treffpunkt horn 2014

www.hamburger-caravaning.de

Werbepräsentation der Hamburger Caravaning und Freizeitausstellung GmbH & Co. KG

Country stars im WoHnmobil

truck stopFaHrZEuGWElt

Fahrzeug-newsCaravaninG HamburG

Händler stellen sich vorCampinG aKtiv

tipps & touren

CaravaninGDer neue lifestyle

treffpunkt horn2014

messe

Hamburg

Horn

18.–21. sept.

2014

magazin der Hamburger Caravantage

Fahrzeugwelt2

JETZT NACHRÜSTEN: MEHR SICHERHEIT UND KOMFORT FÜR IHREN CARAVAN!

ATC Trailer ControlSicherheit auch in kritischen Fahrsituationen

ATC Displayanzeige für Ihr Cockpit

AAA Premium Brake die selbstnachstellende Bremse

ab725.– 129.– 199.–zzgl. Montage

zzgl. Montagezzgl. Montage

Auch für Hobby-Caravans erhältlich

AZ-Hamburg-Horn-2014.indd 1 27.01.14 14:58

Machen Sie Ihren Traum wahr – am besten sofort. Wir fi nanzieren Ihr Wunschfahrzeug einfach, schnell und sicher. Zu Konditionen, die jeden in Fahrt bringen: bis zu 150 Monate Laufzeit – bei kleinen Raten. Dazu unser Top-Service und die Rundum-Wohlfühlberatung. Steigen Sie ein!

Kontakt: www.commerzfi nanz.com oder 02 03 / 34 69 54 02

Der Commerz Finanz Caravankredit. Sofort. Gut. Fahren.

Große Liebe, kleine Raten.

DER COMMERZ FINANZ CARAVANKREDIT

Einsteigenund losfahren!

Anzeige Caravan_RZ01.indd 1 12.03.2014 18:05:16

Editorial 3

JETZT NACHRÜSTEN: MEHR SICHERHEIT UND KOMFORT FÜR IHREN CARAVAN!

ATC Trailer ControlSicherheit auch in kritischen Fahrsituationen

ATC Displayanzeige für Ihr Cockpit

AAA Premium Brake die selbstnachstellende Bremse

ab725.– 129.– 199.–zzgl. Montage

zzgl. Montagezzgl. Montage

Auch für Hobby-Caravans erhältlich

AZ-Hamburg-Horn-2014.indd 1 27.01.14 14:58

Editorial

Editorialliebe Caravaning-Freunde!

Spüren Sie es auch ? Da ist sie wieder, die Lust auf Entdeckungsreise zu gehen und die herrliche Natur, schöne Länder und Städte zu erleben. Uns Caravan-fans gehen die Ideen und Ziele nicht aus und auch ich freue mich darauf wieder Neues zu entdecken und mit Freunden und Gleichgesinnten tolle Urlaubs- und Freizeitgeschichten zu teilen. Längst ist das Caravaning nicht mehr nur eine Art der Freizeitgestaltung unter vielen, sondern ein Lebensgefühl mit echtem Urlaubs- und Freizeitgenuss. Wer einmal die Faszination des Caravaning ken-nengelernt hat, kann diesem Zauber auf Dauer einfach nicht widerstehen. Ich hoffe, liebe Leserinnen und Leser, Ihnen geht es genauso. Mit unserer neuen Ausgabe möchten wir Sie auch in diesem Jahr über die Neuheiten aus der Fahr-zeugwelt und der Händlergemeinschaft der Hamburger Caravaning Unterneh-men informieren und nützliche Tipps rund um das mobile Reisen und Campen geben. Wir freuen uns natürlich auch jetzt schon darauf, Sie auf unserer Messe „Hamburger Caravantage“ vom 18. bis 21. September auf der Horner Rennbahn in Hamburg zu begrüßen. Es erwarten Sie Neuheiten aus dem Fahrzeugmarkt, viele spannende Eindrücke aus der Welt des Caravaning, tolle Angebote und ein musikalisches Highlight der Spitzenklasse. Freuen Sie sich auf Truck Stop - Europas Countryband Nr. 1. Die „Cowboys aus dem Norden“ spielen für Sie ihre Hits am Messe-Samstag in der Zeit von 13.30 bis 16 Uhr. Das dürfen echte „Trucker“ nicht ver säumen. Außerdem erwarten Sie viele weitere interessante Stände und Aktionen. Insgesamt vier Tage sind die Caravantage für Sie geöffnet. Am Donnerstag von 14 bis 18 Uhr, danach von Freitag bis Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr.Wir wünschen Ihnen beim Lesen viel Spaß und freu-en uns auf Ihren Besuch auf den Hamburger Caravanta-gen „Treffpunkt Horn“ im September.

Herzlichst Ilona Rupprecht

inHalt

imprEssum

Herausgeber: Hamburger Caravaning und Freizeit-Ausstellung GmbH & Co.KG, Lerchenberg 27, 22359 Hamburg, www.hamburger-caravaning.de

anzeigen: Ilona Rupprecht, Tel. 040 / 605 12 17, [email protected]

redaktion & layout: Lübecker Nachrichten GmbH, Herrenholz 10 – 12, 23556 Lübeck, Tel. 0451 / 144 1201

Druck: Frank Druck GmbH & Co.KG Preetz

neues aus der Fahrzeugwelt: Neuheiten und Informationen namhafter Hersteller rund um Wohn- mobile und Caravans seite 2 – 15

Caravaning Hamburg:Die Unternehmen der Händler- gemeinschaft Hamburger Caravaning stellen sich vor und laden zu den Caravantagen „Treffpunkt Horn“ im September ein. seite 16 – 33

treffpunkt Horn:Die Caravan-Messe in Hamburg, Country Stars im Wohnmobil und live auf der Horner Rennbahn: Truck Stop. seite 22 – 25

neues aus der Campingwelt:Campingplätze stellen sich vor, nützliche Tipps rund ums Camping. seite 34 – 39

Caravan aktiv:Wohnmobilreisen für Genießer, Stellplatz-Tipps undtolle Ausflugsziele. seite 40 – 46

Fahrzeugwelt4

Wind Wasser

Wohnmobil

Unsere Wassersportkarriere ähnelt denen vieler anderer: Zu der Zeit als die Dach-gepäckträger der PKWs mit überdimen-sionalem Surf-Material beladen wurden, ging es los. Daraus ergab sich schnell der Wunsch nach einem größeren Auto: der klassische VW-Bus, am besten mit Selbstausbau. Mit der Sehnsucht immer ans Wasser zu fahren, immer neue Orte für den Wassersport entdecken zu wollen, wurde der 4-rädrige Reisevirus zu dem Surfvirus dazu geliefert und nahm peu a peu immer mehr Platz im Alltag ein.

Und schon stand das erste Wohnmobil auf dem Hof. Ein Weinsberg Orbiter, ein Alkoven. Hier passte alles Material zum Windsurfen aufs Dach und darunter war viel, viel Platz zum Leben. So ein Wohn-mobil und entsprechend warme Neopren-

anzüge verlänger-ten die Saison aufs ganze Jahr. War mal kein Wind an der See, suchten wir einen anderen Platz mit Wasserblick – so oft es ging – fast jedes Wochen-ende. So wurde der Wohnmobil-Virus gratis oben-drauf gepackt und es konnte richtig losgehen. Euro-pa, unabhängig von Campingplätzen und Jahreszeiten, stand uns endlich offen.

Beliebte windsichere Reiseziele für Womo-Wassersportler sind Frank-reich (Leucate, Hyeres, Wissant), Spani-

en (Tarifa), Italien (Gardasee), Holland (Brouwersdam, Ijssel-

meer), Deutsche Nord- und Ostsee (St. Peter Ording,

Fehmarn) und Däne-mark (Rømø, Ring-

købingfjord, Klit-møller). Hier wird viel Action auf dem Wasser geboten, wenn die Windvor-hersage stimmt.

Auch zum Zuschauen sehr zu empfeh-len. Alle Orte haben gemeinsam, dass sie eine hervorragende Infrastruktur an Park-, Schlaf- und Surfmöglichkeiten bieten. Das macht sie für so viele interessant. Weniger frequentierte Strände finden sich rechts und links dieser Orte, Länder und Jahreszeiten; mit bezaubernden Plätzen, an denen die Surftage entstehen, die für immer im Kopf bleiben.

Wir schauten uns nun weiter in der Wohnmobilszene um, womit schnell weitere Wünsche geweckt wurden: Beheizter Abwassertank, Wasser-Rohre statt Leitungen, GFK-Dach versprechen eine längere Lebensdauer und beschwer-

Mit dem Wohnmobil aufs Wasser

schauen oder mit dem Wohnmobil den

Wind suchen – eine wunderbar perfekte

Kombination.

Fahrzeugwelt 5

defreies, unabhängiges Reisen. Durch das

Windsurfmaterial immer noch an eine Dachbefesti-gungs-Möglich-keit gebunden, entschieden wir uns wieder für ein Alkoven: ein Karmann Onta-rio 580. Aber ein Auge fiel trotzdem weiter auf diese

schicken Integrier-ten, mit diesen wahn-

sinnig tollen Heck-garagen. Durch etliche

technische Features (Alde, Doppelboden, Backofen…)

wurde der Wunsch weiter verstärkt. Dieser Traum rück-

te näher nachdem wir vom Wind-surfen auf das Kitesurfen umstiegen. Eine Entwicklung, die ca. die Hälfte aller Windsurfer trifft. Beim Kitesurfen gibt es eine viel steilere Lernkurve, die schnel-len Erfolg verspricht. Zudem braucht das

ganze Material weniger Platz. Dieses wanderte nun bald gut sortiert und sicher eingeschlossen in die Heck-garage unseres Artos 69 von Niesmann + Bischoff.

Die Profis und Könner zeigen oft Tricks auf dem Wasser, die Kitesurfen unerreichbar schei-nen lassen. Aber es geht nicht darum, wer am höchsten springt oder sich am meis-ten verdreht, sondern um den Spaß auf dem Wasser mit Freunden, egal welcher Könnens-Stufe. Das Gefühl schwerelos und lautlos dahinzugleiten und die Natur zu genießen. Dieses Gefühl ist für ziem-lich alle Altersstufen möglich. Schulen, die professionelles und sicheres Lernen anbieten, finden sich an jedem oben genannten Ort.

Wir haben nun das perfekte Wohn-mobil für uns gefunden. Was wir uns für die Zukunft bei der Innenausstattung noch wünschen, sind mehr Möglichkei-ten, dreckige und nasse Gegenstände und

Kleidung zu lagern und zu trocknen. Dies gilt bestimmt nicht nur für Wasser-sportler, sondern für alle, die gerne drau-ßen sind – vom Wanderer bis zum Hunde-besitzer.

Alle unsere Eindrücke, Entdeckungen und Lieblingsorte zu den Themen Wohn-mobil – Wasser – Wind & Co halten wir auf unserem Blog fest: www.stranddeko.wordpress.com.

www.stranddeko.de

Röhnelt Caravan GmbH

RC190x130 Anz2RZ.indd 1 30.05.13 21:45

Friedrich-Ebert-Damm 212, 22047 Hamburg, Tel. 040 - 68 66 77, Fax 040 - 68 46 74, E-Mail: [email protected] sind umgezogen – Jetzt neu an der Automeile

Röhnelt Caravan GmbH

RC190x130 Anz2RZ.indd 1 30.05.13 21:45

5

Wir sehen uns am Wasser!

Fahrzeugwelt

Fahrzeugwelt6

Ihr Reisemobil- & Wohnwagenpartner in Norderstedt

www.ho lm-caravan ing .de

holm caravaningSegeberger Chaussee 26022851 Norderstedt

Tel (040) 18 04 54 34Fax (040) 18 04 51 [email protected]

Janina Holm Bastian Holm

Wir freuen uns auf Sie!

Persönlichkeit, Kompetenz, Kunden zufriedenheit. .... das ist holm caravaning.

Auf über 20.000 qm bieten wir Ihnen• Reisemobile und Wohnwagen von • Gebrauchtfahrzeuge • Vermietung von Wohnwagen und Reisemobilen• Vorzeltausstellung von DWT• Eigenen Werkstattservice• Stellplätze • Fahrzeug-Finanzierung• Zubehör-Beratung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr holm caravaning TeamVertragspartner

AZ_HamCaravaning12_190x130mm_Bel.indd 1 18.04.2012 23:03:26 Uhr

Die beiden Sondermodelle V65 GE VEDITION und T65 GE TEDITION – ein Van und ein Teilintegrierter – bieten jeweils einen Einzelbettengrund-riss und überzeugen durch ihr sportlich-elegantes Außen-design. Mit der Blende in Mattschwarz sowie den roten und silberfarbenen Zierstreifen setzen diese Fahrzeuge individuelle

Akzente. Innen setzt sich dieser unver-wechselbare Stil konsequent fort: Ergo-nomisch geformte Polster im Stoffdesign

Montana mit roter Doppelstepp-naht, Tische und Arbeitsplatten

in edlem Steingrau sowie Möbelklappen mit anthra-zitfarbenen Applikationen prägen das moderne Inte-rieur. Auch das Cockpit mit Aluminium-Elemen-

ten, lederbezogenem Lenk-rad und Schaltknauf zeigt sich

durchweg sportlich. Ebenso der Preis: Der Van (VEDI-

TION) kostet nur 44.490 Euro, der

Teil integrierte (TEDITION) nur 46.990 Euro. Wer es

etwas dezenter mag, kann die genann-ten Grundrissvarianten V65 GE und T65 GE wie bisher auch im normalen Sies-ta-Design bestellen. Generell wartet die Siesta-Baureihe mit einer ganzen Reihe praktischer Tugenden auf: Dach und Unterboden sind mit GfK beschich-tet, bieten somit hervorragenden Schutz gegen Hagelschlag und Wasser. Beim patentierten Thermofunktionsboden HOBBYTherm® handelt es sich um eine 65 mm starke Sandwich-Konstruk-tion mit einer hochfesten XPS-Wärme-dämmung. Besonders clever: In diese schützende Schicht sind Warmluftlei-tungen sowie Ver- und Entsorgungslei-tungen frostgeschützt integriert. Da die warme Heizungsluft durch Rohre im Boden geleitet wird, fungiert das System ganz nebenbei als Fußbodenerwärmung.

www.hobby-caravan.de

Attraktive sondermodelle und noch mehr Auswahl

Hobby startet mit Volldampf

ins neue Jahr und baut sein Reisemobil-

Programm kräftig aus.

Fahrzeugwelt 7

Carthago Reisemobilbau GmbH • Tel + 49 (0) 75 25 - 92 000 • www.carthago.com

Die Carthago MehrwertformelIn jedem Carthago Reisemobil steckt die Erfahrung von 35 Jahren Reisemobilbau. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, dass jedes Carthago Reisemobil das Beste seiner Klasse ist. Aus diesem Grund haben alle eines gemeinsam: die Carthago Mehrwertformel.

Fahrsicherheit – Airbag, ESP, ASR: Serie bei c-compactline bis chic e-line

Karosseriebau der Liner Premiumklasse mit getestetem Blitzschlagschutz

Heizungskonzept mit innovativer Fahrerhausbeheizung

Sichtkonzept mit Testbestwert Stauraumkonzept – das Größte seiner Klasse Möbelbau – mit Doppelverbindungstechnik Wohnkomfort – das Carthago Umkleidezimmer

c-compactlineEin echter Carthago in der neuen 3-Tonnen- Gewichtsklasse, nur 2,12 m Aufbaubreiteab 69.990 €

c-tourer super-lightweightDas Super-Leichtgewicht: die 3,5-Tonnen-Gewichtsklasseab 73.990 €

chic c-lineDer Alleskönner: leicht, elegant und komfortabel

chic e-line/s-plusDie Autarkie-Weltmeister

highlinerDer Zulade-Weltmeister

liner de luxeDie Meisterklasse in Technologie,

Innovation und Design

NEUHEIT

Der malibu ist

wieder da.

Erfahren Sie den Unterschied

Anzeige_Pfeil_NEWPIX_90x260.indd 1 25.03.14 13:57

Hier herrscht Bewegung, Kommen und Gehen. Reisemobilur-lauber sind gern unterwegs. Beleg ist der beliebte Stellplatz in Carthago-City, Station für Reisemobil-Zugvögel auf ihrem Weg von Norden nach Süden und retour. Es gibt hier immer etwas zu schauen und zu erleben. Produktion und Verkaufsausstellung, Service-Center und Ersatzteillager, die Unternehmenszentrale mit Rechenzentrum und Betriebsrestaurant – alles neu, eröffnet 2013. Carthago-City heißt: zusammen fast 30.000 Quadratme-ter überbaute Fläche auf einem 100.000 Quadratmeter großen Areal. Es gibt sie noch, ehrgeizige Projekte, die klappen.

Carthago-City liegt im Städtchen Aulendorf in Oberschwa-ben zwischen Ulm und Friedrichshafen. Das Unternehmen beschäftigt mehr als 850 Mitarbeiter, die Hälfte von ihnen in Aulendorf, nun eine der Reisemobil-Hauptstädte Europas. Die andere Hälfte ist in Odranci/Slowenien tätig, dem zweiten Produktionsstandort. Besucher sind willkommen. Sie werden in der Verkaufsausstellung beraten, kundige Hände pflegen und warten ihre Reisemobile im Service-Center. Bei einer Werks-führung werden Interessierten die Besonderheiten der Carthago Reisemobilfertigung näher gebracht.

www.carthago.com

Ihr Reisemobil- & Wohnwagenpartner in Norderstedt

www.ho lm-caravan ing .de

holm caravaningSegeberger Chaussee 26022851 Norderstedt

Tel (040) 18 04 54 34Fax (040) 18 04 51 [email protected]

Janina Holm Bastian Holm

Wir freuen uns auf Sie!

Persönlichkeit, Kompetenz, Kunden zufriedenheit. .... das ist holm caravaning.

