Trend 1 16

16
Trends Wochen Magazin S. 8 & 9 S. 11 S. 14

description

 

Transcript of Trend 1 16

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Seite: 6304_13

Seite:6304_13

DP

: 6308_HP

DP

:6308_HP

22E

−T

ag 29−10−

2014E

−T

ag29−

10−2014

Ver.: 2 [16:45]

Ver.:2

[16:45]Y

ELLO

WY

ELLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Trends WochenMagazin

S. 8 & 9

S. 11

S. 14

Auch für be-geisterte Brum-mifahrer ab dreiJahren könnteder Weihnachts-mann etwasPassendes im

Gepäck haben:Kipplaster undSchaufelbaggermit Fernbedie-nung sorgenfür Action unter

dem Weihnachtsbaum.Nicht nur dass die buntenFahrzeuge und ihre beweg-lichen Schaufeln, Ladeflä-chen und mitgeliefertenSteine für viel Spaß sorgen,sie trainieren auch gleich-zeitig die Motorik des Kin-des. Ob vorwärts, rückwärtsoder seitwärts - dank derVierwege-Fernsteuerungkann der kleine Steuer-mann sein Gefährt in jede

Richtung manövrieren.Komplett, mit ihren prak-tischen Verladerampen,schaffen die Mini-Kraft-fahrzeuge viele verschiede-ne Spieloptionen - hoch-fahren, abladen, rollen, kip-pen, runterfahren und dasGanze gleich noch mal. Sowerden den Nachwuchs-Brummifahrern die Feierta-ge garantiert auf keinen Falllangweilig.

Wenn die Weihnachts-zeit immer näher rückt,das Denken an die Ge-schenke langsam,aber sicher inStress ausartet,dann ist jederdankbar für ei-ne Idee.Wie wäre es bei-spielsweise mit einerechten, gewachsenenRose mit 24 Karat-Ver-goldung für die Liebste?

Eine solch floraleSchönheit hat jetzt einebekannte Schmuck- undUhrenmarke präsentiert.

Auf dem Höhepunkt ihrerBlüte werden die Rosen inechtem Gold konserviert.In mehreren aufwendigenProduktionsschritten wirddie Pflanze mit dem Edel-metall (24 Karat) plattiert.So bleibt ein Meisterwerkder Natur für die Ewigkeiterhalten.

Die Rose ist 28 Zentime-ter lang und ist, ebensowie ihr mit 999er Feinsil-ber plattiertes Pendant,zu einem angemessenenPreis zu haben. Geliefertwird das wertvolle Kleinodinklusive Echtheitszerti-fikat und stilvoller, roterGeschenk-Schatulle.

Goldene Rose zum FestEin Geschenk als Zeichen für bleibende Liebe

Eine echteRose, 24 Karat

vergoldet, bleibt für im-mer schön und erfreut das Herz

der Liebsten auch noch viele darauffol-gende Weihnachten. Werkfoto: St. Leonhard

FernlenkbareMini-Baufahrzeugetrainie-ren auch die Motorik des Kindes.

Werkfoto: Chicco

Edel und hochwertig.Werkfoto: Withings

ActivityTracker

Zuerst und vor allem ist eseine wunderschöne undhochwertige Uhr - gleich-zeitig besitzt sie alle Eigen-schaften eines hochmo-dernen Activity Trackers,der Schrittzahl, verbrannteKalorien, Distanz undSchlafmuster aufzeich-net. Das Gehäuse ist ausrostfreiem 316L Stahl ge-fertigt, das Uhrenglas ausunzerbrechlichem undkratzfestem Saphir-Glas,welches gleichzeitig alsTouch Screen fungiert.

Für Hobby-Fotografen

Foto-Rucksäcke müssennicht zwangsläufig wiesolche aussehen. Das neueModell eines bekanntenHerstellers bietet Platz füreine größere SLR-Kameramit Zubehör.

Hochfahren, abladen, rollen, kippenVielseitiges Spielzeug verschenken

Seite 16 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Ihr starker Partneraus der Region,Handwerk aus

Tradition

Fenster & Türen

Gewerbepark Neukirchen-NordNeukirchen-Vluyn, Hochstr. 51

0 28 45 - 54 54www.fenster-tueren-schmitt.de

• Fenster• Türen

• Holzarbeiten• Einbruchschutz

10% Rabatt auf unser Top-Modell Swedish ComfortKonfigurieren Sie Ihr Traumbett · Besuchen Sie unseren Schauraum in KerkenÖffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr · Samstag 11.00-14.00 Uhr

SchwedenbettGmbH

Kölner Str. 5847647 Kerken

Tel. 0 28 33/924 49-0schwedenbett.de

BOXSPRINGBETTENLAGERVERKAUF

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Sei

te: 6

304_

14S

eite

:630

4_14

DP

: 630

8_H

PD

P:6

308_

HP

22E

−T

ag 2

9−10

−20

14E

−T

ag29

−10

−20

14V

er.:

2 [1

6:48

]V

er.:

2[1

6:48

]Y

ELL

OW

YE

LLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Konditormeister Andreas Nacke in seinem Element. Foto: Heike Cervellera

Wenn´s knackig kalt ist, tut ein Glühwein während des Weihnachts-markt-Besuches besonders gut. Foto: Heike Cervellera

Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose - und manchmal sogar aus Gold. Foto: privat

Ins Schwärmen ...... gerät, wer bei

Andreas Nacke aus denRührschüsseln naschendarf. Er machte für und

mit uns Spitzkuchen. Wiedie Köstlichkeit gelingt?

Seite 10

Es weihnachtet ...... bald sehr: Wir haben für Sie

eine erste Übersicht derWeihnachtsmärkte in

der Regionzusammengestellt!

Seite 13

Was schenke ...... ich nur meinen Lieben?

Eine Frage, auf dieso mancher keine

spontane Antwort hat.Deshalb: Ein paar

Geschenk-Tipps auf Seite 16

Seite 2 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Trotz der mehr als 60 Ski-gebiete mit insgesamt2.200 Pistenkilometernglänzt der SchweizerKanton Graubündenauch mit vielen Ange-boten für Nicht-Skifah-rer. Wie geschaffen fürnaturnahe Winterwan-derungen: grandiose

Berglandschaften wiedie Berninagruppe imEngadin. Rund 60 Schlit-tenbahnen bieten zu-dem Spaß abseits desgroßen Pistenrummels.Für das leibliche Wohlsorgen zahlreiche Berg-restaurants. Ein echtesWintermärchen.

Ein Wintermärchen

The Lost Mountain Orchestra spielt wieder in Neukir-chen-Vluyn. Foto: privat

Eine der bekanntestenLive-Bands Ibizas machtauf ihrer Deutschland-Tournee wieder Halt inNeukirchen-Vluyn: TheLost Mountain Orche-stra.

Neben eigenen Stückenspielen sie Songs von EricClapton, Frank Sinatra, BobDylan, Chuck Berry, JohnnyCash, Dean Martin, Super-tramp, Creedence Clear-water Revival, und vielenanderen Top-Interpretendes vergangenen Jahrhun-derts. Hier ist alles dabei– von Boleros und PasoDoble über Mexican, Irish

und Scottish Folk, feurigenPuszta-Weisen und fetzigenGypsy-Swing, klassischenKabinettstückchen, Rockund Pop bis zu Tangos vonCarlos Gardel. Das LostMountain Orchestra musi-ziert inspiriert vom Augen-blick mit Stimmen, die dieSeele tief berühren.

Karten für das Konzertam Samstag, 15. November,um 20 Uhr in der Kulturhal-le, Von-der Leyen-Platz 1,in Neukirchen-Vluyn gibtes im Vorverkauf in der Kul-turhalle. Die Karten kön-nen auch reserviert werdenunter Tel. 02845/27578 oderan der Abendkasse erwor-ben werden.

Inspiriert vomAugenblick

The Lost Mountain Orchestra zu Gast

- ANZEIGE -

An der neuen Shell-Tank-stelle an der Friedrich-Heinrich-Allee, gegenüberdem Zubringer zur A 42,in Kamp-Lintfort könnenKunden aus Zapfsäulenmit konventionellem Kraft-stoff und LPG-Hochleis-tungstanksäulen für LKWsauswählen. Alle Kraftstoffeinklusive LPG sind für dieKraftfahrer erhältlich.

An der moderne Wasch-straße mit eine Höhe von2,90 Metern und einer Brei-te von 2,58 Metern könnenauch Besitzer langer, hoherund breiter Sprinter ihreFahrzeuge auf Hochglanzbringen lassen.

Die Straße wäscht mit70 Bar und führt auch einespezielle Radwäsche durch.Seiten und Dach werdenmit beweglichen Hoch-druckdüsen gereinigt.

Zu den Waschprogram-men gehören auch „PerfectShine“ und „Shine Tec“.Nach diesen besonderenHigh-Tech-Programmenperlt der Regen besser abund der Lack ist umfassen-

der geschützt.Zum weiteren Service

gehören außerdem ein AdBlue mit Tankwart-Service,ein Anhängerverleih, dieVermietung von Auto-

transportern, eine HermesPaketannahme sowie diesogenannte „LAP ID“: Mitdieser können Fahrer vonLeihwagen, überwiegendFirmenmitarbeiter, denNachweis erbringen, dasssie über einen gültigenFührerschein verfügen. DerNachweis muss regelmäßigerbracht werden.

Ad Blue ist speziell fürLkw-Fahrer verfügbar. DieHochleistungstanksäulenermöglichen das schnelleBetanken der Lkw.

Das Bistro bietet Kunden

neben dem üblichen Sorti-ment und Getränken auchPanini, belegte Sandwichesund Mettenden. An einemmodernen Kaffeeauto-maten können 35 unter-schiedliche Kaffeespezia-litäten zubereitet werden.Die neue Tankstelle hatsieben Tage in der Wocherund um die Uhr geöffnet.

Neue Shell-Station setzt MaßstäbeTankstelle in Kamp-Lintfort mit moderner Waschstraße

Die Shell-Tankstelle an der Friedrich-Heinrich-Straßeverfügt über eine moderne Waschstraße. Foto: privat

Seite 15 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Die Angebote sind gültig die Shell Station

Kamp-Lintfort,Friedrich-Heinrich-Allee 194Infos unter Tel.: 0 28 42 - 9 29 98 98

Neueröffnung SHELL-StationKamp-Lintfort

Express-Wäschestatt € 6,95 nur € 4.95Basic-Wäschestatt € 9,95 nur € 6.95Saison-Wäschestatt € 13,95 nur € 9.95Perfect-Shine-Wäschegegen einen Aufpreis von € 2.-

Bis 29. Novemberzu Eröffnungs-Preisen

das volleBeauty-Programm

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Seite: 6304_15

Seite:6304_15

DP

: 6308_HP

DP

:6308_HP

22E

−T

ag 29−10−

2014E

−T

ag29−

10−2014

Ver.: 2 [16:48]

Ver.:2

[16:48]Y

ELLO

WY

ELLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Seite 3 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Die Adventszeit MitteDezember 2009 war fürmich vor allem eine sehrschwere Zeit der Tren-nung und bevorstehen-den Scheidung.

Und wie das so ist, dakommt die Weihnachtszeitnicht besonders gut. Ichwollte mich ablenken, einbisschen im weihnachli-chen Einkaufstrubel ver-sinken. „Eine kleine Kaffee-pause im Bistro wird jetztgut tun“, dachte ich undsetzte mich an eines derkleinen, eng zusammenste-henden Tischchen.

Kurz darauf nahm amNebentisch eine Frau Platz.Mit für mich beneidens-wert fröhlicher und zufrie-dener Miene belegte siedie umliegenden Stühle anihrem Tisch mit Tüten undPäckchen und fragte mich,ob ich ihr noch einen Stuhlüberlassen könnte oder obnoch jemand käme. „Nein,da kommt niemand mehr“,erwiderte ich ein wenigtraurig. Beim Sprechen be-merkte ich selber die Zwei-deutigkeit meiner Worte.Wir kamen ins Gesprächund ich erzählte ihr vonmeiner für mich schmerz-lichen Situation. Sie hörtemir sehr interessiert undaufmerksam zu, war sehr

verständnisvoll, hattetröstende Wörte für mich.Es war ein sehr schönesGespräch. Auch sie hatteeiniges in ihrem Leben zuverarbeiten. Dann, als ichmich verabschieden wollte,hielt sie mich zurück, mitden Worten: „Halt, so kom-men Sie mir nicht davon,ich habe was gekauft, dasgenau zu Ihnen und IhrerSituation passt.“

Sie kramte in ihren Tütenund Taschen, holte dannein Buch heraus, das sietriumphierend hochhielt.„So“, sagte sie, „das wollteich meinem Mann zu Weih-nachten schenken, aberjetzt soll es für Sie sein. Eskommt mir so vor, als hätteich es unbewusst für Sie ge-kauft.“ Ich nahm das Buch,verwirrt vor Überraschungund mit Tränen in denAugen, an. Es ist wirklichwunderschön eingefasst,die Seiten, wie auf ver-gilbtes Pergament, in alterschwungvoller Schrift be-druckt. Der Titel lautet „DasGeheimnis des Herzmag-neten“. Es beschreibt, dassnichts im Leben zufällig ge-schieht und dies nichts mitGlück oder Pech zu tun hat.Es geschieht, weil eine Kraftin uns bewirkt, was wirfühlen und wie wir uns ver-halten. Und sie bestimmtauch, ob Liebe geschehen

kann. Wenn man dieseKraft versteht, wird siegenau die Menschen undEreignisse (wie grad dieseseben) in dein Leben ziehen,die man sich ersehnt. Na,wenn das nicht passt!

Dann umarmten wir unszum Abschied. Ich war sotief gerührt, dass mir erstein paar Straßen weiter ein-fiel, dass ich gar nicht weiß,wer diese Frau ist, wie sieheißt, keine Telefonnum-mer, nichts. Ich hätte ihrsicher gerne nochmal einFeedback über das Buchgegeben oder irgendwas.Ich ging also nochmal zu-rück - aber leider war sienicht mehr da. Sehr schade,gerne wüsste ich, wer sie ist- aber vielleicht macht es jagerade dieses Geheimnis zudem wundervollen magi-schen Moment in meinemLeben. Denn von da anhatten die Adventszeit undWeihnachten für mich wie-der den Glanz, der ihr ge-bührt. Auch Zuversicht undHoffnung waren wiedergestärkt, ein guter Schrittin Richtung Zukunft. Somitist diese Begegnung unddieses Buch eines meinerwertvollsten Weihnachtsge-schenke in meinem Leben.

Vielen Dank an meinenWeihnachtsengel aus demCafé.

Gaby Gildemeyer hatte eine wundervolle Begegnung. Foto: privat

Die Begegnung mitmeinem Weihnachtsengel

Gaby Gildemeyers persönliche Weihnachts- Geschichte

Mein schönstes Weih-nachtsgeschenk hat mir am24. Dezember 1985 meinMann gemacht.

Er war in diesem Jahrlange auf Montage und ichfreute mich auf Weihnach-ten. Er kam am 23. De-zember 1985 nach Hause,und wie jedes Jahr wollteich mit ihm Heiligabendzu meiner Patentante, umBlumen abzugeben.

Morgens sagte er dann,er sei kaputt und habe kei-ne Lust, und ich war richtigsauer. Ich fuhr dann alleinehin und die Wut kochte inmir.

Als ich nach Hause kam,sagte er, er habe eine Über-raschung für mich. Ichsagte:„Nein, danke!“ MeinMann ging ins Wohnzim-mer und rief dabei immer„Puppi`s“. Ich dachte:„Jetzthat er einen Dachscha-den.“ Aber die besagtenPuppi`s waren Hanni undNanni zwei Perserkätzchenvon vier Monaten.Sie sind am 10. August 1985geboren und Heiligabendfür 15 und 17 Jahre bei unseingezogen.

In all den darauf fol-genden Jahren hatten wirimmer Katzen, jetzt zur ZeitLeo, ein neun Jahre alterPersermix. Eigentlich warer der Kater meines Man-nes ich war sozusagen nurfür das Bereitstellen desFressens da. Jetzt aber binich seine Bezugsperson.

Nie werde ich diesenHeiligenabend vergessen!Und besonders schwerwird es dieses Jahr, meinMann ist am 11. Juni diesenJahres mit nur 58 Jahren anMundhöhlenkrebs verstor-ben.

Ich dachte: Jetzt hater einen Dachschaden

Erinnerungen an Heiligabend 1985

Das Wochen-Magazin hat-te zu einer großen Leser-Aktion zum Fest aufgeru-fen: Schicken Sie uns Ihrepersönlichen Geschichteund Erlebnisse von be-sonderen Weihnachtsmo-menten an: [email protected], gerne auch mit Foto.Wir freuen uns auf Ihre Er-zählungen.

LESER-AKTION

Seit 90 Jahren ist der Weltspartag Impuls zum planmäßigen und nachhaltigen Sparen.Zu diesem Jubiläum halten wir besonders attraktive Finanzanlagen für Sie bereit. Undnatürlich gibt’s auch für unsere fleißigen jungen Sparer jede Menge tolle Belohnungen.Besuchen Sie uns, es lohnt sich.Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Heute wie vor 90 Jahren –für Groß und Klein lohnt sich’s zu sparen.Am 30. Oktober ist Weltspartag.

Heute wie vor 90 Jahren –für Groß und Klein lohnt sich’s zu sparen.

ZumWeltspartag:Ratensparvertrag S-Fix0,90% Zinsen7 Jahre LaufzeitKündigung nach 3 Jahren möglichmonatliche Sparrate max. 100 Europro Person

Das Angebot gilt vom27.10. - 7.11.2014

Seite 14 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

IMPRESSUM

Geschäftsstelle:Wochen-MagazinAugustastraße 9, 47441 MoersKleinanzeigen-Annahme 0 28 41 / 90 14 - 56Zentrale 0 28 41 / 90 14 - 0Fax 0 28 41 / 90 14 - 44

E-Mail: [email protected]: www.lokalkompass.de/moers

Verantwortliche Leitung,verantwortlich für Anzeigen und Redaktion:AndreWinnen

Redaktion:Monika MeursTelefon 0 28 41 / 90 14 - 21

E-Mail: [email protected]

Für alle Anschrift wie Verlag.

Druck:DruckhausWAZFriedrichstraße 34 - 3845145 Essen

Verteilte Gesamtauflage:90.300 Exemplare, mittwochs an Haushalteund Betriebe, davon Moers 45.700 Exemplare,Kamp-Lintfort/Rheinberg 29.800 Exemplareund Neukirchen-Vluyn 14.800 Exemplare.Einzelabholung in der Geschäftsstellefür 30 Cent möglich.

Verlag:WVWWestdeutsche Verlags- undWerbegesellschaft mbHBert-Brecht-Str. 2945128 Essen

E-Mail: [email protected]: www.wvw-anzeigenblaetter.de

Preisliste Nr. 27 vom 1.1.2014 mit Ergänzung

Der Verlag ist Mitglied des BVDA(BundesverbandDeutscher Anzeigenblätter e.V.)

Die Auflage wird durch die ADA(Auflagenkontrollender Anzeigenblätter) überprüft.

