TRICHUR ARCHDIOCESAN BULLETIN...TRICHUR ARCHDIOCESAN BULLETIN Apr. 2016 4 Imprimatur (Sd) Mar...

TRICHUR ARCHDIOCESAN BULLETINApr. 2016

1


2


3


4

Imprimatur(Sd)

Mar Andrews ThazhathArchbishop of Trichur

Chief Editor

Fr. Francis Aloor

Executive Editor

Fr. Dominic ThalakkodenArchbishop’s House

P.B. No. 706, Thrissur - 680005

Ph : 0487 -2333325,2338203, 2333542

Fax : 2338204E-mail : [email protected] : www. trichurarchdiocese.org

]pkvXIw : 83

G{]n¬ 2016

e°w : 4

Cu e°-Øn¬Bulletin

TRICHURARCHDIOCESAN

❖ k¿°p-e¿ 5

❖ sabvZn\ ktμiw 13

❖ k¿°p-e¿ 21

❖ It®cnImcyw 38

❖ AXn-cq-]-Xm-≤y-£s‚

]cn-]m-Sn-Iƒ ˛ G{]n¬ 43

❖ klm-b-sa-{Xms‚

]cn-]m-Sn-Iƒ ˛ G{]n¬ 45

❖ \mfm-Kaw 46

❖ kmº-ØnI Imcym-ebw 49

❖ sshZn-I¿ 11151

❖ k\ykvX¿ 11153

❖ ÿm]-\-ßƒ 57

❖ km¥z\w 80

❖ kwL-S-\-Iƒ 84


5

k¿°p-e¿

kotdmae-_m¿ taP¿ B¿°n F∏n-kvtIm-∏¬

Akwªn 2016

anin-lm-bn¬ {]nb sshZn-Isc ktlm-Zcn ktlm-Z-c-∑msc,

B\p-Im-enI temI-Øn¬ IqSp-X¬ {Inbm-fl-I-ambn h¿Øn-

°p-∂-Xn-\p≈ Dt±-i-tØmsS 2016 BKÃv 25 apX¬ 28 hsc sImS-

Ic klr-Zb tImtf-Pn¬ h®v kotdm ae-_m¿ taP¿ B¿°n

F∏n-kvtIm-∏¬ Akwªn hnfn-®p-Iq-´m≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-I-bm-

Wv. A©p h¿j-Øn-sem-cn-°-emWv Cu Akwªn hnfn®p Iq´p-∂-

Xv. Akw-ªn-bn¬ hni-Z-ambn N¿® sNøp-∂-Xn\v 2015 BK-Ãn¬

IqSnb sa{Xm≥ kn\Uv aq∂v B\p-Im-enI {]k-‡-amb hnj-b-

ß-fmWv sXc-s™-Sp-Ø-Xv. Ah Xmsg ]d-bp∂p:

1. Pohn-X-Ønse emfnXyw

2. IpSpw-_-Ønse km£yw

3. {]hm-kn-I-fpsS ZuXyw

taev∏-d™ aq∂p hnj-b-ßƒ-Dƒs∏-SpØn hni-Z-amb Hcp

am¿K-tcJ (Lineamenta) kotdmae-_m¿ k -̀bpsS taP¿ B¿IIn

F∏n-kvtIm-∏¬ Iqcnb 2016 am¿®v 15\v {]kn-≤o-I-cn-®n-́ p-≠v. Hmtcm

hnj-b-Øn-s‚bpw HSp-hn¬ ssZh-P\w N¿®°p hnj-b-am-t°≠

Imcy-ßfpw hy‡-ambn Ah-X-cn-∏n-®n-´p-≠v. {]kvXpX tNmZy-ßƒ

AXn-cq-]-Xm-_p-≈-‰n-\n¬ A\y{X sImSp-Øn-´p-≠v. AX-\p-k-cn®v

IpSpw-_-Iq-́ m-bva-I-fnepw CS-h-I-X-e-Ønepw ̀ ‡-kw-L-S-\-I-fnepw

N¿®-Iƒ \S-Øp-Ibpw AXns‚ t{ImUo-I-cn® dnt∏m¿´v AXn-cq-

]-Xm-Im-cym-e-b-Øn¬ ka¿∏n-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv.

k -̀bpsS Bfl-hn-Nn-¥-\-Øn\pw hy‡n-Iƒ, IpSpw-_-ßƒ,

ÿm]-\-ßƒ F∂o Xe-ß-fn-ep≈ \ho-I-c-W-Øn-\mbn Hcp-°p∂

Aaqey Ah-k-c-amWv taP¿ B¿°n F∏n-kvtIm-∏¬ Akw-ªn.

800/201619.03.2016

C- 5


6

Akw-ªn-bn¬ ]s¶-Sp-°p∂ k`m-{]-Xn-\n-[n-Iƒ°v th≠ Znim-

t_m[w \¬Ip-hm≥ \mtam-tcm-cp-Ø-cpw IS-s∏-´n-cn-°p-∂p.

Akw-ªnsb kw_-‘n-°p∂ IqSp -X¬ hnh-c -ßƒ

www.smassembly.org F∂ sh_vssk-‰n¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

D∞n-X-\mb Cutim \nßsf Gh-scbpw A\p-{K-ln-°-s´.

tbip-hn¬ kvt\l-]q¿Δw,

am¿ B≥{Uqkv XmgØv

Xr»q¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-eoØ

NB: Cu k¿°p-ednse Bi-b-ßƒ 2016 G{]n¬ 10\v F√m ]≈n-

I-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw hn. Ip¿_m\ at[y P\-ßsf Adnbnt°-

≠-Xm-Wv. +AT


7

kotdm ae-_m¿ taP¿ B¿°n-F-∏n-kvtIm-∏¬ Akwªn 2016

N¿®-°p≈ tNmZy-ßƒ

I. emfnXyw k`-bnepw hy‡n Pohn-X-Ønepw

1. efn-X-Po-hnXw F∂-Xp-sIm≠v \nßƒ A¿∞-am-°p-∂Xv

F¥mWv? efn-X-Po-hn-X-Øn\v XS- -ambn k`-bnepw hy‡n-

Po-hn-X-Ønepw I≠p-h-cp∂ B[p-\nI {]h-W-X-Iƒ

GsX√mw? Ahsb AXn-Po-hn-°m≥ kzoI-cn-°m-hp∂ kao-

]-\-ßƒ \n¿t±-in-°p-I.

2. N¿®m-k-lm-bn-bpsS shfn-®-Øn¬ A¿∞-]q¿Æ-amb Pohn-

XsØ Ipdn®v s]mXp-k-aq-l-Øns‚ ImgvN-∏m-Sp-Ifpw \ΩpsS

hy‡n-]-c-amb ImgvN-∏m-Sp-Ifpw {InkvXp-hns‚ ImgvN-∏m-Sp-

Ifpw XΩn¬ Xmc-Xayw sNøp-I.

3. D]-t`m-K-kw-kvIm-c-Øns‚ k¥-Xn-I-fmb B¿`m-Shpw I®-

h-S-a-\-ÿn-Xnbpw k`m-a-°-fpsS hy‡n-Po-hn-X-sØbpw kaq-

l-Po-hn-X-sØbpw kmc-ambn _m[n-°p-∂pt≠m? Ds≠-¶n¬

AXn-\p≈ {]mtbm-KnI ]cn-lm-c-am¿§-ßƒ \n¿t±-in-°p-I.

4. k`-bp-sSbpw k\ym-k-k-aq-l-ß-fp-sSbpw ÿm]-\-ß-fp-

sSbpw emfnXy B[ym-fln-I-X-bpsS {]tLm-j-W-Øn\v XS-

-ß-fmtWm? \nß-fpsS hnNn-¥-\-ßƒ ]¶p-h-bv°p-I.

5. efn-X-Po-hnXw kz¥-am-°p-hm≥ AP-]m-e-\-t\-Xr-Xzhpw

k\ym-k-k-aq-l-ßfpw CS-h-I-Ifpw IpSpw-_-ßfpw hy‡n-

Ifpw Fs¥√mw {Inbm-flI ssien-Iƒ kzoI-cn-°Ww?

II. IpSpw-_-Ønse km£yw

1. ss{IkvXh IpSpw-_sØ Ipdn®v hnip≤{KŸhpw k -̀bpsS

{]t_m-[-\m-[n-Im-chpw \evIp∂ {]t_m-[-\sØ Ipdn®v

\ΩpsS IpSpw-_-ßƒ°v F¥v Ah-t_m-[-am-Wp-≈Xv? IpSpw-

_-ssZ-h-im-kv{X-Øns‚ GtXXv hi-ß-fmWv C∂v Du∂n-

∏-d-tb-≠Xv?

2. IpSpw-_-Øn¬ F√m-h¿°pw kv{Xo ]pcp-j-∑m-cpsS Xpey-a-

l-XzsØ Ipdn®v Ah-t_m-[-apt≠m?

3. kotdm-a-e-_m¿ kaq-l-ß-fn¬ IpSpw-_-ß-fnse AwK-kwJy


8

Ipd-bp∂ {]iv\sØ Fßs\ \ap°v ê-{]-Z-ambn

t\cnSm\mIpw?

4. C∂sØ IpSpw-_-ßƒ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ {][m-\-s∏´

sh√p-hn-fn-Iƒ Gh? {]iv\-ß-fpsS Kuchw, ASn-b-¥n-c-kz-

`mhw F∂n-h-bpsS shfn-®-Øn¬ ]ńI Xøm-dm-°p-I.

5. bYm¿∞ IpSpw-_-{]m¿∞-\m-\p-̀ hw IpSpw-_-ßƒ°pt≠m?

IpSpw-_-k-a-b-ß-fp-sS, {]tXy-In®v IpSpw_ {]m¿∞-\-bpsS

KpWw sa®-s∏-Sp-Øm≥ th≠ \nß-fpsS \n¿t±-i-ß-tfh?

III. {]hm-kn-I-fpsS ZuXyw sh√p-hn-fn-Ifpw ho£-W-ßfpw

1. kotdm-a-e-_m¿ k`-bn¬\n∂pw kwe-`y-am-Ip∂ AP-]m-e-

\-ip-{iq-j-bn¬ {]hm-kn-Iƒ kwXr-]vX-cmtWm? kotdm-a-e-

_m¿ {]hmk kaq-l-ß-fn-te°v IS-∂p-sN-√m-\p-≈ am¿K-

ßfpw km[y-X-Ifpw Fs¥m-s°-bmWv?

2. {]hm-k-k-aq-l-ß-fpsS Bh-iy-ß-tfmSpw sh√p-hn-fn-I-tfmSpw

`mhm-fl-I-ambn {]Xn-I-cn-®p-sIm≠v Imcy-£-ahpw kpk-÷-

hp-amb AP-]m-e\w \S-Øp∂ sshZn-I-cbpw a‰v ip{iq-j-I-

scbpw cq]o-I-cn-°p-hm≥ km[y-amb \S-]-Sn-Iƒ Fs¥m-s°-

bmWv?

3. kmwkvIm-cnI kzmwio-I-cWw (), kmwkvIm-cnI A\p-cq-]Ww

(), kmwkvIm-cnI Dƒt®-c¬ (), kmwkvIm-cnI k¶-e\w ()

F∂nh F{]-Im-c-amWv ê-{]-Z-amb coXn-bn¬ BtKmf

{]hm-kn-Iƒ°n-S-bn¬, {]tXy-In®v IpSpw_ ]mc-º-cy-Øn-

s‚bpw BNm-cm-\p-jvTm-\-ß-fp-sSbpw ]›m-Ø-e-Øn¬ \S-

∏n-em-°p-hm≥ km[n-°p-∂Xv?

4. kotdm-a-e-_m¿ k`-bnse {]hm-kn-Iƒ GXp-Xcw X\n-a-bn-

emWv Pohn-t°-≠Xv? GsX√mw LS-I-ß-fmWv {]hm-kn-I-

fpsS BZy-X-e-ap-dbpw ]n∂o-Sp≈ Xe-ap-d-Ifpw k`m-X-\n-a-

bmbn \n¿_-‘-ambpw ImØp-kq-£n-t°-t≠Xv?

5. k`-bpsS kphn-ti-j-h-XvI-cW ZuXy-Øn¬ A¿∞-h-

Ømbpw kPo-h-ambpw {]hm-k-k-aq-l-Øn\v F{]-Imcw ]¶p-

Im-cm-Im≥ Ignbpw? A`n-a-Jo-I-cn-°p∂ sh√p-hn-fn-Iƒ

Fs¥m-s°-bmWv? Ahsb t\cn-Sm-\p≈ am¿§-ßfpw kwhn-

[m-\-ßfpw Fs¥m-s°-sb∂v \n¿t±-in-°p-I.


9

Ref: 2925/K 35/OL/KCBC/DS 11.03.2016

53-̨ mw temI-ssZ-h-hnfn {]m¿∞-\m-Zn\w

17 G{]n¬ 2016sIkn-_n-kn shmt°-j≥ IΩo-j≥

]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿k`m-t_m-[-ap-W¿Øp∂ ISm£w

anin-lm-bn¬ {]nb ktlm-Z-c-ß-tf,

BtKmf ItØm-en-°m-k` 2016 G{]n¬ 17-˛mw XobXn ssZh-hnfn{]m¿∞\mZn\-ambn BN-cn-°p-I-bm-Wv. Icp-W-bpsS Cu Akm-[m-cW Pq_nen h¿j-Øn¬ ]cn-ip≤ ]nXmhv {^m≥knkv am¿]m∏BtKm-f-I-tØm-en°mk`bv°p \¬Ip∂ ssZh-hnfn {]m¿∞-\m-Zn\ ktμ-i-Ønse c≠p {][m\ Nn¥-Iƒ tIc-f-Ønse {]tX-yIkml-N-c-y-Øn¬ \Ωƒ [ym\hnj-bam-t°-≠-Xp-X-s∂-bm-Wv.

Ign™ GXm\pw h¿j-ß-fmbn \mw [ym-\n-®p-sIm-≠n-cp∂ ssZh-hn-fn-bpsS Dd-hn-S-sØ-°p-dn®v ]cn-ip≤ ]nXmhv hy-‡X hcp-Øp-∂p-≠v. ss{IkvXh ssZh-hnfn ssZh-P-\-Øn-\p-f-fn¬\n-∂p-amWvP\n-°p-∂-sX∂pw AXv ssZhnI Imcp-W-y-Øns‚ Hcp Zm\-am-sW∂pw kI-ecpw Xncn-®-dn-bp-sa∂pw ]nXmhv {]X-ym-in-°p-∂p.hnip≤ aØm-bnsb Xnc-s™-Sp-Ø-Xp-t]mse Imcp-W-y-tØmsSt\m°p-Ibpw Xnc-s™-Sp-°p-Ibpw sNøp∂ I¿Øm-hns‚ Icp-Wm¿{Z-amb {]h¿Ø-\-amWv ]m]-ßƒ £an®v inj-y-X-z-Øn-te°pwt{]jn-X-X-z-Øn-te°pw \ap°v hmXn¬ Xpd-°p-∂-Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ ]nXm-hv \n w-ibw hy-‡-am-°p∂p; k`-bnse HmtcmssZh-hn-fn-bp-sSbpw DXv]Øn tbip-hns‚ A\p-Iº \nd™ ISm-£-Øn-em-Wv.

Icp-Wm¿{Z ISm£w Hcp hy-‡nsb hnfn-°p-∂Xv k`-bpsS Iq´m-bva-bn-te-bv°m-Wv. k`bn¬ hni-z-kn-°pI F∂Xv \ΩpsS {]am-W-ß-fn¬ H∂m-Wv. k`-bpsS ̀ mK-am-Ip-∂-Xn\v ssZhw \sΩ hnfn-°p-Ibpw B k`-bn¬ \mw \n›nX ]I-zX B¿÷n®p Ign-bp-tºmƒ Ahn-Sp∂v \Ωp-sS-ta¬ \n¿±njvS hnfn sNmcn-bp-Ibpw sNøp-∂p F∂n-ßs\ ]nXmhv hy-‡-am-°p-∂p.


10

k`-bn¬ P\n®v ]I-zX {]m]n-°p∂ Cu hnfn Hcp Iq´p-hn-fn-bm-Wv.Cu Xncn-®-dnhv ItØm-en°m Z¿i-\-Øn-tebv°pw k`m-t_m-[-Øn-tebv°pw \sΩ ssI ]nSn-°p-∂p. Hcmfpw Hcp {]tX-yI {]tZ-i-Øn\p am{X-amtbm Hcp kwL-Ønt\m k`m-flI {]ÿm-\-Ønt\mam{X-amtbm hnfn-°-s∏-Sp-∂n-√, adn®v k`bv°pw temI-Øn\pwth≠n-bmWv hnfn-°-s∏-Sp-∂-Xv. Ncn-{X-]-c-ambn {]mtZ-inI-ambn DS-se-Sp-°p-∂p-sh-¶nepw BtKmf k`-bpsS ssNX-\-y-Øn-te°v hf-cp-hm-\p-f-f-XmWv Hmtcm ssZhhnfn-bpw.

Hmtcm ssZh-hn-fnbpw {]I-S-am-Ip∂ \nanjw apX¬ aXn-bmb Hcpk`mt_m[w AXn\v D≠m-tI-≠-Xp-≠v. Hmtcm kn≤n-bp-sSbpwB[n-Im-cn-IX Dd-∏n°p∂ hy-‡-amb AS-bm-fhpw Cu k`m-fl-I-X-bm-sW∂v ]cnip≤ ]nXmhv Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

ssZhhnfntbmSv {]X-y-p-Ø-cn-°p-tºmƒ \ΩpsS k`m-flI N{I-hmfwhnI-kn-°p-I-bmWv sNøp-∂-Xv. tIc-f-Øns‚ {]tX-yI kml-N-c-y-Øn¬ Ncn-{X-]-c-am-bn-Øs∂ Cu BtKmf k`m-flI N{I-hmfw\mw Xncn-®-dn-™n-́ p-f-f-Xm-Wv. Fs‚ CShI, Fs‚ {]tZ-iw, Fs‚cq]-X, Fs‚ kaqlw F∂-Xn-s\ms° A∏pdw k`-bpsS Ne-\m-fl-I-X-bpsS `mK-ambn [mcmfw ssZh-hn-fn-Isf anj-\-dn-am-cmbnkΩm-\n-°p-hm≥ tIcf aÆn\v km[n-®n-´p-≠v. CXmWv k`m-ssN-X-\-yw.

Cu ssNX-\yw hf-cp-∂Xv k`-bv°p-f-fn¬ Xs∂-bm-Wv. XpS-°-Øn¬ \ap-s°√mh¿°p-ap-ff ]cn-an-X-amb ImgvN-∏m-Sp-Iƒ adn-I-S∂v hnhn[ ssZh-hn-fn-Iƒ°m-bp-ff A¿∞n-IfpwA¿∞n-\n-IfpwXß-fpsS ]cn-io-e-\-Im-eØv k`m-k-aq-l-sØ-°p-dn-®p-ff Adn-hn¬hf-tc-≠-Xp-≠v. Cu hf¿® k`-tbm-Sp-ff \oXnbpw kIe P\-ß-tfm-Sp-ap-ff Icp-W-bp-am-Wv. \mw ioen® ]cn-[n-Iƒ°-∏p-dtØ ssZh-km-∂n-≤-y-Øns‚ Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø¬ Iq-Sn-bmWv ssZh-hn-fn. I¿Øm-hn\v Xs‚ PohnXw ka¿∏n® Hcmƒ k`°v Bh-i-y-ap-f-fn-S-sØ√mwAhnSpsØ ip{iq-jn-°m≥ Xøm-dm-Wv F∂n-ßs\ ]utem-kns‚bpw _¿Æ-_m-kns‚bpw hnfn-Isf Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn-s°m≠v]cn-ip≤ ]nXmhv Ak-∂nKv≤w {]J-ym-]n-®p.

Cu Hcp ZuXyw a\- n-em-°p-hm≥ ]cn-ip≤ ]nXmhv F√m hni-zm-kn-I-sfbpw DZvt_m-[n-∏n-°p-∂p. ssZh-hn-fn-I-fpsS k`m-flI Ne-\m-fl-IX a\- n-em-°m≥ F√m hni-zm-knIfpw hnfn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p. Aß-s\, ]cn-ip≤ I\-y-Im-a-dn-b-Øns‚ amXr-I-bn¬ hni-zm-


11

k-°q-´m-bva-Iƒ°v ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Zm\w kzm-KXw sNøp∂Hcp AΩ-bpsS DZcw BIp-hm≥ Ign-bpw. ssZh-hnfn kzo-I-cn®vk`mtkh-\-Øn-\mbn t]mbn-cn-°p∂ ktlm-Z-c-ßsf Xmßn-\n-dp-tØ-≠Xpw Ah¿°v ss[cyw \¬Ip∂ B≤-ym-flnI amXr-X-zhpw]nXr-X-z-hp-sams° i‡n-t∏-tS-≠Xpw C∂ns‚ Bh-iyw IqSn-bm-Wv.

Iq´m-bva-bpsS Hcp am≤y-ÿ-X-h-gn-bmWv ssZh-Øns‚ hnfn \Ωn-te°p hcp-∂-Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ ssZh-hn-fn-Iƒ°p-th≠n\nXm-¥-ambn \mw {]m¿∞n-t°-≠-Xp-≠v. k`-bpsS Cu Iq´m-bva-bn-emWv ssZh-hn-fn-Iƒ P\n-°p-∂-Xv. Chn-sS-bmWv Ah hf-cp-∂-Xv. Chn-sS-bmWv Ah \ne-\n¿Ø-s∏-Sp-∂Xv. k¿ΔZm {]tNm-Zm-fl-I-hpw t{]m’m-l-\-P-\-I-hp-amb Hcp kl-I-c-Whpw klm-b-hp-amWv ssZh-hn-fn-Iƒ P\n-°p-hm\pw hf-cp-hm\w \ne-\n¬°p-hm\pw ssZh-P\w sNtø-≠-Xv. ssZhw hnfn-°p∂ tkh-\-ta-J-e-I-fn-te°pw {]tZ-i-ß-fn-te°pw Cd-ßn-]p-d-s∏-Sp-hm≥ \mw A¿∞n-I-sfbpw A¿∞n-\n-Isfbpw i‡-cm-t°-≠-Xp-≠v. Ncn-{X-]-c-amb{]tX-y-I-X-Iƒ Dƒs°m-≠p-Xs∂ BtKmf k`-bpsS Ne-\m-fl-I-X-bn-te°p hf-cp-hm≥ bph-P-\-ßsf ]Tn-∏n-°pI F∂Xv F√m-h-cp-sSbpw IS-a-bp-am-Wv.

I¿Øm-hns‚ Icp-Wm¿{Z-amb t\m´-Øn-emWv ssZh-hnfn {]tNm-Z-\-ßƒ DW-cp-∂-Xv. B hnfnbpsS i_vZ-sØ-bmWv ssZh-hn-fn-Iƒ A-\p-[m-h\w sNtø-≠-Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ tIc-f-k-̀ -bn¬ssZh-hn-fn-bpsS IqSp-X¬ i‡-amb Xncn-®-dn-hp-Ifpw A\p-[m-h-\-ßfpw D≠m-Ip-hm≥ Nne \n¿t±-i-ßƒ hbv°p∂p.

1. F√m IpSpw-_-ß-fn-epw-\n∂v I¿Øm-hns‚ Icp-Wm¿{Z ISm-£-Øm¬ ssZh-hn-fn-Iƒ ]nd-hn-sb-Sp-°m≥ k‘-ym-{]m¿∞-\-Ifn¬ssZh-hn-fn-bv°mbn {]m¿∞n-°p-I.

2. ssZh-hn-fn-Isf a\- n-em-°p-hm\pw [ym-\n-°p-hm\pw IqSp-X¬]T-\-in-_n-c-ßƒ cq]Xm Xe-Øn¬ kwL-Sn∏n°p-I

3. t{]-jnXta-J-e-bn¬ {]h¿Øn-°p-∂-h¿°p-th≠n {]m¿∞n-°p-I, Ignbpw-hn-[-Øn¬ Ahsc klm-bn-°p-I.

4. Ip´n-Iƒ°pw bp-h-P-\-ßƒ°pw sshZnI-cp-tSbpw k\-y-kvX-cp-tSbpw km[m-c-W-Po-hnXw A\p-`-hn-®-dn-bp-hm≥ Ah-cpsSBhrXn Pohn-X-ßƒ ]¶p-h-bv°p-I.


12

5. cq]Xm AP-]m-e\w IqSp-X¬ a\- n-em-°p-hm≥ CS-hI sshZnI-tcm-sSmØv IqSp-X¬ kabw sNe-h-gn-°p-I.

6. anj≥ taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ t{]jn-X-scbpw Ah-cpsSIpSpw-_-ß-sfbpw BZ-cn-°p-Ibpw- Ah-cp-ambn kvt\l-kw-hm-Z-ßƒ \S-Øp-Ibpw sNøp-I.

Hmtcm ss{IkvX-h-Iq-´m-bvabpw ssZh-hn-fn-bpsS P∑-Kr-l-am-I-s´-sb∂pw F√m k`m-a-°-fpw BtKmf k`m-t_m-[-Øn-te°v hf-c-s´-sb-∂pw {]m¿∞n-®psIm-≠v,

_nj∏v tUm. hn≥sk‚ v kmap-h¬sNb¿am≥, sIkn-_nkn shmt°-j≥ IΩo-j≥

_nj∏v tUm. bqlm-t∂m≥ am¿ {In-tkmÃwsshkv sNb¿am≥, sIkn-_nkn shmt°-j≥ IΩo-j≥

_nj]v am¿ tP°_v apcn-°≥sshkv sNb¿am≥, sIkn-_nkn shmt°-j≥ IΩo-j≥

NB: G{]n¬ 17˛mw XnbXn RmbdmgvN Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønsekotdm ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k-̀ -Ifnse F√mssZhm-ebßfnepw Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ßfnepw hmbn-°p-Itbm CXns‚ kmcmwiw F√mh¿°pw hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°pItbm sNtø-≠-XmWv.


13

tIcfItØmen°msa{Xm≥kanXnbpsS

sXmgn¬Imcy-I-Ωo-j≥ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂

sabvZn\ ktμiw˛ 2016 -

I¿Ømhn\m¬ kvt\ln°s∏´ ktlmZco ktlmZc∑mtc,

1. A¥mcm{„ sXmgnemfn-Zn-\-amb sabv H∂ns‚ BiwkIƒ

t\cp∂tXmsSm∏w, sXmgn-emfn a≤yÿ-\mb hnip≤ bu-tk-

∏nXmhns‚ A\p-{K-l-ßƒ [mcm-f-ambn F√m sXmgn-em-fn-Iƒ°pw

AhcpsS IpSpw_ßƒ°pw e`n°s´ F∂p {]m¿∞n°pIbpw

sNøp∂p.

2. ss{IkvXh hnizm-k-Øns‚ ASn-Ød \nXyPo-h-\n-ep≈

{]Xym-ibm-W-t√m. \nXy-Po-h≥ t\Sp-∂-Xn-\mbn F¥psNø-W-sa∂v

tbip{InkvXp hy‡-am -°p∂ c≠v {][m\ kμ¿`ßƒ

kphntijßfn¬ tcJs∏SpØs∏ń´p≠v; ‘\nXy-Po-h≥ {]m]n-

°m≥ Rm≥ F¥psNøWw’ F∂ tNmZy-hp-ambn tbiphns\

]co£n-°p∂ [\n-I-\mb bphm-hn\v \¬Ip∂ adp-]-Sn-bm-Wn-Xn¬

BZytØXv (aØmbn :19/16 -˛21). ùXoIkzØp-°-sfbpw

ùaoIPohn-X-sØbpw \nXyPoh-s\-°mƒ hep-Xmbn°mWp∂ a\p-

jy-cpsS {]XoIamWo sNdp-∏-°m-c≥. \nXy-Po-hn-X-Øn-te°v sXc-

s™-Sp-°-s∏-´-h-cpsS A¿l-Xbpw AXp t\Sm-\m-ImsX t]mb-h-

cpsS A\¿l-Xbpw shfn-s∏-Sp-Øp∂ A¥yhn[n-bmWv c≠m-a-tØ-

Xv (aØmbn :25/31˛46). F\n°v hni-∂-t∏mƒ Blm-c-hpw, Zmln-®-

t∏mƒ sh≈-hpw, ]c-tZ-in-b-t∏mƒ kz`h-\-Øn¬ kzoI-c-Whpw,

\·-\m-bn -cp -∂-t∏mƒ hkv{X-hpw, tcmKn -bm-bn -cp -∂-t∏mƒ

Bizmkhpw, Imcm-Kr-l-Øn-em-bn-cp-∂-t∏mƒ kman-]yhpw \¬In

F∂-Xm-bn-cp∂p A¿l-X. \nXy-Po-h-\n-te°v {]th-in-®-hcpw {]th-

in-°m≥ ]‰m-Ø-hcpw tNmZn-®Xv Htc tNmZyw. AXn-\p≈ DØ-c-

amWv Cu ImcpWyh¿j-Øn¬ I¿Ømhv ho≠pw \tΩmSv ]d-bp-

∂-Xv; ‘Cu sNdn-b-h-cn¬ Hcmƒ°v sNbvX-t∏mƒ F\n°p

Xs∂bmWv sNbvXXv’.3. hni∏vv a\p-jys‚ AhiyhkvXp°fpsS {]XoIamWv, Zml-

am-Is´ B{K-l-ß-fpw. ]c-tZin ]m¿iz-h¬°cn°s∏-´-hcpw H‰-

s∏-´p- t]m-b-h-cp-am-Wv. Imcm-Krlw kzmX-{¥y-Øns‚ \jvS-hpw,


14

\·X am\y-X-bpsS XI¿®-bpw, tcmKw ktlm-Z-c-ß-fn¬ \n∂pw

e`n-°msX t]mIp∂ Icp-Xepw Bizm-k-hp-am-Wv. AXp-sIm-≠mWv

‘Fs‚ ]nXmhv Icp-W-bp-≈-h-\m-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse \nßfpw Icp-

W-bp-≈-h-\m-bn-cn-°p-hn≥’ (eq°v 6:36) F∂ hN\w B]vX-hm-Iy-

ambn FSpØv ]cn-ip≤ {^m≥kokv am¿]m∏ Icp-W-bpsS h¿jw

{]Jym-]n-®n-cn-°p-∂Xv. Cu h¿jsØ sabvZn-\-Øns‚ {][m\ ktμ-

ihpw CXp-X-s∂-bmWv; \ap°pwIcpW D≈hcmImw.

4. hyhkvYIfn√mØ ImcpWyamWp ssZhØnt‚Xv.

ssZhImcpWym\p`hw hy‡nIfn¬ am{Xa√, kaqlØns‚

kakvX LSIßfnepw kwhn[m\ßfnepw cqV aqeamtI≠n

bncn°p∂p. ]ńWn, Zmcn{Zyw, NqjWw, hnthN\w, AgnaXn,

A\oXn XpSßn kaImenI kaqlØn¬ \ne\n¬°p∂ F√m

Xn∑Ifpw ImcpWyan√mØ hy‡nIfptSbpw kmaqlnI

LS\IfpsSbpw kr„nbmWv.

5. temIØv BsIbp≈ Zcn{Zcn¬ aq∂nsem∂p t]cpw

A[nhkn°p∂Xv C¥ybnemsW∂mWp temI_m¶ns‚

IW°pIƒ kqNn∏n°p∂Xv. C¥ybnse {Kmaßfnse P\ßƒ

A\p`hn®phcp∂ Zmcn{ZyØns‚bpw ]ńWnbpsSbpw

]cm[o\XIfpsSbpw t\¿Nn{Xw tI{μk¿°m¿ CubnsS

]pdØnd°nb kmaqlnI kmºØoI PmXn sk≥kkns‚ (2011)

dnt∏m¿´v shfnhm°p∂p. BZyambn´mWv hoSphoSm¥cw

hnhctiJcWw \SØs∏´ Hcp IpSpw_kvYnXn hnhc

°Ws°Sp∏v

5. C¥ybn¬ \S∂Xv. AXpsIm≠v Cu sk≥kkns‚

Is≠Ø¬ bmYm¿∞ytØmSv IqSpX¬ ASpØv \n¬°p∂p

sh∂p ImWmw. CX\pkcn®v cmPysØ Fgp]Ønb©v iXam\w

IpSpw_ßfpsSbpw {]Xnamk hcpam\w Aømbncw cq]bn¬ Xmsg

am{XamWv. tIcfØnse kvYnXnhntijhpw H´pw sa®s∏´X√.

{KmaoW P\XbpsS Zmcn{ZysØbpw, ̀ uXoI PohnXmhkvYbpsS

]cnanXnIsfbpw ]cm[o\XIsfbpw kw_‘n®v hniZamb

hniIe\w Cu dnt∏m¿ń¬ D≠v.


15

6. Ah-Im-i-ß-fpsS \ntj-[w, Ah-k-c-ß-fpsS XpeyXbn

√mbva, hy‡n-]-c-amb Ae-kX Ch aq∂p-amWv Zmcn-{Zy-Øns‚

ASn-ÿm\ Imc-W-ßƒ. BZy-tØXv c≠pw `c-W-Iq-S-hpw s]mXp-

k-aq-lhpw Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-hbpw aq∂m-a-tØXv hy‡n kzbw amt‰-

≠-Xp-am-Wv. BcmWv C¥ybnse Zcn{Z¿ F∂ At\zjWØns‚

DØcw FØn\n¬°p∂Xv \ΩpsS cmPysØ AkwLSnX

sXmgnemfnIfnemWv. sXmgn¬kwc£Ww, \nba]cnc£,

kmaqlnIkpc£ F∂nh kwe`ya√mØ sXmgnemfnIfmWp

AkwLSnX sXmgnemfnIƒ AYhm A\u]NmcnI

sXmgnemfnIƒ F∂dnbs∏Sp∂Xv. {]`mXw apX¬ {]tZmjw hsc

A≤zm\n®n´pw c≠¡hpw Iq´nap´n°phm≥ IgnbmØhcmWnh¿.

kzm`mhnIambpw Ch¿ kwLSn®p i‡cmbn´pan√. A©p G°¿

Irjn`qan kz¥ambp≈ sNdpInSI¿jI¿hsc AkwLSnX

sXmgnemfn hn`mKØnemWv tI{μk¿°m¿ Dƒs∏SpØnbn

cn°p∂Xv.

7. C¥y-bnse sXmgn-em-fn-I-fn¬ sXmÆq‰naq∂v iXam\w

t]cpw Akw-L-SnXsXmgn-em-fn-I-fm-sW-∂pw, tZiob hcp-am-\-

Øns‚ Adp]Ø©v iXam\hpw Ch-cpsS kw`m-h-\-bm-sW-∂pw-

I-W-°p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂p. \m¬∏Ø©v tImSnhcp∂ Ch-cmWv

bYm¿∞ A≤zm\-i-‡n-sb-¶nepw Ah-Imi \ntj-[-hpw, Ah-kc

\ntj-[hpw hgn Ch¿ IqSpX¬ Zcn{Zcm°s∏´p sIm≠ncn°pI

bmWv. {KmaoW C¥ybnse aq∂n¬ c≠v `mKw t]cpw Irjn,

a¬ky_‘\w, I∂pImenhf¿Ø¬ F∂nh hgn {]mYanI

taJebnemWp D]Poh\w Is≠Øp∂Xv. Cu h¿jw _P¡n\p

apºv tI{μ k¿°m¿ ]pdØnd°nb kmºØoI k¿sh

dnt∏m¿´\pkcn®v cmPyØns‚ Cu h¿jsØ hf¿®m \nc°p 7.6

iXam\amsW¶nepw _lp`qcn]£Øns‚ Pohk‘mcW

am¿Kamb {]mYanI taJebpsS hf¿® tIhew 1.1 iXam\w

am{XamWp. F∂m¬ tIm¿∏td¡pIfpsS hf¿® 20 iXam\amWv.

cmPyw ssIhcn°p∂ hf¿®bpw ]ptcmKXnbpw ASnkvYm\

P\hn`mKamb sXmgnemfnIfnte°v FØnt®cp∂n√. Ch

Nnecn¬ am{Xw tI{μoIcn°p∂p F∂mWv kvYnXnhnhc

IW°pIƒ sXfnbn°p∂Xv. AXpt]seXs∂ cmPyØns‚

kmºØoI hf¿®bpsS AfhptImembn tIm¿∏td¡pIfpsS


16

hf¿® am{Xw FSpØm¬ aXntbm F∂Xpw DØcw Int´≠

tNmZyamWv.

8. tI{μ, kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ Akw-L-SnX sXmgn¬taJ-

esb ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-bn´p t]mepw {]hrØn-I-fn¬ ImWp-∂n-√.

