Stadtkurierdaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/04_2010.pdftrasse vom Windpark Uebigau zum...

Öffentliche Bekanntmachungen

Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung

Gremium: OrtsvorsteherStadtverordnetenversammlungVerwaltung

Sitzungstermin: Mittwoch, 28.04.2010, 19:00 UhrOrt, Raum: Waldschlösschen, Torgauer Str. 102, Uebigau

Jahrgang 18 Uebigau-Wahrenbrück, den 14. April 2010 Nummer 4

SSSSttttaaaaddddttttkkkkuuuurrrriiii eeeerrrrAmtsblatt für die Stadt Uebigau-Wahrenbrück

Verbreitungsgebiet:Stadtteile: Bahnsdorf, Beiersdorf, Beutersitz, Bomsdorf, Bönitz, Domsdorf, Drasdo,Kauxdorf, Langennaundorf, Marxdorf, München, Neudeck, Prestewitz, Rothstein,Saxdorf, Uebigau, Wahrenbrück, Wiederau, Wildgrube, Winkel, Zinsdorf

TagesordnungÖffentlicher Teil1 Eröffnung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einla-

dung, der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit2 Einwohnerfragestunde3 Beschlussfassung über die Niederschrift -öffentlicher Teil-

der Sitzung vom 27.01.20104 Änderungsanträge5 Bestätigung der Tagesordnung des öffentlichen Teils der

heutigen Sitzung6 Bericht des Bürgermeisters7 Anfragen von Abgeordneten und Fraktionen8 „FAIR miteinander“ Informationen über ein Initiativpro-

gramm zur Gewaltprävention in Schulen und Kinderta-gesstätten des LKEE

9 Beratung und Beschlussfassung zum Haushaltssiche-rungskonzept 2010Vorlage: 0005/10-SV

10 Beratung und Beschlussfassung zum Haushaltsplan und zurHaushaltssatzung für das Jahr 2010 sowie für das Investi-tionsprogramm bis zum Jahr 2013Vorlage: 0006/10-SV

11 Beratung und Beschlussfassung über die Bereitstellung vonfinanziellen Mitteln aus dem Konjunkturpaket für die Erneue-rung eines Teiles der Straßenbeleuchtung im Ortsteil WiederauVorlage: 0009/10-SV

12 Beratung und Beschlussfassung über die Aufnahme einesbeschränkt öffentlichen Weges in der Gemarkung Kaux-dorf, Flur 1, Flurstück 397, in das Straßenverzeichnis derStadt Uebigau-WahrenbrückVorlage: 0010/10-SV

13 Beratung und Beschlussfassung über das Projekt XPIa-nung als Austauschstandard in der BauleitplanungVorlage: 0011/10-SV

14 Informationen15 Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung

Nichtöffentlicher Teil1 Beschlussfassung über die Niederschrift -nichtöffentlicher

Teil- der Sitzung vom 27.01.20102 Änderungsanträge3 Bestätigung der Tagesordnung des nichtöffentlichen Teils

der heutigen Sitzung4 Bericht des Bürgermeisters5 Anfragen von Abgeordneten und Fraktionen6 Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss eines

Vertrages mit der SEA Saubere Energie Alpha GmbH & Co.KG aus Lohmen über Durchleitungsrechte für eine Kabel-trasse vom Windpark Uebigau zum Umspannwerk KölsaVorlage: 0003/10-SV

7 Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss einesVertrages zur Sicherung der Infrastruktur für die Errichtungeiner Windenergieanlage in der Gemarkung Kauxdorf, Flur1, Flurstück 402Vorlage: 0007/10-SV

8 Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss einesVertrages zur Sicherung der Infrastruktur für die Errichtungeiner Windenergieanlage in der Gemarkung Bönitz, Flur 4,Flurstück 324Vorlage: 0008/10-SV

9 Personalangelegenheiten10 Informationen11 Schließung der Sitzung

Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Rüdiger PassekVorsitzender der Stadtverordnetenversammlung

Ende der öffentlichen Bekanntmachungen

Bekanntmachung des Bundeseisenbahnvermögens Bonn

über einen Antrag auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen in den Gemarkun-gen Beiersdorf, Marxdorf, Wahrenbrück und Zinsdorf

Das Bundeseisenbahnvermögen Hauptverwaltung Bonn gibt bekannt, dass die DB Netz AG; Theodor-Heuss-Allee 7 in60486 Frankfurt am Main einen Antrag auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4i. V. m. Abs. 11 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2192), zuletzt geändert durchArtikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586) und § 8 der Verordnung zur Durchführung des Grund-buchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsver-ordnung - SachR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBL I S. 3900), gestellt hat.

Die Anträge umfassen die Gemarkungen Beiersdorf, Marxdorf, Wahrenbrück und Zinsdorf.

Es wird beantragt, für Anlagen zur Versorgung von Schienenwegen der früheren Reichsbahn mit Strom und Wasser sowiezur Entsorgung des Abwassers solcher Anlagen in den o. g. Gemarkungen das Bestehen einer beschränkten persönlichenDienstbarkeit entsprechend den ausliegenden Antragsunterlagen zu bescheinigen.

Die betroffenen Grundstückseigentümer von Flurstücken in den o. g. Gemarkungen der Stadt Uebigau-Wahrenbrückkönnen den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit

vom 21. April 2010 bis einschließlich 21. Mai 2010

in der Stadt Uebigau-Wahrenbrück, Bauamt (Außenstelle), Wahrenbrücker Straße 15 in 04938 Uebigau während derDienststunden einsehen.

Hinweise zur Einlegung von Widersprüchen

Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 3. Okto-ber 1990 bestehenden Energiefortleitungen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durchGesetz entstandene Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Da die Dienstbarkeit durch Gesetzbereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastungdes Grundstückes erteilt wird.

Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellteLeitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstückgar nicht von der Leitung oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen ist.

Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.

Der Widerspruch kann bis zum Ende der Auslegungsfrist in der Stadt Uebigau-Wahrenbrück, Markt 11, 04938 Uebigau ein-gereicht werden.

Uebigau, den 14. April 2010

gez. i. A.BundeseisenbahnvermögenHauptverwaltung Bonn

2 Nr. 4/2010Uebigau-Wahrenbrück

Bekanntmachungen anderer Behörden und Verbände

Ende der Bekanntmachungen anderer Behörden und Verbände

Erreichbarkeit der Verwaltung und weiterer Einrichtungen

Nr. 4/2010 3Uebigau-Wahrenbrück

Informationen der Ämter

Stadt Uebigau-WahrenbrückPostanschrift: Stadt Uebigau-Wahrenbrück, Markt 11, 04938 UebigauE-Mail: [email protected]: www.uebigau-wahrenbrueck.deTourismusportal: www.elbe-elster-tours.deUebigau Fax: 03 53 65/8 91 40Wahrenbrück Fax: 03 53 41/6 16 41

Öffnungszeiten in der Verwaltung in Uebigau undWahrenbrück:Montag 9.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.30 UhrDienstag 9.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 17.30 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.30 UhrFreitag 9.00 bis 11.30 Uhr

Telefonverzeichnis der Stadtverwaltung Uebigau-Wahrenbrück:Rathaus UebigauVorwahlbereich 03 53 65/891 + DurchwahlnummerSekretariat des Bürgermeisters, Frau Lentzsch 101Bürgermeister, Herr Claus 11Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt, Bürgerservice, Frau Wegeleben, Frau Born 18Leiterin Bauamt, Frau Reiniger 28Ortsvorsteher Uebigau, Herr Jachmann 101

Verwaltungsgebäude Uebigau, ehemalige GesamtschuleWirtschaftsförderung, Planung/Bau, Frau Dunkel 03 53 65/82 16Liegenschaften, Frau Richter 03 53 65/82 16EDV-Verantwortlicher, Herr Runge 03 53 65/8 76 67Sicherheit/Ordnung/FeuerwehrHerr Pötzsch 03 53 65/8 76 66Herr Bruchholz 03 53 65/8 76 66Jugendkoordinatorin Frau Andreas 03 53 65/8 10 84Fax: 03 53 65/8 75 48