- ANZEIGE -

Seit nunmehr 15 Jahrenist die GeschäftsstelleSchwafheim des Raiff-eisen-Marktes Niep amSchwarzen Weg 195 einzuverlässiger und kunden-orientierter Partner für Pri-vatkunden und Landwirte,getreu dem Firmenmotto„Bestens beraten“. Dasumfassende Sortimentbedient alle Wünscherund um Haus und Gar-ten, Heimtiere, Reitsport,Lebensmittel und Freizeit.Auch eine Zooabteilunggehört zum Angebot.

Als kompetentes Ag-rarhandel- und Dienst-leistungsunternehmenunterstützt der Raiffeisen-Markt die Landwirte inder Region von der an-bautechnischen Beratungüber die Lieferung von

Saatgut, Düngemitteln undPflanzenschutz bis hin zurVermarktung sowie in allenBereichen der Futtermit-telversorgung. Feste undAktionstage, wie etwa der„Royal-Canin-Tag“, sind

fester Bestandteil des Ter-minkalenders im Raiffei-sen-Markt.

Wichtig jetzt in der kal-ten Jahreszeit: Auch Heizölund Brennstoffe werdengeliefert.

Bestens beratenRaiffeisen-Markt Schwafheim: zuverlässig und kundenorientiert

Marktleiter Michael Schauenburg berät Tierfreundegern und fachkompetent. Foto: Raiffeisen-Markt

Der Bloemersheimer Waldbei Neukirchen-Vluynbietet in jedem Jahr ei-ne besondere Kulisse fürdiejenigen, die gern malselbst ihren Weihnachts-baum schlagen möchten.Viele Eltern nutzen mitihren Kindern die Mög-lichkeit, sich mitten in derNatur – und noch dazu di-rekt in der Nachbarschaft– einen Weihnachtsbaumauszusuchen. Wie in denvergangenen Jahren er-wartet die Besucher bei

jedem Wetter ein wär-mendes Feuer und an denWochenenden köstlicher,hausgemachter Apfel-punsch sowie Gegrilltesaus eigener Schlachtungvon der Familie Bohnen.Der Verkauf 2014 beginntam Freitag, 5. Dezember,und läuft bis Freitag, 23.Dezember, täglich von10 bis 16 Uhr (solangeder Vorrat reicht). Für ei-nen unserer Leser hat dasWochen-Magazin einenTannenbaum reserviert:

Gewinnen Sie ein Exem-plar der Sorte Nordmann(Größe bis zwei Meter)aus dem BloemersheimerWald. Schreiben Sie ei-ne Postkarte an das Wo-chen-Magazin, Redaktion,Augustastraße 9, 47441Moers, oder schicken Sieeine E-Mail an [email protected], und eine besondersschöne Nordmanntannesteht am Heiligen Abendunter Ihrem Baum.

Foto: Archiv

Gewinnen Sie einen Tannenbaum

In folgendemMarkt:

©Royal Canin SAS 2014. All Rights Reserved. Credit: JM Labat

AKTIONSTAGfür Hunde & Katzen am 31.10.2014

Raiffeisenmarkt SchwafheimSchwarzer Weg 19547447 Moers-Schwafheim

1+1EXTRA

1 Produkt kaufen +1 Zweites gratis dazu!Gültig für alle 400g Packungen

Katzennahrung und alle 2-4kg

Packungen Hundenahrung.

• Kilo-Check*

• Professionelle Ernährungsberatung10-17 Uhr

• Exklusive Angebote

*Kilo-Check im Zeitraum 31.10. - 31.12.2014

Deutschlandtestet:

Deutschland

von 9 - 18 Uhr

www.rmniep.de

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Sei

te: 6

304_

16S

eite

:630

4_16

DP

: 630

8_H

PD

P:6

308_

HP

11E

−T

ag 2

9−10

−20

14E

−T

ag29

−10

−20

14V

er.:

1 [1

6:04

]V

er.:

1[1

6:04

]Y

ELL

OW

YE

LLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Jedes Jahr ist es dassel-be: Wie wird das Wetteran Weihnachten? EineFrage, die ähnlich wiedie Silvesterdebatte ein-fach nicht an Aktualitäteinbüßt. Die universaleHoffnung: Weiße Weih-nachten.

VON REGINA K. SCHMITZ

Große Augen blicken Rich-tung Himmel, kritisch wirdWolke um Wolke beäugt:Schneepotenzial? AmNiederrhein eher selten.Was also machen? Schnee-kanone ausleihen undHaus und Garten in einenweißen Traum verwandeln?Zu kostspielig. Auto pa-cken und Richtung Südenfahren? Zu zeitaufwendig.Was übrigbleibt: Das Zu-hause in ein Weihnachtspa-radies verwandeln, dasso überzeugt, das Schneeund Eis keine Rolle mehrspielen.

Doch dafür braucht esein wenig Zeit und guteIdeen. Hier die Must-havesfür das perfekte Weih-nachtsfeeling. Wer einenKamin besitzt, kennt daseinzigartige Gefühl, wennder Blick ins Feuer fälltund man wie hypnotisiertden immer wandelndenFlammen folgt. Für all

diejenigen, die keinenKamin haben, ergibt sicheine andere Alternative.Anstatt des Originals kannman auch einfach eineschöne Kaminumrandung

an die Wand stellen undanstatt des Feuers Kerzenin unterschiedlicher Höhedarunter anordnen. Gleich-zeitig kann man den Simsnutzen, um schöne Acces-

soires darauf zu platzieren.In keiner Jahreszeit

werden so viele Kerzenverwendet wie in der Zeitum Weihnachten. KeinWunder, denn der Ker-

zenschein verwandeltsofort jeden Raum in etwaswohliges. Wem dies zu nos-talgisch ist, kann auf an-dere Lichtinszenierungensetzen, die festlichen undgleichzeitig modernerenCharme ausstrahlen. Waswürde sich da besser eig-nen, als eine Symbiose ausLicht und Stoff zu kreieren.Vorhänge mit integriertenLED-Elementen erzeugendekorative Muster und sindin unterschiedlichen Stufendimmbar.

Wer hat behauptet, dassWeihnachtskugel nur anden Christbaum gehören?Weiteres Highlight undabsolutes Must-have sindGirlanden aus Weihnachts-kugeln. Sie zaubern in je-den Raum das ultimative X-MAS-Feeling in den Raum.Kombinationen aus Gold,Violett und zartem Rosaeignen sich besonders, vorallem wenn sie mit einerdezenten Lichterketteumwickelt sind. Ob anTreppenaufgängen umwi-ckelt oder als Tischläuferauf einer festlichen Tafel,wo sie liegen sorgen sie fürmächtig Eindruck. Denndas Licht lässt die Kugelnwarm erleuchten.

Kleiner Tipp: Mit etwasGeschick, lässt sich einesolche Weihnachtsgirlandeauch selber kreieren. GroßeGlasgefäße eignen sich imÜbrigen auch hervorra-gend um sie mit Christ-baumkugeln und Lichter-ketten zu befüllen. Schönplatziert, können sie zumMittelpunkt des Raumesavancieren.

Für all diejenigen, diees eher bunt und lustigmögen, gibt es die unter-schiedlichsten Accessoires.Von lustigem Christbaum-schmuck in Form von Fi-schen oder Krabben bis hinzu lustigen Eierwärmern,bietet der Markt alles an.

Weihnachtszauber für ZuhauseSo wird Ihr Zuhause zum perfekten Wohlfühlort

Auch in diesem Jahr geht der Trend bei der Weih-nachtsdekoration auf satte Farbkombinationen wieklassisches Rot und saftiges Pink. Foto: Tretford

Auch in diesem Jahr geht der Trend bei der Weih-

Goldene Opulenz ist auch in diesem Jahr angesagt: Wer den Louis-Quatorze-Stil mag, kann gerade zur Weihnachtszeit in Sachen Dekoaufdrehen. Foto: kerzeng

Moderne Lichtakzente sorgen für den ganz besonders festlichen Charme. Mit dieser Dekoration lassen sichRäume individuell illuminieren. Foto: Création Baumann

Seite 4 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

monika köpferMode & AIGNER-Leder

Kirchstraße 1347441 Moers 20%

Mittwoch, 29.10.14

Donnerstag, 30.10.14

Freitag, 31.10.14

Mantel&

Jacke

Seite 13 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Der Duft von Zimt undApfelpunsch, der ersteGlühwein – ob mit oderohne„Schuss“ –, dieersten Bratäpfel: All dasweckt die Lust auf diebevorstehende Advents-zeit.

AM NIEDERRHEIN. Dieeinen mögen es lieber buntund laut, die anderen liebernostalgisch oder besinn-lich. Doch für fast jeden ge-hört ein Besuch auf einemder zahlreichen Weih-nachtsmärkte in der Regionzur Vorweihnachtszeitdazu. Wer frühzeitig planenmöchte, für den gibt‘s hierein kleiner Überblick:

Moers: Das MoerserSchloss im Herzen der his-torischen Innenstadt ist dasälteste bekannte Gebäudeder Stadt Moers und liefertmit seinen hohen Mau-ern und dem wuchtigenEingangsportal die ein-drucksvolle Kulisse für den

Weihnachtsmarkt. Der Kas-tellplatz und angrenzendeStraßen verwandeln sichvom 24. November bis 23.Dezember dank der rund90 Büdchen zu einem idyl-lischen Weihnachtsmarkt.Natürlich fehlen auch indiesem Jahr die vielen kuli-narischen „Herrlichkeiten“nicht. Ein Urgestein desMarktes, Pommi’s Puppen-bühne, ist ebenfalls wiederzu Gast in Moers. Ein täg-lich wechselndes Unter-haltungsprogramm auf derWeihnachtsmarktbühnebietet ebenso wie die Eis-laufbahn direkt neben dergroßen Weihnachtspyrami-de jede Menge Abwechs-lung für Jung und Alt. DerWeihnachtsmarkt ist Mon-tag bis Donnerstag von 11

bis 20 Uhr sowie Freitag bisSonntag von 11 bis 21 Uhrgeöffnet.

Moers-Repelen: ZumWeihnachtsmarkt im Moer-ser Stadtteil Repelen aufdem Platz vor der evange-lischen Dorfkirche lädt derVerein Repelen aktiv ein.

Am Samstag, 29. Novem-ber, von 15 bis 20 Uhr wirdden Besuchern rechtzeitigvor dem 1. Advent das stim-mungsvolle vorweihnacht-liche Ambiente geboten,auf das sich viele Menschenfreuen.

Kamp-Lintfort: Gleichdreimal lockt Kamp-Lint-fort Besucher zur weih-nachtlichen Vorfreude: am28. November zum Barba-ramarkt, am 5. Dezemberzum Nikolausmarkt undam 13. Dezember zumAdventsmarkt. Der Barba-ramarkt ist der erste derdrei Weihnachtsmärkte derStadt und findet am erstenAdvents-Wochenende statt.Klein, aber fein, umrahmter die Marienkirche. Verei-ne und soziale Einrichtun-gen präsentieren Kunst-handwerk und Geschenke.Der Reinerlös ist traditi-onell für einen sozialenZweck bestimmt. Der Niko-lausmarkt öffnet vom 5. bis7. Dezember vor dem EK3Einkaufszentrum Kamp-Lintfort seine Pforten. Undder Abteiplatz am Klosterverwandelt sich am drittenAdvents-Wochenende, 13.und 14. Dezember, in einenstimmungsvollen Weih-nachtsmarkt. Ein weih-nachtliches Sortiment mithandwerklichen Produktengehört dabei ebenso dazuwie Getränke gegen dieKälte.

Rheinberg: Auch inRheinberg gibt es gleichmehrere Angebote. Das ers-te ist der Weihnachtsmarktim Ortsteil Budberg am 29.und 30. November auf demPlatz an der Lindenschule.Der Adventsmarkt in Or-soy findet am Sonntag, 7.Dezember, von 11.30 bis18 Uhr auf dem Marktplatzvor der evangelischen Kir-che Orsoy statt. Der VereinSpektakel Rheinberg veran-staltet den 17. RheinbergerAdventsmarkt am 13. und14. Dezember im Kirchgar-ten der evangelischen Kir-che in Rheinberg (samstagsvon 14 bis 21 Uhr, sonntagsvon 10 bis 20 Uhr).

Budenzauber undGlühweinduft

Weihnachtsmärkte in der Region

Vorweihnachtliche Stimmung, wie auf diesem Archiv-foto, gibt es in Moers ab 24. November.

Klein, aber fein: der Barbaramarkt. Foto: Archiv

Nasse WändeFeuchte KellerSchimmelbefall

Wir haben die Lösung!www.sparenundheizen.deTelefon 0 28 41 - 9 98 02-0

?

Dunkle Jahreszeit:

Jetzt an

Einbruchschutzdenken!

Jetzt an sichere

Treppengeländer

und Handläufe

(auch in Edelstahl) denken!

Stahlgitter-Zaunanlagen, Garagentore,Schiebetoranlagen, Gittertüren, Fenstergitter,

Geländer, Hallen- u. Stahlkonstruktionen

Schlosserei - Stahlbauzertifizierter Fachbetrieb nach DIN EN 1090

Neukirchen-Vluyn, Hochstr. 85 0 28 45 / 3 90 15Fax 0 28 45 / 3 90 14, www.cremmer-gmbh.de

Raumausstattung TersteegenInh. Hannelore Eilrich

Lintforter Str. 124 · 47445 Moers-Repelen · Tel. 02841/ 73764

Renovieren Sie mit uns!Tolle Design-Böden

incl. Verlegungfür Ihr Zuhause

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Seite: 6304_17

Seite:6304_17

DP

: 6308_HP

DP

:6308_HP

22E

−T

ag 29−10−

2014E

−T

ag29−

10−2014

Ver.: 2 [16:36]

Ver.:2

[16:36]Y

ELLO

WY

ELLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Seite 5 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Wenn es wieder auf dieadventliche Zeit zugeht,werden - noch bevorder Weihnachtsbaumfestlich bestückt wird -die heimischen vier Wändemit vielen kleinen weih-nachtlichen Accessoireshergerichtet.

Neue Technik und Ma-terialien erlauben dabeivielfältige Gestaltungsmög-lichkeiten - auch wenn sienostalgisch daherkommen.Und außerdem: Ein biß-chen Kitsch geht immer! Werkfoto: Gift Company

„Eine Muh, eine Mäh,eine Täter-

ätätä

...“: Weihnachtsbäumelassen sich nicht nur mitLametta, Strohsternen undKugeln schmücken.

Seit einigen Jahrenbesteht die Möglich-keit, sich zum BeispielKugeln mit dem favo-risierten Fußballverein

an den Baum zu hängen.Neben Fröschen, Zwergenund Elfen halten ver-schiedene Hersteller auchMeerestiere im Programm- sehr zur Freude nicht nurder Kleinen.

Werkfotos: Gift Company

„Wünsch dir was“„Wünsch dir was“Kinder, ist das gemütlich!

Meeres-Schmuck am BaumDarf es mal etwas Abgefahrenes sein?

Apropos Baum: So klappt´sTipps zum Baumtransport

Beim Transport des weih-nachtsbaumes im eigenenAuto sollten einige Sachenbeachtet werden. BeimTransport im Wageninne-ren Plastikfolie auslegen,um Überraschungen mitBaumharz zu vermeiden.Wenn die Heckklappe nichtschließt, helfen Spanngur-te. Blinker, Beleuchtungund Kennzeichen dürfennie bedeckt sein.

Weil durch die geöffneteKlappe Abgase ins Inneredes Fahrzeugs gelangen,sollte man die Fensteretwas öffnen. Auf demDachgepäckträger solltedie Spitze nach hintenzeigen, damit der Fahrt-wind keinen Schaden anden Zweigen anrichtet.

Haltegurte um den Stammund nicht um die Ästeschlingen. Der Baum darfnicht nach vorn und zu denSeiten über das Fahrzeughinausragen. Nach hintenmuss er mit einer hellrotenFahne (30 mal 30 Zenti-

meter) markiert werden,wenn er mehr als einenMeter übersteht. Übrigens:Beleuchtete Lichterket-ten gehören nicht auf dasArmaturenbrett oder dieHutablage, sonst kann einBußgeld fällig werden.

Abenteuer Baumtransport. Muss nicht sein: VieleAnbieter liefern die Bäume auch nach Hause.

Foto: privat

MOERSER-SPORTKAUFMOERSER-SPORTKAUFINH. RAINER ROOSEN (EHEMALS CALIFORNIA SPORTSHOP)

SPORTARTIKEL • SPORTMODE • FREIZEITSCHUHE UND MEHR

Homberger Str. 391 (schräg gegenüber Sparkasse) • 47443 Moers-ScherpenbergTel. 0 28 41 / 8 85 38 38 oder 0177 / 5 02 74 89

Mo.- Fr. 10.00 - 13.00 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Immer TOP-Angebote

h d

HÖRTESTWOCHENProbetragen – unverbindlich und kostenlos!

Wir freuen uns

auf Ihr Kommen!„Eingeschränktes Hören verhindert,dass wir Musik, Sprache, ja dasvolle Leben um uns herum genießen.Ich wünsche mir, dass die Menschenihre Hörprobleme erkennen undetwas dagegen tun.In diesem Zusammenhang freueich mich auf eine langfristigePartnerschaft mit deminnovativen Hörsystem-Hersteller Widex, bei der ichHersteller Widex, bei der ichHersteller Widex, bei der ichals Botschafter fürbesseres Hören eintrete.“

Mario Adorf

Sehen und Hören PetersBrillen • Kontaktlinsen • Hörgeräte • Trollbead-SchmuckHomberger Str. 51 • 47441 Moers • Tel. 0 28 41 / 2 35 60

www.sehenundhoeren-peters.de

*bei Verordnung durch einen HNO-Arzt

Hörgeräte0,00 Euro*

- Offsetdruckerei -

Exklusive Karten

Fritz van Rechtern47506 Neukirchen-VluynNiederrheinallee 77 0 28 45 - 42 22www.nv-offsetdruckerei.de

REIFEN RESTAU e.K.Inneboltstraße 13047506 Neukirchen-Vluyn

0 28 45 / 2 88 [email protected]

www.reifen-restau.de

denken Sie jetztan Winterreifen!

Wie wird unser Weih-nachtswetter 2014?Wilfried Proboll, Bürger-Reporter des Wochen-Magazins in unsererNachrichten-Communi-ty www.lokalkompass.de und bekannt alsbegeisterter„Wetter-frosch“, wagt eine - hu-morige - Prognose:

„Unser Weihnachtswetterist sehr schwer zu bewer-ten, denn die inneren und

äußeren Einflüsse labilerTief- wie Hochdruckge-biete sind immer labil,auch für die Mondsüch-tigen.

Mal könnte es mild,mal kalt werden

Warum? Mal könnte esmild und auch kalt werden.Aber Hoffnung habe ichdoch: Der Schwerpunkt amHeiligen Abend und aucham ersten und zweitenWeihnachtstag liegt an der

Bewölkung. Tagsüber beiBewölkung ist es recht hellund nachts bei Bewölkungauch recht dunkel. Fallsdie Sonne oder der Mondscheinen sollten, gibt eskomischerweise auch kei-ne Unterschiede.

