Trennverstärker, Prozessanzeigen, Feldgeräte · 2019. 5. 8. · Trennverstärker mit funktionaler...

Trennverstärker, Prozessanzeigen, FeldgeräteSignale störungsfrei übertragen und visualisieren

Signale störungsfrei übertragen und visualisierenIn elektrotechnischen Anlagen können elektromagnetische oder hoch frequente Stör-größen die Übertragung der oft sensiblen Messwertsignale erheblich beeinflussen.

Mit unseren Trennverstärkern, Prozessanzeigen und Feldgeräten decken Sie alle Aufgaben der störungsfreien Signalübertragung von der Sensor- bis in die Steuerungsebene ab.

Hochkompakte TrennverstärkerMINI Analog Pro bietet Ihnen einfachste Installation und Inbetriebnahme auf engstem Raum. Mit den aufsteckbaren Gateways kombinieren Sie die Vorteile der sicheren galvanischen Trennung mit denen der digitalen Kommunikation. Übertragen Sie bis zu acht beliebige Feldsignale störungsfrei in industrielle Netzwerke. So sparen Sie signalspezifische Eingangskarten ein.

FeldgeräteMit den Feldgeräten erfassen Sie Wider-standsthermometer, Thermoelemente, Widerstands- sowie Spannungsgeber direkt im Feld und wandeln diese in Normsignale. Die Produkte erhalten Sie für die Schaltschrankinstallation oder für die Installation im Feld.

Webcode: #0960

Mehr erfahren mit dem WebcodeDie Webcodes in dieser Broschüre führen Sie zu detaillierten Informationen. # und vierstellige Zahlenfolge einfach in das Suchfeld auf unserer Webseite eingeben.

Webcode: #1234 (Beispiel)

Oder nutzen Sie den Direktlink:phoenixcontact.net/webcode/#1234

2 PHOENIX CONTACT

http://www.phoenixcontact.net/webcode/#0960

Inhalt

Hochkompakte Trennverstärker mit steckbarer Anschlusstechnik 4

Trennverstärker mit Bus- und Netzwerkanbindung 6

Trennverstärker mit funktionaler Sicherheit und Explosionsschutz 8

Systemverkabelungslösungen für Trennverstärker 10

Prozessanzeigen und Feldgeräte 12

Kreative Lösungen für eine smarte Welt analog meets digital 14

Produktübersichten 16

Zubehör 42

Technische Informationen und Applikationsbeispiele 48

Weitere Produkte rund um die Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik 52

COMPLETE line – die Komplettlösung für den Schaltschrank 54

ProzessanzeigenDie Prozessanzeigen der Serie Field Analog ermöglichen Ihnen die Überwachung und Anzeige von Analog- und Temperatursignalen sowie deren Steuerung über digitale und analoge Ein- und Ausgänge.

Trennverstärker mit funktionaler Sicherheit und ExplosionsschutzMACX Analog-Trennverstärker bieten Ihnen umfangreiche Lösungen für eine sichere, störungsfreie analoge und digitale Signalverarbeitung. Neben dem Explosionsschutz für alle Zonen und Stoffgruppen beinhaltet MACX Analog funktionale Sicherheit nach SIL IEC/ EN 61508 und PL EN ISO 13849.

Der neue Standard für den Schaltschrank.Mehr Informationen auf den Seiten 54 bis 55.

PHOENIX CONTACT 3

Designed by PHOENIX CONTACT

Push-in Technology

Ihre Vorteile Einfache Installation durch leicht zugängliche Anschlusspunkte und steckbare Anschlussklemmen

Stromsignale im laufenden Betrieb messen, ohne die Stromschleife aufzutrennen

Vielfältig parametrieren per DIP-Schalter, Software oder App

Servicefreundlich mit großzügigen Beschriftungs flächen und Status-LEDs

Schnelle Energiebrückung und Sammelfehlermeldung mit dem Tragschienen-Busverbinder

Hochkompakte Trennverstärker mit steckbarer AnschlusstechnikEinfach wie nie, schmal wie immer: MINI Analog Pro ist die erste 6-mm- Trennverstärkerfamilie mit steckbarer Anschlusstechnik. Leicht zugängliche Anschlusspunkte und die Stromsignalmessung im laufenden Betrieb erleichtern Ihnen die Arbeit zusätzlich.

ServicefreundlichGroßzügige Beschriftungsflächen erlauben Ihnen eine vollständige Schleifenkennzeichnung mit Standardmarkierungsmaterial. Alle Status- und Fehleranzeigen sind stets gut sichtbar und geben Ihnen einen schnellen Überblick vor Ort.

Schnelle Energiebrückung und SammelfehlermeldungNeben der schnellen Energiebrückung erleich-tert Ihnen der Tragschienen-Busverbinder die Verdrahtung, eine Systemerweiterung oder einen Modultausch im laufenden Betrieb. Die Sammelfehlermeldung bietet Ihnen eine komfortable Diagnose.

Webcode: #0492

4 PHOENIX CONTACT


Signale im laufenden Betrieb messen, ohne die Stromschleife aufzutrennen

Leicht zugängliche Anschlusspunkte und steck bare Anschlussklemmen FASTCON Pro

Smart parametrieren und monitorenJe nach Produkttyp können Sie drahtlos auf die Geräte zugreifen: per NFC und Bluetooth. Profitieren Sie von den umfangreichen Funk-tionalitäten der MINI Analog Pro-App und parametrieren Sie die Module direkt vor Ort oder lesen Sie die aktuellen Messwerte im laufenden Betrieb aus.

PHOENIX CONTACT 5


Push-in Technology

Trennverstärker mit Bus- und NetzwerkanbindungSicher getrennt vom Feld bis ins Netz: Die aufsteckbaren MINI Analog Pro- Gateways kombinieren die Vorteile der sicheren galvanischen Trennung mit denen der digitalen Kommunikation. Auf weniger als 50 mm Baubreite übertragen Sie bis zu acht beliebige Feldsignale störungsfrei in industrielle Netzwerke und sparen signalspezifische Eingangskarten ein.

Ihre Vorteile Einfache Netzwerkintegration beliebig kombinierbarer Trennverstärker durch kompakte Gateways

Störungsfreie Signalübertragung bis in die CPU dank sicherer galvanischer Trennung

Kosten- und Platzeinsparung durch Wegfall signal-spezifischer Eingangskarten

Schnelle, fehlerfreie Bündelung der Signale auf ein Netzwerkkabel

Bequem parametrieren und monitoren über die MINI Analog Pro-App oder per Webinterface

Modular und platzsparendVolle Signalvielfalt: Mit den einfach aufsteck-baren Gateways integrieren Sie jeden belie-bigen MINI Analog Pro-Trennverstärker mit Strom- oder Digitalausgang platzsparend in Ihr Netzwerk.

Webcode: #1136

6 PHOENIX CONTACT


Bequeme Konfiguration und Monitoring über den Webserver

Signale im laufenden Betrieb messen, ohne die Stromschleife aufzutrennen

Fehlerfrei verdrahten, einfach parametrierenBündeln Sie acht Kanäle schnell und fehlerfrei auf nur ein Netzwerkkabel. Die Moduleinstellungen nehmen Sie einfach per Drehkodierschalter, Soft-ware, Webinterface oder App vor.

Eingangskarten einsparenSparen Sie Platz und Kosten: Durch die direkte Netzwerkanbindung be-nötigen Sie keine signalspezifischen Eingangskarten und profitieren von der durchgängigen galvanischen Trennung bis in die CPU, auch zwischen den einzelnen Kanälen.

PHOENIX CONTACT 7


Push-in Technology

Trennverstärker mit funktionaler Sicherheit und ExplosionsschutzZuverlässig und sicher: MACX Analog-Trennverstärker bieten Ihnen umfangreiche Lösungen für eine sichere, störungsfreie analoge und digitale Signalverarbeitung. Neben dem Explosionsschutz für alle Zonen und Stoffgruppen beinhaltet MACX Analog funktionale Sicherheit gemäß IEC/EN 61508 (SIL) und EN ISO 13849 (PL).

Ihre Vorteile Sicher und zuverlässig: internationale Ex-Zulassungen und funktionale Sicherheit nach SIL und PL

Hohe Signalqualität dank sicherer galvanischer Trennung und lange Lebensdauer durch geringe Eigen erwärmung

Baubreite nur 12,5 mm für ein- und zweikanalige Standardfunktionen

Einfache 24-Volt-Energiebrückung mit Sammelfehler-meldung oder Weitbereichseingang bis 230 V AC/DC

Servicefreundliche Anschlusstechnik: kodierte, steckbare Klemmen

Schnelle Energiebrückung und SammelfehlermeldungNeben der schnellen Energiebrückung ohne Verdrahtung erleichtert Ihnen der Tragschie-nen-Busverbinder eine Systemerweiterung oder einen Modultausch im laufenden Betrieb. Die Sammelfehlermeldung bietet Ihnen eine komfortable Diagnose.

Webcode: #1143

8 PHOENIX CONTACT


Hohe Signalqualität und lange LebensdauerDas Übertragerkonzept mit sicherer galvani-scher Trennung gewährt Ihnen eine präzise, störungsfreie Signalübertragung. Profitieren Sie von langer Lebensdauer und hoher Betriebs-sicherheit über den vollen Betriebstempera-turbereich dank geringer Leistungsauf nahme und Eigenerwärmung.

Bequem konfigurieren und beobachtenKonfigurieren Sie die Geräte ganz einfach ohne Software per DIP-Schalter auf der Gehäusefront oder bequem vom PC aus: entweder über FDT/DTM- oder alternativ mit der einfach bedienbaren Standalone-Windows-Software mit integrierter Monitoring-Funktion.

Bis zu 30 % Platzersparnis mit ein- und zweika-naligen Produkten auf nur 12,5 mm Baubreite

Steckbare Anschlussklemmen mit integrierten Prüfbuchsen und Verpolschutz

PHOENIX CONTACT 9

Systemverkabelungslösungen für TrennverstärkerSchnelle und fehlerfreie Signalanbindung: Unsere Termination Carrier und Systemadapter sind Plug-and-Play- Lösungen zur schnellen und fehlerfreien Anbindung großer Signalmengen aus dem Feld mit Ihrem Automatisierungssystem. Durch den Einsatz von Standard-Tragschienengeräten benötigen Sie nur ein Engineering-Design für Normtragschienen- und Systemanwendungen.

Ihre Vorteile Schnelle, fehlerfreie Anbindung großer Signalmengen mit durchgängiger Systemverkabelungslösung

Hohe Platzersparnis durch kompakte, direkt aneinanderreihbare Modulträger

Hohe Ausfallsicherheit: stabiles Aluminiumprofil mit passiv ausgeführter Leiterplatte ohne aktive Bauteile

Nur ein Engineering-Design für Normtragschienen- und Systemanwendungen

Einfache Verdrahtung mittels steckbarer, kodierter Kabelsätze und vorkonfektionierter Systemkabel

Optimale AnpassungDer steuerungsseitige Anschluss erfolgt über vorkonfektionierte VARIOFACE-Systemkabel mit Frontadaptern. Zur optimalen Anpassung sind unterschiedliche Systemstecker und Frontadapter für die I/O-Karten diverser Automatisierungssysteme erhältlich, z. B. ABB, Emerson, Honeywell, Invensys, Siemens, Yokogawa. Sprechen Sie uns an.

PlatzsparendDurch die kompakte Bauform und die tief liegenden Systemanschlüsse sparen Sie bis zu 30 % Platz gegenüber marktüblichen Lösungen.

Webcode: #1138

10 PHOENIX CONTACT


MINI Analog Pro-Systemadapter

Einfach aufrasten und fertig: Mit dem Systemadapter verbinden Sie acht beliebig kombinierbare MINI Analog Pro- Trennverstärker mit Ihrer Steuerung.

Hohe VerfügbarkeitDer stabile, vibrationsfeste Aluminium-träger ist mit einem Profil zur Aufnahme von Standard-Tragschienen geräten ausgestattet. Daneben ist die Termination-Leiterplatte mechanisch entkoppelt und verfügt nur über passive Bauteile.

