TSE Update NR-510 - Multi Data...TSE Update NR-510 1 Version 1.00 TSE-Update: Vorbereitungen: •...

15
TSE Update NR-510 1 Version 1.00 TSE-Update: Vorbereitungen: Bitte verwenden Sie für alle folgenden Vorgänge ausschließlich nur die USB-Sticks die Sie aus dem Hause Multi Data bekommen. Bitte achten Sie darauf, dass genug Papier im Bondrucker ist. Bitte drucken Sie alle Z Berichte (Z1 & Z2 Berichte) der Kasse aus, so dass Sie im GOBD Journal (EJALL) gespeichert sind. Installieren Sie sich die aktuelle Version der MDMS Software (Version: 2.0.73) auf Ihren PC um Datensicherungen vornehmen zu können. Bitte haben Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher zur Hand um später die Micro-SD-Karte ausbauen zu können. Achten Sie darauf, dass die Schnittstellenanzahl und Varianten nicht abweichen. (siehe Bild) 1 x RS232 (DSub 9Pol) 1 x RS232 (RJ45) 1 x USB (A-Typ) Anderenfalls können Sie an der Kasse kein Update auf TSE durchführen.

Transcript of TSE Update NR-510 - Multi Data...TSE Update NR-510 1 Version 1.00 TSE-Update: Vorbereitungen: •...

  • TSE Update NR-510

    1

    Version 1.00

    TSE-Update:

    Vorbereitungen:

    • Bitte verwenden Sie für alle folgenden Vorgänge ausschließlich nur

    die USB-Sticks die Sie aus dem Hause Multi Data bekommen.

    • Bitte achten Sie darauf, dass genug Papier im Bondrucker ist.

    • Bitte drucken Sie alle Z Berichte (Z1 & Z2 Berichte) der Kasse aus,

    so dass Sie im GOBD Journal (EJALL) gespeichert sind.

    • Installieren Sie sich die aktuelle Version der MDMS Software

    (Version: 2.0.73) auf Ihren PC um Datensicherungen vornehmen zu

    können.

    • Bitte haben Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher zur Hand um

    später die Micro-SD-Karte ausbauen zu können.

    • Achten Sie darauf, dass die Schnittstellenanzahl und Varianten

    nicht abweichen. (siehe Bild)

    1 x RS232 (DSub 9Pol) 1 x RS232 (RJ45) 1 x USB (A-Typ)

    Anderenfalls können Sie an der Kasse kein Update auf TSE

    durchführen.

  • TSE Update NR-510

    2

    Version 1.00

    1. EJ-ALL Speicherung auf USB-Stick:

    • Stecken Sie ihr USB-Speichermedium an den USB-Port

    • Schlüssel in die S – Position (dazu wird der C-Schlüssel benötigt)

    • 5. Port Setup - 1x „BAR“ Taste drücken

    • 3. USB Type - 1x „BAR“ Taste drücken

    • Device - Speicher auswählen und mit

    Taste BAR bestätigen

    Navigieren können Sie mit den Pfeil Tasten hoch und runter.

    Müssen Sie an dieser Stelle das Gerät ändern, startet die Kasse

    neu. Anderenfalls drücken Sie 1x Löschen um das Menü zu

    verlassen.

    • Schalten Sie den Netzschalter aus und wieder ein. Warten sie ca.

    10 Sekunden bis Sie mit dem nächsten Punkt fortfahren

    • 8. SD Karten Menü - 1x „BAR“ Taste drücken

    • 1. EJALL Datei kopieren - 1x „BAR“ Taste drücken

    • 2. USB Stick kopieren - 1x „BAR“ Taste drücken

    • Anzeige im Display - Bitte Warten, Bitte Warten

    (Es ist wichtig, dass 2x „Bitte Warten“ im Display steht.)

    • Anzeige im Display - EJALL Copy Erfolgreich

    Wenn Sie diese Anzeige erhalten hat die Kasse eine Kopie vom

    EJALL auf den USB-Stick kopiert.

    • Schalten Sie die Kasse danach am Netzschalter aus und wieder

    ein.

    • Bitte überprüfen Sie die EJALL Datei auf dem USB-Stick anhand

    der MDMS PC-Software (Version: 2.0.73) auf ihre Vollständigkeit.

    • Wenn Sie alle Daten überprüft machen Sie bitte weiter mit dem

    nächsten Punkt. (2. Programm-Daten Speicherung)

    • Sollte die Speicherung nicht erfolgreich gewesen sein führen Sie

    bitte eine Initialisierung (siehe Seite 12) durch und starten Sie

    wieder bei Punkt 1. EJ-ALL Speicherung auf USB-Stick.