Verwaltungsgebäude WahrenbrückVorwahlbereich 03 53 41/616 + DurchwahlnummerSekretariat Wahrenbrück 102Leiter Hauptamt, Herr Schrey 13Einwohnermeldeamt, Standesamt, Bürgerservice, Frau Wegeleben, Frau Frohberg 16Personalbüro, Frau Bosdorf 35Bezügerechner, Herr Lehmann 36Organisation, Kultur, Archiv, Praktika, Frau Schumann 14Sitzungsdienst, Beschaffung, Frau Große 15Schule, Kita, Jugend, Frau Block 19Leiterin Kämmerei, Frau Gmerek 23Haushalt, Gebäudeservice, Frau Hiob, Frau Lehmann 24Kasse,Frau Schwürz, Frau Knoll 25Steuern, Friedhofsverwaltung, Frau Rappsilber 26Vollstreckung, Steuern, Frau Fischer 27

Sprechstunden des Revierpolizisten Herrn Ralf PaulDienstag, ehemalige Gesamtschule Uebigau 15.00 - 17.00 UhrHandy: 0 17 11 55 37 03

Sprechstunden des Revierpolizisten Herrn Dieter Heideim Rathaus, Markt 10 in WahrenbrückDonnerstag,Telefon: 03 53 41/9 55 97

Feuerwehrnotruf kostenlos 112Polizei kostenlos 110Leitstelle Lausitz mit Sitz in Cottbus 03 55/63 20übernimmt alle Aufgaben des Rettungsdienstes und desBrandschutzes

Die Stadt Uebigau-Wahrenbrück unterhält eine Schieds-stelle für StreitigkeitenSprechtag: jeden 1. Mittwoch im Monat im Verwaltungsgebäu-de Wahrenbrück, Uebigauer Str. 30, in der Zeit von 15.00 bis16.00 UhrTerminvereinbarungen über 03 53 41/61 61 02

Bibliothek UebigauLeiterin: Frau Petri, Tel.: 03 53 65/8 70 07Öffnungszeiten:Montag, Freitag 13.00 bis 17.00 UhrDienstag 9.00 bis 12.00 UhrDonnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und

13.00 bis 18.00 UhrE-Mail: [email protected] Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr Bürgerberatung durchFrau Peschel vom Arbeitslosenverband Herzberg

Städtische Schlossherberge Uebigau, Schloßstr. 9Leiterin der Herberge: Frau FischerTelefon: 03 53 65/82 93Fax: 03 53 65/3 99 49E-Mail: [email protected]: www.schlossherberge.de

Technisches Denkmal Brikettfabrik „Louise“ DomsdorfÖffnungszeiten:April bis Oktober täglich 10.00 Uhr - letzte Führung 16.00 UhrNovember und März(Mo. bis Fr., So.) 10.00 Uhr - letzte Führung 15.00 UhrDezember, Januar und Februar nach AbspracheBei Gruppen ab 10 Personen sind die Führungen bitte anzu-melden.Telefon: 03 53 41/9 40 05Fax-Nr.: 03 53 41/9 48 94E-Mail : [email protected]: www.brikettfabrik-louise.de

Heimatstube UebigauErreichbarkeit:von ca. 8.00 bis 15.00 Uhr, Tel.: 03 53 65/8 70 10,

01 74/9 56 01 69

Krügers Zweirad-Oldtimer-Museum, UebigauDoberluger Str. 13, täglich geöffnet ab 10.00 UhrTelefon: 03 53 65/85 40

Heimatmuseum WahrenbrückErreichbarkeit: von ca. 08:00 - 14:30 Uhr Tel.: 017 46 54 73 43

Kahnfahrt „Kleiner Spreewald“ Wahrenbrück und „Histori-sche Mühle“April bis OktoberFrau Mirbach Telefon u. Fax: 03 53 41/9 41 20

GewässertourismusElsterstübchen Neumühl: 01 57/77 53 59 53Münchner AbSteige: 01 71/4 72 75 84

Wichtige Rufnummern

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Bad Liebenwerda01 80/55 82 22 35 20

Falkenberg/Uebigau01 80/55 82 22 36 10

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst01 80/55 82 22 35 05

Krankenhäuser und KlinikenElbe-Elster Klinikum GmbH Herzberg 0 35 35/49 10Elbe-Elster Klinikum GmbH Elsterwerda 0 35 33/60 30Elbe-Elster Klinikum GmbH Finsterwalde 0 35 31/50 30

Kinder- und Jugendnotdienst „Clean“ Falkenbergllka Below 01 73/4 76 41 33Dittgard Hapich 01 78/1 61 49 05

Frauenhaus: Aufnahme rund um die Uhr0 35 31/70 36 78 oder 01 73/8 58 81 97

Suchtberatung - Ausweg Bad Liebenwerda03 53 41/1 04 75

Weißer Ring Finsterwalde: Hilfe f. Opfer kriminellerGewalt0 35 31/60 91 44

Verbraucherzentrale Brandenburg e. V. Finsterwalde0 35 31/22 81

Arbeitslosen-Service-Einrichtung Bad Liebenwerda03 53 41/1 24 10 oder 3 39 35 v. 8.00 bis 11.00 Uhr

Arbeitslosen-Service-Einrichtung Herzberg0 35 35/24 58 00


Sprechzeiten des Bürgermeisters

jeweils von 15.00 - 18.00 Uhr

Dienstag, den 20. April 2010, in UebigauDienstag, den 27. April 2010, in WahrenbrückDienstag, den 4. Mai 2010, in UebigauDienstag, den 11. Mai 2010, in WahrenbrückDienstag, den 18. Mai 2010, in UebigauDienstag, den 25. Mai 2010, in Wahrenbrück

Die Friedhofsverwaltung informiert

Jährliche Überprüfung der Grabmale

Gemäß § 18 der Friedhofssatzung der Stadt Uebigau-Wahren-brück vom 8. Juli 2009 muss jedes Grabmal dauerhaft standsi-cher sein. Die Nutzungsberechtigten sind gemäß § 19 o. g. Sat-zung für jeden Schaden haftbar, der durch ihr Verschulden infol-ge Umfallens der Grabmale oder durch Abstürzen von Teilen ver-ursacht wird.Die Friedhofsverwaltung wird ab Mai 2010 die Stand-sicherheitder Grabmale auf den kommunalen Friedhöfen der Stadt Uebi-gau-Wahrenbrück überprüfen.Damit Beanstandungen möglichst unterbleiben, bitte ich die Nut-zungsberechtigten, selbst eine Überprüfung der Grabmale aufihre Standsicherheit vorzunehmen und aufgetretene Schädenrechtzeitig zu beseitigen.

RappsilberSB Friedhofswesen

Werte Bürgerinnen und Bürger!

Beide Verwaltungshäuser in Uebigau, Markt 11 und in Wah-renbrück, Uebigauer Str. 30 bleiben am Freitag, dem14.05.2010, nach Chr. Himmelfahrt, geschlossen.Andreas ClausBürgermeister

Achtung!!!

Wer vermisst seit Anfang März einen schwarzen Kater? Er istca. 1 Jahr alt, stubenrein und sehr anhänglich. Der Woh-nungsaufenthalt ist ihm vertraut. Wenn Sie etwas über seineHerkunft wissen oder ihn abholen wollen, so rufen Sie bittedie - Telefon-Nummer: 03 53 65/89 11 01 - an!

Die nächste Ausgabe erscheint am

Mittwoch, dem 12. Mai 2010

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

Freitag, der 30. April 2010

Amtsblatt für die Stadt Uebigau-WahrenbrückStadtteile: Bahnsdorf, Beiersdorf, Beutersitz, Bomsdorf,

Bönitz, Domsdorf, Drasdo, Kauxdorf, Langennaundorf, Marxdorf,München, Neudeck, Prestewitz, Rothstein, Saxdorf, Uebigau,

Wahrenbrück, Wiederau, Wildgrube, Winkel, Zinsdorf

Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haus-halte verteilt.

- Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:Der Bürgermeister, Herr Andreas Claus, Sitz 04938 Uebigau

- Verantwortlich für den Anzeigenteil:VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller

- Anzeigenannahme/Beilagen:Herr Lange, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15

Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abo-preis von 26,38 Euro (inklusive MwSt. und Versand) über den Verlagbezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagengelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gül-tige Anzeigen preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höhererGewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages fürein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ins-besondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

M


Informationen Hauptamt/Kultur/TourismusVeranstaltungen in den Ortsteilen der Stadt Uebigau-Wahrenbrück

April 2010Datum Uhrzeit Ort Veranstaltungen Kurze Inhaltsbeschreibung

ggf. Eintrittspreis14.04.2010 14.00 Uhr Bahnsdorf Seniorentreffen in der Kegelhalle Bahnsdorf16.04.2010 18.00 Uhr Zinsdorf Tulpenfest16.04.2010 19.30 Uhr Bahnsdorf Verkehrsteilnehmerschulung Verkehrsteilnehmerschulung mit Hr.