PHOENIX CONTACT 11


Push-in Technology

Prozessanzeigen und FeldgeräteErfassen, steuern und überwachen: Die Prozessanzeigen der Serie Field Analog ermög-lichen Ihnen die Überwachung und Anzeige von Analog- und Temperatursignalen sowie deren Steuerung über digitale und analoge Ein- und Ausgänge. Feldgeräte erfassen und wandeln die Signale von Widerstands thermo metern, Thermoelementen, Widerstands- und Spannungsgebern direkt vor Ort.

Ihre Vorteile Einfache Konfiguration der Prozessanzeigen per Fronttastatur oder FDT/DTM-Software

Alles im Blick: Anzeige von Werten wie auch Bargraph oder Messstellenbezeichnung, zusätzlich Farbwechsel im Fehlerfall

Prozessdaten digital übertragen, anzeigen und fernpa-rametrieren durch integrierte HART-Kommunikation

International einsetzbar dank UL- und CSA- Zulassungen

Auch für eigensichere Stromkreise im Ex-Bereich: Varianten mit ATEX-, CSA- und FM-Zulassung

Im Feld erfassen und wandelnMit den Feldgeräten erfassen Sie Wider-standsthermometer, Thermoelemente, Widerstands- sowie Spannungsgeber direkt im Feld und wandeln diese in Normsignale. Die Produkte erhalten Sie für die Schaltschrank-installation oder für die Installation im Feld.

Webcode: # 1140

12 PHOENIX CONTACT


Alles im BlickDie aktuellen Prozesswerte sind auf den fünfstelligen, hinterleuchteten Displays gut ab-zulesen. Gleichzeitig bietet Ihnen der Bargraph einen schnellen Überblick. Auch aus größe-rer Entfernung erkennen Sie Alarmzustände schnell durch den Farbwechsel.

Universeller EinsatzField Analog-Prozessanzeigen erhalten Sie für die Feld- und Schalttafelinstallation. Über die Universaleingänge erfassen Sie Strom, Span-nung, RTDs und TCs. Umfangreiche Zulassun-gen ermöglichen Ihnen auch den Anschluss von Sensoren im Ex-Bereich.

PHOENIX CONTACT 13

Kreative Lösungen für eine smarte Welt: analog meets digitalAuf Ihrem Weg in eine smarte Welt unterstützt Sie Phoenix Contact mit einem viel-fältigen Angebot von innovativen Produkten, Software, Services und Know-how, passend zu Ihren Applikationen. Digitalisierung ergibt Sinn, wenn daraus Mehrwert entsteht. Erleben Sie hier, wie wir bereits jetzt die Trends der Digitalisierung in unseren Produkten umgesetzt haben.

14 PHOENIX CONTACT

Ihr WerkskalibrierzertifikatErhalten Sie auf Wunsch Werkskalibrier-zertifikate passend zu Ihren vorkonfiguriert bestellten Produkten. Die Prüfdaten werden bereits im Fertigungsprozess ermittelt und direkt zum Produkt mitgeliefert. Das erspart Ihnen den Gang zum externen Prüflabor. Die Zertifikate erhalten Sie mit oder ohne Prüfdaten. Wählen Sie hierzu einfach über den Webkonfigurator unserer Homepage das entsprechende Werkskalibrierzertifikat aus.

Ihr individuelles ProduktBestellen Sie einfach das passende Produkt mit Ihrer individuellen Parametrierung: mit dem Bestellschlüssel im Katalog oder über den benutzergeführten Webkonfigurator. Geliefert bekommen Sie dann Module, die fertig nach Ihren Wünschen vorkonfiguriert sind – auch in Stückzahl 1.

Vom Feld bis in die CloudMit den aufsteckbaren MINI Analog Pro- Gateways digitalisieren Sie die Messwerte von bis zu acht beliebig kombinierten Trennver-stärkern. Stellen Sie schon heute die Weichen in Richtung Zukunft und verbinden Sie beispielsweise Neu- und Bestandsanlagen mit dem Cloud IOT Gateway ohne Eingriff in die Automatisierungslogik mit dem Internet der Dinge.

Smart informieren, konfigurieren, monitorenDies sind nur einige Themen, die Sie be-gleiten, sobald Sie mit unseren Trennver-stärkern und Messumformern arbeiten. Mit der MINI Analog Pro-App präsentieren wir Ihnen ein umfangreiches Tool, um genau diese Aufgaben zu bewältigen. Des Weiteren können Sie vollständige Produktdokumentati-onen herunterladen und vorab Ihre benötigten Konfigurationen testen.

Qualität aus einer Hand – made by Phoenix Contact

Nur, wenn man auch das kleinste Detail im Blick hat, kann man sicher sein, dass die Qualität stimmt. Deshalb entwickeln und fertigen wir für unsere Trennverstärker alles selbst. In eigenen Kunststoff-, Metall-teil- und SMD-Fertigungen produzieren wir hochwertige Trennverstärker „made in Germany“. Ihr weiterer Vorteil: kurze Lieferzeiten, selbst bei hohen Stückzahlen.

PHOENIX CONTACT 15

Hochkompakte Trennverstärker mit steckbarer Anschlusstechnik

Analog in/out

MINI Analog Pro

OUTIN

POWER

U,I

U,I

FM

POWER

U,I U,I OUTIN

FMPOWER

U U,I OUTIN

FMPOWER

I I OUTIN

FM

POWER

OUTIN

FM

U U

POWER

U I OUTIN

FM

Bezeichnung MINI MCR-2- UNI-UI-UIRO(-PT)

MINI MCR-2- UI-UI(-PT)

MINI MCR-2- U-UI(-PT)

MINI MCR-2- I-I(-PT)

MINI MCR-2-U-U(PT)

MINI MCR-2- U-I0(-PT)

Universeller 4-Wege- Trennverstärker

mit Kontakt, konfigurierbar, mit

Schaltkontakt

3-Wege- Trennverstärker, konfigurierbar

3-Wege- Trennverstärker, konfigurierbar

3-Wege- Trennverstärker,

mit festen Signalkombinationen

3-Wege- Trennverstärker

mit festen Signal kombinationen

3-Wege- Trennverstärker

mit festen Signal kom binationen

NFC NFC NFC NFC NFC NFC

Anschluss Push-in Schraube Push-in Schraube Push-in Schraube Push-in Schraube Push-in Schraube Push-in Schraube

Art.-Nr. 2902028*) 2902026*) 2902040*) 2902037*) 2902021*) 2902019*) 2901999 2901998 2902043 2902042 2902023 2902022

Ex Ex n Ex n Ex n Ex n Ex n Ex n

IN

0 … 24 mA (frei einstellbar),

0 … 12 V (frei einstellbar)

0 … 20 mA, 4 … 20 mA,

-20 … 20 mA, 0 … 5 V, 1 … 5 V,

-5 … 5 V, 0 … 10 V, 2 … 10 V, -10 … 10 V, 0 … 20 V, 4 … 20 V,

-20 … 20 V, 0 … 24 V, 4,8 … 24 V, -24 … 24 V, 0 … 30 V, 6 … 30 V, -30 … 30 V

Unipolar und bipolar (jeweils 28 Bereiche):

0 ... 50 mV bis 0 ... 30 V

+/- 50 mV bis +/- 30 V

0 … 20 mA, 4 … 20 mA; IN = OUT

0 … 10 V, -10 … 10 V; IN = OUT

0 … 10 V

OUT

Analog: 0 … 21 mA

(frei einstellbar), 0 … 10,5 V

(frei einstellbar)

Digital: 1 Schließer-

transistorausgang

0 … 20 mA, 4 … 20 mA,

0 … 5 V, 1 … 5 V, -5 … 5 V, 0 … 10 V, 2 … 10 V,

-10 … 10 V

0 ... 20 mA4 ... 20 mA0 ... 10 V2 ... 10 V0 ... 5 V1 ... 5 V-5 ... 5 V

-10 ... 10 V

0 … 20 mA, 4 … 20 mA; IN = OUT

0 … 10 V, -10 … 10 V; IN = OUT

0 … 20 mA

Konfiguration: DIP-Schalter • • •

Konfiguration: Software / App •

Fehlersignalisie-rung: LED •

Fault Monitoring DB / KS / ÜS / US / GR

•

Fault Monitoring GR • • • • •

Termination Carrier (optional) • • • • • •

*) Varianten auch ab Werk konfiguriert bestellbar. DB = Drahtbruch, KS = Kurzschluss, ÜS = Überschreitung, US = Unterschreitung, GR = Gerätefehler

NFC

Modulinformation: • Abruf von Modulinformationen NFC

DIP-Schalter-Einstellhilfe: • Abruf von Modulinformationen• DIP-Schaltereinstellhilfe

Webcode: #0492

16 PHOENIX CONTACT

http://www.phoenixcontact.net/product/2902028














Analog in/out

MINI Analog Pro

POWER

U I OUTIN

FM

POWER

I U OUTIN

FM

POWER

I U OUTIN

FM

POWER

I IOUT

IN

POWER

FM

POWER

U, I U, I OUT2IN

U, I

OUT1

FM

Bezeichnung MINI MCR-2- U-I4(-PT)

MINI MCR-2- I0-U(-PT)

MINI MCR-2- I4-U(-PT)

MINI MCR-2- RPSS-I-I(-PT)

MINI MCR-2- UNI-UI-2UI(-PT)

3-Wege- Trennverstärker mit festen Signal-kombinationen



3-Wege-Speisetrenn-verstärker, mit festen Signalkombinationen

Universeller 4-Wege- Signalverdoppler, konfigurierbar

NFC NFC NFC NFC NFC

Anschluss Push-in Schraube Push-in Schraube Push-in Schraube Push-in Schraube Push-in Schraube

Art.-Nr. 2902030 2902029 2902001 2902000 2902003 2902002 2902015 2902014 2905028*) 2905026*)

Ex Ex n Ex n Ex n Ex n Ex n

IN 0 … 10 V 0 … 20 mA 4 … 20 mA

Trennerbetrieb: 0 … 20 mA, 4 … 20 mA; IN = OUT

Speisetrennerbetrieb:

4 … 20 mA; IN = OUT



OUT 4 … 20 mA 0 … 10 V 0 … 10 V0 … 20 mA, 4 … 20 mA; IN = OUT

2 x 0 … 21 mA (frei einstellbar), 2 x 0 … 10,5 V (frei einstellbar)

Konfiguration: DIP-Schalter •

Konfiguration: Software / App •

Fehlersignalisierung: LED •

Fault Monitoring DB / KS / ÜS / US / GR •

Fault Monitoring GR • • • •

Termination Carrier (optional) • • • • •

NFC

Konfiguration• Abruf von Modulinformationen• DIP-Schaltereinstellhilfe• Modulkonfiguration• Bluetooth-Kommunikation

T-Connector Compatible

Modul ist zur 24-Volt-Spannungsbrückung auf Tragschienen- Busverbinder aufrastbar

Universal Power Input

Weitbereichseingang für weltweite Versorgungsnetze

Webcode: #0492

PHOENIX CONTACT 17













Analog in/out

MINI Analog Pro

POWER

I I OUT2

I

OUT1

IN

POWER

FM

I I OUTIN

POWER

OUT

IN

I I

IIIN

OUT

POWER

POWER

IN

POWER

I

I

POWER

OUT

IN OUT

OUTIN

POWERPOWER

POWER POWER

I I

II

Bezeichnung MINI MCR-2- RPSS-I-2I(-PT)

MINI MCR-2- I-I-ILP(-PT)

MINI MCR-2- 2I-2I-ILP(-PT)

MINI MCR-2- RPS-I-I-OLP(-PT)

MINI MCR-2- RPS-2I-2I-OLP(-PT)

4-Wege-Speiseverdoppler, HART-transparent

Eingangsschleifen-gespeister

2-Wege-Trenner, 1-kanalig

Eingangsschleifen-gespeister


Ausgangsschleifen-gespeister


Ausgangsschleifen-gespeister


NFC NFC NFC NFC NFC


Art.-Nr. 2905629 2905628 2901995 2901994 2901997 2901996 2906447 2906446 2906449 2906448


IN

Trennerbetrieb: 0 … 20 mA, 4 … 20 mA; IN = OUT


4 … 20 mA; IN = OUT

0 … 20 mA, 4 … 20 mA; IN = OUT

2 x 0 … 20 mA, 2 x 4 … 20 mA;

