deckenden Aufgabenbereiche des Gemeinwesens: Die Summe dieser Aufwandsund Ertragsposten in der Erfolgsrechnung machen das Jah-resergebnis aus, welches bei einem positiven Saldo das Eigenkapital der Gemeinde erhöht bzw. bei einem negativen Saldo vermindert. Spezialfinanzierungen Die Spezialfinanzierungen sind diejenigen Bereiche im Aufgabenspektrum der Gemeinde, welche verursachergerecht durch separate Gebühren finanziert werden müssen (nicht durch Steuern). Von Gesetzes wegen sind als Spezial-finanzierung die Wasserversorgung (Funktion 7101), die Abwasserbeseiti-gung (7201) sowie die Abfallbeseitigung (7301) zu führen. Weitere Spezialfi-nanzierungen kann die Gemeinde selber auf der Grundlage eines Reglements bestimmen (z.B. Antennenanlage). Verwaltungsinterne Leistungen sind als interne Verrechnungen auszuweisen, wenn sie für oder durch Spezialfinanzie-rungen erfolgen. Um die Querfinanzierung dieser Bereiche durch allgemeine Steuermittel zu verhindern, werden die entsprechenden Funktionen im Rahmen des Rech-nungsabschlusses „neutralisiert“, und ihr Saldo mit dem Kapitalkonto der je-weiligen Spezialfinanzierung verrechnet. Aufwand und Ertrag der Spezialfi-nanzierung sind damit gleich hoch, die Funktionen der Spezialfinanzierungen sind saldoneutral. Das Gesamtergebnis der Rechnung ist deshalb gleich dem Ergebnis des allgemeinen Haushalts.

Seite 2

Erläuterungen des Gemeinderates zur Jahresrechnung 2016

Allgemeine Erläuterungen

Die Jahresrechnung 2016 der Gemeinde Bubendorf schliesst mit einem Gewinn von CHF 2‘233‘567.57 ab.

Der Gemeinderat beantragt vom Gewinn CHF 2‘200‘000.-- in die Vorfinanzierung der neuen Mehrzweckhalle Dorf einzulegen. Mit dieser zusätzlichen Einlage kann zukünftig die Erfolgsrechnung der Gemeinde, ab dem ersten Jahr nach der Fertigstellung der neuen MZH Dorf, durch die Entnahmen aus der Vorfinanzie-

rung in der Höhe von CHF 238‘928.05 pro Jahr entlastet werden. Der restliche Gewinn von CHF 33‘567.57 soll in das Eigenkapital (Bilanzüberschuss) eingelegt werden.

Gegenüber dem im Budget 2016 vorgesehene Gewinn von CHF 6‘000.--, bedeutet der Gewinn von CHF 2‘223‘567.57 eine Verbesserung der Rechnung gegen-

über dem Budget um CHF 2‘227‘567.57.

Die grössten Abweichungen sind wie im letzten Jahr in den Funktionen Finanzen und Steuern und Soziale Sicherheit angefallen. Die Abweichung in der Bildung ist auf die gemäss Rechnungslegungsvorschriften (HRM2) bereits verbuchte Einlage in die Vorfinanzierung für die neue MZH-Dorf (CHF 2‘200‘000.--) zurückzu-führen. Ohne diese Einlage (Gewinnverwendung) wäre in diesem Bereich eine Verschlechterung von CHF 41‘357.09 gegenüber dem Budget 2016 zu verzeich-

nen. Die Kosten für den Bereich Sozialhilfe und Asylwesen lagen im 2016 Netto CHF 134‘074.01 tiefer als budgetiert. Obwohl in der Sozialhilfe die Unterstützungsleis-tungen nach zwei Jahren wieder deutlich auf über eine Million angestiegen sind (CHF 1‘371‘975.29) führen deutlich höhere Rückerstattungen zu tieferen Netto-kosten. Den grössten Anteil haben Rückerstattungen des Kantons BL für aus anderen Kantonen zugezogene Sozialhilfeempfänger (ZUG). Für diese Personen

zeichnet der Wegzugskanton während eines Jahres verantwortlich. Ebenfalls werden die Kosten für Integrationsmassnahmen für Sozialhilfeempfänger zu 50% durch den Kanton refinanziert.

Bei den Steuern liegt der Ertrag der aktuellen Steuern (provisorische Veranlagungen) aus Vorausrechnungen und den Steuerabgrenzungen um CHF

1‘187‘975.68 über dem Budget. Ebenso fällt der Ertrag bei den „Steuern Vorjahre“ (Differenz der provisorischen zu den definitiven Veranlagungen) um CHF 1‘145‘515.10 höher aus budgetiert. Im gesamten Bereich Steuern ist netto eine Verbesserung von CHF 2‘431‘929.43 gegenüber dem Budget eingetreten. Im Vergleich zur Rechnung 2015 sind die Steuereinnahmen 2016 um CHF 1'337‘828.90 höher ausgefallen. Die grossen Abweichungen bei den „Steuern Vorjahre“ sollten im 2017 nicht mehr in diesem Ausmass anfallen, da die entsprechenden Steuerabgrenzungen vorgenommen wurden und die Steuererträge im Budget 2017 aufgrund der definitiven Rechnungen 2015 angepasst wurden.

Der Ertrag der Quellensteuer ist gegenüber dem Budget um CHF 175‘261.88 höher ausgefallen.

Der für die Bemessung des Finanzausgleichs relevante Mehrertrag bei den Steuern aus dem Jahr 2015 führt zu einer höher Finanzkraft pro Einwohner der Ge-

meinde Bubendorf (+ CHF 194.86 pro Einwohner). Parallel dazu ist das Ausgleichsniveau des Finanzausgleichs um 67.-- pro Einwohner gesunken. Dies führt zu Mindereinnahmen beim horizontalen Finanzausgleich in der Höhe von CHF 952‘106.--.

Seite 3

Bemerkungen zu den einzelnen Konten (Funktion) der Investitions- und Erfolgsrechnung: Die Abweichungen die zu diesem Ergebnis geführt haben (ab CHF 10‘000.-- und 10%), sind nachstehend erläutert.

Die erläuterten Konten sind mit (*) gekennzeichnet.

Erfolgsrechnung 0220 Allgemeine Dienste

0220.3000 Die budgetierten CHF 10‘000.-- für die Leitbildkommission wurde nicht benötigt. Das Leitbild wurde intern durch den Gemeinderat überarbeitet.

0220.3090 Die vorgesehenen Beiträge an die Aus- und Weiterbildung des Personals wurden durch die Mitarbeiter\innen nicht vollständig bezogen.

0220.3113 Beim Ersatz der Arbeitsplatzdrucker konnten CHF 6‘864.50 eingespart werden. Der Drucker für den Massendruck (Rechnungen) wurde nicht

ersetzt (CHF 2‘500.--). Der Druck erfolgt neu über die Kopierer. Zudem wurde die Reserveposition für den Ersatz von Hardware von CHF 5‘000.-- im 2016 nicht vollständig benötigt.

0220.3132 Der jährlich eingestellte Budgetposten für Prozesskosten (CHF 7‘500.--) wurde im 2016 nicht benötigt. Die Notariatskosten für die Erstellung der

Baurechte (Vertrag, Grundbucheintragungen) beliefen sich auf CHF 7‘872.50.

0220.3158 Das Update der Fachapplikationen der Einwohnergemeinde war mit CHF 18‘000.-- budgetiert (Erfahrungswert aus den letzten Updates). Die effektiven Kosten beliefen sich nur auf CHF 8‘553.60. Der Wechsel des Domaincontrollers war im 2016 mit CHF 6‘000.-- budgetiert. Weil sich die

Offerte auf CHF 16‘000.-- belief, wurde die Position im Budget 2017 neu budgetiert und im 2016 nicht ausgeführt.

0220.4260 Im 2016 haben wir von der Krankentaggeldversicherung CHF 16‘281.60 erhalten. Die übrigen Rückerstattungen, zur Hauptsache Betreibungspe-sen, bewegten sich in etwa im budgetierten Bereich.

1401 Kindes- und Erwachsenenschutz

1401.3130 Beinhaltet die Kosten der nicht durch die Klienten der Berufsbeistandschaft zahlbaren Kosten für angeordnete Private Mandatsträger (PriMas).

Diese sind gemäss Vertrag direkt durch die Gemeinde zu tragen. Im Budget 2016 wurde der Aufwand im Vergleich zum Vorjahr bereits erhöht. Die effektiven Kosten fallen um weitere CHF 59‘812.55.-- höher aus. Es ist festzustellen, dass die Kosten von Jahr zu Jahr weiter ansteigen.

1401.3632 Aufgrund der Praxisänderung der Berufsbeistandschaft bei der Verbuchung der jährlichen Rückerstattungen der Klienten, für Leistungen der Berufsbeistandschaft, fallen diese entsprechend tiefer aus. Aus rechtlichen Gründen werden die Entnahmen nur noch alle zwei Jahre nach der

Prüfung der Klientenbuchhaltungen vorgenommen. Bis anhin wurden diese Rückerstattungen jährlich gutgeschrieben. Dieser Minderertrag führt zu entsprechend höheren Kosten im Jahr 2016.

Seite 4

1402 Verbund Kindes- und Erwachsenenschutz (KESB beider Frenkentäler)

1402.3990 Weil die Beträge pro Mitarbeiter noch nicht bekannt waren, wurden die Rückstellungen für die Pensionskasse im 2015 über die neutralen Auf-wände (Funktion 9950) verbucht. Diese Information wurde von der Pensionskasse im 2016 geliefert und die Aufwändungen dem Verbund in Rechnung gestellt.

1402.4260 Wie im Konto 1401.3632 erläutert, führt die Praxisänderung der Berufsbeistandschaft zu den entsprechenden Mindereinnahmen.

1402.4632 Auf dieser Position werden die Beiträge der Gemeinden an die KESB verbucht. Trotz der gegenüber dem Budget leicht tieferen Aufwändungen, führen die Mindereinnahmen zu höheren Gesamtkosten.

1500 Feuerwehr

1500.4200 Die Ersatzabgaben für den Feuerwehrdienst waren im 2016 zu tief budgetiert.

1501 Feuerwehrverbund Wildenstein

1501.3010 Die grossen Einsätze der Feuerwehr bei den Unwettern im Sommer 2016 führen zu höher als budgetierten Einsatzkosten (CHF 34’913.40).

1501.4240 Im 2016 konnten CHF 20‘734.25 für Dienstleistungen (Einsätze) des Feuerwehrverbundes Wildenstein in Rechnung gestellt werden.

1620 Zivilschutz

1620.3632 Aufgrund der tieferen Gesamtkosten der Zivilschutzverbundes ARGUS fiel auch der Anteil der Gemeinde Bubendorf um CHF 10‘678.85 tiefer aus als budgetiert.

1622 Zivilschutzverbund ARGUS

1622.3099 Bei der Verpflegung der Zivildienstleistenden wurden CHF 10‘678.85 weniger als budgetiert ausgegeben.

1622.4260 Die EO-Rückerstattungen des Kommandanten und seines Stellvertreters fallen aufgrund des Betriebes der Asylunterkunft in Niederdorf um CHF

24‘540.-- höher aus.

1622.4631 Es erhalten nicht mehr alle Gemeinden im Verbundgebiet einen Beitrag des Bundes für den Unterhalt ihrer Zivilschutzanlagen. Dies führte zu Mindereinnahmen von CHF 11‘100.--.

1622.4632 Beiträge der angeschlossenen Verbundgemeinden an die Kosten des Zivilschutzverbundes Argus. Die tieferen Gesamtkosten des Verbundes führen somit zu tieferen Beiträgen der angeschlossenen Gemeinden an den Verbund.

Seite 5

1623 Regionaler Führungsstab

1623.3000 Beim Regionalen Führungsstab fielen die Sitzungsstunden um CHF 11‘060.-- tiefer aus als budgetiert. Sie bewegen sich im Rahmen des Jahres 2015.

1623.4632 Aufgrund der tiefen Gesamtkosten des Regionalen Führungsstabes sind auch die Rückerstattungen der Gemeinden entsprechend tiefer ausge-fallen.

2120 Primarschule

2120.3040 Die Erziehungszulagen sind abhängig von der Lohnhöhe (Soziale Komponente) und dem Pensum. Sie werden während der Dauer des Bezuges der Kinder- und Erziehungszulage ausgerichtet. Weil die Anstellung einer Lehrperson meistens per 1.7. erfolgt, ist bei der Budgetierung nicht immer abschätzbar ob Erziehungszulagen für das 2. Semester ausgerichtet werden müssen.

2120.3171 Die budgetierten Beträge bei den Schullagern und bei den Exkursionen wurden, wie schon im Vorjahr, nicht vollständig bezogen. Dies führte zu Einsparungen von CHF 13‘295.75.

2170 Schulliegenschaften (Kindergärten)

2170.3144 Die Sofortmassnahmen zur Behebung des Wasserschadens im Jugendkeller aufgrund der schweren Unwetter im 2016 verursachten Instandstel-lungskosten von CHF 17'742.20. Ansonsten hätte das Budget eingehalten werden können.

2170.4260 Rückerstattung der Versicherung für den Wasserschaden im Jugendkeller, abzüglich des Selbstbehaltes von CHF 1‘000.-- (CHF 16‘742.20).

2171 Schulliegenschaften (Primarschulhäuser)

2171.3101 Beim Reinigungsmaterial für alle Gebäude der Gemeinde wurden im 2016 CHF 15‘124.15 weniger als budgetiert (CHF 40‘000.--) ausgegeben werden. Die restlichen Ausgaben für das Unterhaltsmaterial der Schulhäuser lagen leicht unter dem Budget.

2171.3120 Die Abweichung von CHF 15‘344.60 ist in erster Line auf die um CHF 9‘596.90 tieferen Stromkosten für die Schulhäuser zurückzuführen. Auch bei den Heiz- und Entsorgungskosten lag der effektive Aufwand um CHF 5‘747.70 unter dem Budget 2016.

2172 Schulliegenschaften (Sport- und Mehrzweckhallen)

2172.3893 Einlage des Gewinns von CHF 2‘200‘000.-- in die Vorfinanzierung der neuen MZH-Dorf gemäss der durch den Gemeinderat vorgeschlagenen Gewinnverwendung.

Seite 6

2190 Schulleitung und Schulrat

2190.3010 Gemäss dem Finanzhandbuch Einwohnergemeinden ist der Lohn des Schulleiters bei den Lehrkräften zu verbuchen. Auf dem Konto 3010 sind nur noch die Lohnkosten des Sekretariats verbucht.

2190.3020 Neu sind auf diesem Konto die Lohnkosten des Schulleiters verbucht. Budgetiert war der Lohn auf dem Konto 3010. Gesamthaft blieben die Kos-ten für die Schulleitung (Leiter und Sekretariat) um CHF 1‘050.25 unter dem Budget.

3414 Leichtathletik- und Fussballanlagen

3414.3143 Beim Unterhalt der Sportanlagen wurden im 2016 nur CHF 29‘241.10 ausgegeben.

3414.4611 Bei diesem Betrag handelt es sich um die Rückerstattung des Kantons für die Altlastenuntersuchung des Fussballplatzes Brühl im Zusammen-hang mit der Grundwasserschutzzonenuntersuchung Unterbergen.

3420 Freizeit

3420.3111 Wegen der Aufhebung des Spielplatzes Dorf aufgrund des Neubaus der Mehrzweckhalle wurde in Gemeinderatskompetenz ein temporärer Spielplatz beim Schulhaus Dorf eingerichtet. Die effektiven Kosten lagen leicht tiefer als der in die Gemeinderatskompetenz von CHF 12‘711.45 bewilligte Kredit.

4120 Kranken- und Pflegeheime

4120.3614 Die Beiträge der Gemeinden an den Pflegekosten der Pflegeheime wurden durch den Kanton auf den 1.1.2016 angehoben. Die zu erwartenden

Kosten sind im Budget aufgrund der effektiven Kosten im Jahr 2015 für das Jahr 2016 hochgerechnet worden. Die gesetzlich vorgeschriebenen Beiträge können je nach Verschiebung der Pflegestufen und der Ein- oder Austritte stark schwanken. Dies hat im Budget 2016 zu Minderausga-ben von CHF 71‘112.25 geführt.

4120.4260 Rückerstattung aus den subsidiären Leistungen der Gemeinde an das Pflegeheim aufgrund des Gesetzes über die Betreuung und Pflege im

Alter. Aktuell ist in Bubendorf eine Person betroffen, für die wir Zahlungen leisten müssen. Die Rückerstattung erfolgt nach dem im Gesetz vorge-sehenen Möglichkeiten.

4210 Ambulante Krankenpflege

4210.3636 Die effektiven Kosten der Spitex Regio Liestal sind gegenüber dem Budget 2016 um CHF 39‘112.75 tiefer ausgefallen.

Seite 7

4331 Kinder- und Jugendzahnpflege

4331.3132 Durch tiefere Behandlungskosten und Fallzahlen fielen die Honorarforderungen der Zahnärzte für die KJZ um CHF 95‘291.50 tiefer aus als bud-getiert.

4331.4260 Die tieferen Kosten bei den Behandlungen führen auch bei den Einnahmen (Rückerstattungen der Erziehungsberechtigten) zu einem Rückgang gegenüber dem Budget.

5720 Sozialhilfe

5720.3611 Anteil des Kantons an den ZUG-Entschädigungen (Rückerstattungen). Es handelt sich dabei um eine Bearbeitungsgebühr des Kantons.

5720.3635 Es handelt sich dabei um die Kosten für die Eingliederung von Sozialhilfeempfängern in den Arbeitsmarkt. Ein Teil der Kosten wird durch den Kanton zurückerstattet (Konto 5720.4611). Die Kosten fallen gegenüber dem Budget um CHF 45‘550.95 tiefer aus. Die Gemeinde hat die Ein-gliederung über den Verein Kooperativ/Dorfgeist gelöst.

5720.3637 Aufgrund der tiefen Unterstützungsleistungen im 2014 und 2015 wurden für das Jahr 2016 Kosten von knapp unter einer Million budgetiert. Im 2016 mussten aber entgegen den Vorjahren wieder höhere Sozialleistungen ausbezahlt werden. Dies führte zu einer Budgetüberschreitung von CHF 396‘975.29.

5720.4260 Neben den Rückzahlungen von Sozialhilfeleistungen in der Höhe von CHF 2‘700.-- sind auch noch Versicherungsleistungen (IV) in der Höhe von

CHF 13‘338.65 eingegangen.

5720.4611 Durch vermehrte Zuzüge von Sozialhilfeempfängern aus anderen Kantonen und der 50% Rückerstattung der Integrationskosten durch den Kan-ton BL konnten bei den Entschädigungen des Kantons CHF 497‘162.10 mehr eingenommen werden. Die Zuzugsbeiträge werden während der

Dauer eines Jahres durch die anderen Kantone an die Gemeinde entrichtet. Auf Grund einer Gesetzesänderung wird diese Entschädigung (ZUG) nur noch bis 1.4.2017 ausgerichtet.

5722 Sozialhilfe Asylbereich

5722.3637 Beiträge an die Flüchtlinge mit Nichteintretensentscheid (NEE) und die vorläufig aufgenommenen Flüchtlinge mit Status F7 und Status B. Die Kosten sind gegenüber dem Budget 2016 und auch dem Vorjahr erheblich tiefer als budgetiert ausgefallen.

5722.4611 Rückerstattungen des Kantons für die Flüchtlinge mit Status NEE und F7/B. Die Rückerstattung erfolgt aufgrund von Kostenpauschalen.

5730 Asylwesen

5730.3160 Für die Unterbringung von Familien wurde durch die Gemeinde Bubendorf eine Liegenschaft angemietet: Die Jahresmiete Beträgt CHF 19‘440.--.

Seite 8

5730.3635 Kosten für die Integrationsprogramme für Asylbewerber. Die Kosten werden vom Kanton rückerstattet (Konto 5730.4611).

5730.3637 Die Unterstützungsbeiträge an die Asylbewerber sind aufgrund der grossen Flüchtlingswelle gegenüber dem Budget um CHF 66‘213.30 ange-stiegen.

5730.4260 Mieteinnahmen von Asylbewerben mit Aufenthaltsstatus. Diese wohnen nur noch solange im WABU bis sie eine eigene Wohnung gefunden haben.

5730.4611 Aufgrund der Zunahme der Asylsuchenden stiegen neben den Aufwändungen auch die Rückerstattungsbeiträge des Kantons an die Gemeinde.

5790 Übriges Sozialwesen

5790.3090 Die budgetierten Weiterbildungskosten wurden im 2016 nicht im vollen Umfang ausgeschöpft.

5790.4612 Entschädigung der Gemeinde Ramlinsburg für die Führung des Sozialdienstes Ramlinsburg durch die Gemeinde Bubendorf. Aufgrund tieferer Fallzahlen (1) fiel die Entschädigung kleiner aus. Die Grundpauschale beträgt gemäss Vertrag mit der Gemeinde Ramlinsburg CHF 6‘500.--.

6150 Gemeindestrassen/Werkhof

6150.3101 Die Kosten beim Verbrauchsmaterial liegen um CHF 11‘108.30 unter dem Budget 2016 und leicht unter den Kosten der Rechnung 2015.

6150.3111 Die Anschaffung einer Heckenschere wurde in Gemeinderatskompetenz gesprochen. Die Kosten beliefen sich auf CHF 8‘466.70. Zusätzlich musste noch ein Laubbläser ersetzt werden (CHF 3‘028.50).

6150.3120 Die gesamten Kosten (Entsorgung, Strom, Heizung) blieben um CHF 13‘877.90 unter dem Budget. Die grösste Abweichung war bei den Strom-kosten zu verzeichnen (./. CHF 10‘448.45).

6150.3132 Die Überarbeitung des Erhaltungsmanagements Strassen (CHF 10‘000.--) wurde im 2016 nicht ausgeführt und die Nachführung des Leitungska-

taster Strasse blieb mit CHF 3‘175.55 um CHF 1‘824.45 unter dem Budget.

6150.3141 Neben den vorgesehen Unterhaltsarbeiten wurden folgende Arbeiten in Gemeinderatskompetenz ausgeführt: Radweg Station Lampenberg-Bubendorf (CHF 23‘899.35), Abtragen Mergelschicht Filetenweg (CHF 6‘558.75). Aufgrund von nötigen Unterhaltsarbeiten wurde bei der Reini-

gung (Spülung) der Strassensammler das Budget um CHF 8‘610.35 und beim Strassenunterhalt um CHF 6‘851.80 überschritten.

7101 Wasserversorgung

7101.3132 Bei allen Budgetpositionen wurden im 2016 weniger als vorgesehen ausgegeben. Nachführung Leitungskataster (./. CHF 6‘471.80), Analyse Schutzzone (./. CHF 5‘866.80), Erhaltungsmanagement Wasserleitungen (./. CHF 6‘204.50), Prüfung Wasseranschlussgesuche (./. CHF 2‘363.45).

Seite 9

7101.3143 Bei den Revisionen von Schiebern und Hydranten wurden im 2016 gegenüber dem im Budget vorgesehen Betrag CHF 49‘194.05 weniger aus-

geben. Weil nur wenige Leitungsbrüche aufgetreten sind, wurde der Budgetposten für den Leitungsunterhalt im 2016 nicht voll ausgeschöpft (CHF 41‘612.50).

7101.3144 Der jährlich budgetierte Betrag (CHF 12‘000.--) für die Reinigung und Desinfizierung der Reservoire wurde nicht vollständig ausgegeben (CHF

2‘876.00). Auch der normale Unterhalt lag um CHF 8‘782.80 unter den budgetierten Beträgen von CHF 13‘600.--.

7101.3510 Einlage des Gewinns der Wasserkasse in das Kapital der Wasserkasse. Der Gewinn entstand aufgrund der Reglementsänderung per 1.1.2017 und des daraus resultierenden längeren Bemessungszeitraums von 15.5 Monaten (15.9.2015 – 31.12.2016) für den Wasserbezug. Dies führte

bei den Bezugsgebühren zu Mehreinnahmen von CHF 91‘550.65.

7101.4240 Wie im Konto 3510 erwähnt führt der längere Bemessungszeitraum zu Mehreinnahmen von CHF 91‘550.65 im 2016. Im 2017 werden die Ein-nahmen aufgrund des kürzeren Bemessungszeitraums (1.1. – 14.9.2017) dafür entsprechend zurückgehen.

7101.4510 Aufgrund des tieferen Gesamtaufwandes und der höheren Erträge resultiert im 2016 kein Verlust in der Wasserkasse.

7201 Abwasserbeseitigung

7201.3143 Die Abwasserleitung in der Kirchstrasse musste nach den Starkniederschlägen im Sommer 2016 gespült werden. Der Betrag wurde in Gemein-deratskompetenz gesprochen (CHF 27‘744.35).

7201.3510 Einlage des Gewinns der Abwasserkasse in das Kapital der Abwasserkasse. Der Gewinn ist in erster Line auf den hohen Investitionsüberschuss zurückzuführen (Konto 3611).

7201.3611 Die Abwassergebühren an den Kanton sind aufgrund der Vorjahreszahlen budgetiert worden. Die Beiträge sind jeweils abhängig von den effekti-

ven Abwassermengen (Kanalisation, Regenwasser) und können aufgrund dessen stark schwanken (./. CHF 73‘519.80).

7201.4240 Wie beim Wasser führt auch hier die Reglementsänderung zu Mehreinnahmen aufgrund der längeren Bemessungsperiode von 15.5 Monaten.

7201.4391 Gemäss dem neuen Rechnungsmodels HRM2 wird ein Investitionsüberschuss aus der Investitionsrechnung, falls keine abschreibbaren Anlagen mehr vorhanden sind, nicht mehr direkt dem Kapital der Kasse gutgeschrieben, sondern in die Erfolgsrechnung der Spezialfinanzierung übertra-gen. Aufgrund der regen Bautätigkeit konnten im Jahr 2016 Anschlussgebühren in der Höhe von CHF 769‘299.20 eingenommen werden.

7201.4510 Aufgrund des Investitionsüberschusses 2016 resultiert anstelle eines budgetierten Verlustes von CHF 367‘950.-- ein Gewinn von CHF 501‘990.50 (Konto 3510).

7301 Abfallbeseitigung

Seite 10

7301.4240 Gegenüber dem Budget wurden für CHF 22‘948.36 weniger Abfallmarken (Kehricht) verkauft. Beim Grünabfall war ein Rückgang von CHF

5‘607.30 zu verzeichnen.

7301.4510 Der Verlust der Abfallkasse beträgt CHF 27‘906.81. Dies ist gewollt, damit das Kapital der Kasse, aufgrund der im 2015 erhalten Rückerstattung der IWB, innert nützlicher Frist auf ein vernünftiges Mass reduziert wird. Der Verlust dürfte sich im 2017 aufgrund der Senkung der Kehrichtge-

bühren per 1.1.2017 weiter erhöhen.

8731 Fernwärmebetriebe

8731.3120 Für das Heizmaterial musste im 2016 CHF 16‘689.45 weniger ausgeben werden. Dank dem milden Winter war der Verbrauch des Heizmaterials geringer als budgetiert.

8731.3300 Durch Verschiebungen des Ausführungszeitpunktes der Investition und der effektiven Kosten für die Investition gibt es entsprechende Abwei-

chungen in der Höhe des Abschreibungsbetrages.

9100 Steuern aktuelles Jahr

9100.4001 Bei den Vermögenssteuern natürlicher Personen wurden bei den Vorausrechnungen aufgrund der definitiven Veranlagungen der Vorjahre CHF 636‘909.10 fakturiert. Die Steuerabgrenzung aufgrund der anzunehmenden effektiven Steuern 2016 führt zum Mehrertrag von CHF 100‘000.--.

9100.4002 Die Einnahmen aus den Quellensteuern sind gegenüber dem Vorjahr um weiter CHF 25‘977.30 und gegenüber dem Budget 2016 um CHF

175‘261.88 angestiegen.

9100.4010 Bei den Ertragssteuern der juristischen Personen wurden Vorausrechnungen in der Höhe von CHF 800‘647.95 fakturiert. Die Einnahmen wurden aufgrund der berechneten Steuerabgrenzung (Hochrechnung) um weitere CHF 448‘900.-- erhöht.

9100.4011 Bei den Kapitalsteuern wurden Vorausrechnungen in der Höhe von CHF 475‘582.85 gestellt. Aufgrund der Steuerabgrenzung 2016 wurde der Betrag um CHF 1‘500.-- reduziert.

9101 Steuern Vorjahre

9101.3183 Die effektiven Steuerausfälle der natürlichen Personen können nur abgeschätzt werden. Sie unterliegen aus diesem Grund von Jahr zu Jahr starken Schwankungen.

9101.4000 Bei den Steuern aus Vorjahren (Differenz der provisorischen zu definitiven Veranlagung) konnten CHF 459‘198.-- mehr eingenommen werden. Die im 2014 getätigten Steuerabgrenzungen von CHF 280‘000.-- erwiesen sich als zu tief. Effektiv betrug die Verbesserung zu den Vorausrech-nungen der Vorjahre CHF 739‘198.--.

Seite 11

9101.4001 Aufgrund der Steuerabgrenzungen wurde bei den Vermögenssteuern mit einem Mehrertrag von CHF 83‘000.-- gerechnet. Da die effektiven Kor-

rekturen gegenüber den Vorausrechnungen aber CHF 189‘149.25 (definitive Rechnungen) betrugen, resultiert ein Ertrag von CHF 106‘149.25.

9101.4010 Bei der Steuerabgrenzung 2015 waren keine Veränderungen bei den Ertragssteuern vorgesehen. Effektiv konnten aber CHF 529‘982.15 einge-nommen werden.

9101.4011 Aufgrund der Steuerabgrenzungen 2015 wurde bei der Kapitalsteuer mit Mindereinnahmen von CHF 32‘100.-- gerechnet. Da die effektiven Kor-rekturen gegenüber den Vorausrechnungen (Mehrertrag) aber CHF 52‘693.15 betrugen, resultiert ein Ertrag von CHF 84‘793.15 (Einnahmen und Auflösung der Steuerabgrenzung).

9102 Zinsdienst Steuern

9102.4403 Der Zinsertrag auf verspätet bezahlten Steuerrechnungen hat sich gegenüber 2015 fast verdoppelt. Dieser Anstieg konnte aufgrund der Zahlen

der Vorjahre nicht vorhergesehen werden.

9300 Finanz- und Lastenausgleich

9300.3623 Aufgrund der Höhe der Ausgleichsfonds sind im 2016 durch die Gemeinden keine Beiträge zu leisten.

9300.4621 Aus dem Finanzausgleich erhalten denjenigen Einwohnergemeinden Sonderlastabgeltungen, die in den Bereichen Sozialhilfe, Bildung und Nicht-Siedlungsfläche überdurchschnittliche Lasten haben. Die Abgeltungen bemessen sich nicht nach den effektiven Kosten, sondern an den demo-

grafischen und geografischen Merkmalen. Bei der kumulierten Sonderlastabgeltung haben wir im 2016 CHF 10‘205.-- mehr als budgetiert erhal-ten.