Auf über 20.000 qm bieten wir Ihnen• Reisemobile und Wohnwagen von • Gebrauchtfahrzeuge • Vermietung von Wohnwagen und Reisemobilen• Vorzeltausstellung von DWT• Eigenen Werkstattservice• Stellplätze • Fahrzeug-Finanzierung• Zubehör-Beratung


Ihr holm caravaning TeamVertragspartner

AZ_HamCaravaning12_190x130mm_Bel.indd 1 18.04.2012 23:03:26 Uhr

100.000 Quadratmeter –

das ist Carthago City.

Carthago-City – die Reisemobilstadt

Der komplett neue

Unternehmenssitz

von Carthago ist mehr als

ein Werk, er zählt zu den

Reisemobil-Hauptstädten Europas.

Fahrzeugwelt8

Besuchen Sie uns in Hittfeld!

Caravan Stephan KGHittfelder Landstraße 2421218 SeevetalTelefon: (041 05) 15 92 22www.caravan-stephan.de

Riesige Ausstellung!

Wir haben alles für große und kleine Camper!

Anzeige stephan 166x110.indd 1 03.06.13 15:49

tÜv HansE: Sicher Gas geben im Campingurlaub

Mehr als 570.000 Wohnwagen waren zu Jahresanfang in Deutschland zugelassen. Dazu kommen noch mehr als 340.000 Wohnmobile. Geheizt, gekühlt und gekocht wird größtenteils mit Gas. Mit der richtigen Technik und einer sorgfälti-gen Kontrolle ist das eine sichere Sache. Hindernisse kann es im Ausland geben. Gasangebote, Flaschen und Anschlüs-se sind nicht genormt. „Am besten ist es daher, mit vollen Gasflaschen anzu-reisen“, sagt Axel Haupt vom TÜV HANSE.ausWaHl: Flüssiggas ist in aller Regel ein Gemisch aus 40 Prozent Propan und 60 Prozent Butan. Letzteres liefert zwar mehr Energie pro Kilogramm als Propan,

im Winterurlaub und bei Reisen in sehr kalte Regionen darf aber nicht zu viel Butan in der Flasche sein. Verkaufsstel-len bezeichnen das Gemisch mit weniger Butan dann als Wintergas.ansCHluss: Aus Brandschutzgrün-den ist bei Gasanlagen Sorgfalt beim Verbinden der einzelnen Komponen-ten entscheidend. „Dafür vorgesehe-ne Schraubenschlüssel sind die einzig geeigneten Werkzeuge“, betont Axel Haupt. Achtung: Bei Gasanlagen gibt es häufig Verschraubungen mit Linksge-winden.aDaptEr: Anschlüsse und Gewinde sind oft nicht einheitlich. Im Handel für Campingausrüstung gibt es jedoch Adap-

tersets. Eines ist das Europa-Füll-Set, das eigene Flaschen mit vielen ausländischen Füllstationen kompatibel macht.absCHluss: Schläuche, Absperrhäh-ne, Druckminderer und andere Armatu-ren müssen absolut dicht sein. Tritt Gasge-ruch auf, wenn kein Verbraucher betrieben wird, ist dies ein Alarmzeichen. Die Anlage muss von Sachkundigen geprüft werden.auslanD: Deutsche Gasflaschen können oder dürfen in manchen Ländern nicht gefüllt oder getauscht werden. Das ist beispielsweise in Finnland, Frankreich, Norwegen und Schweden so. Anderswo gibt es den Service nur in manchen Regi-onen oder bestimmten Campingplätzen.ansCHnallEn: Die sichere Befesti-gung der Gasflaschen hat höchste Prio-rität. Auch Reserveflaschen im Innern müssen sorgfältig festgezurrt sein.abnaHmE: Alle zwei Jahre müssen Gasanlagen in Campingfahrzeugen vom Sachkundigen geprüft werden.

www.tuev-hanse.de

Größtmögliche Freiheit, aber trotzdem Komfort wie daheim – das verspricht das Reisen mit dem Wohnmobil oder dem Wohn- wagen. Noch mehr Komfort versprechen Trailer und Wohnmo-

bile mit Heizung, Kühlschrank und Kochstelle. Betrieben werden diese oft mit Gas. Tipps und Hinweise dazu geben die Experten

vom TÜV HANSE.

FahrzEugwElt8

Fahrzeugwelt 9

Mehr als eine halbe Million Wohnwagenbesitzer in Deutschland starten jedes Jahr mit dem Wohnwagen in die Ferien. Stau, Unfäl-le und Stress sind oftmals vorprogrammiert. Auch wenn Pkw-Caravan-Kombinationen mit zu den sichersten Verkehrsmitteln

auf Deutschlands Straßen zählen, sollten die Risiken während der Fahrt nicht unterschätzt

werden. Deshalb investieren seit Anfang der 90er Jahre Fahrzeugtechnikspezialisten wie AL-KO verstärkt in die Sicherheit beim Gespannfahren. Mittels innovativer tech-

nischer Komponenten wird das Fahren von Freizeitfahrzeugen immer sicherer. Doch viele Risiken lassen sich mit technischer

Hilfe minimieren. „Dank unserem Antischleuder-System ATC, unserer Antischlingerkupplung AKS oder der AL-KO Automatic Adjustment (AAA) Premium Brake ist dies heute möglich“, erklärt Achim Sach von AL-KO, Leiter Marketing und Vertrieb Fahrzeug-technik Europa. „Das perfekte Zusammenspiel dieser Komponen-ten sorgt beständig für maximale Sicherheit.“

Um sicher in der Spur zu bleiben, gilt generell auch: Je tiefer der Schwerpunkt, desto geringer fallen Fahrzeugbewegungen aus. Schwere Stücke werden am besten in der Mitte zwischen den Achsen und in Bodennähe gelagert. Zudem ist es ratsam, das zuläs-sige Gesamtgewicht des Autos auszunutzen. Denn je schwerer der Zugwagen und je leichter der Wohnwagen, umso fahrstabiler ist das Gespann.

www.al-ko.comVideo zu AL-KO ATC: www.youtube.com

ACCAutomobile, Caravan, Campingzubehör

VERKAUF & VERMIETUNG:

Spitzenqualität zu fairen PreisenMotorcaravans und Wohnwagen

Bei uns sind alle Marken erhältlich! Wir suchen ständig gute Gebrauchte!

• Vermittlung• Finanzierung• Gasprüfung• TÜV• Ein-/Umbauten• Reparaturen• Ersatzteile• Camping-Gas

ACCRahlau 58, Deutschland - 22045 HamburgTel: +49 - (0)40 / 66 28 10, Fax: +49 - (0)40 / 66 06 77eMail: [email protected]://www.adria-hamburg.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9:00 - 12:30, 13:30 - 18:00

Heizungsservice:ALDE, PRIMUS, TRUMA

• Vorzelte• Pflegemittel• Großer Zubehör Shop• EFOY-Service• Dometic & Electrolux

Service-Partner• Truma-Service

zum Sonderpreis von 19 €

Gültig bis Dez. 2014 - Feb. 2015


Gültig bis Dez. 2014 - Feb. 2015+ GAS-PRÜFUNG +

+ GAS-PRÜFUNG +


Samstag: 9:00 - 13:00

AL-KO Fahrzeugtechnik:

Erhöhte Fahrsicherheit für Caravans

Fahrzeugwelt10

IHR REISEMOBIL PARTNER FÜR KOMFORT UND LUXUS

Ohechaussee 214 · 22848 Norderstedt · Tel. 040 - 528 50 25 · Fax 040 - 523 23 [email protected] · www.lundberg.de


SERVICE

Als Fiat Professional Service-Partner und Ford-Service-Partner empfiehlt sich der Wohnmobil-Fachbetrieb Sperling & Sohn in Hamburg. Die B. Sperling & Sohn GmbH gibt es seit 1986 in der Wenden-straße in der Hamburger City-Süd.

Seit über 25 Jahren ist die Firma Vertragswerkstatt für Fiat Transporter und Wohnmobile und hat sich in diesen Jahren eine große Erfahrung mit Fiat Wohnmobilen erarbeitet. Im Januar 2011 wurde zudem die Marke Ford als auto-risierter Service-Partner übernommen. Somit können nun auch Wohnmobile auf Ford-Transit-Basis betreut werden.

Zur Sommer-Saison bietet Sperling & Sohn die günstige „Wohnmobil-Sommer-

Inspektion“ an. Die Devi-se lautet: „Damit Sie auf Ihrer Reise keine böse Überraschung erleben, sollten Sie Ihr Wohnmobil regelmäßig durchchecken lassen.“ Am besten geschieht dies im Rahmen einer Inspektion nach Herstellervorgabe.

Das muss gar nicht mal teuer sein: Der Kunde erhält bei dieser Sommer-Inspektion einen Rabatt von 25 Prozent auf alle verwendeten Ersatzteile – auch auf Verschleißreparaturen im Rahmen der Inspektion wie zum Beispiel Brems-klötze, Zahnriemen oder Bremsflüssig-keit. Bei der Sommer-Inspektion werden

sämtliche sicherheitsre-levanten Bauteile wie Bremsen, Stoßdämp-fer und Reifen gründlich gecheckt.

Ein weiteres „Bonbon“: Wenn das Wohnmobil auf

einem Ford-Fahrgestell basiert, ist selbstverständlich auch die Ford-Assis-tance Mobilitätsgarantie kostenlos im Inspektionsumfang enthalten.

Der Kundendienstberater von Sperling & Sohn berät gerne über alle Einzelhei-ten. Selbstverständlich werden im Haus auch täglich TÜV-Untersuchungen und Prüfung der Gas-Heizung angeboten. www.www.sperling-sohn.de

Fiat Professional Service-Partner und Ford Service-Partner

Inspektionen, Reparatur, TÜV, Abgasuntersuchung und Gasprüfung im Haus

Wir sind Ihr Fachbetrieb für Ihr Wohnmobil-Fahrgestell!

Ihr Wohnmobil-Fachbetrieb: Wendenstraße 274 – 278 20537 Hamburg · Tel: 040 /25 17 24-10www.sperling-sohn.de

Ihr Wohnmobil-Fachberater:Martin Pötschick 40 0 /25 17 24-18

Sommer-Inspektion mit

25% Teile-Rabatt !!

Nur von Mai bis August!

Die Fiat- und Ford-spezialisten

Seit über 25 Jahren ist

die Firma Vertrags-werkstatt für Fiat Transporter und

Wohnmobile.

Fahrzeugwelt 11

Im Dienste der mobilitätAutos waren die große Leidenschaft des Hamburger Unternehmers Hugo Pfohe. Obwohl der Autohandels-Pionier zunächst den Eltern zuliebe eine Lehre zum Export-Kaufmann absolvierte, drehte sich ab dem Jahre 1919 nur noch alles um die Mobilität.

Von Anfang an stand dabei der Kunde mit seinen Wünschen und Bedürfnissen im Mittelpunkt. Das Unternehmen handelt auch heute stets im Dienste der Kunden-Mobilität und Zufriedenheit und das wird sich auch für die Zukunft sicher nicht ändern. Die Erfolge des traditionellen Ford-Händlers sprechen für sich.

Heute präsentiert das Unternehmen ein interessantes und breites Spektrum an Fahrzeugmarken an 11 Standorten in Nord-

deutschland mit über 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern . Beginnend mit der Marke Ford wurden im Laufe der langen Firmenge-schichte viele bekannte Automobil-Marken in die Angebotspalette mit aufgenommen. Heute befinden sich neben Ford, Marken wie Jaguar, Land Rover, Volvo, Mazda, Kia, BMW und MINI im Portfolio.

Die Aktivitäten beschränkten sich aller-dings nicht allein auf den deutschen Auto-markt, neue Märkte in Europa lockten und so wurde im Jahre 1991 die Firma Moto-Pfohe als Tochtergesellschaft der Firma Hugo Pfohe in Bulgarien gegründet. Heute ist Moto-Pfohe Importeur der Marken Ford, Volvo, Jaguar und Land Rover und spielt eine führende Rolle unter den bulgarischen

Autohandelsgesellschaften. Moto-Pfohe ver fügt dort über ein Händlernetz mit 16 Standorten und insgesamt über 470 Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter.

Erstklassige Autos brauchen auch einen erstklassigen Service, und genau den bekommt der Kunde an allen Standorten geboten. Das Fachpersonal in den Werkstät-ten vor Ort ist für die Kundschaft rund um die Uhr erreichbar. Ein Besuch der Hugo Pfohe Autohäuser begeistert durch Viel-falt und überzeugt durch Kompetenz. Die Mitarbeiter laden dazu ein, die bunte Welt der Mobilität neu zu entdecken und freuen sich auf viele interessierte Autofans.

www.hugopfohe.de


Ohechaussee 214 · 22848 Norderstedt · Tel. 040 - 528 50 25 · Fax 040 - 523 23 [email protected] · www.lundberg.de


SERVICE

FahrzEugwElt 11

Fahrzeugwelt12

URLAUB- sCHutZ-paKEtfür reisemobil- und Wohnwagen-mieter

Mit diesem Schutzpaket kann jeder Mieter sorglos ein Fahr-zeug mieten und seinen Urlaub genießen. Denn hier ist an alles gedacht. Zum Beispiel: Geld zurück Garantie durch Mietpreis-Sicherungsschein. Sollte der Vermieter in die Insolvenz gehen, erstattet die Versicherung den eingezahlten Betrag. Kautions-Versicherung: Versicherungsschutz besteht für die im Mietvertrag vereinbarte Kautionssumme bis max. 1500,- € für Schäden, die während der Anmietzeit eintreten. Reise-rücktrittskosten-Versicherung: tritt unter anderem auch ein bei Schwangerschaft und nicht vorhersehbarer Arbeitslosigkeit. Mietabbruch-Versicherung: z. B. bei plötzlicher Erkrankung Inhalts-Versicherung: für das persönliche Reisegepäck, auch für Handy, Computer und Sportgeräte. Mietausfall-Versiche-rung: tritt ein, wenn das Fahrzeug wegen eines Schadens nicht weiter vermietet werden kann. Eine private Haftpflicht haftet grundsätzlich nicht für angemietete Objekte. Dieses Urlaub-Schutz-Paket ist buchbar bei Ihrem Reisemobil-Vermieter ab 8,90 Euro/Tag. Das Paket ist ein Produkt der MMV GmbH & Co. KG: eine 100% Tochter der RMV Reise-Mobil-Versiche-rungsservice, die Nr. 1 unter den Reisemobil-Versicherer

www.rmv-versicherung.de

Diese Frage stellen sich viele Kunden, wenn sie bei ihrem Fahr-zeug-Händler das Wunschobjekt gefunden haben. Verständlich, denn mittlerweile gibt es wie im Automobilhandel auch, sehr viele günstige Angebote und eine Menge an Produkten, die die Spezialfinanzierer in diesem Segment für neue oder gebrauchte Freizeitfahrzeuge anbieten. Gerade bei den Finanzierungslauf-zeiten bis zu 120 Monaten grenzen sich diese Banken deut-lich von örtlichen oder Internet-Anbietern ab. Deren Ange-bote sind oft nur auf 84 Monate maximale Laufzeit begrenzt. Unser Tipp: der Kunde sollte schon während der Fahrzeug-suche mit dem Händler über eine mögliche Finanzierung spre-chen. Oft bieten die bekannten Fahrzeughersteller für neue Caravans oder Reisemobile subventionierte Zinsangebote an, die je nach Laufzeit erheblich günstiger sind als Internetan-gebote oder die der Hausbank des Kunden. Der Kunde sollte auch in Betracht ziehen, ob Zwischentilgungen bei der Finanzie-rungsbank während der Vertragslauf-zeit möglich und welche Kosten damit verbunden sind. Diese und weitere wich-tige Informationen sind in den Vertragsbe-dingungen der Kreditinstitute seit 2010 klar und vor allem einheit-lich geregelt.

www.santander.de

Finanzierungs-tipp

Fahrzeugwelt 13


NEUseit 2013!

Caravanpark Spann…an - Kompetenz in Sachen FreizeitEin Familienunternehmen im Herzen von Schleswig-Holstein

• Auf rund 17.000 m2 ständig über 200 neue und gebrauchte Wohnwagen und Wohnmobile• Vermietung von Reisemobilen und Wohnwagen• KFZ-Meister und Caravantechnikerbetrieb• Servicepartner für LMC, TEC, Dethleffs und Bürstner, Sunlight, CI und Sea-Gruppe, Niesmann & Bischoff und Roller-Team; Werkstattleistungen für alle Fabrikate• Großer Zubehörshop mit umfangreichem Sortiment• Wohnmobilstellplatz direkt am Nord-Ostsee-Kanal

Spann…an Nordlicht Edition:10 Wohnmobile LMC Cruiser Sport Line 672 G mit umfassender hochwertiger Ausstattung zum Spitzenpreis!

Spann…an Nordlicht Edition:Wohnwagen Musica 490 E mit umfassender hochwertiger Ausstattung zum Spitzenpreis!

b

Edition:a 490 Eertiger pppreis!

Fahrzeugwelt14

Nicht bei jedem sportlichen Ereignis, aber sehr häufig, nutzt Extremsportler Wolf-gang Kulow ein Wohnmobil. Der mittler-weile 64-Jährige hat so manchen Wett-kampf im Extremsportbereich bestritten. Und wenn er zurückblickt, weiß er die Vorzüge eines Wohnmo-bils zu schätzen. „Dann hat man sein Zuhause immer dabei“, betont er.