IN = OUT

0 … 20 mA, 4 … 20 mA; IN = OUT

2 x 0 … 20 mA, 2 x 4 … 20 mA;

IN = OUT

OUT2 x 0 … 20 mA, 2 x 4 … 20 mA;

IN = OUT

0 … 20 mA, 4 … 20 mA; IN = OUT

2 x 0 … 20 mA, 2 x 4 … 20 mA;

IN = OUT

0 … 20 mA, 4 … 20 mA; IN = OUT

2 x 0 … 20 mA, 2 x 4 … 20 mA;

IN = OUT

Konfiguration: DIP-Schalter •

Konfiguration: Software / App

Fehlersignalisierung: LED


Fault Monitoring GR •


Webcode: #0492


NFC



18 PHOENIX CONTACT













Analog in/out Temperatur Frequenz

MINI Analog Pro

U,I IPOWERIN

OUT

OUTIN

POWER

U,I

FM

OUTIN

POWER

U,I

FM

OUTIN

POWER

U,I

f

FMPOWER

U, I

f

OUTIN

FM

Bezeichnung MINI MCR-2- UI-I-OLP(-PT)

MINI MCR-2- RTD-UI(-PT)

MINI MCR-2- TC-UI(-PT)

MINI MCR-2- F-UI(-PT)

MINI MCR-2- UI-FRO(-PT)

Ausgangsschleifen-gespeister 2-Wege-

Trenner

Universeller Messumformer für

2-, 3-, 4-Leiter-RTD, konfigurierbar

Universeller Messumformer

für TC, konfigurierbar

Frequenzmess umformer / Grenzwertschalter,

konfigurierbar

Analog-Frequenz mess-umformer / Grenzwert-schalter, konfigurierbar

NFC NFC NFC NFC NFC


Art.-Nr. 2902063 2902061 2902052*) 2902049*) 2905249*) 2902055*) 2902058*) 2902056*) 2902032*) 2902031*)


IN

Unipolar und bipolar: 0 … 2 mA bis 0 … 40 mA

(16 Bereiche), 0 … 50 mV bis 0 … 30 V

(58 Bereiche)

IEC 751: Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000; GOST

6651-2009: Pt100, Pt1000, Cu50, Cu100,

Cu53;JIS C1604-1997: Pt100,

Pt1000;DIN 43760: Ni100,

Ni1000;-200 °C … + 850 °C (sensorabhängig);

Lineare Widerstände: 0 … 4 kΩ

IEC 584-1: B, C, E, J, K, N, R, S, T; DIN 43710:

L, U; GOST 8.585: A-1, A-2,

A-3, M, L; -250 °C … +2500 °C

(sensorabhängig)

NAMUR-Näherungs-initiatoren, potenzialfreie Schaltkontakte, NPN- /

PNP-Transistorkontakte, Frequenz generatoren,

HTL-Geber, PWM-Signale Frequenzeingang:

0,002 Hz … 200 kHzPWM-Eingang: 2 … 98 %



OUT 4 … 20 mA


0 … 10,5 V (frei einstellbar)



Analog: 0 … 21 mA

(frei einstellbar), 0 … 10,5 V

(frei einstellbar)Digital:

1 Schließertransistor-ausgang

Frequenz: 0 … 10 kHz

(frei einstellbar); PWM-Ausgang:

0 … 100 %;Digital:

1 Schließertransistor-ausgang,

F / PWM-Ausgang zusätzlich als zweiter Schaltausgang nutzbar

Konfiguration: DIP-Schalter • • • • •

Konfiguration: Software / App • • • •

Fehlersignalisierung: LED • • • •

Fault Monitoring DB / KS / ÜS / US / GR • • • •

Fault Monitoring GR


Webcode: #0492

NFC






PHOENIX CONTACT 19













Potentiometer Digital IN Grenzwerte

MINI Analog Pro

POWER

R U,I OUTIN

FMPOWER

OUTIN

FMPOWER

OUTIN U,I

FM

OUTIN

POWER

FM

OUTIN

POWER

FM

Bezeichnung MINI MCR-2- POT-UI(-PT)

MINI MCR-2- NAM-2RO(-PT)

MINI MCR-2- UI-REL(-PT)

MINI MCR-2- T-REL(-PT)

MINI MCR-2- T-2RO(-PT)

Potenziometer-messumformer, konfigurierbar

NAMUR-Trennschalt-verstärker, konfigurierbar

Grenzwertschalter, konfigurierbar

Universeller Grenz-wertschalter für 2-, 3-, 4-Leiter-RTD und TC,

konfigurierbar

Universeller Grenz-wertschalter für 2-, 3-, 4-Leiter-RTD und TC,

konfigurierbar

NFC NFC NFC NFC NFC


Art.-Nr. 2902017*) 2902016*) 2902005 2902004 2902035*) 2902033*) 2905633 2905632 2906877 2906876


IN3-Draht-Potenziometer:

100 Ω … 100 kΩ, automatische Erkennung

NAMUR-Näherungs-initiatoren,

potenzialfreie Schaltkontakte,

widerstandsbeschaltete Schaltkontakte



IEC 751: Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000; GOST 6651-2009: Pt100, Pt1000,

Cu50, Cu100, Cu53;JIS C1604-1997: Pt100, Pt1000;

DIN 43760: Ni100, Ni1000-200 °C … + 850 °C (sensorabhängig)

Lineare Widerstände: 0 … 4 kΩ;IEC 584-1: B, E, J, K, N, R, S, T; DIN 43710: L, U;

GOST 8.585: A-1, A-2, A-3, M, L; -250 °C … +2500 °C (sensorabhängig)

OUT



2 Schließertransistor-ausgänge,

1 Ausgang wahlweise zur Signaldopplung oder

Störmeldung nutzbar

1 Wechslerrelais 1 Schließerrelais 2 Schließertransistor-ausgänge

Konfiguration: DIP-Schalter • • • • •


Fehlersignalisierung: LED • • • • •

Fault Monitoring DB / KS / ÜS / US / GR • • • • •

Fault Monitoring GR

Termination Carrier (optional) • • • •

Webcode: #0492


NFC



20 PHOENIX CONTACT













Zubehör

MINI Analog Pro

IN

U

I

CV

CC

POWER

OUT

FM POWER

POWERPOWER

OUT

IN

OUT FM

ININ PTB

OUT

IN

POWER

POWER

POWER

MONI-

FM

TORINGOUTIN 1:1

IN

UCVPOWER

OUT

FM

Bezeichnung MINI MCR-2- CVCS(-PT)

MINI MCR-2- PTB(-PT)

MINI MCR-2- FM-RC(-PT) MINI MCR-2-TB MINI MCR-2-

SPS-24-15(-PT)

Konstantspannungs- / Konstantstromquelle Einspeiseklemme Fault-Monitoring-Modul Durchgangsklemme

1:1-VerbindungKonstantspannungsquelle, Sensor-Stromversorgung

NFC NFC NFC NFC


Art.-Nr. 2902065 2902064 2902067 2902066 2904508 2904504 - 2902068 1033201 1033202


Beschreibung

Konstantspannungs- / Konstantstromquelle für Potenziometer,

Messbrücken, Geber usw.

Eingang: 9,6 … 30 V DC

Ausgang: 10 V / 8,75 V / 7,5 V / 6,25 V / 5 V /

3,75 V / 2,5 V / 1,25 V / 20 mA / 17,5 mA / 15 mA / 12,5 mA /

10 mA / 7,5 mA / 5 mA / 2,5 mA

Einstellbar über

DIP-Schalter

Zur redundanten Einspeisung auf

den Tragschienen- Busverbinder

Eingänge: 9,9 … 30 V DC

Ausgang: max. 3,2 A;

9,6 … 29,7 V DC

Überwachung der Versorgung in

Kombination mit Fault Monitoring möglich

Fehlerüberwachungs-modul zur Auswer-tung und Meldung

der Sammelfehler des Fault-Monitoring-Systems

Überwachung der

Versorgungsspannung von Einspeiseklemmen MINI MCR- 2- PTB (- PT)

Durchgangsklemme zur 1:1-Weiterleitung von bereits galvanisch getrennten Signalen im

MINI Analog Pro- Verbund

Konstantspannungsquel-le für Potentiometer,

Messbrücken, Geber usw.

Sensor-Stromversorgung für 2- oder 3-Leiter

Sensoren

Eingang: 9,6 … 30 V DC

Ausgang: 15V / max. 30 mA

Konfiguration: DIP-Schalter • •


Fehlersignalisierung: LED • • •


Fault Monitoring GR •

Termination Carrier (optional) • • •

Webcode: #0492

NFC






PHOENIX CONTACT 21











Analog in / out

MACX Analog

POWER

U,I U,I OUT IN

POWER

U,I U,I OUT IN

POWER

I I OUT IN

POWER

Bezeichnung MACX MCR- UI-UI(-SP)-NC

MACX MCR- UI-UI-UP(-SP)-NC

MACX MCR-SL- RPSSI-I(-SP)

MACX MCR-EX-SL- RPSSI-I(-SP)

Universeller 3-Wege- Trennverstärker, konfigurierbar

Universeller 3-Wege- Trennverstärker, konfigurierbar,

Weitbereichs versorgung

Speise- und Eingangstrennverstärker,

HART-transparent

Ex i-Speise- und Eingangstrennverstärker,

HART-transparent, Eingang [Ex ia]





Anschluss Push-in Schraube Push-in Schraube Push-in Schraube Push-in Schraube

Art.-Nr. 2811556*) 2811446*) 2811569*) 2811297*) 2924207 2865955 2924016 2865340

Ex Ex n Ex n Ex n Ex n, Ex i

SIL SIL 2 SIL 2 SIL 2

PL - - -

Baubreite in mm 12,5 12,5 12,5

IN

Unipolar: 0 … 50 mV bis 0 … 100 V,0 … 1 mA bis 0 … 100 mA

Bipolar:

-50 … 50 mV bis -100 … 100 V,-1 … 1 mA bis -100 … 100 mA

Life-zero:

1 … 5 mA , 2 … 10 mA ,4 … 20 mA , 1 … 5 V, 2 … 10 V


Bipolar:

-50 … 50 mV bis -100 … 100 V,-1 … 1 mA bis -100 … 100 mA

Life-zero:

1 … 5 mA , 2 … 10 mA ,4 … 20 mA , 1 … 5 V, 2 … 10 V

Eingangstrennerbetrieb:4 … 20 mA, (0 … 20 mA);


4 … 20 mA;

Transmitter-Speisespannung:> 16 V (20 mA)

OUT


Bipolar:

-50 … 50 mV bis -10 … 10 V,-1 … 1 mA bis -20 … 20 mA

Life-zero:

1 … 5 mA , 2 … 10 mA ,4 … 20 mA , 1 … 5 V, 2…10 V


Bipolar:

-50 … 50 mV bis -10 … 10 V,-1 … 1 mA bis -20 … 20 mA

Life-zero:

1 … 5 mA , 2 … 10 mA ,4 … 20 mA , 1 … 5 V, 2…10 V

0 … 20 mA, 4 … 20 mA (funktional sicher)

IN = OUTBürde ≤ 1000 Ω (20 mA)


Konfiguration: Software

HART-transparent •

Fehlersignalisierung: LEDFault Monitoring DB / KS • • •

Termination Carrier (optional) • •

Trennverstärker mit funktionaler Sicherheit und Explosionsschutz


Webcode: #1143

22 PHOENIX CONTACT










Analog in / out

MACX Analog

POWER

OUT

OUTIN

POWER

IN

POWER

II

II

Bezeichnung MACX MCR-SL- RPSSI-2I(-SP)

MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I(-SP)

MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I-1S(-SP)

MACX MCR-SL-RPSS-2I-2I(-SP)

MACX MCR-EX-SL-RPSS-2I-2I(-SP)

Speise- und Eingangstrennverstärker

mit zwei Ausgängen, HART-transparent

Ex i-Speise- und Eingangtrennverstärker

mit zwei Ausgängen, HART-transparent,

Eingang [Ex ia]

Ex i-Speise- und Eingangstrennverstärker

mit zwei Ausgän-gen, nur ein Kanal HART-transparent,

Eingang [Ex ia]