Wahrscheinlichkeitfür Niederschlagliegt bei 100 Prozent

Die Niederschlagswahr-scheinlichkeit liegt bei 100Prozent, wobei es mehr

Regenschnee als Schnee-regen geben wird. Warumder Unterschied? Bei Re-genschnee ist mehr Regendabei und bei Schneeregenetwas mehr Schnee.

Übrigens: Am Ostermon-tag 2015 bleibt es heiter biswolkig. Die Temperaturenbewegen sich tagsüber umdie plus 20 Grad Celsius,das heißt plus zehn Gradvormittags und plus zehnGrad nachmittags - undzwar nicht am Ostermon-tag 2015, sondern Weih-nachten 2014.

Mehr Regenschnee als Schneeregen?Wie wird das Weihnachtswetter? Wilfried Proboll wagt eine - nicht ganz ernst gemeinte - Prognose

Aus unserer Internet-Community lokalkom-pass.de/kamp-lintfortberichtet Wilfried Proboll.

FILME ZU WEIHNACHTEN

Platz 1: Tatsächlich...Liebe:Dieser Film ist unserRedaktions-Favoritund schon jetzt einechter Klassiker, ob-wohl er „erst“ zehnJahre alt ist. Ob HughGrant als verknallterPremierminister, BillNighy als zugekiffterAltrocker oder diebezaubernde KeiraKnightley als Männer-schwarm, in diesemFilm spielt wirklich dieKino-Elite Großbritanni-ens mit. Wie alle Fädenzum Schluss am Weih-nachtsabend zusammen-

laufen, ist witzig und rüh-rend zugleich, ohne zukitschig zu sein. DiesenFilm kann man wirklichjedes Jahr wieder sehen.

Klassiker,die man sehen muss

Das sind die Redaktions-Favoriten

Platz 2: Schöne Bescherung: Der 80er-Jahre-Klassikermacht auch in der x-ten Wiederholung noch Spaß,wenn Familie Griswold völlig von der Rolle ist, weildie komplette Sippe zusammen Weihnachten imhell erleuchteten Christmas House feiern will. EinWeihnachtskino-Meilenstein mit Star-Komiker ChevyChase, den man einfach gesehen haben muss.

Platz 3: Ist das Leben nicht schön? Ein Weihnachts-film, den man auch mit Oma und Opa gucken kann,denn er hat fast 70 Jahre auf dem Buckel. Aber wie einSchutzengel den armen George Bailey alias James Ste-wart am Heiligabend vor dem Selbstmord bewahrt, istso berührend, dass sich keiner für seine Tränen schä-men muss.

Seite 12 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Tuwas Genossenschaft eGMOERS-ASBERGKronprinzenstraße 55 + Hugostraße 2Telefon 0 28 41 - 50 20 20Montag bis Freitag 10 - 18 Uhr • Samstag 10 - 13 Uhr

Die gemeinnützige TuwasGenossenschaft eG hat sich neugegründet und die Tätigkeits-bereiche Sozialkaufhaus undHaushaltsauflösungen aufge-stellt. Im Sozialkaufhaus auf derKronprinzenstr. 55, Moers-Asberg, erwartet die Kunden

eine freundliche Einkaufsat-mosphäre, ein kompetentesVerkaufsteam und natürlichattraktive Preise für den kleinenGeldbeutel.Ein zeitnaher Lieferservicewird ebenfalls angeboten. Seiteinem Jahr werden in dem neu

eröffneten zweiten Sozialkauf-haus auf der Hugostr. 2 TuwasGenossenschaft eG„Polster &mehr“ in Zweiter Wahl Qualitätund Erstklassiges aus zweiterHand mit hohen Ansprüchenan Funktionalität, Qualität undOptik angeboten.

Polster & mehr

- ANZEIGE -

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Sei

te: 6

304_

18S

eite

:630

4_18

DP

: 630

8_H

PD

P:6

308_

HP

11E

−T

ag 2

9−10

−20

14E

−T

ag29

−10

−20

14V

er.:

1 [1

6:26

]V

er.:

1[1

6:26

]Y

ELL

OW

YE

LLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Seite 6 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Sein Gesicht kenntwohl jeder noch aus derRTL-Comedy„7 Tage,7 Köpfe“. Unberührtvom Klamauk der Co-medyszene geht KallePohl jetzt wieder mitBiss und Spielfreude aufKabarett-Tour.

Von susanne sCHMenGLer

Am Freitag, 31. Oktober,um 20 Uhr gastiert der Mu-siker und Komiker in derKulturhalle Neukirchen-Vluyn. An den Niederrheinzu kommen ist für den63-Jährigen wie Urlaub,verriet er uns im Interview,denn in seiner Jugendverbrachte der gebürtigeDürener hier viel Zeit.Natürlich wollten wir vonKalle Pohl auch wissen, wieer sich schon jetzt auf dasFest der Feste im Dezembervorbereitet.

Herr Pohl, Ihr aktuelles Pro-gramm, mit dem Sie auchnach Neukirchen-Vluynkommen, heißt„Du bist mirja einer!“. Bezieht sich dasetwa auf den Weihnachts-mann?Kalle Pohl: Haha! Nein, auchnicht auf Politiker, wie manglauben könnte. Nein, dasist einfach ein geflügeltesWort aus meiner Kindheit,das Kinder oft zu hörenbekommen. In meinemProgramm geht es immerum mich, mein Themaist die eigene Dummheit.Aber Politik kommt auchvor (macht die Stimme vonWilly Brandt nach). Ich willsagen: Wir haben es mitMenschen zu tun, das ziehtsich durchs ganze Pro-gramm. Es geht um Unter-haltung und Spaß. Und ichbin einfach gerne an einemAbend in einer lockerenRunde.

Sie sind ja auch Gitarrenleh-

rer. Spielen Sie unterm Weih-nachtsbaum?Nein. Ich habe mit Akkor-deonspielen begonnen.Dann kamen die Beatlesund ich habe klassischeGitarre studiert. Aber jetztstehe ich lieber wieder mitAkkordeon auf der Bühneund spiele Chansons. Viel-leicht auch an Weihnach-ten.

Was ist für Sie das absoluteAnti-Weihnachtsgeschenk?Krawatte? (lacht) Ich binnicht für materielle Dinge.„Friede auf Erden und denMenschen ein Wohlgefal-len“ ist immer noch dasschönste Geschenk. Aberich feiere auch gern malohne Feiertage, einfachnur so. Ich bin auch nichtnur an Karneval lustig.Das ist mir in meinemProgramm wichtig: malfünfe gerade sein lassen.Wenn ich so etwas schaffean einem Abend, dass die

Leute Freude mit nachHause nehmen, dann binich zufrieden. Oder dieZuschauer sagen: „Das warja ganz anders als ‚7 Tage, 7Köpfe‘“.

Wie feiern Sie Weihnachten?Privat. Ich habe sogar extraein Weihnachtslied ge-schrieben.

Welche aktuellen Projektegibt es nach der Tour? Wanngibt es Sie mal wieder im

Fernsehen?Ich habe jetzt gerade et-was gemacht für den WDRmit Isabel Varell und 900Schafen, wir waren im Sau-erland unterwegs. Das hatmich so ergriffen, der Berufdes Schäfers. Isabel und ichhaben uns auch direkt miteinem Schaf angefreundet,das Sabine heißt. Aber ganzehrlich: Bei manchen An-geboten, die ich bekomme,würde ich lieber wiederStraßenmusik machen.

Nicht nur anKarneval lustig

am 31. oktober kommt kalle Pohl nach neukirchen-Vluyn

saukomisch: kalle Pohl verspricht in neukirchen-Vluyn Weihnachtliches, aber auch Weltliches.

Foto: privat

Handwerk, Weihnachts-bäume, Beschaulichkeitund Vorfreude – und dazuGlühwein, Christstollen,Lichterglanz und Kinder-punsch: Bereits vor dem 1.Advent verwandelt sich dieKulturhalle Neukirchen-Vluyn am Von-der-Leyen-Platz mitten in Vluyn mit-samt KulturCafé und Ga-lerie in einvorweihnacht-liches Bummel-Paradiesfür Romantiker.

Ein himmlischer Hand-werkermarkt öffnet amSamstag, 22. November,von 12 bis 21 Uhr und amSonntag, 23. November,von 10 bis 18 Uhr seinePforten. Neben Schmuck,Holzarbeiten, Puppen-kleidung und Salzlampenfinden die Besucher Edel-

stahlobjekte, Geschenkvor-packungen und selbstge-zogene Kerzen. Sicherlichlässt sich vor dem Weih-nachtstrubel bereits daseine oder andere Geschenkfür die Lieben finden.

Der vorweihnachtlicheMarkt wird abgerundetdurch ein breites gastrono-misches Angebot, welchesneben Glühwein und Kin-derpunsch auch deftigeSnacks wie Currywurst undGrünkohl bereithält. AuchSchleckermäuler kommenbei hausgemachtem Ku-chen und frisch gebacke-nen Waffeln nicht zu kurz.

Der Eintritt ist wie in denVorjahren frei. Nach einemausgiebigen Bummel lädtdas KulturCafé zum Ver-weilen ein.

VorweihnachtlicherHandwerkermarkt

kulturhalle stimmt aufs Fest ein

Für kinder bedeutet der Besuch des Weihnachtsmannes den Höhepunkt einer jedenWeihnachtsfeier.

Wenn bei der Weihnachts-feier, ob in der Familie, imVerein oder in der Firma,Kinder beteiligt sind, darfeiner nicht fehlen: derWeihnachtsmann.

Die Aufträge für solche

Besuche häufen sich, jenäher die Festtage rücken.Deshalb empfehlen Exper-ten, sich früh zu informie-ren, wer Weihnachtsmän-ner vermittelt und mög-lichst schnell einen Auftrag

abzuschließen. Dann kannder Auftraggeber meistensnoch die Zeit festlegen, zuder Santa Claus die Kinder-augen zum Leuchten brin-gen soll. Sonderwünschegilt es zu klären.

Leuchtende KinderaugenDer Weihnachtsmann gehört dazu

Glühwein gehört zurVorweihnachtszeit wieFlip Flops zum Sommeroder Rotkohl zur Gans.Wir haben für Sie sechsverschiedene Glühweineauf Temperatur gebrachtund sie auf Herz undNieren geprüft, in die-sem Falle also auf Süße,Säure und Fruchtigkeit.

Von Monika Meurs

Dornfelder Glühweinalkoholgehalt: 10,5 %

Preis: 1,99 euro

Volltreffer:Unser Highlightunter den fünf

verschiedenenTest-Glüh-weinen: Vollim Geruchund voll imGeschmack.Der Rebsor-ten-Weinschmeckt, wieein Glühwein

schmeckensollte: Harmo-

nisch, ausgeglichen, nichtzu süß, nach Beeren, Nel-ken und Lebkuchen - ebennach Weihnachten. DasPreis-Leistungsverhältnisstimmt.

nürnbergerChristkindles-Markt-Glühweinalkoholgehalt: 9,8 %Preis: 1,99 euro

Der ge-schmacklichabsolute Klassiker

im Test: DerNürnbergerChristkind-les-Markt-Glühwein derGerstackerWeinkellereiversetzt einengedanklichsofort aufden Weih-nachtsmarktan den Glüh-

weinstand: Er verströmtden gewohnten Duft nachGlühwein, schmeckt fruch-tig nach Beeren und den ty-pischen Gewürzen, ist aberauch recht süß.

Glühwein derWeinkellerei Gebrüderanselmann GmbHalkoholgehalt: 11 %

Preis: 2,79 euro

Stark, aber rundund mit einerfaszinierend tie-fen und dichtenFarbe, landetedas Produktder Weinkelle-rei Anselmannauf Platz drei.Süße spielt miteiner ausgewo-genen Säure,trotz seines

stolzen Alkohol-gehaltes von elf Prozentschmeckt das Produkt nichtso „sprittig“ wie vermutet.Der hochwertige Rotweinsteht im Vordergrund undverschwindet nicht hintereiner dezent fruchtigenBeeren-Note.

altdeutscher GlühweinWeinkellerei kunzmanalkoholgehalt: 12 %Preis: 3,49 euro

Man sieht esihm nicht sofortan, doch alleinschon die erste

Schnupper-probe lässtden Alkohol-gehalt im Blutklettern: DerAltdeutscheGlühweinkann seinezwölf „Um-drehungen“nicht leugnen.

Optisch machter was her, die Bügelflaschehat Charme. Aber sie hates in sich: Einen kräftigen,scharfen, etwas „sprittigen“Glühwein, der nichts fürempfindliche Gaumen und

Mägen ist. Ein hoher Preisist noch lange keine Garan-tie für guten Geschmack.

Glühwein aus demDiscounteralkoholgehalt: 9,9 %Preis: 0,99 euro

Der Preisknül-ler von Aldi kanngeschmacklichnicht mit denbesserenGlühweinenmithalten. Duftund Geschmackreichen an dieKonkurrenznicht heran, dieWürzmischungstimmt zwar, je-doch blieb auf den Zungender Verkoster ein bittererNachgeschmack zurück.Richtig lecker ist (leider)anders.

albrecht DürerGlühwein aus Weiß-wein der WeinkellereiGerstacker nürnbergalkoholgehalt: 9,3 %Preis: 1,99 euro

Der Exot unter den Test-Glühweinen markiert dasSchlusslicht: Nicht über-zeugen konnte der weißeAlbrecht DürerGlühwein derWeinkellerei Ger-stacker Nürn-berg. Denn: Erhat ganz we-nig mit klassi-schem Glüh-wein zu tun.Der mit Honiggesüßte Glüh-wein aus Weiß-wein erinnerteher an Met,verfügt übereinen ganz eigenen Ge-ruch wie auch einen (eherweniger) gewöhnungsbe-dürftigen Geschmack. Sehreigenwillig.

Unter dem Strich giltaber auch hier: Ist halt allesGeschmackssache.

Süßer die Weine nieschmecken

ein hoher Preis ist noch lange keine Garantie für guten Geschmack

Seite 11 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Neukirchen-VluynNiederrheinallee 381 (ehem. B60)Ortsausgang Richt. Schaephuysen

( 0 28 45 / 2 75 24www.bloemersheim.deMontag-Freitag8:30-18:00 UhrSamstag8:30-13:00 Uhr

AKTIONSWOCHE10% Rabattauf Äpfel

(Estar, Rubinette, Jonagold,Boskoop und Wellant)

und Birnen(Conference, Vereins)

gegen Vorlage dieser Anzeigegültig bis 8. November 2014

Burgstr. 4, Moers, Tel. 0 28 41/17 07 34

Ausgefallene internationale Labels wie z.b.Princess, Frogbox, Desigual, Blonde No. 8 uvm.

Modefür die

besondereFrauParker vonParker von

Die Gesundheit & artgerechte Ernährung für Ihren Hund

B.A.R.F.B - BiologischA - ArtgerechtR - RohesF - Futter

Mo. u. Mi. 15 - 18 Uhr, Sa. 10 - 15 UhrNeukirchen-Vluyn, Vluyner Südring 22

Tel.: 0 28 45 - 39 88 03, mobil: 0177 - 7 77 53 81

Infos über Produkte, Preise, Service unter:www.kings-petfood.com

Mo. u. Mi. 15 - 18 Uhr, Sa. 10 - 15 Uhr

Kennenlern-Angebot:

Gegen Vorlage dieses Gutscheines

erhalten Sie gratis

Leckereien und Futterproben

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Seite: 6304_19

Seite:6304_19

DP

: 6308_HP

DP

:6308_HP

11E

−T

ag 29−10−

2014E

−T

ag29−

10−2014

Ver.: 1 [16:14]

Ver.:1

[16:14]Y

ELLO

WY

ELLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Seite 7 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Zahlreiche Unterneh-men und Vereine planenjährlich ihre Weihnachts-feier - leider oftmals zuspät, um noch gute An-gebote und freie Plätzein der Gastronomie zubekommen.

Beliebte Termine, wie dieFreitage und Samstage sindfrüh ausgebucht, so dass

sich bei den Mitarbeitern,die mit der Planung be-auftragt sind, schnell Frusteinstellt.

Wie so oft im Leben,fängt der frühe Vogel denWurm, was bedeutet, dasssich frühzeitig um Reser-vierungen bemüht werdensollte. Denn eine gut ge-plante Weihnachtsfeier isteine erstklassige Gelegen-heit, für gute Stimmung der

Mitarbeiterzu

sorgen. Die Motivation unddie Leistungsbereitschaftsteigen, wenn auch dassoziale Umfeld in der Firmastimmt. In der Weihnachts-zeit sind die Menschenbesonders empfänglichfür die Stimmungen undZwischentöne des Mitein-anders, so lässt sich das Be-triebsklima mit einer origi-nell geplanten Weihnachts-feier sicher verbessern.

Wem hierfür die Ideenfehlen, der kann sich an

spezielle Event-Agenturenwenden, die sich aufPlanung solcher Feiern

spezialisiert haben: ob einMittelaltermahl in weih-nachtlich geschmücktemGewölbekeller, eine Hüt-tengaudi im verschneitenAmbiente oder ein gutgeplanter Ausflug zu be-kannten Weihnachtsmärk-ten, das Angebot ist riesig,und für jede Belegschaftist bestimmt das Passendedabei. Jedoch gilt: je frühergebucht, desto schöner dieFeier!

Früh buchen stattzu spät suchen

Weihnachtsfeiern stärken das Miteinander

Der Besuch von Weih-nachtsmärkten und der Verzehr von Glühwein

ist eine schöne Tradition - als Weihnachtsfeier taugt es aller-dings nicht, wenn das soziale Miteinander gefördert werdensoll. Foto: Thommy Weiss/pixelio

Wen der alljährliche ge-meinsame Christkindl-markt-Besuch schon langenicht mehr hinter demwarmen Schreibtischstuhlhervorlockt, der findet einpassendes Team-Event beispezialisierten Anbietern.Warum nich mal ein neueMotivation und Spaß imSchnee finden?

Von der ersten Anfragebis hin zur endgültigenDurchführung der TeamEvents stehen die indi-viduellen Wünsche undAnsprüche der Kunden imMittelpunkt.

Vom speziellen Team-building über Teament-wicklung bis hin zu spekta-kulären Fun-Olympiaden,vor allem im Outdoor-Bereich, bieten Agenturen

eine große Bandbreitean Events an. KlassischeWintersportarten, Snow-boarding, bis hin zu Snow-mobile, Raupenquads

oder Hoovercrafts bietenOutdoor-Erlebnisse, dieauch lange nach Weihnach-ten noch im Gedächtnisbleiben.

Die passende WeihnachtsfeierSpaß im Schnee statt Christkindlmarkt im Regen

Raupenquad fahren ist auf der einen Seite eine He-rausforderung, auf der anderen Seite macht es Riesen-spaß, mit den Schneemobilen durch die Landschaftzu fahren. Werkfoto: Montée

Von der Leyen-Platz 147506 Neukirchen-VluynTel.: 0 28 45 / 2 75 78www.kulturhalle-kuca.de

Samstag, 22. November 2014, ab 11 Uhr

Sonntag 23. November 2014, 11-18 Uhr

großer Saal + Galerie

Merbisstraße 21 . 47506 Neukirchen-VluynTel. 0 28 41-7 47 29 www.genend21.de

Der neue Trend:Kochevents

Weihnachtsfeierschon geplant?Weihnachtsgeschenkeschon besorgt?