_P-‰-h-X-c-W-ß-fn¬ Chn-SpsØ Cu Zcn-{Z-hn-`mKw Ah-K-Wn-°-

s∏-Sp-∂p. Ahcpambn _P‰n\p apºv Fs¥¶bepw XcØnep≈

N¿®bpw \SØp∂Xmbn ImWp∂pan√. tIm¿∏-td‰v ÿm-]-\-

ßƒ°pw h≥InS hyhkmbnIƒ°pw iXtImSn-°-W-°n\v Cfhpw

t{]m’m-l-\hpw \¬Ip-∂p. CXn-\mbn _P‰vhnln-X-Øns‚

\s√mcp ]¶v am‰n sh°p-tºmƒ Akw-L-SnX taJ-e°v

Imcyamsbm∂pw \o°nsh°p-∂n-√. AYhm \o°nsh°s∏´

sNdphnlnXw t]mepw hn\ntbmKn°s∏Sp∂n√. s]mXptaJem

_m¶p-Iƒ AØmg]´n-Wn-°m-cs‚ hmbv]mIpSn-»nI CuSm-°m≥

P]vXnbpw Pbn-en-e-S-bv°epw \S-∏m-°p-tºmƒ h≥In-S-°m¿ hcp-

Øn-bn-´p≈ tImSn-Iƒ FgpXnX≈p-∂p. P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ Xß-fp-

tS-bpw, DtZym-Kÿ hn`m-K-Øn-s‚bpw tkh\ thX\ B\p-Iq-ey-

ßƒ h≥tXm-Xn¬ h¿≤n-∏n-°p-tºmƒ Xp—-amb kmaqlnI s]≥j-

\p-I-fpw t£a-\n[n klm-b-ß-fpw \¬Im-Xn-cn-°p-Ibpw, D≠m-bn-

cp∂ ]≤-Xn-Iƒ t]mepw sh´n-®p-cp-°p-Ibpw sNøp-∂p. am{X-a√

Ch-sb-°p-dn®v {i≤-bn¬ s]Sp-Øn-bm¬ t]mepw \nb-a-k-`-bntem

]m¿e-sa‚ntem CXv D∂-bn-°m≥ Fw.-F¬.-F. amcpw Fw.-]n. amcpw

Xøm-dm-Ip-∂n-s√-∂Xv Gsd tJZ-I-c-am-Wv. C°mcyßsf√mw

]cnKWn®v hniZamb hniIe\w \SØn am{Xta sXmgnemfnIƒ

XßfpsS thm´hImiw hn\ntbmKn°m≥ ]mSp≈q. AkwLSnX

sXmgnemfnIfpsS kmaq-lnI-kp-c-£bpw a\p-tjym-NnX-amb

PohnXkml-N-cy-hpw Dd∏phcptØ≠Xv `cWm[nImcnIfpw

hnIk\Øns‚ apJy ]¶p ssI∏¡p∂hcpamWv.

`cWm[nImcnIfpsSbpw I£ncm{„ob t\XrXzØns‚bpw

DtZymKkvY hn`mKßfpsSbpw \ncpØchmZnXzhpw AgnaXnbpw

{]Xn_≤Xbn√mbvabpw XncpØn AhcpsS {]hrØnIƒ IqSpX¬

IcpWm¿{Zambn amtd≠Xp≠v.

9. A¥mcm{„ sXmgn¬ kwLS\bpsS I¨sh≥j\pIƒ

°\pkcn®mWp \ΩpsS cmPyØpw sXmgn¬ \nbaßƒ cq]w


17

sImSpØn´p≈Xv. ]m¿ensa‚ v ]m m°nb sXmgn¬ \nbaßfn¬

sh≈w tN¿°m\pw \ncmIcn°m\pw sXmgnemfnIfpsS

AhImißfpw kmaqlnI kpc£bpw \ntj[n°m\pap≈

{]hWX ASpØ ImeØv i‡ambncn°pIbmWv. CXns\

{]Xntcm[n°m\pw XncpØm\pap≈ ^e{]Zamb \S]SnIƒ

HsØmcpatbmsS tI{μ t{SUvbqWnb\pIfpsS `mKØp \n∂pw

D≠mIp∂pt≠msb∂p ]cntim[nt°≠nbncn°p∂p. sXmgnemfn

XmXv]cyßtf°mƒ D]cnbmb I£ncm{„ob hnt[bØamWp

C∂p sXmgnemfn bqWnb\pIƒ t\cnSp∂ G¡hpw henb

{]Xnk‘n. sXmgn¬ tk\bnse knwl`mKw hcp∂ AkwLSnX

sXmgnemfnIfpsS kwLmS\Øn\p tI{μ t{SUvbqWnb\pIƒ

\mfnXphscbmbn KuchXcamb kao]\w kzoIcn®n´ns√∂

Imcyhpw hfsc {][m\s∏´ H∂mWv. tI{μ t{SUvbqWn-b-\p-Iƒ

cmjv{Sob hnt[-bXzw {]I-Sn-∏n-°m-\p≈ a’csamgn-hm°n

]m¿izh¬°-cn-°-s∏´pt]mb Akw-L-SnXta-J-e-tbmSv ]£w tNcp-

tºm-gmWv kmaq-ly-\oXn \S-∏n-em-°m≥ ̀ c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ {i≤n-

°p-I-bp-≈q.

10. AkwLSnX sXmgnemfnIfpsS ]£w tN¿∂v sXmgn¬kpc-

£, kmaqlnIkpc-£, IpSpw_kpc-£, sXmgn-en-t‚bpw sXmgn-

em-fn-I-fp-tSbpw alXzw F∂n-h-bv°mbn {]h¿Øn-°p-I-bmWv k`m-

flIZuXyw G¬]n-°-s∏-́ n-cn-°p∂ sXmgn¬Imcy IΩojs‚ DØ-

c-hm-Zn-Xzw.

11. sXmgn-em-fn-I-tfmSv \oXn-]q-¿h-I-amb kao-]\w k`-bv°p-

≈n¬Xs∂ D≠m-tI≠Xp-≠v. k`mkvYm-]-\-ß-fnse A≤ym-]-I¿,

\gvkpam¿ Dƒ∏sSbp≈ Bip]{Xn Poh\°m¿, kmaqlnItkh\

taJ-e-bnse Poh-\-°m¿ F∂nßs\bp≈ F√m hn`mKw

Poh\°mtcmSpw k`mip{iq-j-I-fn¬ G¿s]-́ n-cn-°p∂ Aev-am-bcpw

A√mØhcpamb F√mhtcmSpw IqSp-X¬ IcpW ImWn-t°-≠-Xm-

bn-´p-≠v. F¶n¬ am{Xta s]mXpkaq-l-Øn-t‚bpw ̀ c-Wcmjv{Sob

DtZym-Kÿ hn`m-K-ß-fp-tS-Xp-amb \ncp-Ø-c-hm-Z-XzØn-s\-Xnsc {]Xn-

I-cn-°m-\p≈ [m¿ΩnI i‡n D≠m-Ip-Ibp≈q F∂v Cu taJ-e-

I-fn¬ t\XrXzw \¬Ip-∂-h-cpsS a\- n-ep-≠m-I-Ww. {^m≥kokv

]m∏ \nc-¥cw ]d-bp-∂Xpw {]h¿Øn-°p-∂Xpw CXm-Wv. ]m∏m-


18

bpsS Blzm-\-ßƒ {]kw-K-ß-fnepw {]t_m-[-\-ß-fnepw D≤-cn-

°m≥ am{X-ap-≈-Xmbn Npcpßnt]mI-cp-Xv. tIcf ItØmen°m

k`bn¬ cq]XIfpsSbpw k∂ymk kaqlßfpsSbpw

t\XrXzØnep≈ hnhn[ kvYm]\ßfn¬ tPmen sNøp∂ hnhn[

hn`mKw Poh\°mcpsS tkh\ thX\ hyhkvYIƒ

GtIm]n∏n°p∂Xn\pw {Ias∏SpØp∂Xn\pw th≠n sa{Xm≥

kanXn ‘]o∏nƒ amt\Pvsa‚ v t]mfnkn’ 2013, HIvtSm_dn¬

]pdØnd°nbn´p≠v. cmPysØ \nbaßfpsSbpw k`m{]t_m[\

ßfpsSbpw ASnkvYm\ØnemWp Cu \bw Xømdm°nbn´p≈Xv.

Cu ImcpWyh¿jØn¬ Xs∂ F√m kvYm]\ßfnepw Cu \bw

\S∏nem°m≥ {]tXyI {i≤ \¬IWsa∂v A`y¿∞n°p∂p.

AXn\v Bhiyamb kmt¶XnIklmbßƒ tIcf ItØmen°m

sa{Xm≥ kanbnbpsS sXmgn¬IcyIΩoj≥ \¬Im≥ XømdmWv.

12. sI.-kn.-_n.-kn. te_¿ IΩo-js‚ HutZymKnI kmaqlnI

k∂≤ kwL-S-\-bmWv tIcf te_¿ aqhvsa‚ v (sI. F¬. Fw.).kn. _n. kn. sF. te_¿ IΩo-js‚ Iogn-ep≈ h¿t°gvkv C¥y

s^Utdjs‚ (hn^v) tIcf LS-I-amWo {]ÿm-\w. \n¿ΩmW

sXmgn-emfn t^mdw, Xø¬ sXmgn-emfn t^mdw, Km¿loI sXmgn-

emfn t^mdw, sNdp-InS tXm´w sXmgn-emfn t^mdw, I¿jI

sXmgnemfn t^mdw, tamt´m¿ hml\ sXmgnemfn t^mdw,

a’ysXmgn-emfn t^mdw, ]oSnIsXmgn-emfn t^mdw XpSßnb F´v

t^md-ß-fn-eqsS AkwLSnX sXmgn-em-fn-Isf sI. F¬. Fw.kwL-Sn-∏n®p hcp∂p. k¿°m¿ t£a-\n-[n-Iƒ kmaqlnI kpc£m

]≤-Xn-Iƒ, sXmgn¬ sshZKv[y]cn-ioe-\-ßƒ, in¬]-im-e-Iƒ

F∂n-h-bn-eqsS PmXn- aX t`Zan-√msX Akw-LSnX sXmgn-em-fn-I-

fpsS i‡o-I-c-W-amWv sI.-F¬.Fw. e£yw sh®n-́ p-≈-Xv. IqSmsX

k`mkvYm]\ßfnse Poh\°mcpsSbpw ip{iqjnIfpsSbpw

kmaqlnI kpc£ ]≤Xn \S∏nem°m\pw, ]o∏nƒ amt\Pvsa‚ v

t]mfnkn \S∏nem°m\p≈ klmbßfpw HØmiIfpw \¬Im\pw

sI. F¬. Fw s\bmWp NpaXes∏SpØnbncn°p∂Xv

13. tIc-f-Ønse F√m- cq-]-X-Ifpw CXn-t\m-SIw sI. F¬.

Fw s‚ {]h¿Ø\w Bcw-`n-®n-´p-s≠-¶nepw Nne cq]-X-I-fn¬

C\nbpw th≠{X ]ptcm-KXn {]m]n-®n´n√. F√m CS-h-I-I-fnepw

{]h¿Ø\ßƒ hym]n-∏n°m≥ km[n-®n-´p-an-√. AXn-\m¬ F√m


19

cq]-X-Ifpw, CS-h-I-Ifpw C°m-cy-Øn¬ Bflm¿Y-amb kl-I-cWw

\¬I-W-sa∂p A`y¿∞n°p∂p. sXmgnemfnZn\ BNcWtØmSv

A\p_‘n®v F√m CShIIfnepw sXmgnemfnIƒ°mbn {]tXyI

Znhy_enIfpw skan\mdpIfpw \SØp∂Xv DNnXamWv. F√m

sXmgnemfnIsfbpw saUns¢bnw C≥jpd≥kv, A]IS

C≥jqd≥kv, s]≥j≥ ]≤Xn XpSßnb hnhn[ kmaqlnI

kpc£m ]≤XnIfn¬ AwKßfm°m\p≈ HØmiIƒ sNbvXp

sImSp°Ww. F√m CShIIfnepw sI. F¬. Fw. s‚

t\XrXzØn¬ ‘te_¿ sl¬]v sUkvIpIƒ’ cq]oIcn°p∂Xv

\√XmWv.

14. Xß-fpsS A≤zm\ØneqsSbmWv IpSpw_hpw, cmjv{Shpw,

kaqlhpw ]ptcmKan°p∂Xv F∂ Xncn®dnhneqsS AekXbI‰n,

DØchmZnXztØmsSbpw kXyk‘XtbmsSbpw sXmgn-ete¿s∏-

S-W-sa∂v F√m sXmgn-em-fn-I-sfbpw Hm¿Ωn∏n°p∂p.

Im¿jnI taJebnepw hyhkmb taJebnepw \√

D¬∏∂ßƒ Ipd™ sNehn¬ D¿]mZn∏n®v ItºmfØn¬

Cd°nbm¬ am{Xsa C∂sØ BtKmf kºZvhyhkvYbn¬ \ap°v

apt∂dm≥ IgnbpIbp≈psh∂ hkvXpX F√m

sXmgnemfnIfptSbpw a\ nep≠mIWw. a‰p cmPyßfn¬\n∂p

KpWta≥abp≈ D¬]∂ßƒ BtKmfam¿°‰n¬ hcptºmƒ

KpWta≥a Ipdhpw hne IqSpXepamb \ΩpsS D¬]∂ßƒ

hmßm≥ Bcpw D≠mIpIbn√ F∂Xv kzm`mhnIw. ]e

A¥mcmjv{S IcmdpIfnepw H∏n´n´p≈ C¥y°v a‰p cmPyßfn¬

\n∂p≈ D¬]∂ßfpsS IpsØmgp°ns\ XSbp∂Xn\pw

]cnanXnIfp≠v F∂Xpw \Ωƒ Adntb≠Xp≠v. B

IcmdpIfn¬\n∂p \Ωƒ ]n≥amdnbm¬ a‰p cmPyßƒ \ΩpsS

D¬]∂ßƒ _lnjvIcn°pw F∂Xpw hkvXpXbmWv.

Npcp°Øn¬ \Ωƒ BtKmf ItºmfØn¬ a¬kcn°m≥

{]m]vXcmIWw F∂¿∞w. CsX√mw {]mtbmKnIamIWsa¶n¬

sXmgnemfnIƒ IqSpX¬ IqSpX¬ Adnhpw Ignhpw t\SpIbpw

BtKmfam‰ßƒ°\pkcn®v amdm≥ XømdmIpIbpw thWw.

AXpt]mse aZy]m\w, ab°pacp∂p]tbmKw XpSßnb

Zpivioeßƒ Dt]£n®v kºmZyioew hf¿ØpIbpw thWw.


20

15. sXmgnemfn ip{iqjmcwKØv IcpWm]q¿dzIamb t\XrXzw

\¬Im≥ {]XnPvRm_≤XtbmsS IqSpX¬ ka¿∏nX¿ apt∂m´v

hcphm≥ Blzm\w sNøp∂p. Icp-W-bpsS Cu alm-Pq-_nenh¿j-

Øn¬ \oXn \S-∏m-°p∂ kmaq-lnI -Po-hn-Xhpw sXmgn¬kwkvIm-

chpw ]Sp-Øp-b¿Øm≥ \ap°v {ian-°mw. AXn-\mbn \√-h-\mb

ssZhw \sΩ A\p-{K-ln-°-s´. sXmgn-emfn a≤y-ÿ-\mb hn.butk-

∏ns‚ A\p-{K-lhpw, sXmgn-em-fn-Zn-\-Øns‚ Biw-k-I-fpw, {]m¿∞-

\-Ifpw Hcn°¬ IqSn F√mh¿°pw t\cp-∂p.

_nj∏v am¿ tPmkv s]mcp-t∂SwsNb¿am≥ sI.-kn.-_n.-kn. te_¿ IΩo-j≥

_nj∏v tUm. Ãm≥en tdma≥sshkv sNb¿am≥ sI.-kn.-_n.-kn. te_¿ IΩo-j≥

_nj∏v tUm.bql-∂m≥ am¿ {IntkmÃwsshkv sNb¿am≥ sI.-kn.-_n.-kn. te_¿ IΩo-j≥

NB: 2016 G{]n¬ 24˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse kotdm

ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k-`-Ifnse F√m ssZhm-

ebßfnepw Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-°p-

Itbm CXnse Bi-b-ßƒ P\-ßƒ°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm sNø-

Ww.

Xr«q¿ AXncq]Xbnse Cu h¿jsØ sabvZn\mtLmjw Icpa{X

CShIbn¬ a¶c F∂ kvYesØ tX¿aTw d∏mbn {^m≥kokv & Bim

{^m≥kokv F∂nhcpsS DSakvYXbnep≈ loentbm ]vfmkv‰nIvkv & aZ¿

]vfmkv‰nIvkv F∂ Iº\nIfnembn A`nhμy am¿ B≥{Uqkv XmgØv

]nXmhns‚ Im¿anIXzØn¬ sabv 1\v cmhnse 10.30\v hn. Ip¿_m\ A¿∏n®v

sIm≠mSp∂p. dmenbpw s]mXpktΩf\hpw D≠mbncn°p∂XmWv. F√m

sXmgnemfnItfbpw sI. F¬. Fw AwKßtfbpw sabvZn\mtLmjßfn¬

]¶psIm≈m≥ £Wn°p∂p.


21

Prot. No. 0263/2015

taP¿ B¿®v _nj∏ns‚ k¿°pe¿

2016 P\phcn 7 apX¬ 12 hsc Im°\mSv au≠v sk‚v tXmakv k`mtI{μØn¬

ktΩfn® kotdm ae-_m¿ k`m sa{Xm∑mcpsS 24˛maXv kn\Uns‚ {]Ya

ktΩf\Øn\ptijw F√m kotdm ae-_m¿ hnizmknIƒ°pw th≠n

taP¿ B¿®v_nj∏v I¿Zn\mƒ tPm¿Pv Be-t©cn

]pds∏Sphn°p∂ k¿°pe¿.

Cutimaninlmbn¬ {]nb ktlmZco ktlmZc≥amtc,

km¿h{XnIk`bn¬ Icp-W-bpsS Pq_nen h¿jw DZvLm-S\w

sNøs∏SpIbpw Icp-W-bpsS hmXn¬ \ΩpsS IØo-{U-ep-I-fnepw a‰p

sXc™Sp°s∏´ tZhm-e-b-ß-fnepw Xpd-°s∏Sp-Ibpw sNbvXXn\p

tij-ap-ff kn\Uv Ign™ P\p-h-cn-bn¬ IqSp-I-bp-≠m-bn. Imcp-Wy-hm-

\mb ]nXmhns‚ km£n-I-fmbn C∂sØ Ime-L-´Øn¬ {]h¿Øn-

°phm\pw ImcpWyw Pohn-X-Øns‚ F√m Xe-ß-fnepw A\p-`-hn-°p-

hm\pw \ap°v Bh-Ww. -Im-cpWy {]h¿Ø\w k`-bpsS kmaq-ly-{]-

h¿Ø-\-ß-fn¬ am{Xw HXpßn \n¬t°-≠-X-√. hy‡n-]-c-amb A\p-`-h-

Øn¬ \n∂v AXv Hcp Pohn-X-km-£y-am-bn-am-d-Ww. F√m-h¿°p-ambn F√m-

bvt∏mgpw \oXn-bp-tSbpw A\p-c-RvP-\-Øn-t‚bpw hgn-Iƒ Xpd-°-s∏-S-

Ww.- C-ß-s\-bp-ff Imcp-Wy-{]-h¿Ø-\-ßƒ k`-bnse F√m-hn-`m-K-ß-

fp-tSbpw ]¶m-fn-Ø-tØmsS kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ \ap°v Ign-b-Ww. thZ-

]mw-¢m- p-I-fn¬ \mw ]wn® 14 at\m-KpW {]hrØnIƒ (im-co-cn-I-ß-

fpw, B≤ym-fln-I-ß-fpw) A\ph¿Øn-°p-hm-\p-ff Ah-k-c-amWv Icp-W-

bpsS h¿jw. Icp-W-bpsS h¿j-Ønse t\mºp-Imew Pohn-X-]-cn-h¿Ø-

\-Øn-s‚ Ime-ambn am‰m≥ ]cn-ip≤ ]nXmhv {^m≥knkv am¿∏m∏

Blzm\w sNøp-I-bp-≠m-bn. AXn-\mbn "I¿Øm-hn-\mbn 24 aWn-°q¿"

XpS¿®bmbn F√m cq]-X-I-fpw {]m¿Y\bn¬ sNehgn°phm≥ Bh-iy-

s∏-Sp-∂p-≠v.- t\m-ºp-Im-eØp \S-tØ≠ A\p-Xm] ip{iq-j-tbbpw

B≠p Ipº-km-c-tØ-bp-amWv CXv kqNn-∏n-°p--∂Xv. Cu Pq_nen h¿j-

Øn¬ Icp-W-bpsS hmXn¬ Xpd-∂nSp∂ IØo-{U-ep-I-fnepw AXn-\mbn

\ntbm-Kn-°-s∏-´n-cn°p∂ tZhm-e-b-ß-fnepw Xo¿∞m-S\w \SØn ]q¿Æ-

Z-WvU-hn-tam-N\w t\Sp-hm\pw Ghcpw {ian-°p-a-t√m.


22

tdman¬ \S∂ IpSpw-_-Po-hn-X-sØ-]-‰n-bp-ff sa{Xm≥am-cpsS kn\-

Uns‚ shfn-®-Øn¬ B[p-\n-I-Im-esØ sh√p-hnfn-Isf t\cn-Sm≥

\ΩpsS IpSpw-_-ßsf {]m]vX-am-t°-≠-XmWv F∂ v kn\Uv A`n-{]m-b-

s∏´p. IpSpw-_-_-‘-ß-fn¬ D≠m-Ip∂ XI¿®-I-fpsS Imc-W-ßfpw ]cn-

lm-c-ßfpw AP-]m-e\ Xe-ß-fn¬ hni-I-e-\w sNø-t≠Xp≠v. IpSpw-_-

ß-fnse ]pXnb sh√p-hn -fn -Isf AXn-Po -hn -°p -hm≥ IpSpw_-

PnhnX°m¿°p ]cn-io-e\w \evIm≥ sshZn-Icpw k\y-kvXcpw {]tXyIw

{i≤n-t°-≠-Xm-Wv. hnhm-l-Øn\p apºpw AXn-\p-ti-jhpw k` \evIp∂

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ IpSpw-_mw-K-ß-fpsS Bflobhpw [m¿ΩnIhpamb

hf¿®sb henb tXmXn¬ kzm[o-\n-°p-∂p-≠v. IpSpw-_-ß-fnse {]mb-

am-b-hsc _lp-am-\n-°m\pw Ah-cpsS imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hp-amb

BtcmKyw {i≤n-°p-hm\pw IpSpw-_mw-K-ßƒ ]cn-{i-an-°-Ww. Imcp-Wy-

h¿j-Øn¬ IpSpw-_-Po-hn-X-°m¿°p-ff am¿∏m-∏-bpsS {]tXyI ]cn-K-

W-\-bmWv hnhm-l-tIm-S-Xn-I-fpsS {]h¿Ø-\-Øn-ep-ff efn-X-h-Xv°-c-Ww.-

kn\Uv Cu hnjbw N¿® sNøpIbpw C-Øcw \nb-a-\-S-]-Sn-I-fn-ep-ff

t`-ZK-Xn -Iƒ Imcy-ßƒ Xzcn -X-s∏-Sp -Øp-hm≥ klm-bn°psa∂v

hnebncpØpIbpw sNbvXp. AtX kabw hnhml Pohn-X-Øns‚ IqZm-

im-]-chpw ssZhn-I-hp-amb khn-ti-j-X-I-fn¬ Aev]w t]mepw {]m[m\yw

Ipd®p ImWm≥ Cu \S-]-Sn -Iƒ sIm≠v Dt±-in-°p∂-n -√ F∂p

hy‡am°pIbpw sNbvXp.

\ΩpsS P\-ß-fpsS Im¿jn-I-{]-iv\-ßfpw hnZym-`ymk taJ-e-

bn¬ \ne-\n -e v°p∂ A\n -›n -X -Xzhpw kn\Uv ]nXm -°≥am¿

DXv°WvTtbmsSbmWv AhtemI\w sNbvXXv. -d-_¿,-G-ew,-s\-√v D¬∏m-

Z-I¿, £oc-I¿j-I¿ F∂n-h-cpsS {]iv\-ß-fn¬ A\p-`m-h-]q¿W \ne-

]m-sS-Sp-°p-hm≥ _‘-s∏´ A[n-Im-cn-Iƒ {i≤n-t°-≠-Xm-Wv. IkvXq-cn-

cw-K≥ dnt∏m¿´ns‚ A\-¥c ^e-ßfpw ]cnÿn-Xn-tem-e-{]-tZ-i-ßƒ

kw_-‘n-®p-ff {]iv\-ßfpw k`m-]n-Xm-°-∑m¿ k{i≤w N¿® sNøp-I-

bp-≠m-bn. Im¿jnI hnZym-`ym-k-ta-J-e-I-fpsS t£a-Øn-\mbn k¿°m-cp-

Iƒ \-evIn-bn-´p-ff hmKvZm-\-ßƒ ]men-°-s∏-tS-≠-XmWv.

tIc-f-Ønse aZy-\-b-Øn-ep-≠m-Ip∂ KpWIc-amb am‰w «mL-

\o-b-am-Wv. CXpt]mepff kmaq-ly-{]-iv\-ß-fn¬ P\-ap-t∂‰w Dd-∏p-h-cp-

Øp-hm\pw IqSp-X¬ Ah-t_m[w P\-ß-fn¬ kyjvSn -°phm\pw

ItØmen°m tIm¨{Kkn\p km[n-°pw. Cu kwL-S-\-b°v k¿Δ-hn[

klmb kl-I-c-W-ßƒ \evIp-hm≥ Ghcpw {ian-°p-a-t√m.

\ΩpsS k`-bpsS t{]jn-X-{]-h¿Ø-\-ßƒ Du¿PnX-ambn \S-

°p∂--Xn¬ k¥p-jvSn-bp-≠v. AXn-\m-bp-ff ASSM ̂ ≠v kzcq-]n-°p--∂Xn\v


23

\nßƒ ImWn-°p∂ Xm¬]-cy-Øn\pw DZm-c-amb kw`m-h-\-Iƒ°pw Cub-

h-k-c-Øn¬ \μn-]-d-bp-∂p. C¥y-bnse {]hm-kn-I-fpsS AP-]m-e\ ip{iq-

j-°mbn hμy- dmt^¬ Xń¬ ]n-Xm-hns‚ t\Xy-XzØn¬ I¿Ω-]-cn-]m-Sn-

Iƒ Bkq-{XWw sNøp--Xmbn \nßƒ°v Adn-bm-a-t√m. AXn-\mbn

\mKv]q¿ tI{μam°n Hcp Hmôkv {]h¿Øn-°p∂ Imcyw kt¥m-j-

]q¿Δw Adn-bn-°p∂-p. {]hm-kn-a-°ƒ°p-ff hnknt‰-‰-dns‚ {]h¿Ø-\-

ßƒ°v F√m-hn[ klm-b-k-l-I-c-W-ßfpw \evI-W-sa∂v Cubh-k-c-

Øn¬ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. k`-bnse {]hm-kn-I-fpsS AP-]m-e\ ip{iq-j-

bn¬ IqSp-X¬ Imcy-£-a-Xbpw k`m-fl-I-]-¶m-fn-Øhpw Dd∏p hcp-Øp-

hm≥ Rm≥ B{K-ln-°p∂-p. CubnsS Im\-U-bn¬ FIvkm¿t°‰v D≠m-

b-Xn-eq-sSbpw a≠ym cq]-X-bpsS AXn¿Øn-Iƒ hym]n-®-Xn-eq-sSbpw C°m-

cy-Øn¬ {Inbm-fl-I-amb hf¿® ssIh-cn-°p-hm≥ \ap°p km[n-®p. k`-

bpsS t{]jn-X-{]-h¿Ø-\-ßsf hne-bn-cp-Øp-hm\pw ]pXnb t{]jn-X-{]-

h¿Ø\ ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jv°-cn-°p-hm-\p-ambn tIc-f-Øn¬ Z£n-W-ta-

J-e-bnepw (h-S-hm-Xq¿) a≤y-ta-J-e-bnepw (Im-°-\m-Sv) DØ-c-ta-J-e-bnepw

(X-e-t»-cn) anj≥ skan-\m-dp-Iƒ \S-Øp-hm≥ kn\Up Xocp-am-\n-®n-´p-

≠v. Kƒ^v cmPy-ß-fnse \ΩpsS hnizm-kn-Iƒ°pff AP-]m-e\ ip{iq-

j-Iƒ IqSp-X¬ Imcy-£-aam°p-hm-\p-ff N¿®-Iƒ ]ptcm-K-an-°p-I-bm-

Wv. Fs‚ A_p-Zm_n kμ¿i-\-Øn-s‚bpw kn\Up Ipssh‰nte°p

\ntbmKn® sUetK-js‚bpw dnt∏m¿´vv Cu kn\-Un¬ Ah-X-cn-∏n-°p-I-

bp-≠m-bn.

]cºcm-K-X-ambn \ΩpsS ]q¿Δ-]n-Xm-°-∑m-cn¬ \n∂p \ap°p

e`n-®n-´p-ff hnizm-k-Øns‚ BtLm-j-amWv Bcm-[\{Iaw. \ΩpsS

Ip¿_m\{Iaw Imtem-Nn-X-ambn ]cn-jvI-cn-°p-hm-\p-ff {ia-Øn-emWv k`m

kn\-Uv. \ΩpsS k`-bpsS X\-Xmb ssZh-im-kv{X-]m-c-º-cy-ßfpsSbpw

B≤ym-fln-I-XbpsSbpw `c-W-\n-ba -kw-hn-[m-\-ß-fp-sSbpw ]›m-Ø-e-

Øn¬ c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn¬ hn`m-h\w sNøp∂ coXn-bn¬

Cu \ho-I-cW {]{Inb \S-Øp-hm-\mWv Dt±-in-°p--∂Xv. Bcm-[-\-{I-

aØns‚ aqe `mj-bn-ep-ff {]m¿∞-\-I-fpsS ]q¿Æ-cq]w kwc-£n-°-

s∏-tS-≠Xv KZy-cq-]-Øn-em-b-Xn-\m¬ AXns‚ kwKo-Xm-fl-IX (chanting)

{][m-\-s∏-´-Xm-Wv. C°m-cy-Øn¬ ]co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn¬ Nne CuW-

ßƒ kn\-Un¬ Ah-X-cn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. Ipń-I-fpsS BtLm-j-]q¿ham-

b -Ip¿∫m\kzoI-c-W-Øn-\pw BZyIpºkmcØn\pw ]cnioe\w

\evIp∂Xn\p≈ ]pkvXIØn\v kn\Uv AwKo-I-mcw \evIn. \ΩpsS F√m

CS-h-I-I-fnepw Ipń-I-fpsS ]cn-io-e-\-Øn\v Cu ]pkvXIw kzoI-cn-°p-a-

t√m. Cu h¿jw BKÃv amkw \S-°p∂ kotdm ae-_m¿ Akwªn-


24

bpsS hni-Zmw-i-ßƒ kn\-Un¬ Ah-X-cn-∏n-®p. AXn-\m-bp-ff am¿K-tc-J

(Lineamenta) kn\Uv AKo-I-cn-°p-I-bp-≠mbn. Akwª-n-bpsS apJy-hn-

jbw ""B[p\nItemIØnse sh√phnfnIfpw k`bpsS {]XypØchpw

˛ PohnXØnse emfnXyw, IpSpw_Ønse km£yw, {]hmknIfpsS

ZuXyw'' F∂XmWv. \ΩpsS k`-bpsS F√m cq]-X-I-fnepw Cu tcJ

]Tn°pIbpw N¿®-sN-øp-Ibpw sNøp-a-t√m.- \ΩpsS k`- taP¿ B¿°n-

F-∏n -kvt°m-∏¬ ]Z-hn -bn -te°v Db¿Øs∏´Xns‚ cP-XPq-_n -

enbmtLmjØns‚ DZvLm-S-\hpw Cu Akw-ªn-bpsS Ah-k-c-Øn¬

\S-Øp∂--Xm-Wv.

hfsc ^e-{]-Zhpw kPo-h-hp-amb Nn¥-Iƒ°pw N¿®-Iƒ°pw

Xocp-am-\-ßƒ°pw tijw P\phcn 12 ˛mw XobXn sshIp∂tcw Bdp

aWn-tbmsS kn\Uv kam-]n-®p. kn\-Uns‚ F√m {]h¿Ø-\-ßfpw

\ΩpsS k`bpsS hf¿®bv°pw \∑bv°pw D]-I-cn-°p∂--Xn\v \nß-sf-

√m-h-cp-sSbpw {]m¿∞-\bpw kl-I-c-Whpw kvt\l-]q¿Δw A`y¿∞n-

°p-∂p.

Cutimbn¬ kvt\l-]q¿Δw,

tPm¿Pv Im¿Un\¬ Bet©cn

kotdm ae_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®p_nj∏v

Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma- n-ep≈ taP¿ B¿®v_nj-∏ns‚ Imcym-

e-b-Øn¬ \n∂v 2016˛mw B≠v s^{_phcn amkw 29 ˛mw XnbXn \¬I-

s∏-´Xv.

______________________________________________________________________________N.B: Cu hn⁄m]\w DNnXamb am¿KßfneqsS AXXp cq]X/

AXncq]XIfnse sshZnIcptSbpw k\yÿcptSbpw Aflmb

ktlmZcßfptSbpw {i≤bn¬ sIm≠phtc≠XmWv-v.


25

k¿°p-e¿

]me-bq¿ Xo¿∞m-S\w

anin-lm-bn¬ {]nb sshZn-Isc ktlm-Zcn ktlm-Z-c-∑msc,

Icp-W-bpsS Pq_nen h¿j-Ønse henb t\mºp-Imew Bg-ta-dnb

ssZh-Im-cp-Wy-A-\p-`-h-Øn-\mbn \mw \o°n-sh-bv°-Ww F∂v

{^m≥kokv am¿]m∏ Blzm\w sNøp-∂p. Cu h¿jsØ ]me-

bq¿ alm-Xo¿∞m-S-\hpw ]me-bq¿ I¨sh≥j\pw ssZh-Im-cpWyw

A\p-`-hn-®-dn-bm-\p≈ Hcp Ah-k-c-amWv. am¿®v 8\v ]me-bq¿

I¨sh≥j≥ Bcw-`n-°p-∂p. km[n-°p-∂-h-sc√mw CXn¬ ]s¶-

Sp-°p-hm≥ ]cn-{i-an-°-Ww. am¿®v 13 Rmb-dm-gv®-bmWv ]me-bq¿

almXo¿∞m-S-\w. AXns‚ hnP-b-Øn-\mbn hnhn[ IΩn-‰n-Iƒ

Du¿÷-kz-e-ambn {]h¿Øn-°p-∂p≠v. alm-Xo¿∞m-S-\-Øn\v Hcp-

°-am-bp≈ PmK-cW ]Z-bm-{X-I-fn¬ [mcmfw t]¿ ]s¶-SpØp F∂-

dn-bp-∂-Xn¬ kt¥m-j-ap-≠v. am¿®v 13˛se ]me-bp¿ alm-Xo¿∞m-

S\w IqSp-X¬ A®-S-°-ap-≈-Xm-°p-hm\pw A\p-{K-l-]q¿W-am-

Iphm\pw Nne-Im-cy-ßƒ \nß-fpsS {i≤-bn¬s∏Sp-Øp-hm≥ Rm≥

B{K-ln-°p-∂p.

1. apJy-]-Z-bm{X cmhnse 7 aWn°v eq¿±v ̀ {Zm-k-\-ssZ-hm-e-b-Øn¬

\n∂pw Bcw-`n-°p-∂p.taJe ]Z-bm-{X-Iƒ hnhn-[-ta-J-e-tI-{μ-

ß-fn¬ \n∂pw Bcw-`n-°p-∂p.

2. ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S\w \ΩpsS hnizmkw {]tLm-jn-°p-hm-

\p≈ Ah-k-c-am-Wv. F√m-hcpw A®-S-°-tØm-sS Hcp-an®v

{]m¿∞-\m-]q¿Δw apt∂m´v t]mIp-tºmƒ AXv \ΩpsS hnizm-

k-Øns‚ henb km£y-am-bn-cn-°pw. AXn-\m¬ Xo¿∞m-S-\-

Øns‚ `‡nbpw `wKnbpw \ne-\n-dp-Øm≥ F√m-hcpw kl-I-cn-

°-Ww.

3. \ΩpsS Xo¿∞m-S\w a‰p-≈-bm-{X-°m¿°v Hcp hn[-Ønepw Aku-

690/201602.03.2016

C- 4


26

Icyw krjvSn-°m≥ CSbm-°-cp-Xv. AXn-\m¬ tI{μ-X-e-Ønepw

taJ-em Xe-ß-fnepw {Sm^nIv t]meokpw sshZn-Icpw hf-≠n-

tbgvkpw \¬Ip∂ \n¿t±-i-ßƒ IrXy-ambn ]men-°m≥ F√m-

hcpw {i≤n-°-Ww.

4. ]Z-bm-{X-h-gn-I-fn¬ Xo¿∞m-S-I¿°v th≠n `£-W-]m-\o-b-ßƒ

Hcp-°p-∂-Xn\v Nne hy‡n-Ifpw ÿm]-\-ßfpw CS-h-I-Ifpw

IpSpw-_-Iq-´m-bva-Ifpw ImWn-°p∂ \√ a\- ns\ Rm≥ A`n-\-

μn-°p-∂p. hnX-cWw sNøp∂ eLp-̀ -£-Wßfpw ]m\o-b-ßfpw

tISp-h-cm-Xn-°p-hm\p≈ kwhn-[m-\-ßƒ Hcp-°phm≥ _‘-s∏-

´-h¿ {i≤n-°pat√m.