  • TSE Update NR-510

    3

    Version 1.00

    2. Programm-Daten Speicherung auf USB-Stick:

    (Wir beschreiben hier die Datensicherung auf den USB-Stick.

    Alternativ kann die Programmierung auch über die NR-Series

    PC-Software Version 01.013 vom 24. Dezember 2019 gesichert

    und geladen werden.)

    Da die Speicheraufteilung nicht vom USB-Stick oder PC

    übernommen werden kann, muss diese vor dem Lade-Vorgang

    per Hand an der Kasse geändert werden. Erst danach laden Sie

    das Programm in die Kasse. Dies gilt ausschließlich nur wenn die

    Speicheraufteilung verändert wurde.

    • Schlüssel in die S – Position (dazu wird der C-Schlüssel benötigt)

    • USB-Stick anschließen (bitte darauf achten, dass der USB-Stick leer

    ist.)

    • 7. PROGRAMM BACKUP - 1x „BAR“ Taste drücken

    • 2. USB-STICK - 1x „BAR“ Taste drücken

    • 1. PGM SICHERN - 1x „BAR“ Taste drücken

    • KOPIE ALL - 1x „BAR“ Taste drücken

    • Die Kasse sichert nun sämtliche Programmpunkte (außer dem

    grafischen Logo) nacheinander auf den USB-Stick. Die

    Speicheraufteilung wird als letztes gesichert. Ist auch diese mit

    „Erfolgreich“ im Display beendet worden, können Sie fortfahren

    mit dem nächsten Punkt.

  • TSE Update NR-510

    4

    Version 1.00

    Grafische Logo sichern:

    • Schalten Sie die Kasse am Netzschalter aus und wieder ein.

    • Schlüssel in die S – Position (dazu wird der C-Schlüssel benötigt)

    • 7. PROGRAMM BACKUP - 1x „BAR“ Taste drücken

    • 2. USB-STICK - 1x „BAR“ Taste drücken

    • 4. Grafische Logo sichern - 1 x „BAR“ Taste drücken

    • Die Kasse sichert nun das grafische Logo. Es werden 2 Bons

    ausgedruckt. Ist dies vollzogen und im Display steht „Erfolgreich“,

    ist die Speicherung abgeschlossen.

    • Schalten Sie die Kasse am Netzschalter aus.

    • Nun können Sie den USB-Stick entfernen.

    • Wichtig, machen Sie eine Datensicherung.

  • TSE Update NR-510

    5

    Version 1.00

    3. Flash-Rom Update:

    • Die Kasse ist am Netzschalter ausgeschaltet.

    • Legen Sie die SD-Karte mit dem Flash-Rom Update in das SD-

    Karten Laufwerk ein. (Beschriftung zum Druckwerk)

    • Halten Sie die beiden Ecktasten (rechts oben und rechts unten)

    der kompletten Tastatur gedrückt und schalten dabei den

    Netzschalter ein.

    (Hubtastatur)

    (Flachtastatur)

    • Es ertönt ein Rington, danach können Sie die Tasten loslassen

    • Hubtastatur: Ziffer 2 drücken - Download beginnt.

    Flachtastatur: Pfeil nach unten und Taste BAR drücken –

    Download beginnt.

    Nach Drücken der Taste erscheint „Ready“ im Display.

    • Nach DOWNLOADING 100% (Display blinkt) Kasse am

    Netzschalter ausschalten.

    • Entnehmen Sie die SD-Karte

    • Stecken Sie die TSE in den SD-Kartenschacht.

  • TSE Update NR-510

    6

    Version 1.00

    4. RAM-Löschung durchführen:

    • Die Kasse muss am Netzschalter ausgeschaltet sein.

    • Schlüssel in die S – Position (dazu wird der C-Schlüssel benötigt)

    Flachtastatur: Die Taste “KREDIT 1” drücken und gedrückt halten.

    Hubtastatur: „SCHECK“ drücken und gedrückt halten.

    • Während die Taste “KREDIT 1” (SCHECK) gedrückt wird, den

    Netzschalter wieder einschalten. Im Display erscheint “RAM

    LÖSCHUNG".

    • Die Taste “KREDIT 1” (SCHECK) loslassen und die vier Ecktasten der

    Tastatur nacheinander in folgender Reihenfolge drücken:

    PRICE

    3

    SCHECK

    (↓ )

    4

    1

    2

    PRICE

    1

    ON

    ON

    O

    2

    3

    KREDIT1

    (↓ )

    4

    .