In besonderer Erin-nerung ist ihm der Dreifach-Ironman in Grenoble. 11,4 Kilometer Schwimmen, 540 Kilometer Radfahren und dann 126 Kilometer Laufen – das war die Gesamtdistanz. Nun gut, beim Schwimmen wird man ja sowie-so nass. Doch beim Radfahren und Laufen sind Extremsportler auch lieber im Trocke-nen unterwegs. „Aber wir hatten nur sechs Grad plus und Dauerregen“, erinnert sich Wolfgang Kulow. „Nach fünf Stunden hatte ich nichts Trockenes mehr an. Von 51 Startern haben schließlich 32 aufgegeben.“

Kulow war glücklicherweise mit einem Wohnmobil angereist. Seine Helfer-Crew nutzte das beheizte Wohn-mobil, um seine Sportkleidung zu trock-

nen. „Und in Gedanken sah ich mich auch schon im Wohn-

mobil sitzen“, sagt Kulow lachend. Denn neben den technischen Möglich-keiten, die solch ein Fahrzeug bietet, schätzt er besonders

den Komfort, den er als Nutzer vor Ort hat.Der Extremsportler weiß

aus Erfahrung, dass auch immer mehr Taucher und Surfer ein Wohn-

mobil fahren. „Man fährt dahin, wohin man möchte“, sagt er. „Immer mehr Gemeinden haben sich auf die Sport-ler oder Urlauber eingestellt und haben entsprechende Plätze eingerichtet.“ Und für einen Sportler sei es doch viel schöner, ein Wohnmobil zu haben als einen kleinen PKW und sich frierend hinter dem Wagen umziehen zu müssen.

„Für mich bietet ein Wohnmobil die ideale Mischung“, sagt Kulow. „Selbst im Abenteuer finde ich eine Komfortzone, in der ich mich viel schneller wieder regene-rieren kann.“

Apropos Abenteuer: Ab dem 6. Juni reist Kulow ans Nordkap, um dort eine Strecke von etwa 30 Kilometer um das Kap zu schwimmen. Vom 25. bis zum 27. Juli findet dann in Lensahn, seinem Heimatort, der Triple-Ultra-Triathlon statt. Die Stre-cke ist gleich lang wie der genannte Wett-kampf in Grenoble. 50 Extremsportler aus aller Welt werden in Lensahn erwartet, um an dem Triple-Ultra-Triathlon, der als Welt-meisterschaft gewertet wird, teilzunehmen.

Erfahrungsgemäß werden einige im gut ausgestatteten Wohnmobil anreisen. Ande-re nutzen die Angebote eines örtlichen Camping-Anbieters und bestellen sich da vorab ein Wohnmobil, dass für einige Tage ihr gemütliches Sportzentrum und Zuhause werden wird. bg

Extremsportler Wolfgang Kulow

aus Lensahn weiß die Vorzüge eines

Wohnmobils bei Sportereignissen zu

schätzen.

14

Inh.: Jens Ried • Krausestraße 52 • 22049 HamburgTel. 040 - 652 63 89 • www.caravan-ried.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr • Sa. 10:00-14:00 Uhr

Ihr Vertragshändler für:• Neuwagen

• geprüfte Gebrauchtwagen

• Zubehör und Finanzierung

Wolfgang Kulow und Julia Hagedorn verstauen einige

Sportgeräte im Wohnmobil.

Auf Tour mitExtremsportler Wolfgang Kulow

Caravaning Hamburg 15

SiegerTYPEN

w w w . f e n d t - c a r a v a n . c o m

GESAMTSIEGER

190x130_Treffpunkt_Horn_FendtAnzeige_2014_1 13.03.14 16:10 Seite 1

Fendt-Caravan stellt vor:

Sondermodell Bianco SportivoErstmalig präsentierte Fendt-Caravan das neue Sondermodell Bianco Sportivo 390 FH Edition auf der Urlaubsmesse Camping Motor Touristik (CMT) 2014 in Stuttgart. Seither gibt es das Sondermodell zum Preis von 16.920 Euro als unverbindliche Preisempfehlung bei allen Fendt-Caravan-Vertragshändlern.

Der „Edition“ wird mit den Polsterva-rianten „Cala“ oder „Barevo“ angeboten. Die Stoffwelt „Barevo“ ist ganz neu im Fendt-Caravan-Programm und auch nur für dieses Sondermodell erhältlich. Die Grundausstattung bietet unter anderem: Gasflaschenkastendeckel mit Gasdruck-dämpfer und Drei-Punkt-Verriegelung, 3. Bremsleuchte integriert, 2 Nebel-schlussleuchten, 2 Rückfahrscheinwer-fer, Eingangstür mit integriertem und iso liertem Einstieg, Mülleimer und Ablage im oberen Eingangstürbereich, getöntes Fenster und Verdunkelungs- und Fliegenrollo, zentrale Schließanla-

ge, 2-Punkt-Rangiergriffe (4 Stück), LED-Vorzeltleuchte und Außenstauklappe. Im Schlafraum gibt es einen zusätzlichen Stau-kasten mit Ablageflächen. Außerdem bietet die „Edition“ zahlreiche weitere Extras, so dass das Sondermodell ein echtes Quali-tätsangebot für Vielfahrer ist. www.fendt-caravan.com

Einige technische DatenGesamtlänge . . . . . . . . . . . . . 607 cmAufbaulänge . . . . . . . . . . . . . 451 cm Gesamtbreite. . . . . . . . . . . . . 232 cm Stehhöhe . . . . . . . . . . . . . . . 195 cmLiegefläche Bug . . . . . 140 x 200 cmLiegefläche Heck. . 106/97 x 186 cmTechn. zul. Gesamtmasse . .1500 kgEigengewicht . . . . . . . . . . .1067 kgMasse im fahrb. Zustand . .1141 kgZuladung . . . . . . . . . . . . . . . . 359 kg

Fahrzeugwelt 15

Caravaning Hamburg16

Der Kip-Shelter ist ein idealer Begleiter für Camper, die das Abenteuer lieben. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig, ob als Basis für ein Fahrrad-Wochenende in der Natur oder als Transportmittel für das Surfbrett. Der Kip eignet sich auch als Schlafgelegenheit bei einem Sporte-vent oder ganz einfach nur als gemütliche Unterkunft für den Lieblingsplatz am See. Spannende Einsatzmöglichkeiten für den Kip gibt es reichlich und auf jeden Fall erwartet den Abenteurer am Abend eine gemütliche Unterkunft mit viel Komfort.

Der Kip-Shelter ist praktisch und wird aus hochwertigen Materialien hergestellt. Styropor in den Boden und Wänden garantieren eine gute Isolierung. Die Möbelteile sind besonders kratzfest und die hochklappbare Bank, LED-Beleuch-tung und genügend Stauraum stehen für eine hohe Funktionalität. Standardmäßig

ist der Shelter zudem mit Bluetooth-Lautsprecher ausgestattet, damit die Lieblingsmusik direkt vom Smartphone oder Laptop im Kip-Shelter zu hören ist.

Der Shelter kann nach dem eigenen Geschmack zusammengestellt werden. Die Außenbekleidung ist in allen Farben erhältlich, ebenfalls sind verschie-dene Polsterungen und Farben für die Verkleidung erhältlich.

Die Caravan-Spezialisten von ACC Adria haben darüber hinaus viele weitere attraktive Produkte rund um das Thema Camping zu bieten. Besonders spezia-lisiert ist Inhaber Wolfgang Fornacon auf den Vertrieb von Reisemobilen und Wohnwagen der Marken Dethleffs, Adria und Kip.

Zudem bietet der Fachbetrieb eine umfangreiche Auswahl an hochwertigen gebrauchten Reisemobilen und Wohn-wagen. Diese können im Internet unter http://home.mobile.de/adria-acc ange-schaut werden. Im Zubehörshop können

die Kunden nach Ersatzteilen und Campingzubehör stöbern. Wer

eine Reparatur benötigt, sollte sich an die hauseigene Werk-statt von ACC Adria wenden. Um- und Einbauten, TÜV-

Abnahme, In spektionen sowie die Prüfungen von Gasanlagen werden schnell und zuverlässig

erledigt. „Einen weite-ren Schwerpunkt haben

wir auf die Kühlschrank- und Heizungstechnik gelegt“, teilt der

Inhaber mit. „Die Hersteller Truma, Alde und Primus versorgen den Betrieb mit Zubehör. Bei den Marken Dometic und Electrolux sind wir ein eingetragener Service-Partner.“ Wie schnell sich das Unternehmen auf Neuerungen einstellen kann, zeigte sich auch bei der erfolgten Umstellung der Fernsehprogramme von analog auf digital. ACC Adria reagierte prompt und bot den Camper die Umstruk-turierung auf die digitalen Programme an.

Die Ausstattung von Fahrzeugen mit einer unabhängigen Energieversorgung ist ebenfalls eine Spezialität von Wolfgang Fornacon. Die EFOY-Brennstoffzelle. sichert volle Batterien und damit eine optimale netzferne Stromversorgung für unterwegs.

Diese umweltfreundliche Alternative wird mit Methanol betrieben und emittiert wenig Schadstoffe und ist sozusagen als mobile Steckdose einsetzbar.

adria aCCWolfgang Fonacon e.K.rahlau 58 · 22045 Hamburgtel. 040 / 66 28 10 · Fax 040 / 66 06 [email protected]

www.adria-hamburg.de

Die Spezialisten

von ACC Adria aus Hamburg sind die Ansprechpartner

für Kip-Fahrzeuge im Norden.

Wolfgang Fornacon

von ACC Adria.

outdoor-Camping neu erleben

Mit dem Kip-Shelter

wird Outdoor-Camping

zum Abenteuer.


Spezialisten für die oberklasse

Caravaning hamburg 17

autohaus Hollenstedt GmbHmolkenstäh 7 · 21279 Hollenstedttel. 0 41 65 / 21 92 - 0 Fax 0 41 65 / 21 92 - 21E-mail: [email protected]

www.autohaus-hollenstedt.de

Das Autohaus Hollenstedt ander A1 ist auf die großen „Liner“ spezialisiert und feiert 2015 das25-jährige Jubiläum.

Stillstand ist Rückschritt – wer kennt diese Lebensweisheit nicht? Bei den Wohnmobil-Experten um Andrea und Wolfgang Neumann gilt dieser Leit-spruch seit 24 Jahren. „Im nächsten Jahr steht das 25-jährige Jubiläum an und darauf können sich alle Caravanfreunde schon heute freuen“, erzählt der Firmen-chef stolz. „Wir haben viel vor“, ergänzt Wolfgang Neumann und berichtet von dem geplanten Bau einer Ausstellungs-halle in 2015. Im letzten Jahr wurde gerade die neue Werkstatthalle für bis zu 15 Meter lange Fahr-zeuge eingeweiht, die mit einer Hebebühne bis 21 Tonnen speziell für große und hohe Fahrzeuge geeig-net ist. Das Auto-

haus liegt besonders verkehrsgünstig an der Autobahnabfahrt Hollenstedt an der A1 und erspart so dem Kunden eine zeitraubende und anstrengende Anfahrt durch überfüllte und enge Straßen. Seit mehr als 15 Jahren ist das Unternehmen von Andrea und Wolfgang Neumann Vertragspartner der Marken Carthago, Concorde und Karmann und somit Spezi-alist für die exklusive Oberklasse. Mit der großzügigen Auswahlpalette auf 6.500 Quadratmetern ist für jeden anspruchs-vollen Kunden etwas Passendes dabei. Als erster und ältester Carthago-Händler in Deutschland bietet das Unternehmen langjährige Erfahrung im Verkauf und im Service und garantiert seinen Kunden eine kompetente Beratung rund ums Reisemo-bil. Mit dem ehemaligen Werksverkäufer für Carthago und Concorde verstärkt mit Nils Meyer ein echter Caravan-Profi das ohnehin kompetente Verkaufsteam.Das gesamte Team des Autohauses

Hollenstedt kümmert sich mit viel Enga-gement um alle Bedürfnisse des

Kunden bis hin zu Sonderwün-

schen. Wenn jemand wegen einer Repa-ratur schon am Abend vorher anreisen möchte, hat er freie Zufahrt zu den Stell-plätzen. Wer sein Kommen bei Familie Neumann ankündigt, für den stehen am nächsten Morgen sogar frische Brötchen bereit. Auch Stellplatzgäste sind herzlich willkommen, denn auf dem Parkplatz des Autohauses können drei (bis zu zehn Meter lange) Reisemobile kostenlos über Nacht stehen. Strom gibt es auf Anfra-ge, Ver- und Entsorgungsmöglichkeiten sind nicht vorhanden. Luxus lässt sich auch mieten: Wer nicht gleich ein Fahr-zeug kaufen möchte, findet im Mietange-bot mit Sicherheit das passende Modell, um das Gefühl des Caravaning einmal direkt zu erleben. Zahlreiche Fahrzeuge verschiedener Hersteller stehen zur Wahl, darunter die Modelle der Luxusklasse und die großen „Liner“ mit einer Länge bis zu 9 Metern. Das Team des Autohau-ses Hollenstedt steht für eine ausführliche Beratung gern zur Verfügung und hat bei einer Tasse Kaffee auch stets einen guten Tipp für den Wohnmobilfan parat.


Der neue Integra Line repräsentiert den Premium Liner in der Kompaktklasse. Mit einer Höhe von nur 2,89m und einem kurzen, übersichtlichen Fahrer-haus besticht der neue Integrierte durch einfaches Handling. Das neue „Gesicht“ des Integra Line beeindruckt durch ein ebenso harmonisches wie markantes Design. Beson-deres Augenmerk hat Eura Mobil auf die Perfektio-nierung der Karosserie aus modernem GFK-Verbund-werkstoffen gelegt. Der komplett holzfreie Aufbau

und die moderne Klebetechnik sorgen für eine besondere Langlebigkeit. Verschie-dene Motorisierungen von 130 bis 180 PS lassen auch in punkto Leistung keine Wünsche offen. Im Innenraum beein-druckt die erstklassige Komfortausstat-

tung mit Alde-Warmwasserheizung, zweifarbigen Möbeln inklu-

sive Hochglanz-veredelten Schränken, orthopädi-scher Wellness-Matratze und großem 175 Liter Kühlschrank. Trotz der kompakten Gestalt muß niemand auf den

markentypischen beheiz-ten Doppelboden für prob-

lemloses Wintercamping und zusätzlichen Stauraum verzichten. Damit bietet der neue Integra Line die schönste

Form, Unabhängigkeit zu jeder Jahres-zeit zu genießen. Der Integra Line

720 EB steht bei Beier Reisemo-bile in Hamburg-Stapelfeld zur Probefahrt bereit.

Klaus-Peter und Silvia Beier und ihr professionelles Team gehören mit Sitz in Hamburg-Stapelfeld seit nunmehr 25 Jahren zu den Reisemobilspezialis-ten in Norddeutschland. Fahrzeuge der Marken Karmann-Mobil und Mobilvetta runden das Fahrzeugangebot ab, Beratung und Service werden ohnehin ganz groß geschrieben.

In der eigenen Meisterwerkstatt können Fahrzeuge mit einer Fiat-, Mercedes- oder Ford-Motorisierung zum Service gebracht werden. Neben den Reparaturen werden alle Ein- und Umbauarbeiten, TÜV, AU und Gasprüfungen übernommen. Das passende Zubehör gibt es natürlich auch und sollte das gefragte Teil einmal nicht am Lager sein, sorgen viele Zulieferfirmen innerhalb von zwei bis drei Tagen für die schnelle Lieferung.brm - beier reisemobile GmbHbrookstr. 10 · 22145 stapelfeldtel. 040 / 675 81 675Fax 040 / 675 81 677

www.beier-reisemobile.de

GFK-Verbundstoffe und moderne

Klebetechnik machen Aufbauten

so langlebig wie nie.

Exklusives Frühjahrsmodell von Eura Mobil

Außerdem in Elmshorn:Ihr starker Partner für...

www.kerkamm.com

www.kerkamm.comwww.hymer-zentrum-hamburg.de

Zentrale ElmshornKerkamm Camping & Freizeit

Hamburger Straße 17025337 Elmshorn

HH

-No

rd

Tel. 0 41 21 / 90 98-402

[email protected]

HH

- S

üd

Vertriebsstandort Geesthacht im Hause Reisemobile Rohmann

Spandauer Straße 1421502 Geesthacht

Tel. 0 41 52 / 138 99 30

[email protected]

Herbstmessen 2014

Elmshorn: 26.09.14 - 29.09.14Geesthacht: 12.09.14 - 14.09.14


Der traditionsreiche Campingspezialist aus Elmshorn ist vielen Campern seit vielen Jahren ein Begriff. Als Partner für Hymer-, Eriba-, Hymercar-, Carado-, Niesmann & Bischoff, Hobby- und Bimo-bil-Fahrzeuge für Hamburg und Schles-wig-Holstein versteht sich der Händler vor allem als Rundum-Dienstleister für seine Kunden, und für alle, die es werden wollen. Die Auswahl an Fahrzeugen und Zubehör ist besonders groß und die Bera-tung freundlich und kompetent.