5. apJy-]-Z-bm{X IS-∂p-t]mIp∂ Aa-e-bnepw ]mh-d-ń-bnepw

Xo¿∞m-S-I¿°v bYm-{Iaw {]`mX`-£Ww D®-`-£Ww F∂nh

kuP\y-ambn \evIp-hm≥ ]Xn-hp-t]mse Cu h¿jhpw Aa-e

tlmkv]n-‰epw ]mh¿ń CS-hIbpw k∂-≤X {]ISn-∏n-®n-´p-≠v.

Ah-cpsS HuZm-cy-sØbpw tkh-\-k-∂-≤-X-tbbpw Rm≥ \μn-

]q¿Δw A`n-\-μn-°p-∂p.

6. ]Z-bm{X IS-∂p-t]m-Ip∂ hgn-Ifpw ]cn-k-c-ßfpw hrØn-bmbn

kq£n-t°-≠Xv Xo¿∞m-S-I-cp-sSbpw kwLm-S-I-cp-sSbpw DØ-

c-hm-Zn-Xz-am-Wv. imco-cnI Akz-ÿ-Iƒ A\p-`-h-s∏-Sp-∂-h¿°v

Xo¿∞m-S-\-thf-bn¬ e`y-am-°m-hp∂ Bw_p-e≥kp-I-fpsS

tIm≠mIv‰v \º-cp-Iƒ hf-≠n-b¿ am¿ ssIhiw shbvt°-≠-

Xm-Wv.

7. ]mh¿ń-bn¬ \n∂pw ]Z-bm{X ]p\-cm-cw-`n-°p-∂Xv D®-I-gn™v

1:30\m-Wv. B kμ¿ -̀Ønepw F√m-hcpw Hcp-an®v A®-S-°-tØmsS

]Z-bm{X XpS-tc-≠-Xm-Wv.

8. taJe ]Z-bm-{X-Iƒ ]me-bq-cn¬ FØp-tºmƒ F√mhcpw Hcp-

an®v {][m-\-th-Zn-bn-seØn ]Xm-I-Iƒ ssIam-td-≠-Xm-Wv. XpS¿∂v

\S-°p∂ s]mXp-k-tΩ-f-\-Ønepw hnizm-k-{]-Jym-]-\-Ønepw, hn.

Ip¿_m-\-bnepw kPo-h-ambn ]¶p-tN-cp-hm≥ Rm≥ Gh-scbpw

Blzm\w sNøp-∂p.

9. Icp-W-bpsS Pq_nen h¿j-Øn¬ AXn-cq-]-X-bnse c≠v Xo¿∞m-


27

S-\-tI-{μ-ß-fn-emWv Icp-W-bpsS Ihm-S-ß-ƒ Hcp-°n-bn-´p-≈-Xv.

AXn¬ H∂v ]me-bp¿ BsW∂v \nßƒ°v Adn-hp-≈-Xm-W-t√m.

]cn. ]nXm-hns‚ \ntbm-Km¿∞w {]m¿∞n®v, Ipº-km-cn®v Icp-

W-bpsS Ihm-S-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-∂-h¿°v ]q¿W-Z-WvU-hn-

tam-N\w e`n-°p-∂-Xm-Wv. A{]-Imcw sNbvXp-sIm≠v Cu h¿j-

sØ alm-Xo¿∞m-S\w IqSp-X¬ A\p-{K-l-{]-Z-am-°p-hm≥ Rm≥

\nßsf Blzm\w sNøp-∂p.

19˛mw ]me-bq¿ alm-Xo¿Ym-S-\-hp-ambn _‘-s∏ v́ {]h¿Øn-

°p∂ F√m IΩn‰n AwK-ßƒ°pw a‰p t\Xm-°ƒ°pw Xo¿∞m-S-

I¿°pw ssZhm-\p-{K-lhpw {]m¿∞-\bpw Biw-kn-°p∂p.

am¿ B≥{Uqkv XmgØ v


˛̨ -------˛̨ -˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛̨ ˛̨ -˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛--

NB: Cu k¿°p-e¿ 2016 am¿®v 6\v F√m ]≈n-I-fnepw ÿm]-\-

ß-fnepw hn. Ip¿_m\ at[y hmbn-t°-≠-Xm-Wv. +AT


28

FINAL STATEMENT OF THE 32ND PLENARY ASSEMBLY OFTHE CATHOLIC BISHOPS’ CONFERENCE OF INDIA

(CBCI), HELD AT ST. JOHN’S, BANGALORE, FROM 2ND TO9TH MARCH, 2016, WITH THE MAIN THEME

“RESPONSE OF THE CHURCH IN INDIA TO THE PRESENTDAY CHALLENGES”

1.0. PREAMBLEThe Second Vatican Council declared in the Pastoral Constitution of theChurch in the Modern World: “The joys and the hopes, the griefs and theanxieties of the men of this age, especially those who are poor or in any wayafflicted, are the joys and hopes, the griefs and anxieties of the followers ofChrist.” (Gaudium et Spes, no. 1). Jesus proclaimed the Kingdom of God(Mark 1: 14-15) and called upon His followers to pray and work (Matthew6: 9-13) for the realization of the Kingdom of God. As sacrament of salvation,the Church is a sign and instrument of communion with God and withhumanity (Lumen Gentium, no. 1:1). In this YEAR OF MERCY, incommunion with the Universal Church, let us be channels of God’s mercy toone and all, especially the poor, the deprived, the sick and suffering. Andthus, making our contribution to our beloved nation.

As leaders of the Church, 182 Bishops from 170 Dioceses of the Church inIndia are gathered at St. John’s National Academy of Health Sciences,Bangalore, from 02 to 09 March 2016 to deliberate on “The Response ofthe Church in India to the Present Day Challenges” during the 32nd PlenaryAssembly of the Catholic Bishops’ Conference of India (CBCI). The Churchin India is a vibrant community making significant contribution to nationbuilding through education, social development, health care and service,especially to the poor. The CBCI appreciates the spirit of understanding andcollaboration among the three Sui Iuris Churches. The composite culture ofIndia has noble values of religiosity, peace, simplicity and tolerance as livedby Mahatma Gandhi and various Indian sages. We, however, express oursorrow over the killing of innocent people by extremists in India and invarious parts of the world. We are shocked by the recent killing of the nunsof the Missionaries of Charity and their collaborators in Yemen.


29

The Bishops have resolved to respond to the challenges facing the Church inIndia, identifying the following:

2.0. CHALLENGES WITHIN THE CHURCH AND WITHIN THECOUNTRY

2.1. CHALLENGES WITHIN THE CHURCHi. Declining family values – tensions and break ups in families, an

increasing number of divorces, abortions and a lack of understandingof marriage as a sacrament.

ii. Growing materialism, consumerism and addiction to social media,due to decline of spiritual and moral values.

iii. Growing indifference and lack of commitment to the Christianvocation.

iv. Insensitivity regarding gender, caste, language, creed, status andregion.

v. Lack of commitment to Ecumenical unityvi. Excessive preoccupation with institutionalization.vii.Insufficient zeal and fear of proclaiming Christ as unique Saviour.viii. Large scale migration of families affecting community life.

2.2. CHALLENGES WITHIN THE COUNTRYi. Large scale poverty and growing gap between the rich and the poorii. Corruption, illiteracy, child labour, increasing unemployment, growing

addiction to alcohol and drugs.iii. Atheistic Secularism (and practical atheism)iv. Narrow unitary cultural Nationalismv. Sensationalism and dictatorship of a section of the media.vi. Systematic concerted effort to manipulate the education systemvii.Opposition to the fundamental human right of every person to convert.viii. Widespread intolerance, religious fanaticism and fundamentalism,

attacks and atrocities against intellectuals, social activists, religiouspersonnel and institutions.

ix. Violation of Fundamental Rights enshrined in the Constitution, esp.minority rights


30

x. Growing criminalization and terrorism.xi. Denial of SC status to Christian Dalits.

3.0. Restating the Vision and Mission3.1. VISION: As a community of Christ’s disciples, the Church is at theservice of the Kingdom of God. As an inclusive and welcoming community,the Church which is a continued presence of Christ, actualizes the values oflove, justice, equality, mercy and peace. As light, salt and leaven of society,she lives in total solidarity with people, especially the poor.

3.2. MISSION: The Church is called to lead people to an encounter withChrist, practising the Gospel values and living for the wellbeing of peoplewithout fear and discrimination on the basis of caste, creed, gender, language,culture or status in society.

4.0. The Response of the Church in India to the Present Day ChallengesThe following areas were chosen by the Bishops for review and for anappropriate response: i) Family Life Today ii) Renewal of Consecrated Lifeiii) The Lay Faithful and the Mission of the Church iv) Ecumenism v) Inter-religious Dialogue vi) The Education Apostolate and vii) Care of the Earth,our Common Home and viii) A New Way of Being Church for an effectiveresponse

4.1. FAMILY LIFEThe well-being of the Church and the society at large are intimately linkedwith the nurturing of the family. It is the lifeline of the Church and society(Instrumentum Laboris, nos. 32, 38). However, “married love is too oftendishonoured by selfishness, hedonism and unlawful contraceptive practices”(Gaudium et Spes, no. 47). The two recent Synods on the Family, held inRome, have drawn attention to the urgency of providing sustained pastoralcare to families.

Proposals:1. Frequent visits of Parish Priests to the families2. Organizing Marriage Encounter and Marriage Enrichment Programmes.3. Educating families to live in unity and to reach out to others.


31

4. Responding to the challenges, the media and society pose for family life.e.g. prolife issues, issues in human sexuality, pornography and maritalfidelity.

5. Promoting Family counselling centres and Diocesan Family Commissions,training seminarians and priests to be family counsellors, accompanyingthem constantly.

6. Promoting family values, family prayer, family meals, family outingsand use of bible sharing methods through SCC’s.

7. Creating facilities for care of the elderly, respecting them and learningfrom them.

4.2. RENEWAL OF CONSECRATED PERSONSThe Catholic Church in India is blessed with over one hundred and twentyfive thousand religious priests, religious brothers and religious sisters, whoserve the Church significantly through a large network of educational, healthcare and social service institutions. Even as we greatly appreciate the selflessand dedicated life of the consecrated persons, in recent times, there is adecrease in the number of candidates opting for consecrated life. A fresh,creative and a self-critical approach is needed in order to make this gift ofGod more attractive and relevant. While appreciating the generouscommitment of thousands of clergy who are witnessing the mercy of Godthrough parish community and their attached apostolate, we are of the opinionthat priestly life needs a thorough renewal and updating.

Proposals:1. Rediscovering the Founder’s charism and rededicating oneself to

pastoral ministry with a clear shift of emphasis from maintenance tomission.

2. Consecrated way of life should be a combination of contemplationand active service, as recommended by St. John Paul II.

3. Maintaining the quality of Consecrated life by careful selection ofcandidates and Christ centred formation and commitment to the poor.

4. Participating in the mission of the Church through greatercollaboration with the Bishop and integration into the pastoral life ofthe parish community.


32

4.3. THE LAY FAITHFUL AND THE MISSION OF THE CHURCHThe lay faithful have a distinct role in the spreading of the Gospel, whichthe Church really needs them to carry out with the authority, creativity, andpower that the Holy Spirit has given them in Baptism. Lumen Gentium no.31 states: “the laity, by their very vocation, seek the kingdom of God byengaging in temporal affairs and by ordering them according to the plan ofGod. They live in the world, that is, in each and in all of the secular professionsand occupations. … They are called there by God that by exercising theirproper function and led by the spirit of the Gospel they may work for thesanctification of the world from within as a leaven”. The laity likewiseshare in the priestly, prophetic, and royal office of Christ (ApostolicamActuositatem, no. 2).

Proposals:1. Accepting the dignity, role and importance of the role of the lay faithful

in the Church2. Encouraging the laity to involve themselves in the Church and temporal

order, through the Small Christian Communities (SCC’s).3. Undertaking faith formation and professional training programmes.4. Encouraging our laity to take up important leadership positions in the

Parliament, Assemblies, Civil Services, Entrepreneurship in business andin the judiciary.

5. Recognizing the dignity of labour by providing just wages and socialsecurity.

6. Helping and encouraging lay faithful by providing them with scholarshipsand facilities and promoting lay participation in the life and mission ofthe Church.

4.3.1. THE MARGINALIZED AND WEAKER SECTIONS WITHINTHE CHRISTIAN COMMUNITY (VIZ. THE DALITS, TRIBALS,DIFFERENTLY ABLED and WOMEN)The Church commits herself to the liberation of the weaker sections, liketribals, women and dalits. She wants to reach out more to the unorganizedgroups like fisher-flock, farmers, migrants, domestic workers, victims oftrafficking, through advocacy and networking with NGO’s and other like-minded groups and individuals, dedicated to the cause of the poor.


33

Proposals:1. Realizing that caste system is a reality in India, which has also crept in

certain parts of the Church, we need to pursue with the Government thatChristian Dalits be treated on par with the Hindu Dalits.

2. Introducing positive measures to integrate Christians of Dalit origin alongwith others in the Church through education and employment.

3. Strengthening advocacy on the socio-political, economic and culturalrights of Tribals, enshrined in the Constitution of India.

4. Fostering advocacy and networking to address the issues of landalienation, induced displacement, human trafficking and migration.

5. Showing sensitivity to the differently abled by providing facilities thatsuit their needs.

6. Alleviating the plight of the farmers in distress and preventing suicide ofour farmers.

7. Fostering gender equity and providing a greater role of women in ourcollaborative structures.

8. Establishing/ Revitalizing Grievance Cells to address women’s issues toprotect their rights.

4.3.2. YOUTH APOSTOLATE:Recognizing that India is predominantly young, so is the Church in India,there is an urgent need to prepare tomorrow’s leaders today.

Proposals:1. Promoting youth apostolate at all levels, such as the Jesus Youth, YCS/

YSM, ICYM and AICUF and Youth Associations of the Sui IurisChurches (SMYM and MCYM) in all parishes and institutions.

2. Encouraging faith formation for youth through YOUCAT, DOCAT andYouth Bible, fostering ethical and moral values, enhancing criticalthinking and problem solving.

3. Promoting young talents for leadership roles in the Church and society,particularly in political life and civil service.

4.4.1. ECUMENISMOur common faith in God through Baptism is the foundation for us toovercome divisions among Christians and to promote mutual relations,


34

friendship and collaboration. “The restoration of unity among all Christiansis one of the principal concerns of the Second Vatican Council. Christ theLord founded one Church and one Church only…However, manyChristians…differ in mind and go their different ways, as if Christ Himselfwere divided” (Unitatis Redintegratio, no. 1). Therefore, the need of thehour is to take initiatives to foster better cooperation among Christiansthrough dialogue and common ecumenical services.Proposals:1. Creating ecumenical bodies such as Inter-Church Councils and United

Christian Groups (at Regional and National Level)2. Dialoguing with ecumenical groups to study social and legal issues (such

as environmental issues human rights and legal issues).3. Organizing of special programmes for training seminarians, priests,

religious and laity in Ecumenism.4. Reaching out and dialoguing with fundamentalist groups and sects.5. Promoting Spiritual Ecumenism - common prayers, using common

ecumenical bibles and sharing spiritual riches.

4.4.2. INTER-RELIGIOUS DIALOGUE:Inter-religious dialogue has become an urgent priority today. The goal ofdialogue is to establish friendship, peace and harmony and to share spiritualand moral values and experiences in a spirit of truth and love. RedemptorisMissio clearly states that “inter-religious dialogue is part of the Church’sevangelizing mission”. “In the light of the economy of salvation, the Churchsees no conflict between proclaiming Christ and engaging in interreligiousdialogue… Each member of the faithful and all Christian communities arecalled to practice dialogue. Dialogue is a path toward the kingdom”(Redemptoris Missio, no. 56, 57).

Proposals:1. Introducing Formation Programmes on inter-religious dialogue in our

institutions, seminaries and formation houses.2. Including Inter-religious dialogue as a subject in school catechism classes.3. Promoting Inter-religious dialogue through SCC’s.4. Respecting the sentiments of the people of other religions.5. Using Catholic Guilds and other Associations to promote dialogue with


35

businessmen, politicians, journalists.6. Organizing training programmes for promoting justice and peace.7. Promoting religious harmony and National Integration through a proactive

and conciliatory role.8. Breaking the divisive and intolerant walls of caste, language and ethnicity.

4.5. THE EDUCATION APOSTOLATEEducational Institutions need to rise above the maintenance mode to impartholistic education with a heart for the poor and the marginalized. The CBCIEducation Policy has clearly stated: “The Catholic educational institutionsare to provide inclusive and holistic education especially for the marginalizedand girls enabling them to live life to the full and responsibly, thustransforming the individual and society” (AICEP 2007).

Proposals:1. Having recourse to legal action when Constitutional rights are violated

and the appointment/approval of staff, issue of Minority certificate, grantin aid, scholarships and other support systems are denied.

2. Promoting Faith formation of Christian students and value education,reaching out to those living in “social and geographical periphery” andproviding quality education in the slums and rural areas.

3. Recognizing the need to positively promote higher education institutions,to form persons of character and conviction, capable of delivering qualityleadership and administrative service, upholding the constitutional valuesand the socialistic, secular and democratic character of our country(National Education Coordinators’ Meet, 18 December 2015).

4. Networking with local, district and state leaders and administrators andbefriending people of the neighbourhood and all people of good will toensure administrative autonomy, proper to the Minority institutions.

5. Providing educational opportunities, especially to the socially backwardand girl children, and ensuring administrative transparency, financialaccountability and participatory management.

4.6. CARE OF THE EARTH, OUR COMMON HOMEThe ruthless exploitation of the earth’s resources has adverse effects onhumanity. Pope Francis affirmed: “As stewards of God’s creation, we are


36

called to make the earth a beautiful garden for the human family. Whenwe destroy our forests, ravage our soil and pollute our seas, we betraythat noble calling” (Speech, Manila, Philippines, January 18, 2015). Inthis regard, we must go to the heart of the ecological degradation and advocatean education in ecological responsibility because “we are all reallyresponsible for all”.

Proposals:1. Every Diocese and Parish to draw up an Environment (Green) Policy.2. Organizing programmes for protecting the environment and fostering love

for nature.3. Encouraging use of solar energy, rain-water harvesting, and use of bio-

gas plants.4. Promoting sustainable development through change of lifestyle (reuse,

reduce, recycle).5. Encouraging organic farming and say no to pesticides and plastics.6. Facilitating Environmental Education and Ecological Conversion

4.7. A NEW WAY OF BEING CHURCH FOR AN EFFECTIVERESPONSEBoth Blessed Mother Teresa and Pope Francis are exemplary models forliving with such a vision and mission. Mother Teresa changed her routineway of living and made a radical decision for living her religious / consecratedlife in a thoroughly new way. So also, the lifestyle of Pope Francis challengesus to be authentic in our Christian vocation, by freeing ourselves of traditionalstructures, institutionalisation and to break new ground, shedding the comfortsand privileges of office and status, embodying the gracious mercifulnessand love of Christ and bringing the joy of the Gospel to one and all. “…Allof us are asked to obey his call (the Lord’s) to go forth from our own comfortzones in order to reach all the “peripheries” in the light of the Gospel”(Evangelii Gaudium, no. 20). We are also challenged and inspired by theexemplary life of the Saints of India, namely, St. Thomas the Apostle, St.Francis Xavier, St. Gonsalo Garcia, St. Alphonsa, St. Kuriakose EliasChavara, St. Euphrasia, St. Joseph Vaz, Blessed Mother Teresa, BlessedDevasahayam Pillai, Blessed Maria Theresa Chiramel, Blessed AugustineThevarparampil (Kunjachan), Servant of God, Father Constant Lievensand others.


37

4.7.1. BISHOPS AND PRIESTS:Bishops and priests, while exercising their role as administrators, should befirst and foremost, shepherds of the flock, available and service minded.Their lifestyle should be an example of simplicity and spirituality that canbe an inspiration to everyone.

Proposals:1. Shunning excessive institutionalization, clericalism and extravaganza.2. Animating pastoral structures, such as Diocesan/Parish Pastoral Councils

and Finance Committees, etc.3. Adopting simple lifestyle, following the example of the Good Shepherd

and opening our houses and our institutions to the poor.4. Rediscovering the power of the Word of God and prayer5. Making apostolates, such as healthcare, social development and education

into agents of evangelisation.6. Refashioning the formation of priests and religious, enabling them to

respond to the challenges of our times with faith and courage.7. Promoting transparency and accountability at all levels of Church’s

administration.

5.0. CONCLUSION:As authentic citizens of the country, we repose our confidence in thedemocratic values and the Constitution of India. Trusting in God’s grace,love and mercy, we march ahead to carry out our God-given mission,confident of the goodwill and support of our people everywhere. We appealto all people of goodwill in India to join hands with us in solidarity to workfor a better Church and a better society. May Blessed Virgin Mary, Motherof Mercy and Star of Evangelization, who brought joy and hope to the world,guide us and help us to fulfil our mission.

09.03.2016 Sd/-

Bangalore � Baselios Cardinal Cleemis

President, CBCI


38

It®cn°m-cy-ßƒ

1. Hm¿an-t°≠ Znh-k-ßƒ

G{]n¬ 1 : BZysh≈n

3 : ]pXp-Rm-b¿

Dbn¿∏v c≠mw Rmb¿

10 : Dbn¿∏v aq∂mw Rmb¿

17 : Dbn¿∏v \memw Rmb¿

23 : hn. Koh¿§okv

24: Dbn¿∏v A©mw Rmb¿

am¿ A±mbn

24 : s]k-lm-hymgw

25 : hn. a¿t°mkv kphn-ti-j-I≥

29 : knb-∂m-bnse hn. I{Xo\

30 : sXmgn-emfn a[y-ÿ-\mb hn. butk∏v

2. G{]n¬ amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒ

G{]n¬ 01 : ssZh-hnfnhmcw kam-]\w

01˛02 : ssZh-hn-fn-Iymºv (s]Ïp-ń-Iƒ°v)

04˛06: ssZh-hn-fn-Iymºv _m®v 1 (BÏp-ń-Iƒ°v)

07˛09: ssZh-hn-fn-Iymºv _m®v 2 (BÏp-ń-Iƒ°v)

05 : 11:00 am ss{S_yq-W¬ ao‰nwKv

07:30 pm kmº-ØnI kan-Xn-tbmKw

09 : 03:00 pm GtIm-]\ kanXn P\-d¬ t_mUn

12 : 02:30 pm ÿm]-\-U-b-d-IvS¿am-cpsS tbmKw

14 : Iqcnb GI-Zn-\-ao-‰nwKv

15 : 2:30 pm sshZnI kanXn

18 : 10:00 am sshZn-I-G-I-Zn-\-k-tΩ-f\w 1

25 : 10:00 am Btem-N-\-k-anXn tbmKw

30 : 10:00 am ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬

3. Dbn¿∏p-Imew:

Dbn-∏p-Xn-cp-\mƒ apX¬ ]¥-°p-kvXm-h-sc-bp≈ Ggv BgvN-I-fmWv

Dbn¿∏p-Im-ew. c£-I-s‚ D∞m-\-Øn-eqsS ssIh∂ ]pXp-Po-h-\n¬


39

BÀm-Zn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-k-c-am-Wn-Xv. Cu BÀm-Z-Øns‚ {]Xn-^-e-

\-amWv Cu Ime-Ønse {]m¿∞-\-I-fnepw KoX-ß-fnepw D≈-Xv, Cutim-

an-in-lm-bpsS D∞m-\w, ]m]-Øn-s‚bpw ac-W-Øn-s‚bpw kmØm-s‚-bpw-

ta¬ Ahn-Sp∂p hcn® hnP-bw, AXp-hgn t`mj-Ø-Øns‚ Nn”-amb

Ipcniv c£-bp-sSbpw al-Øz-Øn-s‚bpw Nn”-ambn amdp-∂-Xv, Cutim-

bpsS Dbn¿∏v \ΩpsS Dbn¿∏ns‚ A®m-cw, Ahn-SpsØ Dbn¿∏v ss{IkvX-

h-hn-izm-k-Øns‚ ASnÿm\w XpS-ßn-b-h-bmWv Cu Ime-Ønse {][m\

Nn¥m-hn-j-b-ßƒ.

BZn-a-k-`-bn¬ amtΩm-Zok \evIn-bn-cp-∂Xv Dbn¿∏p-Xn-cp-\m-fn-t\mSv

A\p-_-‘n-®m-bn-cp-∂p.-hn. ]utemkv A\p-kva-cn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse

""⁄m\-kv\m-\-Øm¬ \mw Ah-t\m-sSmØv kwkvI-cn-°-s∏-́ p. {InkvXp

acn-®-Xn-\p-tijw ]nXm-hns‚ al-Xz-Øn¬ Dbn¿sØ-gp-t∂-‰-Xp-t]mse

\mapw ]pXnb PohnXw \bn-t°-≠-Xn-\mWv Ah-t\m-sSmØv kwkvI-cn-

°-s∏-´Xv'' (tdm-a. 6:4˛5). D-bn¿∏p-Im-e-Ønse BZy BgvN, ]pXp-Xmbn

amtΩm-Zok kzoI-cn®hcpsS BgvN-bmbn am‰n-h-®n-cp-∂p.AXn-\m¬ A\p-

I-c-Wm¿l-amb Cu ]mc-ºcyw ]p\¿Po-hn-∏n-®p-sIm≠v Dbn¿∏p-Xn-cp-\m-

fn-t\m-S-\p-_-‘n®p amtΩm-Zok \evIpI DNn-X-am-bn-cn-°pw.

4. am¿ dmt^¬ Xń¬ ]nXm-hns‚ P∑-Zn\w :

G{]n¬ 21\v P∑-Zn-\-am-tLm-jn-°p∂ am¿ dmt^¬ Xń¬ ]nXm-hn\v

AXn-cq-]X apgp-h-s‚bpw {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ. At∂ Znhkw A`n-h-μy-

]n-Xm-hn\p-th≠n Znhy-_en at[y {]tXyIw {]m¿∞n-°-W-sa∂v Hm¿Ωn-

∏n-°p-∂p.

5. ]´-ßƒ

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bv°p-th≠n hnhn[ taP¿ skan-\m-cn-I-fn¬ ssZh-

im-kv{X-]-cn-io-e\w \SØn sIm≠n-cn-°p∂ siΩm-»-∑m¿ am¿®v 17\v

D®-I-gn™v 2.00\v sk‚ v tacokv ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ h®v am¿

B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hn¬ \n∂pw hnhn[ ]´ßƒ kzoI-cn-®p.

Ah¿°p {]m¿∞-\-Ifpw A`n-\-μ-\-ßfpw t\cp-∂p.

a) aviwim-\-]´w

1) N°m-e-°¬ Ct·-jykv (koP≥) ˛ Ip‰q¿ (tacn-amX)

2) Nnd-Ω¬ tXmakv ({InÃn) ˛ shßn-Wn-t»cn (Beph)

3) CΩń t]mƒ (tPmtam≥) ˛ hS-°m-t©cn (tacn-amX)

4) ssI∏p-≈n-]-d-º≥ tZh n (s_∂n) ˛ eq¿±v IØo-{U¬(tacn-amX)

5) IqØq¿ sh≈m-́ p-Ic tP°_v (A\ojv) ˛ ]pd-\m-´p-Ic (tacn-amX)


40

6) He-t°-¶n¬ tPmk^v (U¨Ã≥) ˛ ]mh-d´n (tacn-amX)

7) ]qgn-°p-t∂¬ amXyp (PÃn≥) ˛ ]g-b-∂q¿ (tacn-amX)

8) hmg-∏n≈n temd≥kv (Pn_n) ˛ FS-°-fØq¿ (tacn-amX)

b) slhp-∏Zvbm°v\ ]´w

1) Nn‰n-e-∏n≈n sk_m-Ãy≥ (sj¬‰¨) ˛ ]pXp-°mSv t\m¿Øv(tacn-amX)

2) ]pfn-°≥ B‚Wn (knPp) ˛ Ac-Wm-´p-Ic (tacn-amX)

3) ]pen-t°m-S≥ dmt^¬ (sd\mƒUv) ˛ Gbv©¬\-K¿ (tacn-amX)

4) ]pØq¿ tXmakv (entbm) ˛ s]cn-t©cn (tacn-amX)

5) hS-°q´v B‚Wn (k\ojv) ˛ a‰w (tacn-amX)

6) hmg-∏n≈n h¿§okv (hnt\mbv) ˛ sh≈-d-°mSv (tacn-amX)

7) s]mt¥-°≥ tZh n (tPmtam≥) ˛ ]≈n-°p∂v (tacn-amX)

c)Imtdm-b-]´w

1) NndbØv Po≥ ˛ Hf-cn-°c (tIm´bw)

2) IÆ-\m-bv°¬ kPn¬ ˛ t]mt∂m¿ (tacn-amX)

3) Ing-t°-I-Æ≥Nnd {^nt‚m ˛ ]g-b-∂q¿ (Beqh)

4) sImf-{ºØv UnIvk≥ ˛ Fdhv (tacn-amX)

5) apcn-ßm-tØcn {KntPm ˛ Incm-eq¿ (tacn-amX)

6) s]´-bn¬ t\m_nƒ ˛ ]´n-°mSv (tacn-amX)

7) cmb-∏≥ Bt‚m ˛ I√q¿ ]Sn-™mdv(ta-cn-am-X)

8) X≠m-t»cn Imt\-Un-b≥ ˛ tN¿∏v (ta-cn-am-X)

9) XmWn-°¬ A\p-hn≥ ˛ Imc-ap°v (ta-cn-am-X)

6. ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S\w :

Cu h¿jsØ ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S\w hnizm-kn-I-fpsS km∂n[yw

sIm≠pw {]m¿∞-\-Iƒ sIm≠pw hfsc {it≤-b-am-bn. Xo¿∞m-S-\-hn-P-

b-Øn-\mbn hfsc Nn´-bmb {Iao-I-c-W-ßƒ sNbvXn-cp-∂p. P-\-d¬

I¨ho-\¿ ^m. tPmk^v ssh°m-S≥, tPm. P\-d¬ I¨ho-\¿ ^m.

tPmbvk≥ tImtc-Øv, ]me-bq¿ Xo¿∞-tI{μw sdIvS¿ ^m. tPmkv

]pt∂m-en-]-d-ºn¬ F∂n-h-cpsS t\XrXzØn¬ {]h¿Øn® F√m-h¿°pw

hnhn[ IΩ-‰n-bw-K-ßƒ°pw a‰p klm-b-k-l-I-c-W-ßƒ \¬In-b-h¿°pw

{]tXy-In®v F√m _lp. sshZn-I¿°pw Xo¿∞m-S-\-Øn¬ ]s¶-SpØ

F√m hnizm-kn-Iƒ°pw {]tXy-I- \μn.

7. AXn-cq-]-Xm-Zn\w:

Cu h¿jsØ AXn-cq-]-Xm-Zn\w sabv 20\v ]cn. hymIp-e-am-Xm-hn≥

_kn-en° ]≈n-bn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp∂p. F√m-hcpw kl-I-cn-°p-a-t√m.


41

8. kotdm ae-_m¿ taP¿ B¿°n-F-∏n-kvtIm-∏¬ Akwªn 2016:

kotdm ae-_m¿ taP¿ B¿®v_n-j∏v I¿±n-\mƒ am¿ tPm¿÷v Be-

t©cn kotdm ae-_m¿ k`-bpsS \mem-aXv Akwªn hnfn-®p-tN¿°p-

∂p. 2016 BKÃv 25 apX¬ 28 hsc sImS-Ic klr-Zb tImtf-Pn¬

h®mWv Akwªn \S-Øp-∂-Xv. "B[p-\nI temI-Ønse sh√p-hn-fn-Ifpw

k`-bpsS {]Xyp-Ø-chpw' F∂-XmWv hnj-bw.

CS-h-I-X-e-Ønepw IpSpw-_-Iq-́ m-bva-X-e-Ønepw t]Pv 7˛¬ sImSp-Øn-

cn-°p∂ hnj-b-ßƒ N¿® sNøpIbpw hne-bn-cp-Ø-ep-Ifpw \n¿t±-i-

ßfpaS-ßp∂ dnt∏m¿´v sabv 22\v apºmbn AXn-cq-]X Imcym-e-b-Øn¬

ka¿∏n-°p-Ibpw sNøp-I.

9. sshZnI GI-Zn-\-k-tΩ-f\w:

G{]n¬ 18\v cmhnse 10 aWn°v Bcw-`n®v D®-Xn-cn™v 4 aWn°v

Ah-km-\n-°p-∂p. Cu ktΩ-f-\-Øn¬ AXn-cq-]Xm Akw-ªnsb Ipdn-

®p-≈- Dƒ°m-gvN-Ifpw \n¿t±-i-ßfpw ]¶p-h-bv°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. 2016 BK-

Ãn¬ \S-°p∂ kotdm-a-e-_m¿ taP¿ B¿°n-F-∏n-kvtIm-∏¬ Akw-

ªn-bpsS am¿§-tcJbpw N¿®-sN-øp-∂-Xm-Wv.

10. anj≥ k¨sU If-£≥:

2016 se anj≥ k¨sU If-£≥ 2016 BKÃv 31˛\p≈n¬ AXn-cq-

]X ^n\m≥kv Hm-ô-kn¬ Gev]n-t°-≠-Xm-Wv. BKÃv 31˛\p≈n¬

anj≥ k¨sU If-£≥ sIm-Sp-°p∂ ]≈n-Ifpw ÿm]-\-ßfpw am{Xsa

kΩm-\-Øn\p ]cn-K-Wn-°-s∏-Sp-I-bp-≈q.

11. sshZn-I-\n-b-a\w :

1. ^m. tP°_v FS-°-f-Øq¿ ˛ \S-Øp-hn-Imcn sNßm-eq¿; km[pX 2016

s^{_p-hcn 03 apX¬.

2. ^m. dmt^¬ ]pt√m-°m-c≥ ˛ Znhy-_-en-b¿∏Ww Fkv. Fkv. sP.

Uªyp tIm¨sh‚ v tImf-ßm-´p-Ic

IqSn; km[pX 2016 s^{_p-hcn 03 apX¬.

3. ^m. kntPjv hmXp°mS≥ CMI ˛ kl-hn-Imcn F¬Øp-cpØv Hgn-hmbn;

km[pX 2016 P\p-hcn 31 apX¬.

4. ^m. PntPm Xń¬ CMI ˛ kl-hn-Imcn F¬Øp-cpØv; km[pX

2016 P\p-hcn 31 apX¬.

5. ^m. sk¬tPm shfn-b-∂q-°m-c≥ CMI˛ kl-hn-Imcn hc-¥-c-∏n≈n Ing°v Hgn-

hmbn; km[pX 2016 P\p-hcn 31 apX¬.

6. ^m. sª ≥ s]ń-°¬ CMI ˛ kl-hn-Imcn hc-¥-c-∏n≈n Ing°v;

km[pX 2016 P\p-hcn 31 apX¬.

7. ^m. tPmk v̂ IÆ-\m-bv°¬ SDV ˛ {]oÃv-̨ -C≥-̨ -Nm¿÷v tNcpw-Ipgn; km[pX


42

2016 s^{_p-hcn 6 apX¬.

8. ^m. dntPmbv ssXh-f-∏n¬ ˛ {]oÃv-̨ -C≥-̨ -Nm¿÷v Xßm-eq¿; km[pX

2016 s^{_phcn 14 apX¬ am¿®v 13 hsc.

9. ^m. _mÃy≥ ]pt∂m-en-]-d-ºn¬ ˛ t\m´dn Iqcnb IqSn; 2016 s^{_phcn

15 apX¬.

10. ^m. h¿§okv Xc-I≥ ˛ Akn. Ub-d-IvS¿ IpSpw-_-Iq-´mbva Hgn-

hmbn; 2016 s^{_phcn 19 apX¬.

11. ^m. tPmbvk≥ tImtcØv ˛ Akn. Ub-d -I vS¿ ImØ-enIv

tIm¨{K v & sI. kn. ssh. Fw. IqSn;

2016 s^{_phcn 19 apX¬.

12. ^m. jnPp Nn‰n-e-∏n≈n ˛ Akn. Ub-d-IvS¿ IpSpw-_-Iq-́ mbva IqSn;

2016 s^{_phcn 24 apX¬.

13. ^m. tatPm tImtcØv ˛ sshkv Nm≥k-e-dpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-

ßfpw sa{Xm-t∏m-eo-Ø≥ tImS-Xn-bnse

DØ-c-hm-Zn-Xz-ßfpw XpS-cp-∂-Xn\v A\p-

hmZw; km[pX 2016 s^{_p-hcn 3 apX¬.