9300.4622 Die Steuerkraft der Gemeinde Bubendorf ist gemäss Finanzausgleich 2016 um weitere CHF 194.86 auf CHF 2‘201.36 pro Einwohner angestie-

gen (2015/CHF 2‘006.50). Dies führt zusammen mit dem Rückgang des Kantonalen Ausgleichniveaus zu einer Reduktion des Finanzausgleichs in der Höhe von CHF 952‘106.-- gegenüber dem Budget.

9300.4631 Bei der Budgetierung 2016 wurde mit erheblich weniger Schülern (160) und einer höheren Entschädigung (CHF 2‘300.--) gerechnet. Effektiv

wurden pro Primarschüler (241) eine Kompensation von CHF 2‘258.11 ausbezahlt. Die Kompensation aus der Aufgabenverschiebung Ergän-zungsleistung betrug CHF 222‘813.-- und war somit leicht (CHF 2‘437.--) unter dem budgetierten Betrag.

9610 Zinsen

9610.4407 Der abgelöste Kredit zugunsten der P. Börlin-Luder Stiftung wurde in den Vorjahren nicht abgegrenzt. Somit fällt im letzten Jahr der ganze Jah-reszinsaufwand an. In der Budgetierung wurde diese Abgrenzung vorgenommen. Dies ist ein einmaliger Effekt, der sich nicht mehr wiederholt.

Seite 12

9630 Liegenschaften des Finanzvermögens (Lindenstrasse 1+3)

9630.3430 Im Rahmen der Gemeinderatskompetenz wurden die anfallenden nötigen Reparaturen (Unterhalt der Wohnungen) vorgenommen (CHF 5‘692.65). Im Budget 2016 war dafür kein Betrag vorgesehen.

9632 Liegenschaften des Finanzvermögens (Übrige Liegenschaften)

9632.4411 Gewinn aus dem Verkauf von Grundstücken.

9632.4430 Die geplanten Erlöse aus der Landvergabe im Baurecht konnten im 2016 noch nicht realisiert werden (CHF 50‘000.--). Beim Rest von CHF 1‘101.65 handelt es sich um die Pachterträge aus dem Landwirtschaftsland.

9632.4896 Beim Verkauf sind die im Vorfeld gemachten Einlagen in die Neubewertungsreserven des Finanzvermögens (CHF 44‘850.--) wieder aufzulösen.

9950 Neutrale Aufwendungen und Erträge

9950.4990 Die Kosten für die Sanierung konnte im 2015 nur geschätzt werden und wurden über die neutralen Aufwändungen verbucht. Aufgrund der Mel-dung der PK sind jetzt die Beträge für die Verbunde (ZSO, KESB) bekannt und wurden diesen im 2016 belastet.

Investitionsrechnung

Allgemeine Erläuterung: Bei mehrjährigen Krediten sind in den Budgetspalten des jeweiligen Jahres nicht der gesprochene Gesamtkredit, sondern die zu erwar-tenden effektiven Ausgaben des Rechnungsjahres ersichtlich. Verschiebungen im Bauablauf und im Zahlungsplan bzw. der Rechnung-stellung führen bei grösseren Bauprojekten zu grösseren Abweichungen vom Budget zur Rechnung.

0220 Allgemeine Dienste

0220.5200.01 Das neue Geschäftsverwaltungsprogram „BrainConnect“ wurde per Ende 2016 eingeführt. Der Kredit wird im 2017 abgerechnet werden.

0220.5290.01 Das Archivierungssystem der Verwaltung wurde im 2016 eingeführt. Der Kredit wird im 2017 abgerechnet werden.

0290 Verwaltungsliegenschaft

0290.5040.01 Der Umbau der Verwaltungsliegenschaft wird im 2017 abgeschlossen und abgerechnet.

1501 Feuerwehr

1501.5040.01 Der Umbau des Feuerwehrmagazins ist abgeschlossen. Die Kreditabrechnung erfolgt im 2017.

Seite 13

1611 Schiesswesen

1611.5030.01 Der Kredit für die Sanierung der Mauer Zeigerstand wird nicht benötigt. Die Schäden waren nicht so gravierend wie angenommen. Der Kredit wurde am 18.10.2016 abgeschlossen.

2172 Schulliegenschaften (Sport- und Mehrzweckhalle)

2172.5030.04 Mit der Sanierung des Schulausplatzes und des Kreuzungsbereiches der Hintergasse wurde im 2016 im Zusammenhang mit der neuen MZH-

Dorf begonnen. Die Arbeiten werden im 2017 abgeschlossen und abgerechnet. Der Gesamtkredit kann voraussichtlich eingehalten werden.

2172.5040.04 Siehe allgemeine Erläuterung. Die Arbeiten werden im 2017 abgeschlossen und abgerechnet.

2172.5040.06 Der Kredit wurde an der GV vom 1.12.2016 bewilligt (CHF 75‘000.--). Der grösste Teil der Arbeiten wird im 2017 ausgeführt.

2172.6370.01 Bei diesen Einnahmen handelt es sich um Spenden von Privaten zugunsten des neuen Spielplatzes Dorf.

3414 Leichtathletik und Fussballanlagen

3414.5040.01 Die ersten Projektierungsarbeiten für das neue Garderobengebäude wurden im 2016 durchgeführt. Der Kredit wurde per 18.10.2016 abgeschlos-sen. Die Kosten blieben mit CHF 14‘192.30 unter dem genehmigten Kredit von CHF 25‘000.--.

3420 Freizeit

3420.5040.03 Die Arbeiten am Spielplatz Akazien (Ersatz Spielgeräte) konnte im 2016 abgeschlossen werden. Der Kredit wurde per 18.10.2016 abgeschlos-sen. Die Kosten beliefen sich auf CHF46‘386.75 (Kredit CHF 50‘000.--).

6150 Gemeindestrasse Werkhof

6150.5000.01 Der Belagseinbau wurde im 2016 durchgeführt. Der Kredit wird im 2017 abgeschlossen.

6150.5010.09 Die Planung der Sanierung der Krummackerstrasse wurde im 2016 durchgeführt. Der Kredit wurde am 21.11.2013 durch die GV bewilligt.

6150.5010.13 Die Planung der Sappetenstrasse wurde im 2016 in Angriff genommen und ist noch nicht abgeschlossen. Der Kredit über CHF 25‘000.-- wurde

an der GV vom 27.11.2014 bewilligt.

6150.5010.16 Mit der Sanierung des Kreuzungsbereiches der Hintergasse wurde im 2016 im Zusammenhang mit der neuen MZH-Dorf begonnen. In der Inves-

titionsrechnung (Budgetspalte) werden nicht die Gesamtkredite (CHF 630‘000.--) sondern die zu erwartenden Ausgaben im entsprechenden Jahr

Seite 14

aufgeführt. Bei einjährigen Projekten ist der Kredit deckungsgleich mit dem Ausgabebetrag in der Budgetspalte der Investitionsrechnung. Bei

mehrjährigen Krediten ist dies nicht der Fall.

6150.5010.18 Der Auftrag für die Erneuerung der 4. Etappe der Strassenbeleuchtung wurde im 2016 der EBL erteilt. Der Auftrag konnte aufgrund von personel-

len Problemen seitens der EBL im 2016 noch nicht ausgeführt werden.

6150.5010.19 Der Ausbau ist gemäss dem Investitionsplan für das Jahr 2017 vorgesehen.

6150.5010.20 Die Planung für die Sanierung des Teichweges wurde im 2016 durchgeführt. Die Ausführung der Sanierung ist gemäss Investitionsplan im 2018

vorgesehen.

6150.5010.21 Die Planung der Sanierung Hintergasse (Nord/Süd) wird zusammen mit dem Baukredit (6150.5010.22) abgeschlossen.

6150.5010.22 Die Sanierung wurde an der Gemeindeversammlung vom 9.5.2016 als Sondervorlagekredit genehmigt (CHF 730‘000.--).

6150.5060.02 Der Kredit für den Ersatz des Iseki wurde am 18.10.2016 abgeschlossen. Die Anschaffungskosten beliefen sich auf CHF 49‘544.-- (Kredit

65‘000.--).

6230 Agglomerationsverkehr

6230.5040.01 Die letzte Rechnung für die Sanierung des Buswartehäuschen Steingasse haben wir im 2016 erhalten. Der Kredit wurde per 18.10.2016 abge-

schlossen. Der Kredit von CHF 30‘000.-- wurde um CHF 2‘719.90 überschritten.

6230.6540.01 Übertrag der Waldenburgerbahnaktien aus dem Verwaltungsvermögen ins Finanzvermögen (gemäss HRM2). Anschliessend erfolgte der Verkauf an die BLT AG.

7101 Wasserversorgung

7101.5030.13 Schlussrechnung des Planungsbüros für den Wasserleitungsersatz Begonienstrasse. Der Kredit wird im 2017 abgeschlossen.

7101.5030.18 Es wurde mit der Planung des Wasserleitungsersatzes der Krummackerstrasse im 2016 begonnen. Der Ausführungskredit wurde an der GV vom 1.12.2016 beschlossen. Die Ausführung erfolgt gemäss Investitionsplan im 2017.

7101.5040.03 Die Hydraulische Sanierung und Böschungssicherung wurden im 2015 und 2016 ausgeführt. Der Kredit wurde am 15.3.2016 abgeschlossen. Die

Gesamtkosten beliefen sich auf CHF 79‘749.60 (Kredit CHF 120‘000.--)

7101.5060.01 Der Ersatz der Wasserzentrale wurde im 2016 durchgeführt. Der Anteil für das Pumpwerk Unterbergen wurde diesem direkt belastet und entlas-tet den Bruttokredit dementsprechend.

Seite 15

7101.5290.03 Es wurde im 2016 mit der Voruntersuchung begonnen. Die Hauptarbeiten werden im 2017 durchgeführt.

7101.6351.01 Aufgrund der regen Bautätigkeit fallen die Anschlussbeiträge der Unternehmen und der Privaten (7101.6371.01) entsprechend höher aus. Die Beiträge sind nur schwer zu budgetieren, weil die Anschlussrechnungen nach dem alten Reglement erst erstellt werden können, wenn die Schat-zung der BGV vorhanden ist. Ab 2017 werden die Anschlussgebühren nicht mehr aufgrund der Gebäudeschatzung erhoben.

7101.6371.01 Siehe obenstehende Erläuterung.


7201.6351.01 Siehe Erläuterung des Kontos 7101.6351.01. Die Ansätze für die Anschlussgebühren an die Kanalisation sind doppelt so hoch wie die für den Wasseranschluss.

7201.6371.01 Siehe obenstehende Erläuterung.

7710 Friedhof und Bestattungswesen

7710.5040.01 Die Planung für die Neugestaltung der Urnenwand wurde im 2016 aufgenommen. Die Ausführung wird aller Voraussicht nach im 2017 erfolgen.

8731 Fernwärmebetrieb

8731.5030.04 Die letzten Rechnungen für die Erweiterung des Wärmeverbundes haben wir im 2016 erhalten. Der Kredit kann im 2017 abgeschlossen werden.

8731.5030.05 Der Kredit für den Anschluss der Mehrzweckhalle Dorf (CHF 55‘000.--) wurde am 19.1.2016 in Gemeinderatskompetenz gesprochen.

8731.5090.01 Die Arbeiten am Ersatz der Spitzenlastzentrale des Wärmeverbundes wurden im 2014 ausgeführt. Die Schlussrechnungen des Planungsbüros

haben wir im 2016 erhalten. Die Abrechnung des Kredits erfolgte am 18.10.2016. Die effektiven Kosten beliefen sich auf CHF 164‘938.15 (Kredit

CHF 250‘000.--).

8731.6310.01 Es handelt sich dabei um den Förderbeitrag des Kantons für die Erweiterung des Wärmeverbundes.

Einwohnergemeinde Bu bendorf Finanzkennzahlen Rechnung 2016

Rechnung 2016 Rechnung 2015 5 JahreKennzahlen

Wert Bewertung Wert Wert

Kantonale R¡chtwerte

- Gesamthaushalt- Allgemeinder Haushalt- Spezialfinanzierung Wasser- Spezialfinanzierung Abwasser

Sel bstfinanzierungsgrad 90%

58%

N/V

N/V

t9%2L0%

6%

N/V

Der jährliche Sebstfinanzierungsgrad kann stark schwanken.

Mittelfristig sollte der Selbstfinanzierungsgrad gegen 100%

betragen, wobei auch der Stand der aktuellen Verschuldung

und die Konjunkturlage (bei Hochkonjuktur möglichst über100%) eine Rolle spielt.

Zinsbelastungsteil o.L% Gut O.4"/o <4%Gut 4%- L0% Genügend >10% Schlecht

Kapitaldienst 3.8% Geringe Belastung 4.2%

<SY"

5%-L5%

>L5%

Geringe Belastung

Tragbare Belastung

Hohe Belastung

Sel bstfinanzierungsanteil 77% Mitel 22% >20/oGut tO%-20% Genügend <10% Schlecht

lnvestitionsanteil 30% Starke

I nvestitionstätigkeit5%

<10%

L0%-20%

20%-30%

>40%

Schwache lnvestitionstätigkeitM ittlerê I nvestit¡onstätigkeit

Starke I nvestitionstätigkeit

Sehr starke lnvestitionstätigkeit

Nettoverschu ld ungsq uotient -123% Gut -L49% <100% Gut LOO%-L5O% Genügend >150% Schlecht

Nettoschuld in Fr./Einwohner 3'4L2 Nettovermögen -3'614 <Fr.0<Fr.1-600Fr. 601 - 1'500

Fr. 1'501 - 3'000> Fr 3'000

Nettovermögen

Geringe VerschuldungMittlere VerschuldungHohe Verschuldung

Sehr hohe Verschuldung

Bruttoverschuldungsanteil 42o/o Sehr gut 40% <50% Sehr gut

tSO%-2OOo/o Schlecht

5O%-7O0%Gut>200% Kritisch

100%-150% Mittel

Nicht - Wert kann nicht berechnet

Seite 16

Gemeindeverwaltun g Bubendorf

Rechnung 111.04.2017

Gemeindeverwaltung Bubendorf

ERGEBN¡SUEBERSICHT1.1.2016 - 31.12,2016

ERFOLGSRECHNUNG

Betriebliches ErgebnisAutwandtlberschussErtragsilberschuss

Ergebnis aus FinanzierungAutwandüberschussErtragsüberschuss

Operatives Ergebnis (Betrieb & Finanzierung)AufwandüberschussErtragsüberschuss

Ausserordentliches ErgebnisAufwandüberschussErtragsüberschuss

Gesamtergebn is (operativ & ausserordentlich)Aufwandt¡berschussErtragsüberschuss

¡NVESTITIONSRECHNUNG

Zunahme der NettoinvestitionenAbnahme der Nettoinvestitionen

BILANZBilanzL¡berschuss (+) / Bilanzfehlbetrag (-)PK-Bilanzfehlbetrag

Aufrvand

20'69s',296.17

1'995',773.49

186'871.53

2',182'645.02

33'567.57

Ausgaben

5'060'030.10

Aktiven

Ertrag

20'728'.863.74

2'.149',07V.45

Einnahmen

1',245',495.70

9814'.534.40

Passiven

36',512',4/,3.784'719'063.09

Auñrand

l8'147'400.00

173'000.00

6',000.00

6'000.00

Ausgaben

5'765'000.00

Ertrag

18'153'400.00

167'000.00

Einnahmen

180'000.00

5'585'000.00

Aufwand

20'670'456.76

1'719'405.05

1'484'490.09

3'203'895.14

73'785.65

Ausgaben

760',291.90

Aktiven

Ertrag

20'7U',242.41

3'130'109.49

Einnahmen

375'202.95

385',088.95

Passiven

33'691'624.254'685'495.52

36'.512'443.78 33'691',624.25

Seite 17

Gemei ndeverwaltung Bubendorf

Rechnung I 11.04.2017

Erfolgsrechnung1.1.2016 - 31j2.2016

Gemeindeverwaltu n g Bubendorf

0

ERFOLGSREGHNUNGErtragsüberschuss

ALLGEMEINE VERWALTUNGNettoauñrand

örre¡¡rucHE ORDNUNG UND SICHERHEITNettoauñuand

B¡LDUNGNettoauñivand

KULTUR, SPORT, FREIZEIT, KIRGHENettoautwand

GESUNDHE¡TNettoautwand

SOZIALE SICHERHEITNettoautwand

VERKEHRNettoaufwand

UMWELTSCHUTZ U ND RAUII'IORDN UNGNettoautwand

VOLKSWIRTSCHAFTNettoautwand

FINANZEN UND STEUERNNettoertrag

20'695'296.1733'567.57

l'929'748.01

2'764'548.55

7'220'676.69

382',743.75

1',112',392.00

3',572',588.24

1'039'832.45

l'907'621.30

287'489.80

477'655.3813'900'924.33

20'728',863.74 18'147'400.006'000.00

289'557.481'640',190.53

2'077',000.00

2'.219'.44/..10545',104.45

2'729'150.00

120'169.607',100'507.09

4'951'450.00

39'231.10343'5'12.65

420'400.00

204'581.55907'810.45

1'313'100.00

l'310'868.902',261'719.34

3'168'250.00

156'280.20883'552.25

1'041'750.00

l'806'863.50100'757.80

{'584'850.00

203',287.6084',202.20

304'900.00

14',378',579.71 556'550.0012'132'600.00

l8'153'400.00 20'670'456.7673,'785.65

252'650.001'824'350.00

l'g6g'616.36

2'220'650.00508'500.00

2'510'592.43

92'300.004'959'150.00

6'963'291.03

11'900.00408'500.00

381'305.15

285'000.001'029'100.00

l'056'227.08

780'300.002'387'950.00

z',462',764.15

t38'250.00903'500.00

958'327.45

l'482'200.00102'650.00

1'.794',203.16

201'000.00103',900.00

317'{80.20

l2'689'150.00 2'357'949.7512',746',735.85

20'7U',242.41

303'148.231'565'468.13

2'126'698.04383'894.39

9l'880.306',87',\',410.73

t5'705.05365'600.10

219'938.43836'288.65

777'983.651'684'780.50

182'652.95775'674.50

1',715',387.7178'815.45

206',162.45111',017.75

l5'104'685.60

1

2

3

4

5

6

7

I

9

Seite 18



Erfolgsrechnung1.1.2016 - 31.12.20't6


3

ErfolgsrechnungErtragsiiberschuss

Aufwand

Personalaufwand

Behörden und KommissionenBehörden und Kommissionen

Löhne Verwaltungs- u.BetriebspersonalsLöhne d.Verwaltungs-u. Betriebspersonals

Löhne der LehrkräfteLöhne der Lehrkräfte

Temporäre ArbeitskräfteTemporåre Arbeitskräfte

ZulagenEziehungszulagenÜOrige Zulagen

ArbeitgeberbeiträgeAHV, lV, EO,ALV,Verwaltu ngskostenPensionskassenUnfallversicherungenFamilienausgleichskasseKrankentaggeldversicherungen

Ü bri ger PersonalaufurandAus- und Weiterbildung des PersonalsPersonalrekrutierungSonstiger Personalaufluand

Sach- und übriger Betriebsaufuvand

20'695'296.17 20'695'296.17 l8'147'400.00 18'153'400.00 20'670'456.76 20'670'456.766',000.00

20'695'296.17 l8'147'400.00 20'670'456.76

7'.870'.273.10 7'768'950.00 7'801'916.56

302

303

30

3003000

3013010

3020

3030

30430403049

30530503052305330543055

309309030913099

31

341'915.70341'915.70

3'323',180.503'323'180.50

2'851'609.352'851'609.35

15'365.0015'365.00

101'437.5593'590.55

7',847.00

1'092'283.75398'628.45557',974.25

35',920.5583'575.9016'184.60

14/',481.2570'192.50

4',745.5569'543.20

3'055'601.66

378'000.00378'000.00

3'405'250.003'405'250.00

2'614'100.002'614',100.00

t6'650.0016'650.00

82'000.0073'250.00

8'750.00

l'064'850.00391'25o.OO541',400.00

33',200.0082'600.00'16'400.00

208'100.00126'850.00

3'200.0078'050.00

3'495'850.00

322'996.30322'996.30

3'314'551.853'314'551.85

2'470'110.002'47O',110.0O

92'190.0092'190.00

86'705.6578'506.45

8',199.20

l'382'269.56372',043.36880'112.60

36'014.0078',725.O015',374.60

133'093.2073'859.15

3'476.8555'757.20

2'950'633.00

310 Material- und Warenaufwand 398',810.12 490'250.00 370',791.11

Seite 19




Erfolgsrechnung't.1 .20'16 - 31.12.2016

31 0031 0131023103310431 053r 09

31131 103111311231 1331 1831 19

BüromaterialBetriebs-, VerbrauchsmaterialDrucksachen, PublikationenFachliteratu r, ZeitschriftenLehrmittelLebensmittelÜbriger Material- und Warenautwand

Mobilien, Maschinen, FahrzeugeBüromöbel und -geräteApp., Masch.,Geräte, Fah rz.,Wer]<2.DienstkleiderHardwarelmmateriellen AnlagenÜOrige Anschaffungen

Ver- und EntsorgungVer- und Entsorgung

Dienstleistungen und HonorareDienstleistungen DritterPlanungen und Projektierungen DritterHonor. ext. Berater, G utachter, Fachexp.I nformatik-NuEungsautwandSachversicheru ngsprämienSteuern und GebilhrenKurse, Prüfungen und Beratungen

Baulicher und betrieblicher UnterhaltU nterhalt StrassenA/erkeh rswegeUnterhalt übrige TiefbautenUnterhalt Hochbauten

Unterhalt Mobilien u.immater.AnlagenUnterhalt Btiromöbel und -geräteUnterh.App., Masch.,Geräte, Fahz.,Werkz.I nformatik-U nterhalt (Hardware)Unterhalt immaterielle AnlagenUnterhalt tlbrige mobile Anlagen

31',845.25114'981.0067'408.85

8'482.35107',680.32

14'161.0054'251.35

30'800.00180'450.0079'150.0012'200.00

107',900.0022'000.0057'750.00

27',475.15114'760.4063'154.45

7'.957.7592'657.7612'065.0052',720.60

339'397.8150'980.56

158',792.7034'740.5529'405.6053'984.6011',493.80

405',54.25405'544.25

1',146',737,72638',526.67

386'906.6546',684.2564'077.60

4j098.006',444.55

350'869.8561',374.25

166'150.95123',344.65

107'.751.257',461,30

72'232.952'544.55

23'372.452',140.00

3123120

249',342.7710'026.75

1 19'291.8519',534.5019'875.7344'780.9935'832.95

351'125.00351'125.00

489'322.95128',071.25159'759.80201'491.90

t4l'569.7511'405.5091',733.20

185.7535'964.30

2'281.00

291'400.0013',700.00

114'600.0029',850.0034'700.0061'450.0037'100.00

1',137',613.77639',324.62

34'448.80338'947.00

54',443.9064'082.404'008.002',359.05

l'295'950.00610'600.00

33'000.00509'150.0062'500.0070'200.004'500.006'000.00

419'750.00419'750.00

501'250.0077'000.00

222',100.00202'150.00

189'050.0020'400.0093'950.004'450.00

67'250.003'000.00

3r331 3031 31

313231 333134313731 38

314314131433144

31531 5031513153315831 59

Seite 20




Erfolgsrechnung1.1.2016 - 3'tj2.2016

316316031613162

31731703171

Mieten, Leasing, Pachten, Benützungsgeb.Miete und Pacht LiegenschaftenMieten, Benützungskosten MobilienRaten für operatives Leasing

Spesenentschädig un genReisekosten und SpesenExkursionen, Schulreisen und Lager

Wertberichtigungen auf ForderungenTatsächliche ForderungsverlusteWerberichtigung Steuerguthaben nat. PersonenTats. Forderungsverl. Steuerguth. nat. PersonenWertberichtigung Steuerguthaben jur. Pers.Tats. Forderungsverl. Steuerguth. jur. Pers.

Verschiedener BetriebsauftvandSchadenersaEleistungenAbgeltung von RechtenÜbriger Betriebsauñrand

Abschreibungen Venraltungsvermögen

Abschreibungen SachanlagenPlanm.Abschreibungen SachanlagenAusserplàn m.Abschreibungen Sachanlagen

Abschreibungen immaterielle AnlagenPlanm.Abschreibungen immat.Anlagen

34 Finanzaufwand

l8t'494.55140'797.2010'571.6530'125.70

53'302.4533'132.1020'170.35

I t'152.302',251.954'150.006'010.55

-1'500.00239.80

4l'868.002'394.00

-2',351.0041',825.00

752'.243.O5

737',723.05737'723.05

t4'520.0014'520.00

280',679.12

249'3t0.10132.50

142',713.75106',463.85

155'150.00119'650.00

5'900.0029'600.00

59'450.0023',550.0035'900.00

44'500.00

40'000.00

4'500.00

49'100.00

49'100.00

760'400.00

745'850.00745'850.00

l4'550.0014'550.00

239'950.00

229'850.00

130'000.0097'850.00

2',000.00

{45'613.25110',732.45

6'038.7528'842.05

29?30.0515'990.1013'439.95

4',412.514',212.50

-2s',000.0017',543.51-1'500.009'156.50

50'085.20738.00

49'347.20

763'963.75

748'913.75743'345.75

s',568.00

15'050.0015'050.00

291',829.87

246'887.3845.50

370.80149'461.0897'010.00

31831813182318331843185

319319031923199

33

33033003301

3323320

34034003401340334063409

ZinsaufirvandVezinsung laufende Verbindlich keitenVezins. ku zfr. FinanzverbindlichkeitenVergütungszinsen / Skonti SteuernVezins. langfr. Finanzverbindl ichkeitenÜbrige Passivzinsen

Seite 21

Gemeindeverwaltu ng Bubendorf


Erfolgsrechnung1 .1 .20',16 - 3',1 .12.2016


342 Kapital beschaffung und -verwaltungKapitalbeschaffu ng und -verwaltun g

Liegenschaftenaufwand FinanzvermögenBaulicher Unterhalt FinanzvermÖgenNicht baul.Unterhalt FinanzvermögenÜ.briger Liegenschaftsaufirand FV

Wertberichtigungen FinanzvermögenWertberichtig u ngen Finanzanlagen

Verschiedener FinanzaufwandÜbriger Finanzaufwand

Einlagen Fonds u.Spezialfinanzierungen

Einlagen in Fonds u.Spez.fin.im EKEinlagen in Spezialfinanzierungen

Tran-sferauñrand

Entschädigungen an GemeinwesenEntschädigungèn an KantonEntsch.an Gemeinden und ZweckverbändeEntschädigungen an öff. Unternehmungen

Finanz- und LastenausgleichFinanzierung Ausgleichsfonds

Beiträge an Gemeinwesen und DritteBeiträge an KantonBeiträge an Gemeinden und ZweckverbändeBeitråige an öffentliche UnternehmungenBeiträge an private UnternehmungenBeitr.an priv.Organisat.o. ErwerbszweckBeiträge an private Haushalte

71.9271.92

23',226.0016'054.403'668.103'503.50

6'072.556',072.55

1'998.551',998.55

514'851.57

514'851.57514',851.57

5'.780',677.17

l'590'166.38530'954.30453'.324.33605'887.75

4'190'510.791'166',938.55

552'216.2527',722.0085'760.55

451'989.001'905'884.44

85.4985.49

42'840.0026'754.154'744.65

11',341.20

2'0t7.002',O17.00

377',507.41

377',507.41377',507.41

4',622',075.12

l'405'955.40541',.455.15389'615.80474'.884.45

88'700.0088'700.00

3',127',416.72903'110.90487'873.09

27'140.1042'646.40

468'662.131'197'984.10

344

3420

343343034313439

3440

3493499

35

3513510

36

361361 1

36123614

3623

l0'100.005'000.001'700.003'400.00

5'653'700.00

1',746'400.00600'750.00468',650.00677',000.00

88'500.0088'500.00

3'818'800.001'167'950.00

537',450.0025'000.0080'800.00

498'300.001'509'300.00

362

363363136323634363536363637

365 Wertberichtigungen Beteiligungen W 3.00

Seite 22




Erfolgsrechnung1.1.2016 -31j2.2016

3650

38

3813810

38938933896

39

3903900

3913910

3923920

3933930

3943940

3993990

4

40

400400040014002

Wertberichtigungen Beteiligungen W

Ausserordentl icher Aufwand

Ausserordentl.Sach- u.BetriebsaufwandAusserord.Sach- und Betriebsautwand

Einlagen in das EigenkapitalEinlagen in VorfinanzierungenEinlagen in Neubewertungsreserven

lnterne Verrechnung

Material- und Warenbezügelnt.Verrechn.von Material- u.Warenbez.

DienstleistungenI nt.Verr.von Dienstleistu ngen

Pacht, llllieten, BenüEungskostenI nt.Verr.von Pacht, Mieten, Ben titzungsk.

Betriebs- u nd Veruvaltungskostenlnt. Verr. von Betriebs- u.Verwaltungsk.

Kalkulatorische Zinsen u.FinanzaufwandI nt.Verr.von kalk.Zinsen u. Finanzautw.

Ubrige interne VerrechnungenÜbrige interne Verrechnungen

Ertrag

Fiskalertrag

Steuern natürliche PerconenEinkommenssteuern nattlrliche PersonenVermögenssteuern nat. PersonenQuellensteuern nattirliche Personen

2'200'000.00

2'200'000.002'200'000.00

240'970.50

3'900.003'900.00

99'104.6599'104.65

65'000.0065'000.00

7',204.607'204.60

39'962.7539'962.75

25'798.5025'798.50

228'550.00

ll6'050.00116'050.00

65'000.0065',000.00

7'500.007'500.00

40'000.0040'000.00

3.00

3'633'772.10

8.008.00

3'633'764.102'300'000.001',333'764.10

228',758.95

3'900.003'900.00

114',487.70114'487.70

65'000.0065',000.00

7'573.607',573.60

37'-797.6537',797.65

20'728',863.74

12',240',598.23

9'902'192.138'583',871.90

843'058.35475',261.88

f 8'153'400.00

9'902'500.00

8'582'500.007'622'500.00

660'000.00300'000.00

20'74/',242.41

l0'902'769.33

9'501'469.098'313'890.05

738'294.45449',284.58

Seite 23




Erfolgsrechnung1.1.2016 -31j22016

40140104011

41

4104100

4124120

42

4204200

4214210

4234231

4240

4250

4260

4270

424

425

Steuern juristische PersonenErtragsteuern juristische PersonenKapitalsteuern jur. Person

Regalien und Konzession

RegalienRegalien

KonzessionenKonzessionen

Entgelte

ErsatzabgabenErsaEabgaben

Gebühren für AmtshandlungenGebühren ftlr Amtshandlungen

Schul- und KursgelderKursgelder

BenüEungsgebühren u.DienstleistungenBenüEungsgebühren und Dienstleistungen

Erlös aus VerkäufenVerkäufe

RückererctattungenRäckerstattungen Dritter

BussenBussen

Übrige EntgelteEing.bereits abgeschr.Steuerforderung nat. Pers.