Bei Kerkamm finden Reisemobi listen und Camper unter den etwa 100 Neufahr-zeugen auf dem 10.000 Quadratmeter großen Gelände sicherlich ihr Traumfahr-zeug. Außerdem werden in den großen Ausstellungsräumen mehr als 20 Model-le präsentiert, die damit bequem zu jeder

Jahreszeit und bei jeder Witterung besich-tigt werden können. Und falls ein Kunde nicht gleich ein eigenes Fahrzeug kaufen möchte, bietet die Mietflotte genügend Möglichkeiten die Faszination Carava-ning einmal ohne große Investitionen aus-zuprobieren. Für jeden Bedarf findet sich dazu das passende Modell, vom prak-tischen Van, über Wohnmobile in ver-schieden Größen und Aufbauten, bis hin zu modernen Wohnwagen ist alles dabei. Ein weiterer, erfolgreicher Bestandteil der Angebotspalette ist das Eigenpro-dukt, der Expeditionstrailer. Kerkamm bietet in diesem Segment ein Spitzenpro-dukt mit hoher Funktionalität und flexib-len Ausstattungsmöglichkeiten sowie di-versen Bauvarianten. Ein hervorragendes Team von Experten in sämtlichen Berei-chen – vom klassischen Camping bis hin zum Weltreisebedarf – berät die Besucher stets fair und sachkundig. Ziel ist es dabei immer, dem Kunden nicht irgendetwas zu verkaufen, sondern genau das, was er für seine Reisezwecke wünscht und braucht. Im großen und sehr gut sortierten Zube-hörshop stehen zum Beispiel auch Out-door-Artikel auf dem Programm. Ker-kamm schmückt sich mit dem Siegel der Kompetenz – und das zu Recht. Die Tra-

ditionsfirma hat sich nicht nur im Bereich Campingzubehör noch stärker aufgestellt. Auch der Bereich Fahrzeugersatzteile wurde personell verstärkt. Alles unter der Prämisse „Stillstand ist Rückschritt“. In der firmeneigenen Meisterwerkstatt wird dem Kunden souverän und fachkundig geholfen. Wartungen, Inspektionen oder auch komplizierte Reparaturen und Um-bauten werden zuverlässig ausgeführt. Kerkamm ist zudem der autorisierte Do-metic-Servicepartner für den norddeut-schen Raum.

Fahrzeuge der Marken Hymer, Eriba, Hymercar und Carado sind seit kurzem nun auch am Vertriebstandort Süd, im Hause Rohmann-Reisemobile in Geest-hacht zu haben. Nur etwa 10km östlich der Stadtgrenze Hamburgs entfernt liegt in unmittelbarer Nähe zur B404 und A 25 der neue Standort sehr verkehrsgünstig.

Kerkamm Camping Caravan Freizeit GmbH & Co. KGHamburger str. 170 · 25337 Elmshorntel. 0 41 21 / 90 98 400Fax 0 41 21 / 90 98 409 [email protected]

www.kerkamm.com www.weltreisemobile.de

Willkommen in Elmshorn -das Team von

Kerkamm Campingfreut sich auf Ihren Besuch.

Kerkamm –Die auswahl spricht für sich



Wenn sich der Campingfan für einen Wohn-wagen der Herstellermarken Tabbert oder Fendt interessiert, ist er bei Caravan Ried in der Krausestraße 52 in Hamburg an der richtigen Adresse. Das seit fast 40 Jahren bestehende Familienunternehmen wird in der zweiten Generation vom Campingprofi Jens Ried als Geschäftsinhaber geführt und bezog im letzten Jahr das neue Betriebsge-lände. „Der Umzug von der Hammer Stra-ße, an der wir viele Jahre tätig waren, war durch den dortigen Neubau der Bahnun-terführung nötig geworden“, berichtet der Inhaber und ergänzt, dass sich dadurch am Sortiment und in punkto Kundenservice selbstverständlich nichts geändert hat. In der Krausestraße findet der Kunde weiter-hin die hochwertigen Tabbert-Baureihen und die unverwechselbare Fendt-Caravan-

Familie. Das Team steht mit Beratung, Professionalität und Know-how zur Verfügung, ganz gleich ob der Kunde einen Wohnwa-gen mieten oder kaufen möchte. Erhältlich sind etwa 50 Neuwagen sowie Gebraucht-wagen. Schnäppchen lassen sich hier eben-falls machen, beispielsweise werden hier Vorführfahrzeuge mit bis zu 20% Nach-lass verkauft. Im Zubehörshop gibt es tolle Extras. Benötigt der Kunde Rangierhilfen , Sat-Anlagen, Vorzelte oder Markisen – bei Caravan Ried werden die Wünsche erfüllt.. Als Truma-Vertragshändler hat Jens Ried große Erfahrung beim Einbau von Zube-hör aller Art, zum Beipiel für Rangierhilfen aus dem Hause Truma. Die große Erfah-rung kommt nicht von ungefähr, denn mitt-lerweile ist Caravan-Ried über 26 Jahre

Tabbert-Händler und über 16 Jahre Fendt-Partner. In der

hauseigenen Werkstatt werden Hauptuntersuchungen, Wartungs-

arbeiten und TÜV-Abnahmen angeboten. Wer seinen Wohnwagen verkaufen möch-te, ist hier ebenfalls richtig. „Wir kaufen grundsätzlich alle Gebrauchten und selbst-verständlich zu fairen Preisen“, versichert Jens Ried. Für Zubehör-Wünsche steht dem Kunden übrigens das Frankana-Programm zur Auswahl.

Caravan riedKrausestraße 52 · 22049 Hamburgtel. 040 - 652 63 89Fax 040 - 682 [email protected]

www.caravan-ried.de

santander.de

Die Santander Consumer Bank –Ihr Finanzierungsprofi für FreizeitfahrzeugeOb Wohnwagen für die Familie oder Reisemobil für zwei –wir haben die passgenaue Finanzierungslösung für Ihr Fahrzeug.

Santander Consumer Bank AG I Santander-Platz 1 I 41061 Mönchengladbach

Caravan-Riedmitten in Hamburg Vertrags-

händler für Caravans

von Tabbert und Fendt.


Caravanpark Spann . . . an präsentiert die neue

nordlichtEdition


Bereits in der letzten Saison erfreuten sich die Nordlicht-Editionen aus Osterrönfeldgroßer Beliebtheit und reger Nachfrage. „Die LMC-Sondermodelle kamen bei unseren Kunden super an. Deshalb haben wir auch für diese Saison wieder etwas Attraktives auf die Beine gestellt“, freut sich Firmenchef Bernd Eichstedt. Die neue Nordlicht-Edition umfasst zehn Wohnwagen des Typs LMC Musica 490 E und zehn Reisemobile des Typs LMC Cruiser Sportline 672 G.. Die Model-le verfügen über eine ganze Reihe von Sonderausstattungen und werden zu attraktiven Sonderpreisen angeboten.

Natürlich bietet der Caravanpark Spann...an weit mehr als diese attraktiven Sondermodelle. In der Welt von Caravan-park Spann...an erwartet den Besucher auf über 17000 Quadratmetern ein brei-tes Angebot rund um den mobilen Urlaub. Das Spektrum der Modellpalette reicht vom luxuriösen LMC Grand Explorer für 110.000 Euro bis hin zu gebrauchten Einsteigerwohnwagen ab 1000 Euro und Wohnmobilen ab 10000 Euro. Alles in

allem stehen 200 Reisemobile und Wohn-wagen zum Verkauf und 37 Reisemobi-le und Wohnwagen in der Vermietung in verschiedenen Kategorien zur Verfügung.

Bei einem so großen Angebot kommt es natürlich besonders auf eine gute Beratung und einen Top-Service an. Gerade hier-bei hat das Familienun-ternehmen eine große Stärke. Fünf Famili-enmitglieder sowie 27 Mitarbeiter sind für die Kunden da. Dieses Team, es ist eher eine große Fami-lie, bietet eine exklusive und vertrauensvolle Bera-tung. „Es gibt keinen Wunsch, den unser Familienunternehmen bislang nicht erfüllen konnte“, freuen sich Petra und Bernd Eichstedt. Dabei setzen die Inhaber auf eine stete Weiterentwicklung ihrer Angebote.

Neben der Modellpalette von LMC vertreibt das Unternehmen seit rund

einem halben Jahr auch die Fockbeker Marke Hobby sehr erfolgreich. Das neu gegründete Tochterunternehmen „Hobby- Reisemobilcenter“ befindet sich ebenfalls am Standort in Osterrönfeld, ganz nah an

der Autobahnabfahrt .Das breite Angebot an Zubehör und eine nütz-

liche Kundenkarte runden das Angebot ab. Je nach Kunden-gruppe gibt es auch auf Zubehör mit der Karte drei bis zehn Prozent Rabatt.

In der hauseigenen Fachwerkstatt stehen

dem Kunden außerdem 13 Profis für jegliche Reparaturen,

Wartungsarbeiten sowie TÜV-, Gas- und Dichtigkeitsprüfungen zur Seite.

Viele Informationen gibt es auch auf der eigenen Facebook-Fanpage Auf www.facebook.com/caravanpark.spann.de wird über neue Modelle, alltagstaug-liche Tipps rund um das Thema mobile Reisen und Fahrzeugpflege sowie über Angebote informiert.

Caravanpark spann...an GmbH & Co KGWerner-von-siemens-str. 224783 osterrönfeldtel. 0 43 31 - 94 90 - 85 / - [email protected]

www.spann-an.com

unser tipp: Verbinden Sie doch den

Besuch im Caravanpark mit einem Aufenthalt auf dem fir-

meneigenen Wohnmobilstellplatz direkt am Nord-Ostsee-Kanal und geniessen dabei den Ausblick auf

die großen „Pötte“ die dort direkt vor Ihrer Nase bzw.

Linse vorbeigleiten.

TreffpunkT HOrn22

Ob Kapitän eines riesigen Lkw oder Chauffeur eines Wohnmobils, alle sind ein wenig die Cowboys der Moderne – Asphalt-Cowboys eben. Es sind nicht immer die schier endlosen Highways Nordamerikas, auch lautet die Devi-se nicht immer nur „Go West“, dennoch teilen viele dieser Nomaden der Neuzeit den Traum von Aben-teuer und der großen Freiheit. Diese Leiden-schaft hat auch ihre Musik – Country Music. Johnny Cash, Dolly Parton, Willie Nelson oder Kenny Rogers dröhnen aus dem Inneren diese Gefährte, nicht selten lautstark von den Insassen begleitet.

Unter diesen Zeitgenossen gibt es aber auch solche, die diese Musik nicht nur mögen, sondern seit Jahrzehnten selbst machen. Die Band Truck Stop stellt seit über 40 Jahren die deutsche Fraktion der Country-Music. Schon in den 70er Jahren

wussten die Norddeutschen, wo es langgeht. Zahlreiche erfolgreiche Vinylscheiben bewiesen zudem, dass es

noch viel mehr Cowboys in den europäi-schen Weiten gab.

„Der wilde, wilde Westen fängt gleich hinter Hamburg an“ sangen sie einst. Zunächst in ganz Deutschland, dann auch in ganz Europa. „Wir waren viel auf dem Land unterwegs,

manchmal gab es da nicht mal ein Hotel, geschweige denn eine Garderobe“, erin-nert sich Teddy Ibing, Schlagzeuger und Sänger sowie Urgestein dieser Band.

Meist war für Landstraßenroman-tik keine Zeit, denn ein Termin jagt den nächsten. Dennoch: Wenn zwischen den Auftritten mal etwas Luft war, es also einen „day off“ gab, wurden die mobi-len Eigenheime gepackt und ab ging es. „Wir waren dann mit drei VW-Bussen unterwegs“, berichtet Uwe Lost, der seit 1978 Bass- und Akkordeonklänge sowie Gesang zum Truck Stop Sound beträgt. „Dann haben wir abends unsere Wagen-burg gebaut und das Leben genossen“, so Lost. Grill raus, Steak drauf, ein kühles Bier dazu und aus dem Kassettenrecor-der die dunkle, fast melancholische Stim-me von Johnny Cash. Spätestens wenn die illustren Camper selbst in die Saiten schlu-gen und „Ich möcht so gern Dave Dudley hör’n“ intonierten, war allen Zeltnachbarn klar, wer da neben ihnen campierte. Nicht zufällig war meist der Süden Deutschlands Ort dieser Sessions. „Bayern war nach dem Krieg amerikanische Zone, da gab es den AFN. Die Leute sind quasi mit Coun-

truck stop über gute Country-songs und die große Freiheit auf der straße.

trEFFpunkt horn22

TreffpunkT HOrn 23

Für einen entspannten Urlaub führen wir alle Reparaturen schnell und zuverlässig aus und sind während Ihres Urlaubs bei uns im Norden immer für Sie zur Stelle!

• Haupt- und Abgasuntersuchungen • Inspektionen, Ölwechsel • Sommer- und Wintercheck• Reparatur von Karosserieschäden, Smart Repair• Reifenservice inkl. Rädereinlagerung • Sämtliches Zubehör von A bis Z

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer Filialen.

Wir bieten Ihnen umfassenden Service für einen entspannten Urlaub.

REPARATUR, WARTUNG UND PFLEGE für Ihr Ford Freizeit- oder Wohnmobil.

Zum Einlösen, ausschneiden und mit in die Filiale bringen.

BAD SEGEBERGEsmarchstraße 13-15

(04551) 88 11 0

LÜBECKAm Spargelhof 10(0451) 88 900 0

OLDENBURGAm Vossberg 7(04361) 90 96 0

HH FUHLSBÜTTELAlsterkrugchaussee 355

(040) 500 600

HH LOKSTEDTKollaustraße 15(040) 554 91 20

HH WANDSBEKFriedrich-Ebert-Damm 190

(040) 669 68 153

NORDERSTEDTNiendorfer Straße 147

(040) 528 007 25

www.hugopfohe.de

MIT HUGO PFOHE SICHER VERREISEN!

* Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, gilt nicht für Paket- und Reifenpreise und erst ab € 100,– Umsatz!

SERVICE BY

Gegen Vorlage dieses Coupons in unserer Werkstatt, erhalten Sie bei allen Reparatur- und Serviceleistungen einen garan-tierten Sondernachlass von:

SERVICECOUPON

Nachlass auf Lohn & Teile.*

15%

IHR VERTRAUEN IST UNS VIEL WERT!

Hauptsitz: Hugo Pfohe GmbH

Alsterkrugchaussee 35522335 Hamburg

try-Mucke groß gewor-den“, so Teddy. „Und eine andere Feierkultur gab es da auch. Das sieht man schon an der Größe der Bier-gläser“, fügt Knut Bewersdorff, zuständig für Pedal-Steel-Guitar, Gesang und Kalau-er an. „Das nennt ihr also Arbeit“, tönten die Ehefrauen, wenn die Herren braunge-brannt von ihren Gigs zurückkamen.

Doch wie das Gründungsjahr der Band vermuten lässt, sind die meisten Mitglieder inzwischen in gesetztem Alter. „Klar, wir sind älter und bequemer geworden“, sagt Teddy Ibing. Heute fährt Truck Stop mit schnellen Autos zu dem rund 30 Auftritten im Jahr, das Hotelzimmer ist meist recht komfortabel, das Equipment fährt im Lkw voraus. Und doch denken die Jungs gern an diese Zeiten zurück und spielen mit dem Gedanken, noch einmal dieses Trap-perleben aufzunehmen.

„Back to the roots. Mal sehen, wie das heute so ist“, so Bassist Lost mit leuchtenden Augen – von vierfachem Kopfnicken bestätigt. Einen entspre-chenden Song haben die Cowboys schon eingespielt. „Mit unserm Wohnmo-

bil fahr`n wir an jedes Ziel, morgen geht`s wieder los“, lautet die zentrale Message

auf dem Demoband. Heute wollen sie zwar nicht mehr mit dem spartanischen VW-Bully auf den Highway, doch bei einem komfortablen Reisemobil heuti-ger Machart würden sie nicht abwinken. Ein fahrendes Wohnzimmer im Lkw-Format, bis zu sechs bequeme Schlaf-plätze, Küche und Bad, die jeder Klein-wohnung Konkurrenz machen kann und eine Heckgarage, in der Gitarren, Geigen und Drums locker Platz finden. Ein paar Stühle und ein Grill kommen dort auch noch unter und die Country-Mucke leiert nicht mehr aus einem alten Recorder, sondern sie kommt glasklar aus dem piekfeinen Soundsystem.

Apropos Lkw – wie ist das eigent-lich mit der „Fahrerlaubnis“? „Kein Problem“, signalisiert der Fachmann eines Kayhuder Freizeitmobil-Händ-lers. „Mindesten vier der fünf Cowboys haben ihre Lizenz zum Trucken gemacht, als noch 7,5 Tonnen zu Gebot standen.“

Zu den Hamburger Caravantagen in Horn, vom 18. bis 21. September, wird Truck Stop jedenfalls mit einer modernen Variante des Planwagen anreisen. Und dort werden sie nicht nur die Vorzüge des neuzeitlichen Nomadentums demonst-rieren, sondern auch die passende Musik abliefern. Am Sonnabend, 21. September, heißt es dann von 13.30 bis 16 Uhr: Keep on truckin’. Ein absolutes Muss für alle modernen Asphalt-Cowboys.

www.truck-stop.de

TreffpunkT HOrn24

Live auf den Caravaning Tagen

TRUCK STOPAuf den Hamburger Caravantagen sind Truck Stop am Samstag, den 20. September in der Zeit von 13.30 – 16:00 live on Stage zu erleben.

Seit 40 Jahren sind die „Cowboys der Nation“ erfolgreich in Deutschland, Öster-reich und in der Schweiz unterwegs. Und sie hängen die Cowboyhüte noch lange nicht an den Nagel. Unvergessen, und einem breitem Publikum in Deutsch-land bekannt, sind Hits wie „Ich möcht so gern Dave Dudley hör´n“ oder „Der wilde, wilde Westen“.Seit den 70er Jahren taucht die Band in allen Hitparaden des Landes auf: Count-ry Music, deutsche Texte und satter Sound sind die Markenzeichen und Erfolgsgarant - bis heute.Die Messebesucher können sich auf ein ganz besonderes, musikalisches Erlebnis freuen. Musik von Herz und Hand lädt ein zum Mitsingen, Schwofen und Träumen.Echte Countrymusic von Europas Coun-try Band No.1 für echte Caravanfan, die die Freiheit und das Abenteuer auf Reisen lieben- was könnte da noch schöner sein?

Weitere Infos: www.truck-stop.de

18. – 21.