14. ^m. _nPp F≥. h¿§okv O.SS.T. ˛ klmbn ]me-°¬; km[pX 2016 am¿®v

1 apX¬ sabv 31 hsc.

am¿ dmt^¬ X´n¬

AXn-cq-]X klm-b-sa-{Xm≥ &

t{]mt´m-˛-kn-s©-√qkv


43

Date Day Time Programme01 Fri Morning Curia Meeting

Evening Holy mass at DBCLC - Vocation Camp02 Sat Morning Cemetery Blessing at Mayannur

Afternoon Golden Jubilee Holy Mass at LF College03 Sun Morning Blessing of the Church - Puranattukara04 Mon Morning Engaged

Afternoon Brahamakulam - Auditorium Blessing05 Tue Morning Curia Meeting, Tribunal Meeting

Afternoon Chiralayam CMC Convent Holy Mass + BlessingEvening Finance council

06 Wed Morning Holy mass at minor seminary- Vocation CampEngaged

07 Thu Morning Jubilee Celebration of Fr. Sebastian Arackalat Pavaraty

Evening Palliative Care Meeting08 Fri Morning Holy Mass at Minor Seminary - Vocation Camp

Curia Meeting, For Priest and ReligiousAfternoon Catholicasabha Core MeetingEvening Holy Mass + Cemetery Blessing at Mannampetta

09 Sat Afternoon Vestition at Chettupuzha : SABS CongregationEvening Platinum Jubilee Meeting at Palakkal

10 Sun Afternoon Engaged

April 2016


44

Catholicasabha Promoters’ Meet11 Mon Out of station12 Tue Morning Curia Meeting, For the people

Afternoon Institution Directors’ MeetingEvening Pala

13 Wed Pala14 Thu One day Curia Meeting15 Fri Morning Curia Meeting, Holy Mass at Animation Centre,

AlagappanagarAfternoon Presbyteral CouncilEvening JMMC Trust Meeting

16 Sat Morning Holy Mass and Golden Jubilee - SABS ChettupuzhaEvening Holy Mass at Basilica : LOAF Permanent Vows

17 Sun Pastoral Visit18 Mon Priest’s One Day Conference19 Tue Curia meeting20 Wed Engaged21 Thu FOR THE PEOPLE22 Fri Curia meetingFor priest and religious23 Sat Morning Holy mass at Kuttur

Afternoon Ordination at Pudukkad – Dn. Shijo Pottathuparambil ISch

24 Sun Pastoral Visit at Peramangalam25 Mon Morning Consultors Meeting

Afternoon Vestition at Chiyyaram26-29 CBCI at Delhi30 Sat Morning First Holy Communion at Basilica

Pastoral CouncilAfternoon Holy Mass - Golden Jubilee Celebration at St Paul’sEvening Viyyur - Conclusion of Bible convention


45

Apr.. 2016

klm-b-sa-{Xms‚

]cn-]m-Sn-Iƒ

Date Day Time Programme01 FRI Morning Alagappa Nagar

Noon ManjapraEvening Perakam-Grotto Blessing

02 SAT Morning KolazhyNoon Dolour’s Basilica

Catholica Sabha HomedayEvening Lourde Cathedral- Vocation week concluding

03. SUN Morning Edakkalathur –Parish FeastNoon KuriachiraEvening Thodupuzha- Divine Mercy Chapel

04 MON Evening Vylathoor- Parish FeastBrahmakulam- Parish Day

05 TUE Morning St. Mary’s Minor SeminaryNoon St. Thomas CollegeEvening Emmaus – KST Election

06 WED Morning Cherumkuzhy- Priestly Ordination07-30 THU Europe


46

\mfm-Kaw

s^{_phcn 2016

1. A`nhμy XmgØv ]nXmhv ̀ cX CShIbn¬ Pq_nen kam]\tØmSv

A\p_‘n®v hn. _en A¿∏n°pIbpw It∏f Bio¿hmZ-I¿Ωw

\SØp-Ibpw sNbvXp.

2. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv ]o®nbnse kntÃgvkv Hm^v Zn sk‚ v

tPmkv^v h¿t°gvkns‚ `h\w kμ¿in®v hn. _en A¿∏n®p.

3. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Un. _n. kn. F¬ knbn¬ sh®v \S∂

skan\mdn¬ ]s¶SpØp. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv A´∏mSn

sklntbm≥ [ym\tI{μØn¬ sshZnI¿°mbn \SØnb

[ym\Øn¬ {]`mjWw \SØn.

4. Im™nc∏n≈n cq]XbpsS ]pXnb klmbsa{Xm\mbn \nbanX\mb

_nj∏v tPmkv ]pfn°¬ ]nXmhns‚ sa{Xm`ntjI NSßn¬

A`nhμy ]nXm-°-∑m¿ ]s¶SpØp.

5. A`nhμy XmgØv ]nXmhv km¥z\Øns‚ t\XrXzØn¬ a‰w

CShIbn¬ \n¿Ωn°p∂ hoSpIƒ°v XdI√n´p. A`nhμy Xń¬

]nXhv t]cmawKew CShIbpsS hnPbamXm tImtfPns‚ tImtfPv

tU BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶SpØp.

6. A`nhμy XmgØv ]nXmhv kn. Fw. kn k\ymkkaqlØns‚ 150˛mw

ÿm]nXh¿jØns‚ `mKambn Iq\amhn¬ h®v \SØnb 150

kntÃgvkns‚ \nXy{hXhmKvZm\ NSßn¬ ]s¶SpØp,

8. A`nhμy XmgØv ]nXmhv hn`qXntbmS\p_‘n®v eq¿±v IØo{U¬

ssZhmebØn¬ Znhy_en A¿∏n®p. ]mebq¿ {hXmcw` Iq´mbva

DZvLm-S\w sNbvXp.

10. A`nhμy]nXm°∑m¿ Un._n. kn.F¬ knbn¬ \SØnb

sshZnIcpsS amk[ym\Øn¬ ]s¶SpØp. A`nhμy XmgØv ]nXmhv

sshIo´v Beph sk‚ v tPmk^v skan\mcn kμ¿in®p.

11. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse Beph sk‚ v tPmk^v

skan\mcnbn¬ hn. _en A¿∏n®p. tijw U¬lnbntebv°v t]mbn.

A`nhμy Xń¬ ]nXmhv IcpWmh¿jØns‚ ̀ mKambn ]n.H. kn.bn¬

\SØnb k\ymkkaqlktΩfØn¬ ]s¶SpØv kwkmcn®p.

D®Xncn™v ]o®n ]≈nbn¬ eq¿± vamXmhns‚

Xncp\mfnt\mS\p_‘n®v hn. _en A¿∏n®p.

12. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv Ipcnb®nd sk‚ v tPmk^v v kv°qfns‚


47

Nm∏¬ sh©cn®v hn. _en A¿∏n®p. sshIo´ v ssa\¿

skan\mcnbn¬ Un{Kn ]Tn°p∂ skan\mcn°m¿°v amk[ym\ Nn¥

]¶psh®p. XpS¿∂v ]mebq¿ almXo¿∞mS\Ønt\mS\p_‘n®v

\SØp∂ PmKcW ]Zbm{XbpsS DZvLmS\w \SØn.

13. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv s]cntßm´pIc CShIbn¬ hn. _en

A¿∏n®p. XpS¿∂v Nßm\mt»cn cq]XbpsS cq]Xm

I¨sh≥j\n¬ ]s¶SpØv [ym\Nn¥Iƒ ]¶psh®p.

14. A`nhμy XmgØv ]nXmhv sImt´°mS v s^mtdm\bnse

IpSpw_Iq´mbva kwKaw DZvLmS\w sNbvXp. XpS¿∂v he∏mSv Z¿i\

k`bpsS cq]X I¨sh≥j\n¬ ]s¶SpØp. A`nhμy Xń¬

]nXmhv H√q°c CShIbnse sshZnIaμncw sh©cn®p. D®Xncn™v

sk‚ v tXmakv tImtfPn¬ t_m´Wn hn`mKØns‚ sadn‰v tU bn¬

]s¶SpØp. tijw tKmhbntebv°v bm{X t]mbn.

16. A`nhμy XmgØv ]nXmhv ImeØv tacnamX skan\mcnbn¬ Znhy_en

A¿∏n®p.

17. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse ]pØ≥]≈nbn¬ Ipºkmcn∏n®p.

18. A`nhμy XmgØv ]nXmhv ImeØv ssa\¿ skan\mcnbn¬ Znhy_en

A¿∏n®p. XpS¿∂v Pq_nen t\gvknwKv tImtfPn¬ _ncpZ Zm\

NSßn¬ ]s¶SpØp.

19. A`nhμy XmgØv ]nXmhv sshIo´v Hfcn°c CShIbn¬ t]m∏pe¿

anjy≥ [ym\Øns‚ kam]\NSßn¬ ]s¶SpØv ktμiw \¬In.

20. A`nhμy XmgØv ]nXmhv B¿®v _nj∏v lukn¬ XtZi kzbw

`cWÿm]\ßfnte°v sXcs™Sp∏neqsS hnPbn®hsc A\p-tam-

Zn-°p∂ tbmK-Øn¬ ]s¶SpØp. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv sshIo´v

FdWmIpfw FΩmhqkn¬ \SØs∏´ [ym\Øn¬ ]s¶SpØv

kam]\ ktμiw \¬In.

21. A`nhμy XmgØv ]nXmhv atcmń®m¬ CShIbn¬ CSbkμ¿i\w

\SØn. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv Xøq¿ CShI kμ¿in®v hn. _en

A¿∏n®p. D®Xncn™v aq≠p¿ F v̂. kn. kn aTw Øn¬ kn. {Skmt‚m

F^v. kn. knbpsS arXkwkv°mcip{iqj \SØn.

22. A`nhμy XmgØv ]nXmhv cmhnse theq¿ s^mtdm\bpsS Iogn¬

\SØnb ]tdm°v {Sbn\nwKv t{]m{Kman¬ ]s¶SpØp. D®Ign™v

Ccn™me°pS cq]X Aºg°mSv CShI ^m. tXmakv

ta\mt®cnbpsS arXkwkv°mc ip{iqjbn¬ ]s¶SpØp. sshIo´v

Xtem¿ [ym\tI{μØn¬ Pq_nen t\gvknwKv hnZym¿∞nIƒ°mbn

\SØnb [ym\Øn¬ ]s¶SpØp ktμiw \¬In. At∂-Zn-hkw


48

A`nhμy ]nXm°∑m¿ hnImcn P\dmƒ tam¨. tPm¿÷v tImºmd

A®s‚ ]nXmhns‚ arXkwkv°mcip{iqjbn¬ ]s¶SpØp.

24. A`nhμy XmgØv ]nXmhv eq¿± v IØo{Uen¬ \SØs∏´

A`ntjIm·n I¨sh≥j≥ DZvLmS\w sNbvXp. A`nhμy Xń¬

]nXmhv theq¿ s^mtdm\bpsS Iogn¬ \SØnb ]tdm°v {Sbn\nwKv

t{]m{Kmans‚ kam]\ tbmKØn¬ ]s¶SpØp.

25. A`nhμy XmgØv ]nXmhv sshIo v́ Xtem¿ [ym\tI{μØn¬ Pq_nen

t\gvknwKv hnZym¿∞nIƒ°mbn \SØnb [ym\Øn¬ ]s¶SpØp

ktμiw \¬In. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv hmSm\∏n≈n CShIbpsS

kv°pƒ hm¿jnImtLmjØn¬ ]s¶SpØp.

26. A`nhμy XmgØv ]nXmhv sk‚ v tacokv tImtfPns‚

hm¿jnImtLmjØn¬ ]s¶SpØp. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv sk‚ v

tXmakv tImtfPn¬ sh®v \SØnb \mjW¬ kb≥kv tU bpsS

DZvLmS\w \SØn.

27. A`nhμy XmgØv ]nXmhv Ipdpam¬ [ym\tI{μØn¬ hn. _en

A¿∏n®v ktμiw \¬In. D®Xncn™v t]m∏v t]mƒ tagvknwKv

tlmans‚ IpSpw_Zn\Øn¬ ]s¶SpØp. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv

cmhnse _mwKvfq¿°v t]mbn.

28. A`nhμy XmgØv ]nXmhv sh≈d°mSv CShIbn¬ CSbkμ¿i\w

\SØn. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv cmhnse hcm°c t\m¿Øv

CShIbn¬ hn. _en A¿∏n®v A`bw ]mentb‰ohv sIbdns‚

DZ vLmS\w \n¿hln®p. KmKp¬Øm [ym\tI{μØn¬

I¨sh≥js‚ kam]\Ønt\mS\p_‘n®v Znhy_en A¿∏n®p

ktμiw \¬In. sshIo´v eq¿±v IØo{Uen¬ A`ntjIm·n

I¨sh≥j-\n¬ kam]\ktμiw \¬In.

29. A`nhμy XmgØv ]nXmhv kn. _n. kn. sF bn¬ ]s¶Sp°m≥

_mw•q¿°v t]mbn. A`nhμy Xń¬ ]nXmhv cmhnse tacnamX

skan\mcnbn¬ hn. _en A¿∏n®p. D®Xncn™v tlmfn^manen

k\ymkkaqlØns‚ P\dte‰n¬ sh®v \nXy{hXØns\mcpßp∂

k\ymkn\nIƒ°v Bflob D]tZiw \¬In.


49

kmº-ØnI Imcym-ebw1. am¿ Ip≠p-Ipfw {SÃv

am¿ Ip≠p-Ipfw {SÃn¬ \n∂v Cu kmº-ØnIh¿jw (2016 G{]n¬

apX¬ 2017 am¿®v hsc) hnhml klm-b-ambn 5000 cq] e`n-°m-hp∂

]≈n-Iƒ AXn-cq-]X Ub-d-Œ-dn-bnse (2012) ]≈n-I-fpsS enÃn¬ ASm´v

apX¬ In≈n-aw-Kew hscbpw tXm∂q¿°c apX¬ hS-°m-t©cn (1 apX¬

82 hscbpw 214 apX¬ 250 hsc-bp-am-Wv)

2. kn. F. HmUn‰v

2015˛2016 h¿jsØ IW-°p-Iƒ sabv 23˛mw XnøXn apX¬

B¿®v_nj]v lukn¬ sh®v kn.-F. HmUn‰v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. C\nbpw

GsX-¶nepw CS-h-I-Iƒ _nj]vkv lukn¬ sh®v kn.-F. HmUn‰v \S-

Øm≥ B{K-ln-°p-∂p-sh-¶n¬ G{]n¬ 10˛mw XnbXn°papºv ss^\m≥kv

Hmô-kn¬ Adn-bn-°p-hm≥ Xm¬∏-cy-s∏-Sp-∂p.

3. IÏ-d‚v HmUn‰v

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse F√m ÿm]-\-ß-fnepw Ct∏mƒ IÏ-

d‚ v HmUn‰v k{º-Zmbw hfsc hnP-b-{]-Z-ambn \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p-

≠v. IÏ-d‚ v HmUn‰v s^mtdm\ ]≈n-I-fn-te°pw I¨kv{S-£≥ \S-

°p∂ ]≈n-I-fn-te°pw IqSn hym]n-∏n-°p-hm≥ CubnsS Xocp-am-\n-°p-I-

bp-≠m-bn. AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ ]≈n-I-fn-te°v IØp-Iƒ Ab-®n-

´p-≠v. IØv Inńb ]≈n-Iƒ IØn-t\m-sSm∏w Ab-®n-´p≈ t^map-Iƒ

Zb-hmbn ]qcn-∏n®p hbv°p-I. IÏ-d‚ v HmUn-t‰gvkv ]≈n-I-fp-ambn

_‘-s∏´v HmUn‰v \S-Øp-hm≥ ASpØv Xs∂ hcp-∂-Xm-Wv. Ah¿°v

th≠ kl-I-cWw sImSp-°m-h≥ {]tXyIw A`y¿∞n-°p-∂p.

1. hchv sNehv IW-°p-Iƒ s^{_p-hcn 2016

\º¿ t]cv ZpxJ s]klm anj≥

sh≈n hymgw Rmb¿

1. Cc-hn-aw-Kew 3434 ˛ 8343

2. Ip≠-∂q¿ ˛ ˛ 31190

3. a™-°p∂v ˛ ˛ 4650

4. amb-∂q¿ ˛ ˛ 15330

5. s\lvdp-\-K¿ ˛ ˛ 71605


50

6. ]\-ap°v 3000 4000 7000

7. ]q¶p∂w ˛ 8100

8. hnP-b-]pcw 17157 10456

\º¿ k`m {]tXyI Rmb¿

Zn\w ]ncnhv ]ncnhv

1. ]m{X-aw-Kew 1500 1298 1062

2. A okn aTw, Xr»q¿ 500

5. am¿ Ip≠p-Ipfw {SÃn¬ \n∂pw hnhml klmbw

1. s\∑-Wn-°c ˛ 5000

2. s]md-Øq¿ ˛ 5000

6.kmº-ØnI klmbw1. doP-W¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-j≥ sk‚¿ `ph-t\-iz¿ ˛ 10000

2. {InkvXp-cmP ]≈n, Im≠-aw-Kew ˛ 25000

7. AXn-cq-]X klmb ^≠v

1. `h\ \n¿ΩmWw 10500

2. hnhmlw 32000

3. NnIn’ 42800

4. hnZym-`ymkw 7000

8. ^m. sk_m-Ãy≥ Ip∂Øv {SÃv

1. `h-\-\n¿ΩmWw 25000

2. NnIn’ 60000

^m. tPmbv aq°≥

ss^\m≥kv Hm^o-k¿


51

sshZn-I¿

^m. at\mPv Iogqcpapń-°¬ 02

^m. Bt‚m H√q-°m-c≥ 02

^m. PotPm h≈q-∏md 04

^m. tPm¿÷v sN-dp-h-Øq¿ 06

^m. {^m≥knkv \oe-¶m-hn¬ 06

^m. tkm_n≥ ]mbn-°m´v 07

^m. Ct·-jykv (_n-Pp) \¥n-°c07

^m. jnPp Nn‰n-e-∏n≈n 08

^m. tPmjn ]tdm-°m-c≥ 09

^m. h¿§okv Icn-t∏cn 10

^m. dnt©m Hme∏pc°¬ 11

^m. tPmbn AS-ºp-Ipfw 12

^m. tPmk^v ]qΔ-Øq-°m-c≥ 13

^m. entPm tPmkv Nncn-b-¶-≠Øv 13

^m. amXyp Ip‰n-t°m-´-bn¬ 14

^m. tPm¨ apf-°¬ 14

^m. tPmk^v ]pfn-°≥ 16

^m. tXm-akv hSt°-Øe 16

^m. amXyp Nmt°cn 16

^m. tXm-_n-bmkv Nme°¬ 17

^m. ssUtPm s]m-d-pØq¿ 18

P∑Zn\ßƒ

\matlXpIXncp\mƒ

^m. tPm¿÷v tXmakv \nc-∏p-Im-e-bn¬ 24

^m. Pn^n ta-°m´p-Ipfw 24

^m. tPm¿÷v hSt°-Øe 24

^m. h¿§okv IqØq¿ 24

^m. {]Zo]v am{]mWØp°mc≥ 24

^m. h¿§okv Im™n-c-Øn-¶¬ 24

^m. kntPm Acn°m´v 24

^m. sk_n Nn‰m-´p-Ic 19

^m. {^m≥knkv ]≈n-°p-∂Øv 19

^m. B≥kn¬ tPm¨ sh-≈d 19

^m. s{^-U-dnIv Fep-h-Øn-¶¬ 20

^m. h¿§okv Du°≥ 22

^m. PntPm apcn-ßm-tØcn 22

^m. tPmkv ]pen-t°m-ń¬ 24

^m. tPm_n IS-∏q-cm≥ 25

^m. kn≥k¨ FS°fØq¿ 25

^m. _nt\mbv Nn‰n-e-∏n≈n 27

^m. tem-d≥kv He-t°-¶n¬ 27

^m. -tatPm tIm-scXv 28

^m. dntPmbv ssX-h-f-∏n¬ 28

^m. Pntbm sN-d-Smbn 28

^m. B‚Wn ta-t®-cn- 28

^m. tPm_v hS°≥ 29

^m. Pnt‚m Nq≠¬ 29

^m. keojv Ad-ßm-t»cn 29

^m. Nmt°m \S-°-th-en-bn¬ 30

^m. {^m≥knkv Ad-°¬ 30

^m. ^vsf¿Pn≥ Xøm-e-°¬ 30

^m. tPm¿÷v tX-dm-ń¬ 24

^m. at\mPv Iogqcpapń-°¬ 24

^m. tPm¿÷v sN-dp-h-Øq¿ 24

^m. tkm_n≥ ]mbn-°m´v 24

^m. tPmjn ]tdm-°m-c≥ 24

^m. h¿§okv Icn-t∏cn 24

^m. h¿§okv Du°≥ 24


52

AXn-cq-]-X-bpsS kvac-Wm-RvPen

Koh¿§okv s]cp-am-ń¬ 25.-04-.1895

tbml-∂m≥ Aºq-°≥ 19.-04-.1930

tXmakv amfn-tb-°¬ 16.-04-.1944

amXyp sIm≈-∂q¿ 27.-04.-1944

tPm¿÷v hmg-∏n≈n 18-.04-.1962

sk_m-Ãy≥ Xń¬ 01.-04-.1963

tPmk^v hen-b-ho-ń¬ 10-.04-.1972

tPm¨ hmen-tIm-SØv 24.-04-.1973

^m. PntPm apcn-ßm-tØcn 24

^m. Pnt‚m Nq≠¬ 24

^m. tPm¿÷v tN-e-∏m-S≥ 24

^m. {]n≥kv ]n≠n-bm≥ 24

^m. h¿§okv Xc-I≥ 24

^m. h¿§okv Icn-bm-‰n¬ 24

^m. PÃn≥tX-°m-\Øv 24

^m. jmP≥ tX¿aTw 24

^m. tPmPp Bfq¿ 24

^m. sP-bvk≥ ]p∂m-t»cn 24

^m. h¿§okv taen´v ]meØn¶¬ 24

^m. tPm¿÷v Nnd-Ω¬ 24

^m. Pntbm Xc-I≥ 24

^m. tUhnkv sN-d-bØv Pq\n-b¿ 24

^m. h¿§okv FS-°-f-Øq¿ 24

tam¨. tPm¿÷v A°c 24

tam¨. tPm¿÷v am\m-S≥ 24

^m. PntbmNncn-b-¶-≠Øv 24

^m. tPmPp s]m-dp-Øq¿ 24

^m. at\mPv XmWn-°¬ 24

tam¨. tPm¿÷v tIm-ºmd 24

^m. tPm¿÷v FS-°p-f-Øq¿ 24

^m. tdmtPm FephØn¶¬ 24

^m. entPm Nmen-t»cn 24

^m. tPm¿÷v IÆmØv 24

^m. tPm¿÷v tX¿aTw 24

^m. h¿§okv ]me-Øn-¶¬ 24

^m. {]nt‚m Ipf-ßc 24

^m. tPmtam≥ apcn-ßm-tØcn 24

AXn-cq-]-X-bpsS {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ

A{_mlw Ing-°q-S≥ 28-.04-.1977

tkhy¿ A°c 07.-04-.1978

{^m≥knkv {_“-Ipfw 18.-04-.1982

t]mƒ I√q-°m-c≥ 16-.04-.1983

tPm¨ Nme-°¬ 14-.04-.1991

tam¨. tP°_v AS-ºp-Ipfw11-.04-.1993

tam¨. Ct·-jykv Nmen-t»cn 11-.04.-1997

{^m≥knkv Nnd-Ω¬ 18-.04-.1997

Nc-a-Zn\ßƒ


53

k\ykvX¿ kn.B¿.sF hm¿ØIƒ

01.02.2016 Fkv.-F.-_n.-F-kv. Imcp-Wy-h¿j-tØm-S-\p-_-‘n®v tN‰p-]pg

CS-h-I-bn¬ tlmw anj≥ Bcw-`n-®p. ̂ manen bqWn-‰v ASn-ÿm-

\-Øn¬ kntÃgvkv 10 ̀ h-\-ßƒ hoXw Hmtcm Znh-khpw kμ¿in-

°p-I-bpw- D® Ign™v 3 aWn apX¬ 4 aWn hsc Ah¿°mbn

aTw hI It∏-f-bn¬ Xncp-a-Wn°q¿ \SØn {]m¿∞n-°p-Ibpw

sNøp∂-p.

02.02.2016 Fkv.-F.-_n.-F-kv : sNØna-‰w {InkvXp-tPymXn Iu¨k-nenwKv

sk‚-dn¬ h®v PqWn-b¿ kntÃ-gvkn-\mbn \S-Øp∂ 2 amksØ

Resilience Programme- ¬ kn. Pn¬kn tPm¨ ]pfn-°≥, kn. Umen

tPmkv sImS-I-t»cn F∂n-h¿ kw_-‘n-°p∂-p.

03.02.2016 kn.-F-®v.F-^v. : \h-tPymXn t{]mhn≥knse F√m aT-ß-fn-

sebpw kp-∏o-cnb¿, -{S-j-d¿,- sl-Uvan-kv{S v F∂n-h¿°v

s{]mhn≥jy¬ kn.-tagvkn t]mfns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ GI-Zn-\-sk-

an-\m¿ \S-Øn.

F v̂.kn.kn.: Xriq¿ A okn aT-Øns‚ ]pXnb Nmsπ-bn-\mbn

dh. ^m. Pntbm IShn Nm¿s÷-Sp-Øp.

04.02.2016 kn. -F-®v .F-^v. : hS -°m-t©cn St.Pious xth school s‚

hm¿jnImtLmj]cn-]m-Sn-bn¬ \h-tPymXn s{]mhn≥jy¬ kn.-

tagvkn t]mƒ ]s¶-SpØv A\p-{K-l-{]-`m-jWw \S-Øn.

F^v.kn.kn.: tZio-b-Xe Imbn-I-ta-f-bn¬ temMvPw-]n¬ H∂mw

ÿm\w Ic-ÿ-am-°nb Xriq¿ sk‚ v s¢tbgvkv sslkvIq-

fnse sFdn≥ acnb _nPp-hns\ A\p-tam-Zn-°p∂ NSßv

s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ dh.kn. tdmkv A\nX DZvLm-S\w

sNbvXp.

Fkv.-F.-_n.-F-kv.: s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ _. aZ¿ en‰n¬

acnb sXt°-°c s\mho-jy‰v lukn¬ t\mhn-k-kns\

kμ¿in®p.

05.02.2016 kn.-Fw-.kn.: itXm-Øc kph¿Æ Pq_n-en-k-am-]-\-Øns‚

IyX⁄-X-bmbn F√m- aT-ß-fnepw 13 aWn-°q¿ Bcm-[\

\SØn.

06.02.2016 kn.-F-®v.F-̂ v. : tNe-°c NMLP School s‚ kph¿Æ-Pq-_n-enbpw

hm¿jn-Im-tLm-jhpw H∂n®p \S-Ønb ]cn-]m-Sn-bn¬ \h-tPymXn

s{]mhn≥jy¬ kn.-tagvkn t]mƒ, Biw-k-Iƒ t\¿∂p.


54

kn.-Fw-.kn. : itXm-Øc kph¿Æ Pq_n-en-k-am-]-\ BtLm-

jhpw 150 Pq\n-b¿- knkvtddgvkns‚ \nXy-{hX hmKvZm-\hpw

kn Fw kn bpsS BZy-`-h-\-amb Iq\Ωmhv aTØn¬ h®v \S-

Øp-Ibpw [mcmfw knkvtddgvkv AXn¬ ]s¶-Sp°pIbpw

sNbvXp.

07.02.2016 kn.-Fw-.kn.: B-eph P\-d-teddn¬ h®v ̂ mZ¿ sd\n ]p√p-Im-e-

bn¬ \bn® Hcm-gvNsØ [ym\-Øn¬ P\-d¬, s{]mhn≥jy¬

Sow ]¶p-sIm≠p.

08.02.2016 kn.-F-®v.F-^v.: P\-d-te-‰n¬, Pq-\n-b-td‰v tImgvkn-em-bn-cn-°p∂

kntÃ-gvkn\v s{]mhn≥jy¬ kn.-tagvkn t]mƒ C‚¿hyp \S-Øn.

10.02.2016 F^v.kn.kn.: aW-emSn tlmfn Gbv©¬kv tIm¨sh‚ v

Cw•ojv aoUnbw kvIq-fns‚ I√n-S¬I¿Ωw aTw Nmsπ-bn≥ dh.

^m. Nmt°m Nnd -Ω-ens‚ Im¿Ωn -I -Xz -Øn¬ \S-Øn.

s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ dh.kn. tdmkv A\nXbpw Iu¨kn-

tegvkpw NS-ßn¬ kn-ln-X-cm-bn-cp∂-p.

11.02.2016 F^v.kn.kn.: Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn¬ sh®v taP¿

kp∏o-cn-tb-gvkn-\mbn \S∂ ao‰nw-Kn¬ kn. tdmkv A\n-X ]s¶-

Sp-Øp.

kn.F-kv.-Fw.: kp∏ocn-b¿ P\-depw s{]mhn≥jy¬kpw ]n.-H.kn

bn¬ h®p \S∂ sI.kn.-Fw.-Fkv. ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. ]mem-cn-h´w ]n.-H.-kn. bn¬ \S∂ KCMS - ao‰nw-Kn¬ s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ aZ¿ en‰n¬ acnb sXt°-°c

]s¶-Sp-Øp.

12.02.2016 F^v.kn.kn. 2016 s^{_p-hcn 12˛mw XobXn sshIn´v 6 pmapX¬ 14˛mw XobXn cmhnse hsc- Xncq¿ kntbm≥ dn\yq-h¬

sk‚-dn¬ sh®v \S∂ amk-[ym\Øn¬ F√m Pq\n-b¿ kntÃ-

gvkpw kw_-‘n-®p.

kn.-F-®v.F-^v. tNe-°c enkyp tImtf-Pns‚ kph¿Æ-Pq-_nen

BtLm-j-]-cn -]m-Sn -I-fpsS DZvLm-S-\-I¿Ωw \h-tPymXn

s{]mhn≥jy¬ kn.-tagvkn t]mƒ \n¿Δ-ln®v Biw-k-Iƒ

t\¿∂p.

13.02.2016 kn.Fw.kn. k`m-ÿm-]-\-Zn-\hpw Imcp-Wy-Zn-\hpw kwbp-‡-ambn

BtLm-jn-°p-∂Xns‚ ̀ mK-ambn Xy»q¿ sk‚ v tacokv tImtfPv

HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ kwL-Sn-∏n® c‡-Zm\ Iymºn¬ 25 kntÃgvkv

Xß-fpsS c‡w Zm\w sNbvXp.

F^v.kn.kn. : s^{_p-hcn 13-˛mw XobXn s{]mhn≥jy¬, tem-

°¬ shmt°-j≥ s{]mtam-t -́gvkv A okn s{]mhn≥jy¬ sh®v


55

PmKcW {]m¿∞\ \S-Øn.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. kn. B≥acnb hSm-t»-cn-bpsS A∏-®s‚ 25˛mw

Nca hm¿jn-I-Zn\ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿

aZ¿ en‰n¬ acnb sXt°-°c, Iu¨kn-e¿ kn. am¿K-c‰v sIm≈-

∂q¿ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

14.02.2016 kn.-F-®v.F-^v.: Ipgn-°m´p-t»cn ad-nbw-t{Xky Xo¿∞-tI-{μ-

Øn¬ \S-Ønb A`n-tj-Im·n I¨sh≥j-\n¬ \h-tPymXn

s{]mhn≥jy¬ kn.-tagvkn t]mfpw Iu¨kn-epw,-kn-tÃgvkpw

]s¶-Sp-Øp.

15.02.2016 F^v.kn.kn.: _mw•q-cn¬ sh®v \S∂- {^m≥kn-kvI≥ kwL-

S-\-bmb AFFI bpsS tZiobXe taP¿ kp∏o-cn-tb-gvkv tIm¨^-

d≥kn¬ s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn. tdmkv A\nX ]s¶-Sp-

Øp.

20.02.2016 kn.-F-®v.F-^v.: ssZh-Zm-k≥ tPmk^v hnX-b-Øn¬ A®s\

[\y-]-Z-hn-bn-tebv°v Db¿Øn-b-Xn-t\m-S-\p-_-‘n®v Ipgn-°m-´p-

t»cn adn-bw-t{Xky Xo¿∞-tI-{μ-Øn¬ \S-Ønb s]mXpk-

tΩf\Ønepw, Ir -X -⁄-Xm -_-en -bnepw \h-tPymXn

s{]mhn≥jy¬ kn.-tagvkn t]mfpw Iu¨kn-epw,- kn-tÃgvkpw

]s¶-Sp-Øp.

F^v.kn.kn.: s^{_p-hcn amksØ D]-hmk {]m¿∞-\m-k-tΩ-

f\w 20-˛mw XobXn i\n-bmgvN aΩn-bq¿ \{kØv `h-\-Øn¬

sh®v \S∂-p.

21.02.2016 kn.-F-®v.F-^v.: tlmfn ^manen P\-d-te-‰n¬ P\-d¬ πo\dn

Iukn¬ ao‰n-ßpw, -P-\-d¬,- s{]mhn≥jy¬ Iu¨kn¬ ao‰nßpw

\S-Øn.

kn.Fw.-kn.: Bkv]n-c≥kn Ime-L´w ]q¿Øn-bm°n 15 A¿∞n-

\n-Iƒ hm¿≤-bn¬ \n∂v Xncn-s®-Øn.

22.02.2016 Xr»q¿ AXn-cq-]X hnIm¿ P\-dmƒ tam.- tPm¿÷v tImºmd-

bpsS A∏s‚ ac-W-hm¿Øbdn™v hnhn[ k\ymk kaq-l-

ß-fnse taP¿ kp∏o-cn-tbgvkpw a‰v AwK-ßfpw arX-tZlw

kμ¿in®v {]m¿∞n-®p.

24.02.2016 F^v.kn.kn.: s^{_p-hcn 24˛mw XobXn c≠mw h¿j t\mho-

kkn\vv sNΩ-Æq¿ CS-h-I-bn¬ FIvkv-t]m-j¿ t{]m{Km-w Bcw-

`n-®p.

kn.Fw.kn.: Cu h¿jw HutZym-KnI cwK-Øp-\n∂-v hnc-an-°p∂

A[ym-]n-I ˛ A\-[ym-]I¿°mbn tImegn s{]m-hn≥jy¬

lukn¬ h®v lyZy-amb bm{Xm-aw-K-fw B-iw-kn®p.


56

Fkv.-F.-_n.-F-kv. s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ aZ¿ en‰n¬ acnb

sXt°-°c s\mho-tjy‰v lukn¬ BZy-{h-X-Øn\v Hcp-ßp∂

t\mhn-k-kns\ kμ¿in®v Ah¿°v th≠ Bflob D]-tZ-i-

ßƒ \¬In.

kn.-F-®v.F-^v.: \h-tPymXn t{]mhn≥jy¬ lukn¬ kn.-

s{]mhn≥jy-ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Pq\n-b¿ kntÃ-gvkn\v

tImgvkv \S-Øn.

F v̂.kn.kn.: s^{_p-hcn 27˛mw XobXn i\nbmgvN 10 am apX¬

4 pm hsc tem°¬ kp∏o-cn-tbgvkn\v A okn s{]mhn≥jy¬

lukn¬ sh®v tIm¨^-d≥kv \S-Øp-I-bp-≠m-bn.

Fkv.-F.-_n.-F-kv. ]me-bq¿ sk‚ v tXmakv kv°qfnse, kp±o¿L-

amb tkh-\-Øn-\p-tijw Xs‚ A≤ym-]-\-ip-{iq-j-bn¬ \n∂pw

HutZym-Kn-Iambn hnc-an-°p∂ kn. B≥kn tImfm-´p-Ip-Sn-bpsS

bm{X-b-b∏v ktΩ-f-\-Øn¬ s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ aZ¿

en‰n¬ acnb sXt°-°c ]s¶-Sp-Øv Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p.

28.02.2016 Fkv.-F.-_n.-F-kv.: tN‰p-]pg s{]mhn≥jy¬ lukn¬ h®v kp∏o-

cn-tbgvkv tIm{^≥kv \S∂-p.

BZ-cm-⁄-en-Iƒ

07.02.2016 F^v. kn. kn. shßn-Wn-t»cn ]n. F®v ̀ h-

\mw-K-amb _. F¬ho-cΩ s^{_p-hcn 7˛mw

XobXn cmhnse 9.45 \v ssZh-k-n-[n-bn-te°v

hnfn-°-s∏-́ p. 8˛mw XobXn 9.30 \v Xriq¿ AXn-

cq-]X hnImcn P\-dmƒ tam. tXmakv Im°-

t»-cn-bpsS apJy Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ shßn-

Wn-t»cn aTw Nm∏-en-t\mSv tN¿∂p≈ I√-d-

bn¬ AΩ-bpsS arX-tZlw kwkv°-cn-®p.

20.02.2016 F^v. kn. kn. Aae tacn dmWn `h-\mw-K-

amb _. kn. {Snkmt‚m s^{_p-hcn 20˛mw

XobXn cmhnse 11.30 \v \nXy-k-Ωm-\-Øn-

\mbn hnfn-°-s∏´p. 21˛mw XobXn 3 aWn°v

Xriq¿ AXn-cq-]X klm-b-sa-{Xm≥ A`n-

hμy am¿ dmt^¬ X´n¬ ]nXm-hns‚ {][m\ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

ap≠q¿ aTw Nm∏-en-t\mSv tN¿∂p≈ I√-d-bn¬ knÃ-dns‚ arX-

tZlw kwkvI-cn-®p.

kn. tPmk-ss^≥ ]me-Øn-¶¬ SABSkn.-B¿.-sF. sk{I-´dn


57

aX-t_m-[-\-tI{μw

Ph : 2320828, 2333245

http://catechismtrichur.blogspot.in

ÿm-]\-ßƒ

aX-t_m-[\ hnZym¿∞n-Iƒ°v

A`n-hμy sa{Xm-t∏m-eoØ

am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚ IØv

Ip´n-Iƒ°p≈ IØv ˛ G{]n¬ 2016

kvt\l-ap≈ Ip™p-a-°tf,

]co-£-Iƒ Ign™v \nßƒ a[y-th-\-e-h-[n-bn-te°v {]th-in-

®n-cn-°p-I-bm-W-t√m. \nß-fpsS ]co-£-Iƒ Ffp-∏-am-bn-cp∂-p-sh∂v

Rm≥ {]Xo-£n-°-s´. \nß-fpsS hnP-b-Øn-\p-th≠n Rm≥

{]tXyIw {]m¿∞n-°p∂-p≠v.