Speisetrennverstärker, zweikanalig, HART-

transparent

Ex i- Speise-trennverstärker,

zweikanalig, HART- transparent,

Eingang [Ex ia]







Art.-Nr. 2924838 2924825 2924236 2865366 2908856 2908855 2904090 2904089 2924676 2865382

Ex Ex n Ex n, Ex i Ex n, Ex i Ex n Ex n, Ex i


PL PL d PL d PL d


IN

Eingangstrennerbetrieb:4 … 20 mA (0 … 20 mA)


4 … 20 mA


Speisetrennerbetrieb:2 x 4 … 20 mA

Transmitter- Speisespannung:> 16 V (20 mA) pro Kanal

OUT

2 x 0 … 20 mA, 2 x 4 … 20 mA (funktional sicher)


2 x 0 … 20 mA, 2 x 4 … 20 mA

( funktional sicher)IN = OUT

Bürde ≤ 450 Ω (20 mA)

2 x 4 … 20 mA (funktional sicher) IN = OUT

Bürde: ≤ 450 Ω (20 mA)

Konfiguration: DIP-SchalterKonfiguration: Software

HART-transparent • • •

Fehlersignalisierung: LEDFault Monitoring DB / KS • • •







Webcode: #1143

PHOENIX CONTACT 23












Analog in / out

MACX Analog

POWER

I I OUT IN

POWER I I OUT

IN

POWER

OUT

IN

I I

IIIN

OUT

POWER

POWER

Bezeichnung MACX MCR-SL- RPSSI-I-UP(-SP)

MACX MCR-EX-SL- RPSSI-I-UP(-SP)

MACX MCR-SL- I-I-ILP(-SP)

MACX MCR-SL- 2I-2I-ILP(-SP)


HART-transparent, Weitbereichsversorgung


HART-transparent, Weitbereichsversorgung,

Eingang [Ex ia]

Eingangsschleifengespeister 2-Wege-Trenner, einkanalig

Eingangsschleifengespeister 2-Wege-Trenner, zweikanalig






Art.-Nr. 2924210 2865968 2924029 2865793 2905279 2905278 2905281 2905280

Ex Ex n Ex n, Ex i Ex n Ex n


PL - - -


IN

Eingangstrennerbetrieb:4 … 20 mA (0 … 20 mA)


4 … 20 mA


0 … 20 mA, 4 … 20 mA;IN = OUT

2 x 0 … 20 mA, 2 x 4 … 20 mA;

IN = OUT

OUT

4 … 20 mA (funktional sicher) (0 … 20 mA) aktiv / passiv,1 … 5 V (0 … 5 V);


0 … 20 mA, 4 … 20 mA (funktional sicher)

IN = OUT

2 x 0 … 20 mA, 2 x 4 … 20 mA


Konfiguration: DIP-Schalter




Fault Monitoring DB / KS •




Webcode: #1143

24 PHOENIX CONTACT










Analog in / out

MACX Analog

I I OUTIN

POWER

OUT

IN

I I

IIIN

OUT

POWER

POWER POWER

I IOUT IN

POWER

I IOUT IN

Bezeichnung MACX MCR-SL- I-I-HV-ILP(-SP)

MACX MCR-SL- 2I-2I-HV-ILP(-SP)

MACX MCR-SL- IDSI-I(-SP)

MACX MCR-EX-SL- IDSI-I(-SP)

Eingangsschleifengespeister 2-Wege-Trenner, einkanalig,

Prüfspannung 5 kV

Eingangsschleifengespeister 2-Wege-Trenner, zweikanalig,

Prüfspannung 5 kV

Ausgangstrennverstärker, HART-transparent

Ex i-Ausgangstrennver-stärker, HART-transparent,

Ausgang [Ex ia]






Art.-Nr. 2907705 2907704 2907707 2907706 2924223 2865971 2924032 2865405

Ex Ex n Ex n Ex n Ex n, Ex i


PL - - -


IN0 … 20 mA, 4 … 20 mA;IN = OUT

2 x 0 … 20 mA, 2 x 4 … 20 mA;

IN = OUT

4 … 20 mA (0 … 20 mA);IN = OUT

Mit Leitungsfehlererkennung

OUT0 … 20 mA,

4 … 20 mA (funktional sicher)IN = OUT

2 x 0 … 20 mA, 2 x 4 … 20 mA


4 … 20 mA (funktional sicher) (0 … 20 mA);IN = OUT

Mit Leitungsfehlererkennung





Fault Monitoring DB / KS •







Webcode: #1143

PHOENIX CONTACT 25










Temperatur

MACX Analog

OUTIN

POWER

U,I

OUTIN

POWER

U,I

3x

OUTIN

POWER

U,I

3x

Bezeichnung MACX MCR- T-UI-UP(-SP)

MACX MCR-EX- T-UI-UP(-SP)

MACX MCR- T-UIREL-UP(-SP)

MACX MCR-EX- T-UIREL-UP-SP

Universeller Temperaturmessumformer,

mit Grenzwertrelais, Weitbereichsversorgung,

konfigurierbar

Universeller Ex i- Temperaturmessumformer,


konfigurierbar, Eingang [Ex ia]

Universeller Temperaturmessumformer, mit drei Grenzwertrelais, Weitbereichsversorgung,

konfigurierbar

Universeller Temperaturmessumformer, mit drei Grenzwertrelais, Weitbereichsversorgung,







Art.-Nr. 2811860*) 2811394*) 2924689*) 2865654*) 2811828*) 2811378*) 2924799*) 2865751*)

Ex Ex n Ex n, Ex i Ex n Ex n, Ex i

SIL SIL 2 SIL 2

PL PL d PL d

Baubreite in mm 17,5 35

IN

RTD: PT 10 … PT 10000,Ni 10 … Ni 10000, Cu10, Cu53, KTY

TC 1): Typ B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, C,D, A-1, A-2, A-3, M, L

Potenziometer: 0 … 50 kΩ


± 1000 mV, ± 20 mA





± 1000 mV, ± 20 mA

OUT

Analog:0 … 20 mA, -10 … 10 V (frei skalierbar),

4 … 20 mA (funktional sicher)

Digital:1 Wechslerrelais



Digital:3 Wechslerrelais, Kombination aus

Relais 2 und 3 funktional sicher


Konfiguration: Software • •

HART-transparent

Fehlersignalisierung: LED • •

Fault Monitoring DB / KS • •

Termination Carrier (optional)



Webcode: #1143

26 PHOENIX CONTACT










Temperatur

MACX Analog

Bezeichnung MACX MCR- RTD-I(-SP)

MACX MCR-EX- RTD-I(-SP)

MACX MCR- TC-I

MACX MCR-EX- TC-I

Temperaturmessumformer für RTD-Sensoren, konfigurierbar

Ex i- Temperaturmessumformer für RTD-Sensoren,


Temperaturmessumformer für TC-Sensoren, konfigurierbar

Ex i-Temperaturmessumformer für TC-Sensoren, konfigurierbar,

Eingang [Ex ia]






Art.-Nr. 1050201*) 1050192*) 1050252*) 1050222*) 1050228*) 1050233*)


SIL SIL 2 SIL 2

PL - -

Baubreite in mm 12,5 12,5

IN




TC : Typ B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, C, D,A-1, A-2, A-3, M, L

Spannungseingang: ± 15 mV … ± 1000 mV

OUT 4 ... 20 mA (funktional sicher) 4 ... 20 mA (funktional sicher)



HART-transparent









Webcode: #1143

PHOENIX CONTACT 27








Potentiometer Grenzwerte

MACX Analog

OUTIN

POWER

U,I

OUTIN

POWER

U,I

3x

OUT IN

POWER

U,I

3x

OUTIN

POWER

U,I

Bezeichnung MACX MCR- T-UI-UP(-SP)

MACX MCR-EX- T-UI-UP(-SP)


MACX MCR-EX- T-UIREL-UP(-SP)

MACX MCR- T-UI-UP(-SP)

Universeller Temperatur-messumformer,


konfigurierbar

Universeller Ex i-Temperatur-

messumformer, mit Grenzwertrelais,

Weitbereichsversorgung, konfigurierbar, Eingang

[Ex ia]


mit drei Grenzwertrelais, Weitbereichsversorgung,

konfigurierbar


mit drei Grenzwertrelais, Weitbereichsversorgung, konfigurierbar, Eingang

[Ex ia]


mit Grenzwert relais, Weitbereichs versorgung,

konfigurierbar







Art.-Nr. 2811860*) 2811394*) 2924689*) 2865654*) 2811828*) 2811378*) 2924799*) 2865751*) 2811860*) 2811394*)

Ex Ex n Ex n, Ex i Ex n Ex n, Ex i Ex n


PL PL d PL d PL d

Baubreite in mm 17,5 35 17,5

IN





± 1000 mV, ± 20 mA





± 1000 mV, ± 20 mA

RTD: PT 10 … PT 10000,Ni 10 … Ni 10000, Cu10,

Cu53, KTYTC 1): Typ B, E, J, K, N,

R, S, T, L, U, C,D, A-1, A-2, A-3, M, L

Potenziometer:

0 … 50 kΩ


± 1000 mV, ± 20 mA

OUT








Analog:0 … 20 mA, -10 … 10 V

(frei skalierbar),4 … 20 mA

( funktional sicher)



Konfiguration: Software • • •

HART-transparent

Fehlersignalisie-rung: LED • • •

Fault Monitoring DB / KS • • •

Termination Car-rier (optional)



Webcode: #1143

28 PHOENIX CONTACT












Grenzwerte

MACX Analog

OUTIN

POWER

U,I

3x

OUT IN

POWER

U,I

3xPOWER

OUTIN U,I

FM

OUTIN

POWER

U,I

Bezeichnung MACX MCR-EX- T-UI-UP(-SP)


MACX MCR-EX- T-UIREL-UP(-SP)

MACX MCR-SL-UI-REL(-SP)

MACX MCR-EX-SL- UI-REL-(-SP)

Universeller Ex i-Temperatur-messumformer,

mit Grenzwertrelais, Weitbereichs versorgung, konfigurierbar, Eingang

[Ex ia]


mit drei Grenzwertrelais, Weitbereichs versorgung,

konfigurierbar


mit drei Grenzwertrelais, Weitbereichs versorgung,


Grenzwertschalter, konfigurierbar

Ex i- Grenzwert-schalter, konfigurierbar,

Eingang [Ex ia]







Art.-Nr. 2924689*) 2865654*) 2811828*) 2811378*) 2924799*) 2865751*) 2906170 2906169 2906165 2906164

Ex Ex n, Ex i Ex n Ex n, Ex i Ex n Ex n, Ex i

SIL SIL 2 SIL 2 SIL 2 (SC 3)

PL PL d PL d PL c


IN

RTD: PT 10 … PT 10000,Ni 10 … Ni 10000, Cu10,

Cu53, KTYTC 1): Typ B, E, J, K, N, R,

S, T, L, U, C,D, A-1, A-2, A-3, M, L

Potenziometer:

0 … 50 kΩ


± 1000 mV, ± 20 mA





± 1000 mV, ± 20 mA

0,2 … 20 mA,0,1 … 10 V

OUT

Analog:0 … 20 mA, -10 … 10 V

(frei skalierbar),4 … 20 mA

(funktional sicher)






1 Wechslerrelais



HART-transparent

Fehlersignali-sierung: LED • • •


Termination Carrier (optional) •






Webcode: #1143

PHOENIX CONTACT 29












Digital In

MACX Analog

POWER

IN

OUT1

OUT2

Bezeichnung MACX MCR-SL- NAM-R(-SP)

MACX MCR-EX-SL- NAM-R(-SP)

MACX MCR-SL- NAM-2RO(-SP)

MACX MCR-EX-SL- NAM-2RO(-SP)

NAMUR-Trennschaltverstärker, Wechslerausgang

Ex i-NAMUR- Trennschaltverstärker,

Wechslerausgang, Eingang [Ex ia]

NAMUR-Trennschaltverstärker, 2 Schließerausgänge

Ex i-NAMUR- Trennschaltverstärker, 2 Schließerausgänge,

Eingang [Ex ia]