September

2014

Made in Germany mit Auszeichnung:

17.-21.09.14

Horner Caravan Tage

bei www.Schwarz-Mobile-Freizeit.de

Saison- und Ganzjahreszelte

Bus/Reisemobil-Vorzelte

ROLLI Markisen-Vorzelte

865,-ab

WIGO-Zelte GmbH & Co. KGIndustriestraße 35-3737235 Hessisch LichtenauT. +49 (0) 5602 91738-0www.wigo-zelte.de

525,-ab

581,-ab

TreffpunkT HOrn24

TreffpunkT HOrn 25

Wohnmobil- und Caravanfans können sich wiederauf tolle und informative Messetage freuen.Vom 18. bis 21. September haben auf der Hamburger Rennbahn im Stadtteil Horn wieder ein-mal die Wohnmobile und Wohnwagen der Hamburger Fachhändlergemeinschaft.ihren großen Auftritt. Jede Menge Neuheiten vieler bekannter Hersteller und viele weitere Produkte und

Dienstleistungen rund um das Campingvergnügen und die neuesten Trends erwarten die Besucher.

Apropos großer Auftritt, den gibt es natürlich am Messe-Samstag auf der Bühne des Ver-anstaltungsgeländes ganz bestimmt. Mit

der Band Truck Stop kommt die deutsche Countryband auf die Horner Rennbahn und wird ganz sicher die „Trucker“ unter den Caravanern, aber auch alle anderen Fans begeistern. Überhaupt wird an den Messetagen viel geboten. Börnis Rollershop aus Hamburg prä-sentiert eine Auswahl an Rollern von SYM und passendes Zubehör, am Stand von Optiker Bode können

die Besucher einen kostenlo-sen Sehtest machen und die

kleinen Gäste haben sicher viel Spaß beim Kinder-

schminken. Ein attraktives Gewinn-spiel mit tollen Preisen erwartet die Besucher natürlich auch in die-sem Jahr. Die Mes-se-Eintrittskarte ist zugleich der Teilnah-meschein.

Hamburger Caravantage

„Treffpunkt Horn“ www.hamburger-caravaning.de

Do. 18. bis So. 21. September 2014,Horner Rennbahn,Rennbahnstr. 96,Donnerstag von 14 bis 18 Uhr, Freitag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr

TreffpunkT Horn 2525

Aktionen & Gewinnspiel

Truck Stop live Samstag 13.30 – 16 Uhr

Tolles Gewinnspiel der Schwarz Mobile Freizeit GmbH mit Preisen

im Wert von über 1.000,- Euro

kulinarische reisen im Wohnmobil werden an den Messetagen von der

Firma Genussreise vorgestellt

kinderschminken ein Highlight für die kleinen Besucher


Ihr Hobby partner

holm caravaning:

Zum qualifizierten Händlernetz des Welt-marktführers Hobby, das europaweit rund 400 Betriebe zählt, gehört auch holm cara-vaning. Das Unternehmen wurde im Jahre 2011 vom Ehepaar Janina und Bastian Holm gegründet. Als exklusiver Hobby-Premium-Händler bietet das Paar insge-samt rund 70 Fahrzeuge zum Verkauf, die auf dem 20.000 Quadratmeter großen Handelsgelände in Norderstedt präsentiert werden.

Auf dem Firmengelände wird ebenfalls eine Reisemobil-Wohnwagen-Ver mietung mit absolut neuwertigen Fahrzeugen ohne Kilometerbegrenzung an geboten. Eben-falls können hier zahlreiche gebrauchte Fahrzeuge besichtigt werden.

Die eigene Fachwerkstatt ist ein weiterer Motor und Garant für die Zufriedenheit der Kunden bei holm caravaning. Ein Rundum-Service mit TÜV-Abnahme, Gasprüfung, Unfall-reparatur, Ersatzteildienst wird eben-falls geboten und überzeugt durch große Zuverlässigkeit.

Service und individuelle Kunden-beratung ist dem Ehepaar Holm wich-tig. Auch auf die Verwirklichung von Extra-Kundenwünschen wird sehr viel Wert gelegt.

Kunden sollen sich in dem jungen Unternehmen wohlfühlen. Deshalb haben Janina und Bastian Holm die drei Begriffe Persönlichkeit, Kompe-

tenz und Kundenzufriedenheit zu ihrer Firmenphilosophie gewählt.

Die neuheiten für 2014:Als exklusiver Hobby Premium Händler finden Kunden und Campingfreunde bei holm caravaning eine der größten Hobby Ausstellungen Norddeutschlands. Neben den beliebten und bekannten Wohnwagen des Weltmarktführers finden die Kunden ebenfalls eine große Auswahl an Reise-mobilen der neuen Baureihen Siesta, Pre-mium Van und Premium Drive in Nor-derstedt. Der Siesta ist als neues Modell hier besonders vorzuheben: die Baureihe, die bereits ab 39.999 Euro startet, bietet in dieser Preisklasse ein unvergleichba-res Angebot an Serienhighlights wie z.B. GFK Dach, GFK Unterboden, Hobby Therm-Fußboden, ein TRUMA LCD PLUS Panel und viele weitere Highlights. Durch die große Auswahl an Fahrzeugen, die fast die gesamte Hobby Palette um-fasst, sollte auch Ihr Traumfahrzeug bei holm zu finden sein.

holm caravaningsegeberger Chaussee 26022851 norderstedttel. 040 / 18 04 54 34Fax 040 / 18 04 51 [email protected]

www.holm-caravaning.de


Seit über 30 Jahren ist die Firma Caravan Stephan bereits ein angesehener Partner rund um den Camping-Urlaub. Beson-ders spezialisiert sind die Caravanprofis auf die Fahrzeuge der Reisemobilmarken Laika und Adria, deren neuesten Modelle in der umfangreichen Ausstellung präsen-tiert werden. Besonders attraktiv sind dabei in dieser Saison die Sondermodelle von Laika.

Die Italiener feiern in diesem Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum. Die Kundschaft hat hier die Qual der Wahl. Die Laika-Modelle bestechen wie immer durch ein schönes Design und bieten zugleich auch die modernste Technologie und cleve-re Raumlösungen. Das für jeden Bedarf das passende Fahrzeug dabei ist, zeigen beispielsweise die schicken und zugleich äußerst praktischen Kastenwagen aus dem Hause Adria. Das Familienunter-nehmen unter der

Führung von Marco Stephan, der das Unternehmen in zweiter Generation leitet, hat aber noch weit mehr zu bieten. Der Camping-freund findet für die schöns-ten Wochen des Jahres ebenso Fahrzeuge der Hersteller Hobby und Fendt, darun-ter beispielsweise auch die neuen Hobby-Wohnmobile der Baurei-he Premium und Drive. In Sachen Bera-tung und Verkauf beweist das Team viel Kompetenz und Fachwissen und wer erst einmal prüfen möchte, ob ein Cara-vaning-Urlaub wirklich das Richtige für ihn ist, kann in den Ausstellungsräumen auf Entdeckungsreise gehen. Kunden finden bei Caravan Stephan auch einen

Camping-Shop der alle Zubehörar-tikel für die mobile Freizeit bereit-hält, sowie ein großes Angebot bekannter Zelthersteller. In der eige-

nen Fachwerkstatt können Reparatu-ren und Wartungsarbeiten ebenso wie

Einbauten von Sonderzubehör, aber auch Gasprüfungen und HU-Abnahmen durch-geführt werden. Ein weiterer Service ist die Außenreinigung von Fahrzeugen mit einer speziellen „Nanotol Versiegelung“. Durch diese Technik wird die empfind-liche Oberfläche jedes Reisemobils geschont und bringt einen Tiefenglanz für Glas und Lack. Der Besuch bei Cara-van Stephan lohnt sich also für erfahrene „Wohnmobilisten“ und Camper ebenso, wie für Einsteiger, die bei einer Probe-fahrt oder im Mietfahrzeug einmal „Cara-vaningluft“ schnuppern möchten.

Caravan stephan KGHittfelder landstraße 2421218 seevetaltel. 0 41 05 / 15 92 22Fax 0 41 05 / 15 92 [email protected]

www.caravan-stephan.de

50 Jahre laika

Zum Jubiläum bietet der italienische

Reisemobil- Hersteller attraktive

Sondermodelle.

Ihr Hobby partner


Den 1976 gegründeten elterlichen Auto-handelsbetrieb hat Lars Ellmer-Kiehn seit 2009 in ein beachtliches Camping- und Freizeitcenter umgewandelt. Mit der anerkannten Marke Bürstner, die im Verkauf von Reisemobilen zurzeit die Nummer 1 in Europa ist, bietet der Cara-vanprofi eine erstklassige Modellpalette. Möchte ein Kunde ein Mobil dieser Marke erwerben, ist er beim Team von Kiehn Mobile Freizeit in besten Händen, denn die Firma ist Bürstner Premium Partner und der größte Bürstner Reise-mobil- und Wohnwagenvertragshändler in Norddeutschland. Neuheiten wie zum Beispiel den Bürstner Averso und den Bürstner Nexxo präsentiert das Kiehn Mobile Freizeit Team selbstverständlich in der Ausstellung.Im Verkauf stehen etwa 100 Mietfahrzeu-ge aus der laufenden Saison und etwa 60 Gebraucht- und Neufahrzeuge zur Verfü-gung. Diese sind von der Qualität in der

oberen Mittelklasse einzuordnen. Der Kunde bekommt durch die Vielzahl der Fahrzeuge eine gute Vergleichsmöglich-keit und kann den passenden Grundriss auswählen.„Der Trend zum Caravaning hält an“, freut sich der Firmenchef, wenn er auf die Zuwachsraten der letzten Jahre schaut. Der Firmenchef führt ein Unternehmen, das dieser wachsenden Nachfrage auf einer Verkaufsfläche von etwa 11.500 Quadratmeter gewachsen ist.

Größte aDaC-reisemobilstationKiehn Mobile Freizeit GmbH in Briet-lingen ist die größte ADAC-Wohnmo-bil und Wohnwagen-Vermietstation in Norddeutschland. Zurzeit werden über 150 Fahrzeuge in der Vermietung einge-setzt. Durch die Kiehn Mobile Freizeit Kundenkarte bekommen alle Kunden zusätzlichen Nachlass auf den Mietpreis. ADAC-Mitglieder bekommen sogar noch

eine zusätzliche Vergünstigung von drei Prozent. In der hauseigenen 720 Quad-ratmeter großen Fachwerkstatt wird das komplette Programm mit Fahrzeugpfle-ge, Wartung, Reparaturen, TÜV sowie Ein- und Umbauten übernommen und von acht qualifizierten Service-Mitarbei-tern perfekt umgesetzt.Wenn es um die gesamte Ausstattung geht, vertraut Lars Ellmer-Kiehn dem Zubehörspezialisten Movera. Im eigenen Onlineshop www.movera-shop.de und dem Movera-Katalog mit etwa 16.500 Artikeln gibt es das komplette Zubehör-programm.

Kiehn mobile Freizeit GmbHam sportplatz 221382 brietlingentel. 0 41 33 / 33 58Fax 0 41 33 / 39 96info@ kiehn-mobile-freizeit.de

www.kiehn-mobile-freizeit.de

Mit Kiehn MobileFreizeit GmbH voll im Trend

Größte

ADAC-

Reisemobil-

station


ver-leumden

bibl.Stamm-vater(Arche)

Abk. fürMittel-deutscherRundfunk

Abk.für etcetera

Mineral-wasser(Kzw.)

Harems-wächter

FlusszurDonau

aber; in-zwischen

bayri-scherWinter-sportort

kräftig,laut(Musik)

ein-farbig(franzö-sisch)

Inselvor demGolf vonNeapel

einBalte

Inselvor derOstküsteAfrikas

Vorrich-tung zumKochen,Backen

schott.Stam-mes-verband

zwei Neben-fl üsseder Oder

Grill;Kamin-gitter

basch-kirischeHaupt-stadt

Rhino-zeros

Musik:an-schwel-lend

Präsi-dentder USA(Ronald)

unbe-weglich

VorfahrfeuchterWiesen-grund

kleinesKrebstier

FrauJakobsim A. T.

Fecht-hieb

Bezeich-nung

Porzel-lanstadtin Ober-franken

Aufschlagfür ge-liehenesGeld

starkeAbnei-gung

Berg-steigerim Hoch-gebirge

Abk. fürBild-unter-schrift

Strudel-wirkung

dt.Autor(Wil-helm)

Abkür-zung fürzumExempel

FlussdurchFlorenz

Wein-stock

arabi-scherMänner-name

Bier-zutat,Brau-gerste

jetztfrühererLanzen-reiter

morsch,leichtzer-fallend

rätselspaßCaravaning hamburg 29

• Gebrauchtfahrzeuge aller Marken incl. Vertrauenssiegel im Wert von über 900,-

• Zubehör·Shop +Zeltausstellung: Movera-Shop, Vorzelte, Zelte, Markisen...

• Kundendienst Werkstatt mit - 3 Hebebühnen bis 9t - 2 Bremsenprüfständen mit Achslastwaage - auch für XXL-Größen

• NEUFAHRZEUGE der Marken Dethleffs, Fendt, Sunlight, Globecar

Reisemobile clever mieten.

••• ein großes Stück näher gebracht

Infos unter - Tel. 040-639170·6www.schwarz-mobile-freizeit.de

EDITIONEN

· Segeberger Str.5 · 23863 Kayhude

Teilintegriert

www.schwarz-mobile-freizeit.de · 040 - 639170·6

Teilintegriert

EDITION

Segeberger Str. 5 · 23863 Kayhude ·

Unser - Paket für Ihren Sunlight umfasst ein Geschenk-Paket von Sonderausstattungen:Gesamtwert: 4.698,- €

T 7150 + T 7150 EB

EDITION

Unser - Paket für Ihren ESPRIT T umfasst

ein Geschenk-Paket von Sonderausstattungen:

(Gesamtsumme der Einzelteile) 11.963,- €

www.schwarz-mobile-freizeit.de · 040 - 639170·6

Segeberger Str. 5 · 23863 Kayhude ·

Moderner Lifestyle mitden ...


Der HOME aus dem Hause Morelo über-zeugt mit sportlichen Linien und dyna-misch niedriger Bauform auf dem bewähr-ten Al-Ko-AMC-Chassis des Fiat Ducato. Wie auch seine größe-ren Brüdern aus der MORE-LO First Class Reisemo-bilfamilie verfügt er über eine Karosserie der Extra-klasse mit hervorragender Isolation und vollwertigem Doppelboden. Das Cockpit verdient die Bezeichnung als „Schaltzentrale mit Wohnraum-Komfort“ und verbindet Funktion mit Ambiente. Isolier-Rollladen an der großen Panorama-Frontscheibe sorgen für Sicht-schutz und halten die Wärme in Raum. Das höhenverstellbare Lenkrad und die ergonomisch angeordneten Bedienelemen-te bringen höchsten Fahrkomfort. Eleganz im Wohnraum ist Trumpf. Der Wohnraum

des HOME verbindet luxuriöses Raumge-fühl mit Präzision bis in die Details. Darü-ber hinaus lässt der HOME keine Wünsche

offen. Die Küche bietet alles, was man braucht, um auch kulina-

risch First Class unterwegs zu sein. Das Raumbad des HOME zeigt ein Wohl-fühlambiente der Extra-klasse und das freistehen-de Queensbett im Heck des

HOME MX verspricht erhol-sames Schlafen de luxe. Lundberg Reisemobile weiß,

was Kunden von einem Reisemobil der Luxusklasse erwarten. Auch wenn es um die renommierten Marken wie Frankia, Chausson oder Pössl geht, ist Lundberg Reisemobile seit vielen Jahren bekannt. In diesem Jahr feiert das Unternehmen das 30-jährige Bestehen. Jörg Lundberg hat ein Gespür für die Ansprüche seiner Kunden.

„Die Nachfrage nach hochwertigen Fahr-zeugen ist deutlich gestiegen“, erklärt der Unternehmer. Seine Kunden sind unter anderem die „Best-Ager“, die junggeblie-benen Rentner, die sich im Ruhestand voll und ganz der mobilen Freizeit widmen. Bei Lundberg Reisemobile findet der Kunde das überzeugende und passende Reisemo-bil in verschiedenen Ausstattungsvarian-ten. Allerdings muss es nicht immer ein Neufahrzeug sein. Jörg Lundberg ist eben-falls bei der Suche nach einem gebrauch-ten Mobil ein guter Berater. „Für den indi-viduellen Urlaub kann der Luxus auf vier Rädern auch gemietet werden“, betont der Fachmann. Die Vermietflotte umfasst einen riesigen Fuhrpark und auf den erstklassi-gen Service in der hauseigenen Werkstatt wird großer Wert gelegt.

Fachkundige und kompetente Bera-tung gibt es auch bei allen Wartungs-, Pflege- und Instandsetzungsarbei-ten, natürlich auch weiterhin für alle Concorde Modelle. Das Mechaniker-Team ist mit modernsten Geräten sowie einer Hebebühne für bis zu acht Tonnen schwere Fahrzeuge ausgestattet.

lundberg reisemobileohechaussee 21422848 norderstedttel. 040 / 528 50 25Fax 040 / 523 23 [email protected]

www.lundberg.de

SportlicheDynamik und Eleganz

Lundberg Reisemobile bietet

mit dem neuen Morelo HOME ein Wohnmobil der

Extraklasse.


Ende des letzten Jahres vollzog sich der Umzug des bekannten Caravanhändlers Röhnelt von der Hammerstraße 42 an den neuen Standort an der Automeile.

„Der Umzug war leider nicht zu vermeiden, denn schließlich machten die Baumaßnahmen für die Unterfüh-rung an der Bahnstrecke Hamburg – Lübeck in der Hammerstraße ein Weiter-führen unseres Betriebes unmöglich“, erzählt Firmenchef Nico Röhnelt. „Ein neuer Standort hat aber auch seine guten Seiten“, fügt er hinzu und meint damit die zentrale Lage an der Automeile am Friedrich-Ebert-Damm und besonders auch die ausreichend vorhandenen Park-plätze für die Kunden. Der große Platz und zwei Auffahrten ermöglichen zudem großen Fahrzeugen und Gespannen eine bequeme An- und Abfahrt ohne lästi-ges Wenden. Mit dem Bus ist der neue Betriebshof ebenfalls sehr gut erreichbar,

die Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Tür.