2'338'406.101'779'530.10

558',876.00

29"78.00

8'367.008'367.00

21',111.0021"111.OO

1',823',814.32

142',753.70'142',753-70

63'600.3863'600.38

l'710.001'710.00

l'166'814.791'166'814.79

63'180.6563'180.65

379'855.55379'855.55

506.70506.70

5'392.555'392.55

l'320'000.00760'000.00560'000.00

29'500.00

7'000.007'000.00

22'500.0022'500.00

f '789'650.00

125'000.00125'000.00

6l'600.0061'600.00

l'025'600.001'025'600.00

65'650.0065'650.00

501'300.00501',300.00

500.00500.00

l0'000.0010'000.00

1'401'300.25952'561.05448',739.20

3l'073.00

9'700.009'700.00

21'373.0021'.373.00

l'900'932.63

t45'498.55145'498.55

73'011.8573',011.85

l'260.001',260.00

l'095'262.931'095',262.93

66'.477.7566'477.75

500'220.25500'220.25

r00.00100.00

t9'101.3019'101.30

426

427

4294293

Seite 24

Gemeindeverwaltung Bu bendorf

Rechnung 111.04.20'17

Gemeindevenraltung Bubendorf

Erfolgsrechnung1.1.2016 -31.12.2016

43 Verschiedene Erträge

übr:ger ErtragÜbriger ErtragÜbertragung aus der lnvestitionsrechnung

Entnahmen aus Fonds FremdkapitalEntnahmen aus Fonds Schu2raumbauten

769',299.20

769'299'.20

769'299.20

467'550.65

228',552.10582.55843.35

135',562.3591'563.85

13'800.400.40

13'800.00

1'445.851',445.85

116'311.t0116'311.10

107',4/}1.20102'760.20

4'681.00

232',191.78

232',191.7849.73

232"142.05

l'776'319.96

160',417.711',591.46

267.5074',198.7584'360.00

1',275.751'275.75

124'911.90124',9'l'1.90

l'333'764.104'133.50

1'329'630.60

134'335.5095',o50.2039'285.30

2l'615.0021'615.00

197',O22.27

l3'529.2013',529.20

43943904391

42

43

4 Finanzertrag

ZinsertragZinsen flüssige MittelZÌnsen Forderungen und KontokorrenteVezugszinsen SteuernZinsen langfristige Finanzanlagen

Realisierte Gewinne FVRealisierte Gewinne FinanzanlagenRealisierte Gewinne aus Sachanlagen

Beteiligungsertrag FVDividenden

Liegenschaftenertrag FVPacht- und MieÞinse Liegenschaften FV

Wertberichtigun gen FinanzvermögenMarktwertanpassungen FinanzanlagenMarktwertanpassungen Sachanlagen

Liegenschaftenertrag WPacht- und MieEinse Liegenschaften WBenützungsgebtìhren Liegenschaften W

Übriger FinanzertragAuñrertungen Verwaltungsvermögen

Entnahmen aus Fonds u.Spezialfinanzierungen

404400440144034407

4144104411

4420

4430

u444404443

u744704472

u94490

45

412'950.00

138'850.002'500.001',000.00

60'000.0075'350.00

174'550.00174'550.00

99'550.0094'750.004'800.00

4504501

27'906.81 595'600.00

Seite 25



Erfolgsrechnung'1.1 .2016 - 31.',12.2016


4514510

46

461461046114612

46246214622

463463146324636

4694699

48

4840

4894896

49

4904900

4914910

484

Entnahmen aus Fonds u.Spez.fin.EKEntnahmen aus Spezialfinanzierungen

Transferertrag

Entschädigungen von GemeinwesenEntschädigungen vom BundEntschådigungen vom KantonEntsch.von Gemeinden u: Zweckverbände

Finanz- und LastenausgleichSonderlastenabgeltungenHorizontaler Finanzausg leich

Beiträge von Gemeinwesen und DrittenBeiträge von KantonenBeiträge von Gemeinden u.ZweckverbändenBeitr.v. priv.Organ isationen o. Erwerbszw.

Verschiedener TransferertragRäckverteilungen

Ausserordentlicher Ertrag

Ausserordentliche FinanzerträgeAusserordentliche Finanzerträge

Entnahmen aus dem EigenkapitalEntnahmen aus Neubewertungsreserven

lnterne Verrechnungen

Material- und Warenbezfigelnt. Verr. von Material- u. Warenbezt¡gen

DienstleistungenInt.Ven.von Dienstleistungen

27'906.8127'906.81

5'078',323.48

l'¿148'829.005'652.00

1',374'862.5568'314.45

971'249.0093'355.00

777',894.00

2',748',724.35844'966.00

1',895'258.358'500.00

9'521.13g',521.13

50'922.55

50'922.5550'922.55

240'970.50

3'900.003'900.00

99'104.6599'104.65

595'600.00595',600.00

5'194'650.00

888'700.005'500.00

818'300.0064',900.00

1'813'150.0083',150.00

1'730'000.00

2'491'550.00680',650.00

1'801'000.00g',900.00

l'250.001'250.00

228'550.00

lt6'050.001161050.00

183'493.07183'493.07

4'971'511.88

903'429.905'567.40

835'032.3562',830.15

l'871'508.0097'172.00

1'.774',336.00

z',192',380.57570'261.98

1'613'618.598'500.00

4',193.41A',193.41

503'662.61

345'162.6t345'162.61

158'500.00158'500.00

228',758.95

3'900.003'900o0

114',487.70114',487.70

Seite 26




Erfolgsrechnung1.1.2016 - 31j22016

4924920

4934930

4944940

4994990

I900

9000

Pacht, Mieten,lnt.Verr.von Pacht, Mieten,BenüEungsk.

Betriebs- und Venraltungskostenlnt.Verr.von Betriebs- u.Verwaltungsk.

Kalk. Zinsen u. Finanzauftvandlnt. Verr. vòn kalk. Zinsen und Finanzaufwand

ÜOrige interne VerrechnungenÜnrige interne Verechnungen

Abschluss

Abschluss Erfolgsrechnung

Ertragsübercchuss

65'000.0065'000.00

7',204.607'204.60

39'962.7539'962.75

25'798.5025',798.50

-33'567.57

€3'567.57

-33'567.57

65'000.0065'000.00

7'500.007'500.00

40'000.0040'000.00

65'000.0065'000.00

7'573.607',573.60

37'797.6537'797.65

-73'785.65

-73'785.65

-73'785.65

Seite 27

Gemei ndevenvaltu ng Bubendorf


Gemeindeveruvaltu ng Bubendorf

Erfolgsrechnung*

= Abweichung ab Fr. 10000 und 10 %

ERFOLGSRECHNUNGErtragsüberschuss

ALLGEMEINE VERWALTUNGNettoaufi¡rand

Legislative und ExekutiveNettoaufwand

LegislativeNettoaufi¡rand

LegislativeBehörden und KommissionenLöh ne d.Verwaltun gs-u. BetriebspersonalsAHV, lV, EO,ALV,Verualtu ngskostenUnfallversicherungenFamilienausgleichskasseSonstiger PersonalaufiruandDrucksachen, Pu blikationenHonor.ext. Berater, Gutachter, Fachexp.Reisekosten und SpesenÜbriger BetriebsaufwandEntsch.von Gemeinden u. Zweckverbändelnt.Verr.von D ienstleistungen

ExekutiveNettoaufwanìl

ExekutiveBehörden und KommissionenAHV, lV, EO,ALV,Ven¡¡altu n gs kostenFamil ienausgleichskasseAus- und Weiterbildung des PersonalsSonstiger Personalaufr¡vandDrucksachen, Publ ikationenApp., Masch., Geräte, Fah rz.,Werl<2.Dienstleistu ngen Dritter

20'695',296.1733'567.57

1'929'748.01

3',|3',722.50

43',438.85

43'438.8522'570.00

2',725.05198.95

1.2042.15

975.006'900.705',942.15

256.603',827.05

270'.283.65

270',283.65232'870.00

15'031 .653'186.452'064.401'752.30

174.70

289'557.481'640'190.53

680.00313'042.50

680.0042'758.85

680.00

520.00160.00

27O',283.65

2'077'000.00

316'650.00

54'850.00

54'850.0024'500.00

4'000.00300.00

50.00500.00

1 1',900.008'500.00

100.005'000.00

261'800.00

261'800.00226'000.00

14'150.003'050.00

1'700.00

252'650.001'824'350.00

300.00316'350,00

300.0054'550.00

300.00

300.00

261'800.00

1'868'616.36

294'.717.85

39'551.10

39',551.1020'310.00

3'715.00359.10

1.6075.80

5'637.40B'836.55

148.50467.15

255'166.75

255'166.75217',240.00

14'108.102'978.65

750.00

6'693.407'711.20

20'728',863.74 18',147'400.00 l8'153'400.006'000.00

20'670'456.7673'785.65

20'744'.242.41

303'148.231'565'469.13

680.00294',037.85

680.0038'871 .10

680.00

530.00150.00

255'166.75

0

01

011

01 l001 10.300001 10.301001 10.305001 10.305301 10.305401 10.309901 10.31020110.313201 10.317001 10.31990110.461201 10.4910

012

01200120.30000120.30500120.30540120.30900120.30990120.31020120.31110120.3130 B'501.45 6'750.00

Seite 28

Geme indeverwaltu ng Bubendorf


Gemeindeverwaltu n g Bu bendorf

Erfolgsrechnung*


022

0120.31700120.3199

02

02200220.3000.0220.30100220.30400220.30500220.30520220.30530220.30540220.30550220.3090.0220.30910220.30990220.31000220.31010220.31020220.31030220.31100220.31110220.3113*0220.31180220.31190220.31300220.3132*0220.31330220.31340220.31500220.31510220.31530220.3158*0220.3160

Reisekosten und SpesenÜbriger Betriebsaufwand

Allgemeine DiensteNettoaufwand

Allgemeine DiensteNettoaufwand

Allgemeine DiensteBehörden und KommissionenLöh ne d.Veruvaltu ngs-u. BetriebspersonalsErziehungszulagenAHV, lV, EO,ALV,Verwaltu ngskostenPensionskassenUnfallversicherungenFam ilienausgleichskasseKrankentaggeldversicheru ngenAus- und Weiterbildung des PersonalsPersonalrekrutierungSo nsti ger Perso n al aufi,vandBüromaterialBetriebs-, VerbrauchsmaterialDrucksachen, PublikationenFachl iteratu r, ZeitschriftenBüromöbel und -geräteApp., Masch., Geräte, Fah rz.,Werkz.Hardwarelmmateriellen AnlagenÜbrige AnschaffungenDienstleistungen DritterHonor.ext. Berater, Gutachter, Fachexp.I nformati k-N utzu n gsaufirvandSachversich eru ngsprämienUnterhalt Büromöbel und -geräteU nterh.App., Masch.,Geräte, Fahrz.,Werkz.I nformati k-U nterhalt ( Hardware)Unterhalt immaterielle AnlagenMiete und Pacht Liegenschaften

261.706'441.00

1'616'025.51

1'514'517.86

185.7527'993.60

6'720.00

1'514'517.863'832.00

990'061.0512'903.3561'799.9593'379.00

5'862.8513',101.702'854.65

19'478.55579.75

12'994.9015'217.45

99.0554'049.95

789.00960.95

3'128.759'143.95

34'945.052'012.00

73',789.417',827.509'919.70

13'006.751'196.90

150.0010'000.00

288'.877.481',327',148.03

1'760'350.00

273',577.48 l'657'400.001',240'940.38

273'577.48 1'657'400.00'18'500.00

995'850.0013'600.0063'650.0091'850.00

3'950.0013'350.002'800.00

47'500.002'000.00

17',250.0012',700.O0

55'000.00l'500.004'000.003'500.00

23'500.0044'900.00

1'600.0083'600.0032'500.00

7'500.0013'400.003'000.00

4'250.0055'450.00

6'750.00

252'350.00'1'508'000.00

236'450.00l'420'950.00

236'450.00

161 .005',524.40

l'573'898.51

1'.47''.463.81

1',475'463.Û',|.3'400.00

955'353.5012',137.5059',472.1087'784.95

5'716.7012'696.10

2',770.1524',608.40

12'041.55'15'138.95

265.'1053'957.85

863.504'606.65

5'871.0534',348.75

86'180.961',028.407',777.25

13'037.'151',462.10

445.501',620.00

19',374.406',720.00

302'.468.231',271',430.29

27B',105.231'197'358.58

278'105.23

Seite 29




Erfolgsrechnung*

= Abweichung ab Fr. 10000 und '10 %

0220.31620220.31700220.31810220.31900220.31990220.33000220.34990220.36360220.38100220.42100220.42400220.42500220.4260.0220.43900220.44720220.46110220.46120220.46320220.49100220.49300220.4940

029

02900290.30100290.30490290.30500290.30520290.30530290.30540290.30550290.3't010290.31110290.31200290.31340290.31440290.315'1

Raten für operatives LeasingReisekosten und SpesenTatsäch I iche Forderun gsve rl usteSchadenersatzleistungenÜ briger BetriebsauñruandPlanm.Abschreibungen SachanlagenÜbriger FinanzaufwandBeitr.an priv.Organisat.o. ErwerbszweckAusserord.Sach- und BetriebsaufwandGebü hren für AmtshandlungenBenützu ngsgebühren und Dienstleistu ngenVerkäufeRückerstattu n gen DritterÜbriger ErtragBenützu ngsgebühren Liegenschaften WEntschädigungen vom KantonEntsch.von Gemeinden u. ZweckverbändeBeiträge von Gemeinden u.Zweckverbändenlnt.Verr.von Dienstleistungenlnt.Verr.von Betriebs- u.Verwaltungsk.lnt. Verr. von kalk. Zinsen und Finanzaufwand

Verwaltu n gs I iegenschaftenNettoaufwand

Verwaltu n gs I iegenschaftenLöhne d.Venvaltungs-u. BetriebspersonalsÜOrlge ZulagenAHV, lV, EO,ALV,Verwaltu ngskostenPensionskassenUnfallversicherungenFam il ienausgleichskasseKra nkentaggeldversicheru ngenBetriebs-, VerbrauchsmaterialApp., Masch., Geräte, Fah rz.,Werkz.Ver- und EntsorgungSachversicheru ngsprämienUnterhalt HochbautenUnterh.App., Masch.,Geräte, Fahrz.,Werkz.

8'617.45756.15

1'514.602'394.00

14',829.156'190.00

2'383.00

l0l'507.65

101'507.6527',265.80

990.001'736.302'598.50

748.60367.95

99.801'291.753'791.60

'17'855.65

1',874.3012',187.10

63'600.384'084.05

704.0025',472.35

150.0073'395.0047'836.35

1'000.0049'453.757',204.60

677.OO

15'300.0086'207.65

15'300.00

7'500.00750.00

1 7'100.006'200.00

2'400.00

102'950.00

102'950.0026',100.00

'1'000.00

1'650.002'700.00

750.00350.00

61'600.003'000.00

750.008'000.00

7'617.00781.10

3',037.25

26',444.906'530.00

-20.002'387.00

8.00

98'434.70

98'.434.7025'987.55

990.00'l'628.952'127.20

731.65343.80

73',011 .854',022.95

777.951'',422.65

49.73

7B'810.0045'031.55

1'000.0051'648.70

7'573.60756.25

24'363.0074',071.70

24'363.00

67'500.0039'600.00

1'000.0047'500.00

7'500.00

15'900.00B7'050.00

l5'900.00

2'200.002'900.00

l9'000.002'100.00

14'500.00

1'483.50270.00

17'934.001',874.30

12',327.90875.85

Seite 30



Gemeindevenvaltu n g Bu bendorf

Erfolgsrechnung*


0290.31610290.33000290.39000290.42600290.44700290.44720290.4920

1

11

111

Mieten, Benützungskosten MobilienPlanm.Abschreibu ngen Sachanlagenlnt.Verrechn.von Material- u.Warenbez.Rückerstattungen DritterPacht- und Mietzinse Liegenschaften WBeniltzungsgebijh ren Liegenschaften Wlnt.Verr.von Pacht, Mieten,Benützungsk.

örrenr¡-lcHe oRDNUNG UND s¡cHERHEtrNettoaufwand

PolizeiNettoaufwand

PolizeiNettoaufr¡vand

PolizeiDienstleistungen DritterEntschädigungen an Kanton

Al lgemei nes Rechts- und Vorm undschaftswesenNettoaufluand

Allgemeines Rechts- und VormundschaftswesenNettoaufi¡rand

Al lgemei nes RechtswesenHonor.ext. Berater, Gutachter, Fachexp.I nformati k-N utzu ngsaufwandPlan m.Abschreibungen immat.AnlagenEntschädigungen an KantonKonzessionen

Ki ndes- u nd En¡vachsenenschutzLöhne d.Verwaltungs-u. BetriebspersonalsAHV, lV, EO,ALV,Venvaltu ngskostenUnfallversicherungenFam ilienausgleichskasse

490.3029'710.00

500.00

2'764'548.55

300.00

15'000.00

2'.219'.444.10545',104.45

20'733.7520'733.75

20'733.7520'733.75

20'733.757',488.75

13'245.00

1'.552'.487.15 1'189'756.75362'730.40

1',552',487.15 I'189'756.75362',730.40

17',467.754'428.756'048.006'930.00

61.00

7'385.00

360',663.603'210.00

204.4588.1543.35

7'385.00

8'015.95

29'700.00

300.00600.00

15'000.00

2'729',150.00 2'220'650.00508'500.00

32',000.0032',000.00

32',000.0032'000.00

32'000.00l4'000.0018'000.00

l'480'800.00 1'189'900.00290'900.00

1'480'800.00 l'189'900.00290'900.00

24',650.00B'650.006'050.006'950.003'000.00

7'000.00

31'360.00500.00

2'.510',592.43

25'.929.25

25'.929.25

25'.929.258'153.25

17',776.00

1'369'233.68

1'369'233.68

17',245.351'620.006'048.007'320.002'257.35

8.00B'865.00

490.0015'000.00

2'126',698.04383'894.39

25',929.25

25',929.25

l',073',743.44295',490.24

1',073',743.44295',490.24

6'860.00

6'860.00

60.00

11101 1 10.3130I 1 10.361 1

14

140

14001400.31321400.31331400.33201400.36111400.4120

14011401.3010r401.30501401.30531401.3054

273',250.00

7'000.00

285'164.89

Seite 31




Erfolgsrechnung*

= Abweichung ab Fr. 10000 und l0 %

14011401140114011401

31 033130*31703632*4260

14021402.30001402.30101402.30301402.30401402.30491402.30501402.30521402.30531402.30541402.30551402.30901402.30911402.30991402.31001402.31011402.31031402.31101402.31131402,31181402.31301402.31321402.31331402.31341402.31501402.31581402.31601402.31611402.31621402.31701402.31991402.39101402.3990*

l'174',355.807',877.70

757',048.7015'365.0017',291.65

271.0049'313.8081'389.30

3'119.2010'010.20

2',233.2524'462.10

3',442.002',607.155'061.651'988.303'607.053'784.10

121.40

l'182'900.0014'500.00

761'300.0016'650.0019'600.00

250.0049'800.0079'300.00

3'200.0010'550.002'300.00

27'100.00

l'066'823.446'097.50

645',741.8092',190.00l3'865.20

s43.2047',701.4062'659.70

3'008.3010'071 .55

2'151.9519'438.15

382.352',411.902'500.051'951 .803',252.20

953.15

Fachl iteratur, ZeitschriftenDienstleistungen DritterReisekosten und SpesenBeiträge an Gemeinden und ZweckverbändeRückerstattungen Dritter

Verbund Kindes-und EnrachsenenschutzBehörden und KommissionenLöhne d.Venrualtungs-u. BetriebspersonalsTemporäre ArbeitskräfteErziehungszulagenÜbrige ZulagenAHV, lV, EO,ALV,Verwaltu ngskostenPensionskassenUnfallversicherungenFam ilienausgleichskasseKrankentaggeldversicherungenAus- und Weiterbildung des PersonalsPersonalrekrutierungSonstiger Personalaufi,vandBüromaterialBetriebs-, VerbrauchsmaterialFachl iteratur, ZeitschriftenBtlromöbel und -geräteHardwarelmmateriellen AnlagenDienstleistungen DritterHonor.ext.Berater,Gutachter, Fachexp.I nformati k-Nutzu ngsa ufwandSachversicherungsprämienUnterhalt Büromöbel und -geräteUnterhalt immaterielle AnlagenMiete und Pacht LiegenschaftenMieten, Benützungskosten MobilienRaten für operatives LeasingReisekosten und SpesenÜbriger Betriebsaufwandlnt.Verr.von DienstleistungenÜbrige interne Verrechnungen

134',812.554',470.00

217',835.10

26',774.259'671.10

35'992.102'423.40

148.906',044.20

70'917.20267.60

3'959.858'079.801',O13.65

8'015.95

1'174'355.80

500.0075'000.00

197'750.00

2',200.004'000.001'500.003'200.003'000.00

27'000.0010'000.0045'000.00

5'000.001'000.008'300.00

74'400.00300.00

3'850.008'600.001'000.00

l'182'900.00

112.0099'806.20

185'246.69

8'658.7024',760.49

32'030.202',423.40

3!510.6570'542.45

257.903'810.902'973.251'001.401'934.10

60.00

1',o66',823.44

20'070.20

Seite 32



Gemeindeveruraltung Bu bendorf

Erfolgsrechnung*


1402.4260*1402.4632.

15

150

15001500.31011500.31811500.33001500.33011500.34091500.36321500.36361500.4200 *

1500.4470

15011501 .30001501 .3010 *

1501 .30501501 .30531501 .30541501 .30901501 .30991501 .31001501 .31011501 .31031501 .31 101501.31111501.31121501 .31 131501 .31 191501 .31301501.31321501 .3133

Rückerstattungen DritterBeiträge von Gemeinden u.Zweckverbänden

FeuerwehrNettoaufwand

FeuenrehrNettoaufr¡vand

FeuerwehrBetriebs-, VerbrauchsmaterialTatsächliche Forderu n gsverlustePlan m.Abschreibu ngen SachanlagenAusserplan m.Abschreibungen SachanlagenÜbrige PassivzinsenBeiträge an Gemeinden und ZweckverbändeBeitr.an priv.Organisat.o. ErwerbszweckErsatzabgabenPacht- und Mietzinse Liegenschaften W

Feuerwehrverbund Wildenstei nBehörden und KommissionenLöhne d.Verwaltungs-u. BetriebspersonalsAHV, lV, EO,ALV,Verwaltu ngskostenUnfallversicherungenFamil ienausgleichskasseAus- und Weiterbildung des PersonalsSonstiger PersonalaufiruandBüromaterialBetriebs-, VerbrauchsmaterialFachl iteratur, ZeitschriftenBúromöbel und -geräteApp., Masch., Geräte, Fah z.,Werl<2.DienstkleiderHardwareÜnrige AnschaffungenDienstleistungen DritterHonor.ext. Berater, Gutachter, Fachexp.I nformati k-N utzu n gsaufwand

635'078.95

635'078.95

216'265.65164.15727.75

7'150.00

208',223.75

418r813.305'230.00

231'.113.403'396.00

9.10719.90

6'216.857'537.65

890.75B'141.15

627.00

38'821.953'759.55

13',112.30B'843.951'883.80

20'180.251',154',175.55

596'567.003B'511.95

596'567.0038'511.95

142',753.7035'000.00

418'813.30

607',300.00

607'300.00

396',150.003'400.00

196'200.003'000.00

650.008',000.006'500.001'000.00

12',250.001'400.001'800.00

41'800.003'900.00

176'450.001'006'450.00

556'150.0051'150.00

556'150.0051'150.00

125'000.0035'000.00

396',150.00

507'170.60

507'170.60

162'889.60500.00

335'044.753'118.80

182'698.002',116.65

448.156'439.804'362.50

950.906'064.95

777.00

28'105.851',587.60

13'258.35

8'126.50B'559.65

240.50

190',426.40876'397.04

505'543.301'.627.30

505'543.301',627.30

145'498.5525'000.00

335'044.75

177'.753.70 211'150.00 160',000.00 172',125.85 170'498.55

6'200.001',175.257'560.00

1.002'000.00

202'450.00500.00

500.0010'700.0014'000.003'000.00

Seite 33

Ge meind everwaltu ng Bubendorf


Geme i ndeverwaltu n g Bu be ndorf

Erfolgsrechnung*


1501.31341501.31371501 .31511501.31601501.31611501.3r621501 .31701501.33001501 .361 I1501 .36361501 .39101501 .39401501.4240*1501.42501501.42601501.42701501.46311501.4632

ngsprämienSteuern und GebührenUnterh.App., Masch.,Geräte, Fah z.,Werkz.Miete und Pacht LiegenschaftenMieten, Bentrtzungskosten MobilienRaten für operatives LeasingReisekosten und SpesenPlan m.Abschreibungen SachanlagenEntschädigungen an KantonBeitr.an priv.Organisat.o. Erwerbszwecklnt.Verr.von Dienstleistungenlnt.Verr.von kal k.Zinsen u. Finanzauñ¡¿.Benützungsgebühren und DienstleistungenVerkäufeRückerstattungen DritterBussenBeiträge von KantonenBeiträge von Gemeinden u.Zweckverbänden

Militär und BevölkerungsschutzNettoauñ¡vand

Militär .

Nettoauñ¡rlandNettoertrag

MilitärLöh ne d.Verwaltungs-u. BetriebspersonalsAHV, lV, EO,ALV,Verwaltu ngskostenPensionskassenUnfallversicherungenFam ilienausgleichskasseVer- und EntsorgungDienstleistungen DritterRtrckerstattungen DritterBenLitzungsgebtih ren Liegenschaften W

SchiesswesenBetriebs-, Verbrauchsmaterial

4'903.50

25'950.5037'250.00

1'033.401'752.10

15'940.00343.45500.00r 60.00677.00

556'248.70

49'305.95

974.10

974.10

48'331.8578.60

20'734.25

540.0041'062.00

356'477.05

433'120.35123'128.35

500.0048'805.95

500.00

4'650.00500.00

28'500.0032'250.00

1'750.00500.00

16',950.00

2'950.00

609'050.00

46'800.00

3'600.00r 00.00

1'000.00500.00

40'450.00350'500.00

474'600.00134'450.00

46'800.00

4'903.50

17'040.7527'250.00

1'791.90

16'310.45

136.70756.25

608'258.90

19'058.25

14'234.80

5',387.65124.75

7.958.853.601.70

1'905.503'335.30

15'406.4030.00

484.65

40'295.0027&',828.70

547',411.3060'847.60

33'293.05

33'260.80

1'094.0032'166.80

32.25

16

161

16101610.30101610.30501610.30521610.30531610.30541610.31201610.31301610.42601610.4472

1611161 1 ,3101

500.00

46'800.00 13'670.60

Seite 34



Gemeindeverwaltu ng Bu bendorf

Erfolgsrechnung*

= Abweichung ab Fr. 10000 und 10 0/o

161L31191611.3120161 I .31301611.31341611.3144161 1 .3300161 1 .33011611.4260

162

16201620.31201620.31301620.31341620.31441620.31511620.33001620.3632*1620.42601620.44721620.4501

16211621,3632

16221622.30001622.30101622.30401622.30501622.30521622.30531622.30541622.30551622.30901622.3099"1622.3100

brige AnschaffungenVer- und EntsorgungDienstleistungen DritterSachversicheru ngsprämienUnterhalt HochbautenPlanm.Abschreibungen SachanlagenAusserplanm.Abschreibungen SachanlagenRuckerstattungen Dritter

BevölkerungsschutzNettoaufwand

ZivilschutzVer- und EntsorgungDienstleistungen DritterSachversicheru ngsprämienUnterhalt HochbautenU nterh.App., Masch., Geräte, Fah z.,Werkz.Planm.Abschreibungen SachanlagenBeiträge an Gemeinden und ZweckverbåndeRückerstattungen DritterBen irtzu ngsgebirhren Liegenschaften WEntnahmen aus Fonds Schutzraumbauten

GemeindeführungsstabBeiträge an Gemeinden und Zweckverbände

Zivilschutzverbund ARGUSBehörden und KommissionenLöhne d.Verwaltungs-u. BetriebspersonalsErziehungszulagenAHV, lV, EO,ALV,VeruvaltungskostenPensionskassenUnfallversicherungenFamil ienausgleichskasseKrankentaggeldversicheru ngenAus- und Weiterbildung des PersonalsSonstiger PersonalaufiruandBüromaterial

2',700.35318.15

1'532.7033'872.05

9'830.00

506'942.75

67',282.4077.60

304.201'738.35

512.802'008.30

320.0062'321.15

7'040.007'040.00

391'004.155'700.00

202',620.904',744.20

12',444.6018'823.20

615.652'524.65

437.55421.20

21',725.904',387.70

432',620.3574'322.40

391',004.15

1'200.001'900.00

350.001'800.00

31'800.009'750.00

562'250.00

76'400.00150.00650.00

1'700.00600.00

300.0073'000.00

l1'250.001 1'250.00

415'900.0011'200.00

213'100.004'750.00

1 1'650.0018'800.00

750.002'500.00

750.001'500.00

33'300.004'300.00

474'600.00B7'650.00

415'900.00

2'354.35304.40

1',532.70566.60

8'910.552.00

589',200.65

80'834.70130.45481.65

1'738.3589.80

340,0078'054.45

8'259.058'259.05

456'.717.7010'470.00

202',061.255'140.80

12'183.2017',832.60

722.852'572.15

514.95

22',964.304',632.25

32.25

514'.118.2575'082.40

14'011.35

282.15200.00

13'529.20

456'.717.70

Seite 35

Geme i ndeverwaltun g Bubendorf



Erfolgsrechnung*


1622.31011622.31031622.31101622.31111622.31121622.31131622.31181622.31191622.31301622.31341622.31371622.31381622.31511622.31601622.31611622.31701622.39201622.39301622.39901622.42401622.42501622.4260*1622.44721622.46111622.4631*1622.4632"

Betriebs-, VerbrauchsmaterialFachl iteratu r, ZeitschriftenBüromöbel und -geräteApp., Masch., Geräte, Fa h rz.,Werkz.DienstkleiderHardwarelmmateriellen AnlagenÜbrige AnschaffungenDienstleistungen DritterSachversicherungsprämienSteuern und GebührenKurse, Prüfungen und BeratungenUnterh.App., Masch.,Geräte, Fahrz.,Werkz.Miete und Pacht LiegenschaftenMieten, Benützungskosten MobilienReisekosten und Spesenlnt.Verr.von Pacht, Mieten, Benützungsk.lnt. Verr. von Betriebs- u.Verwaltungsk.Ü brige interne Verrechnu ngenBenützu ngsgebühren und DienstleistungenVerkäufeRückerstattu n gen DritterBenützu ngsgebühren Liegenschaften WEntschädigungen vom KantonBeiträge von KantonenBeiträge von Gemeinden u.Zweckverbänden