Kühnberg Kegelhalle Bahnsdorf16.04.2010 19.00 Uhr Uebigau Schloss Krimidinner am Kaminfeuer Die Krimiautorin Franziska Steinhauer

liest aus ihren Büchern vor. Genießen Sie ein ausgefallenes 3-Gänge-Menü. Eintritt 10,00 €, Anmeldung Bibo Uebigau, oder 03 53 65/8 70 07

17.04.2010 17.00 Uhr Uebigau Kirche Orgelkonzert „Mein Dresden Hofkirchenorganist Thomas Lennartz,lob’ ich mir...“ Dresden, freier Eintritt

24.04.2010 9.00 Uhr Uebigau Arbeitseinsatz des HV im Museumsgelände24.04.2010 ab 12.00 Uhr Louise Domsdorf Louise macht Dampf Vorführung dampfbetriebener

Brikettpressen und funktioneller Dampfmodelle

28.04.2010 14.00 Uhr Uebigau Seniorentreff Eröffnung der Grillsaison30.04.2010 19.00 Uhr Wiederau Maifeuer30.04.2010 19.00 Uhr Drasdo Männerabend Karten spielen01. - 30.04.2010 wie Öffnungs- Uebigau Biblio- Vernissage mit Ralf Fanselow Thema:“ Bilder aus unserer Umgebung“

zeiten der thek mit anschließendem Einblick in dieBibliothek Kunst der Malerei

Mai 2010

Datum Uhrzeit Ort Veranstaltungen Kurze Inhaltsbeschreibungggf. Eintrittspreis

01.05.2010 11.00 Uhr Wahrenbrück Rudelübergabe Kahnfahrteröffnung mit Frühschoppen01.05.2010 14.00 Uhr Uebigau Backofenfest im Bronzezeitdorf der Heimatstube01.05.2010 16.00 Uhr Saxdorf Kirche Schumann und Brahms- Liederabend mit KS Matthias

Liederabend Henneberg, Semperoper Dresden/Gesang Prof. MarliesJacob/Klavier

01.05.2010 - 31.05.2010 Louise Domsdorf Ausstellung Junge Künstler“05.05.2010 14.30 Uhr Uebigau Frühlingsfest Veranstalter, Bibo, im Saal der

Schützen, die Tanzmäuse führen die Vogelhochzeit auf

06.05.2010 19.00 Uhr Uebigau Kabarett anlässlich des Muttertages mit den Herzberger Comedians

08.05.2010 9.00 - Prestewitz Bauernmarkt Prestewitzer Agrarmarkt 13.00 Uhr e. V.

08.05.2010 9.00 Uhr Zinsdorf Gemeindefahrt09.05.2010 Uebigau Luisenfest verantwortlich: G. Köpp09.05.2010 17.00 Uhr Uebigau Kirche Orgelkonzert Michael Schwätzler, Wien Eintritt frei13.05.2010 10.00 Uhr Bahnsdorf Party zu Himmelfahrt an der lecker Grillspezialitäten, Musik

Kegelhalle13.05.2010 Wahrenbrück Historische Mühle Himmelfahrt Tag der offenen Tür13.05.2010 10.00 Uhr Zinsdorf Himmelfahrtsparty16.05.2010 ab 10 Uhr Louise Domsdorf Internationaler Museumstag17.05.2010 14.30 Uhr Bahnsdorf Einladung Senioren Langennaundorf, Drasdo, Wiederau

Kegelhalle Infoveranstaltung Thema: Bahnsdorf und Neudeck sind - Patientenverfügung eingeladen, Anmeld, telef. bis 01.05.10 - Betreuungsrecht bei C. Hochbaum Tel. 03 53 65/86 77

24.05.2010 16.00 Uhr Saxdorf Volksliederkonzert Volksliederkonzert mit der Gruppe 24.05.2010 Wahrenbrück Historische Mühle „Erbschleicher“

Deutscher Mühlentag mit Frühschoppen, Markttreiben

28.05. - 30.05.2010 täglich Uebigau Sportfest SV Lok Uebigau, verantw. Hagen Heidrich

27.05.2010 Drasdo Männerabend Karten spielen29.05.2010 16.00 Uhr Uebigau Kirche Orgelkonzert Prof. Wolfgang Zerer, HamburgJeden Dienstag 18.30 - 22.00 Uhr Chorprobe des SV „Concordia“ MC/FC in Wildgrube, Gaststätte PrinzJeden Dienstag 19.00 - 20.30 Uhr Probe des Frauenchores Uebigau in der Gaststätte „Waldschlösschen“Jeden Mittwoch, Samstag, Sonntag Pfarrgarten in Saxdorf geöffnetJeden Sonntag bei schönem Wetter Museum Uebigau ab 13.30 Uhr geöffnet, bei schlechtem Wetter nur auf Anfrage.

Veranstaltungsangebote der BibliothekUebigau

April 2010, Piraten Ralley QuizZähneputzen verboten! - Thema ZähneBilderbuchkino „Ups kommt Zähneputzen“Gesellschaft und Brettspiele in den Ferien.Monatsgeschichte „Eine weihnachtliche Osterüberraschung“Zum Int. Tag des Buches (UNESCO Gedenktag) findet mitder Krimiautorin Franziska Steinhauer ein Krimidinner in derSchlossherberge in Uebigau statt.16.04.2010 um 19.00 UhrVorankündigung im Monat Mai:Frau Bettina Beyer lädt interessierte Bürger zu einem Rund-gang zum Thema:„Frühlingsblüher und deren Heilkraft“ recht herzlich ein.Am 05.05.2010 findet im Kuhstall des Schützenvereins unserdiesjähriges Frühlingfest statt. Anmeldungen sind in derBibliothek Uebigau und bei Frau Kretschmer erhältlich.


Kleiner Spreewald mit Tierparkin Wahrenbrück

Wo die Kleine und die Schwarze Elster in einem Mini-Delta imWesten des Naturparks „Niederlausitzer Heidelandschaft“ zusam-menfließen, öffnet sich der so genannte Kleine Spreewald, einesder Ausflugsziele im Stadtgebiet Uebigau-Wahrenbrück.Mit seinem erlenbestandenen, dunklen moorigen Boden ähnelter dem richtigen Spreewald. Wie im großen Spreewald wird hierseit mehr als 30 Jahren Kahn gefahren. Der direkt an der Straße gelegene Tierpark lädt ebenfalls zum Ver-weilen ein. Lamas, Esel und Pferd erhielten beim bereits erfolgten Früh-jahrsputz für ihr Gehege eine neue Einzäunung. Weiterhin freuensich Schafe, Hängebauchschweine sowie im Park vor der Kahn-anlegestelle auch Vögel und Meerschweinchen über Ihren Besuch.

Eröffnung

der Kahnfahrtsaison

mit Rudelübergabe im

„Kleinen Spreewald“

Wahrenbrück

01. Mai 2010 11.00 Uhr

mit Frühschoppen im Park

Alle Einwohner ab 60/65 Jahre sind herzlich eingeladen8. Festveranstaltung

der Stadt Uebigau-Wahrenbrück

17. Brandenburgische Seniorenwoche 2010am Mittwoch, dem 16. Juni 2010im Haus des Gastes in FalkenbergAnkunft der Busse 14.30/14.45 UhrProgramm:15.00 Uhr Eröffnung durch

den Bürgermeister,Herrn Claus

15.10 Uhr Grußwort durch den Vorsitzendendes Kreisseniorenbeirates

15.15 Uhr Kaffee und Kuchen15 - 20 Uhr Musikalische Umrahmung mit Live-

Gesang von Stephan Neudeck16.00 Uhr Auszeichnung verdienter Bürger in

der Seniorenarbeit17.00 Uhr „Die Herzchen vom Winterberg“18.30 Uhr Abendessengegen 19.30/20.00 Uhr Abfahrt der Busse

Wir wünschen allen Einwohnern viel Spaß undFreude bei diesem geselligen Beisammensein.Ihr Seniorenbeirat

Bitte melden Sie Ihre Teilnahme bis 30.04.2010bei Ihrem/Ihrer Seniorenverantwortlichen.