Art.-Nr. 2924252 2865997 2924045 2865434 2924265 2865010 2924061 2865450


SIL SIL 2 SIL 2

PL


IN

NAMUR-Näherungsinitiatoren Unbeschaltete oder widerstandsbeschaltete Kontakte

Leitungsfehlererkennung ein- / ausschaltbar Umschaltbare Wirkungsrichtung

NAMUR-NäherungsinitiatorenUnbeschaltete oder widerstandsbeschaltete Kontakte

Leitungsfehlererkennung ein- / ausschaltbarUmschaltbare Wirkungsrichtung

OUT1 Wechslerrelais

250 V AC (2 A), 120 V DC (0,2 A),30 V DC (2 A)

2 Schließerrelais250 V AC (2 A), 120 V DC (0,2 A),

30 V DC (2 A)

Signalausgang 2 als Doppler oder Fehlermeldeausgang konfigurierbar



HART-transparent






Webcode: #1143

30 PHOENIX CONTACT










Digital In

MACX Analog

POWER

OUT1IN1

IN2OUT2

POWER

OUT1IN1

IN2OUT2

Bezeichnung MACX MCR-SL- 2NAM-RO(-SP)

MACX MCR-EX-SL- 2NAM-RO(-SP)

MACX MCR-SL- 2NAM-R-UP(-SP)

MACX MCR-EX-SL- 2NAM-R-UP(-SP)

NAMUR-Trennschaltverstärker, zweikanalig, Schließerausgang


zweikanalig, Schließerausgang, Eingang [Ex ia]

NAMUR-Trennschaltverstärker, zweikanalig, Wechslerausgang,

Weitbereichsversorgung


zweikanalig, Wechslerausgang, Weitbereichsversorgung,

Eingang [Ex ia]






Art.-Nr. 2924294 2865049 2924087 2865476 2924304 2865052 2924249 2865984


SIL SIL 2 SIL 2

PL


IN





OUT1 Schließerrelais pro Kanal

250 V AC (2 A), 120 V DC (0,2 A),30 V DC (2 A)

1 Wechslerrelais pro Kanal250 V AC (2 A) , 120 V DC (0,2 A),

30 V DC (2 A)



HART-transparent

Fehlersignali sierung: LED • •


Termination Carrier (optional) •






Webcode: #1143

PHOENIX CONTACT 31










Digital In

MACX Analog

POWER

IN1

IN2

OUT1

OUT2

POWER

IN1

IN2

OUT1

OUT2

Bezeichnung MACX MCR-SL- NAM-2T(-SP)

MACX MCR-EX-SL- NAM-2T(-SP)

MACX MCR-SL- 2NAMT(-SP)

MACX MCR-EX-SL- 2NAM-T(-SP)

NAMUR-Trennschaltverstärker, zwei Transistorausgänge


zwei Transistorausgänge, Eingang [Ex ia]

NAMUR-Trennschaltverstärker, zweikanalig, Transistorausgang


zweikanalig, Transistorausgang, Eingang [Ex ia]






Art.-Nr. 2924278 2865023 2924249 2865984 2924281 2865036 2924090 2865489


SIL SIL 2 SIL 2

PL


IN





OUT

2 Transistorausgänge, passivSchaltspannung / -strom: max. 30 V DC / 50 mA

Schaltfrequenz: max. 5 kHzSignalausgang 2 auch als Fehlermeldeausgang konfigurierbar

1 Transistorausgang pro Kanal, passiv;Schaltspannung / -strom: max. 30 V DC / 50 mA;

Schaltfrequenz: max. 5 kHz



HART-transparent






Webcode: #1143

32 PHOENIX CONTACT










Digital In

MACX Analog

Bezeichnung MACX MCR-EX-SL-NAM-NAM(-SP) MACX MCR-EX-SL-NAM-YO(-SP) MACX MCR-EX-SL-NAM-HO(-SP)

NAMUR-Trennschaltverstärker, Ausgang mit resistivem Verhalten,

mit Leitungsfehlertransparenz, Eingang [Ex ia]


Yokogawa-kompatibel, mit Leitungsfehlertransparenz,

Eingang [Ex ia]


Honeywell-kompatibel, mit Leitungsfehlertransparenz,

Eingang [Ex ia]




Anschluss Push-in Schraube Push-in Schraube Push-in Schraube

Art.-Nr. 2924090 2865489 2905724 2905723 2907405 2907404

Ex Ex n, Ex i Ex n, Ex i Ex n, Ex i


PL


IN

NAMUR-NäherungsinitiatorenUnbeschaltete oder

widerstandsbeschaltete KontakteLeitungsfehlererkennung ein- / ausschaltbar

Umschaltbare Wirkungsrichtung







OUT

Resistives Verhalten entsprechendEN 60947-5-6

Schaltspannung: 8,2 V DCSchaltfrequenz: max. 5 kHz

Resistives Verhalten Spannungsabfall 1- Signal 6,5V


Resistives Verhalten kompatibel mit 7C-RUSLS-3224,


Impedanz 0-Signal 15 kOhmImpedanz 1-Signal 5 kOhm



HART-transparent

Fehlersignali sierung: LED • • •








Webcode: #1143

PHOENIX CONTACT 33








Digital Out

MACX Analog

POWER

OUT IN

+

-

+

-

POWER

OUT IN

+

-

+

-

POWER

OUT IN

+

-

+

-

OUT IN

+

-

+

-

Bezeichnung MACX MCR-EX-SL- SD-21-25-LFD-SP

MACX MCR-EX-SL- SD-24-48-LFD-SP

MACX MCR-EX-SL- SD-23-48-LFD-SP

MACX MCR-EX-SL- SD-21-25-LP-SP

Ventilsteuerbau-stein, mit Logikeingang

und Leitungsfehler erkennung, Strombegrenzung bei 25 mA,

Ausgang [Ex ia]



Ausgang [Ex ia]



Ausgang [Ex ia]

Ventilsteuerbaustein, schleifengespeist,

Strombegrenzung bei 25 mA, Ausgang [Ex ia]






Art.-Nr. 2905674 2905669 2905674 2905669 2924870 2924867 2924113 2865492

Ex Ex n, Ex i Ex n, Ex i Ex n, Ex i Ex n, Ex i

SIL SIL 3 SIL 3 SIL 3 SIL 3

PL

Baubreite in mm 12,5 12,5 12,5 12,5

IN

Schaltpegel 0-Signal (L): 0 … 5 V DC

Schaltpegel 1-Signal (H):

15 … 30 V DC



15 … 30 V DC



15 … 30 V DC

20 … 30 V DC, (45 mA bei Ue = 24 V DC)

OUT

4,64 V DC (bei 25,1 mA)Strombegrenzung: 25,1 mA

Leerlaufspannung: 21,1 V DCInnenwiderstand: 641 ΩMit Leitungsfehlertrans-parenz und zusätzlichem

Fehlermeldeausgang

9,7 V DC (bei 48 mA)Strombegrenzung: 48 mA

Leerlaufspannung: 24,3 V DCInnenwiderstand: 697 ΩMit Leitungsfehlertrans-parenz und zusätzlichem

Fehlermeldeausgang


Leerlaufspannung: 23 V DCInnenwiderstand: 269 ΩMit Leitungsfehlertrans-parenz und zusätzlichem

Fehlermeldeausgang


Leerlaufspannung: 21,9 V DCInnenwiderstand: 641 Ω



HART-transparent

Fehlersignali sierung: LED • • • •


Termination Carrier (optional) • • • •



Webcode: #1143

34 PHOENIX CONTACT










Digital Out

MACX Analog

OUT IN

+

-

+

-

OUT IN

+

-

+

-

OUT IN

+

-

+

-

Bezeichnung MACX MCR-EX-SL- SD-21-40-LP-SP













Art.-Nr. 2924139 2865764 2924126 2865609 2924126 2865609

Ex Ex n, Ex i Ex n, Ex i Ex n, Ex i


PL


IN 20 … 30 V DC,(65 mA bei Ue = 24 V DC)

20 … 30 V DC,(75 mA bei Ue = 24 V DC)

20 … 30 V DC, (95 mA bei Ue = 24 V DC)

OUT

10 V DC (bei 40 mA)Strombegrenzung: 40 mA

Leerlaufspannung: 21,9 V DCInnenwiderstand: 287 Ω

10,5 V DC (bei 48 mA)Strombegrenzung: 48 mALeerlaufspannung: 24 VDCInnenwiderstand: 276 Ω


Leerlaufspannung: 21,9 VDCInnenwiderstand: 133 Ω



HART-transparent

Fehlersignali sierung: LED • • •

Fault Monitoring DB / KS







Webcode: #1143

PHOENIX CONTACT 35








Multifunktionale Prozessanzeiger

Field Analog

OUT

POWER

IN

POWER

U,IU,I

2x

OUT

POWER

IN

POWER

U,IU,I

2x

OUT

POWER

IN

POWER

U,IU,I

2x

OUT

POWE R

IN

POWE R

U, IU, I

2x

OUT

POWER

IN

POWER

U,IU,I

2x

Bezeichnung FA MCR-D-TUI-UI-2REL-UP FA MCR-EX-D-TUI-UI-2REL-UP

FA MCR-FD-TUI-UI-2REL-UP

FA MCR-EX-FD-TUI-UI-2REL-UP

Multifunktionaler Prozessanzeiger im Schalttafel- Einbaugehäuse,

Weitbereichsversorgung, B x H x T: 96 x 48 x 151,8 mm

Multifunktionaler Ex i- Prozessanzeiger im Schalt-

tafel-Einbaugehäuse, Weitbereichsversorgung,

B x H x T: 96 x 48 x 175 mm

Multifunktionaler Prozess-anzeiger im Feldgehäuse, Weitbereichsversorgung,

B x H x T: 199 x 160 x 96 mm

Multifunktionaler Ex i- Prozessanzeiger im Feldgehäuse,

Weitbereichsversorgung, B x H x T: 199 x 160 x 96 mm

Universal

Power InputUniversal



Power Input


Art.-Nr. 2907064 2907216 2907780 2907781

Ex Ex i Ex i

SIL

IN

Stromeingang: 0 … 20 mA, 0 … 5 mA, 4 … 20 mA


> 16 V, 22 mA

Spannungseingang: -30 ... 30 V, -10 ... 10 V, -1 ... 1 V, -100 ... 100 mV, 0 ... 1 V, 0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 1 ... 5 V, 2 ... 10 V

RTD: Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni500, Ni1000, Cu50, Cu100

TC: Typ B … E, J, K, N, S, T, L, U

OUT

Analog: 0 … 20 mA, 4 … 20 mA,

0 … 10 V, 2 … 10 V, 0 … 5 V, 1 … 5 V

Digital: 2 Wechslerrelais

1 Transistorausgang, aktiv

Anzeige: 7-Segment LC-Display, hinterleuchtetmit Dot-Matrix für Text / Bargraph

Konfiguration: Tastatur • • • •


Konfiguration: HART

Tragschienen-montage mit Zubehör mit Zubehör

Feldmontage • •

Schalttafel-installation • •

Prozessanzeigen und Feldgeräte

Webcode: #1140


36 PHOENIX CONTACT






LED-Anzeigen

Field Analog

OUT

IN

POWER

I I

0 0 0 0

OUT

INPOWER

I I

0 0 0 0

OUT

IN

POWER

I I

0 0 0 0

OUT

INPOWER

I I

0 0 0 0

Bezeichnung FA MCR-DS-I-I-OLP FA MCR-EX-DS-I-I-OLP FA MCR-FDS-I-I-OLP FA MCR-EX-FDS-I-I-OLP

Ausgangsschleifen gespeiste Prozess anzeige im Schalttafel-gehäuse, HART-fähig (Master), B x H x T: 96 x 48 x 41,5 mm

Ausgangsschleifen gespeiste Ex i- Prozessanzeige

im Schalttafel gehäuse, HART-fähig (Master),

B x H x T: 96 x 48 x 41,5 mm

Ausgangsschleifen gespeiste Prozess anzeige im Feldgehäuse,

HART- fähig (Master), B x H x T: 133 x 81,5 x 55,5 mm

Ausgangsschleifen gespeiste Ex i-Prozessanzeige

im Feldgehäuse, HART-fähig ( Master),

B x H x T: 133 x 81,5 x 55,5 mm


Art.-Nr. 2908781 2908800 2908782 2908801

Ex Ex i Ex i

SIL

IN 4… 20 mA, 20 … 4 mA

OUT

Analog:4… 20 mA, 20 … 4 mA

Anzeige:5-stellige Messwertanzeige mit Dimension, Bargraph und Hintergrundbeleuchtung