Regionaler Führungsstab ARGUSBehörden und KommissionenAHV, lV, EO,ALV,Verwaltu ngskostenFam il ienausgleichskasseSonstiger PersonalaufwandBüromaterialFachl iteratur, ZeitschriftenBüromöbel und -geräteDienstkleiderHardwarelmmateriellen AnlagenDienstleistungen Dritter

8'897.85

16',604.4014'981.85

2'593.75109.95

15'968.906',770.254'682.40

120.00

B'480.305'800.001"158.952',457.10

'15'000.00

7',204.605'728.30

41'616.2020'590.00

660.45133.2080.00

2'186.60

87.501',442.601'026.003'700.10

10'850.00500.00

16'500.0020'000.00

2'100.00900.00

9'600.005'750.006'000.00

4'000.00

1 1'000.001'200.00

31'950.00367'750.00

58'700.00

9'205.0020.80

1',074.7083'704.5025'615.50

2',779.702',OO2.OO

5'369.754'708.00

4'880.007',159.205'800.00

455.002',275.60

15'000.007'573.60

43'389.2019',240.00

730.25154.20980.30925.75

537.85

1'048.6014'101.60

5'800.00

20'674.55200.00

1'600.0031'950.00

396'493.15

43'389.20

9'100.005'800.00

900.002'800.00

'15'000.00

7'500.00

900.002',240.00

35'540.00

5'305.0020'850.00

326'169.15

41'616.2016231623.3000 *

1623.30501623.30541623.30991623.31001623.31031623.31101623.31121623.31131623.31181623.3130

58'700.0031'650.00

500.00100.00

1'100.002'900.001'300.00

250.002'400.001'500.004'200.00

Seite 36




Erfolgsrechnung*


1623.31511623.31601623.31611623.31701623.36111623.36121623.36311623.46121623.4632"

2

21

211

21102110.30202110.304021 10.30502110.30522r 10.30532110.305421 10.305521 10.309021 10.309921 10.31002110.31042110.31092110.31102110.31112110.31302110.31622110.31712110.361221 10.3636

Unterh.App., Masch.,Geräte, Fahz.,Werkz.Miete und Pacht LiegenschaftenMieten, Benützungskosten MobilienReisekosten und SpesenEntschädigungen an KantonEntsch.an Gemeinden und ZweckverbändeBeiträge an KantonEntsch.von Gemeinden u. ZweckverbändeBeiträge von Gemeinden u.Zweckverbänden

BILDUNGNettoaufwand

Obligatorische SchuleNettoaufwand

KindergartenNettoaufwand

KindergartenLöhne der LehrkräfteErziehungszulagenAHV, lV, EO,ALV,VerwaltungskostenPensionskassenUnfallversicherungenFam ilienausgleichskasseKra n kentaggeldvers icheru ngenAus- und Weiterbildung des PersonalsSonstiger PersonalauñrandBüromaterialLehrmittelÜbriger Material- und WarenaufwandBirromöbel und -geräteApp., Masch., Geräte, Fah rz.,Werl<2.Dienstleistungen DritterRaten für operatives LeasingExkursionen, Schulreisen und LagerEntsch.an Gemeinden und ZweckverbändeBeitr.an priv.Organisat.o. Erwerbszweck

250.00280.00

10'968.05

211.70

7'.220',676.69

7'220'676.69

619'672.06

619'672.06509'901.35

1'589.8532',757.7042',222.90

763.906'878.301'469.30

590.00

947.951 6'351 .1 6

200.00156.00

1',537.202',640.35

666.10500.00500.00

1'050.001 1'750.00

4'500.0037',116.20

120',169.60 4'951'450.007'100'507.09

120'169.607'100'507.09

4'95't'450.00

444.80619',227.26

586',700.00

444.80 586'700.00477'000.00

1'700.0030'800.0041'000.00

700.006'500.001',400.001'000.00

500.001'000.00

15'950.001'200.00

1'650.002'200.00

500.003'100.00

299.70

767.603'288.601'314.75

58'700.00

92',300.00 6'963'291.034'859'150.00

92'300.004'859'150.00

6'963',291.03

1'000.00585'700.00

558'312.31

1'000.00 558'312.31462'489.40

2'997.8029'859.7537'068.20

711.606',244.451',337.45

540.40

13'875.61329.00

1'929.30

429.35

500.00

43'389.20

91'880.306',871'410.73

91'890.306',871',410.73

t'000.00557'312.31

1'000.00

500.00

Seite 37




Erfolgsrechnung*


2110.42602110.4612

2',12

21202120.30202120.3040*2120.30502120.30522120.30532120.30542120.30552120.30902120.30912120.30992120.31002120.31012120.31022120.31032120.31042120.31092120.31102120.31112120.31132120.31182120.31192120.31302120.31322120.31332120.31512120.31532120.31582120.31612120.31622120.31702120.3171*2120.3199

Rückerstattungen DritterEntsch.von Gemeinden u. Zweckverbände

PrimarschuleNettoaufwand

PrimarschuleLöhne der LehrkräfteErziehungszulagenAHV, lV, EO,ALV,Ven¡valtu ngskostenPensionskassenUnfallversicherungenFam il ienausgleichskasseKrankentaggeldversicheru ngenAus- und Weiterbildung des PersonalsPersonalrekrutierungSonstiger Personalaufirva ndBfiromaterialBetriebs-, VerbrauchsmaterialDrucksachen, Pu blikationenFachliteratur, ZeitschriftenLehrmittelÜbriger Material- und WarenautwandBüromöbel und -geräteApp., Masch., Geräte, Fah rz.,Werkz.Hardwarelmmateriellen AnlagenÜbrige AnschaffungenDienstleistu ngen DritterHonor.ext.Berater,Gutachter, Fachexp.I nformati k-N utzu ngsaufwandUnterh.App., Masch.,Geräte, Fahz.,Werkz.I nformati k-Unterhalt (Hardware)Unterhalt immaterielle AnlagenMieten, Benützungskosten MobilienRaten für operatives LeasingReisekosten und SpesenExkursionen, Schulreisen und LagerÜbriger Betriebsaufwand

2'875'910.43

2'875'910.432',204'824.65

28',288.45141',341.00205',o37.85

3'.262.8529'679.606'194.05

'',444.50392.0016'673.80

2',161.05

761.702',530.20

87',926.41851.35

1'551 .30954.80

6'435.032'605.34

7'613.60

133.702'149.50

14.90250.00

15'498.3011'229.301g',504.25

4',111.50

444.80

l0'038,70 2'771'400.002',865',871.73

l0'038.70 2'.771'.400.002'137'100.00

12'700.00137'950.00195'650.00

3'200.0028'850.00

6'250.007'500.00

200.008'700.002'500.00

1'200.003'300.00

86'150.001'650.00

1'000.005'000.002'000.00

700.009'100.00

200.002'500.00

200.00500.00300.00

15'000.006'000.00

32'800.00

1'000.00

400.002',771',000.00

400.00

2'588',799.52

2'588'799.522'007'620.60

21',472.20127'816.06191'068.30

3'043.7026'960.35

5'651.903',147.20

416.008'657.201'989.50

55.75818.80

2'409.3568'784.25

705.6032',429.46

1'916.507'133.902',273.85

780.006'168.501'098.90

121.70

14.90

15'200.905'019.20

13'010.603'025.60

1'000.00

1'799.002',587',011.52

1'788.00

Seite 38




Erfolgsrechnung*


2120.36112120.36122120.36352120.36362120.39102120.42312120.42602120.4612

214

21402140.31302140.31592140.36122140.36372140.4260

217

21702170.30102170.30492170.30502170.30522170.30532170.30542170.31012170.31102170.31112170.31202170.31302170.31322170.31342170.3144*2170.31512170.3300

Entschädigungen an KantonEntsch.an Gemeinden und ZweckverbändeBeiträge an private UnternehmungenBeitr.an priv.Organisat.o.ErwerbszweckI nt.Verr.von DienstleistungenKursgelderRückerstattungen DritterEntsch.von Gemeinden u. Zweckverbände

MusikschulenNettoaufrvand

MusikschuleDienstleistungen DritterUnterhalt übrige mobile AnlagenEntsch.an Gemeinden und ZweckverbändeBeiträge an private HaushalteRückerstattungen Dritter

SchulliegenschaftenNettoaufiruand

Sch ulliegenschaften (Kindergärten)Löh ne d.Verwaltungs-u. BetriebspersonalsÜbrige ZulagenAHV, lV, EO,ALV,Verwaltu ngskostenPensionskassenUnfallversicherungenFam il ienausgleichskasseBetriebs-, VerbrauchsmaterialBilromöbel und -geräteApp., Masch., Geräte, Fah z.,Werl<2.Ver- und EntsorgungDienstleistungen DritterHonor.ext.Berater,Gutachter, Fachexp.SachversicherungsprämienUnterhalt HochbautenU nterh.App., Masch., Geräte, Fahz.,Werkz.Plan m.Abschreibungen Sachanlagen

2'880.0065'109.45

300.00200.00

307',242.50

307'.242.50

2',131.00298'658.60

6'452.90

3"11s,'.444.30

110'136.2030'181 .40

1',240.001'892.501'364.50

704.10401.50856.95

19'173.956'930.801'012.503'227.35

26'460.65

1'710.007'328.70l'000.00

191.50307'051.00

191.50

92'628.603',022',815.70

61'.717.40

62'150.00800.00250.00

325'000.00

948',050.00

92'550.0027',200.00

1'650.001'700.001'750.00

450.00350.00

2'600.00

20'400.00B'350.00

3',700.009'400.00

191.50 325'000.00

2'500.00320'000.00

2'500.00

28'982.00500.00200.00306.85

400.00

316',666.95325'000.00

316'666.95270.00

1'920.00313'800.40

676.55

70'900.00 3'212'.429.75877'150.00

44'850.00 99'275.0026'982.45

1'320.001'692.951'459.55

624.75357.55335.25366.00583.20

19'521 .9012'275.70

575.103',227.35

11'829.65588.60

15'830.00

1'260.0028.00

500.00

200.00316',466.95

200.00

200.00

73'633.303'138'795.45

45',912.20

14'990.00 15'000.00

Seite 39

Gemeindevenvaltung Bubendorf


Gemei ndevenvaltu ng Bu bendorfErfolgsrechnung

* = Abweichung ab Fr. 10000 und 10 %

2170.330'l2170.39002170.4260"2170.44702170.4472

21712171.30002171.30102171.30402171.30492171.30502171.30522171.30532171.30542171.30552171.30902171.30992171.31002171.3101.2171.31102171.31112171.31122171.31132171.3120*2171.31302171.31342171.31442171.31502171.31512171.31702171.31992171.33002171.33012171.42402171.42602171.44722171.49002171.4910

Ausserplanm.Abschreibungen Sachanlagenlnt.Verrechn.von Material- u.Warenbez.Rtrckerstattungen DritterPacht- und Mietzinse Liegenschaften WBentitzungsgebüh ren Liegenschaften W

Schulliegenschaften (Primarschulhäuser)Behörden und KommissionenLöhne d.Verwaltungs-u. BetriebspersonalsErziehungszulagenÜOrige ZulagenAHV, lV, EO,ALV,VenvaltungskostenPensionskassenUnfallversicherungenFamilienausgleichskasseKra n kentaggeldversicheru ngenAus- und Weiterbildung des PersonalsSonstiger PersonalaufiryandBüromaterialBetriebs-, VerbrauchsmaterialBtiromöbel und -geräteApp., Masch., Geräte, Fah rz.,Werlç.DienstkleiderHardwareVer- und EntsorgungDienstleistungen DritterSachversicherungsprämienUnterhalt HochbautenUnterhalt Büromöbel und -geräteU nterh.App., Masch.,Geräte, Fahrz.,Werkz.Reisekosten und SpesenÜbriger BetriebsautwandPlan m.Abschreibungen SachanlagenAusserplanm.Abschreibungen SachanlagenBenätzungsgebfihren und DienstleistungenRückerstattu n gen DritterBentrtzu ngsgebüh ren Liegenschaften Wlnt. Verr. von Material- u. Warenbezügenlnt.Verr.von Dienstleistungen

1'700.0016'742.2044',860.20

115.0044',850.00

516'649.75 18'963.40 544'200.00 19',050.00

207',695.253'163.20A',494.00

12',862.3516'257.355'642.452',726.65

487.20140.00

1'006.00764.55

30'594.253'108.85

853.95238.70

66'855.4010'536.807'806.55

40'169.6510'059.70

884.901'562.00

88'740.00

193'200.00

4'350.0011'000.0014'800.004'300.002'350.00

300.002'000.001'500.00

900.0049'550.004'900.001'000.003'200.001'200.00

82'200.0010'250.008'600.00

42'650.0016'400.00

800.00

88'750.00

5.001'700.00

516'490.15180.00

208',737.301'318.004',494.00

11'950.4017'917.105'768.102'560.95

612.65380.00100.00582.90

25'829.859'983.755'758.905'865.45

71',260.20

'',212.407'806.5526',217.10

5'999.202'690.90

900.00756,70

93'606.751.00

919.5044'860.20

132.50

20'900.30

6'567.70383.60

1'470.003'900.00B'579.00

8'511.00

600.003'900.005'952.40

4'000.00

15'050.00

Seite 40



Gemeindevenrvaltu n g BubendorfErfolgsrechnung


21722172.30002172.30102172.30402172.30492172.30502172.30522172.30532172.30542172.30552172.30992172.31012172.31102172.31112172.31202172.31302172.31342172.31442172.31512172.31702172.33002172.3893"2172.39002172.42402172.42602172.44702172.4472

218

21802180.30002180.30102180.30202180.30502180.30532180.3054

Sch u I I iegenschaften (S port- u nd Meh rzweckhal le)Behörden und KommissionenLöhne d.Verwaltungs-u. BetriebspersonalsErziehungszulagenÜOrige ZulagenAHV, lV, EO,ALV,VerwaltungskostenPensionskassenUnfallversicherungenFam il ienausgleichskasseKrankentaggeldveisicheru nge nSonstiger PersonalauflruandBetriebs-, VerbrauchsmaterialBüromöbel und -geräteApp., Masch., Geräte, Fah rz.,Werl<2.Ver- und EntsorgungDienstleistungen DritterSachversicheru ngsprämienUnterhalt HochbautenU nterh.App., Masch., Geräte, Fahrz.,Werkz.Reisekosten und SpesenPlan m.Abschreibungen SachanlagenEinlagen in VorfinanzierungenI nt.Verrechn.von Material- u.Warenbez.Benutzungsgebühren und DienstleistungenRückerstattungen DritterPacht- und Mietzinse Liegenschaften WBenützungsgebühren Liegenschaften W

Sch u lergä nzende Ta gesbetre u u n gNettoaufwand

Schulergänzende TagesbetreuungBehörden und KommissionenLöh ne d.Ven¡valtungs-u. BetriebspersonalsLöhne der LehrkräfteAHV, lV, EO,ALV,Ven¡valtu n gskostenUnfallversicherungenFamil ienausgleichskasse

2'488'658.35 11'947.80

106',.728.101'581 .00

427.006'947.35

10'437.502',925.701',473.00

4'681.55300.80

7',494.1532'858.95

311.058',571.25

48'224.557',326.40

350.0046'320.00

2'200'000.001'700.00

131 .808'000.003'816.00

54'350.85 16',866.0037',484.85

54'350.85910.00

19'746.50909.70

1'359.9064.90

288.45

l6'866.00

311'300.001'000.00

108'200.00

600.007'400.009'700.002'900.001'550.00

200.00

13',500.00

13'200.0037'200.00

1',450.00B'700.00

49'850.009'500.00

46'350.00

68',100.00

68'100.001'500.00

25'000.00

1'600.00100.00400.00

7'000.00

4'000.00

3'000.00

20'000.0048'100.00

20'000.00

2'596'663.602',240.00

111'924.80658.75432.00

7'302.8010'256.353'106.001'542.50

84.001',584.25

3'536.2549'835.75

1'007.80B'571.25

34'180.759'800.35

48'900.002:300'000.00

1'700.00

46'188.70

46',188.70870.00

17'647.30

1',175.1554.25

248.05

6'820.80

194.802'000.004'626.00

l3'938.0032'250.70

13'938.00

Seite 41

Gemeindeverwaltu n g Bu bendo rf


Gemeindeverwaltung BubendorfErfolgsrechnung


2180.31012180.31052180.31192180.31302180.31702180.36362180.36372180.4260

219

21902190.30002190.3010.2190.3020"2190.30402190.30502190.30522190.30532190.30542190.30552r 90.30902190.30912190.30992190.31002190.31022190.31092190.31102190.31112190.31132190.31302190.31322190.31702190.4260

21922192.31042192.3110

Betriebs-, VerbrauchsmaterialLebensmittelÜbrige AnschaffungenDienstleistungen DritterReisekosten und SpesenBeitr.an priv. Organ isat.o. En¡¿erbszweckBeitråge an private HaushalteRückerstattungen Dritter

Übrige Obligatorische SchuleNettoauñvand

Schulleitung und SchulratBehörden und KommissionenLöhne d.Verwaltungs-u. BetriebspersonalsLOhne der LehrkräfteErziehungszulagenAHV, lV, EO,ALV,Ven¡yaltu ngskostenPensionskassenUnfallversicherungenFam il ienausgleichskasseKrankentaggeldversicheru ngenAus- und Weiterbildung des PersonalsPersonalrekrutierungSonstiger Personalaufl¡,¡andBüromaterialDrucksachen, PublikationenÜbriger Material- und WarenaufwandBüromöbel und -geräteApp., Masch.,Geräte, Fah rz.,Werlç..HardwareDienstleistungen DritterHonor.ext.Berater,Gutachter, Fachexp.Reisekosten und SpesenRückerstattungen Dritter

Vol ksschule, sonstigesLehrmittelBüromöbel und -geräte

656.8514'161.00

l'500.00

B'830.005'923.55

248'056.55

241'.931.8016'726.0040'176.10

135'973.656'263.90

12'050.9021'.677.65

376.302',537.30

524.3573.50

3'683.0073.75

24.85883.55

2.00885.00

6'.124.753'402.75

16'866.00

248'056.55

500.0022'000.00

500.002'500.00

100.008'400.005'500.00

252',200.00

246'400.0014'000.00

177',200.00

6'100.0011'750.0023'550.00

750.002'500.00

550.001'700.00

20'000.00

252',200.00

640.9012'065.00

1'320.00

7'999.204',168.85

240'894.80

230'168.9017'700.00

164'589.30

5'666.4011'192.2521',860.20

346.202'399.55

524.00

2',678.502'569.00

90.85

149.95

362.70

40.00

10'725.909'997.90

728.00

13'939.00

l'321.00239'573.80

1'.321.00

1'321.00

4'800.001'000.00

500.00500.00

1'000.00

500.00

5'800.005'800.00

Seite 42

Gemeindeverwaltun g Bu bendorf


Gemeindeverwaltung Bu bendorfErfolgsrechnung


2192.3634 BeiträgeanöffentlicheUnternehmungen

3 KULTUR, SPORT, FREIZE|T, KTRCHENettoaufwand

31 KulturerbeNettoaufi¡vand

311 Museen und KulturförderungNettoaufwand

2',722.00

382',743.75

28'466.35

26',374.85

26'374.851'263.651'101 .60

920.00745.05

21',274.951'069.60

2t091.50

2'091.501'291.50

800.00

41',528.75

6',000.00

6'000.006'000.00

39'231.10343',512.65

28'466.35

26'374.85

2'091.50

41'528.75

420'400.00

34'050.00

25'000.00

25',o00.00

1'150.001'500.00

750.0020'300.00

1'300.00

9'050.00

9'050.002'000.00

800.006'250.00

51',450.00

6'000.00

6'000.006'000.00

11',900.00408'500.00

34'050.00

25'000.00

9'050.00

51'450.00

381'305.15

7'291.60

4'.292.90

4',292.90

1'184.60l'300.00

745.05

1'063.25

2'998.70

2'998.70967.40800.00

1'228.303.00

44',353.75

6',000.00

6'000.006'000.00

15'705.05365'600.10

120.957'170.65

120.954',171.95

120.95

120.95

2'998.70

44'353.75

6'000.00

31 l03110.312031 10.31303110.31323110.31343110.314431r0.31513110.4260

312

31203120.31013120.31303120.31433120.3301

32

32103210.3631

321

Museen und KulturförderungenVer- und EntsorgungDienstleistungen DritterHonor.ext. Berater,Gutachter, Fachexp.Sachversicheru ngsprämienUnterhalt HochbautenU nterh.App., Masch., Geräte, Fah z.,WerkzRirckerstattungen Dritter

Denkmalpflege und HeimatschutzNettoaufwand

Denkmalpflege und HeimatschutzBetriebs-, VerbrauchsmaterialDienstleistungen DritterU nterhalt übrige TiefbautenAusserplanm.Abschreibungen Sachanlagen

Kultur allgemeinNettoauflruand

BibliothekenNettoaufrryand

BibliothekenBeiträge an Kanton

322 Konzert und Theater 17'300.00

6'000.00

17',000.00

6'000.00

15',200.00

Seite 43



Gemeindevenrvaltu ng BubendorfErfolgsrechnung


32203220.3636

329

32903290.31013290.31193290.31203290.31303290.31593290.31993290.3636

33

331

33r03310.3130

34

34103410.31013410.31993410.3636

34123412.3634

341

Nettoauñruand

Konzert und TheaterBeitr.an priv.Organisat.o. Erwerbszweck

Kultur, sonstigesNettoaufiryand

Kultur, sonstigesBetriebs-, VerbrauchsmaterialÜbrige AnschaffungenVer- und EntsorgungDienstleistungen DritterUnterhalt übrige mobile AnlagenÜbriger BetriebsaufwandBeitr.an priv.Organ isat.o. Erwerbszweck

MedienNettoauñ¡¡and

Film und KinoNettoaufwand

Film und KinoDienstleistungen Dritter

Sport und FreizeitNettoaufi¡vand

SportNettoaufirand

Übriger SportBetriebs-, VerbrauchsmaterialÜbriger BetriebsautwandBeitr.an priv.Organisat.o. Erwerbszweck

HallenbadBeiträge an öffentliche Unternehmungen

l7'300.0017'300.00

18',228.75

18',228.754'003.701',031.20

210.454'074.60

150.004'758.804'000.00

306'151.35

193'l 81 .l 5

14',448.05

298.0514'150.00

25'000.0025'000.00

17'300.00

18',228.75

39'231.10266',920.25

28',731.10164'450.05

17'000.0017'000.00

28'450.00

28'450.006'300.003'000.00

350.00700.00500.00

1 1'100.006'500.00

2'000.00

2',000.00

2'000.002'000.00

330'150.00

225'550.00

l4'400.00

400.0014'000.00

25'000.0025'000.00

17'000.ó0

28'450.00

2'000.00

2'000.00

l1'900.00318'250.00

1'400.00224',150.00

15'200.0015'200.00

23',153.75

23'.153.755'272.456'286.30

192.00712.80220.00

4',470.206'000.00

1',737.15

1'737115

1',737.151',737.15

31o',872.85

211',656.05

l6'549.65357.65292.00

15'900.00

25'001.0025'000.00

23',153.75

1',737.15

1',737.15

11'375.95299'496.90

875.95210'.780.10

Seite 44

Gemeíndevenvaltung Bubendorf Gemeindevenvaltung Bubendorf

Rechnung I 11.04.2017Erfolgsrechnung


34123650 Wertberichtigungen Beteiligungen W

153'733.1080.00

20'042.25425.00

1'276.4035.70

550.40270.45

4'967.301'392.90

22',328.50235.60810.00802.65

29'241.101',747.453'387.40

66',140.00

112'.970.20

29'.970.20

12'059.2510'389.20

7',521.75

83',000.0083'000.00

28'.731.10

958.1027',773.00

l0'500.00102',470.20

10'500.00

2'000.00

186'150.001'500.00

19'700.00450.00

1'250.00s0.00

550.00250.00

10'500.002'500.00

28'950.00200.00

950.0045'500.00

6'850.00800.00

66'150.00

104'600.00

21'600.00

10'450.00

1 1'150.00

83',000.0083'000.00

l'400.00

1'400.00

10'500.0094'100.00

10'500.00

2'000.00

1.00

170'105.40240.00

19'130.85420.00

1'216.8525.50

541.15257.05

6'500.202',027.15

797.6020'087.65

197.70

802.6543'095.65

3'119.951',823.45

69'820.002.00

99'216.80

16'216.80215.80

9'280.001.00

6'720.00

83'000.0083'000.00

875.95

875.9s

l0'500.0088'716.80

l0'500.00

2'000.00

34143414.30003414.30103414.30493414.30503414.30523414.30533414.30543414.31013414.31113414.31193414.31203414.31303414.31323414.31343414.3143.3414.31443414.31513414.33003414.33013414.42603414.4611*3414.4636

Leichtathletik- und Fussballan lagenBehörden und KommissionenLöh ne d.Venraltungs-u. BetriebspersonalsÜbrige ZulagenAHV, lV, EO,ALV,Ven¡valtu ngskostenPensionskassenUnfallversicherungenFam ilienausgleichskasseBetriebs-, VerbrauchsmaterialApp., Masch., Geräte, Fah rz.,Werl<2.Übrige AnschaffungenVer- und EntsorgungDienstleistungen DritterHonor.ext. Berater,Gutachter, Fachexp.Sachversicherun gsprämienUnterhalt übrige TiefbautenUnterhalt HochbautenU nterh.App., Masch., Geräte, Fah rz.,Werkz.Plan m.Abschreibungen SachanlagenAusserplanm.Abschreibungen SachanlagenRückerstattungen DritterEntschädigungen vom KantonBeitr.v. priv.Organ isationen o. Erwerbszw.

FreizeitNettoaufiruand

FreizeitBetriebs-, VerbrauchsmaterialApp., Masch., Geräte, Fah z.,Werl<2.Planm.Abschreibungen SachanlagenAusserplanm.Abschreibungen SachanlagenBeitr.an priv.Organisat.o. En¡verbszweck

JugendhausBeitr.an priv.Organ isat.o. ErwerbszweckBeiträge von Gemeinden u.Zweckverbänden

342

34203420.31013420.3111.3420.33003420.33013420.3636

34213421.36363421.4632

Seite 45

Gemeindeverwaltu n g B u be ndorf



Erfolgsrechnung*


3421.4636 Beitr.v.priv.Organisationeno.En¡verbszw

35 Kirchen und religiöse AngelegenheitenNettoaufwand

Kirchen und religiöse AngelegenheitenNettoaufiruand

350

6'597.30

6'597.30

6'597.305'592.75

277.05120.00607.50

l'.112'.392.00

605'887.75

605'887.75

605'887.75605'887.75

297',165.75

297',165.75

297',165.755'778.50

288',387.25

B'500.00

2'750.006'597.30

2'750.006'597.30

2'750.001',850.00

150.00750.00

204'581.55 1'313'100.00907'810.45

15'910.05589',977.70

677'000.00

15'910.05589'977.70

677',000.00

15'910.05 677'000.00677'000.00

15'910.05

329'900.00297',165.75

329'900.00

329'900.00

327'500.00

8'500.00

2'750.00

2'750.00

285'000.001'028'100.00

677'000.00

677'000.00

329'900.00

17',049.80

17'049.80

t7'049.80

16',832.60r 20.0097.20

l'056'227.08

508'634.55

508',634.55

508'634.55474',994.45

33',749.101.00

307'348.13

307'348.13

307'348.13

304'648.13

8'500.00

4',208.1512',841.65

4'208.1512'841.65

4'208.15

4',208.15

219'938.43836'288.65

1'093.65507'540.90

1'093.65507'540.90

t'093.65

'1'093.65

307'348.13

307'348.13

35003500.31433500.31443500.31603500.36363500.4612

4

41

412

41204120.3614.4120.36374120.36504120.4260*

42

421

42104210.36354210.3636*

Kirchen und religiöse AngelegenheitenU nterhalt übrige TiefbautenUnterhalt HochbautenMiete und Pacht LiegenschaftenBeitr.an priv.Organ isat.o. EnverbszweckEntsch.von Gemeinden u. Zweckverbände

GESUNDHEITNettoauñruand

Kranken- und PflegeheimeNettoaufwand

Kranken- und PflegeheimeNettoaufwand

Kranken- und PflegeheimeEntschädigungen an öff. UnternehmungenBeiträge an private HaushalteWertberichtigungen Beteiligungen VVRückerstattungen Dritter

Ambu lante KrankenpflegeNettoaufwand

Ambulante KrankenpflegeNettoaufl¡vand

Am bulante KrankenpflegeBeiträge an private UnternehmungenBeitr.an priv.Organisat.o. Erwerbszweck

297',165.75 329'900,00

Seite 46



Gemeindeverurraltu n g Bu bendorf

Erfolgsrechnung*


42103637 Beiträge an private Haushalte

43 Ges u nd heitspräventionNettoaufwand

Übrige KrankheitsbekämpfungNettoaufi¡vand

432

3'000.00

209'338.50

208'988.50

4'280.00

4'280.00

204'708.50204',708.50

350.00

350.00

350.00

3',572'.588.24

188',671.5020'667.00

188',671.5020'317.00

188'671.50

172'634.5016'037.00

350.00

1',310',868.902',261'719.34

2'400.00

306'200.00

350.00

350.00350.00

305'000.00

s',000.00500.00

4'500.00

300'000.00300'000.00

850.00

850.00350.00400.00100.00

3',168'250.00

285'000.0021',200.00

2'700.00

240'.244.40

350.00

285'000.0020'000.00

239'894.40

6',247.45577.45

5'670.00

285'000.00 233'646.95233'646.95

270'000.0015'000.00

350.00850.00

350.00

350.00

780',300.00 2'462'.764.152'387'950.00

323'.747.00

218',844.7921'399.62

218',844.7921',049.62

218'.844.78

201'925.1516'919.63

350.00

777'983.651'684'780.50

323',747.00

323',747.00

43204320.3636

433

43304330.31014330.3132

43314331.3132*4331.4260*433',t.4631

434

43404340.30904340.31304340.3170

5

Übrige KrankheitsbekämpfungBeitr.an priv.Organisat.o. Erwerbszweck

Schulgesu ndheitsdienstNettoaufwand

SchulgesundheitsdienstBetriebs-, VerbrauchsmaterialHonor.ext. Berater,Gutachter, Fachexp.