Arbeitslosen-Service-Einrichtung Herzberginformiert

jeweils am letzten Mittwoch im Monat von 9.00 bis 11.00 UhrSchuldner- und Insolvenzberatung im Rathaus in Uebigau:nächster Termin 28.04.2010


Historische Nacht in Uebigau wieder im August

Werte Bürgerinnen und Bürger!!!Gäste der historischen Nacht am 14.08.10, die in entsprechen-der Kleidung kommen, soll’s gelohnt sein.

Dafür gibt es freien Eintritt zum Fest.

Es lohnt sich also, Omas oder Uromas Kleiderschrank zu durch-wühlen.

Die 14. Literatur Tour im Elbe Elster Kreis ging mit der Lesungdes Schriftstellers Peter Prange zu Ende.Jede Veranstaltung war ein eigener Höhepunkt. Sie zu beur-teilen, liegt im Auge des Betrachters. Die Organisatoren gebensich große Mühe, jeden Besucher der Veranstaltungen gerechtzu werden. Dass es nicht immer den gewünschten Anforde-rungen der einzelnen Besucher gerecht wird, sei dahinge-stellt. Man kann jeder Veranstaltung etwas Positives abge-winnen. Besonders viele positive Resonanz gab es bei derKinderveranstaltung mit dem Schriftsteller Boris Pfeiffer ausBerlin.Mit der Vorstellung seines neuen Buches „Das Wilde Pack“begeisterte er sein Publikum.Auch bei der Lesung des aus Tübingen stammenden Schrift-stellers Peter Prange war die Resonanz positiv.Seine Bücher sind Bestseller. Das Verfilmen des Buches „DasBernsteinamulett“ sowie die „Rebellin“ wurde mehr als 4 Mill.Mal verkauft.Begeisterte Leser kamen am nächsten Tag in die Bibliothekund bedankten sich für diese Lesung.Auch die Art der Vorstellung seines neuen Buches „Die Got-tessucherin“ ist Peter Prange sehr gelungen. Nicht nur dieLesung auch die Vermittlung des ganzen Stoffes sowie dasHintergrundwissen machte diese Lesung zu einem Vergnü-gen.K. Petri

Die Fraktion der Linken führt jeden ersten Dienstag im Monatin der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im Versammlungsraumder Bibliothek der Stadt Uebigau eine Bürgersprechstundedurch.