Erlebnisse verbinden

Nass... kalt... nein Danke!Reservieren Sie sich noch heute Ihren

Liegestuhl in der SonneDie neuen Sommerkataloge sind da!

Sichern Sie sich jetzt die Super-Frühbucherpreisefür den Sommer 2015 und kassieren für jede Buchung

Payback-Punkte *

*Ausgenommen Charter-& Linienflüge, Busreisen, Versicherungen.

Flugbörse -im real Markt- | Hülsdonker Straße 86 | 47441 MoersTel.: 02841-999966 | [email protected]

GEFÜLLTE SPITZKUCHEN - REZEPT VON ANDREAS NACKE Die Zutaten:500 g Mehl500 g Honig - auf höch-stens 40 Grad Celsiuserwärmen500 g Marzipan3 Eigelbe3 Eier500 g Orangeat, fein500 g Zitronat, fein400 g Mandeln, gehacktund angeröstet25 g ABC-Trieb (Hirsch-hornsalz)25 g Pottasche

Kirschwasser (wahlweiseWasser)circa 500 g Mehl dem Teignachgeben Gewürze (gemahlen):25 g Zimt15 g Koriander15 g Anis9 g Macisblüte9 g Nelken Das Mehl sieben undauf den Tisch geben, inder Mitte eine Mulde for-men. Gewürze, Mandeln,Orangeat und Zitronat am

Rand verteilen. ABC-Triebsowie die Pottasche inetwas Kirschwasser (wahl-weise Wasser)auflösenund ebenfalls auf demRand verteilen. In die Mul-de den aufgelösten Honiggeben und alles zu einemTeig verkneten. Den Teigetwa acht Milimeter hochausrollen, auf ein gebut-tertes Blech legen und miteiner Gabel einstechen.Bei 200 Grad im vorge-heizten Backofen etwa

zehn bis zwölf Minutenbacken. Nach dem Auskühlenauf einem Holzgitter wirdder Spitzkuchen in etwafünf bis acht Zentimeterbreite Streifen geschnitten.Die Streifen vorsichtig miteinem scharfen Messer hal-bieren. Den Marzipan unddie Eier glatt miteinanderverrühren. Auf dem unte-ren Teil der Streifen denabgeschmeckten Marzipan(wahlweise Nougatmasse)

verteilen und glattstrei-chen. Den„Deckel“ wiederauflegen, sachte andrückenund für circa zehn Minutenkalt stellen. Nachdem dieStreifen in dreieckige Stü-cke geschnitten wurden,diese vollständig mit derKuvertüre überziehen.Die Schokolade trocknenlassen. In einer luftdicht ver-schlossenen Blechdose hältsich der Spitzkuchen überWochen.

Kekse - schon das Krü-melmonster wusstesie zu schätzen. Nun,das Wochen-Magazinwollte Ihnen, liebe Le-ser, an dieser Stelle einrichtig tolles Rezept fürein Weihnachtsgebäckverraten. Und: Spontanerklärte sich Konditor-meister Andreas Nacke,Inhaber des StadtcafésNacke aus Neukirchen-Vluyn, bereit, eines sei-ner besten Weihnachts-rezepte zu verraten.

VON MONIKA MEURS

Ein Rezept, das es wahrlichWert ist, als Geheimtipphier zur Veröffentlichungzu kommen - zur Nach-ahmung empfohlen! „Wirmachen heute gefüllteSpitzkuchen“, begrüßtmich der 41-jährige Kon-ditormeister und entführtmich schnurstracks in sei-ne Backstube. Immer mitdabei: Seine Frau Tina, mitder er vor zehn Jahren denelterlichen Betrieb über-nommen hat und ihn jetztbereits in vierter Generati-on führt. „Ohne sie würdees hier nicht laufen“, so derstolze zweifache Vater.

Schon beim Eintretenin die Backstube riechtes sehr weihnachtlich.Andreas Nacke hat denLebkuchenteig (Rezeptsiehe Kasten) bereitsabgebacken, in Streifengeschnitten und wartetnun noch auf seine Wei-terverarbeitung. Allein einStück vom Teig verkostenzu können, verzückt sogarsolche „Lebkuchen-Antis“

wie mich. Schmeckt ir-gendwie anders als norma-ler Lebkuchen - weil: „Wirverwenden Hirschhornsalzund Pottasche als Trieb-mittel. Beides bekommtman mittlerweile auch imSupermarkt. Und es sindgehackte und angerösteteMandeln drin.“ Schmecktman heraus. Fängt gut an,kann nur noch besser wer-den. Soviel sei bereits jetztverraten: Wird es auch.

Als Nächstes teilt er

die Lebkuchen-Streifen,indem er sie in der Mittelängs durchschneidet. „Da-bei sollte man ein scharfesMesser mit Säge verwen-den. Sonst gibt es Krümeldeluxe.“ Nachdem dieserledigt ist, folgt der besteTeil: die Nougatmassekommt ins Spiel. AndreasNacke füllt einen Spritz-beutel mit der köstlichenFüllung und gibt sie mit ge-übten Handgriffen auf dieuntere Hälfte des Lebkuch-

enteiges - natürlich nicht,ohne mir erst mal eine guteKostprobe zu überlassen.Überzeugt mich restlos;Lebkuchenteig müssteman sein.

Dann verteilt er die süßeKöstlichkeit mit einemSpachtel auf der gesamtenOberfläche, klappt die obe-re Hälfte der Teigplatte wie-der darauf und drückt sieein wenig an. „Man kannstatt Nougat auch Marme-lade nehmen - je nachdem,

welche Vorlieben manhat.“ Nachdem die Füllungdrauf und drunter ist: „So,und jetzt zehn Minutenin den Kühlschrank. Dasist wichtig, weil gleich diewarme Kuvertüre darüberkommt. Und wir wollenja nicht, dass die Füllungschmilzt.“

Die Nougat-Lebkuchen-streifen wieder aus demKühlschrank heraus geholt,schneidet Andreas Nackeaus den Streifen Dreiecke- als hätte er nie etwas an-deres getan. Ich bin begeis-tert- vor allem deswegen,weil unsere FotografinHeike Cervellera und ichdie ganzen „Abfallproduk-te“ bekommen. Spätestensjetzt weiß ich, wieso ichnicht gefrühstückt habe.Auch Heike ist verzückt.Anschließend gibt derKonditor die Stücke in einbraunes Bad aus Schokola-de, fischt sie mit einer Ga-bel wieder heraus und lässtsie auf einem Gitterrosttrocknen. „Ganz wichtig ist,dass die Spitzkuchenteilevollständig mit der Kuver-türe überzogen sind. Weildie verhindert, dass die imTeig enthaltene Feuchtig-keit verfliegt. Sonst würdeder Lebkuchenteig sehrschnell sehr hart werden.“Ein guter Tipp, damit Weih-nachtsgebäck saftig bleibt.

Im wahrsten Sinne: EineSpitzen-Sache, vom Meis-ter selbst demonstriert zubekommen, wie man mitein paar Handgriffen einewirkliche Luxus-Leckereizaubern kann. Jetzt weißich auch, welches Rezeptbei uns auf jeden Fall nach-gebacken wird - also bei(und am liebsten von) mei-ner Mutter...

Gefüllte Spitzkuchen: Man nehme drei Eier ...

Gelernt ist gelernt: Mit geübtem Schwung gibt Konditormeister Andreas Nacke dieNougatmasse auf den Spitzkuchen-Teig. Fotos: Heike Cervellera

Fertig! Eine historische Aufnahme. Weil: Alles weg. Wirklich köstlich.

Seite 10 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Sei

te: 6

304_

20S

eite

:630

4_20

DP

: 630

8_H

PD

P:6

308_

HP

22E

−T

ag 2

9−10

−20

14E

−T

ag29

−10

−20

14V

er.:

2 [1

6:32

]V

er.:

2[1

6:32

]Y

ELL

OW

YE

LLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Gans und Klöße gehö-ren für viele traditionellzum Fest. Dieser Klassi-ker neigt jedoch dazu,schwer im Magen zu lie-gen. Kulinarischer Hoch-genuss an Weihnachtengeht auch„leicht“: DieRedaktion hat RogerAchterath in seinem Re-stauraunt in Rayen überdie Schulter geschautund bekam mächtig vielAppettit.

VON MARJANA KRIZNIK

Von außen sanft gebräunt,innen zartrosa und saftig,dazu ein mildes Wildaro-ma - mmh! Über der Küchevon Achterath‘s in Rayenschwebt ein betörenderDuft: Die Vorbereitungenfür Wildentenbrust anKarottenhonigpüree mitSteinpilzen, Wirsing undPreiselbeeren laufen aufHochtouren. „Von meinerOma habe ich noch gut inErinnerung, dass es früherzum Fest üblich war, eineohnehin fette Gans langeim Römertopf zu schmorenund die entstanden Saucemit Mehlschwitze anzudi-cken“, erzählt der 47-Jäh-rige, der im Jahre 2002im alten Gasthaus seinerFamilie aus dem Jahre 1771das Achterath‘s eröffnete,amüsiert.

Auf diese Weise ent-stand ein üppiges, kalo-rienreiches Menü, dasFleisch wurde jedochtrocken. „Mächtige“Küche ist jedoch nichtRoger Achteraths Ding.„Man sollte nach einemAcht-Gang-Menü nichtim Bett liegen und überle-gen müssen:‘Wie kommeich damit klar‘“ sagt erschmunzelnd.

Zugegeben: Das exquisiteMenü, um das es hier geht,benötigt schon ein wenigVorlaufzeit. Man kann dieSauce jedoch schon Tagszuvor vorbereiten, wie Ro-ger Achterath betont, undhat dann am Festtag mit„dem Rest“ noch gut einedreiviertel Stunde zu tun.„Das Geheimnis bei dieser

Art der Zubereitung ist,dass die Entenbrustfiletszunächst nur kurz angebra-ten werden, um die Saftig-keit zu erhalten“, erklärt er.„Da die Sauce jedoch beiKurzgebratenem ein Prob-lem ist, wird diese separataus Karkasse (Knochen)und Keulen zubereitet“, soAchterath.

So brutzeln die eingangsgepfefferten und gesalze-nen Wildentenfilets kurzauf einer Seite in der Pfan-ne in Olivenöl. Anschlie-ßend stellt Roger Achterathdie Pfanne samt Filets fürdrei bis vier Minuten inden heißen Backofen, wodiese kurz weiter braten.Danach ruht das Fleischkurze Zeit auf einem Teller.„Wenn man Fleisch sofortanschneidet, dann entsaf-tet dieses, diesen Fehlermachen viele, etwa beimSteakbraten“, weiß Achte-rath, der auch eine eigeneKochwerkstatt vor Ort be-treibt. „Beim Ruhen kannsich der Muskel entspan-nen“, erklärt der Kochprofi.Währenddessen brät Roger

Achterath in einer weite-ren Pfanne die frischen, indicke Scheiben geschnitte-nen Steinpilze und rundetdas Ergebnis mit Salz, Pfef-fer und gehackter Petersilieab. „So ein hochwertigesProdukt braucht nicht vieleZutaten. Ich mag es simpel,puristisch und unver-fälscht, nach dem Motto:einfach, lecker, gut“, bringtAchterath seine Philospiebeim Kochen auf denPunkt und fügt hinzu:„DasWichtigste sind für michtolle Ausgangsprodukte.“Weiterhin ist Regionalitäteine seiner Maximen: dieWildenten stammen voneinem hiesigen Jäger.

Zarte Ente anstatt fetter GansDie Redaktion„lünkerte“ in Rayen Roger Achterath über die Schulter, der ein leichtes Festtagsmenü zauberte

Et voilà: Wildentenbrust anKarotten-Honigpüree mitSteinpilzen, Wirsing und Prei-selbeeren.

Fotos: Heike Cervellera

WILDENTEN JUS - REZEPT VON ROGER ACHTERATH Die Zutaten:

500 g Entenkarkassen/Knochen und Entenkeulenklein gehackt2 Schalotten, in 0,5 cmgroße Würfel geschnitten1 Möhre, in 0,5 cm großeWürfel geschnitten1 Stück Knollensellerie(gleiche Menge wie Möh-re) in 0,5 cm große Würfelgeschnitten2 Knoblauchzehen1 Tl Tomatenmark1 Tl grüner und weißerPfeffer grob zerstoßen1 Lorbeerblatt2 Zweige Thymian1 Teelöffel Wacholderbee-ren grob zerstoßen2 El wilde Preiselbeeren2 El alter Aceto Balsamico200 ml Rotwein200 ml roter Portwein

100 ml Madeira1 l Brühe (ungesalzen)

Zubereitung: DenBackofen auf 180° (Um-luft 160°) vorheizen. DieEntenknochen auf einemBlech im Ofen dunkelanrösten. Herausnehmenund auskühlen lassen. DieGemüse schälen und grobwürfeln. Olivenöl in einemTopf erhitzen. Zuerst dieZwiebeln, dann den Restvom Gemüse darin Farbenehmen lassen. Tomaten-mark und Würzzutaten(Pfeffer, Thymian, Lorbeer,Wacholder) dazugebengut verrühren und beimittlerer Hitze zehnMinuten mit rösten. DiePreiselbeeren einrühren,dann mit Balsamico undden Weinen nach und

nach ablöschen undalles einkochen lassen.Entenknochen dazuge-ben und mit der Brüheoder Wasser auffüllen.Unter gelegentlichemRühren und Abschöpfen(Degraissieren-vom Fettbefreien) circa drei Stun-den köcheln lassen. DenJus durch ein Passiertuch/Sieb abgießen, nochmalsaufkochen und knapp umdie Hälfte einkochen. Jenach Geschmack die Sau-ce soweit einkochen biseine sämige Konsistenzeintritt oder vorher mitStärke abbinden. Sauceerst ganz zum Schluss,wenn nötig mit Salz wür-zen. Nach Fertigstelungmit Cassis oder Portweinje nach Geschmack ab-schmecken.

Roger Achteraths Motto:„Einfach, lecker, gut“. Das Wich-tigste sind für den Gastronom tolle Ausgangsprodukte.

Die einzelnen Komponenten

Seite 8 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Eine delikate Sättigungs-beilage zu den Wilden-tenbrüsten bildet einraffiniertes Karotten-Ho-nigpürree. Den besonderenClou bei dieser Leckereistellen Honig und ein Ge-würz namens „Five-Spices“dar:„Diese Komponentenunterstützen schön die

Eigensüße der Möhren“,erklärt Roger Achterath.In Verbindung mit demmilden Wildgeschmack derEntenbrüste ein wahrerHochgenuss für den Gau-men.

Derweil duftet das Jus(die Sauce) in der Kasserol-le betörend nach Nelken,Wacholder und Thymian.Als wäre das nicht schonder höchste Genuss fürdie Sinne, schmeckt RogerAchterath das Jus abschlie-

ßend noch mit einemSchuss Portwein ab.

Begleitend zu diesemleichten Gourmetmenüempfiehlt der Küchenchefaus Rayen als Wein einendeutschen Spätburgunder.

Und welches Dessertkönnte es als krönendenAbschluss geben? RogerAchterath muss nicht langeüberlegen:„LauwarmenSchoko-Auflauf mit Dörr-pflaumen und Haselnuss-Ziegenmilcheis“. Ein wahr-haft festlicher Abschluss,findet die Redaktion!

Roger Achterath mit seiner„leichten“ Komposition.Foto: Heike Cervellera

KAROTTENPÜREE Zutaten:

1 kg geschälte, in Würfelgeschnittene Karotten250 g ButterSalzPfeffer1 El Five-Spiceszwei El HonigZubereitung:Die Karotten, Butter undSalz in einem Topf mitDeckel weich dünsten.Wenn die Karotten weichsind, im Thermomix/oderanderen Mixer zu einemfeinem Püree mixen unddabei mit dem Honig,5- Spices, Salz und Pfefferabschmecken.

„Großer Genussmacht Spaß,überfordertaber nicht denMagen“

Roger Achterath,Koch und Eigentümer des Res-raurants Achterath‘s in Rayen

- ANZEIGE -

Seit über 15 Jahren sindNatascha und AlexanderMunsch mit ihrem Unter-nehmen Catering Munschhier am Niederrhein unddarüber hinaus tätig. InMoers im Kulturzentrumund im ENNI Sportparkhaben sie zum BeispielFestveranstaltungenzu Silvester mit Buffet,Showprogramm und Hö-henfeuerwerk für 500 Gästeveranstaltet.

Mit der Zeit wurde dieKüche zu klein, um denwachsenden Anforderun-gen für bis zu 1.000 Gästengerecht zu werden. Dawurde ihnen das alte Jagd-haus Auwelaers angebotenund die beiden habenzugegriffen. Küche, Saal,Kaminzimmer wurdenumfassend renoviert undmodernisiert.

Nun wird in der dortigenGroßküche für die vielenVeranstaltungen gekocht.Das Herz der Küche istNatascha Munsch, die vonihren wolgadeutschenVorfahren viele Rezepte

übernommen hat. Tradi-tionelle russische Kücheund klassische deutscheGerichte geben den Büffetsvon Catering Munsch ihreganz besondere Prägungund Finesse.

Meist an den Wochen-enden ist jetzt auch derneu gestaltete große Saalwieder voller Leben. Ca-tering Munsch bietet denSaal für Hochzeiten, Jubi-läen, Firmenfeiern an, miteinem Komplettservicerundherum, der auch acht

Hotelzimmer umfasst, dieGästen, die von weither an-reisen, angeboten werdenkönnen.

Unter der Woche stehtneben dem großen Saalauch das neu gestaltete alteKaminzimmer für Vereins-treffen, Vorstandsitzungen,Schulungsveranstaltungenoder einfach nur zum ge-selligen Zusammensein zurVerfügung.

Auch hier werden dieGäste auf Wunsch rundher-um betreut.

Feste feiern mit ...... Catering Munsch in Neukirchen-Vluyn

Natascha und Alexander Munsch bieten deutscheund russische Gerichte an. Foto: Heike Cervellera

Seite 9 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Catering & Saalvermietungfür:

Weihnachtsfeste · Hochzeiten · Familienfeste

Jubiläen (Privat & Geschäftlich)

Parties · Geschäftsessen

Betriebsfeste · Trauerfeiern

Schulungen · Events

Wir organisieren Ihr Fest oder Ihre Feier nach Ihren Wünschenvon A-Z, liefern Ihnen Essen servierfertig ins Hausund kümmern uns um Geschirr und Bedienung!