Ah-[n-°mew kt¥m-j-Øn-s‚bpw hnt\m-Z-Øn-s‚bpw hn{i-a-

Øn-s‚bpw Ime-L´-am-Wv. shdpsX kabw ]mgm-°m-\p≈ Ime-

L´a-√. G‰hpw \√ coXn-bn¬ Cu Hgn-hp-Imew D]-tbm-Kn-°p-hm≥

\nßƒ ]cn-{i-an-°-Ww. GXm\pw Nne \n¿t±-i-ßƒ \nßƒ°p

apºn¬ ka¿∏n-°p∂-p.

1. ]T-\-Øn-s‚bpw ]co-£-I-fp-sSbpw Xnc-°p-I-fn¬ \n∂p amdn

IqSp-X¬ hn{i-an-°p-Ibpw \thm-t∑jw kzoI-cn-°p-Ibpw sNøm-

\p≈ Ime-amWnXv. AXn-\m¬ \nßƒ°n-jvS-s∏´ Imbn-I-hn-t\m-

Z-ß-fn¬ G¿s∏-Sp-hm\pw Dd-ßp-hm\pw \nßƒ {ian-°-Ww. H∏w

\nß-fpsS Iem-̀ n-cp-Nn-Iƒ hf¿Øm\pw ]‰nb Ah-k-c-am-Wv. CXn\v

D]-bp-‡-amb coXn-bn¬ \nßƒØs∂ \nß-fpsS sht°-j≥

ssSwtS-_nƒ D≠m-°-Ww.


58

2. CXv IpSpw-_-_-‘-ßƒ Duń-bp-d-∏n-°m-\p≈ Ah-k-c-amWv.

amXm-]n-Xm-°-tfmSpw ktlm-Z-c-ßtfmSp-sam∏w IqSp-X¬ kabw

sNe-h-gn-°m≥ ]cn-{i-an-°-Ww. kZm-k-abw Sn. hn. bpsSbpw Iºyq-

´dn-s‚bpw apºn¬ sNe-h-gn-°msX a‰p-≈-htcmSv k√-]n-°m≥

\ap°v km[n-°-Ww. A∏m-∏≥, AΩmΩ F∂n-h-tcm-Sp-IqsS Xma-

kn®v Ah-cn¬ \n∂v \√ am¿K-\n¿t±-i-ßƒ kzoI-cn-°Ww. Ah¿

\nßsf ImWm≥ B{K-ln-°p∂-p-s≠∂v Adnbm-a-t√m.

3. {^m≥knkv am¿∏m∏ "euZmtØm kn' F∂ A∏-kvtXm-

enIte-J-\-Øn¬ Blzm\w sNbvX-Xp-t]mse {]IrXn kvt\lw

IqSp-X¬ {]I-Sn-∏n-°m-\p≈ Ah-k-c-amWv Ah-[n-°m-ew. ssPh-

Irjn, ]qt¥m´w, ASp-°-f-tØm-´w, amen-\y-\n¿Ωm¿÷\w, KXm-

K-X-\n-b-a-ßƒ XpS-ßn-bh ]cn-io-en-°m≥ ]‰nb Ime-LámWv

Ah-[n-°m-ew.

4. {^m≥knkv am¿∏m∏ Blzm\w sNbvX-Xp-t]mse Icp-W-

bpsS Pq_nen h¿j-Øn¬ Imcp-Wy-{]-h¿Øn-Iƒ sNøm≥ \nßƒ

]cn-{i-an-°-Ww. \nß-fpsS _‘p-°-fn¬ tcmKn-I-fm-b-hsc

ImWm\pw GsX-¶nepw Hcp A\m-Y-`-h\w kμ¿in-°m\pw ]cn-{i-

an-°p-a-t√m. 14 Imcp-Wy-{]-hrØn-Iƒ Gh-sb∂v a\- n-em-°p-∂Xv

\√-Xm-Wv.

5. ]Ømw ¢m nepw ]{¥≠mw ¢m nepw ]Tn-°p--∂h¿ Xß-

fpsS `mhnPohn-XsØ Ipdn®v Nn¥n-°p-Ibpw Xocp-am-\-ßƒ FSp-

°p-Ibpw sNøp∂ ka-b-am-Wn-Xv. \nßsf Ipdn-®p≈ ssZh-Øns‚

]≤Xn GsX∂v Xncn-®-dn-bm≥ {]tXyIw {]m¿∞n-°-Ww. amXm-]n-

Xm-°ƒ, sshZn-I¿, ka¿∏n-X¿ F∂n-h-cpsS D]-tZ-i-ßƒ Bcm-b-

Ww. ssZhw \nßsf sshZn-I-˛-k-\ym-km-¥- p-I-fn-te°v hnfn-°p-

∂p-s≠-¶n¬ B hnfn {ihn-°m\pw {]tXyIw {i≤n-°-Ww.

6. Bflo-b-h-f¿®°v klm-b-I-amb Ime-L-ámWv Hgn-hp-Im-

ew. G{]n¬, sabv amk-ß-fn¬ apS-ßmsX hn. Ip¿_m-\-bn¬ ]s¶-

Sp-°m≥ F√m-hcpw ]cn-{i-an-°-Ww. apS-ßmsX hcp--∂h¿°v

t{]m’m-l-\-k-Ωm-\-ßƒ ]e CS-h-I-I-fn¬ \¬Ip--∂Xmbn a\-

n-em-°p∂-p. hfsc \√ Imcy-am-W-Xv. hn. Ip¿_m-\-sb-°p-dn®pw


59

a‰p IqZm-i-Isf°pdn®pw {]tXyIw ]Tn-°m≥ \nßƒ ]cn-{i-an-°-

Ww. IqZm-i-Iƒ, IqZm-im-\p-I-c-W-ßƒ, Bcm-[-\-{Ia Ie-≠¿, hn.

Ip¿_m-\-bpsS hnhn[ ̀ mK-ßƒ, hn. Ip¿_m-\-bnse {]Xo-I-ßfpw

AS-bm-f-ßfpw ]≈n-bpsS LS-\, Xncp-h-kv{X-ßƒ XpS-ßn-b-hsb

Ipdn®v a\- n-em-°m≥ \nßƒ {ian-°-Ww. ssZh-Z¿i\ Iymºn¬

\nßƒ kPo-h-ambn ]s¶-Sp-°p-a-t√m. Cu Ah-[n-°m-eØv

{]YaZnhyImcpWyw kzoI-cn-°p∂ Ip´n-Iƒ°v {]tXyIw A\p-tam-

Z-\-ßƒ. Znhy-Im-cp-Wy- Cutim \nßsf A\p-{K-ln-°s´ F∂p

{]m¿∞n-°p∂-p.

A\p-{K-l-Zm-b-I-amb Hgn-hp-Imew Rm≥ \nßƒ°v Biw-

kn-°p-∂p. D∞n-X-\mb Cutim Xs‚ Bflm-hns\ Ab®v \nßsf

A\p-{K-ln-°-s´.

\nß-fpsS h’-e-]n-Xm-hv,

am¿ B≥{Uqkv XmgØv



60

thtZm]tZi ]co£bn¬ hnPbnIfmb F√mhtcbpw

A`n\μn°p∂p. hnizmk]cnioe\w \¬In {InkvXphnt\mSv

tN¿∂p \n¬°phm≥ Ahsc t{]m’mln∏n°pIbpw

klmbn°pIbpw sNøp∂ aXm[ym]I¿°pw

amXm]nXm°∑m¿°pw {]m¿∞\miwkIƒ!

1. Std. XII, ACC hm¿jnI ]co£mêw

ACC ]co£mêw G{]n¬ 16 \pw Std. XII ]co£mêw

G{]n¬ 23 \pw AXncq]Xm aXt_m[\tI{μØns‚ Blog-¬ {]kn≤oI-cn-°p-∂-XmWv. {]kn-≤o-Icn°ptºmƒ {][m-

\m-[ym-]-Isc SMS hgn Adn-bn-°p∂XmWv.

Blog Address: http: //catechismtrichur.blogspot.in2. Std. XII DØ-c-°-S-em v ]p\¿ aqey-\n¿Æbw

DØ-c-°-S-em- p-Iƒ ho≠pw aqey-\n¿Æbw sNø-W-sa∂v

B{K-ln-°p-∂-h¿ At]£ \¬tI≠ Ahkm\ XnbXn

sabv 2 BWv. ôkv Rs. 100/-. _lp. hnImcnb®s‚bpw

slUvamÃdptSbpw in]m¿itbmSpIqSn aX-t_m-[\

hnZym¿∞n Bh-iy-ap≈ hnh-c-ßƒ klnXw (cPn-Ã¿ \º¿,

t^m¨ \º¿ apX -em -b -h) sh≈°Sem n¬

At]£sbgpXn aXt_m[\ Hmôkn¬ \evIWw.

3. ACC Re-Examination - May 21 Saturday 20162016 s^{_p-h-cn -bnse ACC hm¿jnI-]-co -£bn¬

tXm‰h¿°pw, {]kvXpX ]co-£bv°v lmP-cm-Im≥ km-[n-

°m -Xn -cp -∂-h¿°pw, am¿°n¬ ImprovementthWsa∂p≈h¿°pw ho≠pw ]co-£sbgpXmw. ]co-

£bv°v aX-t_m-[-\-tI-{μ-Øn¬ cPn-Ã¿ sNtø≠ Ah-km-

\-Xn-bXn sabv 10. cPn-kv‰¿ sNøp-tºmƒ 2016 s^{_p-h-

cn-bnse hm¿jnI-]-co-£-bpsS lmƒSn-°‰v sIm≠phcWw.

]co-£m-ôkv Rs. 60/-]co-£m-hn-hcßƒ:

XnbXn : 2016 sabv 21Znhkw : i\n


61

kabw : 01.30 PM - 04.30 PMÿew : aX-t_m-[-\-tI{μw, DBCLC, Xriq¿

]mT-w : 2015-2016 A[y-b-\h¿jsØ ACC kne-_kv

4. slUvam-Ã¿am-cpsS tIm¨{^≥kv sabv 22\v (ap-gp-h≥ Znh-

kw):

XnbXn : 2016 sabv 22Znhkw : Rmb¿

kabw : 09.30 AM - 4PMÿew : aX-t_m-[-\-tI{μw, DBCLC, Xriq¿

F√m slUvamÃ¿amcpw \n¿_‘ambpw ]s¶Sp°Ww.

Znhy-_en D≠m-bn-cn-°pw.

5. aX-t_m-[-\-I-Ωo-j≥ ao‰nwKv G{]n¬ 3 Rmb¿ 3 PMAXn-cq-]Xm aX-t_m-[-\-I-Ωo-j-s‚ ao‰nwKv 2016 G{]n¬

3 Rmb¿ D®-I-gn™v 3 \v aX-t_m-[-\-tI-{μ-Øn¬ IqSp-∂-

XmWv. F√m AwK-ßsfbpw kmZcw £Wn-°p∂p.

6. kvtImf¿jn∏v ]co-£Iƒ:

a] kvIqÄ aXt_m-[\w & k·mÀ¤-imkv{Xw kvtImfÀjn¸v]co£ G{]n¬ 9i\n, 2PM-4PM. lmÄ Sn¡-äpIÄG{]nÂ 1 apX¬ aX-t_m-[-\-tI-{μ-Øn¬ \n∂pw hmßm-hp-

∂-Xm-Wv.

b] Rmb-dmgvN aXt_m-[\ kvtImfÀjn v̧ ]co£ G{]n¬ 16i\n, 2PM-4PM. lmÄ Sn¡-äpIÄ G{]nÂ 11 apX¬ aX-

t_m-[-\-tI-{μ-Øn¬ \n∂pw hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

kvtImfÀjn¸v ]co-£bv¡v AÀlcmb Ip«nIÄ lmÄ Sn¡-änÂ kqNn-¸n-¨n-cn-¡p¶ ]co-£m-tI-{µ-¯nÂ ]co£XpS§p¶Xn\p 15 an\nÁp ap¼v FtØ≠XmWv.

• lmÄ Sn¡-änÂ slUvam-ÌÀ H∏nSWw.• ]co-£m-tI-{µ-w GsX∂v Ip´nIsf IrXy-ambn [cn-∏n-°p-

Ibpw Ahn-tS-°p-X-s∂ hnSp-Ibpw thWw.


62

]co-£°v A¿l-cmb Ip´n-I-fpsS t]cp-Iƒ aX-t_m-[-\-

tI-{μ-Øns‚ Blog--¬ {]kn-≤o-I-cn-®n´p≠v.7. k∑m¿§-imkv{X ]mT]pkvX-I-ßƒ°v am‰w

Stds. XI & XII -se k∑m¿§-imkv{X ]mT]pkvX-I-ßƒ°v am‰-

ap-≠m-Ip-∂-Xm-Wv. 2016-2017 h¿jw apX¬ P. O. C. bpsS

]pXnb ]mT]pkvX-I-ßfmWv D]-tbm-Kn-t°-≠Xvv.

Std. XI ka-{K-hy-‡n-Xz-Øns‚ ]mX-bn¬ Rs. 30/-Std. XII kaq-l-hn-P-b-Øns‚ ]mX-bn¬ Rs. 30/-

8. Std. X, XI, XII Duplicate Register]pXnb Duplicate Register Xøm-dm-bn-´p-≠v. aX-t_m-[\

_p°vÃmfn¬ \n∂pw hmßm-hp-∂-Xm-Wv. hne Rs. 150/-apºv D]-tbm-Kn-®n-cp∂ cPn-Ã¿ Xo¿∂p-sh-¶n¬ ]pXnb

cPn-Ã¿ hmßn D]-tbm-Kn®p XpS-ßm-hp-∂-XmWv.

9. tdmfnßv t{Sm^n-Iƒ Xncnt®¬∏n-°p-I.

2015 BKÃv 15 \v e`n® tdmfnßv t{Sm^n-Iƒ bqWn-‰p-Iƒ aX-

t_m-[-\-tI-{μ-Øn¬ Xncn-s®-Øn-t°-≠-Xm-Wv.

kkvt\lw,

Fr. Tens Kunnappilly Fr. Raphael AkkamattathilFr. Jijo Kappilamnirappel Director Asst. Directors


63

1. Idkvt]m≠≥kv Xntbmf-Pn:

ASpØ ¢m pIƒ G{]n¬ 10, G{]n¬ 24 F∂o Rmb-

dmgv®Ifn¬ 2 aWn apX¬ 5 aWn hscbm-bn-cn-°pw.

2. shmt°-j≥ Hmdn-b-t‚-j≥ tImgvkv:

k\ym-km¿∞n-\n-Iƒ°m-bp≈ 3 amksØ shmt°-j≥ Hmdn-

b-t‚-j≥ tImgvkv am¿®v 18˛\v kam-]n-®p. 9 k\ym-k kaq-lß-

fnep≈ 34 A¿∞n-\n-Iƒ Cu tImgvkn¬ ]s¶-Sp-Øp-.

3. knkvt‰gvkn\p≈ 6 amksØ t_knIv XntbmfPn tImgvkv

(Affiliated to Calicut University): _lpam\s∏´

knkvt‰gvkn\p≈ 6 amksØ t_knIv XntbmfPn tImgvkv 2016

Pq¨ 6˛mw XnøXn Xn¶fmgv® Bcw-`n-°pw. Cu tImgv-kn¬ ]s¶Sp-

°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Un. _n. kn. F¬. kn bnse XntbmfPn

Hm^o-kn¬ t]cv \evtI-≠-XmWv.

Fr. Raphael AkkamattathilDirector.

C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Xntbm-fPn


64

tacn amXm taP¿ skan-\mcn

]co-£m-Imew

s^{_p-hcn 20 apX¬ am¿®v 14 hsc \o≠p-\n¬°p-∂-Xm-bn-cp∂p Cu

h¿jsØ ]co-£m-Im-ew. {]m¿∞-\bv°pw ]T-\-Øn\pw IqSp-X¬

{]m[m\yw sImSp-Øp-sIm≠v ]co-£-I-fn¬ Xß-fpsS Ign-hns‚ ]c-am-

h[n {]b-Xv\n-°p-hm≥ ktlm-Z-c-ßƒ°v Ign-™p.

Comprehensive Exams

aq∂p-h¿jsØ ]co-io-e\ ImesØ ^ew sImøp∂ aq∂mw h¿j

XXz-im-kv{X-hn-Zym¿∞n-I-fpsS (Comprehensive Written, Viva) ]co-£-Iƒ

am¿®v 05, 12 F∂o Xnb-Xn-I-fn¬ \S-Øp-I-bp-≠m-bn. Ghcpw \√ hnPbw

ssIh-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

Farewell to Third Years

aq∂p h¿jsØ XXz-imkv{X ]T-\-Øn-\p-tijw {]mtbm-KnI ]cn-

io-e-\-Øn-\mbn t]mIp∂ aq∂mw h¿j XXz-imkv{X hnZym¿∞n-

Iƒ°mbn skan-\mcn IpSpw_w bm{X-aw-K-f-ßƒ \evIn. am¿®v 12˛mw

XnbXn sshIo´v Znhy-_-en-bn¬ H∂p-tN¿∂v {]m¿∞n-°p-Ibpw tijw

bm{X-b-b∏v tbmKw tNcp-Ibpw sNbvXp.

Uo°≥ an\nkv{Sn

ASpØ h¿jw ]ptcm-ln-X-cm-Im-\p≈ 18 Uo°-∑m¿ 5 amksØ

{]mtbm-KnI ]cn-io-e-\-Øn-\mbn Xr»q¿, Ccn-ßm-e-°p-S, ]me-°mSv cq]-

X-I-fnse 18 ]≈n-I-fn-te-°mbn G-{]n¬ 1˛mw XnbXn bm{X-bm-Ip-∂p.

Uo°≥ an\nkv{Sn \S-Øp∂ CS-h-I-I-fnse hnIm-cn-b-®-∑msc skan-\m-

cn-bn-te°v hnfn®v ]cn-io-e-\-Øn¬ Ah-cpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-sØ-°p-dn®pw

Uo°-∑m¿°p sNøm-hp∂ ip{iq-j-I-sf-°p-dn®pw sdŒ-d-®≥ ]¶p-sh-®p.

A`n-hμy ]nXmhv G{]n¬ 1\v Znhy-_-en-b¿∏n®v ]≈n-I-fn-te-°p≈ \nb-

a\w Uo°-∑m¿°v \¬-Ipw. XpS¿∂v hnIm-cn-b-®\pw ssI°m-c-∑mcpw

Uo°-∑msc Xß-fpsS ]≈n-I-fn-te°v sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xm-Wv.

h¿jm-h-km\ [ym\w

Ign™ Hcp h¿j-°mew ssZhw \¬Inb A\p-{K-l-ßƒ°v \μn-]-

d-bp-hm\pw Ah-[n-°m-eØv Xo£vWX-bn¬ amμwb IqSmsX Bflm-hn-


65

\m¬ Pzen-°p-hm\pw Bflo-b-X-bn¬ amμyw IqSmsX Bflm-hn¬ Pzen-

°p-hm\pw Bflo-b-X-bn¬ \ne-\n¬°p-hm\pw klm-bn-°p-∂-Xp-am-bn-cp-

∂p. Cu h¿jsØ h¿jm-h-km\ amk-[ym-\w. _lp. tPm¿÷v IÆw-

πm-°-e-®-\mWv Cu amk-[ym-\-Øn\v hnNn-¥-\-ßƒ ]¶p-sh-®-Xv.

Ah-[n-°mew

am¿®v 15 apX¬ skan-\m-cn-bn¬ a[y-th-\¬ Ah[n Bcw-̀ n-®p. kz¥w

CS-h-I-I-fnepw cq]-X-I-fnepw k\ymk `h-\-ß-fnepw hnhn[ ip{iq-j-

Iƒ siΩm-i-∑m¿°mbn {Iao-I-cn-®n-´p-≠v. sabv Ah-km-\-Øn¬ Ah[n

Ign™v siΩm-i-∑m¿ skan-\m-cn-bn¬ Xncn-s®-Øpw.

Major and Minor Orders

tacn amXm taP¿ skan-\m-cn-bn¬ hnhn[ _m®p-I-fn-embn ssZh-

imkv{Xw ]Tn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ sshZo-I-hn-Zym¿∞n-Iƒ am¿®v, sabv

F∂o amk-ß-fn¬ Imtdm-b, slhv]-Zn-bm-°v\, aviwim\ ] -́ßƒ kzoI-

cn-°p-∂p. ]Xn-s\m∂p t]¿ Imtdm-b-bpw, Ccp-]-Øn-aq∂p t]¿ slhv]-Zn-

bm-°-\bpw ]Xn-s\-´p-t]¿ aviwim\ ]´hpw kzoI-cn-°p-∂p.

t_gvkv ÿm]n-®-h¿

1. Individual Patron Membership

1.{io. Sn.-sI. tPmkv, Xe-t°m-´q¿ lukv, sXmb-°mhv

2. Individual Benefactor Membership

1. sdh. ^m. tPmbv ]pØq¿, sk‚v amXyqkv N¿®v ]me-°¬

2. {io. knt\mPv Be-∏m-´v, Be-∏m´v lukv, t]cm-aw-Kew

3. {io. tPmPp tP°∫v, tat®cn lukv, H√q¿

4. {ioaXn kn.-F. tdmk So-®¿, ]pen-t°m-ń¬ lukv, Iq\w-aq®n

5. {ioaXn do\ B‚-Wn, ]pen-t°m-ń¬ lukv, ]mh-dń

3. Individual Wellwisher Membership

1. {io. t]mƒ sU∂n-kv, ]S-bmń lukv, Im\U

2. {io. _mÃy≥ en≥tPm¨, FS-°-f-Øq¿ lukv, ]qΔ-Øq¿

3. {io. Sn. sI. tPmkv, Xe-t°m-´q¿ lukv, sXmb-°mhv

(sdŒ¿)


66

sk‚ v tacokv ssa\¿ skan-\mcn

PH : 2420891

IrX-⁄-Xbpw kzmK-Xhpw

Ign™ aq∂v h¿j-ß-fn-embn ^mZ¿ {]os^-Œv, sshkv sdŒ¿,

^n\m≥kv Hmô-k¿ F∂n \ne-I-fn¬ kvXpXy¿l-amb tkh\w ImgvN-

sh-®-Xn-\p-tijw ssX°m-´p-t»cn CS-hI hnIm-cn-sb∂ Xs‚ ]pXnb

ip{iqjm ZuXyw Gs‰-SpØ _lp. _mÃy≥ ]pt∂m-en-]-d-ºn-e-®\v skan-

\mcn IpSpw-_-Øns‚ lrZbw \nd™ \μn.

ssa\¿ skan-\m-cn-bpsS sshkvsd-Œdpw ^n\m≥kv Hmô-k-dp-ambn

Npa-X-e-tb-s‰-SpØ _-lp. tatPm atcm-ń-bv°-e-®\pw ^mZ¿ {]os^-

Œmbn ip{iq-j-bm-cw-`n-®n-cn-°p∂ _lp. _nt\mbv Nn‰n-e-∏n-≈n-b-®\pw

lrZy-amb kzmK-Xhpw {]m¿∞-\m-iw-k-Ifpw t\cp-∂p.

amk-[ym\w

Cu A≤y\ h¿j-Ønse Ah-km\sØ amk-[ym\w am¿®v 4, 5 Xnb-

Xn-I-fn-embn \S-∂p. dh. ̂ m. tdmP¿ hmg-∏n≈n Ofm. Cap. ssa\¿ skan-

\mcn hnZym¿∞n-Iƒ°pw dh. ^m. h¿§okv Icn-t∏cn Un{Kn ]Tn-°p∂

skan-\m-cn-°m¿°pw [ym\ Nn¥-Iƒ \¬In.

I¿Øm-hn-\mbv 24 aWn°q¿

]cn-ip≤ ]nXmhv {^m≥kokv am¿]m-∏m-bpsS Blzm-\-a-\p-k-cn®v

""I¿Øm-hn-\mbv 24 aWn-°q¿'' {]m¿∞\m b⁄-Øn¬ am¿®v 4, 5 Xnb-

Xn-I-fn-embn skan-\mcn IpSpw-_hpw ]¶p-tN¿∂p.

th\¬ Ah-[n-°mew

2016 am¿®v 15 apX¬ th\¬ Ah-[n-°mew Bcw-`n-®p. sabv 22˛mw

XnbXn Ah-[n-°mew Ah-km-\n-°pw.

sNdp-]-´-Zm\ ip{iqj

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bv°p-th≠n ssZh-imkv{X ]cn-io-e\w t\Sn-sIm-

≠n-cn-°p∂ sshZn-I-hn-Zym¿∞n-Iƒ 2016 am¿®v 17˛mw XnbXn A`n-hμy

am¿ B≥{Uqkv XmgØp ]nXm-hn¬ \n∂v aviwa-im-\, slhp-∏-Zym-t°m-

\,- Im-tdmb F∂o ]´-ßƒ ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ h®v kzoI-cn-®p.


67

ssZh-Z¿i≥ Iymºv ˛ Hcp° skan-\m¿

th\-e-h-[n-°m-eØv sshZnI hnZym¿∞n-Iƒ CS-h-I-I-fn¬ \S-Øp∂

hnizmk ]cn-io-e\ Iymºp-Iƒ°m-bp≈ Hcp° skan-\m¿ am¿®v 17˛19

Xnb-Xn-I-fn-embn ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ h®v \S-∂p. _lp. tdmbv

tPmk^v hS-°-\-®-\m-bn-cp∂p t\XrXzw \¬In-b-Xv.

ssZh-hnfn hmcm-N-cWw

I¿Øm-hn-\mbv ka¿∏n-°-s∏´ PohnXw \bn-°p∂ [mcmfw a°-fm¬

k`bpw temIhpw A\p-{K-ln-°-s∏-Sm≥ Xo£vW-ambn {]m¿∞n-®p-sIm≠v

am¿®v 28 apX¬ G{]n¬ 2 hsc AXn-cq-]Xm Xe-Øn¬ Xr»q¿ eq¿±v

sa{Xm-t∏m-eo-Ø≥ IØo-{U-en¬ h®v ssZh-hnfn hmcm-N-cWw \S-Øn.

A`n-hμy ]nXm-°-∑mcpw sshZn-Icpw k\y-kvXcpw sshZn-I-˛-k-\ykvX

A¿∞n-Ifpw ssZh-P-\hpw Cu Znh-k-ß-fn¬ ssZh-hn-fn-Iƒ°mbn

{]m¿∞n-°m≥ Znhy-Im-cpWy k∂n-[n-bn¬ H∂p-tN¿∂p.

ssZh-hnfn Iymºp-Iƒ

Fkv.-F-kv. F¬.-kn./+2 hnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm-°nb hnZym¿∞n-

Iƒ°mbn ssZh-hnfn Iymºp-Iƒ ˛ G{]n¬ 1, 2 Xnø-Xn-I-fn¬ s]Ïp-

ń-Iƒ°v am{X-ambn Un.-_n.-kn.-F¬.-kn-bn¬ sh®v, G{]n¬ 4˛6 &7˛9 Xnb-

Xn-I-fn¬ c≠v _m®p-I-fn-embn BÏp-ń-Iƒ°v am{X-ambn atUmW

\K¿ ssa\¿ skan-cm-bn¬ sh®v kwL-Sn-∏n-®n-´p-≠v. Iymºp-I-fn-te°v

Ipń-Isf Hcp°n Ab-°p-∂-Xn¬ Gh-cp-sSbpw kl-I-cWw A`y¿∞n-

°p-∂p.

t_gvkv ÿm]n-®-h¿

1. {io. kÆn Pn hneyw-kv, Nngp-Xm-Wn-°¬ lukv, bqWn‰n \K¿,

Ipcn-b-®nd

2. {ioaXn an\n kÆn,. Nngp-Xm-Wn-°¬ lukv, bpWn‰n \K¿ , Ipcn-

b-®nd

3. dh. ^m. t]mƒ ]pfn-°≥, Xr»q¿ AXn-cq-]X

4. {ioaXn kad sPdn, hS-°m-t©cn

5. {io. tP°∫v hn.-hn. & {ioaXn F¬kn. kn.-H. hS-°≥ lukv,

sXmb-°mhv

6. {io. tPm¨ sP. ]m\n-Ip-fw, {Ko≥hmen At©cn


68

alm-Pq-_nen s{Sbn-\nwKv tImtf-Pv, ap≈q¿°c

1. ]pXp-h¿j \nd-hn¬ P]-am-ebv°v XpS°w

2015˛2016 A≤ym-b\ h¿j-Øn¬ c≠mw ska-Ã¿ _n.-FUv ImcpsS

t\Xr-Xz-Øn¬ P]-ame BN-c-W-Øn\v XpS-°w. Xn¶ƒ apX¬ hymgw

hsc 1 aWn°v IcpW sIm¥bpw sh≈n-bmgvNIfn¬ 12-.45\v ]cn-ip≤

P]-am-ebpw \S-∂p. tImtf-Pns‚ D∂-a-\-Øn-\p-th-≠n-bp≈ \ntbm-K-ßƒ

sIm¥-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn.

2. hn. Ip¿∫m\ A¿∏n®p

alm-Pq-_nen s{Sbv\nßv tImtf-Pns‚ Akn. amt\-P-cmb ̂ m. Unt‰m

Iqf-bpsS Im¿an-I-Xz-Øn¬ s^{_p-hcn 5˛mw XnbXn alm-Pq-_nen IpSpw-

_-Øn¬ hnip≤_en A¿∏n-®p. A≤ym-]-Icpw hnZy-m¿∞n-Ifpw hn.

Ip¿_m-\-bn¬ kPo-h-ambn ]s¶-Sp-Øp.

tImtfPv bqWn-b≥, B¿Svkv ¢_v DZvLm-S\w Ac-tßdn

2015˛2017 A≤y-b\ h¿j-Ønse tImtfPv bqWn-b≥, B¿Svkv ¢∫v

DZvLm-S\ NS-ßp-Iƒ tImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ sh®v sIm≠m-Sn. Rev.

7. {io. ]n. hn. tPm¿÷v, ]qΔ-Øn-¶¬ lukv, ]\w-Ip-‰n-®n-d, H√q¿

8. {io. ]n. ]n. B‚-Wn, ]mtW-ßm-S≥ lukv, ap°m-´p-Ic

9. {io. ]n. sP. tXmakv & {ioaXn kn.-F. tdmk, ]pen-t°m-´n¬

lukv, Iq\w-aq-®n.

10. {io. sI.-F. tXmakv C/o. dh. ^m. tPmbv InS-ß≥, InS-ß≥

lukv, ]d-∏q¿.

11. {io. B‚Wn aq°≥, aq°≥lu-kv, {]Whw \K¿, H√q-°c

12. dh. knÃ¿ kp∏o-cn-b¿, A okn F^v.-kn. tIm¨sh‚ v, Xr»q¿

Bflm¿∞-ambn {]m¿∞n®pw XymK-]q¿Δw klm-bn®pw ̀ mhn-ssh-

Zn-Isc kvt\l-tØmsS Icp-Xp∂ F√m-h-tcbpw \nXy-]p-tcm-ln-

X-\mb Cutim [mcm-f-ambn A\p-{K-ln-°-s´.

^m. sPbvk¨ Iq\w-πm-°¬

(sdŒ¿)


69

Sr. Alphine A.C. (HM St. Therasas High School, Shornur) tImtfPv bqWn-

b≥ DZvLm-S\w sNbvXp. {]ikvX kn\n B¿´nÃv ankv Unw]nƒ tdmkv

B¿Svkv ¢∫v DZvLm-S\w sNbvXp. AXn-\p-tijw bqWn-b≥ satºgvkv

F√m-hcpw tN¿∂v Oath Ceremony \S-∂p. hnhn-[-Xcw Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ

Ac-tß-dn. tZiob Km\-tØmsS tImtfPv bqWn-b≥ B¿Svkv ¢_v DZvLm-

S\ NS-ßn\v km]\w sh®p.

bm{X-b-∏pw kzoI-c-Whpw \¬In

alm-Pq-_nen tImtf-Pn¬ amt\-P¿ Bbn A©v h¿j-°mew

kpXvXy¿l-amb tkh\w ImgvN-sh® ^m. tPm¿÷v FS-°p-f-Øqcn\v

s^{_p--hcn 11˛mw XnbXn alm-Pq-_nen IpSpw_w hfsc lrZy-amb bm{X-

b-b∏v \¬In. A®≥ Cu tImf-Pn¬ sNbvX Imcy-ßƒ A\p-kva-cn-°p-

Ibpw \μn A¿∏n-°p-Ibpw sNbvXp. XZ-h-k-c-Øn¬Xs∂ amt\-P¿ h∂

XkvXn-I-bn-te°v ]pXn-b-Xmbn Nm¿s÷-SpØ tam¨. tXmakv Im°-

t»-cnbv°v alm-Pq-_nen IpSpw_w lrZy-amb kzoI-cWw \¬Ip-Ibpw

sNbvXp.

2015˛2017 A≤y-b\ h¿j-Ønse ^Ãv ska-Ã¿ _n.-F-Uv. FIvkm-ap-Iƒ°v

kam-]\w

c≠p h¿j _n.-F-UvIm-cpsS ^Ãv ska-Ã¿ ]co-£-Iƒ s^{_p-

hcn 18 apX¬ XpSßn 24\v Ah-km\n-®p.

^Ãv ska-Ã¿ Fw.-FUv ]co-£-Iƒ kam-]n-®p.

2014 ˛ 2015 A≤y-b\ h¿j-Ønse Fw.-F-Uv. c≠mw ska-Ã¿

FIvkmw 18.02.2015 apX¬ 24.02.2016 XnbXn \S-∂p.

Fw.-F-Uv. c≠mw ska-Ã¿ hnZym¿∞n-Iƒ tkmjy¬ sU BtLm-

jn-®p.

2014˛2015 A≤y-b\ h¿j-Ønse Fw.-F-Uv. c≠mw ska-Ã¿

s^b¿sh¬ kap-Nn-X-ambn BtLm-jn-®p. A≤ym-]-Icpw Ip´n-Ifpw XΩn-

ep≈ kvt\l-{]-I-S-\-ßfpw Ah-cpsS 1 h¿jsØ FIvkv]o-cn-b≥kpw

]¶p-sh-®p. kvt\l-hn-cp-t∂msS s^b¿sh¬ kam-]n-®p.

^m. Nmt°m Nnd-Ω¬ ^m.-Unt‰m Iqf

]n.-B¿.-H. Akn. amt\-P¿


70

s^{_p-hcn 9\v tImtf-Pnse knhn¬ F©n-\o-b-dnwKv hn`mKhpw

C¥y≥ tIm¨{Io‰v C≥Ãn-‰yq-j-\p-w kwbp-‡-ambn “Mix Design”F∂ hnj-b-Øn¬ Hcp GI-Zn\ inev]-ime kwL-Sn-∏n-®p.

s^{_p-hcn 10,11 Xnø-Xn-I-fn¬ sa°m-\n-°¬ F©n-\o-b-dnwKv hn`m-

Kw, “SAEINDIA” bpambn klIcn®v A≤ym-]-I¿°mbn “Robotics andIndustrial Automation” F∂ hnj-b-Øn¬ Hcp ZznZn\ ̂ m°¬‰n Uh-e-

]vsa‚ v t{]m{Kmw \S-Øp-I-bp-≠mbn. s{]m^. H.-]n. kp[o¿ (F≥.-

sF.-Sn. tImgn-t°m-Sv), ]n. kptcjv (sF.-sF.-Sn. a{Zm-kv), {ioIm¥v

(F≥.-sF.-Sn. tImgn-t°m-Sv), tPm_n≥ h¿§okv (F≥.-sF.-Sn. tImgn-

t°m-Sv) F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ°v t\XrXzw \evIn.

s^{_p-hcn 11\v CESA, CSI student Chapterambn kl-I-cn®v,

hnZym¿∞nIƒ°mbn Applications of Artificial Intelligence in RoboticsF∂ hnj-b-Øn¬ Hcp skan-\m¿ kwL-Sn-∏n®p. C. kptcjv (ko-\n-

b¿ dnk¿®v s^t√m, sF.-sF.-Sn. a{Zm-kv) skan-\m-dn\v t\XrXzw

\evIn.

tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPnt‚-bpw, Fdhv sk‚ v. tPmk^v

Cw•ojv aoUnbw lb¿sk-°‚dn kv°qfn-t‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬

hnZym¿∞n-Iƒ°pw amXm-]n-Xm-°ƒ°p-ambn Icn-b¿ ssKU≥kv

inev]-ime kwL-Sn-∏n-®p. {]kvXpX inev]-im-e-bpsS DZvLm-S\w ̂ m.