Wir gratulieren

Herzlichen Glückwunscham 01.05. Frau Elisabeth Lehmann zum 76. Geburtstag

Uebigauam 01.05. Frau Brigitta Müller zum 73. Geburtstag

Wildgrubeam 01.05. Frau Waltraud Ruhland zum 84. Geburtstag

Kauxdorfam 01.05. Herrn Eckhard Stuckas zum 73. Geburtstag

Uebigauam 02.05. Frau Rosa Buchner zum 79. Geburtstag

Wahrenbrückam 02.05. Frau Inge Feller zum 78. Geburtstag

Prestewitzam 02.05. Herrn Gerhardt Lehradt zum 76. Geburtstag

Kauxdorfam 02.05. Herrn Werner Schütze zum 74. Geburtstag

Drasdoam 03.05. Frau Inge Leibnitz zum 71. Geburtstag

Uebigau


am 03.05. Frau Margot Schieritz zum 75. GeburtstagWildgrube

am 03.05. Frau Ingrid Schumann zum 72. GeburtstagDrasdo

am 03.05. Frau Johanna Sebesch zum 83. GeburtstagLangennaundorf

am 04.05. Herrn Ludwig Kindl zum 72. GeburtstagLangennaundorf

am 04.05. Frau Else Lehmann zum 90. GeburtstagMarxdorf

am 04.05. Frau Erika Warkus zum 85. GeburtstagNeudeck

am 05.05. Herrn Horst Göhlert zum 71. GeburtstagWahrenbrück

am 05.05. Frau Erna Lehmann zum 86. GeburtstagWahrenbrück

am 05.05. Frau Ursula Pöschla zum 76. GeburtstagWahrenbrück

am 05.05. Frau Irene Schulze zum 73. GeburtstagUebigau

am 06.05. Frau Erna Conrad zum 88. GeburtstagWiederau

am 06.05. Frau Gertrud Langs zum 89. GeburtstagUebigau

am 06.05. Herrn Ingo Schieblich zum 72. GeburtstagUebigau

am 07.,05. Herrn Otto Krüger zum 71. GeburtstagUebigau

am 07.05. Herrn Werner Schmidt zum 75. GeburtstagPrestewitz

am 08.05. Herrn Hermann Girke zum 72. GeburtstagBönitz

am 08.05. Frau Christel Hanke zum 85. GeburtstagUebigau

am 08.05. Herrn Horst Hankel zum 70. GeburtstagUebigau

am 08.05. Frau Ursula Kohlhoff zum 73. GeburtstagKauxdorf

am 08.05. Frau Lucie Kranig zum 83. GeburtstagBeiersdorf

am 08.05. Frau Ruth Mollenhauer zum 75. GeburtstagUebigau

am 08.05. Frau Helga Prescher zum 76. GeburtstagWinkel

am 08.05. Herrn Eckhard Tomczyk zum 70. GeburtstagBeutersitz

am 09.05. Frau Frieda Mauersberger zum 91. GeburtstagWahrenbrück

am 09.05. Frau Sieglinde Obenaus zum 73. GeburtstagWildgrube

am 10.05. Herrn Kurt Künze zum 87. GeburtstagUebigau

am 12.05. Frau Ida Falk zum 91. GeburtstagWahrenbrück

am 12.05. Frau Christa Reiniger zum 70. GeburtstagUebigau

am 12.05. Frau Elsa Tietz zum 86. GeburtstagLangennaundorf

am 13.05. Frau Margarete Lehmann zum 82. GeburtstagWiederau

am 13.05. Herrn Robert Mallock zum 83. GeburtstagBahnsdorf

am 13.05. Herrn Tobias Sinkenthaler zum 79. GeburtstagBeutersitz

am 14.05. Frau Johanna Lehmann zum 74. GeburtstagUebigau

am 14.05. Frau Irene Löwe zum 81. GeburtstagLangennaundorf

am 14.05. Frau Ursula Stößer zum 71. GeburtstagZinsdorf

am 14.05. Frau Milda Weber zum 79. GeburtstagDomsdorf

am 15.05. Frau Elfriede Budrian zum 86. GeburtstagBahnsdorf

am 15.05. Frau Irene Dähne zum 80. GeburtstagWinkel

am 15.05. Frau Gerda Dorn zum 76. GeburtstagWahrenbrück

am 15.05. Herrn Heinz Fischer zum 74. GeburtstagWinkel

am 15.05. Frau Christa Schneider zum 71. GeburtstagDomsdorf

am 16.05. Frau Erika Fischer zum 73. GeburtstagBönitz

am 16.05. Herrn Erhard Lehmann zum 79. GeburtstagWiederau

am 17.05. Frau Maria Meyer zum 78. GeburtstagUebigau

am 18.05. Herrn Helmut Kreutz zum 78. GeburtstagPrestewitz

am 19.05. Frau Gisela Anderlik zum 70. GeburtstagWahrenbrück

am 19.05. Herrn Horst Kuhl zum 86. GeburtstagUebigau

am 19.05. Frau Hildegard Kutscher zum 83. GeburtstagLangennaundorf

am 19.05. Frau Herta Scheerfeld zum 90. GeburtstagMarxdorf

am 20.05. Herrn Manfred Pietzsch zum 79. GeburtstagWinkel

am 20.05. Herrn Manfred Salbach zum 72. GeburtstagUebigau

am 21.05. Frau Irma Kurzbach zum 82. GeburtstagWahrenbrück

am 21.05. Herrn Erwin Schunack zum 79. GeburtstagBönitz

am 22.05. Frau Erika Eule zum 79. GeburtstagWahrenbrück

am 22.05. Herrn Dieter Hannig zum 72. GeburtstagPrestewitz

am 22.05. Herrn Helfried Haufe zum 72. GeburtstagUebigau

am 22.05. Herrn Heinz Markschat zum 71. GeburtstagPrestewitz

am 22.05. Frau Ingeburg Richter zum 84. GeburtstagWahrenbrück

am 23.05. Herrn Walter Keilhauer zum 70. GeburtstagPrestewitz

am 23.05. Frau Ursula Krauße zum 81. GeburtstagUebigau

am 23.05. Herrn Manfred Reiniger zum 73. GeburtstagUebigau

am 24.05. Frau Irene Waschfeld zum 74. GeburtstagBeutersitz

am 25.05. Frau Brigitte Golz zum 70. GeburtstagWahrenbrück

am 25.05. Frau Hildegard Rädisch zum 82. GeburtstagUebigau

am 26.05. Frau Elfriede Heinze zum 78. GeburtstagWildgrube

am 26.05. Herrn Gerhard Heßler zum 76. GeburtstagDrasdo

am 26.05. Herrn Dr. Gerhard Junhold zum 74. GeburtstagBönitz

am 26.05. Frau Anneliese Paukisch zum 75. GeburtstagPrestewitz

am 27.05. Frau Brunhilde Heidrich zum 71. GeburtstagLangennaundorf

am 27.05. Herrn Karl Wahn zum 74. GeburtstagUebigau

am 28.05. Frau Gisela Lehmann zum 71. GeburtstagUebigau

am 29.05. Frau Ursula Ecknig zum 81. GeburtstagUebigau

am 31.05. Herrn Gerhard Keim zum 71. GeburtstagUebigau

am 31.05. Herrn Dieter Seidel zum 78. GeburtstagUebigau

Für die nachfolgenden Berichte sind die jeweiligen Verfasserselbst verantwortlich. Die Berichte müssen nicht die Meinungder Verwaltung widerspiegeln.


Informationen aus den Ortsteilen

Vereine und Verbände

Veranstaltungsplan 19. Sportfest SV „Lokomotive“ Uebigau

Donnerstag, den 27.05.201015.45 Uhr Eröffnung Sportfest16.00 Uhr Start 24-Stundenlauf

Freitag, den 28.05.201009.00 Uhr Wettkämpfe Kindergarten „Eichhörnchen“ 15.00 Uhr 2. Jugendclubturnier im Volleyball16.00 Uhr Finale 24-Stundenlauf 19.00 Uhr Alte-Herren-Fußball Uebigau - Fichtenberg 21.00 Uhr Musik im Zelt mit „Black Bird“

Sonnabend, den 29.05.201010.00 Uhr Volleyballturnier U 16, weiblich10.00 Uhr Fußball E-Junioren Uebigau -

ESV Lok Falkenberg11.00 Uhr Fußball F-Junioren12.00 Uhr Volleyball Uebigau Damen -

1. VC Herzberg U 16, männlich12.00 Uhr Essen aus der Gulaschkanone13.00 Uhr Fußball A-Junioren Uebigau -

SV Tauche14.00 Uhr Kaffeetafel im Zelt mit Akkordeonmusik15.00 Uhr Fußball Männer Uebigau - SpVgg Finsterwalde17.30 Uhr Gaudifußball, Fam. Mirz gegen den Rest der Welt20.00 Uhr Tanzabend im Zelt mit „Günni & Co.“23.00 Uhr Feuerwerk

Sonntag, den 30.05.201010.00 Uhr Fußball Firmencup12.00 Uhr Essen aus der Gulaschkanone14.00 Uhr Kaffeetafel im Zelt15.00 Uhr Auftritt Kindergarten „Eichhörnchen“ im Zelt15.00 Uhr Fußball Männer Uebigau - SV Schwarz-Weiß Stol-

zenhain

Seniorennachmittag

Einladung

zu einer Informationsveranstaltung der Ortsteile Lan-gennaundorf, Drasdo, Wiederau, Bahnsdorf, Neudeckam 17.05.201014.30 UhrKegelhalle BahnsdorfThema: - Patientenverfügung

- BetreuungsrechtAnmeldung bis 01.05.2010 tel. bei C. Hochbaum 03 5365/86 77

Prestewitzer Bauernmarkt

am 8. Mai 2010 von 9.00 bis 13.00 Uhr

Wo? ... auf dem Gelände des Betriebssitzesdes Prestewitzer Agrarmarkt e. V.Hauptstraße, 04924 PrestewitzFrische Produkte aus erster Hand

Seniorentreff Uebigau

Veranstaltungen im Mai

28.04.1014.00 Uhr Eröffnung der Grillsaison05.05.1014.00 Uhr Frühlingsfest, die Bibliothek lädt interessierte Bür-

ger in die Räume des Schützenvereins ein.12.05.1014.00 Uhr Altersgerechte Gymnastik mit Fr. Thiel16.05.10ca.12.30 Uhr Abfahrt nach Oschatz zur Veranstaltung

mit dem Volksmusikduo ‘Katrin und Peter“19.05.1014.00 Uhr Wir singen gemeinsam Frühlingslieder25.05.1014.00 Uhr Spielenachmittag

Am 16.05.10 findet im H. d. G. in Falkenberg wie jedes Jahr eineVeranstaltung für Senioren statt.Beginn: 14 Uhr, Preis zu erfragenIm Preis enthalten Kaffeegedeck, Abendbrot, Programm und Bus-fahrt.Steffan Neudeck bittet mit Musik und Livegesang zum Tanz.Anmeldung und Bezahlung ist vom 26.04. bis 10.05.10in Hirtenstr. 4 oder mittwochs im Seniorentreff Markt 7 möglich.Telefonisch erreichen Sie mich: 39 99 42

Isolde Kretschmer

5. Oldtimertreffen und Teilemarkt inUebigau

Wann: 15.05.2010, ab 09:00 UhrWo: auf dem Schützenplatz in UebigauAusfahrt: 11.00 UhrEs ist jederzeit möglich die Zweiradausstellung zubesuchen. Einfach fragen!Krüger’s Zweirad-OldtimerBernd Krüger + Delf GerlachDoberluger Str. 1304938 Uebigau/ElsterTel.: 03 53 65/85 40www.kruegers-oldtimer.de

Besuchen Sie uns im Internet

www.wittich.de

Aktuelles vom Bahnsdorfer Sportverein

Wie alljährlich fand auch dieses Jahr wieder die Hauptversamm-lung des Sportvereins statt.Von 43 Mitgliedern waren 31 anwesend, es gab viele Themen zubesprechen unter anderem die Neuwahl des Vorstandes, die aller4 Jahre durchgeführt werden muss.Zum alten und neuen Vorsitzenden wurde Dieter Jagode bestä-tigt, welcher schon seit 30 Jahren diese ehemamtliche Tätigkeitausübt. Als Stellvertreter mit 100 % Stimmen wurde auch Gün-ter Lehmann wieder gewählt und Ines Kuring wieder als Kassen-wart bestätigt.Nach der Wahl berichteten die jeweiligen Mannschaftskapitänevon der laufenden, aber bald endenden diesjährigen Kegelsaisonund auf welchen Tabellenplätzen sie stehen. An dieser Stelle schonmal das erstes „Danke“ an die Spieler, die die andere Mannschaftbeim Spiel unterstützen und aushelfen, wenn es mal klemmt undmanche dann an einem Wochenende sogar zwei Spiele absol-vieren müssen, das sollte man hoch anerkennen. Denn nicht fürjeden ist es selbstverständlich, für den Verein immer da zu seinund wenn es nur darum geht, beim Spiel die Sportfreunde mitseinem persönlichen Dasein und Anfeuern zu unterstützen, wennes die Zeit erlaubt und man die Möglichkeit dazu hat. Es moti-viert die Mannschaften nämlich noch mehr, ihr Bestes zu geben,wenn sie durch Fans, Zuschauer und Kameraden auf diese Artund Weise angespornt werden.