- Zu allen Veranstaltungen sind Motelzimmer gegen Aufpreis buchbar -

Ansprechpartnerin: Natascha MunschGeldernsche Straße 443 • 47506 Neukirchen-Vluyn

Telefon 0152 - 34 19 71 [email protected] • www.catering-munsch.de

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Sei

te: 6

304_

20S

eite

:630

4_20

DP

: 630

8_H

PD

P:6

308_

HP

22E

−T

ag 2

9−10

−20

14E

−T

ag29

−10

−20

14V

er.:

2 [1

6:32

]V

er.:

2[1

6:32

]Y

ELL

OW

YE

LLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Gans und Klöße gehö-ren für viele traditionellzum Fest. Dieser Klassi-ker neigt jedoch dazu,schwer im Magen zu lie-gen. Kulinarischer Hoch-genuss an Weihnachtengeht auch„leicht“: DieRedaktion hat RogerAchterath in seinem Re-stauraunt in Rayen überdie Schulter geschautund bekam mächtig vielAppettit.

VON MARJANA KRIZNIK

Von außen sanft gebräunt,innen zartrosa und saftig,dazu ein mildes Wildaro-ma - mmh! Über der Küchevon Achterath‘s in Rayenschwebt ein betörenderDuft: Die Vorbereitungenfür Wildentenbrust anKarottenhonigpüree mitSteinpilzen, Wirsing undPreiselbeeren laufen aufHochtouren. „Von meinerOma habe ich noch gut inErinnerung, dass es früherzum Fest üblich war, eineohnehin fette Gans langeim Römertopf zu schmorenund die entstanden Saucemit Mehlschwitze anzudi-cken“, erzählt der 47-Jäh-rige, der im Jahre 2002im alten Gasthaus seinerFamilie aus dem Jahre 1771das Achterath‘s eröffnete,amüsiert.

Auf diese Weise ent-stand ein üppiges, kalo-rienreiches Menü, dasFleisch wurde jedochtrocken. „Mächtige“Küche ist jedoch nichtRoger Achteraths Ding.„Man sollte nach einemAcht-Gang-Menü nichtim Bett liegen und überle-gen müssen:‘Wie kommeich damit klar‘“ sagt erschmunzelnd.

Zugegeben: Das exquisiteMenü, um das es hier geht,benötigt schon ein wenigVorlaufzeit. Man kann dieSauce jedoch schon Tagszuvor vorbereiten, wie Ro-ger Achterath betont, undhat dann am Festtag mit„dem Rest“ noch gut einedreiviertel Stunde zu tun.„Das Geheimnis bei dieser

Art der Zubereitung ist,dass die Entenbrustfiletszunächst nur kurz angebra-ten werden, um die Saftig-keit zu erhalten“, erklärt er.„Da die Sauce jedoch beiKurzgebratenem ein Prob-lem ist, wird diese separataus Karkasse (Knochen)und Keulen zubereitet“, soAchterath.

So brutzeln die eingangsgepfefferten und gesalze-nen Wildentenfilets kurzauf einer Seite in der Pfan-ne in Olivenöl. Anschlie-ßend stellt Roger Achterathdie Pfanne samt Filets fürdrei bis vier Minuten inden heißen Backofen, wodiese kurz weiter braten.Danach ruht das Fleischkurze Zeit auf einem Teller.„Wenn man Fleisch sofortanschneidet, dann entsaf-tet dieses, diesen Fehlermachen viele, etwa beimSteakbraten“, weiß Achte-rath, der auch eine eigeneKochwerkstatt vor Ort be-treibt. „Beim Ruhen kannsich der Muskel entspan-nen“, erklärt der Kochprofi.Währenddessen brät Roger

Achterath in einer weite-ren Pfanne die frischen, indicke Scheiben geschnitte-nen Steinpilze und rundetdas Ergebnis mit Salz, Pfef-fer und gehackter Petersilieab. „So ein hochwertigesProdukt braucht nicht vieleZutaten. Ich mag es simpel,puristisch und unver-fälscht, nach dem Motto:einfach, lecker, gut“, bringtAchterath seine Philospiebeim Kochen auf denPunkt und fügt hinzu:„DasWichtigste sind für michtolle Ausgangsprodukte.“Weiterhin ist Regionalitäteine seiner Maximen: dieWildenten stammen voneinem hiesigen Jäger.

Zarte Ente anstatt fetter GansDie Redaktion„lünkerte“ in Rayen Roger Achterath über die Schulter, der ein leichtes Festtagsmenü zauberte

Et voilà: Wildentenbrust anKarotten-Honigpüree mitSteinpilzen, Wirsing und Prei-selbeeren.

Fotos: Heike Cervellera

WILDENTEN JUS - REZEPT VON ROGER ACHTERATH Die Zutaten:

500 g Entenkarkassen/Knochen und Entenkeulenklein gehackt2 Schalotten, in 0,5 cmgroße Würfel geschnitten1 Möhre, in 0,5 cm großeWürfel geschnitten1 Stück Knollensellerie(gleiche Menge wie Möh-re) in 0,5 cm große Würfelgeschnitten2 Knoblauchzehen1 Tl Tomatenmark1 Tl grüner und weißerPfeffer grob zerstoßen1 Lorbeerblatt2 Zweige Thymian1 Teelöffel Wacholderbee-ren grob zerstoßen2 El wilde Preiselbeeren2 El alter Aceto Balsamico200 ml Rotwein200 ml roter Portwein

100 ml Madeira1 l Brühe (ungesalzen)

Zubereitung: DenBackofen auf 180° (Um-luft 160°) vorheizen. DieEntenknochen auf einemBlech im Ofen dunkelanrösten. Herausnehmenund auskühlen lassen. DieGemüse schälen und grobwürfeln. Olivenöl in einemTopf erhitzen. Zuerst dieZwiebeln, dann den Restvom Gemüse darin Farbenehmen lassen. Tomaten-mark und Würzzutaten(Pfeffer, Thymian, Lorbeer,Wacholder) dazugebengut verrühren und beimittlerer Hitze zehnMinuten mit rösten. DiePreiselbeeren einrühren,dann mit Balsamico undden Weinen nach und

nach ablöschen undalles einkochen lassen.Entenknochen dazuge-ben und mit der Brüheoder Wasser auffüllen.Unter gelegentlichemRühren und Abschöpfen(Degraissieren-vom Fettbefreien) circa drei Stun-den köcheln lassen. DenJus durch ein Passiertuch/Sieb abgießen, nochmalsaufkochen und knapp umdie Hälfte einkochen. Jenach Geschmack die Sau-ce soweit einkochen biseine sämige Konsistenzeintritt oder vorher mitStärke abbinden. Sauceerst ganz zum Schluss,wenn nötig mit Salz wür-zen. Nach Fertigstelungmit Cassis oder Portweinje nach Geschmack ab-schmecken.

Roger Achteraths Motto:„Einfach, lecker, gut“. Das Wich-tigste sind für den Gastronom tolle Ausgangsprodukte.

Die einzelnen Komponenten

Seite 8 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Eine delikate Sättigungs-beilage zu den Wilden-tenbrüsten bildet einraffiniertes Karotten-Ho-nigpürree. Den besonderenClou bei dieser Leckereistellen Honig und ein Ge-würz namens „Five-Spices“dar:„Diese Komponentenunterstützen schön die

Eigensüße der Möhren“,erklärt Roger Achterath.In Verbindung mit demmilden Wildgeschmack derEntenbrüste ein wahrerHochgenuss für den Gau-men.

Derweil duftet das Jus(die Sauce) in der Kasserol-le betörend nach Nelken,Wacholder und Thymian.Als wäre das nicht schonder höchste Genuss fürdie Sinne, schmeckt RogerAchterath das Jus abschlie-

ßend noch mit einemSchuss Portwein ab.

Begleitend zu diesemleichten Gourmetmenüempfiehlt der Küchenchefaus Rayen als Wein einendeutschen Spätburgunder.

Und welches Dessertkönnte es als krönendenAbschluss geben? RogerAchterath muss nicht langeüberlegen:„LauwarmenSchoko-Auflauf mit Dörr-pflaumen und Haselnuss-Ziegenmilcheis“. Ein wahr-haft festlicher Abschluss,findet die Redaktion!

Roger Achterath mit seiner„leichten“ Komposition.Foto: Heike Cervellera

KAROTTENPÜREE Zutaten:

1 kg geschälte, in Würfelgeschnittene Karotten250 g ButterSalzPfeffer1 El Five-Spiceszwei El HonigZubereitung:Die Karotten, Butter undSalz in einem Topf mitDeckel weich dünsten.Wenn die Karotten weichsind, im Thermomix/oderanderen Mixer zu einemfeinem Püree mixen unddabei mit dem Honig,5- Spices, Salz und Pfefferabschmecken.

„Großer Genussmacht Spaß,überfordertaber nicht denMagen“

Roger Achterath,Koch und Eigentümer des Res-raurants Achterath‘s in Rayen

- ANZEIGE -

Seit über 15 Jahren sindNatascha und AlexanderMunsch mit ihrem Unter-nehmen Catering Munschhier am Niederrhein unddarüber hinaus tätig. InMoers im Kulturzentrumund im ENNI Sportparkhaben sie zum BeispielFestveranstaltungenzu Silvester mit Buffet,Showprogramm und Hö-henfeuerwerk für 500 Gästeveranstaltet.

Mit der Zeit wurde dieKüche zu klein, um denwachsenden Anforderun-gen für bis zu 1.000 Gästengerecht zu werden. Dawurde ihnen das alte Jagd-haus Auwelaers angebotenund die beiden habenzugegriffen. Küche, Saal,Kaminzimmer wurdenumfassend renoviert undmodernisiert.

Nun wird in der dortigenGroßküche für die vielenVeranstaltungen gekocht.Das Herz der Küche istNatascha Munsch, die vonihren wolgadeutschenVorfahren viele Rezepte

übernommen hat. Tradi-tionelle russische Kücheund klassische deutscheGerichte geben den Büffetsvon Catering Munsch ihreganz besondere Prägungund Finesse.

Meist an den Wochen-enden ist jetzt auch derneu gestaltete große Saalwieder voller Leben. Ca-tering Munsch bietet denSaal für Hochzeiten, Jubi-läen, Firmenfeiern an, miteinem Komplettservicerundherum, der auch acht

Hotelzimmer umfasst, dieGästen, die von weither an-reisen, angeboten werdenkönnen.

Unter der Woche stehtneben dem großen Saalauch das neu gestaltete alteKaminzimmer für Vereins-treffen, Vorstandsitzungen,Schulungsveranstaltungenoder einfach nur zum ge-selligen Zusammensein zurVerfügung.

Auch hier werden dieGäste auf Wunsch rundher-um betreut.

Feste feiern mit ...... Catering Munsch in Neukirchen-Vluyn

Natascha und Alexander Munsch bieten deutscheund russische Gerichte an. Foto: Heike Cervellera

Seite 9 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Catering & Saalvermietungfür:

Weihnachtsfeste · Hochzeiten · Familienfeste

Jubiläen (Privat & Geschäftlich)

Parties · Geschäftsessen

Betriebsfeste · Trauerfeiern

Schulungen · Events

Wir organisieren Ihr Fest oder Ihre Feier nach Ihren Wünschenvon A-Z, liefern Ihnen Essen servierfertig ins Hausund kümmern uns um Geschirr und Bedienung!

- Zu allen Veranstaltungen sind Motelzimmer gegen Aufpreis buchbar -

Ansprechpartnerin: Natascha MunschGeldernsche Straße 443 • 47506 Neukirchen-Vluyn

Telefon 0152 - 34 19 71 [email protected] • www.catering-munsch.de

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Seite: 6304_19

Seite:6304_19

DP

: 6308_HP

DP

:6308_HP

11E

−T

ag 29−10−

2014E

−T

ag29−

10−2014

Ver.: 1 [16:14]

Ver.:1

[16:14]Y

ELLO

WY

ELLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Seite 7 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Zahlreiche Unterneh-men und Vereine planenjährlich ihre Weihnachts-feier - leider oftmals zuspät, um noch gute An-gebote und freie Plätzein der Gastronomie zubekommen.

Beliebte Termine, wie dieFreitage und Samstage sindfrüh ausgebucht, so dass

sich bei den Mitarbeitern,die mit der Planung be-auftragt sind, schnell Frusteinstellt.

Wie so oft im Leben,fängt der frühe Vogel denWurm, was bedeutet, dasssich frühzeitig um Reser-vierungen bemüht werdensollte. Denn eine gut ge-plante Weihnachtsfeier isteine erstklassige Gelegen-heit, für gute Stimmung der

Mitarbeiterzu

sorgen. Die Motivation unddie Leistungsbereitschaftsteigen, wenn auch dassoziale Umfeld in der Firmastimmt. In der Weihnachts-zeit sind die Menschenbesonders empfänglichfür die Stimmungen undZwischentöne des Mitein-anders, so lässt sich das Be-triebsklima mit einer origi-nell geplanten Weihnachts-feier sicher verbessern.

Wem hierfür die Ideenfehlen, der kann sich an

spezielle Event-Agenturenwenden, die sich aufPlanung solcher Feiern

spezialisiert haben: ob einMittelaltermahl in weih-nachtlich geschmücktemGewölbekeller, eine Hüt-tengaudi im verschneitenAmbiente oder ein gutgeplanter Ausflug zu be-kannten Weihnachtsmärk-ten, das Angebot ist riesig,und für jede Belegschaftist bestimmt das Passendedabei. Jedoch gilt: je frühergebucht, desto schöner dieFeier!

Früh buchen stattzu spät suchen

Weihnachtsfeiern stärken das Miteinander

Der Besuch von Weih-nachtsmärkten und der Verzehr von Glühwein

ist eine schöne Tradition - als Weihnachtsfeier taugt es aller-dings nicht, wenn das soziale Miteinander gefördert werdensoll. Foto: Thommy Weiss/pixelio

Wen der alljährliche ge-meinsame Christkindl-markt-Besuch schon langenicht mehr hinter demwarmen Schreibtischstuhlhervorlockt, der findet einpassendes Team-Event beispezialisierten Anbietern.Warum nich mal ein neueMotivation und Spaß imSchnee finden?

Von der ersten Anfragebis hin zur endgültigenDurchführung der TeamEvents stehen die indi-viduellen Wünsche undAnsprüche der Kunden imMittelpunkt.

Vom speziellen Team-building über Teament-wicklung bis hin zu spekta-kulären Fun-Olympiaden,vor allem im Outdoor-Bereich, bieten Agenturen

eine große Bandbreitean Events an. KlassischeWintersportarten, Snow-boarding, bis hin zu Snow-mobile, Raupenquads

oder Hoovercrafts bietenOutdoor-Erlebnisse, dieauch lange nach Weihnach-ten noch im Gedächtnisbleiben.

Die passende WeihnachtsfeierSpaß im Schnee statt Christkindlmarkt im Regen

Raupenquad fahren ist auf der einen Seite eine He-rausforderung, auf der anderen Seite macht es Riesen-spaß, mit den Schneemobilen durch die Landschaftzu fahren. Werkfoto: Montée

Von der Leyen-Platz 147506 Neukirchen-VluynTel.: 0 28 45 / 2 75 78www.kulturhalle-kuca.de

Samstag, 22. November 2014, ab 11 Uhr

Sonntag 23. November 2014, 11-18 Uhr

großer Saal + Galerie

Merbisstraße 21 . 47506 Neukirchen-VluynTel. 0 28 41-7 47 29 www.genend21.de

Der neue Trend:Kochevents

Weihnachtsfeierschon geplant?Weihnachtsgeschenkeschon besorgt?

Erlebnisse verbinden

Nass... kalt... nein Danke!Reservieren Sie sich noch heute Ihren

Liegestuhl in der SonneDie neuen Sommerkataloge sind da!

Sichern Sie sich jetzt die Super-Frühbucherpreisefür den Sommer 2015 und kassieren für jede Buchung

Payback-Punkte *

*Ausgenommen Charter-& Linienflüge, Busreisen, Versicherungen.

Flugbörse -im real Markt- | Hülsdonker Straße 86 | 47441 MoersTel.: 02841-999966 | [email protected]

GEFÜLLTE SPITZKUCHEN - REZEPT VON ANDREAS NACKE Die Zutaten:500 g Mehl500 g Honig - auf höch-stens 40 Grad Celsiuserwärmen500 g Marzipan3 Eigelbe3 Eier500 g Orangeat, fein500 g Zitronat, fein400 g Mandeln, gehacktund angeröstet25 g ABC-Trieb (Hirsch-hornsalz)25 g Pottasche

Kirschwasser (wahlweiseWasser)circa 500 g Mehl dem Teignachgeben Gewürze (gemahlen):25 g Zimt15 g Koriander15 g Anis9 g Macisblüte9 g Nelken Das Mehl sieben undauf den Tisch geben, inder Mitte eine Mulde for-men. Gewürze, Mandeln,Orangeat und Zitronat am

Rand verteilen. ABC-Triebsowie die Pottasche inetwas Kirschwasser (wahl-weise Wasser)auflösenund ebenfalls auf demRand verteilen. In die Mul-de den aufgelösten Honiggeben und alles zu einemTeig verkneten. Den Teigetwa acht Milimeter hochausrollen, auf ein gebut-tertes Blech legen und miteiner Gabel einstechen.Bei 200 Grad im vorge-heizten Backofen etwa

zehn bis zwölf Minutenbacken. Nach dem Auskühlenauf einem Holzgitter wirdder Spitzkuchen in etwafünf bis acht Zentimeterbreite Streifen geschnitten.Die Streifen vorsichtig miteinem scharfen Messer hal-bieren. Den Marzipan unddie Eier glatt miteinanderverrühren. Auf dem unte-ren Teil der Streifen denabgeschmeckten Marzipan(wahlweise Nougatmasse)

verteilen und glattstrei-chen. Den„Deckel“ wiederauflegen, sachte andrückenund für circa zehn Minutenkalt stellen. Nachdem dieStreifen in dreieckige Stü-cke geschnitten wurden,diese vollständig mit derKuvertüre überziehen.Die Schokolade trocknenlassen. In einer luftdicht ver-schlossenen Blechdose hältsich der Spitzkuchen überWochen.

Kekse - schon das Krü-melmonster wusstesie zu schätzen. Nun,das Wochen-Magazinwollte Ihnen, liebe Le-ser, an dieser Stelle einrichtig tolles Rezept fürein Weihnachtsgebäckverraten. Und: Spontanerklärte sich Konditor-meister Andreas Nacke,Inhaber des StadtcafésNacke aus Neukirchen-Vluyn, bereit, eines sei-ner besten Weihnachts-rezepte zu verraten.

VON MONIKA MEURS

Ein Rezept, das es wahrlichWert ist, als Geheimtipphier zur Veröffentlichungzu kommen - zur Nach-ahmung empfohlen! „Wirmachen heute gefüllteSpitzkuchen“, begrüßtmich der 41-jährige Kon-ditormeister und entführtmich schnurstracks in sei-ne Backstube. Immer mitdabei: Seine Frau Tina, mitder er vor zehn Jahren denelterlichen Betrieb über-nommen hat und ihn jetztbereits in vierter Generati-on führt. „Ohne sie würdees hier nicht laufen“, so derstolze zweifache Vater.