  • TSE Update NR-510

    7

    Version 1.00

    5. Anmeldung der TSE

    • Sommerzeit? - Bar = Ja ; X/Zeit = Nein

    • ZEIT OK? - 1x „BAR“ Taste drücken

    • ZEIT NICHT OK 1x „X/ZEIT“ Taste drücken

    und die ZEIT eingeben (SS:MM) 1x „BAR“ Taste drücken

    • DATUM OK? - 1x „BAR“ Taste drücken

    • DATUM NICHT OK 1x „X/ZEIT“ Taste drücken

    DATUM eingeben (TT:MM:JJ) 1x „BAR“ Taste drücken

    • INPUT ECR SERIAL NUMMER -

    (Die Seriennummer MUSS eingegeben werden. Die Eingabe erfolgt

    über die Alphatastatur. Eine Abbildung der Alphatastatur finden

    Sie auf der Seite 12 dieser Anleitung.

    (z.B.: RX30B5ATXXXXXX) Die Seriennummer können Sie dem

    Typenschild (Rückseite Kasse), dem Originalkarton, dem

    Lieferschein oder der Rechnung entnehmen. Die Seriennummer ist

    14-stellig einzugeben.)

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1x „BAR“ Taste drücken

  • TSE Update NR-510

    8

    Version 1.00

    • INPUT REG TAX ID -

    (Die Steuernummer kann (falls noch nicht vorhanden) leer bleiben

    und später über das Service Menü nachgetragen werden. Die

    Eingabe der Ust-IdNr. erfolgt über die Zehnertastatur (z.B.:

    123456789) Die Steuernummer ist 9-stellig einzugeben.)

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1x „BAR“ Taste drücken

    • REGISTER CONFIRM - 1x „BAR“ Taste drücken

    • Wenn Sie sich nicht sicher sind

    können Sie die Eingaben

    erneut tätigen: 1x „X/ZEIT“ Taste drücken

    TSE SELF TEST RUNNING……… Dies kann ein paar Minuten dauern

    Wenn die Verbindung erfolgreich durchgeführt wurde bekommen Sie einen

    TSE INFO BON ausgedruckt.

  • TSE Update NR-510

    9

    Version 1.00

    6. Programm-Daten von dem USB-Stick laden:

    (Wir beschreiben hier das Laden der Programmdaten von

    einem USB-Stick. Alternativ kann die Programmierung auch

    über die NR-Series PC-Software Version 01.014 vom 16. Januar

    2020 geladen werden.)

    Bei einer veränderten Speicheraufteilung, müssen Sie nun erst

    die Speicheraufteilung an der Kasse auf die gewünschten

    Einstellungen verändern. Erst danach wird das Programm

    geladen.

    • Schlüssel in die S – Position (dazu wird der C-Schlüssel benötigt)

    • USB-Stick anschließen

    • 7. PROGRAMM BACKUP - 1x „BAR“ Taste drücken

    • 2. USB-Stick - 1x „BAR“ Taste drücken

    • 2. PGM LADEN - 1x „BAR“ Taste drücken

    • KOPIE ALL - 1x „BAR“ Taste drücken

    • Wenn „Bitte Warten – Erfolgreich“ im Display steht, schalten Sie

    die Kasse am Netzschalter aus.

    Grafische Logo laden:

    • Schalten Sie die Kasse am Netzschalter ein.

    • Schlüssel in die S – Position (dazu wird der C-Schlüssel benötigt)

    • 7. PROGRAMM BACKUP - 1x „BAR“ Taste drücken

    • 2. USB-Stick - 1x „BAR“ Taste drücken

    • 4. Grafische Logo laden - 1 x „BAR“ Taste drücken

    • Sobald ein Bonausdruck kam und „Erfolgreich“ im Display steht,

    können Sie die Kasse am Netzschalter ausschalten.

    Das TSE-Update ist nun erfolgreich installiert.

  • TSE Update NR-510

    10

    Version 1.00

    7. Micro SD-Karte entfernen:

    An dieser Stelle raten wir aus sicherheitstechnischen Gründen dazu, die

    intern auf der Hauptplatine verbaute Micro-SD-Karte zu entnehmen.

    Diese beinhaltet die erstinstanzliche Aufzeichnung der GoBD-Daten und

    muss 10 Jahre aufbewahrt werden.

    • Um die Micro-SD-Karte auszubauen, müssen Sie die Kasse

    aufschrauben. WICHTIG!!! Achten Sie darauf, dass die Kasse nicht am

    Stromnetz angeschlossen ist während sie diese aufschrauben.

    • Dazu nehmen Sie den Druckerdeckel ab und lösen in den drei Ecken die

    schwarzen Schrauben. Zuletzt noch die vierte Schraube an der

    Rückseite lösen.

    • Vorsichtig das Gehäuseoberteil anheben.

    • Die Tastatur anheben und die Flachbandkabel lösen.

    • Störende Kabel lösen und das Mainboard losschrauben (3 silberne

    Schrauben) um an den Micro-SD-Karten-Schacht zu kommen.