Sportfest in Bahnsdorf vom 04.06.2010 bis 06.06.2010

Freitag, 04.06.2010• ab 18:00 Uhr Kegeln in Mixmannschaften

Samstag, 05.06.2010• ab 09:00 Uhr großes Kegelturnier der Männermann-

schaften• ab 11:00 Uhr Volleyball• ab 13:00 Uhr FußballturnierIn allen Turnieren wird um den Pokal des Bürgermeistersgekämpft! • ab 16:30 Uhr Siegerehrungen• ab 20:00 Uhr Tanz in den Som-

mer mit dem MSM-DJ-Team undShoweinlage

Sonntag, 06.06.2010• ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit den

„Schliebener Blasmusikanten“• ab 11:00 Uhr Traktoren- und

Landmaschinenausstellung (Jeder kann sein Schmuckstück und fahrtüchtiges Gefährt ausstellen)

• ab 14:00 Uhr Kaffeetafel• 14:30 Uhr drittes Kranzreiten• Kinderbelustigung• ab 17:00 Frauenfußball

Für die musikalische Umrahmung und das leibliche Wohl istnatürlich an allen Tagen ausreichend gesorgt

Anmeldungen:- Volleyballturnier bei Marco Lehmann

Tel.: 01 77/7 54 78 61- Landmaschinen- u. Traktorenschau bei Saskia Sieg-

mund Tel.: 01 72/2 86 90 17- Kranzreiten bei Saskia Siegmund 01 72/2 86 90 17

Manchmal gleicht so ein Kegelspiel einem Krimi und erst mit derletzten Kugel wird dann über Sieg oder Niederlage entschieden.Wer Lust hat, so ein spannendes Spiel mal zu sehen, ist ein gerngesehener Gast. Kinder und Jugendliche, die sich für das Kegelninteressieren, können sich bei einem Mitglied des Sportvereinsmelden, denn Nachwuchs braucht jeder Verein. Und was manalles erreichen kann, haben viele unserer jungen Kegler schongezeigt, nämlich Kreismeister, Landesmeister und die Teilnahmean den Deutschen Meisterschaften, welche tolle Erfahrungen sindund man stolz sein kann, wenn es heißt wir oder ich waren, wardabei und haben, habe daran teilgenommen.Ein sehr wichtiges Thema war auch das diesjährige Sportfest,welches vom 04.06. - 06.06. stattfindet. Es wurden Aufgaben ver-teilt, wie das Einladen von Fußball,- Volleyball- und Kegelmann-schaften. Auch für die beliebte Kaffeetafel, Kranzreiten, Kinder-belustigung und Traktoren- und Geräteausstellung haben sich diePersonen gefunden, die sich darum kümmern werden, damit allesklappt.Nach der Aufgabenverteilung ging es dann zum gemütlichen Teilüber, man stärkte sich am sehr gut mundenden Buffet und trankso manches Bierchen, Schnäpschen oder Wein.Ein großes und herzliches „Danke“ an alle fleißigen Helfer, diezum Gelingen unseres Festes beitragen und bereit sind, dafür ihreFreizeit zu opfern, denn das ist nicht alles mit einem Anruf in einpaar Minuten getan. Die Jungs, die den Sportplatz herrichten unddie Spielfelder kreiden, die Leute, die immer zur Stelle sind, wennes heißt, Zelt aufbauen und nach dem Fest wieder abbauen„Danke“!Ein „Danke“ an Dieter, Günter und Ines und denjenigen, die vor-her mit im Vorstand viele Jahre ehrenamtlich tätig waren.Und ein fünftes und letztes großes „Danke“ an alle Sponsoren,ohne die unser Fest auch nicht stattfinden würde, weil es für unse-ren kleinen Verein finanziell nicht möglich wäre, deshalb auchgleichzeitig an dieser Stelle die Bitte an die Sponsoren, uns wie-der zu unterstützen!Zum Schluss noch der Aufruf an Fußball,- Volleyball- und Kegel-mannschaften, meldet euch für die Turniere zu unserem Sport-fest an, ebenso die Reiter, die am Kranzreiten teilnehmen möch-ten.Anmeld. für Volleyball bei M. Lehmann 01 77/7 54 78 61Anmeld. für Kranzreiten und Traktorenausstellung S. Siegmund01 72/2 86 90 17Anmeld. für Kegelturnier bei M. Böhme 01 72/7 96 29 40

Vors. d. Sportvereins Dieter Jagode


Zu den Ergebnissen Uebigauer Sportschützen

bei den Landesmeisterschaften des Brandenburgischen Schützenbundes mit Luftdruckwaffen in Frankfurt/Oder

Mit dem Luftgewehr, 10 m, 40 Schuss, starteten 3 Uebigauer inder Schützenklasse und einer bei den B-Junioren in der Einzel-und Mannschaftswertung. Leider waren die Ergebnisse in derSchützenklasse nicht so berauschend wie in den vergangenenJahren. So wurden Sören Schaff mit 371 Ringen 12ter, Sebasti-an Kelle mit 369 Ringen 18ter und Heiko Schmidt mit 365 Ringen20ter. In der Mannschaftswertung, übrigens die einzige Mann-schaft aus dem Elbe-Elster-Schützenkreis, kamen diese 3 Schüt-zen auf den 5ten Platz. Lediglich in der B-Juniorenklasse behaup-tete Jens Zinnert seinen Platz unter die ersten Zehn, er wurde mit335 Ringen 8ter in seiner Klasse.Mit dem Luftgewehr- und der Luftpistole-Standauflage, 10 m, 30Schuss starteten in der C-Seniorenklasse die beiden UebigauerBrigitte und Horst Hegewald. Bei den Damen kam Brigitte im Luft-gewehrschießen mit 287 Ringen und damit mit der Silbermedail-le und dem Vice-Landesmeistertitel zurück. Bei den Männernbelegte Horst Hegewald mit 287 Ringen den vierten Platz.

Brigitte Hegewald bei der Siegerehrung LM - LGMit der Luftpistole war Horst Hegewald vom Pech verfolgt, miteinem Waffendefekt (Visiereinrichtung) kam er mit 231 Ringen nurauf den zwölften Platz.Horst Hegewald

Osterspaziergang des Uebigauer Heimatvereins

Wenn auch die Märzenluft noch etwas kühl war, so meinte es dieSonne doch am Karfreitag gut mit den Uebigauer Heimatfreun-den, die sich am frühen Nachmittag vom Hof der Schlossher-berge aus zum Osterspaziergang aufmachten.Am Neugraben entlang war bald die Brücke am Stadtwald erreicht,wo uns Frau Lademann eine Geschichte vom hilfreichen Was-sermann erzählte, der einem verarmten Uebigauer Ackerbauernzwei Sack Gerste überließ, die dieser aussäen und nach der Erntemit Gewinn zurückgeben konnte. Hilfe zur Selbsthilfe also, wiesie heute noch viele bräuchten, bei uns im Land und in der Welt.An der Luisenlaube gibt es schon seit längerer Zeit wieder für dieWanderer und Radfahrer eine sichere Brücke hin zur Wahren-brücker Straße und nach wenigen Schritten war unser Ziel, derSchießstand der Uebigauer Schützengilde erreicht.Es ist immer wieder beeindruckend zu sehen, was die Schützenin jahrelanger fleißiger Arbeit geschaffen haben. Was lag näher,als dort auch einen Raum einzurichten, in dem die wechselvolleGeschichte, der Gilde von der Gründung 1802 bis heute darge-stellt wird?

Dieser Aufgabe hat sich vornehmlich Horst Hegewald, vorbild-lich unterstützt von seiner Frau Brigitte, gewidmet.Mit viel Liebe zum Detail sind die zahlreichen über die Zeit geret-teten Exponate präsentiert und durch prall volle Aktenordner fürjedes Jahr seit der Wende ergänzt. So wird ein Teil der Uebigau-er Stadtgeschichte für die Uebigauer und ihre Gäste in äußerstansprechender Weise zugänglich gemacht, wofür sich auch unse-re Gruppe herzlich bedankte. Die zahlreichen Frühlingsblumen inder Gartensparte „Pestalozzi“ begleiteten uns denn zum EiscaféWinter. Hier erwartete uns guter Kaffee und leckerer Kuchen.Ein gelungener Einstieg in das Veranstaltungsjahr des Uebigau-er Heimatvereins. Wir freuen uns schon auf die nächsten Höhe-punkte.E. Münster

Kirchennachrichten

Evangelische Kirchen Uebigau und Wiederau, Langennaundorf, Drasdo

Monatsspruch für Mai 2010Es ist aber der Glaube eine feste Zuversicht auf das, was man hofft, und

ein Nichtzweifeln an dem, was man nicht sieht. (Hebräer 11,1)

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten

in Uebigau findet gleichzeitig Kindergottesdienst statt!18. April, Misericordias Domini10.00 Uhr Uebigau, Konfirmation25. April, Jubilate9.00 Uhr Uebigau,