Schon beim Eintretenin die Backstube riechtes sehr weihnachtlich.Andreas Nacke hat denLebkuchenteig (Rezeptsiehe Kasten) bereitsabgebacken, in Streifengeschnitten und wartetnun noch auf seine Wei-terverarbeitung. Allein einStück vom Teig verkostenzu können, verzückt sogarsolche „Lebkuchen-Antis“

wie mich. Schmeckt ir-gendwie anders als norma-ler Lebkuchen - weil: „Wirverwenden Hirschhornsalzund Pottasche als Trieb-mittel. Beides bekommtman mittlerweile auch imSupermarkt. Und es sindgehackte und angerösteteMandeln drin.“ Schmecktman heraus. Fängt gut an,kann nur noch besser wer-den. Soviel sei bereits jetztverraten: Wird es auch.

Als Nächstes teilt er

die Lebkuchen-Streifen,indem er sie in der Mittelängs durchschneidet. „Da-bei sollte man ein scharfesMesser mit Säge verwen-den. Sonst gibt es Krümeldeluxe.“ Nachdem dieserledigt ist, folgt der besteTeil: die Nougatmassekommt ins Spiel. AndreasNacke füllt einen Spritz-beutel mit der köstlichenFüllung und gibt sie mit ge-übten Handgriffen auf dieuntere Hälfte des Lebkuch-

enteiges - natürlich nicht,ohne mir erst mal eine guteKostprobe zu überlassen.Überzeugt mich restlos;Lebkuchenteig müssteman sein.

Dann verteilt er die süßeKöstlichkeit mit einemSpachtel auf der gesamtenOberfläche, klappt die obe-re Hälfte der Teigplatte wie-der darauf und drückt sieein wenig an. „Man kannstatt Nougat auch Marme-lade nehmen - je nachdem,

welche Vorlieben manhat.“ Nachdem die Füllungdrauf und drunter ist: „So,und jetzt zehn Minutenin den Kühlschrank. Dasist wichtig, weil gleich diewarme Kuvertüre darüberkommt. Und wir wollenja nicht, dass die Füllungschmilzt.“

Die Nougat-Lebkuchen-streifen wieder aus demKühlschrank heraus geholt,schneidet Andreas Nackeaus den Streifen Dreiecke- als hätte er nie etwas an-deres getan. Ich bin begeis-tert- vor allem deswegen,weil unsere FotografinHeike Cervellera und ichdie ganzen „Abfallproduk-te“ bekommen. Spätestensjetzt weiß ich, wieso ichnicht gefrühstückt habe.Auch Heike ist verzückt.Anschließend gibt derKonditor die Stücke in einbraunes Bad aus Schokola-de, fischt sie mit einer Ga-bel wieder heraus und lässtsie auf einem Gitterrosttrocknen. „Ganz wichtig ist,dass die Spitzkuchenteilevollständig mit der Kuver-türe überzogen sind. Weildie verhindert, dass die imTeig enthaltene Feuchtig-keit verfliegt. Sonst würdeder Lebkuchenteig sehrschnell sehr hart werden.“Ein guter Tipp, damit Weih-nachtsgebäck saftig bleibt.

Im wahrsten Sinne: EineSpitzen-Sache, vom Meis-ter selbst demonstriert zubekommen, wie man mitein paar Handgriffen einewirkliche Luxus-Leckereizaubern kann. Jetzt weißich auch, welches Rezeptbei uns auf jeden Fall nach-gebacken wird - also bei(und am liebsten von) mei-ner Mutter...

Gefüllte Spitzkuchen: Man nehme drei Eier ...

Gelernt ist gelernt: Mit geübtem Schwung gibt Konditormeister Andreas Nacke dieNougatmasse auf den Spitzkuchen-Teig. Fotos: Heike Cervellera

Fertig! Eine historische Aufnahme. Weil: Alles weg. Wirklich köstlich.

Seite 10 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Sei

te: 6

304_

18S

eite

:630

4_18

DP

: 630

8_H

PD

P:6

308_

HP

11E

−T

ag 2

9−10

−20

14E

−T

ag29

−10

−20

14V

er.:

1 [1

6:26

]V

er.:

1[1

6:26

]Y

ELL

OW

YE

LLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Seite 6 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Sein Gesicht kenntwohl jeder noch aus derRTL-Comedy„7 Tage,7 Köpfe“. Unberührtvom Klamauk der Co-medyszene geht KallePohl jetzt wieder mitBiss und Spielfreude aufKabarett-Tour.

Von susanne sCHMenGLer

Am Freitag, 31. Oktober,um 20 Uhr gastiert der Mu-siker und Komiker in derKulturhalle Neukirchen-Vluyn. An den Niederrheinzu kommen ist für den63-Jährigen wie Urlaub,verriet er uns im Interview,denn in seiner Jugendverbrachte der gebürtigeDürener hier viel Zeit.Natürlich wollten wir vonKalle Pohl auch wissen, wieer sich schon jetzt auf dasFest der Feste im Dezembervorbereitet.

Herr Pohl, Ihr aktuelles Pro-gramm, mit dem Sie auchnach Neukirchen-Vluynkommen, heißt„Du bist mirja einer!“. Bezieht sich dasetwa auf den Weihnachts-mann?Kalle Pohl: Haha! Nein, auchnicht auf Politiker, wie manglauben könnte. Nein, dasist einfach ein geflügeltesWort aus meiner Kindheit,das Kinder oft zu hörenbekommen. In meinemProgramm geht es immerum mich, mein Themaist die eigene Dummheit.Aber Politik kommt auchvor (macht die Stimme vonWilly Brandt nach). Ich willsagen: Wir haben es mitMenschen zu tun, das ziehtsich durchs ganze Pro-gramm. Es geht um Unter-haltung und Spaß. Und ichbin einfach gerne an einemAbend in einer lockerenRunde.

Sie sind ja auch Gitarrenleh-

rer. Spielen Sie unterm Weih-nachtsbaum?Nein. Ich habe mit Akkor-deonspielen begonnen.Dann kamen die Beatlesund ich habe klassischeGitarre studiert. Aber jetztstehe ich lieber wieder mitAkkordeon auf der Bühneund spiele Chansons. Viel-leicht auch an Weihnach-ten.

Was ist für Sie das absoluteAnti-Weihnachtsgeschenk?Krawatte? (lacht) Ich binnicht für materielle Dinge.„Friede auf Erden und denMenschen ein Wohlgefal-len“ ist immer noch dasschönste Geschenk. Aberich feiere auch gern malohne Feiertage, einfachnur so. Ich bin auch nichtnur an Karneval lustig.Das ist mir in meinemProgramm wichtig: malfünfe gerade sein lassen.Wenn ich so etwas schaffean einem Abend, dass die

Leute Freude mit nachHause nehmen, dann binich zufrieden. Oder dieZuschauer sagen: „Das warja ganz anders als ‚7 Tage, 7Köpfe‘“.

Wie feiern Sie Weihnachten?Privat. Ich habe sogar extraein Weihnachtslied ge-schrieben.

Welche aktuellen Projektegibt es nach der Tour? Wanngibt es Sie mal wieder im

Fernsehen?Ich habe jetzt gerade et-was gemacht für den WDRmit Isabel Varell und 900Schafen, wir waren im Sau-erland unterwegs. Das hatmich so ergriffen, der Berufdes Schäfers. Isabel und ichhaben uns auch direkt miteinem Schaf angefreundet,das Sabine heißt. Aber ganzehrlich: Bei manchen An-geboten, die ich bekomme,würde ich lieber wiederStraßenmusik machen.

Nicht nur anKarneval lustig

am 31. oktober kommt kalle Pohl nach neukirchen-Vluyn

saukomisch: kalle Pohl verspricht in neukirchen-Vluyn Weihnachtliches, aber auch Weltliches.

Foto: privat

Handwerk, Weihnachts-bäume, Beschaulichkeitund Vorfreude – und dazuGlühwein, Christstollen,Lichterglanz und Kinder-punsch: Bereits vor dem 1.Advent verwandelt sich dieKulturhalle Neukirchen-Vluyn am Von-der-Leyen-Platz mitten in Vluyn mit-samt KulturCafé und Ga-lerie in einvorweihnacht-liches Bummel-Paradiesfür Romantiker.

Ein himmlischer Hand-werkermarkt öffnet amSamstag, 22. November,von 12 bis 21 Uhr und amSonntag, 23. November,von 10 bis 18 Uhr seinePforten. Neben Schmuck,Holzarbeiten, Puppen-kleidung und Salzlampenfinden die Besucher Edel-

stahlobjekte, Geschenkvor-packungen und selbstge-zogene Kerzen. Sicherlichlässt sich vor dem Weih-nachtstrubel bereits daseine oder andere Geschenkfür die Lieben finden.

Der vorweihnachtlicheMarkt wird abgerundetdurch ein breites gastrono-misches Angebot, welchesneben Glühwein und Kin-derpunsch auch deftigeSnacks wie Currywurst undGrünkohl bereithält. AuchSchleckermäuler kommenbei hausgemachtem Ku-chen und frisch gebacke-nen Waffeln nicht zu kurz.

Der Eintritt ist wie in denVorjahren frei. Nach einemausgiebigen Bummel lädtdas KulturCafé zum Ver-weilen ein.

VorweihnachtlicherHandwerkermarkt

kulturhalle stimmt aufs Fest ein

Für kinder bedeutet der Besuch des Weihnachtsmannes den Höhepunkt einer jedenWeihnachtsfeier.

Wenn bei der Weihnachts-feier, ob in der Familie, imVerein oder in der Firma,Kinder beteiligt sind, darfeiner nicht fehlen: derWeihnachtsmann.

Die Aufträge für solche

Besuche häufen sich, jenäher die Festtage rücken.Deshalb empfehlen Exper-ten, sich früh zu informie-ren, wer Weihnachtsmän-ner vermittelt und mög-lichst schnell einen Auftrag

abzuschließen. Dann kannder Auftraggeber meistensnoch die Zeit festlegen, zuder Santa Claus die Kinder-augen zum Leuchten brin-gen soll. Sonderwünschegilt es zu klären.

Leuchtende KinderaugenDer Weihnachtsmann gehört dazu

Glühwein gehört zurVorweihnachtszeit wieFlip Flops zum Sommeroder Rotkohl zur Gans.Wir haben für Sie sechsverschiedene Glühweineauf Temperatur gebrachtund sie auf Herz undNieren geprüft, in die-sem Falle also auf Süße,Säure und Fruchtigkeit.

Von Monika Meurs

Dornfelder Glühweinalkoholgehalt: 10,5 %

Preis: 1,99 euro

Volltreffer:Unser Highlightunter den fünf

verschiedenenTest-Glüh-weinen: Vollim Geruchund voll imGeschmack.Der Rebsor-ten-Weinschmeckt, wieein Glühwein

schmeckensollte: Harmo-

nisch, ausgeglichen, nichtzu süß, nach Beeren, Nel-ken und Lebkuchen - ebennach Weihnachten. DasPreis-Leistungsverhältnisstimmt.

nürnbergerChristkindles-Markt-Glühweinalkoholgehalt: 9,8 %Preis: 1,99 euro

Der ge-schmacklichabsolute Klassiker

im Test: DerNürnbergerChristkind-les-Markt-Glühwein derGerstackerWeinkellereiversetzt einengedanklichsofort aufden Weih-nachtsmarktan den Glüh-

weinstand: Er verströmtden gewohnten Duft nachGlühwein, schmeckt fruch-tig nach Beeren und den ty-pischen Gewürzen, ist aberauch recht süß.

Glühwein derWeinkellerei Gebrüderanselmann GmbHalkoholgehalt: 11 %

Preis: 2,79 euro

Stark, aber rundund mit einerfaszinierend tie-fen und dichtenFarbe, landetedas Produktder Weinkelle-rei Anselmannauf Platz drei.Süße spielt miteiner ausgewo-genen Säure,trotz seines

stolzen Alkohol-gehaltes von elf Prozentschmeckt das Produkt nichtso „sprittig“ wie vermutet.Der hochwertige Rotweinsteht im Vordergrund undverschwindet nicht hintereiner dezent fruchtigenBeeren-Note.

altdeutscher GlühweinWeinkellerei kunzmanalkoholgehalt: 12 %Preis: 3,49 euro

Man sieht esihm nicht sofortan, doch alleinschon die erste

Schnupper-probe lässtden Alkohol-gehalt im Blutklettern: DerAltdeutscheGlühweinkann seinezwölf „Um-drehungen“nicht leugnen.

Optisch machter was her, die Bügelflaschehat Charme. Aber sie hates in sich: Einen kräftigen,scharfen, etwas „sprittigen“Glühwein, der nichts fürempfindliche Gaumen und

Mägen ist. Ein hoher Preisist noch lange keine Garan-tie für guten Geschmack.

Glühwein aus demDiscounteralkoholgehalt: 9,9 %Preis: 0,99 euro

Der Preisknül-ler von Aldi kanngeschmacklichnicht mit denbesserenGlühweinenmithalten. Duftund Geschmackreichen an dieKonkurrenznicht heran, dieWürzmischungstimmt zwar, je-doch blieb auf den Zungender Verkoster ein bittererNachgeschmack zurück.Richtig lecker ist (leider)anders.

albrecht DürerGlühwein aus Weiß-wein der WeinkellereiGerstacker nürnbergalkoholgehalt: 9,3 %Preis: 1,99 euro

Der Exot unter den Test-Glühweinen markiert dasSchlusslicht: Nicht über-zeugen konnte der weißeAlbrecht DürerGlühwein derWeinkellerei Ger-stacker Nürn-berg. Denn: Erhat ganz we-nig mit klassi-schem Glüh-wein zu tun.Der mit Honiggesüßte Glüh-wein aus Weiß-wein erinnerteher an Met,verfügt übereinen ganz eigenen Ge-ruch wie auch einen (eherweniger) gewöhnungsbe-dürftigen Geschmack. Sehreigenwillig.

Unter dem Strich giltaber auch hier: Ist halt allesGeschmackssache.

Süßer die Weine nieschmecken

ein hoher Preis ist noch lange keine Garantie für guten Geschmack

Seite 11 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Neukirchen-VluynNiederrheinallee 381 (ehem. B60)Ortsausgang Richt. Schaephuysen

( 0 28 45 / 2 75 24www.bloemersheim.deMontag-Freitag8:30-18:00 UhrSamstag8:30-13:00 Uhr

AKTIONSWOCHE10% Rabattauf Äpfel

(Estar, Rubinette, Jonagold,Boskoop und Wellant)

und Birnen(Conference, Vereins)

gegen Vorlage dieser Anzeigegültig bis 8. November 2014

Burgstr. 4, Moers, Tel. 0 28 41/17 07 34

Ausgefallene internationale Labels wie z.b.Princess, Frogbox, Desigual, Blonde No. 8 uvm.

Modefür die

besondereFrauParker vonParker von

Die Gesundheit & artgerechte Ernährung für Ihren Hund

B.A.R.F.B - BiologischA - ArtgerechtR - RohesF - Futter

Mo. u. Mi. 15 - 18 Uhr, Sa. 10 - 15 UhrNeukirchen-Vluyn, Vluyner Südring 22

Tel.: 0 28 45 - 39 88 03, mobil: 0177 - 7 77 53 81

Infos über Produkte, Preise, Service unter:www.kings-petfood.com

Mo. u. Mi. 15 - 18 Uhr, Sa. 10 - 15 Uhr

Kennenlern-Angebot:

Gegen Vorlage dieses Gutscheines

erhalten Sie gratis

Leckereien und Futterproben

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Seite: 6304_17

Seite:6304_17

DP

: 6308_HP

DP

:6308_HP

22E

−T

ag 29−10−

2014E

−T

ag29−

10−2014

Ver.: 2 [16:36]

Ver.:2

[16:36]Y

ELLO

WY

ELLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Seite 5 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Wenn es wieder auf dieadventliche Zeit zugeht,werden - noch bevorder Weihnachtsbaumfestlich bestückt wird -die heimischen vier Wändemit vielen kleinen weih-nachtlichen Accessoireshergerichtet.

Neue Technik und Ma-terialien erlauben dabeivielfältige Gestaltungsmög-lichkeiten - auch wenn sienostalgisch daherkommen.Und außerdem: Ein biß-chen Kitsch geht immer! Werkfoto: Gift Company

„Eine Muh, eine Mäh,eine Täter-

ätätä

...“: Weihnachtsbäumelassen sich nicht nur mitLametta, Strohsternen undKugeln schmücken.

Seit einigen Jahrenbesteht die Möglich-keit, sich zum BeispielKugeln mit dem favo-risierten Fußballverein

an den Baum zu hängen.Neben Fröschen, Zwergenund Elfen halten ver-schiedene Hersteller auchMeerestiere im Programm- sehr zur Freude nicht nurder Kleinen.

Werkfotos: Gift Company

„Wünsch dir was“„Wünsch dir was“Kinder, ist das gemütlich!

Meeres-Schmuck am BaumDarf es mal etwas Abgefahrenes sein?

Apropos Baum: So klappt´sTipps zum Baumtransport

Beim Transport des weih-nachtsbaumes im eigenenAuto sollten einige Sachenbeachtet werden. BeimTransport im Wageninne-ren Plastikfolie auslegen,um Überraschungen mitBaumharz zu vermeiden.Wenn die Heckklappe nichtschließt, helfen Spanngur-te. Blinker, Beleuchtungund Kennzeichen dürfennie bedeckt sein.

Weil durch die geöffneteKlappe Abgase ins Inneredes Fahrzeugs gelangen,sollte man die Fensteretwas öffnen. Auf demDachgepäckträger solltedie Spitze nach hintenzeigen, damit der Fahrt-wind keinen Schaden anden Zweigen anrichtet.

Haltegurte um den Stammund nicht um die Ästeschlingen. Der Baum darfnicht nach vorn und zu denSeiten über das Fahrzeughinausragen. Nach hintenmuss er mit einer hellrotenFahne (30 mal 30 Zenti-

meter) markiert werden,wenn er mehr als einenMeter übersteht. Übrigens:Beleuchtete Lichterket-ten gehören nicht auf dasArmaturenbrett oder dieHutablage, sonst kann einBußgeld fällig werden.

Abenteuer Baumtransport. Muss nicht sein: VieleAnbieter liefern die Bäume auch nach Hause.

Foto: privat

MOERSER-SPORTKAUFMOERSER-SPORTKAUFINH. RAINER ROOSEN (EHEMALS CALIFORNIA SPORTSHOP)

SPORTARTIKEL • SPORTMODE • FREIZEITSCHUHE UND MEHR

Homberger Str. 391 (schräg gegenüber Sparkasse) • 47443 Moers-ScherpenbergTel. 0 28 41 / 8 85 38 38 oder 0177 / 5 02 74 89

Mo.- Fr. 10.00 - 13.00 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Immer TOP-Angebote

h d

HÖRTESTWOCHENProbetragen – unverbindlich und kostenlos!