Kinder- und JugendzahnpflegeHonor.ext. Berater, Gutachter, Fachexp.Rirckerstattungen DritterBeiträge von Kantonen

Lebensm ittel kontrol leNettoaufi¡vand

Lebensm ittel kontrol leAus- und Weiterbildung des PersonalsDienstleistungen DritterReisekosten und Spesen

SOZIALE SICHERHEITNettoauflryand

lnvaliditätNettoaufiruand

Ergänzungsl iestungen lVNettoauñrand

52

522 323'747.00

Seite 47

Gemeindevenvaltung Bu bendorf



Erfolgsrechnung*


531

52205220.3631

53

531 05310.36345310.36375310.4610

532

53205320.3631

534

53405340.3301

535

53505350.30005350.30105350.30505350.30535350.30545350.30905350.31 105350.3130

Ergänzungsleistungen lVBeiträge an Kanton

Alter und HinterlasseneNettoauñryand

Alters- u. Hinterlassenenvers. AHVNettoauñruand

Alters- u. Hinterlassenenvers. AHVBeiträge an öffentliche UnternehmungenBeiträge an private HaushalteEntschädigungen vom Bund

Ergänzungsleistungen AHVNettoaufiruand

Ergänzungsleistu ngen AHVBeiträge an Kanton

AlterswohnungenNettoaufiruand

AlterswohnungenAusserplanm.Abschreibungen Sachanlagen

Leistungen an AlterNettoaufiruand

Leistungen an das AlterBehörden und KommissionenLöh ne d.Ven¡valtungs-u. BetriebspersonalsAHV, lV, EO,ALV,Verwaltu ngskostenUnfallversicherungenFam il ienausgleichskasseAus- und Weiterbildung des PersonalsBilromöbel und -geräteDienstleistungen Dritter

1'062'811.60

12'741.50

12'.741.50

12',741.50

1'040'228.00

1'.040'228.001'040'228.00

9'842.10

g'.842-10

6'840.00

11.451.602.45

60.00139.90223.20

5'652.001'057'159.60

5'652.007'089.50

5'652.00

5'652.00

1',040'228.00

g',842.10

1',o56'600.00

7',500.00

7'500.00

7'500.00

l'040'000.00

l'040'000.001'040'000.00

I'100.00

9'100.006'400.00

400.00

100.00

5'500.001'051'100.00

5'500.002'000.00

5'500.00

5'500.00

1'040'000.00

9'100.00

323'.747.00323',747.00

469',811.10

11'498.55

11',498.552'140.109',358.45

451'452.00

451'452.00451',452.00

1.00

5'567.40464',243.70

5'567.405'931 .15

5'567.40

5'567.40

451',452.00

1.00

6'B59.55

1.001.00

6'859.55

6',859.55560.00

4'100.008.95

1.90

Seite 48



Gemeindeverwaltung BubendorfErfolgsrechnung


5350.3'1995350.3636

54

544

54405440.30005440.3636

545

54515451.3636

56

560

56005600.3637

57

572

57205720.31995720.3611*5720.3635.5720.3637*

briger BetriebsaufwandBeitr.an priv.Organ isat.o. Erwerbszweck

Familie und JugendNettoaufiruand

JugendschutzNettoaufwand

Jugendschutz, allgemeinBehörden und KommissionenBeitr.an priv.Organisat.o. Erwerbszweck

Leistungen an FamilienNettoaufwand

Kinderkrippen und KinderhorteBeitr.an priv.Organ isat.o. Erwerbszweck

Soziales Wohnu n gswesenNettoaufiruand

Soziales WohnungswesenNettoaufi¡¿and

Soziales WohnungswesenBeiträge an private Haushalte

Sozialhilfe und AsylwesenNettoaufwand

SozialhilfeNettoauñ¡uand

SozialhilfeÜ briger BetriebsaufwandEntschädigungen an KantonBeiträge an private UnternehmungenBeiträge an private Haushalte

363.502',200.00

1l'362.00

11'362.00

l1'362.00

I 1'362.00

8'921.75

8'921.75

8'.921.758',921.75

2',489'.492.89

1'.435'775.49

10'218.1534',449.05

1',371'975.29

1'1'362.00

1'1'362.00

8',921.75

8',921.75

1'305'216.901'184',275.99

649'129.15786'646.34

16'000.00

15'500.00

500.00

2'500.00

2'500.00

774'800.001'318'350.00

201'000.00954'000.00

t 1'362.00

l1'362.00

l1'362.00

1 1'362.00

1'063.75

1'063.75

1'063.751'063.75

1'656'780.30

959'481.80

919'032.30105.55

9'773.6023'596.40

885'556.75

11'362.00

11'362.00

l'063.75

1'063.75

772',416.25BB4'364.05

449'673.50509'808.30

368'663.751'.416',642.49 613'200.75 1'055'000.00 101'000.00

88.702'100.002'200.00

16'000.00

15'500.00

15'500.004'000.00

11'500.00

500.00

500.00500.00

2',500.00

2'500.00

2'500.002'500.00

2'093',150.00

1',155'000.00

B0'000.00975'000.00

Seite 49



Gemeindeverwaltung Bu bendorfErfolgsrechnung


5720.4260.5720.4611*

57225722.3637*5722.4611*

573

57305730.31015730.31095730.31115730.31 195730.31205730.31305730.3134s730.31385730.3r 5r5730.31535730.3160*5730.3r 995730.3635*5730.36365730.3637.5730.39205730.4260.5730.4611.

579

57905790.30005790.30105790.30405790.3050

Rtlckerstattungen DritterEntschädigungen vom Kanton

Sozialhilfe AsylbereichBeiträge an private HaushalteEntschädigungen vom Kanton

AsylwesenNettoauñryandNettoertrag

AsylwesenBetriebs-, VerbrauchsmaterialÜbriger Material- und WarenauñryandApp., Masch.,Geräte, Fah rz.,Werl<2.Übrige AnschaffungenVer- und EntsorgungDienstleistungen DritterSachversicheru n gsprämienKurse; Prüfungen und BeratungenUnterh.App., Masch.,Geräte, Fahz.,WerkzI nformatik-Unterhalt (Hardware)Miete und Pacht LiegenschaftenÜbriger BetriebsautwandBeiträge an private UnternehmungenBeitr.an priv.Organisat.o. ErwerbszweckBeiträge an private Haushaltelnt.Verr.von Pacht, Mieten, Benirtzungsk.Rückerstattungen DritterEntschädigungen vom Kanton

Übriges SozialwesenNettoaufiryand

Übriges SozialwesenBehörden und KommissionenLöhne d.Venraltungs-u. BetriebspersonalsErziehungszulagenAHV, lV, EO,ALV,Verwaltu ngskosten

19'133.0019'133.00

630'807.30

16'629.80

630'807.30908.65

16'820.8516'403.807'783.60

207.002'359.051',088.05

19'440.00

45'183.00100.00

470'513.3050'000.00

422',910.10

16'038.65597'162.10

35'928.40

35'928.40

647'.437.10

647'.437.10

12'558.05634'879.05

8'650.65' 414'259.45

t00'000.00100'000.00

515'350.00

35'450.00

515'350.007'000.001'000.00

20'000.0023'000.00

3'600.00200.00

6'000.00

250.00

404'300.0050'000.00

422'800.00

422',800.0013'600.00

282',450.005'300.00

18'600.00

1'000.00100'000.00

100'000.00

100'000.00

550'800.00

550'800.00

550'800.00

23'000.00399'800.00

23'000.00

40'449.5040'449.50

314'.457.20

314',457.205',225.60

45.503'629.90

15'252.453',299.25

207.001'564.55

170.75924.55

18'550.00

215'587.6550'000.00

382'841.30

382'841.3015'600.00

277',989.505'761.40

17',644.15

2'500.00366'163.75

81',009.75

B1'009.75

309'853.004',604.20

309'853.00

10'300.85299'552.15

12',889.75369'951.55

l2'889.75422',910.1015'410.00

308'411.458'276.55

19'714.45

8'650.65

Seite 50



Ge mei ndevenvaltu n g Bu bendorfErfolgsrechnung


5790.30525790.30535790.30545790.30555790.3090.5790.30915790.30995790.31005790.31025790.31035790.31 105790.31 135790.31 1B

5790.31305790.31585790.31625790.31705790.31995790.36355790.36365790.36375790.42605790.4612*

6

615

61506150.30106150.30406150.30496150.30506150.3052

61

PensionskassenUnfallversicherungenFam ilienausgleichskasseKra n kentaggeldversicheru n genAus- und Weiterbildung des PersonalsPersonalrekrutierungSonstiger PersonalaufrryandBüromaterialDrucksachen, PublikationenFachliteratur, ZeitschriftenBüromöbel und -gerâteHardwarelmmateriellen AnlagenDienstleistungen DritterUnterhalt immaterielle AnlagenRaten fLrr operatives LeasingReisekosten und SpesenÜbriger Betriebsauñ¡vandBeiträge an private UnternehmungenBeitr.an priv.Organisat.o. ErwerbszweckBeiträge an private HaushalteRückerstattungen DritterEntsch.von Gemeinden u. Zweckverbände

VERKEHRNettoaufwand

StrassenverkehrNettoaufwand

Gemei ndestrassenMerkhofNettoauflruand

Gem ei ndestrassen/WerkhofLöh ne d.Ven¡valtungs-u. BetriebspersonalsErziehungszulagenÜbrige ZulagenAHV, lV, EO,ALV,Venryaltu ngskostenPensionskassen

30'707.401'249.104',179.30

854.457',210.50

331,80507.50

47.10929.10

139.006'094.651'520.351'91 1 .60

298.002'035.65

50.00I'812.503'219.65

l'039'832.45

984'393.10

984'393.10

984'393.10354'871.55

9'488.40

22'598.5534'043.40

8'650.65

156',280.20BB3'552.25

102'055.20882'337.90

102',055.20882'337.90

28'200.001'200.003'950.00

800.0026'600.00

1'000.00

250.00500.00

500.0012',150.007'050.003'000.001'000.001'500.00

10'150.005'000.00

l'041'750.00

987',300.00

987'300.00

987'300.00358'150.00

9'500.00450.00

22'900.0034'050.00

23'000.00

138'250.00903'500.00

82',600.00904'700.00

82'600.00904'700.00

26'175.301'114.003',725.35

800.6013',641 .00

333.5520.70

379.40151 .05

5'652.701',674.20

472.50421.35

1',262.05308.90

9'013.60700.00

958',327.45

905'148.85

905'148.85

905'148.85353'261 .10

9'488.40

22',085.2533'868.80

2',631.2010'258.55

182'652.95775',674.50

102'866.95802',281.90

102'866.95802'281.90

102'866.95102'055.20 82'600.00

Seite 51




Erfolgsrechnung*


6150.30536150.30546150.30556150.30906150.30996150.310061 50.3101 *

61 50.310361 50.31096150.3111 "6150.31126150.3120*6150.31306150.31316150.3132*6150.313461 50.3r 3761 50.3141 *

6150.31446150.31516150.31616150.3170ô150.31906150.33006150.33016150.36126150.42406150.42506150.42606150.44706150.461 1

6150.46126150.46316'150.46996150.4910

UnfallversicherungenFamil ienausgleichskasseKrankentaggeldversicheru ngenAus- und Weiterbildung des PersonalsSonstiger PersonalaufwandBüromaterialBetriebs-, VerbrauchsmaterialFachl iteratur, ZeitschriftenÜ briger Material- u nd Warenauñ¡vandApp., Masch., Geräte, Fah z.,Werj<2.DienstkleiderVer- und EntsorgungDienstleistungen DritterPlanungen und Projektierungen DritterHonor.ext.Berater, Gutachter, Fachexp.SachversicherungsprämienSteuern und GebuhrenU nterhalt StrassenA/erkeh rswegeUnterhalt HochbautenU nterh.App., Masch., Geräte, Fahrz.,Werkz.Mieten, Benützungskosten MobilienReisekosten und SpesenSchadenersatzleistu ngenPlanm.Abschreibungen SachanlagenAusserplanm.Abschreibungen SachanlagenEntsch.an Gemeinden und ZweckverbändeBenützungsgebfihren und DienstleistungenVerkäufeRückerstattungen DritterPacht- und Mietzinse Liegenschaften WEntschädigungen vom KantonEntsch.von Gemeinden u. ZweckverbändeBeitråige von KantonenRückverteilungenlnt.Verr.von Dienstleistungen

öffentlicher VerkehrNettoaufiruandNettoertrag

9',745.204'791.051',o30.003'540.90

153.8040'291.70

13'159.70466.90

41',922.1027'334.5525',782.903'175.55B'743.853'888.00

128',071.254'561.00

14'307.003'998.201'438.60

224',988.95

2'000.0031'879.65

350.008'529.106'600.00

420.005'165.15

5'572.8043'538.50

54',225.001'214.35

10'150.004'900.001'050.003'000.00

500.0051'400.00

200.001'700.002'500.00

55'800.0030'900.002B'000.0015'000.00B'800.004'000.00

77',000.00

22'300.001'000.00

500.00

243'550.00

54'450.00

1'200.00

22'500.00

6'600.00

53'500.00

55'650.00

10'019.354',707.151'01 1 .055'294.20

20.00442.60

44'738.60143.50

1'173.851'672.00

49'301.3029',407.10

2'961.958'683.054'098.00

61',374.256',720.20

17',623.351'762.651'306,00

738.00233'246.15

1.00

53'178.60

26',607.40

34'543.105.00

1'893.506'325.00

5'990.35

54'1 10.00

79'786.0062 55'439.35

Seite 52



Gemeindeverwaltu ng BubendorfErfolgsrechnung

" = Abweichung ab Fr. 10000 und 10 %

623

62306230.31446230.33006230.42606230.4490

629

62906290.31096290.31336290.4250

7

71

710

710',17101 .30007101 .30r 07101 .30507101 .30537101.30547101 .30907101 .31007101.31017101.31027101.31117101.31207101.3130

Ag glomerationsverkeh rNettoauflruandNettoertrag

AgglomerationsverkehrUnterhalt HochbautenPlanm.Abschreibungen SachanlagenRückerstattungen DritterAufwertu n gen Verwaltu n gsvermögen

Übriger öffentlicher VerkehrNettoertrag

Übriger öffentlicher Verkeh rÜbriger Material- und WarenautwandI nformati k-N utzu n gsauñrandVerkäufe

UMWELTSCHUTZ UN D RAUMORDN UNGNettoauñryand

Wasserversorgung

Wasserversorgung

Wasserversorgung SFBehörden und KommissionenLöhne d.Ven¡valtungs-u. BetriebspersonalsAHV, lV, EO,ALV,VenvaltungskostenUnfallversicherungenFam ilienausgleichskasseAus- und Weiterbildung des PersonalsBüromaterialBetriebs-, VerbrauchsmaterialDrucksachen, Publi kationenApp., Masch., Geräte, Fah z.,Werl<2.Ver- und EntsorgungDienstleistungen Dritter

1'.772.75

1',772.75682.85

1'089.90

53'666.60558.40

53'666.6053'200.00

466.60

l'907'621.30

440'098.05

440'098.05

440'098.05820.00

6'443.00462.55108.9098.10

490.00

188.0017'144.0527'942.306'519.60

1',772.75

54',225.00

54',225.00

54',225.00

l'806'863.50100'757.80

440',099.05

440'098.05

440'098.05

500.00

500.00

500.00

53'950.001'700.00

53'950.0053'200.00

750.00

1'584'850.00

562'500.00

562'500.00

562'500.00500.00

10'300.00700.00150.00150.00600.00

2'300.00400.00

27'000.0032'800.0010'000.00

500.00

55'650.00

55'650.00

55'650.00

1'.482',200.00102'650.00

562'500.00

562'500.00

562'500.00

1',026.00

21'615.00

1'026.001'026.00

52'.152.604'.992.40

52',152.6051'686.00

466.60

1'794'.203.16

431'325.60

431'325.60

431',325.603'850.007',169.90

585.05121.75123.50370.00200.70231.00235.55

24',302.7037',471.4010'396.50

22'.641.00

22',641.00

1'026.0021'615.00

57'145.00

57'145.00

57'145.00

1'.715',397.717B'815.45

431'325.60

431'325.60

431',325.60

Seite 53




Erfolgsrechnung*


7101.3132*7101.31347101.3143"7101.3144*7101.3151710'1 .31607101.31617101.31707101.31997101 .33007101.33017101.332071 01 .3510 "7101.36117101.36127101.36327101.39107101.39407101.4240*7101.42607101.44707101.4510*7101.46127101.4632

Honor.ext. Berater, Gutachter, Fachexp.Sachversicheru ngsprämienUnterhalt übrige TiefbautenUnterhalt HochbautenUnterh.App., Masch., Geräte, Fahrz.,Werkz.Miete und Pacht LiegenschaftenMieten, Benützungskosten MobilienReisekosten und SpesenÜbriger BetriebsaufwandPlanm.Abschreibungen SachanlagenAusserplanm.Abschreibungen SachanlagenPlanm.Abschreibungen immat.AnlagenEinlagen in SpezialfinanzierungenEntschädigungen an KantonEntsch.an Gemeinden und ZweckverbändeBeiträge an Gemeinden und Zweckverbändelnt.Verr.von Dienstleistungenlnt.Verr.von kalk.Zinsen u.Finanzaufw.Benützu ngsgebüh ren und DienstleistungenRückerstattu ngen DritterPacht- und Mietzinse Liegenschaften WEntnahmen aus SpezialfinanzierungenEntsch.von Gemeinden u. ZweckverbändeBeiträge von Gemeinden u.Zweckverbänden

Abwasserbeseitigung

Abwasserbeseitigung

Abwasserbeseitigu ng (SF)Behörden und KommissionenAHV, lV, EO,ALV,Verwaltu ngskostenFam il ienausgleichskasseDrucksachen, PublikationenDienstleistungen DritterHonor.ext. Berater, Gutachter, FachexpUnterhalt übrige TiefbautenÜbriger BetríebsaufwandEinlagen in Spezialfinanzierungen

23',262.703',259.25

B5'620.20.7'693.205'347.50

300.00

168.00522.15

88'978.15

5'080.0012'861.0716'758.45B5'604.2816'796.2524'086.25

3',544.10

1'077'897.301'620.00

103.2021.90

131.60

41',796.1030'794.70

1'355.60501'990.50

421'050.658'880.95B'000.00

642.301',524.15

1'077'897.30

329'500.001'450.008'000.00

220'950.001'000.001'600.00

42'677.503',259.25

89'482.6010'295.85

466.75300.00200.70154.00

2'170.1577',357.75

5'546.005'080.00

16',423.8544'066.6513'423.3032',709.10

2',654.10

598'354.701'080.00

69.0514.55

142.20

52',894.4026'823.15

1'090.15

335'5B3.127',491.90B'000.00

76'861.481'301.902',087.20

598'354.70

48'000.003'450.00

'152'000.00

25'600.004'000.00

300.00

90'450.00

5'100.00

18'000.00B5'000.0013'000.0030'050.002'650.00

72

720

1',077',897.30 1'077'897.30 625',000.00 625'000.00 59g'354.70 598'354.70

1'.077',897.30 1'077',897.30 625'000.00 625'000.00 59g'354.70 598'354.70

7201720172017201720172017201720172017201

300030503054310231 3031323143*31 993510*

625'000.00250.00

50.0050.00

400.00750.00

41'000.007'000.00

625'000.00

Seite 54




Erfolgsrechnung*


v201.3611*7201.39107201.4240"7201.4391*7201.4510*7201.46327201.4940

73

730

73007300.31307300.31517300.31617300.3199

73017301 .31017301.31027301 .31307301.31617301 .31997301 .35107301 .39107301.4240*7301.42507301.42607301.42707301.4510*7301.48407301.4940

Entschädigungen an Kantonlnt.Verr.von DienstleistungenBenützungsgebüh ren und DienstleistungenÜbertragung aus der I nvestitionsrechnungEntnahmen aus SpezialfinanzierungenBeiträge von Gemeinden u.Zweckverbändenlnt. Verr. von kalk. Zinsen und Finanzaufwand

AbfallwirtschaftNettoaufiruand

AbfallwirtschaftNettoaufr¡vand

Abfal I bewi rtschaftu n gDienstleistungen DritterU nterh.App., Masch., Geräte, Fah rz.,Werkz.Mieten, Benützungskosten MobilienÜ briger Betriebsaufwand

Abfallbeseitigung (SF)Betriebs-, VerbrauchsmaterialDrucksachen, PublikationenDienstleistungen DritterMieten, Benützungskosten MobilienÜ briger BetriebsauñruandEinlagen in SpezialfinanzierungenI nt.Verr.von DienstleistungenBenützungsgebuhren und DienstleistungenVerkäufeRückerstattungen DritterBussenEntnahmen aus SpezialfinanzierungenAusserordentl iche Finanzerträgelnt. Verr. von kalk. Zinsen und Finanzaufwand

GewässerverbauungenNettoaufwand

274',434.85 266'120.658',314.20

285'800.00 275'600.00'10'200.00

8'.314.206'679.701'483.90

150.601'200.00

266'120.65 266'120.65 275'600.00 275'600.00

476',480.2023'603.50

274',434.85

5'155.10225'207.10

2'400.001'318.45

32'040.00

258',317.75769',299.20

16'796.2533'484.10

266'120.658'314.20

219'944.345'612.65

10'432.60-33.30

27',906.81

2',257.55

550'000.0025'500.00

285'800.00

10'200.009'000.00

7'500.00230'650.00

2'400.oo1'550.00

33'500.00

210'000.00

367'950.0013'000.0034'050.00

275'600.0010'200.00

248'500.009'050.00

1 1'000.00

6'700.00

350.00

491'935.7524'305.45

655'982.91

655',982.91

9'152.408'821.90

150.60179.90

646'830.51185.00

2'038.65228'957.50

2'430.001'684.45

377'507.4134'027.50

212',140.51232'142.05106'631 .59

13',423.3034',017.25

646'830.519'152.40

646'830.519'152.40

646'830.5'l

281'181 .65B'449.80

1 1'566.40100.00

345',162.61370.0s

6'102.0074 5'780.00

5',780.005'750.00

5'750.006'102.00

Seite 55

Gemeindevenrualtu n g B u bendorf



Erfolgsrechnung*


750

741

74107410.31307410.33007410.3301

75

75007500.30007500.30507500.30547500.31027500.31307500.31317500.31997500.33007500.36127500.36367500.3637

76

761

76107610.31307610.4260

GewässerverbauungenNettoaufwand

GewässerverbauungenDienstleistu ngen DritterPlanm.Abschreibungen SachanlagenAusserplanm.Abschreibungen Sachanlagen

Arten- und LandschaftsschutzNettoauñryand

Arten- und LandschaftsschutzNettoauñruand

Arten- und LandschaftsschutzBehörden und KommissionenAHV, lV, EO,ALV,Ven¡valtu ngskostenFamilienausgleichskasseDrucksachen, PublikationenDienstleistungen DritterPlanungen und Projektierungen DritterÜ briger BetriebsauñruandPlanm.Abschreibungen SachanlagenEntsch.an Gemeinden und ZweckverbändeBeitr.an priv.Organisat.o. EnryerbszweckBeitrëige an private Haushalte

Tierhaltung und übriger UmweltschutzNettoaufrryandNettoertrag

Luftreinhaltung und Klimaschutz

Luft reinhaltung und KlimaschutzDienstleistungen DritterRtickerstattungen Dritter

TierhaltungNettoauñrand

5'780.00

5'780.0070.00

5'710.00

13',o65.00

l3'065.00

13'065.00840.00

28.055.95

2'484.O0

156.503'790.001',452.001',o35.003',273.50

26'.447.65

5'780.00

13'065.00

l3'065.00

20"t98.506',249.15

20'198.506',249.15

5'750.00

s',750.00

5',750.00

l2'250.00

12',250.00

12',250.00500.00

500.00100.00

1'000.00

3'800.001'500.001'050.003'800.00

23',850.00

5'750.00

12',250.00

12'250.00

l8'000.005'850.00

t8'000.005'850.00

11'572.0011',572.00

11',572.00

11'.572.00

11',572.00

18',068.052',052.40

6'102.006'102.00

6',102.0070.00

6'030.002.OO

l0'561.3510'561.35

t 0'561.3510'561 .35

10'561.35800.00

100.854'000.001',452.00

935.003',273.50

3l'692.45 37',536.75

5'844.30

11',572.00

762 26',447.65 23'850.00 20'120.45

Seite 56

Geme indeverwaltu n g Bu bendorf



Erfolgsrechnung*


771

76207620.31017620.31117620.31307620.31997620.39107620.4240

769

769076,90.4611

77

79

77107710.31017710.31307710.31327710.31347710.31437710.31447710.31617710.31997710.33007710.33017710.4260

26'.447.654'.120.751',465.607'460.80

13'400.50

46'902.90

46'902.90

46'902.901'946.95

26'560.85189.00304.25

B'511.053'828,60

542.602',829.602'190.00

22',995.55

20'198.50

20'198.50

2'500.0044'402.90

2',500.0044',402.90

2'500.00

2'500.00

49.0022'946.55

49.0022',946.55

23'850.003'000.00

850.007'000.00

13'000.00

40'700.00

40'700.00

40'700.002'000.00

23'500.00

400.009'500.00

600.001'000.001'500.002'200.00

29'000.00

l8'000.00

18'000.00

l'000.0039'700.00

1',000.0039'700.00

1',000.00

1'000.00

100.0028'900.00

100.0028'900.00

20'120.457.95

674.906',382.20

221.4012'834.O0

7'896.70

34'.727.25

34',727.25

34',727.253'064.95

26',233.25

304.25466.85138.25781.90

1',414.802'320.00

3.00

25'456.90

18'068.05

18'068.05

7'896.70

7'896.707'896.70

1'.270.1533'457,10

1'.270.1533'457.10

1'.270.15

1',270.15

70.0025',386.90

70.0025'386.90

HundehaltungBetriebs-, VerbrauchsmaterialApp., Masch., Geräte, Fah z.,Werl<2.Dienstleistu ngen DritterÜ briger BetriebsauñryandI nt.Verr.von Dienstleistu ngenBenützungsgebühren und Dienstleistungen

Übriger UmweltschutzNettoertrag

Übriger UmweltschutzEntschädigungen vom Kanton

Friedhof und BestattungNettoaufi¡vand

Friedhof und BestattungNettoaufl¡vand

Friedhof und BestattungBetriebs-, VerbrauchsmaterialDienstleistu ngen DritterHonor.ext. Berater,Gutachter, Fachexp.SachversicherungsprämienU nterhalt ijbrige TiefbautenUnterhalt HochbautenMieten, Benützungskosten MobilienÜ briger BetriebsaufwandPlanm.Abschreibungen SachanlagenAusserplanm.Abschreibungen SachanlagenRückerstattungen Dritter

RaumordnungNettoauñruand

RaumordnungNettoaufwand

790 22'995.55 29'000.00 25'456.90

Seite 57

Gemei ndeverwaltu n g Bu bendorf


Gemeindevenrualtung Bu bendorf

Erfolgsrechnung*


79007900.30007900.31027900.31307900.31327900.33207900.4250

79067906.3132

I

812

81208120.33008120.3650

814

81408140.30108140.30508140.30538140.30548140.31708140.36368140.3637

RaumplanungBehörden und KommissionenDrucksachen, PublikationenDienstleistungen DritterHonor.ext.Berater,Gutachter, Fachexp.Planm.Abschreibungen immat.AnlagenVerkäufe

Regionale PlanungsgruppenHonor.ext.Berater,Gutachter, Fachexp.

VOLKSW¡RTSCHAFTNettoauñryand

LandwirtschaftNettoauñryand

Stru kturverbesserun genNettoaufrruand

Stru kturverbesserun genPlanm.Abschreibungen SachanlagenWertberichtigungen Beteiligungen VV

Prod uktionsverbesseru ngenNettoaufr¡¡and

Prod uktionsverbesserungenLöh ne d.Verwaltu ngs-u. BetriebspersonalsAHV, lV, EO,ALV,Venvaltu ngskostenUnfallversicherungenFam il ienausgleichskasseReisekosten und SpesenBeitr.an priv.Organisat.o. EnruerbszweckBeiträge an private Haushalte

ForstwirtschaftNettoauñruand

2'995.55

485.5s

2'510.00

20'000.0020'000.00

287'489.80

3',844,70

850.00

850.00850.00

2'994.70

2'.994.702'040.00

129.95

27.5567.20

730.00

49.00

49.00

203'287.6084',202.20

3',844.70

850.00

2',994.70

9'000.005'000.00

500.00500.00500.00

2',500,00

20'000.0020'000.00

304'900.00

5',000.00

850.00

850.00850.00

4',150.00

4',150.002'500.00

150.0050.0050.00

100.00500.00800.00

201'000.00103'900.00

5',000.00

850.00

4',150.00

317'.180.20

5'928.00

901.00

901.00900.00

1.00

5',027.00

5'027.002'080.00

161 .15

34.0551.80

2'000.00700.00

70.00

70.00

206'.162.45111',017.75

5'928.00

901.00

5'027.00

40'000.00

100.00 5:456.90

324.00485.55

1'997.352'650.00

100.00

20'000.0020'000.00

81

82 40'000.0040'000.00

40'000.0040'000.00

40'000.00

Seite 58

Gemeindeveruøaltung Bubendorf


Gemei ndeverwaltu n g B u bendorfErfolgsrechnung


830

820

82008200.3632

83

83008300.36318300.36368300.4100

84

84008400.3130

85

85008500.3130

ForstwirtschaftNettoauflruand

ForstwirtschaftBeiträge an Gemeinden und Zweckverbände

Jagd und FischereiNettoertrag

Jagd und FischereiNettoertrag

Jagd und FischereiBeiträge an KantonBeitr.an priv.Organ isat.o. En¡¡erbszweckRegalien

TourismusNettoaufr¡vand

TourismusNettoaufiruand

TourismusDienstleistungen Dritter

lndustrie, Gewerbe, HandelNettoaufwand

lndustrie, Gewerbe, HandelNettoaufivand

Industrie, Gewerbe, HandelDienstleistungen Dritter

EnergieNettoauñrand

40'000.00

40'000.0040'000.00

1'766.706'600.30

1',766.706'600.30

1'766.701'666.70

100.00

150.00

150.00

150.001s0.00

500.00

500.00

500.00500.00

40'000.00

8'367.00

8'367.00

8'367.00

8'367.00

150.00

150.00

500.00

500.00

194'920.6046'307.80

40'000.00

40'000.0040'000.00

l'800.005'200.00

1'800.005'200.00

1'800.001'700.00

100.00

250.00

250.00

250.00250.00

500.00

500.00

500.00500.00

40'000.00

7',000.00

7'000.00

7'000.00

7'000.00

250.00

250.00

500.00

500.00

194'000.0063'350.00

40'000.00

40'000.0040'000.00

1',770.007'930.00

1'770.007'930.00

l'770.001'670.00

100.00

150.00

150.00

150.00150.00

500.00

500.00

500.00500.00

40'000.00

9'700.00

9'700.00

9'700.00

9'700.00

150.00

150.00

500.00

500.00

196',462.4572'369.75

840

850

87 241'.228.4,0 257'350.00 268',832.20

Seite 59





87108710.4120

873

87308730.3631

ElektrizitätNettoertrag

ElektrizitätKonzessionen

Ünrige EnergieNettoauñrand

ÜOrige EnergieBeiträge an Kanton

FernwärmebetriebeLöhne d.Verwaltungs-u. BetriebspersonalsAHV, lV, EO,ALV,VenvaltungskostenUnfallversicherungenFamil ienausgleichskasseVer- und EntsorgungDienstleistungen DritterPlanungen und Projektierungen DritterHonor.ext. Berater,Gutachter, Fachexp.SachversicherungsprämienU nterhalt übrige TiefbautenU nterh.App., Masch., Geräte, Fahrz.,Werkz.Reisekosten und SpesenAbgeltung von RechtenPlanm.Abschreibungen SachanlagenI nt.Verr.von DienstleistungenBenützungsgebühren und Dienstleistungen

FINANZEN UND STEUERNNettoertrag

SteuernNettoertrag

SteuernNettoertrag

l3'726.0013'726.00

13'726.0013',726.00

241'228.40 181'194.6060'033.80

1'193.15l'193.15

84',710.559'090.708'665.901',194.20

253.80

18'249.85

-2'351.00114'406.85

5'814.40

477'655.3813'900'924.33

181 '194.60

14'.378'.579.71

151'.623.70 12',381',553.1312'229',929.43

l5l'623.70 12',381'553.1312'229'929.43

15'500.0015'500.00

15',500.0015'500.00

257'350.00 178'500.0078'850.00

1'200.001'200.00

101'400.0012'850.004'000.005'000.00

15'950.00

102'950.0014'000.00

556'550.0012'132'600.00

178',500.00

l2'689',150.00

174',500.00 9'972'500.009'798'000.00

14'513.00

268'832.20

1'199.901'199.90

267'632.3010'457.50

668.65296.85141.15

104'295.7512'799.55

2'052.00253.80

5'054.4012'184.55

150.00

111',044.108'234.00

2'.357'.949.7512',746',735.85

149',661.0910'846'408.29

t4'513.00

14'513.0014'513.00

181',949.4586'882.75

t8l'949.45

181'949.45

15'104',685.60

10'996',069.39

l0'996'069.39

87318731 .30108731.30508731.30538731.30548731.3120*8731.31308731.31318731.31328731.31348731.31438731.31518731.31708731.31928731.3300"8731.39108731.4240

91

240'035.25 181',194.60 256'150.00 178'500.00

174'500.009'798'000.00

149'661.0910'846'408.29

910 9'972'500.00

Seite 60

Geme i ndevenrualtu n g B u bendorf




91009100.31829100.31849100.40009100.4001*9100.4002*9100.4010*9100.401 1

*

91019101 .3183.910r .31859101.4000.9101.4001 "91 01 .401 0

*

9101.4011*9101.4293

91029102.31819102.34039102.4403*

93

93009300.3623*9300.36319300.4621"9300.4622*9300.4631.

aktuelles JahrWerberichtigung Steuerguthaben nat. PersonenWertberichtigung Steuerguthaben jur. Pers.Einkommenssteuern natürliche PersonenVermögenssteuern nat. PersonenQuellensteuern natürliche PersonenErtragsteuern juristische PersonenKapitalsteuern jur. Person

Steuern Vorjahreïats. Forderungsverl. Steuerguth. nat. PersonenTats. Forderungsverl. Steuerguth. jur. Pers.Einkommenssteuern natürliche PersonenVermögenssteuern nat. PersonenErtragsteuern juristische PersonenKapitalsteuern jur. PersonEing. bereits abgeschr.Steuerforderu ng nat. Pers.