Selbstverständlich hat sich am Angebot nichts verän-dert. „Im Hotel bist Du Gast, im Caravan bist Du zuhause“, lautet immer noch der Leitspruch der Caravanpro-fis. Seit über 40 Jahren zählt der Fami-lienbetrieb zu den ältesten Fachhändlern für Wohnanhänger und Reisemobile im Norden. Der Fachhändler ist dabei Part-ner der Knaus Tabbert GmbH mit Knaus Wohnwagen und Weinsberg Wohnmobi-len. Außerdem bietet das Röhnelt-Team Serviceleistungen wie Reparaturen, TÜV- und Gasabnahmen, Gewicht-Messungen und Einbauten aller Art an. Eine beson-dere Stärke des Unternehmens ist der Verkauf von Mobilheimen.

Im Mobilheim fühlen sich die Camper heute ebenso zuhause, wie im Wohnwa-gen oder im Wohnmobil. Ein Zuhause

auf dem Camping- oder Mobilheimplatz ist mitt-

lerweile für viele Leute eine Alternative. Dabei ist die Gestal-

tungsvielfalt enorm, denn Mobilheime werden nach Kundenwünschen geliefert. Ob mit Badewanne, Kaminofen, offe-ner Veranda oder Terrassen-Schiebe-tür, es bleibt fast kein Wunsch unerfüllt. Die Profis von Röhnelt Caravan haben sich auf diese Produkte spezialisiert und präsentieren auch am neuen Standort schöne Modelle des Herstellers Lacet.

röhnelt Caravan GmbHFriedrich-Ebert-Damm 21222047 Hamburgtel. 040 / 68 66 77Fax 040 / 68 46 [email protected]

www.caravanfritze.de

röhnelt Caravan ist umgezogen

An der Automeile am

Friedrich-Ebert-Damm in

Hamburg befindet sich der neue

Standort.


Mit den 4-you-Editionekommt Schwarz Mobile Freizeit seinen Kunden bei der Faszina-tion des Caravanings ein großes Stück entgegen.

Seit über 40 Jahren ist Schwarz Mobi-le Freizeit aus Kayhude hier im Norden nicht mehr wegzudenken. Die Carava-ning Experten decken fast jede Art des mobilen Reisens ab und bieten eine zent-rale Anlaufstelle für alle, die sich für das Reisen mit dem Wohnmobil oder Wohn-wagen interessieren.

Um den Kunden noch mehr Service zu bieten, hat sich der Betrieb erweitert: Eine große Waschhalle steht zur Verfü-gung wo z. B. Ganzjahres-Stellplatzkun-den ihre Fahrzeuge urlaubsfein machen

lassen können. Auch die 250 Wohnmo-bile und -wagen vom Außengelände werden darin vor der Auslieferung auf Hochglanz gebracht.

Stolz ist man auch auf die große Service-Werkstatt mit 15 Arbeitsplätzen (Hebebühnen, Bremsprüfstände, Achs-lastwaage) auch für XXL-Größen. Hier kann sich jeder Kunde aus den Angebo-ten des Zubehör-Shops sein Traumfahr-zeug zusammenbauen lassen.

Wer sich kein eigenes Wohnmobil leisten will oder Caravaning erst noch ausprobieren möchte, kann auf die vermietbaren Wohnmobile der hauseige-nen Vermietfirma McRent.de (040 - 63 91 70 71) zurückgreifen. Die Urlaubszeit ist für jeden eine besondere Zeit, die bestens geplant und vorbereitet sein soll und

dafür bietet Schwarz seinen Kunden die bestmögliche Beratung und den bestmög-lichen Service an.

„Ein Kunde soll sich bei uns wohl-fühlen wie in einer Familie.“ Das ist das Motto des Familienunternehmens, mittlerweile in der 3. Generation. Hier erhalten Kunden gute Tipps auch über den Kauf hinaus, denn Inhaber und Mitar-beiter campen selbst schon sehr lange und könne somit praxisnahe Erfahrungen weitergeben. Zufriedenheit, Erholung und Erlebnisse sollen die Ernte des Urlaubs sein. Umso bedeutender ist es einen Händler seines Vertrauens zu haben.

schwarz mobile Freizeit GmbH segeberger str 5 · 23863 Kayhudetel. 040 / 6 39 17 06

www.schwarz-mobile-freizeit.de

4-you-Sommer für „schöner reisen“ in den eigenen 4 Wänden

Fahrzeug-ausstellungshalle 1.500 qm · Zubehörshop und Zelt-Welt 600 qm · Werkstatt 600 qm


Einkaufsparadiesfür CamperDer Campingsalon-Wunderlich ist seit mehr 25 Jahren den Campingfreunden aus Hamburg und Umgebung ein Begriff. 1986 gründete Jürgen Wunderlich seinen Camping Fachbetrieb zusätzlich zum bereits bestehenden Unternehmen Wohn-wagen-Wunderlich KG mit Sitz in der Krausestraße in Hamburg. Als ältester Händler für Hobby Caravans in Hamburg waren die Campingprofis seit der Grün-dung im Jahre 1969 weit über die Hamburger Stadtgrenzen hinaus bekannt.

Nach 43 Jahren stellte das Team um Jürgen Wunderlich den Handel mit Wohnwagen aus Altersgründen ein, um sich fortan intensiv um den Ausbau des Campingsalons zu kümmern.

Auf 1.600 Quadratmetern wird dabei Alles geboten was das Camperherz höher schlagen lässt. Als Partnerbetrieb von Fritz Berger, Europas größtem Versand-haus für Camping und Freizeit, bieten

die Spezialisten ein Riesensortiment. Mit ständig über 6.000 Artikeln am Lager bietet der Campingsaloneines der größten Angebote in Norddeutschland überhaupt und verdient damit die Bezeichnung als „Einkaufsparadies für Camper“ auf jeden Fall. Vom Zelthering, über Sanitärmit-tel, Möbel und Geschirr bis zu Vorzel-ten der verschiedensten Hersteller ist alles vorhanden. Die Auswahl an Zelten ist ebenfalls riesig. Produkte der Herstel-ler Brand, Güsto, DWT, Isabella, Dore-ma oder Nordland stehen zur Wahl und lassen kaum einen Wunsch unerfüllt.

Der Gasflaschentausch gehört selbst-verständlich ebenfalls zum Angebot dazu. Neu ist nun der Verkauf und Tausch der besonders leichten Alu-Gasflaschen.

Diese Flaschenvariante ist besonders für alle Camper eine nützliche Alterna-tive, für die jedes Kilo Deichselgewicht zählt. Das Leergewicht einer Alu-Gasfla-

sche beträgt nur 5,2 kg und damit um die Hälfte leichter als die herkömmliche Stahlflasche.

Das spart im Zweifel also nicht nur die „paar“ Kilos, auf die es aber eben manch-mal ankommt, sondern macht natürlich auch den Tausch und den Transport für den Camper bequemer.

Das Verkaufsteam um Firmenchef Jürgen Wunderlich ist außerdem auf die Produkte des Versandhauses Fritz Berger spezialisiert udn bietet den Kunden einen entsprechenden Bestellservice. Immer wieder finden natürlich auch Sparfüch-se unter den Campern gute Gelegen-heiten zum Shoppen. Sonderangebote machen das ohnehin preiswerte Angebot noch attraktiver. Beispielsweise erhal-ten Kunden, die mit einer Kundenkarte von Fritz Berger einkaufen auf alle Arti-kel 3% Sofortrabatt. Der Weg zum Shop-pingparadies für Camper, in den Schwar-zer Weg 30 in Hamburg lohnt sich also gewiss.

Camping salon Wunderlich GmbHschwarzer Weg 3022309 Hamburgtel. 040 / 632 31 61Fax 040 / 630 53 [email protected]: 040 / 632 31 61

Fahrzeug-ausstellungshalle 1.500 qm · Zubehörshop und Zelt-Welt 600 qm · Werkstatt 600 qm

Campingwelt34

Klappstuhl Leonardo (2er-Set)Rundrohr aus Aluminium. Sitz-bezug 75 % PVC, 25 % Polyester. Sehr stabile Ausführung mit einer Belastbarkeit von 120 kg. Rückenlehne 5-fach verstellbar. Rückenlehnenhöhe 81 cm, Sitz-höhe 42 cm. Packmaß 58 x 105 x 12 cm, Gewicht ca. 4,5 kg. Art. Nr. 9928389

Das sitzt!Zwei Klappstühle zum Schnäppchen-Preis

129,80129,129,

99,00 Set nur €

AKTION Die Insel Sylt bezeichnet man als Königin der Nordsee. Deutschlands beliebteste Urlaubsin-sel macht bekanntlich bei jedem Wetter eine gute Figur und das ist sicher einer der Grün-de für Ihre Beliebtheit. Für uns ist es auf jeden Fall Grund genug, um auch unserem neuen Vorzelt-Modell den Namen „Sylt“ zu geben. Das Vorzelt Sylt überzeugt Campingfans bei Sonne, Regen, Schnee oder Sturm und bietet mit seinen bekannten Qualitätsmerk-malen. aus dem Hause Wigo die besten Voraussetzun-gen für einen perfekten Campingurlaub. Wigo-Produk-te sind stets Made in Germany und damit zeichnen sie sich durch eine gute Ausstattung, variable Einsatzmög-lichkeiten und durch ein hohes Maß an Qualität aus.

www.wigo-zelte.de.com

Vorzelt-Modell „sylt“

nEu

4-you-Editione auch für Vorzelte und Zeltzubehör· Wasser · Gas · Kühlen · Multimedia · Elektrotechnik · Haushalt · Camping & Garten.

Im Schwarz-Movera-Shop findet man auf 400 m² alles was Reisen mit dem Reisemobil oder Wohnwagen noch schö-ner, komfortabler und sicherer macht. Schwarz sorgt dafür, dass Sie im Winter nicht frieren müssen und im Sommer vor der Hitze geschützt sind und, dass

im Fußball-Jahr 2014 die Grill-Party gelingt und (!) man dabei auch noch chic aussieht.schwarz mobile Freizeit GmbH telefon: 040 – 639170·6Online: 24h-Einkauf ohne Risiko

www.campingonlineshop.com

... gutes Zubehör für mobiles Reisendamit im uraub auf nichts verzichtet werden muss!

...auf 400 qm spitzenqualitäten mammut u. bergans Grill-Welt: Weber

nEu: Zelt-Welt

Campingwelt 35

neuheiten und trends rund um Reisemobile und CaravansDie REISEN HAMBURG zeigt vom 4. bis 8. Februar 2015 auf dem Hambur-ger Messegelände wieder alles rund um Urlaub, Caravaning, Outdoor und Rad. „Wir wollen an den Erfolg von diesem Jahr mit einem ausgefeilten Top-Angebot 2015 nahtlos anknüpfen“, so Projektlei-terin Angela Marten. Bei der Messe im

Februar 2014 stieß der deutlich größere Caravaning-Bereich in zwei Messehal-len mit den aktuellen Fahrzeugmodel-len namhafter Anbieter auf sehr positive Resonanz. Ebenso kamen neue Servi-ceangebote bei den Besuchern gut an. Dazu gehörten das Einsteiger-Forum mit Top-Tipps für den Kauf des ersten Fahr-

zeugs sowie das Zubehör-Forum. Außer-dem gab es viel Information rund um das mobile Reisen. Insgesamt präsentierten auf der größten Messe für Urlaub, Cara-vaning, Outdoor und Rad im Norden 975 Aussteller aus aller Welt ihre schönsten Ideen und Angebote für die neue Saison.

www.reisenhamburg.com

Ihr kompetenter Partner für Reisemobile

Autohaus Hollenstedt GmbH Molkenstäh 7 · 21279 HollenstedtTel. 0 41 65 / 21 92 - 0 · Fax 0 41 65 / 21 92 - 21E-Mail: [email protected] · www.autohaus-hollenstedt.de

an der

A1 zwischen

Hamburg

und Bremen

Ab sofort können Sie uns auch auf Facebook besuchen

Aktionstage27. und 28.September

REISEN HAMBURG

vom 4. bis 8. Februar

2015

35

Campingwelt36

Der Firmenname verrät es: Bei Vorzelte Freese liegt der Schwerpunkt auf dem Verkauf von Vorzelten renommierter Hersteller. So sind Top-Produk-te von Güsto, Brand, Doréma, Herzog, Isabella und DWT bei Free-se vertreten. Alles in allem also ein breit-gefächertes Spektrum, das eine Vielfalt an Individualität und Innovation aufweist. Nicht zuletzt bietet diese große Auswahl eine funktionale Qualität und günsti-ge Preise. Natürlich sind die Vorzelte in beliebten Trendfarben erhältlich. Dieses Spektrum reicht von edlem Anthrazit bis hin zu Königsblau – stets abgestimmt und passend zu den aktuellen Caravans. Das wichtigste Verbrauchsmaterial ist immer am Lager. Nicht vorrätige Ware wird innerhalb von 48 Stunden geliefert.

Lohnend ist sicherlich auch ein Blick auf die Internetseite, die im Shop

gute Einkaufsmöglichkeiten für Zelte und Zubehör bietet.

Bereits im Jahre 1968 legte Günther Freese den Grundstein für die Erfolgs-geschichte des Betriebes, der heute in 2. Generation von Thorsten Freese geführt wird. Zu Beginn waren es die Reisemo-bileigenbauten, die das Unternehmen bekannt machten. Heute liegt – wie bereits dargestellt – der Schwerpunkt auf dem Verkauf von Vorzelten.

Die Philosophie des Gespanns begründet den gemeinsamen Erfolg. Die langjährige

Erfahrung und das Gespür für Material sind die Grundlagen für eigene Zeltkonstruktio-nen und für die professionelle Beratung rund ums Vorzelt. Thorsten Freese ergänzt mit über 25 Jahren Erfahrung als Kfz-Mecha-niker den Service im Bereich Reparatur, Wartungsarbeiten und Gasprüfungen.

vorzelte FreeseCuxhavener str. 38621149 Hamburg / neugrabentel. 040 / 752 11 22Fax 040 / 752 21 90 [email protected]

www.vorzelte-freese.de

FREESE:

Rund um‘s vorzelt

HoheQualität

und günstige Preise

Campingwelt 37

STAR QUALITY

Made in

Europe

Doréma VorzeltePreiswerte Europäische Spitzenqualität

DorémaWeitere Informationen www.dorema.de

President XL300 mit SHSDas Ten Cate Dachmaterial ist auf der Innenseite dekorativ bedruckt und die Wände sind aus dem neuen Ten Cate All Season Design-Zeltgewebe gefertigtmit selbstreinigendem Ef fekt.

2205 Adv Dorema Vorzelte 190x130.indd 1 26-04-12 10:34

Caravaning am GardaseeWer schon einmal dort war, berichtet mit funkelnden Augen von seinem Aufent-halt. Der Gardasee in Norditalien kann mit Fug und Recht als außerge-wöhnliches Reiseziel bezeich-net werden.

Für Caravaningfans bieten sich tolle Stellplatz- und Ausflugsmöglichkeiten. Der Tipp schlechthin, der Stell-platz „Area Sosta Camper“ (Via Cantarane) in Lugana Marina, einem Ortsteil von Sirmione. Hier am Südufer des Sees, steht man unter Bäumen direkt am Wasser und kann aus dem Reisemobil

fast ins Wasser springen. Auf dem Weg zur Altstadt Sirmione, liegt rechter Hand ein Parkplatz für Pkw mit einem Bereich

für Reisemobile. Der größte Teil der Campingplätze befindet

sich am unteren See, zwischen Sirmione und Garda, in der Nähe der wichtigsten Vergnü-gungsparks. Alle Plätze rund

um den Gardasee bieten reich-lich Möglichkeiten zum Wind-

surfen, Tretboot- und Kanufahren. Ebenso besteht die Möglichkeit Fahrräder auszuleihen oder Wanderungen zu unter-nehmen. Empfehlenswert ist eine Tour

über die Weingüter der Region. In den milden Bergtälern rund um den Garda-see reift seit Jahrtau-senden hervorragender Wein heran. An vielen Orten kann man die guten Trop-fen auf einem der traditionellen Weinfeste verkosten.

Das sub-mediterrane Klima beschert heiße Sommer und niederschlagsarme milde Winter und schafft damit zu allen Aktivitäten und in allen Jahreszeiten die richtigen Bedingungen.

Campingwelt 37

„Still ist die Luft.

Nur ein lichtes Wölkchen steht . . .“

Campingwelt38

Telefon (0 24 52) 97 70 70 – www.rmv-versicherung.de

Von vielen Händlern empfohlen!

20%Rabatt!

GFK-Dach und

Kastenwagen?

1303934_RMV_Anzeige_B_210x133_5.indd 1 19.08.13 16:56

DiE lanDEsHauptstaDt sCHWErinWer einen Besuch in Mecklenburg-Vorpommern plant, sollte die Landes-hauptstadt nicht aussparen. Auf dem Gelände des Schweriner Segler-Vereins stehen einige Stellmöglichkeiten für Wohnmobile und Wohnwagen zur Verfü-gung. Diese Stellplätze sind nur wenige Gehminuten von der Schweriner Innen-stadt und dem Schloss entfernt.Anmeldungen nehmen die Hafenmeister telefonisch entgegen (0385 - 56 50 79 oder mobil 0152 - 553 44 705). Gerne können Besucher aber auch persön-lich vorbeikommen und nachfragen. In der Saison ist zwischen 8 und 9.30 Uhr

sowie 17.30 bis 19 Uhr der Hafenmeister vor Ort erreichbar.Der Preis für eine Übernach-tung liegt zwischen 15 und 25 Euro und richtet sich nach der Größe des Fahrzeuges. Der Übernach-tungspreis beinhaltet die Nutzung der WC, die Müllentsorgung und die Strom- und Wasserversorgung. Beim Hafen-meister sind die Duschmarken zum Preis von einem Euro erhältlich. Kostenfrei steht eine Abwaschküche zur Verfügung. Gegen Gebühr kann auch das Chemie-WC entleert werden. Vor Ort gibt es eine Waschmaschine und einen Trockner.