Konfiguration: Tastatur • • • •


Konfiguration: HART

Tragschienen-montage mit Zubehör mit Zubehör

Feldmontage • •

Schalttafel-installation • •


Webcode: #1140





PHOENIX CONTACT 37






LED-Anzeigen

Field Analog

IN

POWER

0 0 0 0 0U,I

OUT

IN

POWER

f

0 0 0 0

OUT

POWER

Uref

Iref

000 0

Bezeichnung MCR-SL-D-U-I MCR-SL-D-FIT MCR-SL-D-SPA-UI

Prozessanzeige zur Messung und Anzeige von Normsignalen,

B x H x T: 48 x 24 x 68 mm

Prozessanzeige zur Messung und Anzeige von Frequenzen, Impulsen und Zeiten,

B x H x T: 48 x 24 x 68 mm

Digital-Sollwertgeber zur Vorgabe von Strom- und Spannungssignalen,

B x H x T: 48 x 24 x 68 mm

Sonderfunktionen


Art.-Nr. 2864011 2864024 2710314

Ex

SIL

IN

Stromeingang: 0 … 20 mA, 4 … 20 mA

Spannungseingang: 0 … 10 V, 2 … 10 V

Dynamischer Zählereingang

Dynamischer Set- / Reset-Eingang

4-stellige 7-Segment- Anzeige, LED

Automatische Sollwertvorgabe mit Hold- Funktion und 20 Stützpunkten,

manuelle Sollwertvorgabe per Direkteingabe

OUT


Minimal- / Maximalwert speicherung


Optokopplerausgang: wird bei Anzeigewert <= 0 aktiv

Somit ist das Gerät bei subtrahierender Zählweise als einfacher Vorwärtszähler

einsetzbar.

0 … 24 mA, 0 … 12 V

Konfiguration: Tastatur • • •


Konfiguration: HART

Tragschienenmontage mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör

Feldmontage

Schalttafelinstallation • • •



Webcode: #1140

38 PHOENIX CONTACT





Kopfmessumformer / 2-Leiter-Feldgeräte

Field Analog

OUT

IN

IN

POWER

I OUTIN

IN

POWER

I I

POWERIN

OUT

IPOWER

IN

OUT

Bezeichnung FA MCR-HT-TS-I-OLP-PT FA MCR-EX-HT-TS-I-OLP-PT MCR-FL-HT-TS-LP-I-EX MCR-FL-HT-T-I

Ausgangsschleifen gespeister Temperatur-Kopfmess umformer für RTD, TC, Widerstands- und

Spannungsgeber

Ausgangsschleifen gespeister Ex i-Temperatur-Kopfmess-

umformer für RTD, TC, Widerstands- und

Spannungsgeber

Ausgangsschleifen-gespeister Ex i-Temperatur- Kopfmessumformer für RTD,

TC, Widerstands- und Spannungsgeber, HART-fähig

Ausgangsschleifengespeister Temperatur- Kopfmessumformer für RTD, TC, Widerstands- und

Spannungsgeber

Sonderfunktionen


Art.-Nr. 2908742 2908743 2864545 2864529

Ex Ex n Ex i Ex i


IN

RTD: PT, Ni, Cu, OIML / GOST,

Cu50 OIML / GOST

TC: Typ A…E, J,K,N,R,S,T,L,U

Widerstandsbereich: 10 ... 2000 Ω

( Mindestmessspanne: 10 Ω)

Spannungseingang: -20 ... 100 mV

RTD: PT, Ni, Cu, OIML / GOST,

Cu50 OIML / GOST






TC:

Typ B … E, J, K, N, S, T, L, U

Widerstandsbereich: 10 ... 400 Ω / 10 ... 2000 Ω

( Mindestmessspanne: 10 Ω / 100 Ω)



TC:


Widerstandsbereich: 10 ... 400 Ω / 10 ... 2000 Ω

( Mindestmessspanne: 10 Ω / 100 Ω)


OUT 4… 20 mA, 20 … 4 mA

4… 20 mA, 20 … 4 mA

4… 20 mA, 20 … 4 mA

4… 20 mA, 20 … 4 mA

Konfiguration: Tastatur


Konfiguration: HART • • •

Tragschienenmontage mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör mit Zubehör

Feldmontage • • • •

Schalttafelinstallation


Webcode: #1140





PHOENIX CONTACT 39







Field Analog

I

POWERIN

OUT I

POWERIN

OUTOUT

IN

IN

POWER

I OUTIN

IN

POWER

I

Bezeichnung MCR-FL-HT-T-I-EX MCR-SL-HT-PT100-I MACX MCR-TS-I-OLP(-SP) MACX MCR-EX-TS-I-OL-P(-SP)

Ausgangsschleifengespeister Ex i- Temperatur-

Kopfmessumformer für RTD, TC, Widerstands- und

Spannungsgeber

Ausgangsschleifengespeister Temperatur- Kopfmessumformer

für Pt100-Widerstands-themometer

Ausgangsschleifen gespeister Temperaturmess umformer für

RTD, TC; HART-fähig

Ausgangsschleifen gespeister Ex i-Temperatur messumformer

für RTD, TC; HART-fähig

Sonderfunktionen


Art.-Nr. 2864532 2864516 2908664 2908662*) 2908661 2908660*)

Ex Ex i Ex n Ex i

SIL

IN


TC:





RTD: Pt100 (min. Messspanne 10 K)

RTD: PT, Ni, Cu, OIML / GOST, Cu50

OIML / GOST


Widerstandsbereich: 10 ... 400 Ω / 10 ... 2000 Ω ( Mindestmessspanne: 10 Ω)


RTD: PT, Ni, Cu, OIML / GOST, Cu50

OIML / GOST


Widerstandsbereich: 10 ... 400 Ω / 10 ... 2000 Ω ( Mindestmessspanne: 10 Ω)


OUT 4… 20 mA, 20 … 4 mA

4… 20 mA, 20 … 4 mA

4… 20 mA, 20 … 4 mA

4… 20 mA, 20 … 4 mA

Konfiguration: Tastatur


Konfiguration: HART • •

Tragschienenmontage mit Zubehör mit Zubehör • •

Feldmontage • •




Webcode: #1140

40 PHOENIX CONTACT









Field Analog

I

POWERIN

OUT I

POWERIN

OUT

IPOWER

IN

OUT I

POWERIN

OUT

Bezeichnung MCR-FL-TS-LP-I-EX MCR-SL-PT100-LP-I MCR-FL-T-LP-I MCR-FL-T-LP-I-EX

Ausgangsschleifengespeister Ex i-Temperatur messumformer für RTD, TC, Widerstands- und

Spannungsgeber, HART-fähig

Ausgangsschleifengespeister Temperaturmess umformer für

Pt100-Widerstands thermometer

Ausgangsschleifengespeister Temperaturmess umformer für RTD, TC, Widerstands- und

Spannungsgeber

Ausgangsschleifengespeister Ex i-Temperatur messumformer für RTD, TC, Widerstands- und

Spannungsgeber

Logos Weitbereich, T-Bus


Art.-Nr. 2864587 2864558 2864561 2864574

Ex Ex i Ex i

SIL SIL 2

IN


TC:


RTD: Pt100 (min. Messspanne 10 K)


TC:

Typ B … E, J, K, N, R, S, T, L, U

Widerstandsbereich: 10 ... 400 Ω / 10 ... 2000 Ω ( M indestmessspanne:

10 Ω / 100 Ω)



TC:

Typ B … E, J, K, N, R, S, T, L, U

Widerstandsbereich: 10 ... 400 Ω / 10 ... 2000 Ω ( Mindestmessspanne:

10 Ω / 100 Ω)


OUT 4… 20 mA, 20 … 4 mA 4… 20 mA, 20 … 4 mA 4… 20 mA, 20 … 4 mA 4… 20 mA, 20 … 4 mA

Konfiguration: Tastatur •


Konfiguration: HART •

Tragschienenmontage • • • •

Feldmontage


Prozessanzeigen und Feldgeräte Field Analog





Webcode: #1140

PHOENIX CONTACT 41






Modbus/RTU-GatewayMINI MCR-2-V8-MOD-RTUArt.-Nr.: 2905634

Gateway zur Einbindung von acht belie-bigen MINI Analog Pro-Trennverstärkern mit Strom- oder Digitalausgang in ein Modbus/ RTU-Netzwerk

Modbus/TCP-GatewayMINI MCR-2-V8-MOD-TCPArt.-Nr.: 2905635

Gateway zur Einbindung von acht belie-bigen MINI Analog Pro-Trennverstärkern mit Strom- oder Digitalausgang in ein Modbus-/ RTU-Netzwerk.

Tragschienen-BusverbinderME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GYArt.-Nr.: 2695439Grau, für je zwei MINI Analog Pro-Module.

ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 GNArt.-Nr.: 2709561Grün, für MINI-SYS-Systemstromversorgung (2 Stück erforderlich)

PROFIBUS-GatewayMINI MCR-2-V8-PB-DPArt.-Nr.: 2905636

Gateway zur Einbindung von acht beliebigen MINI Analog Pro-Trennverstärkern mit Strom- oder Digitalausgang in ein PROFIBUS-DP-Netzwerk

ProgrammieradapterIFS-USB-PROG-ADAPTERArt.-Nr.: 2811271USB-Programmieradapter zur Programmierung per PC

IFS-BT-PROG-ADAPTERArt.-Nr.: 2905872Programmieradapter zur drahtlosen Kommunikation per Bluetooth

TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTERArt.-Nr.: 2909681NFC-Programmieradapter mit USB-Schnitt-stelle, zur drahtlosen Konfiguration von NFC-fähigen Produkten

Produktübersicht Gateways zur Bus- und Netzwerkanbindung

Zubehör für die hochkompakten Trennverstärker MINI Analog Pro

StromversorgungMINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5Art.-Nr.: 2866983

MINI-PS-100-240AC/24DC/1.5/EXArt.-Nr.: 2866653 (Ex n-fähig)

• Weitbereichseingang: 85 ... 264 V AC (45-65 Hz)

• Ausgangsspannung: 24 V DC ± 1 %

• Ausgangsstrom: 1,5 A bei 60 °C / 2 A bei 40 °C

42 PHOENIX CONTACT











BeschriftungsschilderUCT-EM (30x5) Art.-Nr.: 0801505UCT-EM (30x5) CUS Art.-Nr.: 0801589UCT-EM (30x5) YE Art.-Nr.: 0830340UC-EMLP (15x5) Art.-Nr.: 0819301UC-EMLP (15x5) CUS Art.-Nr.: 0824550• Zum Einrasten bzw. Kleben auf

Moduldeckel• Beschriftbar mit Drucker

THERMOMARK CARD oder BLUEMARK• Schriftfeld: 30 x 5 mm/15 x 5 mm

SystemverkabelungMINI MCR-2-V8-FLK 16Art.-Nr.: 2901993Systemadapter zur schnellen und fehlerfreien Anbindung von acht beliebigen MINI Analog Pro-Trennverstärkern an eine Steuerung

KlebeetikettenSK 5,0 WH:REELArt.-Nr.: 0805221• Selbstklebende Kennzeichnungsstreifen,

unbedruckt, endlos• Rollenmaterial zum Beschrif-

ten mit Thermotransferdrucker THERMOMARK ROLL

SollwertgeberEMG 30-SP-4K7LINArt.-Nr.: 2940252Individuelle Sollwertvorgabe, Widerstandswert 4,7 kΩEMG 30-SP-10K LINArt.-Nr.: 2942124Individuelle Sollwertvorgabe, Widerstandswert 10 kΩEMG 30-SPK-10K LINArt.-Nr.: 2942137Mit voreingestellten Sollwerten, Widerstandswert 10 kΩ

SystemverkabelungTC-D37SUB-ADIO16-MP-P-UNIArt.-Nr.: 2906639Termination Carrier, universell, für 16 MINI Analog Pro- Trennverstärker.