Zinsendienst SteuernTatsächl iche Forderun gsverlusteVergütungszinsen / Skonti SteuernVerzugszinsen Steuern

Finanz- und LastenausgleichNettoertrag

Finanz- und LastenausgleichNettoertrag

Finanz- und LastenausgleichFinanzierung AusgleichsfondsBeiträge an KantonSonderlastenabgeltungenHorizontaler FinanzausgleichBeiträge von Kantonen

Vermögens- und Sch uldenverwaltungNettoertrag

6'250.356'010.55

239.80

l'208'015.10

481'698.00106',149.25529',982.1584'793.15

5'392.55

142'.723.359.60

142',713.75

135'562.35

117'639.001',520',627.00

135'562.35

1'638'266.00

117'639.00 1'638'266.001'520'627.00

117',639.00 1',638'266.00

1 17'639.0093'355.00

777',894.00767'017.OO

200'392.68128'621.07

207'550.002'198'850.00

207'550.00 2'406'400.002'198'850.00

207'550.0088'500.00

1 19'050.00

2'406',400.00

83',150.001'730',000.00

593'250.00

174',500.00134'500.00

2'650.004'150.00

-l'500.00

11',037'975.68

B'102'173.90736'909.10475',261.88

1'249'547.95474',082.85

9'850'000.00

7'600'000.00650'000.00300'000.00750'000.00550'000.00

62'500.00

22'500.0010'000.0010'000.0010'0o0.oo10'000.00

60'000.00

60'000.00

2',406',400.00

-26',500.00-25'000.00

"1'500.00

26'700.0117',543.519'156.50

149'461.08

149'461.08

207',742.002'138'873.00

207'742.002'138'873.00

207'.742.00B8'700.00

119',042.00

1'540'546.66217',261.15

10'274',664.79

7'935'480.90680',409.90449'284.58754'359.95455'130.45

647',205.85

378'409.1557'884.55

198',202.10-6'391.2519'101 .30

74',198.75

74',198.75

2'346',615.00

2'346'615.00

2',346'615.00

97'172.001',774',336.00

475',107.00

1'.757'.807.91

44'500.0040'000.00

4'500.00

130'000.00

130'000.00

930

96 329'013.75 309'000.00

Seite 61



Gemeindeverurualtu ng Bu bendorf

Erfolgsrechnung*


961 ZinsenNettoaufrryand

ZinsenVerzinsung laufende VerbindlichkeitenVerzi ns. ku rzfr. Fi n anzverbi nd I ich keitenVerzi ns.langfr. Fi nanzverbi ndl ichkeitenÜbriger Finanzauñruandlnt.Verr.von kalk.Zinsen u.Finanzaufw.Zinsen flüssige MittelZinsen Forderungen und KontokorrenteZinsen langfristige Finanzanlagenlnt. Verr. von kalk. Zinsen und Finanzaufwand

Liegenschaften des FinanzvermögensNettoertrag

Liegenschaften FV (Lindenstrasse 1+3)Löhne d.Verwaltu n gs-u. BetriebspersonalsAHV, lV, EO,ALV,Verwaltu ngskostenUnfallversicherungenFam il ienausgleichskasseSonstiger PersonalaufwandBetriebs-, VerbrauchsmaterialDrucksachen, PublikationenVer- und EntsorgungDienstleistungen DritterBaulicher U nterhalt FinanzvermögenNicht baul.Unterhalt FinanzvermögenÜbriger Liegenschaftsauñruand FVEinlagen in NeubewertungsreservenPacht- und Mietzinse Liegenschaften FVMarktwertanpassu ngen Sachanlagen

Liegenschaften FV (Hauptstrasse 86 - Pöstli)Betriebs-, VerbrauchsmaterialBaulicher Unterhalt FinanzvermögenNicht baul.Unterhalt FinanzvermögenÜbriger Liegenschaftsaufwand FV

144'336.55

144'336.55132.50

106'463.851'998.55

35'74'1.65

46',715.00178'246.10

38',938.004'800.00

306.0080.4064.80

15'847.652'390.15

11'142.252',721.851'584.90

96'533.8547',802.70

582.55843.35

91'563.853'544.10

224'.961.10

110'409.45

132'250.00

38'050.00'186'500.00

29'300.004'800.00

300.0050.0050.00

1'000.001'000.00

16'600.002'650.00

1'200.001'650.00

84'450.0047'800.00

2'500.001'000.00

75'350.005'600.00

133'850.60

133'850.6045.50

370.8097'010.00

2'037.0034'387.30

88'873.0644',977.54

88',873.06

1',591.46267.50

84'360.002',654.10

96109610.34009ô10.34019610.34069610.34999610.39409610.44009610.44019610.4407*9610.4940

963

96309630.30109630.30509ô30.30539630.30549630.30999630.31019630.31029630.31209ô30.31309630.3430*9630.34319630.34399630.38969630.44309630.4443

96'533.85 132'250.00 84'450.00

97'850.00

34'400.00

31 01

343034313439

1 10'409.45

7',274.25 54',800.00

4',912.15946.25

1'415.85

224',550.00 1'398'651.60264'873.90

1'663'525.50

118'000.00 1'.223',430.004'800.00

307.2081.6064.80

483.00

1'289'534.60

16'001.552'454.95

1B'463.20220.50

g',422.60

1'171'130.601 18'000.00 118'404.00

1'171'130.60

54'800.00 14'230.95 55'283.00

B'290.954',524.151'415.85

96319631963196319631

8'050.001'000.005'000.00

500.001'550.00

Seite 62

G eme i ndeverwaltu n g Bu bendorf



Erfolgsrechnung*


9631.42609631.44309631.4920

96329632.31019632.31329632.34399632.38969632.4411*9632.4430*9632.44439632.4896.

969

96909690.31309690.34209690.34409690.38969690.44109690.44209690.44409690.4896

97

97109710.4699

971

Rückerstattungen DritterPacht- und Mietzinse Liegenschaften FVlnt.Verr.von Pacht, Mieten,Bentltzungsk.

Liegenschaften FV 1ÜOrige Liegenschaften)Betriebs-, VerbrauchsmaterialHonor.ext. Berater, Gutachter, Fachexp.Übriger Liegenschaftsaufwand FVEinlagen in NeubewertungsreservenRealisierte Gewinne aus SachanlagenPacht- und Mietzinse Liegenschaften FVMarktwertanpassu ngen SachanlagenEntnahmen aus Neubewertungsreserven

Übriges FinanzvermögenNettoaufwand

Übriges FinanzvermögenDienstleistungen DritterKapitalbeschaffung und -verwaltungWertberichtigungen Fi nanzanlagenEinlagen in NeubewertungsreservenRealisierte Gewinne FinanzanlagenDividendenMarktwertanpassu ngen FinanzanlagenEntnahmen aus Neubewertungsreserven

RückverteilungenNettoertrag

Rückverteilu ngen aus GO2-AbgabeNettoertrag

Rückverteilungen aus CO2-AbgabeRijckverteilungen

Nicht aufgeteilte PostenNettoauflruandNettoertrag

4'800.0050'000.00

502.75 59'751.65

502.75

13'800.001'101 .65

44'850.00

9'341.13 7'518.801',822.33

9',341.133'196.66

71.926',072.55

7'518.80

0.401'445.85

6'072.55

3'948.333'948.33

3'948.333',948.33

3'948.333'948.33

8'000.00

17',798.50

700.00500.00

200.00

4'200.00

4'200.004'200.00

1',250.00

1'250.00

4'800.0050'000.00

1',250.001'250.00

51'750.00 160',990.65 318',707.90

1'987.90502.75

158'500.00

51'750.00 1'707.90158'500.00158',500.00

8'044.46 5'409.252'635.214'200.00

8'044.463',825.47

85.49

5'409.25

4'133.50

1'275.754'133.50

l'250.00 A',193.414'193.41

l'250.00 4'.193.414',193.41

483.004'800.00

50'000.00

'.193.414',193.41

460',000.0099 25'798.50 460'000.00

Seite 63

Gemeindevenrvaltung Bu bendorf


Gemeindevenrvaltu ng Bubendorf

Erfolgsrechnung*


995

99509950.30109950.30529950.4990.

Neutrale Aufwendungen und ErträgeNettoauñ¡vandNettoertrag

Neutrale Aufwendungen und ErträgeLöhne d.Verwaltungs-u. BetriebspersohalsPensionskassenÜbrige interne Verrechnungen

8',000.00

17'798.50

8'000.008'000.00

25'798.50

25'798.50

25'798.50

460'000.00

460'000.0090'000.00

370'000.00

460'000.00

Seite 64


Rechnung I 1'1.4.2017


lnvestitionsrechnung1.1.2016 - 3',t.12.2016

0

1

2

3

6

7

I

INVEST¡TIONSRECHNUNGZunahme der Nettoinvestitionen

ALLGEIIIIEIN E VERWALTU NGNettoausgaben

örre¡¡r¡-lcHE oRDNUNc UND stcHERHEtrNettoausgaben

BILDUNGNettoausgaben

KULTUR, SPORT, FRE|ZE|T, KTRCHENettoausgaben

VERKEHRNettoausgaben

UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNGNettoausgabenNettoeinnahmen

VOLKSwlRTSCHAFTNettoausgaben

5'060'030.10

149'255.35

37'345.10

4'368'575.40

60'579.05

271',024.90

98'546.90

1',061',710.45

74'.703.40

1',245',495,703'814'534.40

149',255.35

37'345.10

53'977.354'314'598.05

60'579.05

21'616.00249'408.90

l'160'257.35

9'645.0065'058.40

5'765'000.00

300'000.00

60'000.00

4'575'000.00

75'000.00

¿145'000.00

3't0'000.00

180'000.005'585'000.00

300'000.00

60'000.00

4',575'000.00

75'000.00

445'000.00

180'000.00130'000.00

760'291.90

213'185.05

47'999.20

166'160.40

328'185.45

43'017.50

4'761.80

375'202.95385'088.95

213'185.05

47'999.20

166'160.40

371',202.95

4'000.00761.80

Seite 65

Gemeindeverwaltu n g Bu bendorf



lnvestitionsrechnung1.1.2016 - 31.12.2016

5

lnvestitionsrechnung

lnvestitionsausgaben

SachanlagenGrundsttlckeStrassenA/e rkeh rswegeÜbrige TiefbautenHochbautenMobilienÜbrige Sachanlagen

lmmaterielle AnlagenSoftwareÜbrige immaterielle Anlagen

lnvestitionsein nahmen

lnvestitionsbeiträge f.eigene Rechn u ngI nvestitionsbeiträge vom KantonAnschlussbeiträge von priv.Untern.I nvest. Beitr.von priv. HaushalteAnschlussbeitr. von priv.Haushalte

Übertragung von Beteiligungen ins FVÜbertr.von Bet.an öff.Unternehm.

5'060'030.10 1'245',495.70 5'765'000.00 180'000.00 760'291.90 375'202.95

5'060'030.10 5'765'000.00 760'291.90

50500050105030504050605090

5252005290

6

63631063516370637'l

6540

4',943'892.3041'629.70

179'133.65222'683.25

4'379'061.60116'188.25

5'195.85

116'137.8022'714,5593',423.25

5'440'000.0050'000.00

330'000.0040'000.00

4'860'000.00160'000.00

325'000.00150'000.00175',000.00

760'291.90

137'080.70245'574.85377'636.35

1',245',495.70

1',223'.879.709'645.00

318'940.6553',977.35

841'316.70

2l'616.0021',616.00

180'000.00

t80'000.00

30'000.00

150'000.00

375',202.95

375',202.9520'000.0011'113.20

344'089.75

65

Seite 66



lnvestitionsrechnung1.1.2016 - 31j2.2016


0

02

INVEST¡TIONSRECHNUNGZu nahme der Nettoinvestitionen

ALLGEMEINE VERWALTUNGNettoausgaben

Allgemeine Dienste

Allgemeine Dienste

Allgemeine DiensteGeschäfts und VerwaltungsprogrammArchivlerungsystem Verwaltu ng

Verwaltungsliegenschaften

Verwaltu n gs I iege nschaftenUmbau/Sanierung Abwartswohnung Verwaltung

örre¡¡T¡CHE ORDNUNG UND SICHERHEITNettoausgaben

Feuenrehr

Feuenrehr

FeuerwehrFeu erweh rm agazln ( U mbau )

Militär und Bevölkerungsschutz

Ílllil itåir

SchiesswesenScheibenstand Sanierung Mauer Zeigerstand

BILDUNGNettoausgaben

5'060'030.1o 1'245'495.703'814'534.40

149'255.35149'255.35

149'255.35

114',137.20

114',137.2022',714.5591'422.65

35'l t 8.l 5

35't l8.l 535'1 18.15

37'345.1037'345.10

37'345.10

37'345.10

37'345.1037'345.10

53'977.354'314',598.05

5'765'000.00 180'000.005'585'000.00

300'000.00300'000.00

300'000.00

250'000.00

250'000.00150'000.00100'000.00

50'000.00

50'000.0050'000.00

60'000.0060'000.00

50'000.00

50'000.00

50'000.0050'000.00

l0'000.00

lo'000.00

l0'000.0010'000.00

4'575'000.00

760'291.90 375'202.95385'088.95

213',185.05

1

022

02200220.5200.010220.5290.01

029

02900290.5040.01

t5

150

15001500.5040.01

16

l6l

16111611.5030.01

2 4'368'575.404'575'000.00

213'185.05

Seite6T

Gemeindeverwaltun g Bu bendorf




3

34

21

217

21722172.5030.042172.5040.042172.5040.062172.6370.01

61506150.5000.016150.5010.056150.5010.086150.5010.09

KULTUR, SPORT, FREIZEIT, KIRCHENettoausgaben

Sport und Freizeit

341 Sport

3414 Leichtathletik- und Fussballanlagen34 1 4. 5040. 0 1 ErsaE Garderoben gebäude Brühl (Projektieru n g)

342 Freizeit

3420 Freizeit3420.5040.01 ErsaE SpielplaEgerËite (KlG Brilhl)3420.5040.03 ErsaE SpielplaEgeräte (KlG Akazien)

VERKEHRNettoausgaben

61 Strassenverkehr

615 Geme indestrassen/Werkhof

Obligatorische Schule

Schulliegenschaften

Sch ulliegenschaften (Sport- und Meh rzweckhalle)Mehrzweckhalle Dorf (Schulhausplatz)Mehzweckhalle Dorf (Neubau)Sporthalle Sappeten (Sanierung Plattenboden OG)Spielplatz MZH-Dorf

Gemei ndestrasse n/WerkhofWekhof Belagseinbau Platz (2. Etappe)Gartenstrasse (Belagsarbeiten)M u renbergstrasse (Ausbau )Krummackerstrasse

4'368'575.40

4'368'575.40

4'368'575.40149'547.55

4',217'701.201',326.65

60'579.05

60'579.05

14',192.30

14',192.3014'192.30

46'386.75

46'386.75

46'386.75

271',O24.90

270'307.35

270',307.35

270',307.3541',629.70

53'977.35

' 53'977.35

53'977.35

53'977.35

60'579.05

2l'616.00249'408.90

4'575'000.00

4'575'000.00

4'575'000.0030'000.00

4'545'000.00

75'000.00

75'000.00

25'000.00

25'000.0025'000.00

50'000.00

50'000.00

50'000.00

445'000.00

445'000.00

445'000.00

445'000.0050'000.00

75'000.00

445'000.00

213'185.05

213'185.05

213'185.054'259.95

208'.925.10

47'999.20

47'999.20

47'999.20

47'999.2047',999.20

166'160.40

137'080.70

137'080.70

137'080.70

6'993.154'.874.30

47',999.20

166'160.406

6'300.05

Seite 68





62

7

öffentticher Verkehr

623 Agg lomerationsverkehr

6230 Agglomerationsverkehr6230.5040.01 Buswartehäuser Steingasse und lndustrie6230.6540.01 Übertrag Beteiligung Waldenburgerbahn ins FV

UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNGNettoausgabenNettoeinnahmen

71 Wasservercorgung

710 Wasserue¡sorgung

6150.5010.1061 50.501 0.1 1

6150.5010.136150.5010.166150.5010.176150.5010.186150.5010.196150.5010.206150.5010.216',t50.5010.226150.5060.02

71017101.s030.107101.5030.137101.5030.167101.5030.187101.5030.217101.5040.027101.5040.037101.5060.017101.5290.037101.6310.01

ErsaÞ Strassenbeleuchtung (3. Etappe)Sanierung Fuss- und MergelwegeSappetenstrasse (Ausbau)Hintergasse (Sanierung Krezungsbereich)Begonienstrasse Erneuerung BeleuchtungErsaE Strassenbeleuchtung (4. Etappe)Sappetenstrasse (Ausbau)Teichweg (Sanierung)Hintergasse (Sanierung ohne Kreuzungsbereich)Sanierung Hintergasse (Teile Nord und Süd)Ersatz lseki

Wasservercorgung (SF)Wasserleitungsersatz Vormurenstrasse BaukreditWasserleitun gsersatz Begonienstrasse Plan ungskreditWasserleitungsersatz BegonienstrasseWasserleitungsersatz KrummackerstrasseWasserleitu ngsersatz H urststrasseDiverse Reservoire ErsaE RückschlagklappenReservoir Kirchrain (Hydrauliche Sanierung)Ersatz WasserversorgungszentraleÜ berprufung Grundwassersch uEzonen PW OberfeldBGV Löschbeitrag

11',443.8048'243.45

6'666.9015'736.4090'743.0549'544.00

717.55

717.55

717.55717.55

98'546.90

1',061',710.45

98'546.90

98'546.90

98'546.90

2',168.15

1'460.00

26'273.906d644.252'000;60

2l'616.00

2l'616.00

2l'616.00

21'616.00

l'160'257.35

390'958.15

390'958.15

390'958.15

40'000.00

53'000.00200'000.00

17'000.0020'000.00

65'000.00

310'000.00

170'000.00

170'000.00

170'000.00

95'000.0075'000.00

t80'000.00130'000,00

60'000.00

60'000.00

60'000.00

52'999.955'756.40

7'904.3058'552.60

29'079.70

29'079.70

29'079.7029'079.70

328'185.45

43'017.50

328'185.45

328"{85.45

328'185.453'021.356'552.50

184'638.45

42'340.8041'617.2550'015.10

371'.202.95

t39'060.90

139'060.90

139'060.90

20'000.00

Seite 69



lnvestitionsrechnung1.1.2016 - 31 .12.2016

Gemeindevenrualtung Bubendorf

71 01.6351.01 Wasseranschlussbeiträge Unternehmen)7 101.637 1.01 Wasseranschlussbeiträge (private Haushalte)



7201 Abwasserbeseitigung (SF)7 201 .6351 .01 Kanalisation sa nsch lu ssbeiträge ( Private U nterneh men )7 20 I .637 1 .0'l Kanalisationsa nsch lu ssbe iträge (Private Hau shalte)

101'980.65288'.977.50

769'299.20

769'299.20

769'299.20216'960.00552'339.20

9'645.0065'058.40

9'645.00

9'645.00

9'645.00

9'645.00

10'000.0050'000.00

120'000.00

120'000.00

t20'000.0020'000.00

100'000.00

4'761.80

4'761.80

4'761.80

4'761.804'761.80

3',780.00115'280.90

232',142.05

232'.142.05

232',142.057'333.20

224'808.85

4'000.00761.80

4'000.00

4'000.00

4'000.00

4',000.00

77 Friedhof und Bestattung

Friedhof u nd Bestattung

Energie

ÜOrige Energie

FernwärmebetriebWärmeverbund Leitungsbau (3.Etappe)\AM Anschluss neue MZH DorfWärmeverbu nd Ersatz Kessel/Oltank Schulhaus DorfI nvestitionsbeiträge KantonAnsch lussbeiträge Wärmeverbu nd

140'000.00

140'000.00

140'000.00140'000.00

771

7710 Friedhof und Bestattung7710.5040.01 Friedhof (Neue Urnenwand inkl. Neugestaltung)

VOLKSwlRTSCHAFTNettoausgaben

8

87

873

87318731.5030.048731.5030.058731.5090.018731.6310.01973',1.6371.0'l

74',703.40

74',703.40

74',703.40

74',703.4014',927.7054'579.85

5',195.85

Seite 70



Zusammenzug der Bilanz1.1.2016 -31.12.2016


1

10

14

Aktiven

Finanzvermögen

VerwaltungsvermögenAllgemeiner HaushaltSpezialfinanzieru ng WasserversorgungSpezialfinanzieru ng Abwasserbeseitig ungSpezialfinanzierun g Abfallbeseitigung

Passiven

Fremdkapital

EigenkapitalAllgemeiner Haushalt

Bil a n z ü b e rsch u ss/Bi I a n zfe h I b etragN e u bewe rtu n g srese rue/P K-Bil a n zfe h I betragVorfinanzierungenF on ds u n d privatrechtliche Zwechbi n d u nge n

Spezialfinanzierun g WasserversorgungSpezialfinanzierung AbwasserbeseitigungSpezialfinanzieru ng Abfal lbeseitigung

33'691',624.25

25',316'103.90

8'375'520.356'795'496.551'580'023.80

33'691'624.25

9'097'591.57

24'594'032.6816'.574'497.74

4'.685'495.526',871',435.904',967'842.17

49',724.15871',202.08

6'696'817.93451'514.93

g6'503'992.43

9l'434'530.98

5'069'461.454'970'914.55

98'546.90

16',842',532,14

l4'094'113.00

2',748',419.142',2331567.57

33',567.57

2'.200'000.00

12'.861.07501'990.50

93'683'172.90

92'445'302.00

l'237'870.90752'854.60485'016.30

14',021',712.61

l3'942'883.25

78'829.3650'922-55

50'922.55

27'906.81

36'512'¿143.78

24'305'332.88

12',207'.110.9011'013'556.50

1'193'554.40

36',512'.4/,3.78

9',248'.821.32

27'.263',622.4618',757',142.76

4'719',063.096'820',513.357',167',842.17

49',724.15884'063.15

7'198'808.43423',609.12

2

20

29

Seite 71



Bilanz1.1.2016 -31j22016

Gemeindevenaraltun g Bubendorf

1

l0

100

100010000

l00l10010

100210020

{00910090

t01

10101010010102

101110110

10121012010121

l0t310131

l0l510150

Aktiven

Finanzvermögen

Flüssige llllittel u.kurzfrist.Geldanlagen

KasseKasse

PostPost

BankBank

tibrige flüssige MittelÜOrige flilssige Mittel

Forderungen

Forder.a.Lieferung.an Leist.gg ü.DrittenForderungen aus Liefer.und Leist.Forderungen Vernechn ungssteuer

Kontokorrente mit DrittenKontokorrente mit Dritten

SteuerforderungenForderu ngen GemeindesteuernWertberichtigung auf Forderungen Gemeindest.

Anzahlungen an DritteLohnvorschüsse

DurchlaufskontoDurchlaufskonto

33'691'624.25 96'503'992.43

25'316'103.90 9l'434'530.98

8'683'421.25 40'067',746.42

7',413.157'.413.15

s,',222'.262.115'222'262.11

3'453'745.993',453'745.99

608'769.19

287'869.77287'312.80

556.97

2',022.752',022.75

270',677.02289'177.02-18',500.00

-3'803.70-3'803.70

205'584.85205'584.85

2',37B',íil.752',378'554.75

37'473'606.8237'473',606.82

10'000.0010'000.00

4/-',657',177.28

4'335'439.004'.335'.235.20

203.80

l8'359.8518',359.85

l2'648'698.6012',647',198.60

1'500.00

130'896.00130'896.00

27'395'204.9327'395',204.93

93',683'172.90

92'445'302.00

43'059'121.20

203'043.90203'043.90

3',246',017.823'246',017.82

39'601'399.4839'601'399.48

8'660.00g'660.00

42',754',765.19

3'113'019.773',112'462.80

556.97

2',022.752'022.75

l2'041'819.0612'037'669.06

4',150.00

t30'896.00130',896.00

27',377'.855.4127'377'855.41

36',512'.4/,3.78

24'305'332.88

5'692'046.47

9'954.109'954.10

4'354'799.044'354'.799.04

l'325'953.331'325'953.33

l'340.001'340.00

2',511'181.28

l'510'289.001',s10'085.20

203.80

l8'359.8518'359.85

877'556.56898'706.56-21'150.00

l3'545.8213'545.82

l'449.801016 Vorsch üsse fü r vorl.Verwaltungsaufgaben 3'566.35 44'934.95 47',051.50

Seite 72


Rechnung l1'1.04.2017

Bilanz1.1.2016 -31j2.2016


10160

l0l91019010192

104

104210420

104510450

104610460

107

107010700

107110710

108

10801080010801

108410840

14

140

Vorschüsse für vorl.Verwaltungsaufgaben

Üor¡ge ForderungenÜnrige ForderungenMWST-Vorsteuerguthaben

Aktive Rechnu ngsabgrenzungen

Aktive Rechnungsabgrenzungen SteuernAktive Rechnu ngsabgrenzungen Steuern

ÜOrige aktive RechnungsabgrenzungenÜOrige aktive Rechnungsabgrenzungen

Aktive Rechnungsabgr.lnvestitionsrg.Aktive Rech nunsabgr. I nvestitionsrech nu ng

Finanzanlagen

Aktien und AnteilscheineAktien und Anteilscheine

Verzinsliche AnlagenLangfristige Darlehen

Sachanlagen

GrundstückeGrundstilcke ohne BaurechteGru ndsttlcke mit Bau rechten

Überbaute LiegenschaftenÜberbaute Liegenschaften

Venraltungsvermögen

Sachanlagen

3'566.35

48.437.003'610.00

44'827.00

2',720',667.36

688'284.58688'284.58

2'.032',382.782',O32',382.78

4'003'203.50

33'203.5033'203.50

3'970'000.003'970'000.00

g'300'042.60

6'189'450.006',189'450.00

3'{10'592.603'110'592.60

8'3is's20.35

B'.212',264.35

306'167.90

44'934.95

83'643.9585'400.00-1'756.05

2'.820',591.28

1'051'061.881'051'061.88

1'759'884.401'759'884.40

9'645.009'645.00

l'051'616.00

2l'616.0021'616.00

l'030'000.001'030'000.00

2'837'400.00

2'837'400.0013'800.00

2'823'600.00

5'069'461.45

4'953'323.65

41',629.70

47'051.50

42'.100.70

42',1A0.70

2',721',477.06

688'284.58688'284.58

2'033'192.482'033',192.48

l'027'688.55

27'688.5527'688.55

l'000'000.001'000'000.00

2'882'250.00

2'882'250.002'.882'250.00

1',237',870.90

1',201'.734.90

l7'860.00

1'449.80

89'980.2589'010.00

970.25

2'819'781.58

l'051'061.881'051'061.88

1'.759',074.70'l'759'074.70

9'645.009'645.00

4'027'130.95

27'130.9527'130.95

4',000'000.004'000'000.00

9'255'192.60

6'1¿14'600.003'321',000.002'823'600.00

3'll0'592.603'110'592.60

12',207',110.90

ll'963'853.10

329'937.601400 Grundstücke

Seite 73



Bilanz1.1.2016 -31.12.2016


'14000

140114010

140214020

140314030'14031

14041404014041

14061406014061

142

142014200

14291429014291

145

145414540

Allgemeiner Haushalt

Strassen / VerkehrswegeStrassen / Verkehrswege

WasserbauWasserbau

ÜOrige TiefbautenAllgemeiner HaushaltWasserversorgung

HochbautenAllgemeiner HaushaltWasserversorgung

MobilienAllgemeiner HaushaltWasserversorgung

lmmaterielle Anlagen

SoftwareAllgemeiner Haushalt

PlanwerkeAllgemeiner HaushaltWasserversorgung

Beteiligungen

Beteilig.an öffentl.UnternehmungenAllgemeiner Haushalt

306'167.90

2'330'466.052!330'466.05

5l'100.0051'10o.OO

2',544',941.701'393',339.951'151'601.75

2',255'.418.701'904'766.65

350'652.05

724'170.OO703'610.00

20'560.00

141',640.00

141'640.00g4'430.00

57',210.00

2l'616.00

2l'616.0021'616.00

41',629.70

179'133.65179'133.65

228',083.25224'455.10

3'628.15

4'379',061.604'352'787.70

26'273.90

125',415.4558'.771.2066',644.25

tl6't37.80

22',714.5522',714.55

93',423.2591'422.652'000.60

17'860.00

196'488.95196'488.95

5'710.005'710.00

385'565.95183'136.00202',429.95

49t!702.80234'756.45256'946.35

104'.407.2083',847.2020'560.00

l4'520.00

14'520.009'440.005'080.00

2t'616.00

2l'616.0021'616.00

329'937.60

2'.313',110.752',313',110.75

45'390.0045'390.00

2'387'459.00.1'434'659.05

952'799.95

6'.142',777.506',022'797.90

119',979.60

745',178.25678'534.00

66'644.25

243',257.80

22',714.5522'.714.55

220',543.25166'412.6554'130.60

Seite 74



Bilanz1.1.2016 - 31.12.2016


2

20

Passiven

Fremdkapital

Laufende Verbindlichkeiten

KreditorenKreditoren

Kontokorrente mit DrittenKontokorrente mit Dritten

SteuernSteuerg uthaben der Steuerpfl ichtigenSteuerschulden MWST

Depotgelder und KautionenDepotgelder und Kautionen

tiOrige laufende VerpflichtungenÜOrige laufende Verpfl ichtungen

Passive Rech nungsabgrenzung

Passive Rechnungsabgrenzungen SteuernPassive Rechnungsabgrenzungen Steuern

ÜOrige passive RechnungsabgrenzungenÜbrige passive Rechnungsabgrenzungen

Ku rzfristige Rückstellungen

Rückstellungen aus llllehrleistungen PersonalRückstellungen aus Mehrleistungen Personal