Für die Gäste steht auch ein gebührenfreies WLAN bereit. Im Bootshaus des

Vereins befindet sich ein Restaurant. Einen Lidl-Markt

mit Bäcker finden Besucher am gegenüberliegenden Großparkplatz. Die Zufahrt erfolgt über die Werderstra-ße am Marstallgebäude. Man fährt links neben dem Marstall über einen Parkplatz und folgt dem Weg bis zum Ende. Das Vereinsgelände liegt auf einer Insel im Schweriner See. Die Brücke kann von Wohnmobilen ohne weiteres passiert werden. Die Traglast ist ausreichend.

www.schwerin.com

Campingwelt38

Foto

: Bu

ga

Gm

bH

Sch

wer

in

tipp: schwerinEntdecken Sie Mecklenburg- Vorpommerns

Landeshauptstadt Schwerin.

Campingwelt 39

Telefon (0 24 52) 97 70 70 – www.rmv-versicherung.de

Von vielen Händlern empfohlen!

20%Rabatt!

GFK-Dach und

Kastenwagen?

1303934_RMV_Anzeige_B_210x133_5.indd 1 19.08.13 16:56

Foto

: Bu

ga

Gm

bH

Sch

wer

in

So mancher Gast erlebt das Ferienzen trum Heidenau als geradezu paradiesisch. Wer die Einfahrt passiert hat, genießt den wohl-tuenden Gegensatz zur Hektik, die einen normalerweise umgibt. Das Vogelgezwit-scher beruhigt die Sinne, und alle sind sich einig: Hier in der Natur kann man sich vom Stress erholen. Das Ferienzentrum ist sehr gut über die Autobahn A 1 Hamburg–Bre-men anzufahren. Camper und Reisemobi-listen, die auf der Durchreise zum Beispiel zu Nord- oder Ostsee sind, werden von der Lage der Stellplätze begeistert sein. Beson-ders beliebt sind die Komfortplätze direkt an dem kleinen Angelsee mit Wasser, Ab-wasser und Strom direkt am Platz.

Wer nicht mit eigenem Gefährt unter-wegs ist, kann sich im Ferienzentrum Hei-denau auch ein geräumiges, komplett aus-gestattetes Mobilheim mieten oder kaufen. Die Parkanlage „Blaue Lagune“ beheima-tet in wunderschön angelegten Gärten Mo-bilheime, die ganzjährig nutzbar sind. Zur-zeit gibt es noch schöne freie Jahresplätze auf dem Campingplatz.heidenau liebt kinder: Für Kinder ist hier das Paradies. Eltern können ihren

Kindern sorglos Freiheiten schenken, die sie sonst eher nicht finden: Toben auf dem Hüpfkissen, spielen auf dem Spielplatz, Spaß erleben beim Go-Kart fahren. Die Kinderanimation in den Ferien bietet im Kinder- und Jugendhaus Fußballkicker, Tischtennis und Billardtisch. Sehr beliebt sind die braven Ponys und Pferde, die sich gern putzen und kuscheln lassen.

Die sportlichen aktivitäten kom-men im Ferienzentrum Heidenau ebenfalls nicht zu kurz. Ein vielfältiges Freizeitange-bot und Erholungsmöglichkeiten wird di-rekt im Ferienzentrum oder in der unmit-telbaren Umgebung für alle Generationen geboten. Im beheizten Schwimmbad (13 mal 25 Meter) kann jeder seine Bahnen ziehen oder im Wasser herumtollen. Das Babybecken lädt auch die allerkleinsten Gäste zum Planschen ein. Jeden Sonntag ab 11 Uhr treffen sich die Tennisspieler zu einem spannenden Match auf den Tennis-plätzen. Wer mag, kann seine Geschick-lichkeit auf der Minigolfbahn beweisen oder beim Training auf dem Fußballplatz mitmachen. Informationen und Preise über die Angelgruppe gibt es an der Rezeption.

Radtouren, die auch für ungeübte Radler geeignet sind, führen durch das schöne Umland. Einen Stadtbummel durch Ham-burg sollte man ebenfalls nicht verpassen. Noch ein kleiner tipp für golfspieler: Top-Bedingungen finden sie auf der Meis-terschaftsanlage in Sittensen, die etwa 12 Kilometer entfernt von Heidenau entfernt liegt.appetit bekommen? Herzlich Will-kommen im Restaurant „Akropolis Athe-ne“. Frisch zubereitete griechische Speisen gibt es hier in freundlichem Ambiente. Be-liebt sind die vielen vergnüglichen Veran-staltungen wie Tanz in den Mai, Live-Mu-sik oder Pool-Party, Flohmarkt, Kinderfest und manches mehr. Weitere Termine und Infos stehen im Internet unter: www.ferien-zentrum-heidenau.de Täglich frische Bröt-chen sind erhältlich am Backwagen täglich von 8 bis 10 Uhr.das Spar-angebot: Ob für ein Wochen-ende oder den ganzen Jahresurlaub kann der Spartarif genutzt werden. Treffpunkt-Horn-Leser erhalten einmalig 10 Prozent Rabatt auf die gesamte Dauer ihres Aufent-halts im Ferienzentrum Heidenau. Legen Sie einfach diese Ausgabe von Treffpunkt Horn 2014 vor. Sie dient als Gutschein für dieses Exklusiv-Angebot.

Ferienzentrum-HeidenauZum Ferienzentrum 121258 Heidenautel. 041 82 / 42 72 oder 48 61Fax. 041 82 / 40 11 [email protected]

www.ferienzentrum-heidenau.de

Ein paradies für Kids und Erwachsene

Ferien-zentrum Heidenau

Campingwelt 39

Caravan aktiv40

Der bericht eines paares, welches sich mit dem Wohnmobil zu einer ungewöhnlichen reise nach schottland auftat

Jetzt ist es soweit: „Lieber Gott, was werden gleich unsere Frauen denken, wenn sie uns so sehen?“ Und die ebenso span-nende Frage: Wer hat wohl darunter noch was an. Weitere Fragen: Wie setz ich mich bloß auf den Stuhl? Streich ich mir vorher übern Po den Rock glatt? Klemm ich vor dem Urinal stehend den Rockzipfel unters Kinn oder verharre in einer Art Quasimo-do-Körperhaltung, um das Stück karierten Stoff nicht in Mitleidenschaft zu ziehen?

In diesem Moment ist meine ansonsten heile, strukturierte Welt ziem-lich aus der Bahn geraten. Aber auf diesen Moment habe ich mich lange gefreut: Da stehen wir nun: 15 prächtig geratene Mannsbilder im schottischen National-textil (Kilt) und kichern - wohl mehr aus Verlegenheit - wie alte Waschweiber.

Was ist vorgefallen? Wir, dass sind meine Frau, 13 weitere Pärchen und ich sind auf einer kulturell-kulinarischen Wohnmobilreise durch Schottland. Mehr

noch sogar, es ist eine ganz beson-dere Angelegenheit, da wir auf dieser Reise gemeinsam Dinge erleben dürfen, die man als Privat-person so überhaupt nicht organi-siert bekommt.

aber von vorn: Als wir uns letztes Jahr zu der von „Genussreise – mobil erleben“ organisierten Campingreise nach Schottland anmeldeten, hatten wir keine Vorstellung von dem, was uns in den drei Wochen alles erwarten sollte. Es fing schon lustig an, als meine Frau zuhause bei mir Maß anlegte, damit mir später der Kilt auch passen würde. Unter großen Gelächter begann quasi unser Urlaub.

Da wir noch nie zuvor eine professi-onell organisierte Campingreise mitge-macht hatten, standen im Vorfeld ziem-lich viele Fragen an die Organisatoren auf der Agenda. Wie funktioniert über-haupt so eine Reise, fährt man im Konvoi oder alleine? Ist es ein kollektives tagtägliches Zusammensitzen oder hat man auch seine persönliche Freizeiten usw.? Als wir hörten, dass es weder eine Konvoifahrt noch eine Gruppenpflicht gibt, und man völlig individuell sich die Tage einteilen kann, war für uns die Entscheidung gefallen: Wir sind dabei

– es geht in die Highlands!Zeitsprung ins Jetzt: Und nun

stehen wir hier, im kurzen Karo-Röck-chen und haben mächtig Spaß! Ein schot-tischer Folkloreabend mit tollem Essen, leckerem Lager/Ale (schottisches Bier), sowie Musik und Tanz in traditionellen Gewändern. Wann erlebt man so etwas schon einmal? Und das auch noch in einem Schloss?

Die reise geht weiter gen norden. In der Speyside erwartet uns schon das nächste Tour-Highlight. Wir stehen mit den

Wo h n m o b i l e n auf dem Gelände einer Whiskydes-

tille, in der uns am Abend der Mana-

ger das traditionelle Handwerk zur Herstellung

geistreicher Flüssigkeiten zeigt und uns zu einer ersten Probierrunde einlädt. Es sollen an diesem Abend noch viele Whiskypro-ben folgen, eingerahmt von einem leckeren Menü im Visitor Centre der Brennerei.

ruhetage, unter anderem am berühm-ten Loch Ness und entspannte Fahrtage wechseln sich mit tollen Events ab. Das nächste Ereignis lässt auch nicht lange auf sich warten. Inmitten der Highlands thront ein altes Schloss aus dem 14. Jahrhundert mit einer Gartenanlage nach dem Vorbild von Versailles. Eine sehenswürdige Wucht! Und darin werden wir als Gruppe abends speisen? Lars, Organisator und Tourguide führt uns mit unseren Reisemobilen auf das herrschaftliche, in Privatbesitz befindliche Gelände. Wir parken auf dem Schlosshof und erleben eine private deutschsprachige Führung. Ein weiterer Höhepunkt des Tages vor dem fantastischen Drei-Gänge Menü ist ein Konzert einer schottischen Pipband. 22 Dudelsackspieler und Trommler demons-trierten auf der großen ausladenden Treppe des Schloss ihr Können ... eindrucksvoll, melodiös und lautstark.

Mit einem eigens für uns reservierten Bus geht es auf die bekannten Orkney Inseln. Die deutsche Reiseleiterin informiert uns kurz-weilig über dieses einmalige Inselgeflecht und es bleibt Zeit, die besondere Stille bzw. Einsamkeit der Highlands, denen es an Scha-fen nicht mangelt, erleben zu dürfen. Weiße (Bilderbuch-)Strände umsäumt von hellblau-em Wasser. Dank des warmen Golfstroms gedeiht sogar die eine oder andere Palme. Welch ein unerwartetes, einmaliges Bild!

schottlandKulturelle

und kulinarische

Genüsse

Caravan aktiv40

Tradition pur . . .

Caravan aktiv 41

ullapool, eine Kleinstadt in den High-lands, erscheint uns nach Verlassen der einsamen Landstriche wie eine Metropole. Ewig in Erinnerung bleiben uns die Isle of Skye, mit seinem zerklüfteten Gebirge im Inselinnern und seinen bunten Häuschen in Portree.

Es geht nun über den atlantik, natürlich über die „Atlantikbrücke“ welche seit dem 17. Jahrhundert mit dem Festland verbunden ist. Im Hafen eines romanti-schen Fischerörtchens ist eigens für uns ein Übernachtungslager reserviert. Dann wird es plötzlich rasant: Mit Schnellbooten geht es im Wellenritt raus aufs Meer. Walsafa-ri lautet das Motto. Doch leider klicken die Kameras nicht so häufig wie erwartet. Die Wale zeigen sich (leider) nicht, aber Robben, Schweinswale und anderes wild-lebendes Getier trauen sich wir vor die hoffnungsvoll gezückten Linsen.

Auch eine dreiwöchige Reise steu-ert mal ihrem Ende entgegen. Vorher gilt es natürlich noch ein weiteres Mal einer Whiskydestille die Gruppenaufwartung zu machen. Bei reichlich schottischem Lebenswasser und einem fantastischen Menü feiern wir mit unseren neugewonne-

nen Freunden bis spät in den Abend hinein. Und jetzt stehen wir wieder wir vor der Fähre und freuen uns auf eine ruhige Über-fahrt. Die kuschelige 2-Bett-Außenkabine und das leckere Büfett an Bord mildern das jetzt schon aufkeimende Fernweh.

Und nun noch das Fazit zweier, die zum ersten Mal an einer Wohnmobil-Genuss-gruppenreise teilgenommen haben: Es war

überwältigend, wir durften Dinge erleben, die wir alleine nie zu sehen bekommen hätten und den Abend im Kilt, den werden wir alle so schnell nicht wieder vergessen. Übrigens die Anzahl der „Kilt und sonst nix drunter Gewandeten“ dieses einen Abends wurde nie exakt definiert und bleibt wohl für immer eine Unbekannte...

www.genussreise.info

Caravan aktiv 41

Begleitete Campingreisen zu echten Genüssen!

Kommen Sie mit uns und erleben Sie die schönste Zeitdes Jahres mit allen Sinnen. Wir verbinden den unkomplizierten

Campingurlaub mit tollen kulinarischen Events!

Unsere diesjährigen Reise-Highlights:

Schottland für Genießer 02.08.2014 - 24.08.2014Genussvolles Italien 22.06.2014 - 29.06.2014Feuriges Andalusien 09.11.2014 - 27.11.2014

Telefon: +49 (0) 173 - 96 96 222Email: [email protected]

Besuchen Sie uns auf den Reisemobiltagen in Horn vom 9. bis 11. Mai 2014 oder im Internet unter

w w w . g e n u s s r e i s e . i n f o

Restplätze

frei!!

Gemeinsam auf Tour

Caravan aktiv4242

Foto

: sta

dt

rö

bel

/mü

ritz

Hamburg messeanzeige

534246 I HMC – B2C – Anzeige I Datei: HMC_534246_B2C_190x130 I 4c Euroskala, Offset I Format: 190 x 130 mmBeschnitt: 3 mm I Titel: xxxx | DU: 04.04.14 | Dieses Dokument ist ohne Überfüllungen angelegt. Diese sind vor weiterer Verarbeitung anzulegen.

Für jeden ein Erlebnis

Die Messe für Urlaub, Caravaning, Outdoor & Rad

4. – 8. Februar 2015reisenhamburg.de

Das Messe-Erlebnis rund ums Pferd

22. – 24. April 2016hansepferd.de

HansePferd GalaShow22. – 24. April 2016

hansepferd.de/galashow

Internationale Börse für Mineralien, Fossilien, Edelsteine und Schmuck5. – 7. Dezember 2014mineralien-hamburg.de

Internationale Bootsmesse Hamburg

25. Okt. – 2. Nov. 2014hanseboot.de

viel mehr als shopping3. – 12. Oktober 2014

duunddeinewelt.de

Die Boat Show am Wasser23. – 25. Mai 2014 Neustadt/Holstein

hanseboot-ancora.de

röbEl am mÜritZsEEWasser ist hier überall, könnte man sagen. Wer Mecklenburg-Vorpommern besucht, findet von der Ostsee bis hin zu den Seen im Landesinnern Strände, Häfen und herrliche Ausblicke auf Land und Wasser. Mit dem „bunten Hafen am kleinen Meer“ wirbt zum Beispiel der anerkannte Erholungsort Röbel am Müritzsee.

Die kleine Stadt besitzt eine herr-liche lang gestreckte Uferpromenade mit Anlegestellen der Fahrgastschiffer,

einladenden Restaurants und Cafés. Die alten, teils reetge-deckten Bootshäuser verleihen Röbel zusammen mit dem moder-nen Wasserwanderrastplatz, dem Segler- und Stadthafen ein individuelles mariti-mes Flair.

Am Sportboothafen befindet sich auch ein Wohnmobilstellplatz. Es ist ein gebührenpflichtiger Stellplatz für 30 Mobile auf den Parkflächen am Regattahaus des Röbeler Segelvereins.

Einige Merkmale: Ebener, mit Rasenpflaster befestigter Unter-

grund, markiert und beleuchtet; reizvolle und ruhige Lage an der

Marina; Sanitärgebäude mit Waschma-schine und Trockner im Sportboothafen; Fahrradverleih und Gastliegeplätze für Boote; Saison: April bis Oktober.

Regattahaus Röbel, Telefon 03 99 31 / 83 99 00, Mobil 0175 / 598 57 56, [email protected]

www.rsvm.de

tipp: röbel am müritzsee

Der bunte Hafen am kleinen

Meer.

Caravan aktiv

Caravan aktiv 43

534246 I HMC – B2C – Anzeige I Datei: HMC_534246_B2C_190x130 I 4c Euroskala, Offset I Format: 190 x 130 mmBeschnitt: 3 mm I Titel: xxxx | DU: 04.04.14 | Dieses Dokument ist ohne Überfüllungen angelegt. Diese sind vor weiterer Verarbeitung anzulegen.

Für jeden ein Erlebnis

Die Messe für Urlaub, Caravaning, Outdoor & Rad

4. – 8. Februar 2015reisenhamburg.de

Das Messe-Erlebnis rund ums Pferd

22. – 24. April 2016hansepferd.de

HansePferd GalaShow22. – 24. April 2016

hansepferd.de/galashow

Internationale Börse für Mineralien, Fossilien, Edelsteine und Schmuck5. – 7. Dezember 2014mineralien-hamburg.de

Internationale Bootsmesse Hamburg

25. Okt. – 2. Nov. 2014hanseboot.de

viel mehr als shopping3. – 12. Oktober 2014

duunddeinewelt.de

Die Boat Show am Wasser23. – 25. Mai 2014 Neustadt/Holstein

hanseboot-ancora.de

Entdecken Sie die schönsten Seiten Deutschlands.Mit der ADAC Wohnmobil-Vermietung.Infos und Buchung bei Ihrer ADAC Wohnmobil Mietstation in Lüneburg bei Hamburg. Kiehn Mobile Freizeit GmbH, Am Sportplatz 2, 21382 Brietlingen, (0 41 33) 33 58

Hier auch

Wohnwagen erhältlich!