{^mt¶m Ih-e-°m v́ \n¿Δ-ln-®p. πkvSp hnZym-̀ ym-k-Øn-\p-tijw GXv

]T-\-ta-Je sXc-s™-Sp-°-W-sa∂-Xn-t\-°p-dn®v hnZym¿∞n-Iƒ°pw

amXm-]n-Xm-°ƒ°p-ap≈ kwi-b-ßƒ Zqco-I-cn-°p-Ibpw, hyXykvX ]T-

\-ta-J-e-I-fpsS {]tXy-I-X-I-sf-°p-dn®v Ah-cn¬ Ah-t_m[w krjvSn-

°p-I-bp-amWv inev]-im-e-bpsS Dt±-iyw. tPymXn F©n-\o-b-dnwKv

tImtfPv Akn. amt\P¿ ^m. tdmbv tPmk^v hS-°≥, AUvan-\nkv-

t{S-‰¿ F©n-\o-b¿. tXmakv amXyp, tImtfPv Ãm¿´v A]v anj≥

Ub-d-IvS-dpw, tπkvsa‚ v Hmô-k-dp-ambn s{]m^. tPmk^v tPmjn

F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ°v t\XrXzw \evIn. 120 Ipń-Ifpw 200-˛mfw amXm-

]n-Xm-°fpw inev]-im-e-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

2016 se tZiob thm´¿ ]ńI ]pXp-°-ep-ambn _‘-s∏´v Xe-∏n≈n

Xmeq-°n¬ Gddhpw IqSp-X¬ bph-P-\-ßsf ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v G‰-

hpw anI® hnZym-`ymk ÿm]-\-ambn amdnb tPymXn F©n-\o-b-

dnwKv tImtfPn\p tZiob Xnc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ {]Xn-\n-[n-Iƒ

{]iw-km-]{Xw ssIam-dn. {]iw-km-]{Xw Xe-∏n≈n Xmeq°v Xl-

tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv


71

kn¬Zm -cn¬ \n∂pw {]n≥kn -∏¬ tUm. sI. -sI. _m_p

kzoI-cn-®p.

tImtf-Pnse ªUv tUmtW-j≥ t^mdw, Xriq¿ Pq_nen anj≥

saUn°¬ tImtf-Pp-ambn kl-I-cn®v, s^{_p-hcn 17\v c‡-Zm-\-Iymºv

\S-Øn.

s^{_p-hcn 19, 20 Xnø-Xn-I-fn-embn \S∂ tImtf-Pns‚ sSIv s^Ãv

“XcwKv 16” s‚ DZvLm-S\w sNbvXv sIm≠v Ine Ub-d-IvS¿ tUm.-

]n.-]n.-_m-e≥ \n¿Δ-ln®p. amt\-P¿ tam¨. tXmakv Im°-t»cn A≤y-

£X hln-®p. {]n≥kn-∏¬ tUm. sI.-sI. _m_p, Akn. amt\-P¿

^m. tdmbv hS-°≥, AUvan-\n-kvt{S-‰¿ tXmakv amXyp, I¨ho-\¿

tUm. A\nX tP°∫v, ÃpU‚ v I¨ho-\¿ cmlp¬\mYv F∂n-h¿

NS-ßn¬ kwkm-cn-®p. hnhn[ Un∏m¿´vsa‚p-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬

kwL-Sn-∏n-°p∂ tamt´m¿ tjm, sSIv\n-°¬ FIvkn-_n-j≥, tdmt_m

hm¿, sdm_n-t\m, UnPn-‰¬ thƒUv, knhn¬ FIvkn-_n-j≥, kvt\m

thƒUv XpS-ßnb sSIv\n-°¬ ]cn-]m-Sn-Ifpw \rØy F∂ Iƒ®-d¬

]cn-]m-Sn-bpw \S∂p. ktX¨ Fb-tdm-t\m-́ n-Ivkv, C≥kv{Sp-sa-t‚-j≥

enan-‰-Uv, ^b¿ & dkvIyq Un∏m¿´vsa‚ v, C¥y≥ sdbn¬th,

AØmWn Ão¬ C‚-kv{So-kv, sI.-F-kv. B¿.-Sn.-kn., tIcf A{Kn-

Iƒ®-d¬ bqWn-th-gvkn‰n XpS-ßn-b-h-bpsS Ãmfp-Iƒ FIvkn-_n-j-

\n¬ D≠m-bncp∂p. tIc-f-Ønse {]apJ tImtf-Pp-I-fn¬ \n∂pw

D≈ hnZym¿∞n-Iƒ hnhn[ a’-c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.

s^{_p-hcn 26\v Ah-km-\-h¿j Ce-Iv{Sn-°¬ F©n-\o-b-dnwKv

hnZym¿∞n-Iƒ°mbn, Special Electrical Mechanics F∂ hnj-b-Øn¬

tUm. PnPn sI.-Fkv (A-tkm-kn-tb‰v s{]m -̂k¿, Kh¨sa‚ v F©n-

\o-b-dnwKv tImtf-Pv, Xriq¿) ¢m v kwL-Sn∏n-®p.

SAE - Society of Automotive Engineers sa°m-\n-°¬ F©n-\o-b-

dnwKv hnZym¿∞n-Iƒ°mbn Vidya-Science of Happiness, Hcp GI-

Zn\ inev]-ime s^{_p-hcn 26\v \S-Øp-I-bp-≠m-bn. tUm. Fkv. Icp-

Wm-\n-[n, Scientist G and Director, RCI, DRDO, Hydrebad inev]-

im-ebv°v t\XrXzw \evIn.

s^{_p-hcn 27\v, knhn¬ F©n-\o-b-dnwKv hn`m-Khpw emdn-t_-°¿

kv°qƒ Hm^v ÃUokpw kwbp-‡-ambn hnZym¿∞n-Iƒ°mbn Hcp

GI-Zn\ h¿°vtjm∏v \S-Øn. s{]m^. hn.sI e£va-W≥\m-b¿ “CostEffective and Environment Friendly Construction” F∂ hnj-b-Øn¬

¢m v \bn-®p.

s^{_p-hcn 29\v, tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pnse tZiob


72

imkv{X-Zn-\m-tLmjØns‚ DZvLm-S\w kv°qƒ Hm v̂ C‚¿\m-j-W¬

t^mtSm-Wn-Ivknse s{]m^-k¿ Fw. ssIem-kv\mYv \n¿Δ-ln-®p.

\mj-W¬ kb≥kv tUbpsS Cu h¿jsØ Nn¥m-hn-j-b-amb Sci-entific Issues for Development of the Nation F∂ hnj-b-Øn¬ At±lw

{]`m-jWw \S-Øn. t\m_¬ kΩm\ tPXm-hmb k¿. kn hn.

cmat\bpw At±-l-Øns‚ “cma≥ C^IvSv” F∂ I≠p-]n-Sp-Ø-

tØbpw NS-ßn¬ A\p-kva-cn-®p. NS-ßn¬ tImtfPv {]n≥kn-∏¬ tUm.

sI.-sI. _m_p, Akn-Ã‚ v amt\-P¿ ^m. tdmbv tPmk^v hS-°≥,

Akn. s{]m^-k¿ Pmkvan≥ tPmkv F∂nh¿ ]s¶-SpØv kwkm-cn-

®p.

Ip´n-Isf Ah-cpsS sNdp-{]m-b-Øn¬ Xs∂ kmt¶-XnIhnZy-bp-tSbpw

kb≥kn-t‚bpw hf¿®bpw, AXn-te-bv°m-bp≈ hnZym-`ym-k-Øns‚

km[y-X-I-tfbpw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v tPymXn F©n-\o-b-dnwKv

tImtfPv \S-Øp-∂ “Catch Them Young” F∂ t{]m{Kmw AknÃ‚ v amt\-

P¿ ^m. tPmPp Nncn-b-¶-≠Øv DZvLm-S\w sNbvXp. . tImtf-Pn\v

Np‰p-h-´-Øp≈ {Kma-ß-fnse hnZym¿∞n-\n˛- hn-Zym¿∞nIfpsS ka-

{K-hn-I-k\w e£y-am°n \S-Øn-h-cp∂ Cu t{]m{Km-an¬ ]ßm-c-∏n≈n

sk‚ v. tPmk^vkv kv°qfnse hnZym¿∞n-\n-˛-hn-Zym¿∞n-Iƒ ]s¶-

Sp-°p-I-bp-≠m-bn. t{]m{Km-an\v tImtfPv Ãm¿´v-˛-A]v Ub-d-IvS¿

s{]m^. tPmk^v tPmjn t\XrXzw \evIn.

am¿®v 8\v, A¥m-cmjv{S h\nXmZn\mtLm-j-Øns‚ DZvLm-S\w tUm.

]n. Cμn-cm-tZhn (U-b-d-IvS¿, sk‚¿ Hm^v FIvk-e≥kv C≥

F≥htbm¨sa‚ v C°-tWm-an-Ivkv) \n¿Δ-ln-®p. NS-ßn¬ {]n≥kn-

∏¬ tUm. sI.sI. _m_p, Akn-Ã‚ v amt\-P¿ ̂ m. tdmbv tPmk^v

hS-°≥, tUm. Dj tat\m≥, tPymXn hpa¨kv ¢∫v tImUn-t\-‰¿

\ocP ]n.-Pn., hpa¨kv ¢∫v ÃpU≥kv tImUn-t\-‰¿ B≥tamƒ

h¿§okv F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

tam¨. tXmakv Im°-t»cn

Akn. amt\-tPgvkv amt\-P¿

^m. tdmbv tPmk^v hS-°≥

^m. tPmPp Nncn-b≥¶-≠Øv

^m. Pnt‚m s]tc-∏m-S≥


73

sk‚v tXmakv tImtfPv (Hm-t´m-W-a-kv) Xr»q¿

^nkn-Iv-kv Un-∏m¿-´v-sa‚n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sa-dn-‰v tU

^n-kn-Iv-kv Un-∏m¿´vsa‚n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sa-dn-‰v tU B-tLm-

jn®p. I-gn-™ A-°m-Z-an-Iv h¿-j-Øn¬ D--∂X-hnP-bw I-c-ÿ-am-

°n-b-h-scbpw dm-¶v tP-Xm-°fm-b jnPn-X Fw.hn., A-RvP-en thWp,

ta-cn tPm-k^v, A∂- sl-_, Nm-°p-Æn, tZio-b kv-t]m-Sv-kv ao-‰n¬

D--∂X-hnP-bw I-c-ÿ-am°n-b A-Pn-Xv sI.B¿. F∂-n-h¿-°v {]-tXy-

Iw sa-at‚m \¬-In B-Z-cn®p. tIm-tf-Pv am-t\-P¿ am¿ dm-t^¬ X-

´n¬ D-Zv-LmS-\w sN-bvX tbm-K-Øn¬ ^n-kn-Iv-kv Un-∏m¿´v-sa‚ v

sl-Uv s{]m-^. kn.F. C-\m-ip A-≤y-£-X h-ln®p. {]n≥-kn-∏mƒ

tUm. sP≥-k≥ ]n.H., ssh-kv {]n≥-kn-∏mƒ ^m. ss_-Pp Nm-t°-

cn, s{]m-^. ]n.Fw. tPmbn, tUm. sU-bv-k≥ ]m-tW-ßm-S≥ F∂n-

h¿ {]-kw-Kn®p.

kp-thmf-Pn Un-∏m¿-´vsa‚n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Im≥-k¿ t_m-[-h¬°-c-W sk-an-

\m¿

kp-thmf-Pn Un-∏m¿-́ v-sa‚n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Im≥-k¿ t_m-[-h¬°-

c-W sk-an-\m¿ tIm-tf-Pn¬ kw-L-Sn-∏n®p. {]-ikv-X Im≥-k¿ hn-Z-

Kv-Z≥ tUm. hn.]n. Kw-Km-[-c≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xv ap-Jy-{]-`mj-Ww

\-SØn. ssh-kv {]n≥-kn-∏mƒ ̂ m. ss_-Pp Nm-t°cn, h-Ip-∏v ta-[m-

hn tUm. {^m≥-kn Im-°-t»cn, tUm. {_nt´m tPmk-^v F∂-n-h¿

{]-kw-Kn®p.

ep-kn-bm-Zp-I-fp-sS C-Xn-lm-kw {]-Im-i-\w sN-bvXp

hmkv-tIm U Km-a a-e-_m-dn-te-°p \-SØn-b B-Zy k-ap-{Z bm-{X-bp-

sS C-Xn-hr-Øw Im-hy-hn-j-b-am°n-b 'ep-kn-bm-Zp-I-fp-sS C-Xn-lmkw'

F-∂ hn-h¿-Ø-\ {K-Ÿw t]m¿-®p-Ko-kv ÿm-\]-Xn tUm. jphmthm

Z I-ac tIm-f-Pn¬ h-®v {]-Imi-\w sN-bvXp. Cw-•o-jv Un-∏m¿´v-sa‚n-

se tUm. kn.sP. tU-hn-kv hn-h¿Ø-\w sNbv-X {K-Ÿw Id‚ v _p-

Iv-kv B-Wv {]-km[-\w sN-bv-Xn-cn-°p∂-Xv. Xr-iq¿ A-Xn-cq-]-X sa-

{Xm-t∏m-eo-Ø am¿ B≥-{Uq-kv Xm-gØv, {]n≥-kn-∏mƒ tUm. ]n.H.


74

sP≥k≥, ^m. ss_-Pp Nm-t°cn, tUm. F≥.sP. {^m≥-kn-kv Xp-

S-ßn-b-h¿ {]-kw-Kn-®p.

C-°-tWm-an-Iv-kv Un-∏m¿´vsa‚n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ dn-k¿-®v sa-Ø-tUmf-Pn sk-an-

\m¿

C-°-tWm-an-Iv-kv Un-∏m¿´v-sa‚n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ dn-k¿-®v sa-Ø-

tUmf-Pn sk-an-\m¿ \-S∂p. tPm¨ a-Øm-bn sk‚¿ U-b-d-Œ¿ tUm.

Un. c-Xv-\-cm-Pv sk-an-\m¿ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xv ap-Jy-{]-`mj-Ww \-

SØn. Xp-S¿∂-v \-S- sk-j-\p-Iƒ {]-̂ . Fkv. {]-kmZv, tUm. sI.Fw.

{^m≥-kn-kv F∂-n-h¿ ssI-Imcyw sN-bvXp. {]n≥-kn-∏mƒ tUm. ]n.H.

sP≥k≥, tUm. tXma-kv t]mƒ Im´q-°mc≥, d-h. tUm. am¿´n≥

sImf-{ºØv, h-Ip-∏v ta-[m-hn tUm. sI.kn. {^m≥-knkv, {]-^. Ko-

X tKm-Ip¬ F-∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p.

tUm. sUbvk≥ ]mtW-ßm-S≥ tUm. am¿´n≥ sImf-{ºØv

]n.-B¿.H. _¿km¿


75

Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv & dnsk¿®v C≥Ãn-‰yq´v

_nj∏v Be-∏m´v tdmUv, Pq_nen anj≥ ]n. H., Xr»q¿ CuÃv ˛ 680005

--am¿®v ˛ 2016

Pq_n-en-bn¬ Bbp¿th-Z-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Hmńkw tZiob skan-\m¿ (11/

02/2016)

Hmƒ C¥y Bbp¿tΔZ sskIym{Sn Atkm-kn-tb-j\pw Pq_nen

anj≥ Bbp¿tΔZ Bip-]-{Xnbpw kwbp-‡-ambn Hmń-k-sØ-°p-dn®pw

]T-\-ssh-I-ey-sØ-Ip-dn-®p-ap≈ tZiob skan-\m¿ Xr»q¿ Pq_nen anj≥

saUn-°¬ tImtf-Pn-ep≈ kn.-kn.-Fw. lmfn¬ sh®p \S-Øn. tZiob

skan-\m-dns‚ DZvLm-S-\hpw apJy-{]-̀ m-j-Whpw Pq_nen Bbp¿tΔ-Z-bn¬

Hmńkw H.-]n.-bpsS DZvLm-S-\hpw tIm´-°¬ Bbp¿thZ tImtfPv

{]n≥kn-∏mƒ tUm. Cuizc i¿Ω \n¿Δ-ln-®p. A≤y-£-{]-kwKw

Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv Ub-d-IvS¿ ^m. {^m≥knkv ]≈n-

°p-∂Øv \S-Øn.

Hmń-k-sØ-Ip-dn-®p≈ {]_‘ Ah-X-c-W-Øn-\p≈ kΩm-\-Zm\w

Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtf-Pns‚ Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿ ^m.

kp\n¬ Nncn-b-¶-≠Øv \n¿Δ-ln-®p. Pq_nen anj≥ kn.-C.-H. tUm.

s_∂n tPmk-^v, tIm´-bv°¬ Bbp¿tΔ-Z -tIm-tfPv Akn. s{]m^.

tUm. kXo-jv, Pq_n-en anj≥ saUn-°¬ tImtfPv sskIym{Sn hn`mKw

s{]m^. tUm. {]hoëm¬ F∂n-h¿ Biw-km-{]-kwKw \S-Øn. Hmń-

k-Øns‚ Imc-W-ßsf Ipdn®v Pq_nen anj≥ Akn. s{]m^. sskIym-

{Sn-hn-`m-Kw tUm. \oXn h¬k≥, Bbp¿tΔ-Z-Øn¬ Ipń-I-fpsS am\-kn-

I-tcm-K-Nn-In-’-sb-Ip-dn®v tIm´-bv°¬ Kh. sa‚¬ tlmkv]n-‰¬ B‚ v

dntk¿®v C≥Ãn-‰yq-ńse kp{]≠v tUm. ]m¿Δ-Xo-tZ-hn, ]T-\-ssh-I-ey-

Øn¬ Bbp¿tΔZ NnIn-’-sb-°p-dn®v ]me-°mSv HX-fq¿ Kh¨sa‚ v

Bbp¿tΔZ Unkvs]≥k-dn-bnse tUm. \nJne N{μ≥, Hmń-khpw ]T-

\-ssh-I-ey-Øn-ep≈ hnhn[ ]cn-io-e-\-ß-sf-°p-dn®v Pq_n-en-bnse ¢n\n-

°¬ sskt°m-f-Pn-Ãmb kn. B≥t{Kkv F∂n-h¿ ¢ms -Sp-Øp.

Hmƒ C¥y Bbp¿tΔZ sskIym{Sn Atkm-kn-tb-js‚ {]kn-U-

≠mbn tUm. A\p-tamZv Im°-t»-cn-tbbpw sk{I-´-dn-bmbn tUm. A\q]v

Fw. F n-t\bpw Xnc-s™-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. Hmń-khpw ]T-

\sshIeyhpw \ΩpsS kaq-l-Øn¬ h¿≤n-°p-∂-Xns\ IW-°n-se-

SpØv F√m _p[-\m-gv®bpw Hmń-khpw ]T-\-ssh-I-ey-Øn-\p-ap≈


76

{]tXyI H.-]n. Pq_nen anj≥ Bip-]-{Xn-bpsS Bbp¿tΔZ hn`m-K-Øn¬

D≠m-bn-cn-°p-sa∂v tUm. A\p-tamZv Adnbn-®p.

s{]m^. Fw. F¬. ZØ≥ satΩm-dn-b¬ kn.-Fw.-C. (15/02/2016)

c≠m-aXv ‘s{]m^. Fw. F¬. ZØ≥ satΩm-dn-b¬ kn.-Fw.-C.

t{]m{Kmw’ Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtf-Pnse P\-d¬ k¿Pdn hn`m-

K-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-∂p. ikv{X-{In-bbv°v apºpw, ikv{X-{Inbm

ka-b-Øpw, AXn-\p-ti-jhpw tcmKn-Iƒ°p \¬tI≠ {]tXyI {i≤sb

Ipdn®v \S∂ kn.Fw.-C. Bip-]{Xn Ub-d-IvS¿ ^m. {^m≥knkv ]≈n-

°p-∂Øv DZvLm-S\w sNbvXp. s{]m^. Fw. F¬ ZØs‚ `mcy tUm.

kp[m ZØ≥ `{Z-Zo]w sXfn-bn-®p. tUm. AtimIv ss\\m≥ DΩ≥

kzmKXw ]d™ NS-ßn¬ tUm. AeIvkv tPmk-^v, tUm. Fw. hn.

kptcjv, F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. ap≥ F.- F-kv.sF. {]kn-

U≠v tUm. kt¥mjv tPm¨ F{_lmw, tKmIpew saUn-°¬ tImtf-

Pn¬ \n∂pw tUm. Zbm-\μ _m_p, Kh¨sa‚ v saUn-°¬ tImtfPn¬

\n∂pw tUm. Fkv. kp\n¬, tUm. ]n. sI. taml≥, ]n.hn.-F-kv. Bip-

]-{Xn-bn¬ \n∂pw tUm. amXyp ^nen-∏v, k¨ssdkv Bip-]-{Xn-bn¬

\n∂pw tUm. cmPohv Pb-tZ-h≥, Aae saUn-°¬ tImtf-Pn¬ \n∂pw

tUm. tPm tPm¨ Nnd-bØv Pq_nen anj≥ Bip-]-{Xn-bn¬ \n∂pw

tUm. tKmhn-μ-\p-Æn, tUm. kp\n¬ sI. tat\m≥ F∂n-h¿ ¢mkp-Iƒ

\bn-®p. tUm. kt¥mjv Fw. ]n. \μn ]d-™p.

BXp-c-ip-{iq-j-I¿ Imcp-Wy-Øns‚ amem-J-am-cm-IWwam¿ B≥{Uqkv XmgØv

(19/02/2016)

BXp-c-ip-{iq-j-I¿ Imcp-Wy-Øns‚ amem-J-am-cm-I-W-sapw a\p-jys\

hkvXp-hmbn Hcn-°epw ImW-cp-sX∂pw am¿ B≥{Uqkv Xmg-Øv.

Pq_nen anj≥ tImtfPv Hm^v t\gvkn-ßnse HºXmw _m®v hnZym¿∞n-

I-fpsS _ncp-Z-Zm-\-N-Sßv DZvLm-S\w sNbvXv {]kw-Kn-°p-I-bm-bn-cp∂p

sa{Xm-s∏m-eo-Ø. tImb-º-Øq¿ ImcpWy bqWn-th-gvkn‰n ap≥ sshkv

Nm≥kn-e¿ tUm. sPbnwkv Fcn-t™cn hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ _ncp-Z-

Zm\w \n¿Δ-ln-®p. Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv sshkv {]n≥kn-

∏¬ tUm. kpioe tP°_vC∂ apJy-{]-̀ m-jWw \S-Øn.. tUm. s_∂n

tPmk-̂ v, {io. sI. H. h¿§okv F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p. Pq_nen

anj≥ Ub-d-IvS¿ ̂ m. {^m≥knkv ]≈n-°p-∂Øv kzmK-X-hpw, {ioaXn

do\ hn≥k‚ v \μnbpw ]d-™p. Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv

Akn. Ub-d-IvS¿ ̂ m. tPm_n IS-∏q-cm≥, t\gvknßv tImtfPv {]n≥kn-


77

∏¬ tUm. Gbv©e ⁄m\-Zp-ssc, tUm. kn. ̂ ntem civan, kn. {Sokm

Bt‚m F∂n-h¿ NS-ßp-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

Bbn-j-Ip-´n°v C\n aq∂v t\cw ̀ £Ww Ign-°mw A]q¿Δ t\ -́hp-ambn Pq_nen

anj≥ saUn-°¬ tImtf-Pnse k¿Pdn hn`m-Kw. (20/02/2016)

sNdpIp-S-ense c‡-[-a-\n-I-fpsS ss_]mkv Hm∏-td-j≥ Pq_nen

anj≥ saUn-°¬ tImtf-Pnse k¿Pdn hn`m-K-Ønse tUm. Fw. hn.

kptc-jv, tUm. hn\oXv Ipam¿ F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ hnP-b-I-c-

ambn ]q¿Øo-I-cn-®p. Nmh-°mSv kztZin Bbn-j-Ip´n°v A©v h¿j-

°m-e-ambn Znh-k-Øn¬ Hcp t\cw am{Xw `£Ww Ign-°m≥ km[n-®n-

cp-∂p≈q. Znh-k-Øn¬ aq∂v t\cw `£Ww Ign-®m¬ hb-dp-th-Z-\bpw

Akz-ÿ-X-bp-am-bn-cp-∂p. Pq_n-en-bnse P\-d¬ k¿Pdn hn`m-K-Ønse

tUmIvS¿am-cm-Wv, CXv c‡-[-a-\n-I-fnse Ipg-∏-am-sW∂v I≠p-]n-Sn-®Xv.

c‡-[-a\n Xpd-°-\p≈ B≥Pn-tbm-πmÃn NnIn’ ]cm-P-b-s∏-´ L´-

Øn-emWv A]q¿Δ-ambn \S-Ømdp≈ sNdp-Ip-S-ense c‡-[-a-\n-I-fpsS

ss_]mkv ikv{X-{In-bbv°v IpSpw-_mw-K-ßƒ kΩ-Xn-®Xv. Cu kml-

N-cy-Øn¬ tUm. kptc-jpw, tUm. hn\o-XvIp-amdpw hfsc Ipd™

Nne-hn¬ sNdp-Ip-S-ense c‡-[-a-\n-I-fpsS ss_]mkv k¿Pdn sNbvXp.

h¿j-ß-fmbn Pq_n-en-bpsS k¿Pdn hn`m-K-Øn¬ k¶o¿W-amb c‡-

[-a-\n-I-fpsS ikv{X-{Inb Ipd™ Nne-hn¬ \S-Øn-h-cp-∂p. F´p

aWn°q¿ \o≠ ikv{X-{In-bbv°v tUm. kptc-jv, tUm. hn\o-XvIp-am¿,

tUm. and-bw, tUm. dmw tIi-hv, kn.-Pn-b-∂, Ãm^v t\gvkv Po\, \nΩn

F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

ImcpWy h¿j-tØm-S-\p-_-‘n®v Pq_n-en-bn¬ kuP\y saUn-°¬ Iymºv (04/

03/2016)

2016 {^m≥knkv am¿∏m-∏- ImcpWyh¿jambn {]Jym-]n-®n-cn-°p-∂-

Xn-t\m-S-\p-_-‘n®v Pq_nen anj≥ Bip-]-{Xn-bn¬ am¿®v 7 apX¬ 27

hsc Rmb¿ Hgn-sI-bp≈ Znh-k-ß-fn¬ kuP\y saUn-°¬ Iymºv

\S-Øp-∂-XmWv. k¿P-dn, Hm¿tØm-]o-UnIvkv (F√v hn`m-Kw),

H^vØm¬tam-fPn (I-Æv), C.-F≥.-Sn. F∂o hn`m-K-ß-fn¬ D®°v 1 aWn

apX¬ 3 aWn-hscbmWv Iymºv \S-°p-∂-Xv. XpS¿NnIn-’-bpsS `mK-

ambn ikv{X-{Inb Bh-iy-ap-≈-h¿°v ikv{X-{In-b-bpsS 20 iX-am\w

Cfhv \¬Ip-∂-Xm-sW∂v Ub-d-IvS¿ ^m. {^m≥knkv ]≈n-°p-∂Øv

Adn-bn-®p.


78

A`n-\-μ-\-ßƒ…..

� 2015–se G‰hpw \√ saUn-°¬ {]kn-≤o-I-c-W-Øn-\p≈ IMAAhm¿Un\v saUn-kn≥ hn`mKw s{]m^-k¿ tUm. ]n. _m_p-

cmPv A¿l-\mbn. sU¶n-∏-\n-sb-°p-dn-®p≈ {]kn-≤o-I-c-W-amWv

At±-l-Øn\v Ahm¿Uv t\Sn-sIm-Sp-Ø-Xv. 2013-̨ ¬ dn°-‰vkn-b¬

^oh-dn-s\-°p-dn-®p≈ {]kn-≤o-I-c-W-Øn-\pw, 2011-̨ ¬ H1N1 (]∂n-

]-\n)˛s\ Ipdn-®p-ff {]kn-≤o-I-c-W-Øn-\p-w Ct±-l-Øn\v IMAAhm¿Uv e`n-®n-cp-∂p.

� saUn-°¬ kq{]≠≠v tUm. kn. hn. B≥{Uq-kns\ ‘tIcf

skmssk‰n Hm^v Hm^vXm¬an°v k¿P≥kv’ –s‚ hm¿jnI

ktΩ-f-\-Øn¬ tIcf Kh¿W¿ PÃnkv ]n. kZm-inhw ‘tUm.

kn. C. DΩ≥ Htd-j≥’ Ahm¿Uv \¬In BZ-cn-®p.

� ssK\-t°m-fPn hn`m-K-Ønse Atkm. s{]m^. tUm. AizØv

Ipam¿ B¿. tIcf s^U-td-j≥ Hm^v H_vÃ-{SnIvkv G‚ v

ssK\-t°m-f-Pn-bpsS 2017-˛se sshkv {]kn-U-≠mbn Xnc-s™-

Sp-°-s∏-´p.

� temI COPD Zn\-tØm-S-\p-_-‘n®v \S∂ kwÿm-\-Xe Iznkv

a’-c-Øn¬ 9˛mw _m®v saUn°¬ hnZym¿∞n\n-I-fmb kvt\l

kqk≥ h¿§o-kpw, Snk tPmWpw c≠mw ÿm\w t\Sn.

� ]oUn-bm-{SnIv hn`m-K-Ønse ]n. Pn. hnZym¿∞n tUm. B\μv

Fw. B\p-h¬ tÃ‰v \ntbm-\m-‰¬ tIm¨^-d≥kn¬ G‰hpw

\√ dntk¿®v t]∏¿ {]k-t‚-j-\n¬ tKmƒUv saU¬ t\Sn.

� \yqtdm-fPn hn`m-K-Ønse ]n. Pn hnZym¿∞n tUm. h¿£okv

]√≥ NSI –bpsS tIcf LS-I-Øns‚ ao‰n-ßn-t\m-S-\p-_-‘n®v

\S-Ønb s_Ãv dntk¿®v t]∏¿ {]k-t‚-j-\n¬ aq∂mw ÿm\w

t\Sn.

� ssK\-t°m-fPn hn`m-K-Ønse Un.-F≥.-_n. hnZym¿∞n\n tUm.

IrjvW B¿. ‘Hmƒ tIcf tIm¨{K v Hm^v H_vÃ-{SnIvkv

G‚ v ssK\-t°m-fPn’˛bp-ambn _‘-s∏ v́ \S-Ønb tUm. ]pjv]-

eX satΩm-dn-b¬ t]mÃ¿ a’-c-Øn¬ H∂mw ÿm\w t\Sn.

� ssK\-t°m-fPn hn`m-K-Ønse Un.-F≥.-_n. hnZym¿∞n\n tUm.

{]nb-Z¿in\n ‘Hmƒ tIcf tIm¨{K v Hm v̂ H_vÃ-{SnIvkv G‚ v


79

ssK\-t°m-fPn’˛bp-ambn _‘-s∏´v \S-Ønb tUm. Ieym-Wn-

Ip-´n-bΩ satΩm-dn-b¬ {]_-‘m-h-X-cW a’-c-Øn¬ tKmƒUv

saU¬ t\Sn.

� tdUn-tbm-U-b-t·m-kn-kv hn`m-K-Ønse ]n. Pn. hnZym¿∞n-bmb

tUm. Aizn≥ h¿£okv Ae-Ivkm-≠¿ sNss∂-bnse {iocm-a-

N{μ bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \S∂ \mj-W¬ tIm¨ -̂d≥kv C≥

AUzm≥kvUv tdUn-tbm-f-Pn-bnse t]mÃ¿ a’-c-Øn¬ H∂mw

ÿm\w t\Sn

Ubmenknkn\v kw`mh\ \¬Inbh¿

� sk‚ v {^m≥knkv tkhy¿ N¿®v, hmSm-\-∏n-≈n, Xr»q¿ (100

Ubm-en-kn-kv)

� Ah¿ teUn Hm^v tdmkcn N¿®v, Fc-s\-√q¿, Xr»q¿ (24

Ubm-en-kn-kv)

� Ah¿ teUn Hm^v tUmtfgvkv _kn-en-°, Xr»q¿ (75 Ubm-

en-kn-kv)

� {ioaXn tdmkv tPmtam≥, Xr»q¿ (20 Ubm-en-kn-kv)

� {io. hn. sI. apl-Ω-Zv, ant√-\nbw tKmƒUv, Xr»q¿ (80 Ubm-

en-kn-kv)

� samWm¿°v Ipdo-kv, Xr»q¿ (20 Ubm-en-kn-kv)

� sk‚ v dmt^¬ N¿®v, I√q¿ CuÃv, Xr»q¿ (400 Ubm-en-kn-

kv)

I¨a-Wn-s°mcp Icp-Xente°v kw`mh\ \¬Inbh¿

� {ioaXn \nj, amfn-tb-°¬ lukv, CuÃv t^m¿´v, Xr»q¿

� {ioaXn tacn, C/o 7{]n≥kv Ih-e-°m-´v, tlmkv]n-‰¬ Ãm^v,

Pq_nen anj≥ Bip-]-{Xn, Xr»q¿

� {io Nmt°m sh≈m-\n-°m-c≥, acn-bm-]p-cw, Xr»q¿

� {io tPmsh≥ PÃn≥, tXm´-Øn¬ lukv, aÆpØn

^m.- {^m≥knkv ]≈n-°p-∂Øv

Ub-d-IvS¿


80

Iip-amß kwkv°-c-Ww-̨ -]-co-io-e-\-]-cn-]mSn

km¥z\Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tIcf Im¿jnI k¿Δ-I-em-ime Iip-

amhv Kth-jW tI{μ-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Xøq¿,- s]-cn-t©-cn, -^m-

anen At∏m-kvX-te‰v sk‚¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬ h®v Iip-amß kwkvI-

cWw ]cn-io-e\ ]cn-]mSn kwL-Sn-∏n-®p. Iip-am-ß sIm≠pff Pmw, A-

®m¿,- l¬h, RTS, knd∏v Im≥Un XpS-ßn-b- \n-c-h[n D¬∏--ßƒ \n¿Ωn-

°p--∂Xn\v AwK-ß-ƒ°v ]cn-io-e\w \¬In. ]cn-io-e\ ]cn-]mSnIƒ°v

s{]m^.-tUm.-tim-`\ t\Xr-Xz-w \¬In. Im¿jnI bqWn-th-gvkn‰n

FIvÃ≥j≥ sk‚¿ Ub-d-IvS¿ {ioaXn ]pjv∏-e-X, km¥z\w Ub-d-

IvS¿ - ^m.- tXm-akv ]q∏mSn, ^m.- tkmWn Ing-°q-S≥ ^m. sk_n Nn‰m-

´p-°c^m.-sSUvkv Ip-∂∏n-ffn XpSßn-b-h¿ ]cn-io-e\]cn-]mSnIfn¬

kwkm-cn-®p. tImUn-t\-‰¿amcmb kn. ]n. tPm¿÷v, _nt\jv kn. sP.

XpS-ßn-b-h¿ t\Xr-Xz-w \¬In.

kar-≤n-˛-Ip-Sn-sh-ff ]≤Xn DZvLm-S\w -\-SØn.

km¥z\Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ tNe-°c ]©m-b-Ønse IpSn-

sh-ff £maw A\p-`-hn-°p∂ hnhn[ hm¿Up-I-fnte°pff Ip-Sn-sh-

ff]≤XnbpsS HutZymKnI DZvLm-S\w tNe-°c ]©m-bØv {]kn-U‚ v

{io. DÆn-£vW≥ \n¿h-ln-®p. tNe-°c s^mtdm\ hnImcn ̂ m. dmt^¬

XmWn-t»cn km¥z\w Akn. Ub-d-IvS¿ ^m.-sSUvkv Ip-∏n-ffn, ]©m-

bØv sshkv {]kn-U‚ v {ioa-Xn. Kmb{Xn Pb≥, t{]mPIvSv tIm.- Hm¿Un-

t\-‰¿ {io. \nhn≥ tPmk^v hm¿Uv B£≥ Sow sk{I´dn _me-Ir-

jvW≥, B\n-ta-t‰-gvkv \m´p-Im¿ XpS-ßn-b-h¿ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ kw_-

‘n-®p. BZy-L´-Øn¬ 6 hm¿Up-I-fn-embn 6 Ipg¬ InW-dp-I-fpsS

\n¿ΩmWw ]q¿Øn-I-cn-®p.

]cn-tim-[\ \S-Øn.

SPED-III ]≤XnbpsS {]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øp∂-Xn\pw

bqWn-‰ns‚ kμ¿i\Øn\p-ambn sFizcy{Kman¬ \n∂p≈ doPnb-W¬

km´z\w(sk{I-´-dn-tb‰v Hm^v tkmjy¬ As∏m-sÃm-te‰v Hm^v Zn B¿®vU-tbm-knkv Hm^v {Sn®q¿)

t]∏¬ SΔ¿, i‡≥ Xºp-cm≥ \K¿, Xriq¿ ˛ 680 001, t^m¨ 0487 2445580, 2424981

E-mail: [email protected], website: www.santhwanamtcr.org


81

t{]m{Kmw Hm^o-k¿ {io.-tPm_n tNe-°cbnse 16 hnt√-Pnsebpw ]≤-

Xn{]tZi-ßƒ kμ¿in-°p-Ibpw Hm^okv tcJ-Ifpw IW-°p-Ifpw ]cn-

tim-[n-°pIbpw, ]©m-bØv {]knU‚ v {io. DÆn-Ir-jvW≥, ap≥ ]©m-

bØv {]knU‚ v {ioaXn. enkn tXm-akv, ]©m-bØv saº¿am¿ F∂n-

h-cp-ambn IqSn-°mgv® \SØpIbpw sNbvXp.tIm-Unt\‰¿ {ioaXn. _n\nX

cXojv SPED-III s‚ 5 h¿jsØ {]h¿Ø-\-ßƒ t{ImUoI-cn®v dnt∏m¿ v́

Ah-X-cn∏n®p. tX∂-q¿°c ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h® \S∂ s]m-Xp-N-S-

ßn\v km¥z\w Ub-d-IvS¿ ^m. tXm-akv ]q∏mSn, ]≤Xn tIm-Unt\‰¿

{ioaXn. _n\nX cXojv, Akn. tIm-Unt\‰¿ {ioaXn. dotPm kPn, B\n-

ta-t‰gvkv F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp

`h\ kμ¿i\w \S-Øn.