TC-D37SUB-AIO16-MP-PS-UNIArt.-Nr.: 2906640Termination Carrier, universell, für 16 MINI Analog Pro-Trennverstärker, mit HART-Multiplexer-Anschluss

SteckersetFASTCON PRO-SETArt.-Nr.: 2906227Set, bestehend aus vier Steckern mit Schraubanschluss

FASTCON PRO-SET-PTArt.-Nr.: 2906228Set, bestehend aus vier Steckern mit Push-in-Anschluss

Zubehör für die hochkompakten Trennverstärker MINI Analog Pro

PHOENIX CONTACT 43















Zubehör für die Trennverstärker MACX Analog

Multiplexer für HART-SignaleMACX MCR-S-MUXArt.-Nr.: 2865599Multiplexer zur digitalen Anbindung von HART-fähigen Feldgeräten an einen PC oder ein Managementsystem, 32-kanalig, inklusive zwei 14-adriger Flachbandkabel

MACX MCR-S-MUX-TBArt.-Nr.: 2308124Übergabeboard zur Anbindung der HART-Feldgeräte an den HART-Multiplexer

MarkierungsmaterialUC-EMLP (11X9) (weiß)Art.-Nr.: 0819291Selbstklebende Kunststoffschildchen für die Gerätemarkierung; UniCard, 10-teilig, Schriftfeld: 11 x 9 mm

UC-EMLP (11X9) CUS (weiß)Art.-Nr.: 0824547Wie oben, zusätzlich beschriftet nach Ihren Angaben Details siehe phoenixcontact . com

ProgrammieradapterIFS-USB-PROG-ADAPTERArt.-Nr.: 2811271Zur Programmierung der multifunktionalen Geräte mit der Software ANALOG-CONF oder per FDT/DTM

IFS-BT-PROG-ADAPTERArt.-Nr.: 2905872Programmieradapter zur drahtlosen Kommunikation per Bluetooth

PrüfsteckerMPS-MT Art.-Nr.: 0201744MPS-IH BK (schwarz) Art.-Nr.: 0201731 MPS-IH GY (grau) Art.-Nr.: 0201728 MPS-IH GN (grün) Art.-Nr.: 0201702 MPS-IH YE (gelb) Art.-Nr.: 0201692 MPS-IH BU (blau) Art.-Nr.: 0201689 MPS-IH RD (rot) Art.-Nr.: 0201676 MPS-IH WH (weiß) Art.-Nr.: 0201663Prüfstecker für 2,3-mm-Ø-Buchsenloch, bestehend aus Metallteil MPS-MT und farbiger Isolierhülse MPS-IH…

Tragschienen-BusverbinderME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GYArt.-Nr.: 2695439

ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GNArt.-Nr.: 2869728Zur Direkteinspeisung über ein beliebiges MACX Analog-Gerät oder zur Versorgung über ein konturgleiches Einspeise- und Fehlermeldemodul

FunktionssteckerMACX MCR-CJC Art.-Nr.: 2924993 MACX MCR-EX-CJC Art.-Nr.: 2925002Stecker zur Kaltstellenkompensation für Ther-moelemente, in Kombination mit den Tempe-raturmessumformern MACX…-(EX)-T-UI…

MACX MCR-I20 Art.-Nr.: 2905680 MACX MCR-EX-I20 Art.-Nr.: 2905679Anschlussklemme für Stromsignale (± 20 mA) zum sicheren Schalten von Grenzwerten, in Kombination mit den Temperaturmess-umformern MACX…-(EX)-T-UI…

44 PHOENIX CONTACT





















Zubehör für die Trennverstärker MACX Analog

WiderstandsbeschaltungUKK 5-2R/NAMUR Art.-Nr.: 2941662D-UKK 3/5 (grau) Art.-Nr.: 2770024 D-UKK 3/5 BU (blau) Art.-Nr.: 2770105Doppelstockklemme mit Widerstands-beschaltung nach NAMUR zur Leitungs-fehlererkennung bei mechanischen Kontakten.Wichtig: Für eigensichere Stromkreise nur in Kombination mit Deckel D-UKK 3/5…

Termination CarrierTC-D37SUB-ADIO16-EX-P-UNIArt.-Nr.: 2924854Universell, für 16 einkanalige MACX-Trennverstärker

TC-D37SUB-AIO16-EX-PS-UNIArt.-Nr.: 2902932Universell, für 16 einkanalige MACX-Trenn-verstärker, mit HART-Multiplexer-Anschluss

TC-2D37SUB-ADIO32-2EX-P-UNIArt.-Nr.: 2904684Universell, für 16 zweikanalige MACX-Trennverstärker

SchirmschnellanschlussSSA 3-6 (für Ø 3-6 mm)Art.-Nr.: 2839295

SSA 5-10 (Ø 5-10 mm)Art.-Nr.: 2839512Zur Anbindung von Kabelschirmen an Leitungsklemmstellen, anschließbar an PLUGTRAB PT

Einspeise- und FehlermeldemodulMACX MCR-PTBArt.-Nr.: 2865625Mit Schraubanschluss

MACX MCR-PTB-SPArt.-Nr.: 2924184Mit Push-in-Anschluss

TC-MACX-MCR-PTBArt.-Nr.: 2904673Nur für den Einsatz auf dem Termination- Carrier, mit Schraubanschluss

Platzhaltermodul ohne elektrische FunktionMACX MCR-EX-DUMMY- ISOLATORArt.-Nr.: 2904970Mit Schraube

MACX MCR-EX-DUMMY- ISOLATOR-SPArt.-Nr.: 2905846Mit Push-in-Anschluss

PHOENIX CONTACT 45














Zubehör für die Prozessanzeigen und Feldgeräte Field Analog

ProgrammieradapterMCR-PAC-T-USBArt.-Nr.: 2309000Software-Adapterkabel, Länge 2,4 m, zur Programmierung von MCR-...-LP-...- und MCR-...-HT-...-Modulen

GW HART USB MODEMArt.-Nr.: 1032996HART USB Modem zum Parametrieren von MACX MCR(-EX)-TS-I-OLP-... und FA MCR (-EX)-HT-TS-I-OLP-... über das HART-Protokoll

Wand- und Rohrmontage-SetsFA MCR-FD-PMArt.-Nr.: 2908739Wand- und Rohrmontage-Set für Prozess-anzeigen FA MCR-FD-TUI-UI-2REL-UP und FA MCR-EX-FD-TUI-UI-2REL-UP

FA MCR-FDS-PMArt.-Nr.: 2908783Wand - und Rohrmontage-Set für Prozessanzeiger im Feldgehäuse FA MCR(-EX)-FDS-I-I-OLP

TragschienenadapterFA MCR-SL-D-RMArt.-Nr.: 1032996Tragschienenadapter für Digitalanzeigen FA MCR-... mit Gehäusemaßen 96 x 48 mm, geeignet für 35-mm-Tragschienen nach EN 60715

MCR-SL-D-RAArt.-Nr.: 2810081Tragschienenadapter für LED-Anzeigen mit Gehäusemaßen 24 x 48 mm, geeignet für 35-mm-Tragschienen nach EN 60715.

Display für KopftransmitterFA MCR-HT-DArt.-Nr.: 2908735Anzeigeeinheit zum Aufstecken auf die Kopftransmitter FA MCR-…, ermöglicht direktes Ablesen der Prozesswerte, separat konfigurierbar über DIP-Schalter

Tragschienenadapter für KopfmessumformerMCR-DIN-RAIL-ADAPTER HTArt.-Nr.: 2864671Tragschienenadapter für Kopfmessumformer, geeignet für 35-mm-Tragschienen nach EN 60715

ElektronikgehäuseFA MCR-HT-FHArt.-Nr.: 2908736Feldgehäuse für den Einbau von Kopftrans-mittern mit oder ohne Anzeigeeinheit, für den direkten Anschluss am Prozess

FA MCR-HT-FH-WMArt.-Nr.: 2908737Wandbefestigung für Feldgehäuse FA MCR-HT-FH

46 PHOENIX CONTACT











Flexible EinspeisungDer Tragschienen-Busverbinder bietet Ihnen drei Möglichkeiten der Geräteversorgung:

1. Direkteinspeisung am Modul• Ohne weiteres Zubehör• Für bis zu 16*) MINI Analog Pro- Module• Für bis zu 32*) MACX-Module

2. Einspeisung über ein konturgleiches Einspeisemodul• Ermöglicht auch redundantes Einspeisen

und Versorgungsüberwachung• Für bis zu 115*) MINI Analog Pro-

Module• Für bis zu 80*) MACX-Module

3. Einspeisung über die Systemstromversorgung• Ermöglicht auch redundantes Einspeisen

und Versorgungsüberwachung• Für bis zu 60*) MINI Analog Pro- Module• Für bis zu 10*) MACX-Module

Achtung: Nicht geeignet für Ex i- Module

Komfortable Diagnose mit Fault MonitoringMit der Sammelfehlermeldung Fault Monitoring bietet Ihnen der Tragschienen-Busverbinder eine modulare Lösung zur schnellen Fehlerauswertung in mehr kanaligen Anwendungen. Die beiden Systeme MINI Analog Pro und MACX sind untereinander kompatibel. Je nach Modultyp werden folgende Fehler signalisiert:

• Drahtbruch• Kurzschluss• Versorgungsausfall• Messbereichsüber- oder

- unterschreitung (nur MINI Analog Pro)• Sicherungsfehler am Einspeisemodul

(nur MACX Analog)

*) Die genaue Anzahl ist abhängig von der Stromaufnahme des jeweiligen Modultyps. Hinweise zur Berechnung finden Sie in unserem Einspeisehandbuch im Download-Bereich der Artikel.

Spannungsversorgung und Diagnose

2.2.

2.2.

3.3.

1.1.

PHOENIX CONTACT 47

U I

Trennen, wandeln, filtern, verstärken – Applikationsbeispiele

Durchflussüberwachung und Signalisierung mit 4-Wege- TrennverstärkerDer frei einstellbare 4-Wege-Trennverstär-ker mit Schaltausgang ermöglicht Ihnen eine individuelle Parametrierung für Ihre Appli-kation. Der Transistorausgang steht Ihnen als Schwellwertschalter zur Verfügung. Sie können acht verschiedene Schaltverhalten konfigurieren.

Durchflussüberwachung mit 3- Wege-TrennverstärkerDie 3-Wege-Trennverstärker mit fest ein-gestellten Werten sind eine preis optimierte Alternative in vielkanaligen Standard-anwendungen.

Füllstandsüberwachung mit SpeisetrennverstärkerDer Speisetrennverstärker versorgt im Feld befindliche Transmitter und trennt das Eingangssignal galvanisch vom Ausgangs-signal. Verwenden Sie das Gerät sowohl im Trenner- als auch im Speisetrennerbetrieb.

+ 24 V DC

+ 24 V DC

+ 24 V DC

Durchfluss- messer

Durchfluss- messer

Durchfluss- messer

Füllstands- messer

7 ... 9 V

0 ... 10 V 4 ... 20 mA

4 ... 20 mA 4 ... 20 mAPower

4 ... 20 mA

passiv

passiv

DO

48 PHOENIX CONTACT


Drucküberwachung mit PassivtrennerMit dem ausgangsschleifengespeisten Trenner benötigen Sie keine zusätzliche Hilfsenergie, da er über die Stromschleife einer aktiven Analog-Eingabebaugruppe versorgt wird.Eingangsseitig können Sie analoge Signale von 2 mA bis 40 mA oder von 50 mV bis 30 V anschließen.

Temperaturmessung über Widerstandsthermometer mit TemperaturmessumformerDer frei einstellbare Temperaturmessum-former ermöglicht Ihnen den Anschluss von Widerstandsthermometern und Wider-standsferngebern in 2-, 3- und 4-Leiter-anschlusstechnik.Die individuellen Temperaturmesswerte werden in ein lineares und frei einstellbares Strom- oder Spannungssignal umgeformt.

Temperaturmessung über Thermoelement mit TemperaturmessumformerDer frei einstellbare Temperaturmess-umformer ermöglicht Ihnen den Anschluss unterschiedlicher Thermoelemente.Die individuellen Temperaturmesswerte werden in ein lineares und frei einstellbares Strom- oder Spannungssignal umgeformt.