ADAC Autovermietung GmbH

WoMo_AZ_Lüneburg_190x130_04_14_RZ.indd 1 04.04.14 15:53

„Das Beste aus allen Märkten“ ist ein Leitmotiv

der Doréma Vorzelte GmbH.„Das Beste aus allen Märkten“ ist ein

Leitmotiv der Doréma Vorzelte GmbH. Zur neuen Saison hat man sich die Aufga-be gestellt, die erfolgreichsten Modelle im Detail verbessert weiter zu führen und mit neuen Modellen zu ergänzen. Eini-ge Beispiele: Mit der Erweiterung durch das Modell Bergamo de Luxe sowie dem Ibiza XL 270 de Luxe konnte das Programm nochmals optimiert werden. Mit dem neuen Mistral all Seasons ist Doréma wurde beispielsweise ein Gegen-

gewicht gegen chinesische Vorzeltimpor-te geschaffen.

Erweitert wurde auch das produktspe-zifische Zubehör. Gerade die „kleinen“ Dinge sind es, die das Campingleben oftmals erheblich einfacher machen, und so werden über 60 Vorzelt-Zube-hörteile angeboten. Rechtzeitig zu den Horner Rennbahntagen werden erst-mals die neuen Luftschlauchmodelle des Herstellers zu sehen sein. Durch das gute Preis-/Leistungsverhältnis, die erweiter-

te Modellpalette und das ausge-wogene Fachhänd-lernetz ist die Doréma Vorzelte GmbH stark aufgestellt. Der neue Vorzeltstützpunkt Nord bei der Firma Albrecht in Winsen Luhe sowie die generell gute Händlerauswahl im Norden tragen dazu genau so bei, wie die inno-vativen Entwicklungen und der perfekte Service bei Doréma Vorzelten. www.dorema.de

Caravan aktiv 43

DORéMA:

Europa-Kollektion 2015

Caravan aktiv44

Als Martin Ehnert das erste Mal campierte, war es kein Urlaub. Der Neunjährige war mit seiner Mutter aus Mecklenburg-Vorpommern geflohen und in Övelgönne bei Neustadt auf dem Hof Altona untergekommen. Dort übernachtete er auf dem Boden der Gutsküche. Ein Wehrmachtszelt, mit Stroh und Woll-decke, das täglich beiseite geschafft werden musste. Drei Jahre nach dem Krieg folgten dann die ersten Ausflüge mit dem Rad zur Oberelbe - Obdach gab eine alte Zeltplane ohne Boden, Decke und Stroh sorgten für Wärme von unten.

„Richtig los gingen die Campingurlaube 1956“, erinnert sich Ehnert heute. Anhand zahlreicher Fotoalben kann der heute 80-Jährige seine Zeltkarriere genau verfolgen. Damals ging es mit einem Motorroller zum Bodensee. „Das war schon eine tolle Zeit. Wir konnten überall unsere Zelte frei aufbauen, die Menschen waren extrem hilfsbereit“, sagt Ehnert. So gab es auch schon mal einen hilfreichen Tipp, in welcher Scheune man bei Starkregen unterkriechen konnte. „Später haben wir uns auch mal eine Kinokarte gekauft - während des Films wurden

Camping damals

44

wir wieder trocken und warm.“ Auf den Campingplätzen kostete die Über-nachtung etwa eine Mark. Platzzuwei-sungen gab es noch nicht. Man schaute sich von den Nachbarn viel ab und erlebte viel: In Spanien hatte ein Camper sogar einen Leoparden dabei

Drei Jahre später hatte Ehnert die nächste Stufe erreicht. Allerdings nur für den Transport. „Ich hatte mir eine Iset-ta gekauft.“ Das Zelt war ein Leihkauf, monatlich zehn Mark waren abzustottern. Als Camper lag er mit seiner späteren Frau Jenni noch auf dem „Boden“, nur eine Luftmatratze gab es. Immerhin hatte er frühzeitig ein Steilwandzelt ergattert, dort konnte man schon innen auf einem Stuhl sitzen. Bei den Haus-zelten mit ihren schrägen Seitenteilen ging das nicht.

Mit den Jahren „verbesserte“ sich der Komfort. Ein Käfer wurde angeschafft, das Zelt landete im Anhänger, die Kinder auf dem Rücksitz. Aber es blieb ein Zelt, auch wenn es ein „Nord-landzelt“ von 24 Quadratmetern bei zwei Stunden Aufbauzeit wurde. „Hilfe auf dem Platz war damals üblich“, sagt Ehnert.

Die Familie hat sich nie auf das Dauercamping verlegt, sondern immer wechselnde Ziele angesteuert. „Ich habe versucht, über Städtetouren etwas Kultur in die Reisen zu integrieren. Und für die Kinder musste immer ein Pool in der Nähe sein.“ Ansonsten sei die ungezwungene Urlaubsform für Kinder ideal, findet er. 1971 zollte Ehnert dann doch etwas seinem Alter Tribut und stieg auf einen Wohnwagen um. „Das war bequem, vor allem schlief man nicht mehr auf dem Fußbo-den.“ Diese Neuerung aktzeptierte auch seine Frau. Nach drei Flugurlauben hatte sie doch beschlossen: „Mir fehlt mein Wohnwagen, mir fehlt meine Gemütlichkeit.“

Martin Ehner ist Ehrenvorsitzen-der der Campingfreunde Hansa im ADAC. Als Reiseleiter und Städte-führer hat er für Camper Ausfahrten organisiert. Außerdem organisierte er große Campingtreffen, unter anderem auf dem Heilligengeistfeldt zum Hafengeburts-tag Hamburg mit 444 Caravans. Außerdem leitete er Einfüh-rungskurse für den Umgang mit Caravans. Die Campingfreun-de Hansa fahren z.B. zur Radwoche ins Münsterland und zum Vogelschießen nach Neu Wulmstorf. Campingfreunde Hansa im aDaCCaravan- und reisemobilclubtrilluper Weg 80 · 22397 Hamburg www.campingfreunde-hansa-hamburg.de

Clubabende:1. Dienstag im Monat, 20 UhrHamburg-Haus

Doormannsweg 12, 20157

Hamburg

Martin Ehnert

Caravan aktiv44

Sonderfinanzierung für Neufahrzeuge0 % effektiver Jahreszins für 48 Monate*1

300 m2 Camping- und Freizeitshop

Vermietung

Bürstner Reisemobile & Caravan - Vertrieb & ServiceMovera Shop - Camping- und Freizeitzubehör

ADAC Wohnmobil- und Wohnwagenvermietung

www.kiehn-mobile-freizeit.de*1 ein Angebot der Santander Bank

Am Sportplatz 2 - 21382 BrietlingenTelefon (04133) 3358 - Fax (04133) 3996

[email protected]

Vermietung

Camping & FreizeitcenterBrietlingen bei Lüneburg

- Über 150 Fahrzeuge, die größte ADAC Vermietung in Norddeutschland- Wir machen Ihre Reise angenehm - tolle Ergänzungen buchbar

- Viele verschiedene Rabattmöglichkeiten- Fahrzeuge mit super umfangreicher Ausstattung

- Profi- Einweisung- 24 Stunden Notfall-Hotline- Flexible Abhol- und Rückgabezeiten- Fordern Sie gerne unser Vermietprospekt an.

27. – 28.09.2014Messenachlese und Herbstfest in Brietlingen

Als Martin Ehnert das erste Mal campierte, war es kein Urlaub. Der Neunjährige war mit seiner Mutter aus Mecklenburg-Vorpommern geflohen und in Övelgönne bei Neustadt auf dem Hof Altona untergekommen. Dort übernachtete er auf dem Boden der Gutsküche. Ein Wehrmachtszelt, mit Stroh und Woll-decke, das täglich beiseite geschafft werden musste. Drei Jahre nach dem Krieg folgten dann die ersten Ausflüge mit dem Rad zur Oberelbe - Obdach gab eine alte Zeltplane ohne Boden, Decke und Stroh sorgten für Wärme von unten.

„Richtig los gingen die Campingurlaube 1956“, erinnert sich Ehnert heute. Anhand zahlreicher Fotoalben kann der heute 80-Jährige seine Zeltkarriere genau verfolgen. Damals ging es mit einem Motorroller zum Bodensee. „Das war schon eine tolle Zeit. Wir konnten überall unsere Zelte frei aufbauen, die Menschen waren extrem hilfsbereit“, sagt Ehnert. So gab es auch schon mal einen hilfreichen Tipp, in welcher Scheune man bei Starkregen unterkriechen konnte. „Später haben wir uns auch mal eine Kinokarte gekauft - während des Films wurden

Werde Fanauf Facebook!

Weitere Infos unter www.stover-strand.de

www.camping-stover-strand.de

Stover Strand 10 · 21423 Stove/ DrageTelefon 04177-430

[email protected]

Ausgezeichneter UrlaubAusgezeichneter Urlaub

... an der Elbe bei Hamburg!Stellplätze direkt an der Elbe!

· Stellplätze direkt an der Elbe · Schiffsanbindung nach HH · Wassersportmöglichkeiten · Radwege, Fahrradverleih · idealer Ausgangspunkt für Hamburg-Besuche · Animation für Kinder

Camping damals

44

wir wieder trocken und warm.“ Auf den Campingplätzen kostete die Über-nachtung etwa eine Mark. Platzzuwei-sungen gab es noch nicht. Man schaute sich von den Nachbarn viel ab und erlebte viel: In Spanien hatte ein Camper sogar einen Leoparden dabei

Drei Jahre später hatte Ehnert die nächste Stufe erreicht. Allerdings nur für den Transport. „Ich hatte mir eine Iset-ta gekauft.“ Das Zelt war ein Leihkauf, monatlich zehn Mark waren abzustottern. Als Camper lag er mit seiner späteren Frau Jenni noch auf dem „Boden“, nur eine Luftmatratze gab es. Immerhin hatte er frühzeitig ein Steilwandzelt ergattert, dort konnte man schon innen auf einem Stuhl sitzen. Bei den Haus-zelten mit ihren schrägen Seitenteilen ging das nicht.

Mit den Jahren „verbesserte“ sich der Komfort. Ein Käfer wurde angeschafft, das Zelt landete im Anhänger, die Kinder auf dem Rücksitz. Aber es blieb ein Zelt, auch wenn es ein „Nord-landzelt“ von 24 Quadratmetern bei zwei Stunden Aufbauzeit wurde. „Hilfe auf dem Platz war damals üblich“, sagt Ehnert.

Die Familie hat sich nie auf das Dauercamping verlegt, sondern immer wechselnde Ziele angesteuert. „Ich habe versucht, über Städtetouren etwas Kultur in die Reisen zu integrieren. Und für die Kinder musste immer ein Pool in der Nähe sein.“ Ansonsten sei die ungezwungene Urlaubsform für Kinder ideal, findet er. 1971 zollte Ehnert dann doch etwas seinem Alter Tribut und stieg auf einen Wohnwagen um. „Das war bequem, vor allem schlief man nicht mehr auf dem Fußbo-den.“ Diese Neuerung aktzeptierte auch seine Frau. Nach drei Flugurlauben hatte sie doch beschlossen: „Mir fehlt mein Wohnwagen, mir fehlt meine Gemütlichkeit.“

Martin Ehner ist Ehrenvorsitzen-der der Campingfreunde Hansa im ADAC. Als Reiseleiter und Städte-führer hat er für Camper Ausfahrten organisiert. Außerdem organisierte er große Campingtreffen, unter anderem auf dem Heilligengeistfeldt zum Hafengeburts-tag Hamburg mit 444 Caravans. Außerdem leitete er Einfüh-rungskurse für den Umgang mit Caravans. Die Campingfreun-de Hansa fahren z.B. zur Radwoche ins Münsterland und zum Vogelschießen nach Neu Wulmstorf. Campingfreunde Hansa im aDaCCaravan- und reisemobilclubtrilluper Weg 80 · 22397 Hamburg www.campingfreunde-hansa-hamburg.de

Clubabende:1. Dienstag im Monat, 20 UhrHamburg-Haus

Doormannsweg 12, 20157

Hamburg

Martin Ehnert

Caravan_2014_2204_ok.indd 44 22.04.2014 17:01:51

Caravan aktiv 45

Sonderfinanzierung für Neufahrzeuge0 % effektiver Jahreszins für 48 Monate*1

300 m2 Camping- und Freizeitshop

Vermietung

Bürstner Reisemobile & Caravan - Vertrieb & ServiceMovera Shop - Camping- und Freizeitzubehör

ADAC Wohnmobil- und Wohnwagenvermietung

www.kiehn-mobile-freizeit.de*1 ein Angebot der Santander Bank

Am Sportplatz 2 - 21382 BrietlingenTelefon (04133) 3358 - Fax (04133) 3996

[email protected]

Vermietung

Camping & FreizeitcenterBrietlingen bei Lüneburg

- Über 150 Fahrzeuge, die größte ADAC Vermietung in Norddeutschland- Wir machen Ihre Reise angenehm - tolle Ergänzungen buchbar

- Viele verschiedene Rabattmöglichkeiten- Fahrzeuge mit super umfangreicher Ausstattung

- Profi- Einweisung- 24 Stunden Notfall-Hotline- Flexible Abhol- und Rückgabezeiten- Fordern Sie gerne unser Vermietprospekt an.

27. – 28.09.2014Messenachlese und Herbstfest in Brietlingen

Caravan aktiv46

FreeseVorzelte

Elbtun

nel

HarburgNeugraben

Abf.Heimfeld

B73

P

Sonderposten + Auslaufmodelle an Vorzelten stark reduziert.

www.wohnwagenvorzelte.de

Warum wollen Sie Geld verschenken? Fragen Sie nach unseren Hauspreisen.

Sie haben ein Problem? Lassen Sie uns zusammen nach einer Lösung suchen!

Vorzelte, Schutzdächer, Gasprüfungen, Zelt+Fahrzeug-Reparaturen, Restaurationen

Interessante tagesziele

wo fahren wir denn heute mal hin? Das ist eine oft gestellte Frage, mit der sich wohl jeder Urlauber beschäftigt. Natürlich: Lockende Tagesziele findet man allerorten. Aber vielleicht schienen diese Tagesziele doch zu alltäglich, um bisher berücksichtigt zu werden. Ein paar Tipps haben wir parat. Wie wäre es also mit:

SChlESwig, die Stadt liegt im nörd-lichsten Bundesland an der Schlei und bietet einen Wohnmobilstellplatz am Stadthafen. Stadt und Schlei gehören zusammen und bilden gewissermaßen eine Einheit. Haithabu, die alte Wikinger-siedlung, liegt direkt nebenan. Außerdem bietet die Tour an der Schlei entlang die schönsten Ausblicke.

lütjEnburg, eine Kleinstadt im Kreis Plön in Ostseenä-he. Es stimmt schon, Schleswig-Holstein gehört wahrlich nicht zu den Mittelgebirgs-regionen. Doch hinauf zum Hessen-stein und zum Bismarckturm bietet sich dem Gast ein herrlicher Blick über das Land. Auch ein Besuch der Turmhügel-burg sollte eingeplant werden.

St. pEtEr-ordingempfehlen wir all den Freuden der Nordsee. Am Ordinger

Strand kann der Gast tagsüber mit seinem Reisemobil parken und die einzigartige Weite genießen. Nordsee, Ebbe und Flut, Pfahlbauten und ein Blick zu den Nordfriesischen Inseln und den Halligen sind zu erleben.

Hessenstein

Schleswig

St. Peter-Ording

Caravan aktiv 47

WIR MACHENCAMPING SCHÖNER

Auf über 1600 qm finden Sie alles für Wohnwagen, Wohnmobile, Camping und Freizeit . . .✔ Sonnendächer, Windschutz, Zelte✔ Leinen, Heringe und Gestänge✔ Fahrzeugtechnik & Ersatzteile✔ Leuchten- / Beleuchtung✔ Tische & Stühle✔ Töpfe, Pfannen & Geschirr✔ Isomatten, Schlafsäcke✔ Sanitär- & Toilettenartikel✔ und vieles, vieles mehr . . .

Vorzelte der Marken:• BERGER• BRAND• DWT• GÜSTO• DORÈMA• ISABELLA• VENTURA

Gasflaschen-Füllungen5 kg FlascheSonderpreis € 9.99

Gasflaschen-Füllungen11 kg FlascheSonderpreis € 19.99

Gasflaschen-Füllungen11 kg Alu-FlascheSonder-preis € 19.99

CampinGaz-FlaschenSonderpreisR901 / 0,4 kg Füllung € 15.00

R904 / 1,8 kg Füllung € 23.00

R907 / 2,8 kg Füllung € 27.50

DasEinkaufsparadies

für Camper!

Größte Auswahl in

Norddeutschland!

Gasflaschen-Tausch:

27.50

www.hobby-caravan.deKostenlose Kataloghotline: 0800-MEINHOBBY (0800-634646229)

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Dynamik. Power. Aktivität. Die SIESTA EDITIONSMODELLE

V65 GE und T65 GE – perfekt für aktive Urlauber, die auch

während der Fahrt nicht auf Spaß verzichten wollen. Drehen Sie auf.

Genießen Sie die Leistung. Erleben Sie die Leidenschaft.

Zeit für ein Hobby – die SIESTA V EDITION und SIESTA T EDITION.

23_RM_SiestaEdition_TreffpunktHorn_190x260+3mm_RZ.indd 1 14.03.14 13:01

treffpunkt horn 2014

Documents

Transcript of treffpunkt horn 2014