Kurzfristige Rückstellung für VorcorgeeinrichtungKüzfristige Rilckstellung fär Vorsorgeeinrichtung

33'691'624.25

9'097'591.57

l'167'069.70

970'587.05970'587.05

5'023.505'023.50

46'334.9044',469.80

1'865.10

29'507.4029'507.40

ll5'616.85115'616.85

245',212.74

32'100.0032'100.00

213',112.74213',112.74

466'594.45

90'000.0090'000.00

370'000.00370'000.00

16',842'.532.14

l4'094'113.00

l2'920'850.16

l0'766'444.0510'766'444.05

l'986'295.601',986'295.60

40'265.2112',404.5027'860.71

l'350.001'350.00

126'495.30126'495.30

157',134.U

1'500.001'500.00

155'634.44155'634.44

8'5t2.80

8'000.008',000.00

14',O21',712.61

l3'942'883.25

12',494',911'.01

t0'370'082.6010'370'082.60

l'971'432.001'971',432.00

45',446.4144'469.80

976.61

l'350.001'350.00

106'600.00106'600.00

255'864.99

32'100.0032'100.00

223',764.99223',764.99

192',107.25

185'000.00185'000.00

36',512'443.78

9',248',821.32

l'593'008.85

l'366'948.501'366'948.50

l9'887.1019',887.10

4l'153.7012'404.5028',749.20

29'507.4029'507.40

135'512.15135',512.15

146',482.19

l'500.001'500.00

144',982.19144'.982.19

283'000.00

98'000.0098',OOO.0o

185'000.00185'000.00

200

200020000

200120010

20022002020022

200620060

200920090

204

204220420

204520450

205

205020500

205620560

Seite 75




Bilanz1.1 .2016 - 31.12.2016

205920590

206

206420640

206920690

209

209120910

29

290

2900290012900229003

291

291129110

293

293029300

296

296029600

brige ku rzfristige Rückstellu ngenÜbrige kurzfristige Rtickstellungen

Langfristige Finanzverbind lichkeiten

DarlehenDarlehen

Ü brige langfr.Finanzverbind IichkeitenÜ br. langfrist. Finanzverbi nd lichkeiten

Fonds im Fremdkapital

Fonds im FremdkapitalErsatzabgaben fü r Schutzraumbauten

Eigenkapital

Verpfl.,Vorschüsse ggü.Spezialfinanzierung

Verpfl.,Vorschüsse ggü.SpezialfinanzierungWasserversorgungAbwasserbeseitigungAbfallbeseitigung

Fonds im Eigenkapital

P rivatrechtliche Zweckbindu ngenPrivatrechtliche Zweckbi ndungen

Vorfinanzierungen

Vorfinanzierungen für noch nicht real. ProjekteAllgemeiner Haushalt

Neubewertungsreserve

NeubewertungsreserveNeubewertungsreserve

6'594.456'594.45

6'926'128.90

6'900'000.006',900'000.00

26'128.9026',128.90

292'585.78

292'585.78292'585.78

24'594'032.68

8'019'534.94

8'019'534.94871',202.08

6'696',817.93451'514.93

49'.724.15

49',724.1549'724.15

4'.967',842.17

+',967',842.174'967t842.17

6'871'435.90

6'g7l'435.906'871'435.90

512.80512.80

l'007'615.60

l'000'000.001'000'000.00

7'615.607'615.60

2',748',419.14

5t4'851.57

514'851.5712'861.07

501'990.50

2'200'000.00

2'200'000.002'200'000.00

7',107.257'107.25

l'000'000.00

l'000'000.001'000'000.00

78'829.36

27'906.81

27'906.81

27'906.81

50'922.55

50'922.5550'922.55

6'933',744.50

6'900'000.006',900'000.00

33'744.5033'744.50

292'585.78

292',585.78292',585.78

27'-263',622.46

8',506'479.70

8'506'479,70884'063.15

7',198'808.43423'.608.12

49',724.15

49',724.1549',724.15

7',167',842.17

7'.167'.842,177'167',842.17

6'820'513.35

6'820'513.356'820'513.35

Seite 76



Bilanz1.1.2016 - 31.12.2016


299

299929990

Bilanzübersch uss /-fehlbetrag

Bilanzüberschuss l-fehlbetragBilanzüberschuss /-feh lbetrag

4'685?95.52

4'695'495.524'685'495.52

33'567.57

33'567.5733'567.57

4'719'063.09

4'719'063.094'719',063.09

Seite 77



Auflistung der lnvestitionen ¡ns Verwaltungsvermögen't.1.2016 - 31.12.2016


INVESTITIONSRECHNUNG

O ALLGEMEINE VERWALTUNG

0220. 5200.01 Geschäfts u nd Verwaltu n g sprog ram m

O22O.52OO.O2 Homepage Bubendorf

O22O.52gO.O1 Archivierun gsystem Verwaltu ng

0290. 5040.0 1 U mbau/San ieru ng Abwartswohnu ng Verwaltu ng

0290. 5040. 02 Gemeindeverwaltu n g Renovation WC-Anlage (OG)

1 öTTCNTUCHE ORDNUNG UND SICHERHEIT

1400.5290.03 Amtliche Vermessung (3. Etappe)

1 500.5040.01 Feuerwehrmagazin (Umbau)

161 1.5030.01 Scheibenstand Sanierung Mauer Zeigerstand

2 BILDUNG

21 7 2. 5O3O.O4 Me h zweckhal le Dorf (Sch u I hausplatz)

2172.5040.04 Mehzweckhalle Dorf (Neubau)

2'17 2.5O4O.05 Sporthalle Sappeten (Sanieru ng Hallenboden)

2172.5040.06 Sporthalle Sappeten (Sanierung Plattenboden OG)

2172.5060.O1 MZH Dorf (Mobiliar)

3 KULTUR, SPORT, FREIZEIT, KIRCHE

26.11.2015 BU

01.'t2.2016 BU

26.11.2015 BU

26j1.2015 BU

01j2.2016 BU

01.12.2016 BU

26.11.2015 BU

26.11.2015 BU

17.09.2014 SV

17.09.2014 SV

01j2.2016BV

01j2.2016B'U

01.12.2016 BU

l8'175'000.00

415'000.00

150',000.00

50'ooo.oo

100'000.00

50'000.00

65'000.00

't80'000.00

120'000.00

50'000.00

10'000.00

9'469'000.00

352'000.00

8',892'000.00

100'000.00

75'000.00

50'000.00

.225'000.00

l'050'604.65

213'185.05

4'259.95

208'925.10

17',124'.395.35

415'000.00

150'000.00

50'000.00

100'000.00

50'000.00

65'000.00

180'000.00

120'000.00

50'000.00

10'000.00

9'255'814.95

347'740.05

8',683'074.90

100'000.00

75'000.00

50'000.00

177'000.80

5'060'030.10

149'255.35

22'714.55

91',422.65

35'118.15

37'345.10

37'345.10

4'368'575.40

149'.547.55

4',217'701.20

1'326.65

l2'064'365.25

265',74/..65

127'285.45

50'000.00

8'577.35

14'881.85

65'000.00

142'654.90

120'000.00

12'654.90

1o'ooo.oo

4'887'239.55

198'192.50

4',465'373.70

100'000.00

73'673.35

50'000.00

116',421.75

18.10.2016

47'999.20 60'579.05

Seite 78



Gemeindevenraltu ng Bubendorf

Aufl istu n g der I nvestitionen ¡ ns Verwaltu n gsvermögen1.1 .2016 - 31.12.2016

341 4.5040.01 Ersatz Garderobengebäude Bru hl (Projektierung)

341 4.5040.02 Ersa2 Garderobengebäude Brühl (Planung)

3420. 5040. O 1 ErsaE Spielplatzgeräte (Kl G Brühl)

3420. 5040.03 ErsaE SpielplaEgeräte (KlG Akazien)

6 VERKEHR

6150.5000.01 Wekhof Belagseinbau PlaE (2. Etappe)

61 50.501 0.08 Murenbergstrasse (Ausbau)

61 50.501 0.09 Krummackerstrasse

61 50.5010.10 Ersatz Strassenbeleuchtung (3. Etappe)

6l 50.501 0. I 3 Sappetenstrasse (Ausbau)

61 50.501 0. 14 Krummackerstrasse (Ausbau)

61 50.5010.15 Murenbergstrasse (Ausbau)

6 1 50. 50 1 0. 1 6 H intergasse (Sanieru n g Krezu ngsbereich)

61 50.5010.17 Begonienstrasse Erneuerung Beleuchtung

61 50.5010.18 ErsaÞ Strassenbeleuchtung (4. Etappe)

61 50.501 0. 1 9 Sappetenstrasse (Ausbau)

61 50.501 0.20 Teichweg (Sanierung)

61 50.5010.21 Hintergasse (Sanierung ohne Kreuzungsbereich)

6150.5010.22 Sanierung Hintergasse (Teile Nord und Süd)

26.11.2015 BU

01.12.2016 BU

27.11.2014 BU

26.11.2015 BU

26.11.2015 BU

21.1',t.2013BU

21.11.2013 BU

27.11.2014 BU

27.11.2014 BU

01.12.2016 SV

SV NNB

17.09.2014 SV

23.06.2015 BU

26.11.2015 Bl)

SV NNB

26.11.2015 BU

26.11.2015 BU

09.05.2016 SV

25'000.00

100'000.00

50'000.00

50'000.00

3'366'000.00

50'000.00

15'000.00

20'000.00

53',000.00

25'000.00

430',000.00

900'000.00

630'000.00

75'000.00

53',000.00

200'000.00

l7'000.00

20'000.00

730'000.00

47'999.20

f 64'275.50

12',643.50

52',999.95

172.80

7'904.30

58'552.60

25'000.00

100'000.00

2'000.80

50'000.00

3',201',724.50

50'000.00

2'356.50

20'000.00

0.05

25'000.00

429',827.20

900i000.00

622',095.70

16',447.40

53'000.00

200'000.00

17'000.00

20'000.00

73o',000.00

14',192.30

46'386.75

271',024.90

41'629.70

6'300.05

11',443.80

48'243.45

6'666.90

15'736.40

90'743.05

10'807.70

100'000.00

2'000.80

3'613.25

2'930'699.60

8',370.30

2'356.50

13'699.95

0.05

13',556.20

429'.827.20

900'000.00

573',852.25

16'.447.40

53'000.00

200'000.00

10'333.10

4',263.60

639'256.95

18.10.2016

18.10.2016

18.10.2016

18.10.2016

Seite 79



Gemeindeverwaltu ng Bu bendorfAuflistung der lnvestitionen ¡ns Verwaltungsvermögen

1.1.20't6 -31.12.2016

6150.5010.23 ErsatzStrassenbeleuchtung(S.Tranche) 01J2.2016B,U

6150.5060.02 ErsaE lseki 26.11.2015 BU

6230.5040.01 BuswartehäuserSteingasseundlndustrie 21.11.2013B;1)

7 UMWELTSCHUTZUND RAUMORDNUNG

7101.5030.09 Wasserleitungsersatz Vormurenstrasse 24.11.2011 BUPlanungskredit

7101.5030.10 WasserleitungsersatzVormurenstrasse Baukredit 17.06.2014 SV

TlOl.SO3O.l3WasserleitungsersatzBegonienstrasse 22.11.2012FllJPlanungskredit

7101.5030.14 WasserleitungsersaEHauptstrasseBaukredit 11.03.2013SV

Tl0l.S030.l6WasserleitungsersatzBegonienstrasse 21.11.2013B,U

71 01 .5030.1 7 Wasserleitungsersatz Haupt- Miesenstrasse 21 .11 .2013 BU

71 01 .5030.1 8 Wasserleitungsersatz Krummackerstrasse 21 .11 .2019 BIJ

7101.5030.19 WasserleitungsersatzKrummackerstrasse 01.12.2016SV

7101.5030.20 WasserleitungsersatzHautp-/Wiesenstrasse 27.11.20145V

7'101.5030.21 Wasserleitungsersatz Hurststrasse 23.06.2015 SV

71.O1.5030.22 Wasserleitungsersatz Dachsmattstrasse (Planung) 01.12.2016B;U

7 1 01 .5030.23 Wasserleitu ng sersaÞ Dach smattstrasse (Au sfü h ru n g ) SV N N B

7101.5030.24 Notwasserleitung Bubendorf-Ziefen 01.12.2016B,U

53'000.00

65'000.00

30'000.00

3'625',000.00

5'000.00

160'000.00

10'000.00

650'000.00

235'000.00

5'000.00

10'000.00

280'000.00

90'000.00

55',000.00

40'000.00

350'000.00

65',000.00

53'000.00

6s',000.00

-2',002.35

3'180'446.65

5',000.00

46"145.45

3'447.50

647'.925.90

50'361.55

5'000.00

10'000.00

280'000.00

90'000.00

12'659.20

40'000.00

350'000.00

65'000.00

49'.544.00

717.55

98'546.90

2'168.15

1'460.00

53'000.00

15'456.00

-2'719.90

3'081'899.75

s',000.00

18.10.2016

18.10.201632',002.35

444'553.35

113'854.55

6'552.50

2'.O74.10

184'638.45

42',340.80

18.10.2016

46'145.45 18.10.2016

1',279.35

647',925.90

50'361.55

5'000.00

8'540.00

280',000.00

90'000.00

12',659.20

40'000.00

350'000.00

65'000.00

Seite 80




Auflistung der lnvestitionen ¡ns Verwaltungsvermögen1.1.2016 - 31.12.2416

7101.5040.02 Diverse Reservoire ErsaÞ Rückschlagklappen 27.11.2014B,U 45'000.00 41'6'17.25 3'382.75

7101.5040.03 Reservoir Kirchrain (Hydrauliche Sanierung) 27.11.2014P,U 120'000.00 53'475.70 66'524.30 2d273.90

7101.5060.01 ErsaÞ Wasserversorgungszentrale 2ß.11.2015 BU 95'OOO.OO 95'OOO.OO 66'644.25

7101.5290.03 Überprüfung Grundwasserschutzzonen PWOberfeld 26.11.2015FiU 75'OOO.OO 75'OO0.0O 2'000.60

7201.5030.02 Sanierung Kanlisation Haupt-/Düblerstrasse SV NNB 550'000.00 550'000.00

7201.5030.03 Sanierung Kanalisation Nelkenring 0 1.12.2016 BU 275'000.00 275'OO0.OO

7201.5030.04 Sanierung Kanalisation Kirchstrasse 01.'12.2016 BIJ 30'000.00 30'000.00

7201.5030.05 Sanierung Kanalisation Krummackerstrasse 01.12.2016 SV 4O'0OO.OO 4O'OOO.OO

01.12.2016 BU 1oO'OOO.OO too'.Ooo.Oo7201.5290.02 Überarbeitung GEP 01.12.2016B,U 100'000.00

771O.5O40.O1 Friedhof (Neue Urnenwand inkl. Neugestaltung) 26.11.2015 BU 140'000.00 140'000.00

7900.5290.01 Revision Zonenpläne (Siedlung + Landschaft) 01.12.2016 BU 2OO'OOO.OO 2OO'OO0.OO

8 VOLKSWRTSCHAFT 895'000.00 180'591.55 714',408.45 74'.703.40

8731.5030.04 Wärmeverbund Leitungsbau (3.Etappe) 11.03.2013 SV 290'0O0.OO 2O'84g.25 269'150.75 14'927.70

8731.5030.05 \M/Anschluss neue MZH Dorf 19.01.2016 GR 55'OOO.OO 55'OOO.OO 54'579.85

8731.5090.01 Wärmeverbund Ersatz Kessel/OltankSchulhaus Dorf 18.06.2013 SV 250'O0O.OO 159'742.30 gO'257.7O 5'195.85

8731.5090.02 Wärmeverbund Abgaskondensation BU NNB 3OO'OOO.OO 3OO'OOO.0O

LegendeBeschlussarten:SV=Sonde¡vorlagen/BU=Budget/NK=Nachtragskredit/NNB=nochnichtbeschlossenlÜfV=Überträge

3'382.75

40'250.40

28'355.75

72'999.40

550'000.00

275'000.00

30'000.00

40'000.00

100'000.00

140'000.00

200'000.00

639'705.05

254'223.05

420.15

85'061.85

300'000.00

18.10.2016

15.03.2016

18.10.2016

Seite 81



Gemeindeverwaltun g B u bendorf

Auflistung der lnvestitionen ¡ns Finanzvermögen1.1.2016 -31.'t2.2016

LegendeBeschtussarten:SV=Sondervorlagen/BU=Budget/NK=NachtragskredittNNB=nochnichtbeschlossen/ÜFV=Überträge

Seite 82

Gemeindeverwa ltung Bubendorf

Rechnung / t!.4.20L7


Auszug aus der Anlagenbuchhaltung" t.1.2016 -3t.t2.20t6

14 Verwaltungsvemögen

Sachanlagen

Grundsülcke

Allgme¡ner Haüshalt

Landpazelle Schulhaus Dorf

Landpazelle KIG Langgarben

Landpazelle KIG Gstalten

Landpazelle KIG Brühl

Landpazelle KIG Akaáen

Landpar¿elle Schule Sappeten

Landpazelle Sporlanlage Brühl

Landpazelle SA Langgarben

Landpazelle Werkhof

Landpazelle Schiessanlege

Lândpaazelle Schülzenheus

Landpatzelle Fw-Megazin

Landpazelle Friedhof

Landpazelle Friedhof

Landpazelle Fdedhof

BrunnenplaE Murenbergslrasse

Brunnenplalz Hauptstrasse

BrunnenplaE Hauptstrasse

He¡mel¡gphe

Acker, \Mese (OeWA)

Wese (Oewa)'

Acker, Wiese (OeWA)

Wald, UferschuEzone

\Mese, Acker, Gebf¡sch

\Mse, Wald

WerkhofplaE Belagsarbeiten _

15'252'271.55 14'¡tSl'207.50 8375520.35 5'069'¡161.¡t5 /85'627.85 752',243.05 0.00 12'207'110.90

14'963'547.45 14'162'¡183.40 8'212'264.35 4953'323.65 464'011.85 737'72l.Os 0.00 fi363'853.10

386'519.05 386'519.05 306'167.90 41',629.70 0.00 17'860.00 0.00 329'937.60

1&

1400

l¿O00

1400001000

1400001001

1400001002

1400001003

1400001004

i4ooooloos

1400001006

1400001007

1400001008

1400001009

1400001010

140000't01 1

140000'1012

1400001013

1400001014

1400001016

1400001017

1400001018

1400001019

14ooooi 020

't400001021

1400001022

1400001023

1400001024

1400001025

1400001026

379

8't0

1580

650

198

707

622

413

255

567

't709

412

917

919

1559

109

162

168

428

562

706

709

739

741

1295

255

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0:00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

8039

1000

2812

6094

't024

24692

22225

4929

81 09

9059

. 8055

1314

2095

1258

1200

38

26

5

352

16711

312

3801

649

3563

1053

8109

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2o13

v2O'13

v2O13

v2013

v2013

v2013

v2013

vZOtg

v2013

v20'13

v20'13

v2013

v2013

v2o13

v2O'13

2017

386'5t3.05

198',403.45

't.00

1,00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

't.00

1.00

14ú492.60

1.00

1.00

1.00

s',965.30

1.OO

41'629.70

386'513.05

198'403.45

1.OO

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

't.00

1.00

1.00

1.00

.1.001.00

't.00

1.00

1.00

1.00

1.00

140'492.60

1.00

1.00

1.00

5'965.30

1.00

4't'629.70

306'r67.90

159',710.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.q0

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

140492.60

0.00

0.00

0.00

5'965.30

0.00

0.00

41'629.70

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

. 0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

41'629.70

t7'860.00

17'860.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

. 0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

329'937.60

141'850.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

140'492.60

0.00

0.00

0.00

5'965.30

0.00

41',629.70

0.00

0.00

0.00

l¿001 WasserveForgung

14OOIO1OOO Landpazelle Res. Kirchrain

1400101001 Landpazelle PWOberfeld

1402

1222

6.00

1.00

1.00

6.00

1.00

't.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

901

1280

v2013

v2013

40

Seite 83

Gemeindevenua ltung Bubendorf

Rechnung/ I1.4.20t7

Ge meindêverwa ltun g BubendorfAuszug aus der Anlagenbuchhaltung

t.L.2016 -3t.L2.20L6

1400101002

1400101003

1400101004

1400101005

Landpazelle Res. Murenberg

Landpatzelle PW Schneckenmatt

Landparzelle Res. Fommert

Landpazelle PW Unterbergen

Stassen , Verkehrswege

Strassen , Verkehrcwege

Bf¡ndtenstrasse

Fieletenweg

Gartenlrasse

Gyrhaldenstrasse

Hurlstîasse

K¡rchstrasse

Langgarbenstresse

Moosmattlrasse

Murenbergslrasse

Rebenweg

Sappetenstrasse

Sonnecklrasse

Talhauslrasse

Tannenstrasse

W¡ese (Rainstr./Kirchstr.)

weg

weg

weg

weg

Schulsteg

ErsaE Strassenbeleuchtung 1 3

ErsaÞ Strassenbeleuchtung 1 4

Krummackerstrasse

Begonienlrasse Beleuchtung

Kirchstrasse Handlauf Fussweg

Hintergasse (Sanierung) .

ErsaE. Strassenbeleuchtung I 5

Sânierung Sappetenstrasse

Teichweg (Sanierung)

2088

2352

2930

1391

v2013

v2013

v2013

v2O13

1.00

1.00

1.00

1.00

0.00

0.00

0.00

0.00

848

5431

4290

5837

1.00

1.00

1.00

1.00

0.00

0.00

0.00

0^00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

179'133.65

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

o.oo'

0.00

0.00.

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

6'300.05

0.00

0.00

15{722.90

o.oo

11'443.80

6'666.90

0.00

0.00

0.00

0.00

196'¡188.95

35'980.00

500.00

10'780.00

14'570.00

18'490.00

14'770.OO

27',780.OO

7'430.00

1'110.00

60.00

5'190.00

32070.00

17'.610.00

300.00

0.00

150.00

140.00

3'510.00

410.00

0.00

1'230.00

'l'470.00

0.00

1'462.60

14640

0.00

1'329.95

0.00

0.00

0.00 2313'fi0.751&1 2'912759.85 2'912?59.85 2330'¡166.05 179'133.65 0.00 196'/188.95

14/J10

1401001016

1401001027

140100103s

1401001044

1401 001 050

1401001053

1401001057

1401001065

1401001069

140'to01074

1401001083

140't001089

1401001095

1401001098

'1401001108

1401001112

1401001 120

1401001129

140100't 138

1401001162

1401001 163

1401001164

1401001 165

1401001 166

1401001167

1401001 168

140't001 169

1401001173

1401001174

44

676

1 190

1500

659

2395

416

781

106

924

305

1499

7'to

1273

3403

437

189

529

597

290

2474

2476

1154

2020

1113

1557

2242

1396

1339

151

1491

1 169

1996

475.

317

133

102

2779

3070

29

v2013

2015

2015

v2013

v2013

v2013

v2O13

v2O13

2014

v2013

v201 3

v2013

v2013

v2013

2015

2015

2015

v2013

2015

v2013

2014

2015

offên

2016

2016

offen

2016

offen

offen

40

40

2'912?59.85

399'828.45

20'029.65'

431'375.95

161',923.70

205',419.45

164'148.50

308'709.65

82',527.95

4s',565.20

654.00

57'647.70

356'283.75

195'633.10

3'360.75

0.00

5'991.25

5'743.70

38'955.00

16'388.35

1-00

49'210.10

58'842_95

6',472.85

58'5s2.60

5'756.40

182',627.20

52'999.95

11?43.80

6'666.90

2'912'759.8s

399'828.45

20029.65

431'375.95

161'923.70

209419.45

164'148.50

308'709.65

82',527.95

45'565.20

654.00

57',647.70

356'283.75

195',633.10

3'360.75

0.00

5'991.25

5',743.70

38'955.00

16'388.35

1.00

49'210.10

58'842.95

6',472.85

58',552.60

5'756.40

162'627.20

52999.95

I 1'443.80

6'666.90

2330'¿166.05

32't'870.00

1g',530.00

420'590.00

130'350.00

165'370.00

132'140.00

248'510.00

66'440.00

43'460.00

530.00

46?00.00

286',810.00

157?80.00

2'700.00

0.00

s',840.00

5'60O.OO

31'360.00

15'980_00

0.00

46'750.00

57'370.00

172.80

58'552.60

5'756.40

7!904.30

52'999.95

0.00

0.00

2',313',110.75

285'890.00

19'030.00

409'810.00

115'780.00

146'880.00

1 17'370.00

220'730.00

59'010.00

42'350.00

470.00

41',2'.10.OO

254',740.O0

139'870.O0

2'400.00

0.00

5',690.00

5'460.00

27',850.00

15'570.00

0.00

45'520.00

5s',900.00

6'472.85

57'090,00

5'610.00

162627.20

51'670.00

11?43.80

6',666.90

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

o.oo

0.00

0.00

0.00

0.00

o.0o

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

400

Seite 84

Gemeindeverualtung Bubendorf

Rechnung / L!.4.20t7


Auszug aus der Anlagenbuchhaltung

t.1.20t6 -3t.t2.20t6

14/J.2 Wasserbau

140.2Ci llUasserbau

1402001000 EinlaufbauwerkWldensteine¡

14O2OO1OO1 Dolensanierung Wldenleiner

l¡O3 l¡brige Tiefrauten

63'479.60 63'479.60 5l'100.00 0.00 0.00 5'7r0.00

5'7t0.00

0.00

s',710.00

t68'091.00

30'871.00

570.00

320.00

49'260.00

14'010.00

820.00

850.00

66'630.00

970.00

3'790.00

0.00

0.00

60'¿t81.80

8'530.00

2'510.00

42'511.90

2230.00

3'869.10

830.80

0.00

0.00

0.00

207'445'l,5

180779.10

4'040.00

0,00 ¡15390.00

1559

2909

917

707

622

707

1559

1200 v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2o13

v2013

v2013

v2013

offen

offen

80

æ'¿ü9.60

1.00

63478:60

2'0r0'104.15

276'955.25

6'373.80

3'540.80

547'349.65

155'678.05

9'104.60

9'483.70

740'301.00

10'791.95

42'138.00

153',807.50

54'579.85

1'270',880.25

426'390.80

128',252.40

365',222.60

113'854.55

193'359.10

42340.80

1'460.00

1.00

1.00

7'304333.65

6'6¡12'{55,40

¡t4'853.10

63'479.60

1.00

63?78.60

t'9¡15'059.15

21s',910.25

6'373.80

3'540.80

547'349.65

15s',678.05

9'104.60

9?83.70

736'301.00

10'791.95

42'138.00

153'807.50

54579.8s

5l't00.00

0.00

51'100.00

l'393'339.95

165'660.00

5'130.00

2'850.00

440'610.00

125',320.00

7'330.00

7',640.00

591'940.00

8'680.00

33',920.00

4'259.95

o.o0

2A'ß5.10

2ú327.70

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

149'547.55

54'579.85

0.00

0.00

0.00

3'628.'15

0.00

0.00

0.00

0.00

2',168.15

0.00

1'460.00

l5'0¡15.00

15045.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

¡t5'390:00

0.00

45'390.00

t'/t34'659.05

14t071.70

4'560.00

2530.00

391'350.00

111'310.00

6'510.00

6'790.00

525'310.00

7',710.00

30'130.00

153',807.50

54'579.85

952799.95

409'330.00

123230.00

78'389.95

109'390.00

189.490.00

41'510.00

1?60.00

6',142'777.50

6'022?97.90

32'07o.OO

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

3'280985.40 3'025'992.25 2',54'941.70 228'083.25 156'993.15 22a',572.80 0.00 2387'¡1"59.00

l¡¡030

1403001000

1403001001

1403001002

140300r003

1403001004

1403001005

1403001006

1403001007

1403001008

1403001010

140300't01 1

1403001012


VW Erweiterung Grasgarten

Friedhof (Grabfeldeo

ZivilschuEanlage Sappeten

Sportanlage Bruhl (Kunstrasen)

Sportanlage Sappeten

Geme¡nschaftsgrab mit Skulpti¡r

Sanierung Drainage Fieleten

Leitungsnefz Wämeverbund

VorplaE Feuerwehmagazin

Biotop Sappelen

San¡erung Schulhausplatz Dorf

VW Anschluss neue MZH Dorf

412

707

0.00

0.00

s3'977.35

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1&31

1403101000

1403101001

1403101002

1403101003

1403101004

1403101005

1403101006

Wassewefsorgung

ErsaE WL Rainstrasse

Ersdz WL Ste¡ngasse

Ersatz VW Hauptslrasse

Ersalz l/VL Vormurenlrasse

ErsaE WL Begon¡enlrasse

ErsaÞWL Hurlstrasse

Ersatz VW Krummackefstrasse

2015

2015

v2013

2015

2016

2016

offen

50

50

50

50

50

1'080'932.10

426'390.80

128',252.40

175',274.45

1 13'854.55

193'359.10

42'340.80

1'460.00

l't5l'601.75

417'860.00

129740.00

262'850.00

11 1',620.00

191'190.95

42',340.80

0.00

l¡ll'9¡18.15

0.00

0.00

141',948.15

0.00

0.00

0.00

0.00

140,32

1403201000

Abwasserbese¡t¡gung

Kanelisationsanlegen

1ß1

14i',4o

1404001000

Hochbauten

Allgême¡ner Haushalt

Schulhaus Dorf

1.00

1.00

6'811'304.85

6's88'178.05

44'853.10

2'.255',418.70

l'90,1?66.65

36'1 10.00

0.00

0.00

4362',787.70

0.00

v2013

0.00

0.00

0.00

0.00

4379'061.60 28{257.35

v2013

Seite 85


Rechnung / !1.4.20t7


Auszug aus der Anlagenbuchhaltung. L.t.20t6-3t.L2.20L6

1404001001

1404001002

1404001003

1404001004

1404001005

1404001006

1404001007

1404001008

1404001009

1404001010

140400101 1

1404001012

14040010t 3

1404001014

1404001015

1404001016

1404001017

1404001018

1404001020

1404001021

1404001022

1404001023

140400't024

1404001025

1404001026

1404001028

Ersatz Buswaf ehäuschen

Museum "Ersatzt Beleuchtung"

Geme¡ndeverwaltung

Kindergarten Akaz¡en

KIG Brt¡hl

KIG Langgerben

KIG Glalten

Scheibenstand (Schiessanlage)

Schü'tzenhaus Schiessanlage

Feuerwehrmagazin

Mehrzì reckhalle Dorf

Sporthalle Sappeten

Schulhaus Sappáen ISchulhaus Sappeten 2

Werkhof

Friedhofgebåude

Gardarobengebäude SA Bri¡hl

Wohngebäude Hinlergasse 1 6

Mehrzvræckhalle Dorf "BUB"

KIG Brühl ÊrsâE Sp¡elgeräte

Feuerwehrmagazin (Umbau 201 6)

KIG Akaz¡en Ersatz SpielgerËi(e

Neubau Garderobengebäude Bruhl

Umbau Wohnung Verwaltung

Umbau WC Anlage Gemeinde

Plattenlegearbeiten OG SHS

Wâsservensorgüng

Reservo¡r Kirchrain

Pumpwerk Oberfeld

Pumpwerk Schneckenmatt

Reservoir Fommert

Reservoir Kirchrain

Reservoir Kirchrain

Reservoir Murenberg

Reservoir Fommert

2016

2015

v2013

v2013

v2013

v20'13

u2013

v2013

v2013

v2o13

v2013

v2013

v2013

v2013

v2O13

v2013

v2013

v2013

offen

2016

2017

2017

offen

2018

2018

2014

v2013

v2013

v2013

v2013

2017

2016

2016

2016

32'719.90

33'756.75

33o',056.40

3'l'452.75

81'11't.90

40'973.25

rJ039.75

4'844.10

1.00

68',717.55

L00

514720.35

421',337.45

309247.65

65'516.05

8'929.30

31'881.70

1.00

4',426'.626.30

47'.999.20

37'345.10

46'386.75

14',192.30

35118.15

0.00

1'326.65

662',178.26

127'750.25

75'991.10

117',679.70

219'390.35

79'749.60

1987.2.45

13',472.45

19872.35

32719.90

33'756.75

330'0s6.40

31'452.75

8l'111.90

4C973.25

13'039.75

4'A44.10

1.00

68',717.55

1.00

514'720.35

421'337.45

309'247.65

65',516.05

8',929.30

31'881.70

1.00

4'.372',648.95

47'999.20

37'345.10

46'386.75

'14'192.30

35'1 1 8.1 5

0.00

1'326.65

32',002.35

32'670.00

265'690.00

25'320.00

65'290.00

32'990.00

l0'500.00

3900.00

0.00

55'320.00

0.00

414'350.00

339'170.00

248'940.00

qz740.o0

7'190.00

25'660.00

0.00

208'925.10

47',999.20

0.00

0_00

0.00

0.00

0.00

0.00

350552.05

0.00

0.00

70'169.10

185'390.00

53',475.70

19'872.45

1t872.45

13',872.35

717.55

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00' 0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4'217'701.20

0.00

37'345.10

46'386.75

14'192.30

35'1 18.15

0.00

1'326.65

26'273.90

0.00

0.00

0.00

0.00

26',273.90

0.00

0.00

0,00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

53'977.3s

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

't'089.90

1'090.00

29'710.00

2'830.00

7'300.00

3'690.00

1'170.00

¿140.00

0.00

6'180.00

0.00

46'320.00

37'920.00

27'830.00

5'900.00

800.00

2870.00

0.00

0.00

't'599.20

0.00

0.00

.0.00

0.00

0.00

0.00

31'630.00

31'580.00

235'980.00

22',490.00

57'990.00

29'300.00

g',330.00

3'460.00

0.00

49.140.00

0.00

368',030.00

301'250.00

221',110.00

46'840.00

6',390.00

22',790.00

o.oo

4'372',648.95.