Wir freuen uns

auf Ihr Kommen!„Eingeschränktes Hören verhindert,dass wir Musik, Sprache, ja dasvolle Leben um uns herum genießen.Ich wünsche mir, dass die Menschenihre Hörprobleme erkennen undetwas dagegen tun.In diesem Zusammenhang freueich mich auf eine langfristigePartnerschaft mit deminnovativen Hörsystem-Hersteller Widex, bei der ichHersteller Widex, bei der ichHersteller Widex, bei der ichals Botschafter fürbesseres Hören eintrete.“

Mario Adorf

Sehen und Hören PetersBrillen • Kontaktlinsen • Hörgeräte • Trollbead-SchmuckHomberger Str. 51 • 47441 Moers • Tel. 0 28 41 / 2 35 60

www.sehenundhoeren-peters.de

*bei Verordnung durch einen HNO-Arzt

Hörgeräte0,00 Euro*

- Offsetdruckerei -

Exklusive Karten

Fritz van Rechtern47506 Neukirchen-VluynNiederrheinallee 77 0 28 45 - 42 22www.nv-offsetdruckerei.de

REIFEN RESTAU e.K.Inneboltstraße 13047506 Neukirchen-Vluyn

0 28 45 / 2 88 [email protected]

www.reifen-restau.de

denken Sie jetztan Winterreifen!

Wie wird unser Weih-nachtswetter 2014?Wilfried Proboll, Bürger-Reporter des Wochen-Magazins in unsererNachrichten-Communi-ty www.lokalkompass.de und bekannt alsbegeisterter„Wetter-frosch“, wagt eine - hu-morige - Prognose:

„Unser Weihnachtswetterist sehr schwer zu bewer-ten, denn die inneren und

äußeren Einflüsse labilerTief- wie Hochdruckge-biete sind immer labil,auch für die Mondsüch-tigen.

Mal könnte es mild,mal kalt werden

Warum? Mal könnte esmild und auch kalt werden.Aber Hoffnung habe ichdoch: Der Schwerpunkt amHeiligen Abend und aucham ersten und zweitenWeihnachtstag liegt an der

Bewölkung. Tagsüber beiBewölkung ist es recht hellund nachts bei Bewölkungauch recht dunkel. Fallsdie Sonne oder der Mondscheinen sollten, gibt eskomischerweise auch kei-ne Unterschiede.

Wahrscheinlichkeitfür Niederschlagliegt bei 100 Prozent

Die Niederschlagswahr-scheinlichkeit liegt bei 100Prozent, wobei es mehr

Regenschnee als Schnee-regen geben wird. Warumder Unterschied? Bei Re-genschnee ist mehr Regendabei und bei Schneeregenetwas mehr Schnee.

Übrigens: Am Ostermon-tag 2015 bleibt es heiter biswolkig. Die Temperaturenbewegen sich tagsüber umdie plus 20 Grad Celsius,das heißt plus zehn Gradvormittags und plus zehnGrad nachmittags - undzwar nicht am Ostermon-tag 2015, sondern Weih-nachten 2014.

Mehr Regenschnee als Schneeregen?Wie wird das Weihnachtswetter? Wilfried Proboll wagt eine - nicht ganz ernst gemeinte - Prognose

Aus unserer Internet-Community lokalkom-pass.de/kamp-lintfortberichtet Wilfried Proboll.

FILME ZU WEIHNACHTEN

Platz 1: Tatsächlich...Liebe:Dieser Film ist unserRedaktions-Favoritund schon jetzt einechter Klassiker, ob-wohl er „erst“ zehnJahre alt ist. Ob HughGrant als verknallterPremierminister, BillNighy als zugekiffterAltrocker oder diebezaubernde KeiraKnightley als Männer-schwarm, in diesemFilm spielt wirklich dieKino-Elite Großbritanni-ens mit. Wie alle Fädenzum Schluss am Weih-nachtsabend zusammen-

laufen, ist witzig und rüh-rend zugleich, ohne zukitschig zu sein. DiesenFilm kann man wirklichjedes Jahr wieder sehen.

Klassiker,die man sehen muss

Das sind die Redaktions-Favoriten

Platz 2: Schöne Bescherung: Der 80er-Jahre-Klassikermacht auch in der x-ten Wiederholung noch Spaß,wenn Familie Griswold völlig von der Rolle ist, weildie komplette Sippe zusammen Weihnachten imhell erleuchteten Christmas House feiern will. EinWeihnachtskino-Meilenstein mit Star-Komiker ChevyChase, den man einfach gesehen haben muss.

Platz 3: Ist das Leben nicht schön? Ein Weihnachts-film, den man auch mit Oma und Opa gucken kann,denn er hat fast 70 Jahre auf dem Buckel. Aber wie einSchutzengel den armen George Bailey alias James Ste-wart am Heiligabend vor dem Selbstmord bewahrt, istso berührend, dass sich keiner für seine Tränen schä-men muss.

Seite 12 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Tuwas Genossenschaft eGMOERS-ASBERGKronprinzenstraße 55 + Hugostraße 2Telefon 0 28 41 - 50 20 20Montag bis Freitag 10 - 18 Uhr • Samstag 10 - 13 Uhr

Die gemeinnützige TuwasGenossenschaft eG hat sich neugegründet und die Tätigkeits-bereiche Sozialkaufhaus undHaushaltsauflösungen aufge-stellt. Im Sozialkaufhaus auf derKronprinzenstr. 55, Moers-Asberg, erwartet die Kunden

eine freundliche Einkaufsat-mosphäre, ein kompetentesVerkaufsteam und natürlichattraktive Preise für den kleinenGeldbeutel.Ein zeitnaher Lieferservicewird ebenfalls angeboten. Seiteinem Jahr werden in dem neu

eröffneten zweiten Sozialkauf-haus auf der Hugostr. 2 TuwasGenossenschaft eG„Polster &mehr“ in Zweiter Wahl Qualitätund Erstklassiges aus zweiterHand mit hohen Ansprüchenan Funktionalität, Qualität undOptik angeboten.

Polster & mehr

- ANZEIGE -

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Sei

te: 6

304_

16S

eite

:630

4_16

DP

: 630

8_H

PD

P:6

308_

HP

11E

−T

ag 2

9−10

−20

14E

−T

ag29

−10

−20

14V

er.:

1 [1

6:04

]V

er.:

1[1

6:04

]Y

ELL

OW

YE

LLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Jedes Jahr ist es dassel-be: Wie wird das Wetteran Weihnachten? EineFrage, die ähnlich wiedie Silvesterdebatte ein-fach nicht an Aktualitäteinbüßt. Die universaleHoffnung: Weiße Weih-nachten.

VON REGINA K. SCHMITZ

Große Augen blicken Rich-tung Himmel, kritisch wirdWolke um Wolke beäugt:Schneepotenzial? AmNiederrhein eher selten.Was also machen? Schnee-kanone ausleihen undHaus und Garten in einenweißen Traum verwandeln?Zu kostspielig. Auto pa-cken und Richtung Südenfahren? Zu zeitaufwendig.Was übrigbleibt: Das Zu-hause in ein Weihnachtspa-radies verwandeln, dasso überzeugt, das Schneeund Eis keine Rolle mehrspielen.

Doch dafür braucht esein wenig Zeit und guteIdeen. Hier die Must-havesfür das perfekte Weih-nachtsfeeling. Wer einenKamin besitzt, kennt daseinzigartige Gefühl, wennder Blick ins Feuer fälltund man wie hypnotisiertden immer wandelndenFlammen folgt. Für all

diejenigen, die keinenKamin haben, ergibt sicheine andere Alternative.Anstatt des Originals kannman auch einfach eineschöne Kaminumrandung

an die Wand stellen undanstatt des Feuers Kerzenin unterschiedlicher Höhedarunter anordnen. Gleich-zeitig kann man den Simsnutzen, um schöne Acces-

soires darauf zu platzieren.In keiner Jahreszeit

werden so viele Kerzenverwendet wie in der Zeitum Weihnachten. KeinWunder, denn der Ker-

zenschein verwandeltsofort jeden Raum in etwaswohliges. Wem dies zu nos-talgisch ist, kann auf an-dere Lichtinszenierungensetzen, die festlichen undgleichzeitig modernerenCharme ausstrahlen. Waswürde sich da besser eig-nen, als eine Symbiose ausLicht und Stoff zu kreieren.Vorhänge mit integriertenLED-Elementen erzeugendekorative Muster und sindin unterschiedlichen Stufendimmbar.

Wer hat behauptet, dassWeihnachtskugel nur anden Christbaum gehören?Weiteres Highlight undabsolutes Must-have sindGirlanden aus Weihnachts-kugeln. Sie zaubern in je-den Raum das ultimative X-MAS-Feeling in den Raum.Kombinationen aus Gold,Violett und zartem Rosaeignen sich besonders, vorallem wenn sie mit einerdezenten Lichterketteumwickelt sind. Ob anTreppenaufgängen umwi-ckelt oder als Tischläuferauf einer festlichen Tafel,wo sie liegen sorgen sie fürmächtig Eindruck. Denndas Licht lässt die Kugelnwarm erleuchten.

Kleiner Tipp: Mit etwasGeschick, lässt sich einesolche Weihnachtsgirlandeauch selber kreieren. GroßeGlasgefäße eignen sich imÜbrigen auch hervorra-gend um sie mit Christ-baumkugeln und Lichter-ketten zu befüllen. Schönplatziert, können sie zumMittelpunkt des Raumesavancieren.

Für all diejenigen, diees eher bunt und lustigmögen, gibt es die unter-schiedlichsten Accessoires.Von lustigem Christbaum-schmuck in Form von Fi-schen oder Krabben bis hinzu lustigen Eierwärmern,bietet der Markt alles an.

Weihnachtszauber für ZuhauseSo wird Ihr Zuhause zum perfekten Wohlfühlort

Auch in diesem Jahr geht der Trend bei der Weih-nachtsdekoration auf satte Farbkombinationen wieklassisches Rot und saftiges Pink. Foto: Tretford

Auch in diesem Jahr geht der Trend bei der Weih-

Goldene Opulenz ist auch in diesem Jahr angesagt: Wer den Louis-Quatorze-Stil mag, kann gerade zur Weihnachtszeit in Sachen Dekoaufdrehen. Foto: kerzeng

Moderne Lichtakzente sorgen für den ganz besonders festlichen Charme. Mit dieser Dekoration lassen sichRäume individuell illuminieren. Foto: Création Baumann

Seite 4 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

monika köpferMode & AIGNER-Leder

Kirchstraße 1347441 Moers 20%

Mittwoch, 29.10.14

Donnerstag, 30.10.14

Freitag, 31.10.14

Mantel&

Jacke

Seite 13 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Der Duft von Zimt undApfelpunsch, der ersteGlühwein – ob mit oderohne„Schuss“ –, dieersten Bratäpfel: All dasweckt die Lust auf diebevorstehende Advents-zeit.

AM NIEDERRHEIN. Dieeinen mögen es lieber buntund laut, die anderen liebernostalgisch oder besinn-lich. Doch für fast jeden ge-hört ein Besuch auf einemder zahlreichen Weih-nachtsmärkte in der Regionzur Vorweihnachtszeitdazu. Wer frühzeitig planenmöchte, für den gibt‘s hierein kleiner Überblick:

Moers: Das MoerserSchloss im Herzen der his-torischen Innenstadt ist dasälteste bekannte Gebäudeder Stadt Moers und liefertmit seinen hohen Mau-ern und dem wuchtigenEingangsportal die ein-drucksvolle Kulisse für den

Weihnachtsmarkt. Der Kas-tellplatz und angrenzendeStraßen verwandeln sichvom 24. November bis 23.Dezember dank der rund90 Büdchen zu einem idyl-lischen Weihnachtsmarkt.Natürlich fehlen auch indiesem Jahr die vielen kuli-narischen „Herrlichkeiten“nicht. Ein Urgestein desMarktes, Pommi’s Puppen-bühne, ist ebenfalls wiederzu Gast in Moers. Ein täg-lich wechselndes Unter-haltungsprogramm auf derWeihnachtsmarktbühnebietet ebenso wie die Eis-laufbahn direkt neben dergroßen Weihnachtspyrami-de jede Menge Abwechs-lung für Jung und Alt. DerWeihnachtsmarkt ist Mon-tag bis Donnerstag von 11

bis 20 Uhr sowie Freitag bisSonntag von 11 bis 21 Uhrgeöffnet.

Moers-Repelen: ZumWeihnachtsmarkt im Moer-ser Stadtteil Repelen aufdem Platz vor der evange-lischen Dorfkirche lädt derVerein Repelen aktiv ein.

Am Samstag, 29. Novem-ber, von 15 bis 20 Uhr wirdden Besuchern rechtzeitigvor dem 1. Advent das stim-mungsvolle vorweihnacht-liche Ambiente geboten,auf das sich viele Menschenfreuen.

Kamp-Lintfort: Gleichdreimal lockt Kamp-Lint-fort Besucher zur weih-nachtlichen Vorfreude: am28. November zum Barba-ramarkt, am 5. Dezemberzum Nikolausmarkt undam 13. Dezember zumAdventsmarkt. Der Barba-ramarkt ist der erste derdrei Weihnachtsmärkte derStadt und findet am erstenAdvents-Wochenende statt.Klein, aber fein, umrahmter die Marienkirche. Verei-ne und soziale Einrichtun-gen präsentieren Kunst-handwerk und Geschenke.Der Reinerlös ist traditi-onell für einen sozialenZweck bestimmt. Der Niko-lausmarkt öffnet vom 5. bis7. Dezember vor dem EK3Einkaufszentrum Kamp-Lintfort seine Pforten. Undder Abteiplatz am Klosterverwandelt sich am drittenAdvents-Wochenende, 13.und 14. Dezember, in einenstimmungsvollen Weih-nachtsmarkt. Ein weih-nachtliches Sortiment mithandwerklichen Produktengehört dabei ebenso dazuwie Getränke gegen dieKälte.

Rheinberg: Auch inRheinberg gibt es gleichmehrere Angebote. Das ers-te ist der Weihnachtsmarktim Ortsteil Budberg am 29.und 30. November auf demPlatz an der Lindenschule.Der Adventsmarkt in Or-soy findet am Sonntag, 7.Dezember, von 11.30 bis18 Uhr auf dem Marktplatzvor der evangelischen Kir-che Orsoy statt. Der VereinSpektakel Rheinberg veran-staltet den 17. RheinbergerAdventsmarkt am 13. und14. Dezember im Kirchgar-ten der evangelischen Kir-che in Rheinberg (samstagsvon 14 bis 21 Uhr, sonntagsvon 10 bis 20 Uhr).

Budenzauber undGlühweinduft

Weihnachtsmärkte in der Region

Vorweihnachtliche Stimmung, wie auf diesem Archiv-foto, gibt es in Moers ab 24. November.

Klein, aber fein: der Barbaramarkt. Foto: Archiv

Nasse WändeFeuchte KellerSchimmelbefall

Wir haben die Lösung!www.sparenundheizen.deTelefon 0 28 41 - 9 98 02-0

?

Dunkle Jahreszeit:

Jetzt an

Einbruchschutzdenken!

Jetzt an sichere

Treppengeländer

und Handläufe

(auch in Edelstahl) denken!

Stahlgitter-Zaunanlagen, Garagentore,Schiebetoranlagen, Gittertüren, Fenstergitter,

Geländer, Hallen- u. Stahlkonstruktionen

Schlosserei - Stahlbauzertifizierter Fachbetrieb nach DIN EN 1090

Neukirchen-Vluyn, Hochstr. 85 0 28 45 / 3 90 15Fax 0 28 45 / 3 90 14, www.cremmer-gmbh.de

Raumausstattung TersteegenInh. Hannelore Eilrich

Lintforter Str. 124 · 47445 Moers-Repelen · Tel. 02841/ 73764

Renovieren Sie mit uns!Tolle Design-Böden

incl. Verlegungfür Ihr Zuhause

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Seite: 6304_15

Seite:6304_15

DP

: 6308_HP

DP

:6308_HP

22E

−T

ag 29−10−

2014E

−T

ag29−

10−2014

Ver.: 2 [16:48]

Ver.:2

[16:48]Y

ELLO

WY

ELLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Seite 3 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Die Adventszeit MitteDezember 2009 war fürmich vor allem eine sehrschwere Zeit der Tren-nung und bevorstehen-den Scheidung.

Und wie das so ist, dakommt die Weihnachtszeitnicht besonders gut. Ichwollte mich ablenken, einbisschen im weihnachli-chen Einkaufstrubel ver-sinken. „Eine kleine Kaffee-pause im Bistro wird jetztgut tun“, dachte ich undsetzte mich an eines derkleinen, eng zusammenste-henden Tischchen.

Kurz darauf nahm amNebentisch eine Frau Platz.Mit für mich beneidens-wert fröhlicher und zufrie-dener Miene belegte siedie umliegenden Stühle anihrem Tisch mit Tüten undPäckchen und fragte mich,ob ich ihr noch einen Stuhlüberlassen könnte oder obnoch jemand käme. „Nein,da kommt niemand mehr“,erwiderte ich ein wenigtraurig. Beim Sprechen be-merkte ich selber die Zwei-deutigkeit meiner Worte.Wir kamen ins Gesprächund ich erzählte ihr vonmeiner für mich schmerz-lichen Situation. Sie hörtemir sehr interessiert undaufmerksam zu, war sehr

verständnisvoll, hattetröstende Wörte für mich.Es war ein sehr schönesGespräch. Auch sie hatteeiniges in ihrem Leben zuverarbeiten. Dann, als ichmich verabschieden wollte,hielt sie mich zurück, mitden Worten: „Halt, so kom-men Sie mir nicht davon,ich habe was gekauft, dasgenau zu Ihnen und IhrerSituation passt.“

Sie kramte in ihren Tütenund Taschen, holte dannein Buch heraus, das sietriumphierend hochhielt.„So“, sagte sie, „das wollteich meinem Mann zu Weih-nachten schenken, aberjetzt soll es für Sie sein. Eskommt mir so vor, als hätteich es unbewusst für Sie ge-kauft.“ Ich nahm das Buch,verwirrt vor Überraschungund mit Tränen in denAugen, an. Es ist wirklichwunderschön eingefasst,die Seiten, wie auf ver-gilbtes Pergament, in alterschwungvoller Schrift be-druckt. Der Titel lautet „DasGeheimnis des Herzmag-neten“. Es beschreibt, dassnichts im Leben zufällig ge-schieht und dies nichts mitGlück oder Pech zu tun hat.Es geschieht, weil eine Kraftin uns bewirkt, was wirfühlen und wie wir uns ver-halten. Und sie bestimmtauch, ob Liebe geschehen

kann. Wenn man dieseKraft versteht, wird siegenau die Menschen undEreignisse (wie grad dieseseben) in dein Leben ziehen,die man sich ersehnt. Na,wenn das nicht passt!

Dann umarmten wir unszum Abschied. Ich war sotief gerührt, dass mir erstein paar Straßen weiter ein-fiel, dass ich gar nicht weiß,wer diese Frau ist, wie sieheißt, keine Telefonnum-mer, nichts. Ich hätte ihrsicher gerne nochmal einFeedback über das Buchgegeben oder irgendwas.Ich ging also nochmal zu-rück - aber leider war sienicht mehr da. Sehr schade,gerne wüsste ich, wer sie ist- aber vielleicht macht es jagerade dieses Geheimnis zudem wundervollen magi-schen Moment in meinemLeben. Denn von da anhatten die Adventszeit undWeihnachten für mich wie-der den Glanz, der ihr ge-bührt. Auch Zuversicht undHoffnung waren wiedergestärkt, ein guter Schrittin Richtung Zukunft. Somitist diese Begegnung unddieses Buch eines meinerwertvollsten Weihnachtsge-schenke in meinem Leben.