+ 24 V DC

+ 24 V DC

Power4 ... 20 mA

-200 °C ... +850 °C

-0°C ... +2500°C

4 ... 20 mA

4 ... 20 mA

4 ... 20 mA

aktiv

aktiv

Drucksensor

Widerstandsthermometer

Thermoelementpassiv

PHOENIX CONTACT 49


Potenziometermessung mit MessumformerDer konfigurierbare Potipositionsmess-umformer mit automatischer Potenzio-metererkennung ist für den Anschluss von Potenziometern von 0 ... 100 Ω bis 0 ... 100 kΩ.Die individuellen Positionswerte werden in ein lineares und frei einstellbares Strom- oder Spannungssignal umgeformt.

Füllstandsüberwachung mit GrenzwertschalterMit dem Grenzwertschalter erfassen und überwachen Sie analoge Signale von 0 ... 24 mA oder von 0 ... 12 V.Das Wechslerrelais am Ausgang schaltet Lasten bis 250 V AC/DC und maximal 6 A.

Füllstandsmessung im Ex-Bereich mit Ex i-SpeisetrennverstärkerDer Speise- und Eingangstrennverstärker ist für den Betrieb von im Ex-Bereich instal-lierten, eigensicheren 2-, 3- oder 4-Leiter- Messumformern sowie mA- Quellen ausge-legt. Der analoge Messwert wird galvanisch getrennt, 1:1 aus dem Ex-Bereich in den non-Ex-Bereich übertragen. Den Ausgang des Moduls betreiben Sie aktiv oder passiv.

Potenziometer

+ 24 V DC

+ 24 V DC

+ 24 V DC

Radar- Füllstandssensor

Radar- Füllstandssensor

0 ... 20 mA DO

4 ... 20 mA 4 ... 20 mA

aktiv/passiv

Power

4 ... 20 mA

passiv

0 ... 100 kΩ

50 PHOENIX CONTACT


Temperaturmessung im Ex-Bereich mit Ex i-TemperaturmessumformerDer programmierbare Ex i-Temperatur-mess umformer ist für den eigensicheren Betrieb von im Ex-Bereich installierten Widerstandsthermometern und Wider-standsferngebern ausgelegt. Die Messwerte werden in ein lineares 0/4-... 20-mA-Signal zum Treiben einer nicht eigensicheren Bürde umgeformt.

Näherungssensorerfassung im Ex-Bereich mit Ex i-NAMUR- TrennschaltverstärkerMit dem 2-kanaligen NAMUR-Trennschalt-verstärker betreiben Sie im Ex-Bereich installierte Näherungssensoren sowie unbeschaltete oder widerstandsbeschaltete Kontakte.Als Signalausgang steht Ihnen pro Kanal ein Wechslerkontakt zur Verfügung.

Steuerung eines Regelventils im Ex-Bereich mit Ausgangs-trennverstärkerDie Ventilsteuerbausteine sind zur eigen-sicheren Ansteuerung von im Ex-Bereich installierten Ex i-Magnetventilen, Alarm-gebern und Anzeigen ausgelegt. Der Eingang besitzt eine Low-/High-Signallogik.Die verschiedenen Ausgangskennlinien sind kompatibel zu den marktüblichen Magnet-ventilen.

+ 24 V DC

+ 24 V DC

+ 24 V DC

PT 100

Näherungs-sensor

Zone 0, 1, 2Zone 20, 21, 22Div. 1, 2

Zone 0, 1, 2Zone 20, 21, 22Div. 1, 2

Näherungs-sensor

-200 °C ... +850 °C 4 ... 20 mA

4 ... 20 mA 4 ... 20 mA

passiv

DI 1

DO 1

DI 2

DO 2

Regelventil

aktiv

IN 1 NAMUR

IN 2 NAMUR

PHOENIX CONTACT 51

Entdecken Sie weitere Produkte rund um die MSR-Technik von Phoenix ContactEntdecken Sie weitere Produkte, die sich mit unseren Produkten aus dem Bereich der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik kombinieren lassen.

Geschirmte Sensor-/ Aktor-VerkabelungStellen Sie die fehlerfreie Übertragung Ihrer analogen Signale auch in stark EMV-belasteter Umgebung sicher: mit einem kompletten Pro-dukt- und Lösungsspektrum für die geschirmte Signalübertragung von Sensoren und Aktoren.

52 PHOENIX CONTACT

Systemverkabelung zur einfachen SignalführungZuverlässige Signalübertragung: Die universel-len Übergabemodule koppeln Steckverbinder 1:1 an Schraub-, Push-in- oder Federkraft-klemmen – für IDC / FLK, D-SUB, ELCO, DIN-Leiste oder RJ45. Mit universellen Kabeln gelingt Ihnen die schnelle und verpolungs-sichere Verdrahtung.

Verbindungstechnik für die RangierungDie Rangierwaben und Rangierverbinder dienen der übersichtlichen Rangierung von Signalen im Automatisierungsumfeld.Die Produkte sorgen für eine platzsparende, übersichtliche und fehlerfreie Verdrahtung.Mit den Trenn- und Messertrennklemmen lokalisieren Sie schnell und einfach Störungen und führen spannungsfrei Revisions arbeiten durch.

Überspannungsschutz in der MSR-TechnikIn Anwendungen der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik wird eine Vielzahl von Sensoren und Aktoren überwacht und angesteuert. Ein Ausfall aufgrund von Über-spannungen kann verheerende Auswirkungen haben. Unsere Überspannungsschutzgeräte bieten Ihnen für alle Anwendungen eine optimale Lösung und helfen so, Anlagen-ausfälle zu vermeiden.

PHOENIX CONTACT 53

COMPLETE line – die Komplettlösung für den SchaltschrankCOMPLETE line ist ein System aus technologisch führenden, aufeinander abgestimmten Hard- und Software-Produkten, Beratungsleistungen und Systemlösungen für die Optimierung Ihrer Prozesse im Schaltschrankbau. Für Sie werden Engineering, Beschaffung, Installation und Betrieb so deutlich einfacher.

Webcode: #2089

54 PHOENIX CONTACT


Umfangreiches ProduktportfolioMit COMPLETE line bieten wir Ihnen ein komplettes Produktportfolio an technologisch führenden Produkten. Dazu zählen u. a.:• Steuerungen und I/O-Module• Stromversorgungen und

Geräteschutzschalter • Reihenklemmen und Verteilerblöcke• Relaismodule und Motorstarter• Trennverstärker• Sicherheitstechnik• Überspannungsschutz• Schwere Steckverbinder

Reduzierte LogistikkostenGeringere Teilevielfalt durch standardisiertes Markierungs-, Brückungs- und Prüfzubehör. Im COMPLETE line-System sind Produkte, Design und Zubehör so aufeinander abgestimmt, dass Sie von größtmöglicher Wiederverwendbarkeit profitieren und so Ihre Logistikkosten senken.

Intuitive Handhabung Dank einfacher, intuitiver Handhabung der aufeinander abgestimmten Hardware- Komponenten sparen Sie Zeit bei Montage, Inbetriebnahme und Wartung. Mit der Push-in-Anschlusstechnik verdrahten Sie Applikationen schnell und werkzeuglos. Im breiten, technologisch führenden Produkt portfolio finden Sie immer das richtige Produkt für Standard- oder Sonder anwendungen.

Optimierte Prozesse im Schaltschrankbau Vom Engineering bis zur Fertigung unterstützt COMPLETE line Sie dabei, Ihre Schaltschrank-fertigung so effizient wie möglich zu gestalten. So entsteht Ihr individuelles Konzept zur Optimierung Ihrer Prozesse im Schaltschrank-bau. Dank unserer Klemmenleistenfertigung können Sie auch Auftragsspitzen flexibel hand-haben oder fertig bestückte Trag schienen just-in-time Ihrer Schaltschrankfertigung zuführen.

Zeit sparen im gesamten Engineering-ProzessDie Planungs- und Markierungs-Software PROJECT complete begleitet den kompletten Prozess der Schaltschrankerstellung. Das Programm bietet eine intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche und ermöglicht die individuelle Planung, automatische Prüfung und direkte Bestellung von Klemmenleisten.

Der neue Standard für den SchaltschrankEntdecken Sie das umfangreiche COMPLETE line-Produktportfolio und erfahren Sie mehr zu COMPLETE line und Ihren Komplettlösungen für den Schaltschrank.

Besuchen Sie uns auf unserer Webseite: phoenixcontact.com/completeline

Ihre Vorteile im Detail:

PHOENIX CONTACT 55

http://www.phoenixcontact.com/completeline

IF 0

8-19

.002

.L3

MN

R 5

2008

031/

2019

-05-

01/0

4Pr

inte

d in

Ger

man

y©

PH

OEN

IX C

ON

TAC

T 2

019

Unser komplettes Produktprogramm finden Sie unter:

phoenixcontact.de

Weltweit im Dialog mit Kunden und PartnernPhoenix Contact ist ein weltweit agierender Marktführer mit Unternehmenszentrale in Deutschland. Die Unternehmensgruppe steht für zukunftsweisende Komponenten, Systeme und Lösungen in der Elektrotechnik, Elektronik und Automation. Ein globales Netzwerk in mehr als 100 Ländern mit 17.400 Mitarbeitern garantiert die wichtige Nähe zum Kunden.

Mit einem breitgefächerten und innovativen Produkt portfolio bieten wir unseren Kunden zukunftsfähige Lösungen für unterschiedliche Applikationen und Industrien. Das gilt besonders für die Bereiche Energie, Infrastruktur, Prozess und Fabrikautomation.

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbHFlachsmarktstraße 832825 Blomberg, DeutschlandTel.: +49 5235 3-12000Fax: +49 5235 3-12999E-Mail: [email protected]

PHOENIX CONTACT GmbHAda-Christen-Gasse 41100 Wien, ÖsterreichTel.: +43 1 68076Fax: +43 1 68076-20E-Mail: [email protected]

PHOENIX CONTACT s.à r.l.10a, z.a.i. Bourmicht8070 Bertrange, LuxemburgTel.: +352 4502 35-1Fax: +352 4502 38E-Mail: [email protected]

PHOENIX CONTACT AGZürcherstrasse 228317 Tagelswangen, SchweizTel.: +41 5235 45555Fax: +41 5235 45699E-Mail: [email protected]

Blomberg, Germany

China

USA

Portugal

Spain

FranceSwitzerland

Austria

Italy

Netherlands

Belgium

Luxembourg

Poland

Czech Republic

Slovakia

Hungary

Croatia Romania

United Kingdom

Ireland

Turkey

Israel

UAEVietnam

Philippines

Taiwan, China

Thailand

Singapore

New Zealand

Chile

Argentina

Colombia

CanadaRussia

Finland

Estonia

Latvia

Lithuania

Belarus

Ukraine

Sweden

Norway

Denmark

Kazakhstan

South Korea

Japan

Mexico

Brazil

Australia

Indonesia

Malaysia

India

South Africa

Myanmar

Morocco Cyprus

Uruguay

Slovenia

GreeceMacedonia

MontenegroKosovo

Bosnia andHerzegovina Serbia

Bulgaria Georgia

Azerbaijan

Lebanon

Saudi Arabia

Oman

BahrainQatar

Bangladesh

Honduras

Ecuador

Venezuela

Peru

Bolivia

Paraguay

NicaraguaCosta Rica

Panama

Guatemala

Iceland

Sri Lanka

PakistanKuwait

Iraq

JordanEgypt

Tunisia

Algeria

KenyaUganda

Tanzania

Namibia

Botswana

ZimbabweMozambique

Zambia

NigeriaGhanaCameroon

Mauritius

Moldova

Armenia

Trinidad and Tobago

Dominican Republic

Mongolia

Uzbekistan

http://www.phoenixcontact.de

http://www.phoenixcontact.de

http://www.phoenixcontact.ch

http://www.phoenixcontact.lu

http://www.phoenixcontact.at

mailto:[email protected]




Trennverstärker, Prozessanzeigen, Feldgeräte · 2019. 5. 8. · Trennverstärker mit funktionaler...

Documents

Transcript of Trennverstärker, Prozessanzeigen, Feldgeräte · 2019. 5. 8. · Trennverstärker mit funktionaler...