46'400.00

37'345.10

46'386.75

14',192.30

35'1 1 8.1 5

0.00

1',326.65

30

30

26'666.35

0.00

0.00

8'829.10

16'450.00

0.00

462.45

462.45

462.35

0.00

0.00

0.00

o.oo

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

379

198

650

810

1580

567

1709

412

379

707

707

707

255

1559

622

379

412

622

30

30

30

30

o

30

14/J'41

1404101000

1404101001

l4ø't01003

't404101004

1404101006

1404101007

1404101008

1404101009

901

1280

2352

2930

901

901

2088

2930

30

30

30

30

223',126.80

l8'700.80

0.00

32608.80

50'450.35

79'749.60

13'872.45

13',872.45

1t872.35

230',280.00

0.00

0.00

61'340.00

168'940.00

0.00

0.00

0.00

0.00

119'979.60

0.00

0.00

0.00

0.00

79',749.60

13'410.00

l3?10.00

13410.00

Seite 86

Gemeíndeverwaltung Bubendorf

Rechnung / tt.4.2OL7

Gemeindeverwaltung BubendorfAuszug aus der Anlagenbuchhaltung

L.L.2016 -3t.12.20r6

l¿t{16 Mob¡l¡en

,l/t060

1406001000

1406001001

1406001002

1406001oO3

1406001004

1406001005

r40600't007

1406001008

1406001009

1406001010

140600101 1

1406001012

1406001013

1406001014

1406001015

1406001016

140600lO17

1406001018

1406001019

1406001020

1406001021

1406001022

1406001023

1406001024

1406001025

1406001026

1406001027

1406001028

1406001029

1406001030

1406001031

1406001032

1406001033

1406001034

v2013

u2013

2015

2015

2015

2015

v2013

v2013

v2013

v2O1?

v2013

v2013

vzo13

v2013

v2O13

v2O13

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

v2013

u2O13

v2013

2014

v2013

2014

v2013

v2013

92¿l'¡l8l.¡t5

34874.30

39',624.40

121221.30

17?539.50

46',440.00

19'660.45

46'731.50

21',984.40

1.00

1.00

1.00

97'684.55

1.00

1.00

l1t'315.75

88'205.20

1.00

1.00

1.00

L00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

22',952.80

1.00

49676.30

1.00

1.00

890't69.35

34',874.30

39'624.40

92'940.55

168'508.15

46'440.00

19'660.45

46'731.50

21',984.40

1.00

1.00

1.00

97'684.55

1.00

1.00

111'315.75

88',205.20

1.00

't.oo

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.OO

1.00

1.OO

1.00

1.00

22',952.80

1.00

49'676.30

1.00

1.00

703'610.00

28080.00

31'900.00

84'490.00

146'980.00

41'800.00

17'690.00

37'620.00

17'ioo.oo

0.00

0.00

0.00

78'640.00

0.00

0.00

89'610.00

71'000.00

o.oo

0.00

0.00

0.00

- 0.00

0.00

0.00

0.00

0,00

0.00

0.oo

0.00

0.00

18'360.00

0.00

39'740.00

0.00

0.00

58'771.20

0.00

0.00

0.00

9',227.20

0.00

0.00

o.oo

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

' 0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4'031.35

0.00

0.00

0.00

4',031.35

0.00

0.00

0.00

0.oo

0.00

0.00

0;00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

o.oo

0.00

0.00

815¿f5.85

79tts.85

3'140.00

3'570.00

9',390.00

16'905.85

4'640.00

1'970.00

4'210.00

't'980.00

0.00

0.00

0.00

8'790.00

0.00

o.0o

10.020.00

7'940.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2',290.0O

0.00

4970.00

0.00

0.00

678'53¡f.00

24'940.00

28'330.00

75'100.00

135'270.00

37'160.00

l5'720.00

33?10.00

15',720.OO

0.00

0.00

0.00

69'850.00

0.00

0.00

79'590.00

63'060.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

9.00

0.00

16'070.00

o.oo

u'770.00

0.00

0.00

0.00 745'178,2s


FW Manschañstransporter MMT

FW Modulri¡stfahzeug MRF

EleKronische Tretreranzeige

ErsaÞ Ölkessel SD

Krâmer480 (2014)

FW Schlauchaufnehmer

Möblierung Verualtung

Telefonanlage Verualtung

EleKronische Trefferanzeige

E¡nrichtung M¡litådager

Sirenenfemsteuerung

ErsaE Spielplatzgeråte

Schulmob¡liar

Bestuhlung Tumhalle

Werkhoffahzeug Mercedes-Benz

Wischmaschine MFH

Komunalfahzeug lseki

Frontlader Kramer

Einachser Eumot

AnhängerWerkhof

AnhångerWerkhof

Anhånger lseki

T€ermaschine

Walze

SchneeËiumgeråt

Salzstreuer

MotorspriÞe ZSO Argus

AnhångerZSO ARGUS

Anhånger ZSO ARGUS

Motorspdtze FW

Motorspritze FW

Schlauchausleger FW

Schlauchausleger FW

Tanklöschfahzeug FW

10

10

10

10

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

10

10

1'015'469.90 962',427.80 724i170.00 t25.4t5.45 22'761.35

Seite 87


Rechnung / Ll.4.2Ot7

Gemeindeverwaltung BubendorfAuszug aus der Anlagenbuchhaltung

t.L.2016 -3t.12.20t6

1406001035

1406001036

1406001037

1406001038

1406001039

1406001040

1406oO2oOO

Zugfahzeug Toyota FW

Atemschdáahzeug (f 987) FW

Puch FW

Pionieranhåinger FW

Pulveranhånger FW

Komunalfahaeug lseki (201 6)

EDV-Anlage

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

v2013

v2013

u2013

v2013

v2013

2017

v2013

v2013

v2013

2017

2017

v2013

v2013

v2013

2017

v2013

v2013

ofren

0.00

0.00

0.00

0.00

o.oo

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

o.o0

0.00

0.00

0.00

0.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

49'544.00

1.00

90'988.¿f5

24342.20

1.00

66'645.25

22"714.6ô

22',714.55

r96301.00

18541.00

9'318.15

77',O19.20

91'422.65

69707.55

1.00

67705.95

2000.60

1.00

1.00

0.00

1.00

1.00

1.00

1.OO

1.00

49'544.00

1.00

1.00

1.00

0.00

0.00

o.oo

0.00

0.00

49'544.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

49'5¡t4.00

0.00

l¡(,61 Wassêrversorgung

1406101000 Leckortungssylem Orlomat

1406l01OO1 Maschinen Pumperke/Reservoire

1406101002 Wasserversorgungszentrale

112 lmmateriells Anlagen

Sotrvare1120

10

10

15

0.00

0.00

0.00

0.90

0.00

288"î24.10 288"721.10 14{.64{r.00 116,,t37.80 0.00

22"111.55 22"714.56 0.00 22"714.55 0.00

72',258A5

9612.20

1.00

66'645.25

22"714.55

22',714.55

19630r.00

18'541.00

9'318.15

77',O19.20

91'422.65

69"07.55

1.00

67'705.95

2000.60

20.560.00

20'560.00

0.00

0.00

66'6¡14.25

0.00

0.00

66'6¿14.25

22"714.55

22714.55

93?23.25

91',422.65

0.00

0.00

0.00

91',422.65

2'000.60

0.00

0.00

2000.60

0.00

0.00

0.00

0.00

18730.00

18'730.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

t'830.00

1'830.00

o-oo

0.00

14520.00

0.00

0.00

0.00

1C520.00

9'¡l¡O.00

1',670.00

840.00

6'930.00

0.00

5þ80.00

0.00

5'080.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

66'644.25

0.00

0.00

66',644.25

213',257.80

22',714.ã5

22',714.æ

22',714.55

220',543.25

166?{2.65

13'260.00

6'660.00

55'070.00

91',422.65

5¡f'130.60

0.00

52',130.00

2'000.60

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

14200

142000rooo

Allgemelner Haushalt

GEVER Bubendorl Brain Connect

1429

14290

1429001000

1429001001

1429001002

142900't003

Planwerke

Allgeme¡ner Haushalt

Planwefke

Waldfeststellungsplan

Amtliche Vemessung

Archivsylem Venraltung

266'009.55 266'009.55 141'6¡10.00

84'¡ti10.00

14',930.00

7'500.00

62'000.00

0.00

57'210.00

0.00

57',210.00

0.00

14251 Wasseilersorgung

1429101000 Planwe¡ke

1429i01001 Planwerk Grundwasserschulzzone

1429101002 Übéçrüfung Grundwasserschutz-

11292 Abwesserbesêiügung

1429201000 Planwerke

146 Beteillgungen

0.00

0.00

0.00 2t5r6.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2r'616.00

21'616.00

1&14ilO.O1

B€teiligungen an öfrenülchen Untemehmungen

Beteil¡gung Waldenburgerbahn

0,00 21'616.00

2l'616.00

21'616.00

v2O13

0.00 0.00

Seite 88


Rechnung / tL.4.2Ot7

Gemeindevenraltung BubendorfAuszug aus der Anlagenbuchhaltung

1.t.20L6 -3L.L2.20L6

14540.O2

14540.03

14540.05

Beteiligung Sportbad Gitterl¡

Beteiligung APH Frenkenbüdten

Beteiligung Baselland Transport AG

40'000.00

212'OOO.bO

0.00

40'000.00

zf 20'000.00

0.oo

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0i00

Seite 89


Rechnung / 1L.O4.2OL7

Gemeindeverwa ltung BubendorfVerzeichnis der Anlagen des Finanzvermögen

L.L.20L6 -31.L2.20L6

Anlagen des Finanzvermögens

102 Kurzfristige Finanzanlagen

107 Finanzanlagen

IOTO AKien und Anteilsscheine

10700.01 Aktien UBS AG

14'266'093.60 l3'303'246.10

0.00

5'0r0'90r.00 4'003'203.50

-20'922.55 13'282'.323.55

0.00

23'.927.45 4'027',130.95

0.00 0.00

1071

10710.01

10710.02

10710.03

10710.04

10710.05

10710.06

10710.07

Verzinsliche Anlagen

Darlehen P. Börlin-Luder Stiftung




Darlehen Pumpwerk Unterbergen

Darlehen Kinder- und EnrachsenenschuÞbehörde


Sachanlagen

Grundstücke

Grundstücke ohne Baurechte

Landwirtschafrsland

Landwirtschaftsland

Landwirtschaftsland

Bauland

Bauland

Landwirtschaftsland

Bauland

Landwirtschafrsland

Landwirtschaftsland

Bauland

Anzahl

170'l

Laufzeit

14.03.2006 - 14.03.201 6

30.03.2010 - 30.06.2020

07.04.201 1 - 07.04.2021

07 .05.201 4 - 07 .05.2024

Unbefristet

Unbefristet

22.03.2016 - 22.3.2026

't0'901.00

10'901.00

5'000'000.00

1'000'000.00

r'000'000.00

900'000.00

r'000'000.00

20'000.00

80'000.00

l',OOO'OOO.OO

9'255'192.60

6'l¡14'600.00

33'203.50

33'203.50

3'970'000.00

l'000'000.00

1'OOO'O0o.OO

900'000.00

1'000'000.00

20'000.00

50'000.00

0.00

9'300'042.60

6'189'450.00

-6'072.55

-6'072.55

30'000.00

-1'O0o'ooo.oo

0.00

0.00

0.00

0.00

30'000.00

1',000'000.00

-44'850.00

-44'850.00

27'130.95

27',130.9s

4'000'000.00

0.00

1'000'000.00

900'000.00

1'000'000.00

20'000.00

80'000.00

1'000'000.00

9'255',r92.60

6'l¿f4'600.00

108

1080

10800

1080001000

1080001001

108000r002

1080001003

108000't004

'1080001007

r080001008

1080001009

10800010't0

1080001012

568

586

674

713

731

797

928

1 r56

1240

l3't6

8308

2910

6289

719

3114

3388

2177

1363

1902

162

Landwirtschafrszone

Landwirtschaftszone

Landwirtschafrszone

W2

w2

Landwirtschaftszone

W1

Landwirtschaftszone

Landwirtschaftszone

W1

3',321'000.00

8',300.00

8'750.00

10'500.00

0.00

0.00

6'800.00

1'038',050.00

1'400.00

2',000.00

105'300.00

6'189'450.00

8'3oO.OO

8'750.00

10'500.00

467'350.00

2',024',100.00

6'800.00

r'4r5'050.00

1'400.00

2'000.00

105'300.00

-2',868'450.00

0.00

0.00

0.00

467',350.00

-2'024'100.00

0.00

-377'000.00

o.oo

0.00

0.00

3'32r'000.00

8'300.00

8'7s0.00

l0'500.00

0.00

0.00

6'800.00

1'038'0s0.00

1',400.00

2'000.00

105'300.00

Seite 90

Ge meindeve rwa ltu ng Bu bendorf

Rechnung /LL.O4.2OL7

Gerneindeverwa ltung BubendorfVerzeichnis der Anlagen des Finanzvermögen

L.L.2016 - 3L.L2.20L6

1080001013

1080001014

10800010't5

10800010r6

1080001017

r080t

108010r000

r08010r001

1084

10840

1084001000

't084001001

1084001002

1084001003

Bauland

Bauland

Landwirtsõhaftsland

'Bauland

Gewerbeland

Grundstücke mit Baurechten

Baurecht Pazelle 7ßn31

Baurecht Pazelle 928

Uberbaute Liegenschaften

Überbaute Liegenschaften

MFH Lindenstrasse I

MFH Lindenstrasse 3

Wohnheim für Asylbewerber

Lagergebäude

1322

1 368

1408

3/'26

3536

713

928

810

8't0

95

1162

295

1788

1130r

767

590

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

W1

WI

191'750.00

1'155'700.00

33',900.00

498'550.00

260000.00

2'823'600.00

2'455'700.00

367'900.00

3'110'592.60

950'000.00

950'000.00

1'200'592.60

l0'000.00

191'750.00

I'155'700.00

33'900.00

498'550.00

260',000.00

0.00

0.00

0.00

3'lt0'592.60

3'tt0'592.60

950'000.00

950'000.00

1'200'592.60

10'000.00

2'823'600.00

2'455'700.00

367',900.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

't91'750.00

1''t55'700.00

33',900.00

498'550.00

260'000.00

2'823',600.00

2',455'700.00

367',900.00

3'110'592.60

3'fi0'592.60

950'000.00

9s0'000.00

1'200'592.60

10'000.00

Landwirtschaftszone

W1

G1

w2

W2

3778

2179

3002

1283

466

3'lr0'592.60

w2

w2

t<2

Wald

Seite 91

Gemeindeverwaltung B u bendorf Gemeindevenraltung Bu bendorf


Auszug der kurz- und langfristigen Finanzverbindlichkeiten1.1.2016 - 31 .12.2016

Kurz- und langfristige Finanzverbindlichkeit

206 Langfristige Finanzverbindlichkeiten

2064 Darlehen

DarlehenDarlehen 4¡¡ (P. Börlin-Luder Stiftung)Darlehen AHV (P. Börlin-Luder Stiftung)Darlehen AHV (P. Börlin-Luder Stiftung)Darlehen SUVA (P. Börlin-Luder Stiftung)Darlehen PostfinanceDarlehen SUVA (P. Börlin-Luder Stiftung)

2069 ÜOrige langfr.Finanzverbindlichkeiten

20690 Übr.langfrist.Finanzverbindlichkeiten20690.01 Vereinskonto Dorfest

2064020640.0120640.0220640.0320640.0420640.0520640.06

14.03.200630.06.201007.04.201107,05.201423.02.201522.03.2016

'14.03.201630.06.202007.04.202107.05.202424.02.202522.03.2026

2.69 o/o

2.09 o/o

2.44%1.45 o/o

0.5 %0.38 %

0 o/o

26900.0020900.0021960.0014500.0012750.00380o.oo

0.00

6'926'128.90

6'926'128.90

6'900'000.00

6'900'000.001'000'000.001'000'000.00

900'000.001'000'000.003'000'000.00

26'128.90

26't28.9026'.128.90

7'615.60

7'615.60

-1',000'000.00

1'000'000.00

7'6{5.60

7'615.607'615.60

6'933'744.50

6'933'744.50

6'900'000.00

6'900'000.00

1',000'000.00900'000.00

1'000'000.003'000'000.001',000'000.00

33'744.50

33',744.5033',744.5031.12.2005

Seite 92

Gemeindeverwaltung Bubendorf Gemeindeverwaltung Bubendorf

Rechnung 111.04.2017Aufl istung der Rückstellungen

1.1.2016 - 31.12.2016

Total Rückstellungen

205 Kurzfristige Rückstellungen

2050 RückstellungenausMehrleistungenPersonal

20500 RückstellungenausMehrleistungenPersonal20500.01 Rückstellungen aus Mehrleistungen Person

2056 KurzfristigeRückstellungfürVôrsorgeeinrichtung

20560 KürzfristigeRäckstettungfürVorsorgeeinrichtung20560.01 BLPK Rückstellung (Sanierung)

370'000.00 -t85'000.00 185'000.00

Die Rückstellung für Gleiþ und Übezeitguthabenund noch nicht bezogenen Ferien mussteangepasst werden.

Rückstellung für die Pensionskassensanierung(Primarschullehrer und Verwaltungsangestellte).Die Deckungslücke 2015 der Primarschullehrerwurden ausfinanziert und die Rückstellung (CHF1 85'000. 00) dementsprechend aufgelöst.

Die Rückstellungen 2015 (KLIB Update) konntenaufgelöst werden. lm 2016 sind keine kuzfristigenRückstellungen vorgenommen worden.

2059 Übrige kurzfristige Rückstetlungen

20590 ÜbrigekurzfristigeRücksteltungen20590.01 Übrige kurzfristige Rückstellungen

466'594.45

466'594.45

90'000.00

90'000.0090'000.00

370'000.00370',000.00

6'594.45

6'594.456'594.45

-183',594.45

-183'594.45

8'000.00

8'000.008',000.00

-185'000.00-185'000.00

-6'594.45

-6'594.45-6',594.45

283'000.00

283'000.00

98'000.00

98'000.0098'000.00

185'000.00185'000.00

Seite 93

Einwohnergemeinde Bubendqrf Auflistung der Eventualverpflichtungen und -guthaben

Bezeichnung Begründung Forderungsbetrag

Eventualverpflichtungen

Eventualguthaben

Aufgrund der Senkung des technischen zinssatzes durch die Pensionskasse ergibt sich ein Mehrbedarf aufgrund derErhöhung der Vorsorgekap¡talien der laufenden Renten von voraussichtlich CHF 391'500.-.

Resultiert aus der Senkung des technischen Zinssatzes per 1.1.2018 einen Unterdeckung des Vorsorgewerkes istdieses zu sanieren. Über die nötigen Massnahmen hat die Vorsorgekommission zu entscheiden. Diese werdensich über einen.Ze¡traum von 5 - 7 Jahre erstecken.

Aus diesem Grund wurden die Rückstellungen PK für die Verwaltungsangestellten belassen und nicht aufgelöst.

Es bestehen keine Eventualguthaben.

Fr 391'500.00

Fr 0.00

Seite 94

Gemeindevenraltung Bubendorf


Gemeindeverwaltun g BubendorfAufl istu n g de r privatrechtl ichen Zweckbi nd u ngen

1.1.20',t6 -31.12.2016

Privatrechtliche Zweckbindungen

2911 Privatrechtliche Zweckbindungen

0%

49',724.15

49'.724.15

49',7u.1536'.724.15

0 % 13'000.00

49',724.15

49',724.15

49'.724.1536'.724.15

t3'000.00

2911029',t10.01

29110.02

Privatrechtliche ZweckbindungenStrassen ernsch liessu ngsbeiträge

. (Talhausstrasse)

Strassenersch liessu n gsbeiträge(Moosmattstrasse)

Erstellen Deckbelag kapitalvezehrend

ErstellenDeckbelag kapitalvezehrend

Seite 95

Geme¡ndeverwaltung Bubendorf Auf l¡stung der Geme¡ndebete¡l¡gungen 20t6

Neme Rechtsform Zweck/Tät¡gke¡t Kâp¡tal Ante¡l der Geme¡nde Bilanzkonto Anschaffungswertdes Ante¡ls

Buchwert des Ante¡lsper 31.12.2016

Haftungsumfang vertreter derGemeindeKap¡tal St¡mmen

lotal

sport- + volksbad G¡tterl¡AG

BLT Baselland Transport AG

Altershe¡m Frenkenbünden

Alters- und Pflegeheim am Weiher

Paul Börlin-l-uder Stiftung

Sp¡tex Regio L¡estal

Notschlachtlokal Ziefen

AG

AG

Stiftung

St¡ftung

Stiftung

Verein

Vertrag

FreÈ und Hallenbad

Öffentlicher Verkehr

Alters- + Pflegeheim

Alters- + Pflegeheim

Alterswohnungen

Sp¡tex

Notschlachtung

13'100'000.00

2'16s'000.00

1'542'74t.24

652'239.58

0.00

0.00

40'000.00

250.00

212',000.00

0.00

0.00

0.00

0.00

400

5

2

1

100%

0

0

14540.02

145lm.05

145/10.03

145rto.04.

40'000.00

0.00

212'000.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

mit Kap¡tale¡nlage

mit Kapitaleinlage

mit Kapitaleinlage

keine Haftung

keine Haftung

keine Haftung

ke¡ne Haftung

ke¡ne Vertretung

ke¡ne Vertretung

Walter Bieri

Elvira Langendorf

Walter Bieri

Gemeinderat Bubendorf

ke¡ne Vertretung

keine Vertretung

Se¡te 96

Einwohnergemeinde Bubendorf Auflistung der interkommunalen Zusammenarbeit

Name Rechtsform Zweck/Tätigkeit M¡tw¡rkende Gemeinde Zahlungen imJahr 2016

Haftungsumfang Vertreter der Gemeinde

Feuerwehrverbund Wildenste¡n

Pumpwerk Unterbergen

Zivilschutzverbund ARGUS

Regionaler Führungsstab ARGUS

KESB FrenkentälterBB Frenkentäler

Musikschule beider Frenkentäler

Regionales Notschlachtlokal Ziefen

Kanton Basel-Landschaft

Kanton Basel-Landschaft

lnterkommunaler Vertrag






Zweckverband


Vertrag

Vertrag

Feuerwehr

Wasserversorgung

Zivilschutz

Führungsstab

Kindes- und Erwachsenenschutz

Berufsbeistandschaft

Musikschule

Kantonsbibliothek

Gemeindepolizei (Ruhe und Ordnung)

Ramlinsburg, Ziefen

Lupsingen, Seltisberg

Arboldswil, Bennwil, Bretzw¡1,

Hölste¡n, Lampenberg Lauwil,

Langenbruck, Liedertswil,

Lupsingen, Niederdorf, Oberdorf,

Ramlinsburg Reigoldswil,

Selt¡sberg, T¡tterten,

Waldenburg, Ziefen

Arbodswil, Bennwil, Bretzw¡1,

Hölstein, Lampenberg, Lauwil,


Niederdorf, OberdoóReigoldswil, T¡tterten

Waldenburg, Ziefen

Arboldswil, Bennwil, Bretzwil,

Hölstein, Lampenberg, Lauwil,


Niederdorf, oberdorf,Reigoldswil, TittertenWaldenburg Ziefen

Arboldswil, Bretzwil, Hölstein,

Lampenberg, Lauwil, Lausen,

L¡edertsw¡1, Liestal, Lupsingen

Niederdorf, Ramlinsburg

lReigoldswll, Selt¡sberg, T¡tterten

lzi"f"nI

I

I

I

I

I

I

208'223.75

85'604.28

62'3L2.L5

7'040.00

8s'367

298'658.60

6'000.00

13'245.00

Zahlungspflicht gemäss

Vertrag


gemäss

Zahlu n gspflicht ge mäss

Vertrag

ngspflicht gemäss

gemäss

gemäss

ngspflicht gemäss

Thomas Noack

Daniel Reimann

Thomas Noack

Thomas Noack

Walter Bieri

Walter Bieri

Elisabeth Ruff-Rudin

Sandra Sollberger

keine

keine

Se¡te 97

Einwohnergemeinde Eubendorf Auflistung der interkommunalen Zusammenarbeit

Nâme Rechtsform Zweck/Tät¡gke¡t Mitwirkende Gemeinde Zahlungen imJahr 2O16

Haftungsumfang Vertreter der Gemeinde

Spitex Regio L¡estal

Spitex Lausen plus

Streetwork

Regionales Alters und Pflegeheim

Frenkenbündten

Verein

Verein

Stiftung

Stiftung

Spitex-Dienstleistung

Mütter + Väterberatung

Aufsuchende neiderschwellige

Jugendarbeit Regio L¡estal

Regionales Altersheim

Arboldswil, Bretzwil, FrenkendorlFüllinsdorf, Lauwil, Liestal, Lupsingen

Reigoldswil, Selt¡sber& T¡tterten,

Ziefen

Lausen, Ramlinsburg

Arisdorf, Frenkendorf,

Füllinsdorf, Lausen, Liestal,

Seltisberg Reigoldswil

Arisdorf, Hersberg, Lausen,

Liestal, Lupsingen, Seltisberg

189'269.75

12',803.s0

11'362.00

465'579.95

Zahlunþspflicht gemäss

Vertrag


Leistun gsverein baru ng


Vertrag


Leistungsvereinbarung

Walter Bieri

Walter Bieri

Elisabeth Ruff-Rudin

Walter Bieri

Se¡te 98

Einwohnergemeinde Bubendorf Gemeindeversammlungsbeschluss

Die vorliegende Jahresrechnung 20L6 wurde an der Gemeindeversammlung vom 20.6.2017 beschlossen.

Gewinnverwendung:

Der Ertragsüberschuss von CHF 2'200'000.00 wurde in die Vorfinanzierung für die neue Mehrzweckhalle Dorf eingelegt.

Der Ertragsüberschuss von CHF 33'567.57 wurde auf das Eigenkapital übertragen.

Die Nettoinvestitionen betrugen im 2016 CHF 3'814.534.40

Bubendorf, 22.6.2016 Gemeinderat Bubendorf

Der Präsident

Erwin Müller

Der Verwalter

Beat Schatz

Seite 100

€¦Translate this pageI n haltsverzeich n is Erläuterungen zu r Rech n ungsleg u ng öffentlicher...

Documents

Transcript of €¦Translate this pageI n haltsverzeich n is Erläuterungen zu r Rech n ungsleg u ng öffentlicher...