10.30 Uhr Drasdo mit Langennaundorf2. Mai, Kantate9.00 Uhr Uebigau

10.30 Uhr Drasdo mit Langennaundorf9. Mai, Rogate9.00 Uhr Uebigau

10.30 Uhr Wiederau

Veranstaltungen

Konzerte:zu einem Orgelkonzert „Mein Dresden lob ich mir“ nach Uebi-gau in die Kirche:Am 17. April, um 17.00 Uhr, an der Orgel: Hofkirchenorganist Tho-mas Lennartz, DresdenZu einem Orgelkonzert „Romantische Orgelmusik zum Mut-tertag“, ebenfalls in die Kirche UebigauAm 9. Mai, um 17.00 Uhr, an der Orgel: Michael Schwärzler, Wien Gespielt werden Werke von Reger, Karl-Egert und RheinbergerWir laden herzlich ein.Frauenhilfe 17. Mai, 14.30 UhrMusikalisches Morgengebet jeden Dienstag, 8.45 Uhr in

UebigauAbendgebet am 5. Mai, um 17.30 Uhr, in

Drasdoam 28. April, um 17.30 Uhr, inLangennaundorf

Konfirmanden 7 Klasse 26.04 in Uebigau, am 10.05 in Wiederau, jeweils um 15.15 Uhr

Kinderchor in Uebigau jeden Montag 17.00 UhrKantorei jeden Mittwoch 17.30 UhrPosaunenchor jeden Mittwoch 19.00 UhrBürozeiten: jeden Dienstag 9.00 Uhr -

11.00 Uhr im Pfarramt UebigauTelefon Pfarramt (03 53 65) 82 91Telefon Gemeindebüro (03 53 65) 38 99 97FAX: (03 53 65) 38 99 98Internet: www.kirche-uebigau.de

Evangelische Kirchengemeinde Uebigau

OrgelkonzertRomantische Orgelmusik zum Muttertag

Sonntag, 9. Mai 2010in der Ev. Kirche UebigauBeginn: 17.00 UhrMichael Schwärzler, Wienspielt Werke von Reger, Karg-Elert und RheinbergerVerein zur Förderung der Kirchenmusik im Pfarrbereich Uebi-gau e. V.Eintritt frei!


Evangelische Kirchengemeinde Uebigau

Orgelkonzert„Mein Dresden lob’ ich mir ...“

Samstag, 17. April 2010Ev. Kirche UebigauBeginn: 17.00 UhrHofkirchenorganistThomas Lennartz, Dresdenspielt Werke von Dresdner Komponisten sowie Improvisatio-nenunterstützt durch die Sparkassenstiftung „Zukunft LandkreisElbe-Elster“ und den Verein zur Förderung der Kirchenmusikim Pfarrbereich Uebigau e. V.Eintritt frei!

Sonstiges

Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft

Uebigau-Wahrenbrück Ortsteil Beutersitz

Alle Eigentümer von Wald, Feld und Flur in der Gemarkung Beu-tersitz werden hiermit am Freitag, dem 21.05.2010 um 19:30 Uhrin die Gaststätte „Keilerschänke“ nach Maasdorf eingeladen.Tagesordnung:1. Begrüßung und Information an die Mitglieder2. Wahl des neuen Vorstandes der Jagdgenossenschaft Beu-

tersitz3. Beschluss über die Satzung der JagdgenossenschaftIch bitte um Ihre Teilnahme.

Andreas Claus BürgermeisterNotjagdvorstand

Jagdgenossenschaft Langennaundorf

Uebigau-Wahrenbrück Ortsteil LangennaundorfVorstand

Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdge-nossenschaft Langennaundorf

Am Freitag, dem 21. Mai 2010, findet um 19.30 Uhr in der Gast-stätte „Zum Dorfkrug“in Langennaundorf die Mitgliederversammlung der Jagdgenos-senschaft statt.Tagesordnung:1. Begrüßung der Mitglieder2. Bestätigung der Tagesordnung3. Bericht des Vorstandes über das Jagdjahr 2009/20104. Bericht des Kassenführers über das Jagdjahr 2009/20105. Bericht der Rechnungsprüfer über die Durchführung des

Haushaltes im Jagdjahr 2009/20106. Diskussion zu den Berichten7. Beschluss Nr. 1/2010 über die Entlastung des Vorstandes

und Kassenführers für das Jagdjahr 2009/20108. Beschluss Nr. 2/2010 Haushaltsplan für das Jagdjahr

2010/20119. Beschluss Nr. 3/20010 zur finanziellen Unterstützung von

Veranstaltung in Langennaundorf10. Bericht der Jagdpächter11. Anfragen und SonstigesEntsprechend der Tradition findet zu dieser Versammlung, derAbschluss des Jagdjahres 2009/2010 statt, wozu die Jagdpäch-ter recht herzlich einladen.Ich bitte um IhreTeilnahmeHartmannJagdvorsteher

Jagdgenossenschaft Wiederau

Einladung

Zur Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft Wiederau ladenwir alle Mitglieder recht herzlich ein.Termin: 08.05.2010Ort: Gemeinderaum (ehemalige Schule)Zeit: 19.00 UhrTagesordnung1. Eröffnung und Begrüßung2. Bestätigung der Tagesordnung3. Bericht des Vorstandes4. Kassenbericht5. Revisionsbericht

Evang. Pfarramt

Mühlgasse 1, 04924 Wahrenbrü[email protected]

Gottesdienste

WahrenbrückSo., 18. April 14.00 Uhr KircheSo., 25. April 10.30 Uhr PflegeparkSo., 2. Mai 10.30 Uhr KircheSo., 9. Mai 14.00 Uhr Kirche - KonfirmationBönitzSo., 25. April 9.00 UhrWildgrubeSo., 22. Mai 9.00 UhrPrestewitzSo., 2. Mai 14.00 UhrKosilenzienSo., 18. April 9.00 Uhr

Verschiedenes

Regionalgottesdienst zum Himmelfahrtstag - in Drasdo:Do., 16. Mai 14.00 UhrWahrenbrückPfingstgottesdienst zum Mühlentag - in der Mühle:Mo., 24. Mai 10.00 Uhr (mit der Kirchengemeinde Bad Lieben-werda)WahrenbrückDie Reparatur der Kirchturmuhr wurde in Auftrag gegeben.Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 1.500,- €. Jeder Spen-denbetrag kann bei der Finanzierung helfen:Empfänger: KreiskirchenamtKonto-Nr.: 3 300 103 095BLZ: 180 510 00, Sparkasse Elbe-ElsterVerwendung: Wahrenbrück UhrSelbstverständlich kann eine Spendenquittung ausgestellt werden.Pfr. Michael Seifert

DRK-Kreisverband Herzberg e. V. informiert

Der nächste Blutspendetermin ist amMontag, d. 10.05.2010, von 15.00 bis 19.00 Uhrin der Grundschule Uebigau, Wahrenbrücker Str.Anett HeyneBlutspendekoordinator DRK KV Herzberg e. V.


6. Beschluss zur Entlastung des Vorstandes und des Kassen-prüfers (1/2010)

7. Beschluss zur Verwendung des Jagdreinertrages (2/2010)8. Beschluss zum Haushaltsplan (3/2010)9. Wahl des Kassenprüfers10. AllgemeinesFür die Fortführung des Jagdkatasters bitten wir ein Nachweis-dokument zu den Eigentumsflächen mitzubringen.Der Vorstand________________________________________________________

Zur Fortführung des Jagdkatasters ist es dringend notwen-dig einen aktuellen Nachweis der Flächen der einzelnen Mit-glieder zu erhalten. Wir bitten einen entsprechendes Nach-weisdokument zur Genossenschaftsversammlung mitzu-bringen.