Vielen Dank an meinenWeihnachtsengel aus demCafé.

Gaby Gildemeyer hatte eine wundervolle Begegnung. Foto: privat

Die Begegnung mitmeinem Weihnachtsengel

Gaby Gildemeyers persönliche Weihnachts- Geschichte

Mein schönstes Weih-nachtsgeschenk hat mir am24. Dezember 1985 meinMann gemacht.

Er war in diesem Jahrlange auf Montage und ichfreute mich auf Weihnach-ten. Er kam am 23. De-zember 1985 nach Hause,und wie jedes Jahr wollteich mit ihm Heiligabendzu meiner Patentante, umBlumen abzugeben.

Morgens sagte er dann,er sei kaputt und habe kei-ne Lust, und ich war richtigsauer. Ich fuhr dann alleinehin und die Wut kochte inmir.

Als ich nach Hause kam,sagte er, er habe eine Über-raschung für mich. Ichsagte:„Nein, danke!“ MeinMann ging ins Wohnzim-mer und rief dabei immer„Puppi`s“. Ich dachte:„Jetzthat er einen Dachscha-den.“ Aber die besagtenPuppi`s waren Hanni undNanni zwei Perserkätzchenvon vier Monaten.Sie sind am 10. August 1985geboren und Heiligabendfür 15 und 17 Jahre bei unseingezogen.

In all den darauf fol-genden Jahren hatten wirimmer Katzen, jetzt zur ZeitLeo, ein neun Jahre alterPersermix. Eigentlich warer der Kater meines Man-nes ich war sozusagen nurfür das Bereitstellen desFressens da. Jetzt aber binich seine Bezugsperson.

Nie werde ich diesenHeiligenabend vergessen!Und besonders schwerwird es dieses Jahr, meinMann ist am 11. Juni diesenJahres mit nur 58 Jahren anMundhöhlenkrebs verstor-ben.

Ich dachte: Jetzt hater einen Dachschaden

Erinnerungen an Heiligabend 1985

Das Wochen-Magazin hat-te zu einer großen Leser-Aktion zum Fest aufgeru-fen: Schicken Sie uns Ihrepersönlichen Geschichteund Erlebnisse von be-sonderen Weihnachtsmo-menten an: [email protected], gerne auch mit Foto.Wir freuen uns auf Ihre Er-zählungen.

LESER-AKTION

Seit 90 Jahren ist der Weltspartag Impuls zum planmäßigen und nachhaltigen Sparen.Zu diesem Jubiläum halten wir besonders attraktive Finanzanlagen für Sie bereit. Undnatürlich gibt’s auch für unsere fleißigen jungen Sparer jede Menge tolle Belohnungen.Besuchen Sie uns, es lohnt sich.Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Heute wie vor 90 Jahren –für Groß und Klein lohnt sich’s zu sparen.Am 30. Oktober ist Weltspartag.

Heute wie vor 90 Jahren –für Groß und Klein lohnt sich’s zu sparen.

ZumWeltspartag:Ratensparvertrag S-Fix0,90% Zinsen7 Jahre LaufzeitKündigung nach 3 Jahren möglichmonatliche Sparrate max. 100 Europro Person

Das Angebot gilt vom27.10. - 7.11.2014

Seite 14 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

IMPRESSUM

Geschäftsstelle:Wochen-MagazinAugustastraße 9, 47441 MoersKleinanzeigen-Annahme 0 28 41 / 90 14 - 56Zentrale 0 28 41 / 90 14 - 0Fax 0 28 41 / 90 14 - 44

E-Mail: [email protected]: www.lokalkompass.de/moers

Verantwortliche Leitung,verantwortlich für Anzeigen und Redaktion:AndreWinnen

Redaktion:Monika MeursTelefon 0 28 41 / 90 14 - 21

E-Mail: [email protected]

Für alle Anschrift wie Verlag.

Druck:DruckhausWAZFriedrichstraße 34 - 3845145 Essen

Verteilte Gesamtauflage:90.300 Exemplare, mittwochs an Haushalteund Betriebe, davon Moers 45.700 Exemplare,Kamp-Lintfort/Rheinberg 29.800 Exemplareund Neukirchen-Vluyn 14.800 Exemplare.Einzelabholung in der Geschäftsstellefür 30 Cent möglich.

Verlag:WVWWestdeutsche Verlags- undWerbegesellschaft mbHBert-Brecht-Str. 2945128 Essen

E-Mail: [email protected]: www.wvw-anzeigenblaetter.de

Preisliste Nr. 27 vom 1.1.2014 mit Ergänzung

Der Verlag ist Mitglied des BVDA(BundesverbandDeutscher Anzeigenblätter e.V.)

Die Auflage wird durch die ADA(Auflagenkontrollender Anzeigenblätter) überprüft.

- ANZEIGE -

Seit nunmehr 15 Jahrenist die GeschäftsstelleSchwafheim des Raiff-eisen-Marktes Niep amSchwarzen Weg 195 einzuverlässiger und kunden-orientierter Partner für Pri-vatkunden und Landwirte,getreu dem Firmenmotto„Bestens beraten“. Dasumfassende Sortimentbedient alle Wünscherund um Haus und Gar-ten, Heimtiere, Reitsport,Lebensmittel und Freizeit.Auch eine Zooabteilunggehört zum Angebot.

Als kompetentes Ag-rarhandel- und Dienst-leistungsunternehmenunterstützt der Raiffeisen-Markt die Landwirte inder Region von der an-bautechnischen Beratungüber die Lieferung von

Saatgut, Düngemitteln undPflanzenschutz bis hin zurVermarktung sowie in allenBereichen der Futtermit-telversorgung. Feste undAktionstage, wie etwa der„Royal-Canin-Tag“, sind

fester Bestandteil des Ter-minkalenders im Raiffei-sen-Markt.

Wichtig jetzt in der kal-ten Jahreszeit: Auch Heizölund Brennstoffe werdengeliefert.

Bestens beratenRaiffeisen-Markt Schwafheim: zuverlässig und kundenorientiert

Marktleiter Michael Schauenburg berät Tierfreundegern und fachkompetent. Foto: Raiffeisen-Markt

Der Bloemersheimer Waldbei Neukirchen-Vluynbietet in jedem Jahr ei-ne besondere Kulisse fürdiejenigen, die gern malselbst ihren Weihnachts-baum schlagen möchten.Viele Eltern nutzen mitihren Kindern die Mög-lichkeit, sich mitten in derNatur – und noch dazu di-rekt in der Nachbarschaft– einen Weihnachtsbaumauszusuchen. Wie in denvergangenen Jahren er-wartet die Besucher bei

jedem Wetter ein wär-mendes Feuer und an denWochenenden köstlicher,hausgemachter Apfel-punsch sowie Gegrilltesaus eigener Schlachtungvon der Familie Bohnen.Der Verkauf 2014 beginntam Freitag, 5. Dezember,und läuft bis Freitag, 23.Dezember, täglich von10 bis 16 Uhr (solangeder Vorrat reicht). Für ei-nen unserer Leser hat dasWochen-Magazin einenTannenbaum reserviert:

Gewinnen Sie ein Exem-plar der Sorte Nordmann(Größe bis zwei Meter)aus dem BloemersheimerWald. Schreiben Sie ei-ne Postkarte an das Wo-chen-Magazin, Redaktion,Augustastraße 9, 47441Moers, oder schicken Sieeine E-Mail an [email protected], und eine besondersschöne Nordmanntannesteht am Heiligen Abendunter Ihrem Baum.

Foto: Archiv

Gewinnen Sie einen Tannenbaum

In folgendemMarkt:

©Royal Canin SAS 2014. All Rights Reserved. Credit: JM Labat

AKTIONSTAGfür Hunde & Katzen am 31.10.2014

Raiffeisenmarkt SchwafheimSchwarzer Weg 19547447 Moers-Schwafheim

1+1EXTRA

1 Produkt kaufen +1 Zweites gratis dazu!Gültig für alle 400g Packungen

Katzennahrung und alle 2-4kg

Packungen Hundenahrung.

• Kilo-Check*

• Professionelle Ernährungsberatung10-17 Uhr

• Exklusive Angebote

*Kilo-Check im Zeitraum 31.10. - 31.12.2014

Deutschlandtestet:

Deutschland

von 9 - 18 Uhr

www.rmniep.de

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Sei

te: 6

304_

14S

eite

:630

4_14

DP

: 630

8_H

PD

P:6

308_

HP

22E

−T

ag 2

9−10

−20

14E

−T

ag29

−10

−20

14V

er.:

2 [1

6:48

]V

er.:

2[1

6:48

]Y

ELL

OW

YE

LLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Konditormeister Andreas Nacke in seinem Element. Foto: Heike Cervellera

Wenn´s knackig kalt ist, tut ein Glühwein während des Weihnachts-markt-Besuches besonders gut. Foto: Heike Cervellera

Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose - und manchmal sogar aus Gold. Foto: privat

Ins Schwärmen ...... gerät, wer bei

Andreas Nacke aus denRührschüsseln naschendarf. Er machte für und

mit uns Spitzkuchen. Wiedie Köstlichkeit gelingt?

Seite 10

Es weihnachtet ...... bald sehr: Wir haben für Sie

eine erste Übersicht derWeihnachtsmärkte in

der Regionzusammengestellt!

Seite 13

Was schenke ...... ich nur meinen Lieben?

Eine Frage, auf dieso mancher keine

spontane Antwort hat.Deshalb: Ein paar

Geschenk-Tipps auf Seite 16

Seite 2 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Trotz der mehr als 60 Ski-gebiete mit insgesamt2.200 Pistenkilometernglänzt der SchweizerKanton Graubündenauch mit vielen Ange-boten für Nicht-Skifah-rer. Wie geschaffen fürnaturnahe Winterwan-derungen: grandiose

Berglandschaften wiedie Berninagruppe imEngadin. Rund 60 Schlit-tenbahnen bieten zu-dem Spaß abseits desgroßen Pistenrummels.Für das leibliche Wohlsorgen zahlreiche Berg-restaurants. Ein echtesWintermärchen.

Ein Wintermärchen

The Lost Mountain Orchestra spielt wieder in Neukir-chen-Vluyn. Foto: privat

Eine der bekanntestenLive-Bands Ibizas machtauf ihrer Deutschland-Tournee wieder Halt inNeukirchen-Vluyn: TheLost Mountain Orche-stra.

Neben eigenen Stückenspielen sie Songs von EricClapton, Frank Sinatra, BobDylan, Chuck Berry, JohnnyCash, Dean Martin, Super-tramp, Creedence Clear-water Revival, und vielenanderen Top-Interpretendes vergangenen Jahrhun-derts. Hier ist alles dabei– von Boleros und PasoDoble über Mexican, Irish

und Scottish Folk, feurigenPuszta-Weisen und fetzigenGypsy-Swing, klassischenKabinettstückchen, Rockund Pop bis zu Tangos vonCarlos Gardel. Das LostMountain Orchestra musi-ziert inspiriert vom Augen-blick mit Stimmen, die dieSeele tief berühren.

Karten für das Konzertam Samstag, 15. November,um 20 Uhr in der Kulturhal-le, Von-der Leyen-Platz 1,in Neukirchen-Vluyn gibtes im Vorverkauf in der Kul-turhalle. Die Karten kön-nen auch reserviert werdenunter Tel. 02845/27578 oderan der Abendkasse erwor-ben werden.

Inspiriert vomAugenblick

The Lost Mountain Orchestra zu Gast

- ANZEIGE -

An der neuen Shell-Tank-stelle an der Friedrich-Heinrich-Allee, gegenüberdem Zubringer zur A 42,in Kamp-Lintfort könnenKunden aus Zapfsäulenmit konventionellem Kraft-stoff und LPG-Hochleis-tungstanksäulen für LKWsauswählen. Alle Kraftstoffeinklusive LPG sind für dieKraftfahrer erhältlich.

An der moderne Wasch-straße mit eine Höhe von2,90 Metern und einer Brei-te von 2,58 Metern könnenauch Besitzer langer, hoherund breiter Sprinter ihreFahrzeuge auf Hochglanzbringen lassen.

Die Straße wäscht mit70 Bar und führt auch einespezielle Radwäsche durch.Seiten und Dach werdenmit beweglichen Hoch-druckdüsen gereinigt.

Zu den Waschprogram-men gehören auch „PerfectShine“ und „Shine Tec“.Nach diesen besonderenHigh-Tech-Programmenperlt der Regen besser abund der Lack ist umfassen-

der geschützt.Zum weiteren Service

gehören außerdem ein AdBlue mit Tankwart-Service,ein Anhängerverleih, dieVermietung von Auto-

transportern, eine HermesPaketannahme sowie diesogenannte „LAP ID“: Mitdieser können Fahrer vonLeihwagen, überwiegendFirmenmitarbeiter, denNachweis erbringen, dasssie über einen gültigenFührerschein verfügen. DerNachweis muss regelmäßigerbracht werden.

Ad Blue ist speziell fürLkw-Fahrer verfügbar. DieHochleistungstanksäulenermöglichen das schnelleBetanken der Lkw.

Das Bistro bietet Kunden

neben dem üblichen Sorti-ment und Getränken auchPanini, belegte Sandwichesund Mettenden. An einemmodernen Kaffeeauto-maten können 35 unter-schiedliche Kaffeespezia-litäten zubereitet werden.Die neue Tankstelle hatsieben Tage in der Wocherund um die Uhr geöffnet.

Neue Shell-Station setzt MaßstäbeTankstelle in Kamp-Lintfort mit moderner Waschstraße

Die Shell-Tankstelle an der Friedrich-Heinrich-Straßeverfügt über eine moderne Waschstraße. Foto: privat

Seite 15 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Die Angebote sind gültig die Shell Station

Kamp-Lintfort,Friedrich-Heinrich-Allee 194Infos unter Tel.: 0 28 42 - 9 29 98 98

Neueröffnung SHELL-StationKamp-Lintfort

Express-Wäschestatt € 6,95 nur € 4.95Basic-Wäschestatt € 9,95 nur € 6.95Saison-Wäschestatt € 13,95 nur € 9.95Perfect-Shine-Wäschegegen einen Aufpreis von € 2.-

Bis 29. Novemberzu Eröffnungs-Preisen

das volleBeauty-Programm

CY

AN

KE

YK

EY

CY

AN

Seite: 6304_13

Seite:6304_13

DP

: 6308_HP

DP

:6308_HP

22E

−T

ag 29−10−

2014E

−T

ag29−

10−2014

Ver.: 2 [16:45]

Ver.:2

[16:45]Y

ELLO

WY

ELLO

WC

YA

NK

EY

KE

YC

YA

N

Trends WochenMagazin

S. 8 & 9

S. 11

S. 14

Auch für be-geisterte Brum-mifahrer ab dreiJahren könnteder Weihnachts-mann etwasPassendes im

Gepäck haben:Kipplaster undSchaufelbaggermit Fernbedie-nung sorgenfür Action unter

dem Weihnachtsbaum.Nicht nur dass die buntenFahrzeuge und ihre beweg-lichen Schaufeln, Ladeflä-chen und mitgeliefertenSteine für viel Spaß sorgen,sie trainieren auch gleich-zeitig die Motorik des Kin-des. Ob vorwärts, rückwärtsoder seitwärts - dank derVierwege-Fernsteuerungkann der kleine Steuer-mann sein Gefährt in jede

Richtung manövrieren.Komplett, mit ihren prak-tischen Verladerampen,schaffen die Mini-Kraft-fahrzeuge viele verschiede-ne Spieloptionen - hoch-fahren, abladen, rollen, kip-pen, runterfahren und dasGanze gleich noch mal. Sowerden den Nachwuchs-Brummifahrern die Feierta-ge garantiert auf keinen Falllangweilig.

Wenn die Weihnachts-zeit immer näher rückt,das Denken an die Ge-schenke langsam,aber sicher inStress ausartet,dann ist jederdankbar für ei-ne Idee.Wie wäre es bei-spielsweise mit einerechten, gewachsenenRose mit 24 Karat-Ver-goldung für die Liebste?

Eine solch floraleSchönheit hat jetzt einebekannte Schmuck- undUhrenmarke präsentiert.

Auf dem Höhepunkt ihrerBlüte werden die Rosen inechtem Gold konserviert.In mehreren aufwendigenProduktionsschritten wirddie Pflanze mit dem Edel-metall (24 Karat) plattiert.So bleibt ein Meisterwerkder Natur für die Ewigkeiterhalten.

Die Rose ist 28 Zentime-ter lang und ist, ebensowie ihr mit 999er Feinsil-ber plattiertes Pendant,zu einem angemessenenPreis zu haben. Geliefertwird das wertvolle Kleinodinklusive Echtheitszerti-fikat und stilvoller, roterGeschenk-Schatulle.

Goldene Rose zum FestEin Geschenk als Zeichen für bleibende Liebe

Eine echteRose, 24 Karat

vergoldet, bleibt für im-mer schön und erfreut das Herz

der Liebsten auch noch viele darauffol-gende Weihnachten. Werkfoto: St. Leonhard

FernlenkbareMini-Baufahrzeugetrainie-ren auch die Motorik des Kindes.

Werkfoto: Chicco

Edel und hochwertig.Werkfoto: Withings

ActivityTracker

Zuerst und vor allem ist eseine wunderschöne undhochwertige Uhr - gleich-zeitig besitzt sie alle Eigen-schaften eines hochmo-dernen Activity Trackers,der Schrittzahl, verbrannteKalorien, Distanz undSchlafmuster aufzeich-net. Das Gehäuse ist ausrostfreiem 316L Stahl ge-fertigt, das Uhrenglas ausunzerbrechlichem undkratzfestem Saphir-Glas,welches gleichzeitig alsTouch Screen fungiert.

Für Hobby-Fotografen

Foto-Rucksäcke müssennicht zwangsläufig wiesolche aussehen. Das neueModell eines bekanntenHerstellers bietet Platz füreine größere SLR-Kameramit Zubehör.

Hochfahren, abladen, rollen, kippenVielseitiges Spielzeug verschenken

Seite 16 Trends Mittwoch, 29. Oktober 2014

Ihr starker Partneraus der Region,Handwerk aus

Tradition

Fenster & Türen

Gewerbepark Neukirchen-NordNeukirchen-Vluyn, Hochstr. 51

0 28 45 - 54 54www.fenster-tueren-schmitt.de

• Fenster• Türen

• Holzarbeiten• Einbruchschutz

10% Rabatt auf unser Top-Modell Swedish ComfortKonfigurieren Sie Ihr Traumbett · Besuchen Sie unseren Schauraum in KerkenÖffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr · Samstag 11.00-14.00 Uhr

SchwedenbettGmbH

Kölner Str. 5847647 Kerken

Tel. 0 28 33/924 49-0schwedenbett.de

BOXSPRINGBETTENLAGERVERKAUF