FDP ]≤XnbpsS ̀ mK-ambn KpW-t`m‡r IpSpw-_-ßƒ kμ¿in°pIbpw

Ah-cpsS kzbw sXmgn-ep-Isf Ipdn-®p-ff hne-bn-cp-Ø-ep-Ifpw \S-Øp-I-

bp-≠mbn. IqSp-X¬ sa®-s∏´ co-Xn-bn¬ kzbw sXmgn¬ \S-Øp--∂Xn\v

Bh-iy-amb \n¿t±-i-ßƒ B\n-ta-‰¿am-cmb {ioa-Xn. F¬kn, {ioa-Xn.

tPmbvkn, {ioa-Xn.joe F∂n-h¿ \¬IpIbp≠mbn

Family Action Team tbmKw kwL-Sn-∏n-®p.

tkhv F ^maen ]≤Xnbnse IpSpw-_-ß-fpsS ]ptcm-K-a-\-Øn\v

CS-h-I-X-e-Øn¬ {]h¿Øn°p∂ ^manen B£≥ Sow (FAT) AwK-ß-

fpsS tbmKw hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \S-Øp-I-bp-≠mbn. ̀ h-\-ß-fpsS ]ptcm-

KXnsbIp-dn®v hne-bn-cp-Øp∂Xn\pw Ah¿°v Khsa‚n¬ \n∂pw e`n-

°p-hm≥ km[y-X-bp-ff klm-b-ßfpw, A-h-Im-i-ßfpw e`n-°p--∂Xn-\p-

th≠ Imcy-ßsfIpdn®pw tbmK-Øn¬ N¿® \S-Øn. km¥z\w Ub-d-

IvS¿, Hmtcm CS-hIbntebpw hnIm-cn-am¿, hm¿Uv satº-gvkv, Bi h¿t°-

gvkv, AwK≥hmSn h¿t°-gvkv, Iu¨k-e¿am¿, ]≤Xn tIm.- Hm¿Un-t\-

‰¿, B\n-ta-‰¿am¿ F∂n-h¿ tbmK-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp. -

FDPaptJ\ klmbw e`n® CS-h-IIfpw kwJybpw Xmsg-tN¿°p∂p

sNΔq¿-̨ 5000/˛,- hn-√-Sw-̨ 20500/˛,- {_-“-Ip-fw-̨ 30,000/˛, a-\-sIm-Sn-̨ 5000/˛,- ]m-

e-bq¿-˛31,000/˛, -X-eq¿-˛35,000/˛, a®m-Sv-˛26,000/˛, Ip≠p-Im-Sv-˛500/˛, skh-

\m-e-bw-˛3000/˛, s\√-¶-c-˛14,000/˛, tN‰p-]p-g-˛20,000/˛, ]Xp-°m-Sv-˛45,000/˛,

ap°m´p-°-c-˛5000/˛


82

]pXnb kv\l-\n[n cq]oIr-X-ambn

]gp-hn¬ s^mtdm-\-bnse Nmgq¿ CS-hIbn¬ ]pXnb kv\l-\n[n bqWn-

‰n\v km¥z\w Ub-d-IvS¿ - ̂ m.- tXm-akv ]q∏mSn Znhy-_-en-b¿∏n-® sIm≠v

Bcw-̀ w Ipdn®p. XpS¿∂v \S∂ {]Ya s]mXp ao‰nw-Kn¬ kv\l-\n[nbpsS

{]h¿Ø\ coXn-Isf Ipdn®pw e£ysØ Ipdn®pw tIm.- Hm¿Un-t\-‰¿

{ioa-Xn. _o\ h¿§okv kwkm-cn-®p. XpS¿∂v Xm¬Im-enI `mc-hm-ln-

Isf Xnc-s™-Sp-Øp. hnImcn dh.- ^m.- -sS≥kv Ip-∏n-ffn A≤y-£-X -h-

ln® tbmKØn¬ ]gp-hn¬ s^mtdm-\- kv\l-\n[n `c-hmln -{ioa-Xn.

enkn So®¿ kn-ln-X-bm-bn-cp∂-p.

sPkv]v ll B\n-ta-‰¿amcpsS kwK-aw -\-SØn.

sPkv]v ll ]≤XnbpsS `mK-ambn bqWn‰v Xe-ß-fn¬ {]h¿Ø-\-ßƒ

t{ImUo-I-cn-°p∂ B\n-ta-t‰-gvkns‚ ao‰nwKv \S-Øp-I-bp-≠mbn. ap≥h¿j-

ß-fnse {]h¿Ø-\-ßsf hne-bn-cp -Øn-sIm≠v XpS¿{]h¿Ø-\-

ßƒ°pff am¿§-\n¿±-i-ßƒ Ub-d-IvS¿ \¬Ip-Ibpw `mhn {]h¿Ø-\-

ßƒ°v am¿§tcJ Xøm-dm-°p-Ibpw sNøvXp. km¥z\w Ub-d-IvS¿ ̂ m.-

tXm-akv ]q∏mSn, Akn. Ub-d-IvS¿amcmb ^m. tSm-Wn Acn-ºq¿, ^m.-

sSUvkv Ip∂-∏n-ffn, t{]mPIvSv tIm.- Hm¿Un-t\-‰¿ {io. \nhn≥ tPmk^v

XpS-ßn-b-h¿ ao‰nw-ßn\v t\Xr-Xz-w \¬In.

Ah-t_m-[\ ¢mkv kwL-Sn-∏n-®p.

sPkv]v ll ]≤XnbpsS `mK-ambn hnZym¿∞n-Iƒ°pw Ah-cpsS

amXm-]n-Xm-°ƒ°pw th≠n km¥z\Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]co-£°v

Hcp-°-am-bp-ff Ah-t_m-[\ ¢mkv kwL-Sn-∏n-®p. ^m. tdmbv tPmk^v

hS-°≥ (h¿°nwKv a-mt\-P¿ tPymXn F≥Pn-\n-bdnwKv tImtfPv) ¢m v

\-bn®p. km¥z\w Ub-d-IvS¿ ^m.- tXm-akv ]q∏mSn, t{]mPIvSv tIm.-

Hm¿Un-t\-‰¿ XpS-ßn-b-h¿ ¢m n\vv t\Xr-Xz-w \¬In.

ss{S\nwKv -\-SØn.

kv]n≥tÃgvkv t{]mP-IvSns‚ `mK-ambn tIcf tkmjy¬

k¿hokv t^mdw tIm´-b-hp-ambn kl-I-cn®v GI-ÿ-cp-w Ahn-hm-ln-X-

cp-amb kv{XnIƒ°p-th-≠n ^manen At∏m-kvX-te-‰v sk‚-dn¬ sh®v

k¿Δokv Hmdn-b‚Uv lyqa≥ dntkmgvkv ss{S\nwKv -\-SØn. "hm¿≤y-Iy-

Ønse Icp-X¬" F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n \S-Ønb ss{S\nwKn¬


83

Kh. hr≤-k-Z-\-w kq{]-≠v {io. Pb-Ip-am¿, Bbp¿thZ tUmIvS¿ {ioa-

Xn. {ioPn cma-N-{μ≥ Fn-h¿ ¢m p-Iƒ \bn-®p. km¥z\w Ub-d-IvS¿.-

^m.- tXm-akv ]q∏mSn, Akn. Ub-d-IvS¿ ̂ m.-sSUvkv Ip-∏n-ffn, sI. Fkv.

Fkv. F^v. t{]mPIvSv tIm.- Hm¿Un-t\-‰¿ kn.-P-ko\ XpS-ßn-b-h¿ kn-

ln-X-cm-bn-cp∂-p. GI-ÿcmb kv{XoIfpsS kmaq-lnI kmºØnI

imIvXoIcWw Dd-∏p-h-cp-ØpI F∂o e£y-tØm-sS-bp-ff hcp-am-\-Zm-

bI ]≤XnIƒ Bcw-`n-°m≥ Xocp-am-\n-®p.

SPED -]pXnb ]≤Xn Bcw-`n-®p.

SPED-III ]≤Xn 5 h¿jßfn-embn kaq-l-Øns‚ \∑bv°v

DX-Ip∂ {]h¿Ø-\-ßƒ Imgv®-sh-®-Xn\v AwKoIm-c-ambn tkhv F ̂ m-

anen πm≥ ]pXn-b-]-≤-Xn \¬In. InW¿ \n¿ΩmWw tdmUv ]p\-cp-≤m-

cWw, I\m¬ \ho-I-c-Ww, Pe-ip-≤o-I-cWw, D]I-c-W-ßƒ, sse{_dn

]pkvX-I-ßƒ,- I-tk-c-Iƒ, F∂n-h-bpsS hnX-c-Ww XpSßnb {]h¿Ø-

\-ßƒ 16 hm¿Up-I-fn-embn \S-Øn-b-Xn-\mWv km¥z\Øn\v AwKoIm-

c-w e`n-®n-cn-°p--∂Xv.

Um‰m tiJ-cWw \S-Øn.

Nn‰n-t»-cn,- s]-ßWw°mSv,- A-¥n-°m-Sv,-]-S-h-cm-Sv,-A-t©-cn,-F∂o

CS-h-I-I-fn¬ tKmUvkv Hm¨ ^manen ]≤XnbpsS KpW-t`m‡r IpSpw-

_-ßƒ kμ¿in-°p-Ibpw Ah-cpsS ASn-ÿm\ hnh-c-ßƒ tiJ-cn-°p-

Ibpw sNbvXp. Um‰m tiJ-cWØn\v B\n-ta-‰¿ koP cRvPnØv t\Xr-

Xz-w \¬In.

^m. tSmWn Acn-ºq¿ ^m. tXmakv ]q∏mSn

^m. sSUvkv Ip-∏n-ffn sd-IvS¿

Akn.-U-b-dIvtSgvkv


84

kwL-S-\-Iƒ / {]ÿm-\-ßƒ

kam-[m-\hpw ku`m-Kyhpw

F√m-h¿°pw CuÃ¿ Biw-k-Iƒ

Xr»q¿ AXn-cq-]X {^m≥kn-kvI≥ A¬amb k`-bpsS B`n-ap-Jy-

Øn¬ ]pXnb ̀ mc-hm-ln-Iƒ°v t\Xr-Xz-]-cn-io-e\ Iymºv 28.02.2016 Rmb-

dmgvN t^anen A∏-kvtXm-te‰v sk‚-dn¬ sh®v \S-Øn. XZ-h-k-c-Øn¬

2016 h¿jsØ {]h¿Ø\ Ie-≠¿ {]Im-i\w sNbvXp. AXn-cq-]X

{]kn-U≠v kÆn hS-°s‚ A≤y-£-X-bn¬ \S∂ Iymºv hnImcn P\-

dmƒ tam¨. tXmakv Im°-t»cn DZvLm-S\w sNbvXp. ^m. t]mƒ AS-

ºp-Ipfw, kn. tdmkn-en≥, ]n.-sF.-ssk-a¨ F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ \bn-®p.

^m. \nIvk¨ tImfm-´p-IpSn Znhy-_en A¿∏n-®p. 211 AwK-ßƒ {hX-hm-

KvZm\w \S-Øn. 394 AwK-ßƒ Iymºn¬ ]s¶-Sp-Øp.

AXn-cq-]-X-bn¬ G‰hpw \√ doPn-b-Wmbn hS--°m-t©cntbbpw c≠pw

aq∂pw ÿm\-ßƒ bYm-{Iaw ]me-bq¿, I≠-»mw-I-Shv Ic-ÿ-am-°n. AXn-

cq-]-X-bnse G‰hpw \√ bqWn‰v Bbn Ip≠-∂q-cn-t\bpw c≠pw aq∂pw

ÿm\-ßƒ bYm-{Iaw ]pXp-°mSpw G\mamhpw Ic-ÿ-am-°n. hnP-bn-

Iƒ°p-≈- Iymjv Ahm¿Uv hnImcn P\-dmƒ kΩm-\n-®p. cmhnse 9.30\v

XpS-ßnb Iymºv D®-Xn-cn™v 4 aWn°v {]m¿∞-\-tbmsS Ah-km-\n-®p.

am¿®v 13\v \S-°p∂ ]me-bq¿ Xo¿∞m-S\Ønte°v Ign-bp-∂{X AwK-

ßƒ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

tbip-hn¬ Ffnb ktlm-Z-c≥

hn.-kn. kÆn, {]kn-U≠v

{^m≥kn-kvI≥ Aflm-b-k`

aZy-hn-cp≤ kanXnaZy-hn-cp≤ {]h¿Ø\ Iq´m-bvabpw [ym\hpw

Xr»q¿ AXn-cq-]Xm aZy-hn-cp≤ kan-Xn-bpsS {]h¿Ø-I¿ IpSpw-_-k-

taXw A¿≤-Zn\ [ym\hpw Iq´m-bvabpw kwL-Sn-∏n-®p. s^{_p-hcn 28\v

ImØ-enIv sk‚-dn-em-bn-cp∂p ]cn-]m-Sn. Ub-d-Œ-d-®≥ A¿∏n® Znhy-_-

en-tbmsS Bcw-̀ n® Iq´m-bva-bn¬ {_Z¿ tPmbvk¨ hS-°m-t©cn hN\

{]tLmjWw \S-Øn. \qdn-tesd {]h¿Ø-I¿ [ym\-]-cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-


85

Sp-°p-I-bp-≠m-bn. kvt\l-hn-cp-∂n-\p-tijw ]Xn-hp≈ FIvkn-Iyq-óhv

tbmKw Ac-tß-dn.

aZy-hn-cp≤ {]h¿Ø-I¿ ]cn-lmc bm{Xbv°v

Aº-Xp t\mºp-Im-e-Øns‚ Acq-]n-tbmsS aZy-]m-\n-I-fpsS am\-km-

¥cw e£y-am°n Kpcp-hm-bq¿ CS-Imw-K-ßƒ aZy-hn-cp≤ kan-Xn-bpsS

t\Xr-Xz-Øn¬ kao] ssZhm-e-b-ßƒ kμ¿in-°p-Ibpw {]m¿∞n-°p-

Ibpw sNbvXp.

]pkvXI {]Im-i-\hpw hnX-c-Whpw

aZy-hn-cp≤ kan-Xn-bp-sSbpw bqWn-‰p-I-fp-sSbpw kmº-ØnI ]cm-[o-

\X ]cn-l-cn-°p∂Xn\v s^{_p-hcn 28\v Adn-bn-®-Xp-t]mse Hcp

]pkvXIw {]kn-≤o-I-cn-°p-I-bm-Wv. aZy-hn-cp≤ Nn¥-Ifpw {]h¿Ø\

amXr-I-Ifpw am¿t§m]-tZ-i-ßfpw Dƒs°m-≈p∂ ""aZy hnap‡ k`bpw

kaq-lhpw' F∂ ]pkvXIw Xøm-dm-bn. am¿®v 20˛mw XnbXn ]mÃ-d¬

sk‚-dn¬ CXns‚ {]Im-i-\hpw hnX-c-Whpw \n¿Δ-ln-®p. bqWn-‰p-I-

fn¬ G‰hpw Ipd-™Xv AºXp ]pkvX-I-sa-¶nepw sNe-h-gn-°-Ww. 140

cq] hne-bp≈ ]pkvXIw 110 cq]bv°v hnev°p-∂p. A`n-h-μy-]n-Xm-°-∑m-

cpsS Bio¿ΔmZm-iw-k-I-tfm-Sp-Iq-Sn-b, ap∏-Xn¬ ]cw CuSp‰ teJ-\-ß-

fpsS kam-lm-c-amb Cu ]pkvXIw ]c-am-h[n hnX-cWw sNøp-hm≥ ]cn-

{i-an-°p-a-t√m.

dpJnbm JmZ-dn\v A-`n-\-μ\w

kz¥w ho´p-]-Sn-°¬ {]h¿Øn-®n-cp∂ hntZi aZy-tjm∏v kacw

sNbvXv AS-®p-]q-ń® dpJnbm JmZ-dn\v AXn-cq-]X aZy-hn-cp≤ kanXn

lm¿±-ambn A`n-\-μn-®p. he-∏mSp≈ ]mb-t®m-ńse hntZi aZy-hn-X-cW

tI{μ-amWv AS-®-Xv.

D∂-X-t]m-eo-kp- DtZym-Kÿ¿°v ¢m v

kn.-sF., Fkv.-sF., ]Z-hn-I-fn-ep≈ Aº-tXmfw t]meokv DtZym-

KvY¿°v 09.3.16\v cma-h¿Ω-]p-csØ t]meokv A°m-Zan HmUn-t‰m-dn-b-

Øn¬ Ub-d-Œ-d-®\pw {io. tkhym¿ ]≈n-∏m´pw tN¿∂v aZy-hn-cp≤ {]`m-

jWw \S-Øn.

^m. tZh n ]¥-√q-°m-c≥ ]n. ]n. tUhokv

Ub-d-Œ¿ ]n.-B¿.-H.


86

tPm¨t]mƒ t{]msse^v aqhvsa‚vt{]msse^v \gvkkv skan-\m¿ ˛ 2016

Poh-s\-Xnsc h¿≤n-®p-h-cp∂ AXn-{I-a-ßƒ Zn\w {]Xn am[y-a-ß-fn-

eqsS \mw Adn-™p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. F∂m¬ Adn-bm-sX-t]m-Ip∂ ]n©p-

Ip-™p-ß-fpsS NpSp-c-‡-Øns‚ IrXy-amb IW-°p-Iƒ C∂pw A⁄m-

X-am-Wv. Pohs‚ aqey-sØ-°p-dn-®p≈ t_m[-h¬°-cWØns‚ ̀ mK-ambn

Xr»q¿ AXn-cq-]X tPm¨ t]mƒ t{]msse^v aqhvsa‚ns‚ t\Xr-Xz-

Øn¬ \gvknwKv taJ-e-bn¬ ]Tn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-h¿°pw tPmen sNøp-

∂-h¿°p-ambn Hcp GI-Zn\ skan-\m¿ kwL-Sn-∏n-®ncn°p-∂p.

ÿew : Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtf-Pv, apcn-ßm-tØcn lmƒ

XobXn : 14.04.2016, hymgw , kabw : 9.30 am apX¬ 4 pm hsc

]c-am-h[n t]sc ]s¶-Sp-∏n-°-W-sa∂v kvt\l-]q¿Δw A`y¿∞n-°p-

∂p. (c-Pn-kvt{S-j≥ ^okv C√. `£Ww D≠m-bn-cn-°pw.)

evlbnw ao‰v ˛ 2016

Xr»q¿ AXn-cq-]X IpSpw-_-ß-fn¬ 4 Dw AXn¬ IqSp-X¬ a°-fp-

≈Xpw 2015 P\n® Ip™p-ß-fp-≈-Xp-amb IpSpw-_-ßsf BZ-cn-°p-∂p.

XobXn : 08.05.2016, Rmb¿

ÿew : ^manen As∏m-kvsXm-te‰v sk‚¿, Xr»q¿

kabw : 3.00 pm apX¬ 5.30 pm hsc

dh. ^m. sU∂n XmWn-°¬ sPbnwkv BgvN-ßm-S≥

Ub-d-Œ¿ {]kn-U≠v

9846142576 9605043327

eoPn-b≥ Hm^v tacn

eoPn-b≥ Hm^v tacn Xr»q¿ IΩo-kn-bw B®n-bkv NSßv GI-Zn\

]cn-]m-Sn-tbmsS sk‚ v tacokv tImtf-Pn¬ sh®v \S-Ø-s∏-´p. cmhnse

10 aWn°v {]mcw-̀ -{]m¿∞-\-tbmSpw P]-am-e-tbmSpw IqSn Bcw-̀ n® ktΩ-

f\w dh.-kn. enkn tSmw MSMI (sImfp-Øp-h-b¬ , tImgn-t°mSv) {]kwKw

\S-Øn. 12.30\v B≤ym-flnI \nb-¥mhv dh. ̂ m. tPm¨ aqe≥, dh. ̂ m.


87

Un_n≥ (Im-™n-c-∏pg cq]-X) dh. ^m. tPmkv tat®cn ˛ kmK¿ cq]-

X, sshZn-I¿ Znhy-_en A¿∏n-®p. D®-`£WØn-\p-tijw 2 aWn°v

IΩo-knbw ktΩ-f-\hpw 2.30\v B®n-bkv NSßv Bcw-`n-®p. IΩo-knbw

{]kn-U‚ v {_. sI. ]n. tPmbv A≤y-£X hln-®p. B≤ym-flnI \nb-

¥mhv kzmK-X-am-iw-kn-®-Xn-\p-tijw sk{I-´dn {_. Ipcn-b-∏≥ ap≥amk

dnt∏m¿´pw {Sj-d¿ {_. F sP. hn≥sk‚ v ap≥amk hc-hv-̨ -Nn-ehv IW°pw

Ah-X-cn-∏n-®p.

AXn-cq-]X hnImcn P\-dmƒ tam¨. tPm¿÷v tImºmd B®n-bkv

NSßv (ssk-\oI {]I-S-\w) DZvLm-S\w sNbvXp. Hmtcm h¿jhpw acnb

ssk\o-I¿ ASpØ Hcp h¿j-tØ°v i‡n e`n-°p∂ {]Xn⁄m

hmNIw "Fs‚ cm⁄n Fs‚ amXmsh Rm≥ \nt‚-Xm-Ip∂p F\n-°p-

≈-sX√mw \nt‚-Xm-Ip-∂p. F∂v hnImcn P\-dmƒ F√m acnb ssk\o-

I¿°pw sNm√n-sIm-Sp-ØXv ssk\o-I¿ G‰p sNm√n. IΩo-knbw Akn.

B≤ym-flnI \nb-¥m-hmb dh. kn. {Inkven≥ tImtf-Pns‚ {]n≥kn-

∏mƒ ÿm\w Ah-km-\n-°p-∂-Xn-\mepw IΩo-kn-b-Øns‚ Akn. B≤ym-

flnI \nb-¥m-hns‚ ÿm\w Hgn-bp-∂-Xn-\mepw Cu B®n-bkv NS-ßn¬

h®v bm{X-b-b∏v \¬Ip-Ibpw sNbvXp. acn-b≥ ssk\o-I-cpsS Hm¿Ω-

bv°mbn AXn-cq-]X hnImcn P\-dmƒ tam¨. tPm¿÷v tImºmd

kvt\tlm-]-lmcw \¬Ip-Ibpw sNbvXp. BiwkIf¿∏n-®p-sIm≠v

Im™n-c-∏pg Iqcnb B≤ym-flnI \nb-¥mhv, IΩo-knbw sk{I-́ dn F∂n-

h¿ kwkm-cn-®p. knÃ¿ {Inkven≥ adp-]Sn {]kwKw \S-Øn-b-Xn\v tijw

600 Hmfw hcp∂ acnb ssk\o-I¿ 2 hcn-bmbn P]-ame sNm√n-sIm≠v

_k-en° lmfn-tebv°v ssk\nI {]I-S\w Bcw-`n-®p. _lp. hnImcn

P\-dmƒ F√m acnb ssk\o-I¿°pw Bio¿Δm-Zhpw \¬In.

P]-ame {]Z-£nWw _k-en° ]≈n-bn¬ FØn-b-Xn-\p-tijw _kn-

en° sdŒ¿ dh. ^m. tPm¿÷v FS-°-f-Øq¿ {]XnjvTm P]w sNm√n-

bXv acnb ssk\o-Icpw G‰p sNm√n-b-Xn-\p-tijw _lp. sdŒ-d-®≥

kam-]-\m-io¿Δm-Z-tØmsS B®n-bkv NSßv kam-]n-®p.

IΩo-kn-b-Øn\v Iogn¬ ]pXnb eq¿±v Iqcnb am¿®v 12\v eq¿±v IØo-

{U-en¬ hnImcn P\-dmƒ tam¨ tXmakv Im°-t»cn DZvLm-S\w sNøp-

∂-Xm-sW∂pw {]kn-U‚ v Adn-bn-®p.

Znhy-\m-Y-bpsS tkh-\-Øn¬

dh. ^m. tPm¨ aqe≥ ]n.-kn. Ipcn-b-∏≥

B≤ym-flnI \nb-¥mhv sk{I-´dn


88

skmssk‰n Hm^v sk‚v hn≥sk‚v Un t]mƒ

kn.-kn. hm¿Ø-Iƒ

1. tam¨ tPm¿÷v tImºm-d-bpsS ]nXm-hns‚ \ncym-W-Øn¬ tbmKw

A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn.

2. ]ń-°mSv Gcnbm Iu¨kn-ens‚ ]pXnb {]kn-U-≠mbn {_. F≥.

B¿ {^m≥kokv sXc-s™-Sp-°-s∏-́ p. kn.-kn.-bpsS A\p-tam-Z-\-ßƒ

ap≥ F.-kn. {]kn-U-≠m-bn-cp∂ {_. Fw.-sP. amXyp-hns‚ 6 h¿j-

°me tkh-\-ßƒ°v kn.-kn-bpsS \μn.

3. ]pXnb AwK-ßƒ°m-bp≈ ]cn-io-e\ ¢m v s^{_p-hcn 28, am¿®v 6

Xn-b-Xn-I-fn¬ \S-Øn. AUz. sPÃn≥ tUhokv ¢m v \bn-®p. 207

t]¿ ¢m n¬ ]s¶-Sp-Øp.

4. "Imcp-Wy-kv]¿iw' ^≠n¬ \n∂v 9 tcmKn-Iƒ°mbn 90,000 cq]

klmbw \¬In. CXp-h-sc-bmbn 17 tcmKn-Iƒ°v 1,70,000 cq] Imcp-

Wy-h¿j-Øn¬ klmbw \¬In.

5. am¿®v 6\v Ipcn-b-®nd sk‚ v tPmk v̂ tamU¬ t_mbvkv lb¿ sk°-

≠dn kvIqfn¬ sh®v kn.-kn. AwK-ß-fpsS IpSpw-_-kw-Kaw \S-Øn.

kn. kn. B≤ym-fln-tIm-]-tZ-„mhv dh. tUm. B‚Wn sNº-I-t»-cn-

bpsS Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S∂ Znhy-_-en°v tijw AXn-cq-]X Nm≥k-

e¿ ̂ m. amXyp Ip‰n-t°m-́ -bn¬ Icp-Wm-h¿jsØ kw_-‘n®v ¢ms -

Sp-°p-Ibpw IpSpw-_-kw-Kaw DZvLm-S\w sNøp-Ibpw sNbvXp. kn.-kn.

{]kn-U‚ v {_. sI. F. jn_p tbmK-Øn¬ A≤y-£X hln-°p-

Ibpw dh. tUm. B‚Wn sNº-I-t»cn A\p-{K-l-{]-`m-jWw \S-Øp-

Ibpw sNbvXp. IpSpw-_mw-K-ß-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ NS-ßn\v tamSn

Iqń. {_. ]n. B¿ t]mƒk¨, {_. tPmbv tPm¿÷v sI., {_. sI.

sI. t]mƒk¨k¨ F∂n-h¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

6. s^{_p-hcn 14\v kwL-S-\-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ 16 s^mtdm\ tZhm-e-

b-ß-fn¬ {]m¿∞\ D]-hmk Zn\-ambn BN-cn-®p. [ym\w, sIm¥,

Ipcn-ins‚ hgn, Bcm-[\ F∂n-h-tbm-Sp-Iq-Sn-bmWv {]m¿∞-\-Zn\w

BN-cn-®-Xv.

7. tIm¨{^≥kv Gcnb Iu¨kn¬ hm¿jnI IW-°p-Iƒ Ct‚-W¬

HmUn‰v sNbvXv sabv 1 apºmbn kn.-kn. Bô-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-

XmWv


89

kn.-F¬.-kn.

{]h¿ØI kanXn tbmKw

AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn-bpsS {]h¿ØI kanXn tbmKw \S-∂p. kn.

F¬.-kn. {]tam-́ ¿ ̂ m. Pntbm sX°n-\n-bØv tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp.

{]kn-U‚ v {io. _nPn¬ kn. tPmk^v A≤y-£X hln-®p. ]me-bq¿

PmK-cW ]Z-bm-{XbpsSbpw alm-Xo¿∞m-S-\-Øns‚ thÃv amt\-

Pvsa‚ns‚ Imcy-ß-sf-°p-dn®pw N¿® \S-∂p. ao‰n-ßn¬ AXn-cq-]X

sk{I-́ dn sk_n≥ kn.-sI. dnt∏m¿ v́ Ah-X-cn-∏n-®p. tbmK-Øn\v _nt\mbv

Imd-f-Øp-°m-c≥, jn≥kn {^m≥ko-kv, doa tXma-kv, tkmWn, Unhn≥

F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In. Akn-Ã‚ v {]tam-´¿ ̂ m. {^tPm hmg-∏n≈n

k∂n-ln-X-\m-bn-cp-∂p.

AXn-cq-]X kn. F¬.-kn-bpsS s^mtdm\ ̀ mc-hm-ln-I-fp-sSbpw AXn-

cq-]X ̀ mc-hm-ln-I-fp-sSbpw tbmKw \S-∂p. Icp-Wm-h¿j-tØm-S-\p-_-‘n®v

kn. F¬.kn. \S-Øm≥ Dt±-in-°p∂ ]≤-Xn-I-fmb "ImcnØ ]≤-Xn-sb-

°p-dn®v N¿® \S-∂p. F√m s^mtdm\ `mc-hm-ln-I-fp-sSbpw ]cn-]q¿Æ

kl-I-cWw A`y¿∞n-®p. kn. F¬kn. {]tam-´¿ ^m. Pntbm sX°n-\n-

bØv ao‰nßv DZvLm-S\w sNbvXp. {]kn-U‚ v {io. _nPn¬ kn. tPmk v̂

A≤y-£X hln-®p. kwÿm\ {]kn-U‚ v hnt\jv sP tImtf-ßmS≥

N¿®-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. ^m. {^tPm hmg-∏n-≈n, sk_n≥ kn.

sP., _nt\mbv Imd-f-Øp-°m-c≥, jn≥kn, doa tXma-kv, tkmWn Xr»q-

°m-c≥, Unhn≥ hn≥sk‚ v, Un¬tPm Xc-I≥ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

kwÿm\ s{]mtam-́ ¿°v kzoI-c-Whpw `mc-hm-ln-I-fpsS ÿm\m-tcm-l-Whpw

Xr»q¿ AXn-cq-]X kn. F¬.-kn.-bpsS 2016˛18 h¿jsØ AXn-cq-]X

`mc-hm-ln-I-fpsS ÿm\m-tcm-l-Whpw kwÿm\ kn. F¬.-kn. {]tam-

´¿ dh. ^m. Pntbm sX°n-\n-bØn\v kzoI-c-Whpw 2016 s^{_p-hcn

27\v i\n-bmgvN B¿®v_n-j]v lukn¬ sh®v \S-∂p. Xr»q¿ AXn-cq-

]Xm sa{Xm-t∏m-eoØm am¿ B≥{Uqkv XmgØv tbmKw DZvLm-S\w

8. G{]n¬ amkw {]kn-≤o-I-cn-°p∂ hn≥sk≥jy≥ thmbvkn-te-°p≈

am‰-dp-Ifpw ]c-ky-ßfpw kn.kn. B^o-kn¬ Gev]n-°-W-sa∂v tbmK-

Øn¬ Adn-bn-®p.

^m.B‚Wn sNº-I-t»cn t]mƒk¨ sI.-sI.

B≤ym-fln-tIm-]-tZ-„mhv sk{I-´dn


90

sNbvXp. AXn-cq-]Xm kn. F¬.-kn-bpsS {]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v ]nXmhv

Gsd A`n-am-\-tØmsS kwkm-cn-®p. ImcnØm hnZym-̀ ymk ]≤-Xn-bn-epw,

]me-bq¿ Xo¿∞m-S-\-Øns‚ thÃv tat\-Pvsa‚n-s\-°p-dn®pw ]nXmhv

ap‡-IWvTw {]iw-kn-®p. AXn-cq-]X kn.F¬.-kn-bp-sS 2016, 2017

h¿jsØ {]h¿Ø-\-ß-fpsS DZvLm-S\w hnImcn P\-dmƒ tam¨.

tXmakv Im°-t»cn \n¿Δ-ln-®p. kwÿm\ kn. F¬..-kn. {]tam-´¿

^m.Pntbm sX°n-\n-bØv ktμiw \¬In kwkm-cn-®p. AXn-cq-]Xm kn.-

F¬.-kn. {]kn-U‚ v Un¬tPm Xc-I≥ A≤y-£X hln-®p. kwÿm\

kn. F¬.-kn. {]kn-U‚ v {io. hnt\jv sP tImtf-ßm-S≥ kXy-{]-Xn⁄

sNm√n-s°m-Sp-Øp. dh. ̂ m. {^tPm hmg-∏n-≈n, kn. \anX tdmkv ko\n-

b¿ kn. F¬.kn sPbnwkv ap´n-°¬, tPmkv tam≥, sI. {^m≥ko-kv,

sU∂o tUhokv F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n®p kwkm-cn-®p. ]pXnb

AXn-cq-]Xm kn. F¬.-kn. {]kn-U‚ v _nPn¬ kn. tPmk^v \b-{]-Jym-

]\w \S-Øn.

bph-P\ PmK-cW ]Z-bm{X {]m¿∞\m \nc-`-c-ambv

AXn-cq-]XbpsS 19˛mw-aXv ]me-bq¿ Xo¿∞m-S-\-tØm-S-\p-_-‘n®v

kwL-Sn-∏n-°p∂ PmK-cW ]Z-bm{X bph-P-\-ß-fpsS ]¶m-fn-Øw-sIm≠v

{it≤-b-ambn. AXn-cq-]X kn.-F¬.-kn. t\XrXzw \¬In. PmK-cW ]Z-

bm-{X. AXn-cq-]X hnImcn P\-dmƒ tam¨. ^m. tPm¿÷v tImºmd

kwÿm\ kn. F¬.-kn. s{]mtam-´¿ dh. ^m. Pntbm sX°n-\n-bØn\v

]XmI \¬In, DZvLm-S\w sNbvXp.

{]tam-t´gvkv ao‰v

AXn-cq-]Xm kn. F¬.-kn.bpsS s^mtdm-\-I-fpsS s{]mtam-t´gvkv ao‰v

\S-Øn. AXn-cq-]X kn. F¬.-kn. {]tam-´¿ ^m. Pntbm sX°n-\n-bØv

ao‰nwKv DZvLm-S\w sNbvXp. Akn-Ã‚ v {]tam-́ ¿ ̂ m. {^tPm hmg-∏n≈n

N¿®-Iƒ°v t\XrXzw \¬In 10˛Hmfw s^mtdm-\-I-fn¬ \n∂p≈ sshZn-

I¿ ]s¶-Sp-Øp. D®-`-£-W-tØmsS tbmKw kam-]n-®p. ao‰n-ßn\v AXn-

cq-]X {]kn-U‚ v _nPn¬ kn. tPmk-^v, sk_n≥ kn. sI. , _nt\mbv

Imd-f-Øp-°mc≥, Un¬tPm XcI≥ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

]me-bq¿ Xo¿∞m-S\w thÃv tat\-Pvsa‚v

19˛m-aXv ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S-\-Øns‚ thÃv amt\-Pvsa‚ v DZvLm-

S\w am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhv \n¿Δ-ln-®p. hnhn[ taJ-e-I-fn¬

\n∂p≈ ]Z-bm-{X-bpsS thÃv amt\-Pvsa‚ v H√q¿, ]gp-hn¬, theq¿, Fcp-

a-s∏´n apJy-]-Z-bm{X F∂n-h-bpsS ip≤o-I-cWØn\v hnhn[ taJ-e-I-


91

fn¬ \n∂p≈ kn. F¬.-kn. {]h¿Ø-I¿ t\XrXzw \¬In. sNb¿am≥

^m. {^tPm hmg-∏n-≈n, I¨ho-\¿ _nPn¬ kn. tPmk-^v, tPman

tPm¨k¨, Pq_n≥ tkmWn, sPdn°v, Unhn≥ tUmwk¨, PnXn≥,

tPm¨k¨, Po\p, {^m¶vfn≥, sk_n≥ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

ImcnØ 2016 ˛ Hcp cq] Zn\w, Hcp ]≤Xn DZvLm-S\w

Icp-Wm-h¿j-tØm-S-\p-_-‘n®v AXn-cq-]X kn. F¬.-kn-bpsS

{]h¿Ø-\-ßƒ°v Hcp-Zn\w Hcp cq] ]≤-Xn-bpsS DZvLm-S\w \n¿Δ-ln®p.

am¿®v 20 temI kn. F¬. kn. Zn\w bqWn-‰p-I-fn¬ \S-∂p.

am¿®v 25 temI kn. F¬.-kn. Zn\m-tLm-jw, AXn-cq-]-X-bn¬ am¿®v

20 Hmim\ Rmb-dmgvN bqWn-‰p-I-fn¬ \S-∂p.

kn. F¬.-kn. kw-ÿm\ ktΩ-f-\-hpw, dq_n Pq_nen kam-]-\hpw

kwÿm\ kn. F¬.-kn.-bpsS ktΩ-f-\hpw dq_n Pq_nen kam-]-

\hpw sabv 21, 22 Xnb-Xn-I-fn¬ Xr»q-cn¬ sh®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

G{]n¬ 13, 14 eotUgvkv ao‰v

AXn-cq-]X ̀ mc-hm-ln-I-fp-sSbpw s^mtdm\ ̀ mc-hm-ln-I-fp-sSbpw t\Xr-

Xz-kw-Kaw \S-Øp-∂p.

am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hn\v A\p-tam-Z\w

kn.-_n.-kn.-sF. ^Ãv sshkv {]kn-U‚mbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ am¿

B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hn\v AXn-cq-]Xm kn. F¬.-kn. A\p-tam-Z-\-

ßƒ t\¿∂p. ^m. Pntbm sX°n-\n-b-Øv, _nPn¬ kn. tPmk-^v,

Un¬tPm Xc-I≥, sk_n≥ kn. sI. _nt\mbv ImdfØp-°m-c≥ Unhn≥

hn≥sk‚ v F∂n-h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

^m. Pntbm sX°n-\n-bØv

Ub-d-Œ¿ sk_n≥ kn. sI.