Nachweis der Flächen der Jagdgenossen

Beschlüsse der Jagdgenossenschaft bedürfen sowohl der Mehr-heit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen als auch derMehrheit der bei der Beschlussfassung vertretenen Grundflächen.Für den Nachweis der Flächen ist geeignet.1. ein aktueller Grundbuchauszug2. der Abgabenbescheid der Kommune (Steuern/Gewässerun-

terhaltung)3. ein aussagefähiges Dokument der Flurneuordnungsbehörde

und im WAT-Unterricht ausgewertet werden. So konnten wir schonin der 8. Klassen unseren Berufswunsch festigen oder auch fest-stellen, dass diese Tätigkeit doch nicht dem entspricht, was mansich vorgestellt hat. Die Meisten von uns freuen sich schon aufdie zweite Möglichkeit im Juni dieses Jahres, sich noch einmalin der Form des Projektlernens zu betätigen.Wir sagen allen Firmen, die uns diese Form des Lernens ermög-licht haben, ein herzliches Dankeschön.Sarah SteglichKlasse 8a der Oberschule Falkenberg

Schülerbetriebspraktikum der Klassen 9vom 01.03. bis 12.03.2010

Am 01.03.2010 war es so weit - wir, die 9. Klassen, durften daserste Mal in einen Beruf reinschnuppern. Alle Schüler hatten sichschon Wochen vorher um einen Praktikumsplatz bemüht.Der eine Schüler war Vermögensberater, der andere Schüler Kin-dergärtner. Aber alle waren sehr zufrieden!Und weil alle so zufrieden waren, darf sogar der eine oder ande-re Schüler Ferienarbeit in „seinem“ Praktikumsbetrieb ableisten.Diese zehn Tage mal fern von der Schule und mitten im Berufs-leben war für uns eine sehr schöne Erfahrung und wir freuen unsalle auf die 10. Klasse, wenn es dann wieder heißt: „10 Tage ineinen Betrieb zu einem Schülerbetriebspraktikum!“Anica WenzelOberschule Falkenberg

Praxislernen an der Oberschule Falkenberg

Die Schüler der 8. Klassen der Oberschule Falkenberg erhieltenin diesem Schuljahr erstmalig die Möglichkeit, am 11./12.03.2010in der Praxis zu lernen. Nachdem wir im Oktober 2009 unsereWunsch-Berufsbilder theoretisch erarbeitet hatten, konnten wiruns jetzt bei der praktischen Arbeit in diesen Berufsfeldern aus-probieren. Die entsprechenden Betriebe wurden durch die Schul-leitung und durch private Initiativen organisiert.Aus der Klasse 8a nahmen 3 Schülerinnen ihre Arbeit im Alten-pflegeheim in Falkenberg auf. Wir durften bei der Pflege ältererMenschen zuschauen und halfen bei der Beschäftigung der Senio-ren mit. Unsere Aufgabe war es auch, Fragen zum Berufsfeld zustellen, deren Antworten in einer Mind Map zusammengestellt

Jugendweiheteilnehmer

Gymnasium Herzberg5. Juni 2010 in FalkenbergChristiane Nordt UebigauFlorian Ebert LangenaundorfLucas Dittmann UebigauJulia Knoblich WiederauFelix Kunze Uebigau


Förderschule8. Mai 2010 in FalkenbergStefanie Kittelmann Uebigau


Oberschule Falkenberg8. Mai 2010 in FalkenbergLisa Birnbaum MünchenVirginie Munzig LangenaundorfAnnika Singh Padda NeudeckAmerik Singh Padda NeudeckRobin Schmidt LangenaundorfStefanie Heyde UebigauMarlon Arndt UebigauLisa Wohmann UebigauMary-Ann Stumpe WahrenbrückKay Groß DomsdorfMaximilian Böhmig WahrenbrückPhilipp Storch WildgrubeLydia Schiffner Prestewitz

Ideen in Druck.

Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- undBürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.

ww

w.w

ittic

h.de


Förderverein Naturpark „NiederlausitzerHeidelandschaft“ e. V.

FÖJ-Stelle ab September 2010 zu vergeben Praxiserfahrung im Naturparkhaus

Der Förderverein des Naturpark Niederlausitzer Heideland-schaft e. V. bietet ab 1. September 2010 einen Platz für einFreiwilliges ökologisches Jahr im Naturparkhaus Bad Lie-benwerda an.Gefragt sind Spaß an der Arbeit mit Kindern und Gästen, Kon-taktfreudigkeit und Ideenreichtum. Neben der Besucherbetreu-ung und Umweltbildung gehört der Bereich Öffentlichkeitsarbeitzu den wichtigsten Aufgaben. Dabei wird Kreativität bei der Gestal-tung von Medien oder die Mithilfe bei der Organisation von Ver-anstaltungen gesucht. Darüber hinaus kann man der Naturpark-verwaltung und der Naturwacht aktiv bei ihrer Arbeit vor Ort imNaturpark Niederlausitzer Heidelandschaft über die Schulterschauen. Im Gegenzug gibt es ein monatliches Taschengeld, 5kostenfreie einwöchige Seminare über Themen eurer Wahl sowieein qualifiziertes Arbeitszeugnis und 1 Jahr Berufs- und Lebens-erfahrung.Hauptsächlicher Arbeitsort ist das Besucherzentrum im Natur-parkhaus in Bad Liebenwerda. Die Ausstellung ist der Hauptan-laufpunkt für Gäste, Touristen und Einheimische zur Informationrund um den Naturpark und dessen vielfältige Angebote. Partnerbei der Durchführung des FÖJ ist der Landesjugendring Bran-denburg Trägerwerk e. V.Der Freiwilligendienst im Natur- oder Umweltschutzbereich stehtjungen Menschen zwischen 16 und 26 Jahren offen. Beim FÖJwird Engagement für Umwelt- und Naturschutz mit beruflicherOrientierung und Qualifikation verbunden. Für Jugendliche, dienach der Schule erst mal etwas Praktisches ausprobieren wollenals Vorbereitung auf Lehre oder Studium, ist das FÖJ genau rich-tig.Bewerbungen können gern an folgende Kontaktadresse gesandtwerden:Förderverein Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft e. V.NaturparkhausJana KurzMarkt 20, 04924 Bad LiebenwerdaTel.: 03 53 41/47 15 94E-Mail: [email protected]

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRENPROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGENBROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRENPROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE

Ihr AnzeigenfachberaterDieter Langeberät Sie gern.

Funk: 01 71/4 14 40 75e-mail: [email protected]

Fragen zur Werbung?

ww

w.w

ittic

h.de

Go online! Go wittich.de

Unter www.wittich.de haben Sie dieMöglichkeit unsere neuen Internetseitenzu erkunden. Viele Online-Funktionenund Informationen stehen für Sie bereit.Gehen Sie jetzt online!

- Anzeige -

Endloser Blütensommer zu verschenken

Geschenktipp zum Muttertag

(djd). Blumensträuße welken und Pralinen werden vernascht.Wer ein außergewöhnliches und zugleich unvergänglichesMuttertagsgeschenk sucht, sollte einfach mal einen endlo-sen Blütensommer verschenken. Seit fünf Jahren auf demMarkt, ist die Hortensie „Endless Summer“ noch immer einebotanische Sensation: Im Gegensatz zu gewöhnlichen Bau-ernhortensien, die nur einmal im Jahr blühen, setzt der Starunter den Hortensien fortlaufend neue Knospen an, die nochim selben Sommer große, farbenfrohe, ballförmige Blütenhervorbringen.Praktisch ist das Geschenk obendrein. Ausgestattet als Mut-tertagspräsent, braucht keiner nach einer passenden Kartemit netten Worten zu suchen: Die geschmackvolle Mutter-tagsgrußkarte harmoniert ideal mit der Pflanze und übermit-telt mit dem Zitat „Ich schenke Dir den endlosen Sommerzum Muttertag“ auch gleich die richtigen Worte. Für eine per-sönliche Widmung ist auf der Rückseite Platz. Wer die „End-less Summer“ (im Fünf-Liter-Topf für 20 Euro) zum Muttertagverschenkt, hat in diesem Jahr sogar die Chance, seine Mut-ter mit einem Wellnessurlaub für zwei Personen im Wert von1.000 Euro zu beglücken, denn die Grußkarte ist gleichzeitigTeilnahmeschein für ein Gewinnspiel. Unter www.hortensie-endless-summer.de gibt es eine nach Orten und Postleit-zahlen sortierte Händlerübersicht.

Statt Sträußen oder Pralinen: in diesemJahr einen endlosen Blütensommer ver-schenken.Foto: djd/Endless Summer

Stadtkurierdaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/04_2010.pdftrasse vom Windpark Uebigau zum...

Documents

Transcript of Stadtkurierdaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/04_2010.pdftrasse vom Windpark Uebigau zum...