P\-d¬ sk{I-´dn


92

sI.-kn.-F-kv. F¬.1. AXn-cq-]X t\XrXz Iymºv

Xr»q¿ AXn-cq-]X sI.-kn. Fkv. F¬. hnZym¿∞n-Iƒ°mbn c≠p-Zn-

h-ksØ Iymºv am¿®v 5, 6 Xnb-Xn-I-fn-embn \S-Ø-s∏-´p. Iymºn¬ 47

BÏp-ń-Ifpw 56 s]Ïp-ń-Ifpw AS°w 40tXmfw hnZym-e-b-ß-fn¬

\n∂mbn 103 Ipń-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. ̂ manen A∏-kvtXm-te‰v, Un.-_n. kn.-

F¬.kn F∂n-hn-S-ß-fn-embn \S-Ø-s∏´ Iymºn¬ hnhn[ hnj-b-ßsf

Bkv]-Z-am°n {]ap-J¿ ¢m p-Iƒ \bn-®p. t\XrXz Iymºn¬ \n∂v 2016

˛ 2017 h¿j-tØ-bv°p≈ hnZym¿∞n `mc-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-Øp.

sNb¿am≥ : jmtcm¨ t_m_n (\n¿Ω¬ tPymXn ]n.-F-kv., ]g-ap-

°v), P\. sk{I-´dn : sjdn≥ tkhn-bm¿ (SHCGHS, Xr»q¿) H.S. Boys Secre-

tary : Ãothm sÃ∂n (St.Marys H.S, Chengalur) H. S. Girls Secretary : sFbvdn≥ ]n.

ta\m-t®cn (HFCGHS, Chembukkavu), UP Boys Secretary : slh≥ Fw. F¬. (St.

Xavier’s UPS, Pudukkad) UP Girls Secretary : Umenb sk_n (St. Ann’s CGHS, West Fort)

FIvkn-Iyq-́ ohv AwK-ßƒ ̨ tPmb¬ tPmk-̂ v (St. Sebastian’s H.S. Chittattukara)

FIvkn. Iyqóhv AwK-ßƒ ̨ tPmb¬ tPmk v̂ (St. Sebastian HS Chittattukara)

Ch-en≥ tdmkv (St. Alloysious HS Elthuruth)

2. kwÿm\ sI.-kn.-Fkv.F¬. Item-’hw

2016se kwÿm\ Item-’hw Ccn-ßm-e-°pS cq]-X-bnse Ip‰n-°mSv

sk‚ vsk_m-Ãy≥kv HSS ¬ \S-∂p. 22 cq]-X-I-fn¬ \n∂mbn kmln-Xy,

Iem-a-’-c-ßƒ ss__nƒ A[n-jvTn-X-ambn \S-Ø-s∏-́ p. AXn-cq-]-X-bn¬

\n∂pw 152 hnZym¿∞n-Iƒ hnhn[ kvIqfp-I-fn¬ \n∂mbn ]s¶-Sp-Øp.

kmln-Xy-a-’-c-ß-fn-epw, Iem-a-’-c-ß-fnepw Hmh-tdmƒ tX¿Uv t\Sn.

bp.-]n. hn`m-K-Øn¬ Hmh-tdmƒ ^Ãv F∂o hnti-j-s∏´ aq∂p t{Sm^n-

Iƒ Ic-ÿ-am-°n.

sI.-kn.-F-kv. F¬ AXn-cq-]X hm¿jnIw

AXn-cq-]X hm¿jnI ktΩ-f\w AXn-cq-]X Im‰n-°nkw Ub-d-Œ¿

^m. dmt^¬ B°m-a-‰-Øn¬ \n¿Δ-ln-®p. Ub-d-Œ¿ dh. ^m. B‚Wn

sNº-I-t»cn A≤y-£X hln® tbmK-Øn¬ hnhn[ Iem kmln-Xy-a-

’-c-ß-fn¬ ]s¶-SpØv hnP-bn-I-fmb Ipń-I-fpsS hnZym-e-b-ßƒ°v t{Sm^n-

Iƒ \¬In BZ-cn-®p.


93

Best Units : 1 UP Boys - St.Mary’s UPS Ambakkad, 2. UP Girls - SHCGHS, Thrissur, 3. H.S.Boys - Deepthi H.S., Thalore, 4. HS. Girls - SHCGHS Thrissur 5. HSS Boys - Nirmalamatha C.S.East Fort, 6. HSS Girls - LF CGHSS, Mammiyoor

Overall First : 1. UP Boys Ist, St.Xaviers UPS Pudukkad, 2. H.S. Boys 1st Holy Angels E.M.HSS,Ollur, 3. HSS Boys Ist, St. Thomas CHSS, Thrissur 4. UP Girls Ist SHCGHS, Thrissur 5. HS Girls IstSHCGHS, Thrissur 6. HSS Girls Ist LFCGHSS Mammiyoor

4. Nmcn‰n {]h¿Ø\w

Cu h¿jw Nmcn‰n {]h¿Ø-\-tØm-S-\p-_-‘n®v hnhn-[ Xc-Øn-ep≈

klm-b-ßƒ hnZym¿∞n-Iƒ°v \¬In.

a. ]T\ In‰v : _mKv, ]pkvX-Iw, C≥kv{Sp-sa≥cv t_mIvkv, t]\-Iƒ

F∂n-h-b-S-ßp∂ Hcp ]T\ In‰v \n¿≤-\-cmb 450 hnZym¿∞n-Iƒ°v

\¬In.

b. NnIn’m klmbw : PmXn-a-X-t`-Z-sat\y amcI tcmK-ß-fm¬ Ah-

iX A\p-`-hn-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒt°m As√-¶n¬ AØ-c-Øn-ep≈

c£n-Xm-°ƒt°m ]Xn-\m-bncw cq]-bpsS NnIn’m klmbw Cu h¿jw

A¿l-cmb 12 t]¿°v \¬In.

c. D]-cn-]-T\ klmbw : ]T-\-an-I-hpw, kmº-ØnI `{ZX Ipd-™-Xp-

amb 3 hnZym¿∞nIƒ°v ]Xn-\m-bncw cq] hoXw klmbw \¬In.

d. \hXn kvtImf¿jn∏v : sI.-kn.-F-kv. F¬. kPo-h-ambn {]h¿Øn-

°p-I-bpw, \∂mbn ]Tn-°p-Ibpw sNøp∂ \n¿≤-\-cmb 10 hnZym¿∞n-

Iƒ°v 2000 cq] hoXw \¬In.

5. kwÿm\ t\XrXz Iymºv

2016 ˛2017 h¿jsØ kwÿm\ sI.-kn.-F-kv. F¬. hnZym¿∞n-

Iƒ°mbn aq∂p Znh-ksØ t\XrXz ]cn-io-e\ Iymºv sIm√Øv

18.04.2016\¬ \S-°p-∂p. Iymºn¬ AXn-cq-]X hnZym¿∞n FIvkn-Iyq-

´ohv AwK-ßƒ F√m-hcpw ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. AXn-\p-]p-d-sa, B{K-

ln-°p∂ AXn-cq-]X Iymºn¬ ]s¶-SpØ, a‰p Ip´n-Iƒ°pw ]s¶-Sp-°m-

hp-∂-Xm-Wv. Xmev]-cy-ap-≈-h¿ AXn-cq-]X {]kn-U‚n-t\tbm (tPm¨

dmt^¬) Hm¿K-ss\-k-tdtbm (PnPp B‚-Wn) Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

^m.B‚Wn sNº-I-t»cn tUm.-tPm¨ dmt^¬

Ub-d-Œ¿ {]-kn-U≠v


94

Xr»q¿ AXn-cq-]X Z¿i\ kaq-l-Øns‚ 8˛m-aXv hm¿jnI ktΩ-

f\w 2016 s^{_p-hcn 14\v he-∏mSv ]≈n-bn¬ sh®v \S-∂p. ImeØv

9.30\v AXn-cq-]X Ub-d-Œ¿ ̂ m. tPmkv sXt°-°-c-bp-sS apJyIm¿Ωn-I-

Xz-Øn¬ ka¿∏-W-_en A¿∏n-®p. ka¿∏-W-_-en-°p-tijw hm¿jnI

ktΩ-f-\-Øns‚ ]XmI ^m. h¿§okv taen´v ]me-Øn-¶¬ Db¿Øn.

XpS¿∂v ]cn-lm-c-{]-Z-£nWw Bcw-`n-®p. ka¿∏W _en-bnepw ]cn-lmc

{]Z-£nWhpw Z¿i\ kaq-lmw-K-ßƒ kaql hkv{X-a-Wn™v ]s¶-

SpØpsIm≠v ]cn-lmc {]Z-£nWw he-∏mSv sk≥{S¬ kvIqfn¬ FØn-

b-tijw s]mXp-k-tΩ-f\w XpS-ßn. _. tPmkv sXt°-°-c-b-®s‚ al-

\ob A≤y-£-X-bn¬ Bcw-̀ n® ktΩ-f\w Xr»q¿ AXn-cq-]X B¿®v_n-

j∏v am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXmhv DZvLmS\w sNbvXp. 2016 h¿j-

Øn¬ Z¿i-\-k-aq-l-kw-hn-[m\w 60 CS-h-I-I-fn¬°qSn Bcw-̀ n-°p-∂-Xn\v

AXn-cq-]X `c-W-k-anXn t\XrXzw sImSp-°-W-sa∂v ]nXmhv Blzm\w

sNbvXp. hnhn[ ]pc-kv°m-c-ßfpw he-∏mSv CS-hI Z¿i-\-k-aq-l-Øns‚

ImcpWy kv]¿i-\hpw A`n-hμy ]nXmhv hnX-cWw sNøp-I-bp-≠m-bn.

AXn-cq-]X {]kn-U≠v tPmbv ]≈n-°p-∂Øv kzmK-Xhpw sshkv {]kn-

U≠v tPmkv ]n≠n-bm≥ \μnbpw ]d-™p. sk{I-´dn H. sP. PÃn≥

Ah-X-cn-∏n® dnt∏m¿ v́ tbmKw k¿Δ-k-Ω-X-ambn ]m m-°n. XpS¿∂v Aae

\K¿ ]≈n hnImcn ̂ m. sUbvk¨ apt≠m-]pdw skan-\m-dn\v t\XrXzw

\¬In. AXn-cq-]X tPm.-sk-{I-́ dn tXmakv tPmkv, FIvkn-Iyq-́ ohv IΩ‰n

AwKw jmPp Nmt°m H√q-°m-c≥ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. D®-bv°p≈

kvt\l-hn-cp-∂n-\p-tijw kam-]\ ktΩ-f\w Bcw-`n-®p. Xr»q¿ AXn-

cq-]X hnImcn P\-dmƒ tam¨. tPm¿÷v tImºmd A≤y-£-{]-kwKw

\S-Øn. he-∏mSv ]≈n hnImcn ^m. tPmhn Ip≠p-Ip-f-ß-c, AXn-cq-]X

{Sj-d¿ sI.-kn. tUho-kv, P\-d¬ I¨ho-\¿ F. F≥.-kn. tPmkv amÃ¿

F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. ktΩ-f-\-Øn¬ 32 CS-h-I-I-fn¬ \n∂mbn 1096 AwK-

ßƒ ]s¶-Sp-Øp. ktΩ-f\w tamSn Iq´p-∂-Xn-\mbn he-∏mSv CS-h-I-bnse

Iem-{]-Xn-`-Iƒ hnhn-[-X-c-Øn-ep≈ Iem-{]-I-S-\-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®p.

{]m¿∞-\m-Km-\-tØmsS 8˛m-aXv hm¿jnI ktΩ-f\w kaw-Kfw ]cy-h-

km-\n-®p.

^m. tPmkv sXt°-°c H. sP.-P-Ãn≥

Ub-d-Œ¿ sk{I-´dn

Z¿i\ k`


95

BXpc ip{iqj cwKØv {]h¿Øn-°p-∂-h-cpsS Bflob apt∂‰w

e£yw sh®p-sIm≠v \S∂ Cu h¿jsØ "Icp-Wm-h¿j BXpc

ip{iqjm [ym\w' Hcp h≥ hnP-b-am-bn-cp-∂p. s^{_p-hcn 20 apX¬ 27

hsc sPdp-ktew [ym\-tI-{μ-Øn¬ sh. ^m. tUhokv ]´Øv kn.-Fw.-

sF.bpw Sow AwK-ß-fp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ c≠v _m®p-I-fn-embn \S∂

[ym\-Øn¬ 600 Hmfw t]¿ ]s¶-Sp-Øp. Xr»q¿ AXn-cq-]X sa{Xm-t∏m-

eoØ am¿ B≥{Uqkv XmgØv c≠v _m®v [ym\-ßfpw DZvLmS\w

sNbvXv _en-b¿∏n-°p-I-bpw, ktμiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp. {InkvXp-

hns‚ ZuXyw Cu `qan-bn¬ C∂pw XpS¿∂p-sIm≠v t]mtI-≠-h-cmWv

Hmtcm t\gvkp-amcpw F∂v ]nXmhv Hm¿Ωn-∏n-®p. Znhy-Im-cpWyw kuJy-

Im-cp-Wy-ambn Xocm≥, Znhy-Im-cp-Wy-Øn¬ \n∂v i‡n kzoI-cn®v I¿Ω

afi-e-ß-fn-tebv°v Cd-ßn-Øn-cn® hm. aZ¿ sXtc-kmsb \mw F∂pw

amXr-I-bmbn kzoI-cn-t°-≠-XmWv F∂pw Iq´n-tN¿Øp.

[ym\w \S-Øm≥ ÿehpw F√m {IaoIc-W-ßfpw Hcp°n X∂ Pdp-

ktew [ym\-tI-{μ-Øn\v {]tXyIw \μn. Cu Bflob hncp-∂n-te°v

Bflm-hn-\m¬ {]tNm-Zn-X-cmbn IS-∂p-h-∂-h¿ Chsc ]d-™-b® ÿm]-

\m-[n-Im-cn-Iƒ, kl-I-c-Whpw t{]m’m-l-\hpw \¬Inb F√m a\- p-

Iƒ°pw HØncn \μnbpw ssZhm-\p-{K-lhpw Biw-kn-°p-∂p, C\nbpw

ImØ-enIv t\g-kkv Kn¬Uns‚ F√m {]h¿Ø-\-ß-tfm-Spw, kl-I-c-

W-hpw, {]m¿∞-\bpw {]Xo-£n-°p-∂p. Hmtcm Bip-]-{Xn-I-fnepw BgvN-

bn¬ Hcp Znhkw \S-Øn-hcmdp≈ s{]b¿ao‰v IqSp-X¬ i‡n-s∏-Sp--Ø-

W-sa∂v Cu Ah-k-c-Øn¬ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. CXp-hgn hy‡n-]-c-am-bpw,

Bip-]-{Xn-bv°pw, tcmKn-Iƒ°pw, ssZh-Ir-]-bpw, A\p-{K-lhpw e`y-am-

Im≥ Imc-W-am-I-s´.

kn.-F≥.-Pn.-sF. AXn-cq-]Xm Ub-d-Œ¿ dh. ^m. kntPm Acn-°m-´v,

{]kn-U‚ v dh. kn. sZ∏mkn kn.-F-kv.-kn. FIvkn-Iyq-´ohv AwK-ß-fmb

dh. kn. enk‰v kn.-Fw.-kn., dh. kn. sdmko\ F^v. kn. kn., {ioaXn

enPn tUhokv F∂n-h¿ [ym\ hnP-b-Øn-\m-bp≈ F√m {Iao-I-c-W-

ßƒ°pw t\XrXzw hln-®p. sabv 12 ""t\gvkkv sU'' I-cpWm h¿j-

Ønse Cu kpZn\w G‰hpw at\m-l-c-am-°mw.

^m. kntPm Acn-°m´v kn. sdmko\ tUhokv FCCUb-d-Œ¿ sk{I-´dn

ImØ-enIv t\gvkkv Kn¬Uv


96

K C Y M11.02.2016 ¬ Pn√m Bip-]-{Xn-bpsS timN-\o-bm-h-ÿ-bn¬ {]Xn-tj-

[n-®p-sIm≠v sI.-kn.-ssh.-Fw. AXn-cq-]X kanXn Xr»q¿ tIm¿∏-td-j≥

Hm^o-kn\v ap∂n¬ D]-hmk kacw \S-Øn. tam¨. tXmakv Im°-t»cn

D]-hmk kacw DZvLm-S\w sNbvXp. D]-hmk ka-c-Øns‚ kam-]-\-

Øn¬ Xr»q¿ AXn-cq-]X klm-b-sa-{Xm≥ am¿ dmt^¬ X´n¬ DZvLm-

S\w \n¿Δ-ln-®p. 80 Hmfw bphXn bqhm-°ƒ D]-hmk ka-c-Øn¬ ]s¶-

Sp-Øp.

12.03.2016¬ cma-\m-Y-]pcpw cq]-X-bnse sshZo-I≥ _lp. ̂ m. tPmkv

I∂p-Ipgn A®s\ h¿§o-b-hm-Zn-Iƒ B{I-an-®-Xn¬ Xr-»q¿ AXn-cq-]X

sI.-kn.-ssh.-Fw. kanXn _lp. A®s\ kμ¿in-°p-Ibpw A\p-tim-N\w

tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp.

ItØm-en° tIm¨{K v

ItØm-en° tIm¨{K v kwL-Sn-∏n® {XnXe P\-{]-Xn-\n[n ktΩ-f\w Bth-i-

am-bn.

Xr»q¿ AXn-cq-]Xm ItØm-en° tIm¨{K- ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬

AXn-cq-]-X-bnse ss{IkvX-h-cmb P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ°v Xr»q¿ B¿®v_n-

j]vkv lukn¬ 2016 s^{_p-hcn 20\v kwL-Sn-∏n® "{XnXe P\-{]-Xn-

\n[n ktΩ-f\w' ]¶m-fnØw sIm≠v {it≤-b-am-bn. cmjv{So-bm-[n-Imcw

kmaq-lnI tkh-\-Øn\pw cmPy-]p-tcm-K-Xn°pw th≠n {]tbm-P-\-s∏-Sp-

tØ-≠-Xp-s≠∂v DZvLm-S\ I¿Ωw \n¿Δ-ln-®p-sIm≠v AXn-cq-]X

B¿®v_n-j]v am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]d-™p. {]kn-U‚ v s{]m^.

sI.-Fw. {^m≥kokv A≤y-£X hln® tbmK-Øn¬ AXn-cq-]X hnImcn

P\-dmƒ tam¨. tXmakv Im°-t»-cn, AXn-cq-]X Ub-d-Œ¿ ^m. Pntbm

IS-hn, ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ sk{I-´dn AUz. _nPp Ip≠p-Ip-fw, {io.

tUhokv ]pØq¿, {io. F≥. ]n. PmIvk¨ amÃ¿ F∂n-h¿ kwkm-cn-

®p. _nj]v am¿ B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hn¬ \n∂v D]-lm-c-ßƒ G‰p-

hm-ßn-s°m≠v P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ kwkm-cn-®p.

^m. Pntbm IShn tUhokv ]pØq¿

Ub-d-Œ¿ P\. sk{I-´dn


97

s^{_p-hcn 14 : hme-ss‚≥ Zn\-Øn¬ cq]X sI.-kn.-ssh.-Fw. Xr-

»q¿ Pn√m Bip-]-{Xn-bn¬ c‡-Zm\w sNbvXpsIm≠v hme-ss‚≥kv Zn\w

BtLm-jn-®p.

Icp-Wm-h¿j-tØm-S-\p-_-‘n®v Xr»q¿ AXn-cq-]X sI.-kn.-ssh.-Fw.

s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ 05.03.2016 Rmb-dmgvN AØmWn t]m∏v t]mƒ ]okv

tlmw kμ¿in-°p-Ibpw Ah-tcm-sSm∏w Hcp Znhkw sNe-h-gn-°p-Ibpw

sNbvXp. AXn-cq-]X ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S-\-Øn\v sI.-kn.-ssh.-Fw.

AXn-cq-]X kanXn hf-≠n-b¿am¿°v t\XrXzw \¬In.

Gh¿°pw CuÃ¿ Biw-k-Iƒ

Pntbm IShn sPÃn≥ \S-bv°-em≥

Ub-d-Œ¿ P\-d¬ sk{I-´dn

IpSpw-_-°q-́ mbva

s^mtdm\ B\n-ta-t‰gvkv tbmKw

AXn-cq-]X IpSpw-_-°q-́ m-bva-bpsS s^mtdm\ B\n-ta-t‰gvkv tbmKw

01.03.2016\v sNmΔmgvN cmhnse 10 aWn°v Ub-d-Œ¿ dh. ^m. sU∂n

XmWn-°-ens‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p. tbmK-Øn¬ AXn-cq-]X

FIvkn-Iyq-́ ohv AwK-ßfpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. s^mtdm-\-Xe Iq´mbva

{]h¿Ø-\-ßsf kPo-h-am-°m≥ F√m B\n-ta-t‰gvkpw kl-I-cn-°-W-

sa∂v Ub-d-Œ-d-®≥ A`y¿∞n-®p.

AXn-cq-]X {]h¿ØI kanXn tbmKw

{]h¿ØI kanXn tbmKw 06.03.2016 Rmb-dmgvN D®-Xn-cn™v 3 aWn°v

_lp. Ub-d-Œ-d-®s‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p. am¿®v 20˛mw XobXn \S-

°m-\n-cn-°p∂ AXn-cq-]X P\-d¬ t_mUn-tbm-K-sØ-°p-dn®pw, G{]n¬

amkw \S-°m-\n-cn-°p∂ taJe I¨sh≥j-\p-I-sf°p-dn-®pw, G{]n¬

amkw \S-°m-\n-cn°p∂ taJe I¨sh≥j-\p-I-sf-°p-dn®pw Ub-d-Œ-d-

®≥ hni-Zo-I-cn-®p. {]mb-]q¿Øn-bmb k`mw-K-ßƒ, thm´¿∏-´n-I-bn¬

\n¿_-‘-ambpw t]cv tN¿°-W-sa∂pw kΩ-Xn-Zm\ Ah-Imiw hn\n-tbm-

Kn-°-W-sa∂pw Ub-d-Œ-d-®≥ Blzm\w sNbvXp.

AXn-cq-]X FIvkn-Iyq-´ohv tbmKw F√m BgvN-bnepw tN¿∂v

{]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øp-∂p.

Ub-d-Œ¿

^m. sU∂n XmWn-°¬

B‚Wn F. F. ^m. jnPp Nn‰n-e-∏n≈n

P\. sk{I-´dn Akn. Ub-d-Œ¿


98

amXr-thZn

]pØ≥]m\ a’cw

15.03.2016¬ AXn-cq-]Xm Xe-Øn¬ ]pØ≥]m\ a’cw kwL-Sn-∏n-

°p-I-bp-≠m-bn. kl-I-cn-®-h¿°v ]s¶-Sp-Ø-h¿°v {]tXyIw \μn ]d-

bp-∂p. Xmsg ]d-bp-∂-h-cmWv a’c hnP-bn-Iƒ

1. sÃ√ am¿´n≥ ˛ Acn-ºq¿

2. kplnX tPmjn ˛ Xncp-sh-¶nSw

3. tacn tdmkv ˛ B¿Øm‰v

t{]m’m-l\ kΩm-\-ßƒ

4. en\n jn_p ˛ ]S-h-cmSv

5. en_n {^m≥kokv ˛ s\√n-°p∂v

6. B\okv jmPp ˛ sImºg

7. P¿en Snk-d‚ v ˛ theq¿

8. jm\n jmPn ˛ tNm‰p-]md

Gh¿°pw A`n-\-μ-\-ßƒ

2. s^mtdm\ s{]mtam-t´gvkv ao‰v

amXrthZn°v i‡n ]I-cp∂ 16 s^mtdm\Ifnse {]tam-t´-gvkns‚

ao‰nßv am¿®v 1˛mw XnbXn IqSp-I-bp-≠m-bn. amXr-thZn kPo-h-am-°p-hm≥

th≠ \n¿t±-i-ßƒ \¬Ip-Ibpw hm¿jnI I¿Ω-]-≤Xn Xøm-dm-°p-Ibpw

sNbvXp.

3. hm¿jnI t{]m{Kmw DZvLm-S\w

18.03.2016 ¬ A`n-hμy B≥{Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚ t\Xr-Xz-Øn¬

amXr-kw-L-Øn¬ \n∂v {XnXe ]©m-bØv hnP-bn-Iƒ°v BZ-chv \¬Ip-

Ibpw amXr-th-Zn-bpsS hm¿jnI t{]m{Kmw DZvLm-S\w sNøp-Ibpw Ub-

d-Œdn {]Im-i\w sNøp-Ibpw sNbvXp. ]pØ≥]m\ a’-c-hn-P-bn-Iƒ°v

t{Sm^nbpw Iymjv Ahm¿Uv \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

Ub-d-Œ¿

^m. sU∂n XmWn-°¬

_o\ tPmjn ^m. ss_Pp Im™n-c-Øn-¶¬

{]kn-U≠v Akn. Ub-d-Œ¿


99

BtLmjamb Ip¿∫m\kzoIcWw:

BtLmjamb Ip¿∫m\kzoIcWØn\v Hcp°p∂

A≤ym]I¿°mbv ]coioe\w AXncq]Xm aXt_m[\ tI{μØn¬ h®v

2016 am¿®v 12 i\nbmgvN \S∂p. 232 CShIfn¬ \n∂mbn 220 t]tcmfw

Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn0487-2325336, 9947582522

C.C.W.I.14.03.2016-¬ CCWI bpsS P\-d¬ t_mUn ao‰nwKv IqSp-I-bp-≠m-bn. Cu

ao‰nw-Kn¬ sh®v hm¿jnI ]≤Xn N¿® sNøp-Ibpw Xocp-am-\n-°p-Ibpw

sNbvXp. sh. dh. ̂ m. amXyp Ip‰n-t°m-́ -bn¬ A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. kv{Xo

im‡o-I-c-W-Øn¬ CCWI s‚ ]¶v \nkvXp-e-am-sW∂pw AXn\v th≠n

CCWI kwLmw-K-ßƒ ]cn-K-Wn-°-W-sa∂pw A®≥ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-I-bp-

≠m-bn.

an\n taml≥ ^m. sU∂n XmWn-°¬

{]kn-U≠v Ub-d-Œ¿

h\nXm IΩo-j≥AXn-cq-]X h\nXm IΩo-js‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ am¿®v 8˛mw XobnXn

^manen A∏-Ã-te‰v sk‚-dn¬ sh®v h\n-Xm-Zn\w sIm≠m-Sn. ktΩ-f\w

tam¨. tPm¿÷v tImºmd DZvLm-S\w sNbvXp. ^manen A∏-kvX-te‰v

Ub-d-Œ¿ dh. tUm. sU∂n XmWn-°¬ NS-ßn¬ A≤y-£X hln-®p.

"kmaq-ly-cw-KØv kv{XoI-fpsS ]¶v' F∂ hnj-bsØ A[n-I-cn®v {]^

hn√n PntPm ¢m v FSp-Øp.

{]^. Fen-k-_Øv amXyp, tUm. tdmkv tacn I≈n-b-Øv, Hma\

dmt^¬, dPo\ tUhokv F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

Fen-k-_Øv amXyp ^m. sU∂n XmWn-°¬

sk{I-´dn Ub-d-Œ¿


100

]s¶SpØp. AXncq]Xm hnImcn P\dmƒ tam¨ tXmakv Im°t»cn

DZvLmS\w \SØn.taP¿ skan\mcn sshkv dIvS¿ ^m Pn^n

ta°m´pIpfw ¢m pw N¿®bpw \bn®p. ]coioe\ ]cn]mSnIƒ°mbn

A≤ym]Isc hn´b®Xn\v F√m hnImcnb®∑m¿°pw Nn¬{U≥kv

an\nkv{SnbpsS t]cn¬ \μn Adnbn°p∂p.

XpS¿∂pw CXpt]mep≈ klIcWw {]Xo£n°p∂p.

t\XrXz ]cn-io-e\ Iymºp-Iƒ

• B\n-ta-t‰gvkv t^m¿ta-j≥ Iymºv:

G{]n¬ 4,5,6(Xn-¶ƒ,-sNm-Δ,-_p-[≥) Xnb-Xn-I-fn-¬

•kv]¿iv 2016 : Xncp-_m-e-kwJyw:

G{]n¬ 7,8,9 (-hym-gw,-sh-≈n,- i\n) Xnb-Xn-I-fn¬

• {InkvXy≥ sse^v 2016 : Pq\n-b¿ kn F¬ kn

G{]n¬ 11,12,13(-Xn-¶ƒ,-sNm-Δ,-_p-[≥) Xnb-Xn-I-fn-¬

•s_¿°p-sa≥kv 2016 : AƒØm-c-kwLw

G{]n¬ 14,15,16(-hym-gw,-sh-≈n,-i-\n) Xnb-Xn-I-fn¬

\n¿t±-i-ßƒ

B\n-ta-t‰-gvkn-\p≈ Iymºv aq∂v Znh-khpw cmhnse 9 \v Bcw-`n®v

sshIo v́ 4\v Ah-km-\n-°p∂ hn[-Øn-emWv {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. Xmak

kuIcyw th≠-h¿ t\csØ Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

Ipń-I-fpsS Iymºp-Iƒ 1˛mw Znhkw cmhnse 9 \v Bcw-`n®v 3˛-mw

Znhkw cmhnse 10 \v Ah-km-\n-°p∂ hn[-Øn-emWv {Iao-I-cn-®n-cn-°p-

∂Xv.

kv]¿iv Iymºn¬ CS-h-I-fnepw kvIqfp-I-fnepw 4˛mw ¢m v apX¬

7˛mw¢m v hsc ]Tn°p∂ Xncp-_m-e-kwJyw kwL-S-\-bn¬ kPo-h-ambn

{]h¿Øn-°p-∂-h-sc-bmWv Dt±-in-°p-∂-Xv. Hcp bqWn-‰n¬ \n∂v 2 t]¿°v

am{Xta ]s¶-Sp-°m≥ Ign-bq.

{InkvXy≥ sse^v Iymºn¬ CS-h-I-I-fn¬ Pq\n-b¿ kn F¬ kn

bn¬ kPo-h-ambn {]h¿Øn-°p-∂-h-sc-bmWv D-t±-in°p∂-Xv. Hcp CS-h-

I-bn¬ \n∂v 2 AwK-ßƒ°v (1 BÏp-ń,1 s]Ïp-ń) am{Xta ]s¶-Sp-

°m≥ Ign-bq.

s_¿°p-sa≥kv Iymºn¬ apS-ßmsX Ip¿∫m-\bv°v IqSp-∂-h-sc-

bpw,kwL-S\bn¬ kPo-h-ambn {]h¿Øn-°p-∂-h-sc-bmWv.D-t±-in°p∂-

Xv. Hcp CS-h-I-bn¬ \n∂v 2 AwK-ßƒ°v am{Xta ]s¶-Sp-°m≥ Ign-bq.

cPn-kv{S-j≥ ô(-H-cmƒ°v)100 cq]-bm-Wv. Cu ]cn-io-e\ Iymºn¬


101

h®mWv s^mtdm-\-˛-A-Xn-cq-]X `mc-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-°p-I.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ G≥©-temkv 2016: AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ Cu h¿jw BtLmj-

amb -Ip¿∫m\ kzoI-cWw \S-Øn-b-h¿°v 2016 sabv 15 \v D®-Xn-cn™v

2 aWn apX¬ 4 aWn-h-sc- Iqcn-b-®nd, sk tPmk^v kvIqƒ tImwπ-

Ivkn¬ kzoI-cWw \evIp-∂p. F√m CS-h-I-fn¬ \n∂pw kl-I-cWw

{]Xo-£n-°p-∂p.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ _n kn F¬(-s_¿°p-sa≥kv {In°‰v eoKv): AƒØm-c-kwLw Ipń-

Iƒ°mbv {In°‰v a’cw tXm∏v tÃUn-b-Øn¬ h®v G{]n¬ 18 apX¬

sabv 5 hsc \S-Ø-s∏-Sp-∂p. 1998\pw AXn-\p-ti-j-ap≈ h¿j-ß-fn¬

P\n® AƒØm-c-kw-Lmw-K-ßƒ°v am{Xta Cu Sq¿W-sa‚n¬ ]s¶-Sp-

°m≥ km[n-°q. CS-hI se‰¿]m-Un¬ Ipń-I-fpsS t]cpw P\-\- Xn-b-

Xnbpw FgpXn hnIm-cn-b-®s‚ Ht∏mSpw kotemSpw IqsS F{Xbpw thKw

Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn Hmôkn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv.sabv 16 cmhnse

11 \v Un _n kn F¬ kn bn¬ h®v \S-°p∂

ao‰nw-Mn¬ Iym]v‰-∑m¿ ]s¶-Sp-t°-≠-XmWv.

♦♦♦♦♦Fw kn F¬(-a-cn-b≥ Imcwkv eoKv): Pq\n-b¿ kn F¬ kn bn¬

Ct∏mƒ AwK-ßƒ Bbn-´p-≈-h¿°mWv Dt±-in-°p-I. 2015-˛16 A≤y-

b\ h¿jw 8 apX¬ 10 Dƒ∏sS ¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p-∂-h¿°mWv Cu

Sq¿W-sa‚n¬ ]s¶-Sp-°m≥ km[n-°q. G{]n¬ 25 apX¬ sabv 5 hsc-

bp≈ Znh-k-ßƒ ]mÃ¿ sk‚-dn¬ h®m-bn-cn°pw a’cw \S-°p-I. sabv

16 D®-Xn-cn™v 2 \v Un _n kn F¬ kn bn¬ h®v \S-°p∂ ao‰nw-Mn¬

Iym]v‰-∑m¿ ]s¶-Sp-t°-≠-XmWv.

XncphN\ ]T\w: “`bs∏tS≠,\nßƒ At\Iw IpcphnItf°mƒ

hnebp≈hcmWv”(eq°m 12,7)

]cnNbs∏Sp∂ hnip≤≥: hn.tPm¨ s\t∏mapsk≥(sabv16)

kpIrX P]w : hnip≤nbn¬ hfcm≥ Rßsf klmbn°Wta.

{]m¿∞\ \ntbmKw: CShI hnImcn∑m¿°p th≠n {]m¿∞n°pI.

{]h¿Ø\w: \μn ]dbphm≥ ]Tn°pI.

^m. PntPm I∏n-emw-\n-c-t∏¬

Ub-d-Œ¿, Nn¬{U≥kv an\nkv{Sn

kn. an\n SSPCtImUn-t\-‰¿


102

]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ tbmKw

16˛mw ]mÃ-d¬ Iu¨kns‚ Hcp Akm-[m-

cW tbmKw 2016 G{]n¬ 30\v cmhnse

10 apX¬ D®bv°v 1 hsc Un.-_n. kn. F¬.-kn-

bn¬ tNcp-∂p. F√m AwK-ß-sfbpw tbmK-

Øn-tebv°v £Wn-°p-∂p.

kotdm ae-_m¿ taP¿ B¿°n-F-∏n-kvtIm-

∏¬ Akw-ªn-bpsS hnj-b-am-bn-cn°pw N¿®

sNøp-∂-Xv.

hnjbw : B[p-\nI temI-Ønse sh√p-hn-fn-Ifpw

k`-bpsS {]Xyp-Ø-chpw

(kotdm ae-_m¿ taP¿ B¿°n F∏n-kvtIm-∏¬

Akw-ªn-bpsS N¿®m hnj-b-ßƒ A\y{X sImSp-Øn-´p≠v. t]Pv 7)

^m. amXyp Ip‰n-t°m-´-bn¬ AUz. _nPp Ip≠p-Ipfw

P\-d¬ sk{I-´dn sk{I-´dn


103

Edited, Printed & Published by Dr. Francis Aloor, Catholic Archbishop’s House, Thrissur, Kerala, India- 680 005, Executive Editor : Rev. Fr. Dominic Thalakodan Printed at St. Mary’s Orphanage Press, Madona Nagar, Kachery 680005

25/-Date of Publication 24.03.2016

Apr. 2016

RegisteredR.N.I. No. 27348/1975KL/TCR/275/2015-2017Licence No. KL/CR/TCR/WPP-3/2015 -17Licensed to Post without prepaymentPosted at Thrissur RMS

TRICHUR ARCHDIOCESAN BULLETIN...TRICHUR ARCHDIOCESAN BULLETIN Apr. 2016 4 Imprimatur (Sd) Mar...

Documents

Transcript of TRICHUR ARCHDIOCESAN BULLETIN...TRICHUR ARCHDIOCESAN BULLETIN Apr. 2016 4 Imprimatur (Sd) Mar...