    Schraube 1 = oben links beim Erdungskabel Schraube 2 = hinter dem weißen Flachbandkabel Schraube 3 = links unten von der CPU

    • Nun kann die Hauptplatine angehoben werden um an die Micro-SD-

    Karte zu kommen.

  • TSE Update NR-510

    11

    Version 1.00

    • Diese springt durch einmaliges Drücken etwas raus und kann

    anschließend aus dem Schacht gezogen werden.

    • Die Hauptplatine kann nun wieder an ihre ursprüngliche Position

    gesetzt werden und mit den drei silbernen Schrauben befestigt werden.

    • Nun schließen sie alle gelösten Kabel wieder an.

    (Bei der Hubtastatur passen die beiden Flachbandkabel nicht genau

    bündig in die dafür vorgesehenen Stecker auf der Hauptplatine. Hier muss

    das linke Kabel rechtsbündig und das rechte Kabel linksbündig in den

    Stecker eingesteckt werden. Die beiden Kabel gucken also zueinander)

    • Anschließend können Sie das Gehäuseoberteil wieder draufsetzen und

    die Kasse zuschrauben.

    Sie haben die Micro-SD-Karte erfolgreich demontiert. Diese händigen

    Sie dem Kunden aus. Die Karte muss 10 Jahre aufbewahrt werden.

    8. Woran erkenne ich eine aktivierte TSE?

    1. Sie können eine aktive TSE daran erkennen, dass beim Einschalten der Kasse ein TSE-Selbsttest durchgeführt wird.

    2. Am Ende eines Bons wird ein Verifikationstext und/oder ein QR-Code gedruckt. (siehe Bild)

    3. Im TSE-Menü der Kasse lässt sich ein TSE-Info-Bon drucken. (Schlüssel Service – 8. TSE-Menü – BAR – 1. Druck TSE Info – BAR)

    Verifikationstext

    QR-Code

  • TSE Update NR-510

    12

    Version 1.00

    Alphatastatur:

    Hubtastatur:

    1 3 2

    4 6 5

    7 9 8

    D $

    CLEAR

    I /

    H *

    CAPS

    F ^

    E %

    0 . 00

    G &

    A !

    C #

    B @

    Q :

    N -

    T ,

    S €

    U ;

    P *

    R £

    O +

    M ]

    J (

    L [

    K )

    Z ■

    Y

    X

    W ?

    ENTER

    V =

    SHIFT

    BACK

    SPACE

    DOUBLE

    CLEAR

    Flachtastatur:

    T

    I

    U

    Y

    Q R

    E

    W

    O

    P

    %

    *

    &

    ^

    ! $

    #

    @

    (

    )

    G

    K

    J

    H

    A F

    D

    S

    L

    ON

    ON

    O

    ;

    B

    ,

    M

    N

    Z V

    C

    X

    .

    /

    ?

    DOUBLE

    CAPS

    groß/kl

    =

    +

    >

    <

    -

    SPACE

    LEER

    Zeichen

    zurück

    ENTER

    8

    7

    EXIT

    5

    4

    2

    1

    00

    0

    9

    6

    3

    .

    Initialisierung (nur bei Fehlern durchzuführen):

    • Schlüssel in die PGM-Position (mit dem C- oder dem P-Schlüssel

    erreichbar)

    • Kasse über den Netzschalter ausschalten

    • Die Taste ZWS gedrückt halten

    • Kasse über den Netzschalter wieder einschalten

    • INITALISIERUNG - 1x „BAR“ Taste drücken

    • SIND SIE SICHER - 1x „BAR“ Taste drücken

  • TSE Update NR-510

    13

    Version 1.00

    Technische Änderungen der NR-510:

    Durch die gesetzlichen Änderungen die mit dem TSE-Update einhergehen gibt

    es Funktionen und Optionen die sich geändert haben bzw. gelöscht wurden.

    Diese werden Ihnen in der folgenden Liste einmal aufgeführt:

    1. Steuersätze sind fest zugeordnet: 1 = 19,000%

    2 = 7,000%

    3 = 10,700%

    4 = 5,500%

    5 = keine Steuer

    - Da vorher die Steuersätze frei programmierbar waren und dadurch

    von dieser festen Struktur abweichen können, sollten Sie nach dem

    Einspielen des Programms überprüfen ob die Steuern den Artikeln

    richtig zugeordnet sind.

    2. Bonausgabepflicht:

    Durch die Bonausgabepflicht wurde bei der NR-510 die Taste Bon

    an/aus entfernt. Diese wurde ersetzt durch:

    Hubtastatur: Bon an / aus = Preis Abfrage

    Flachtastatur: Bon an / aus = %1

    3. SD-Karten Menü ersetzt:

    Das SD-Karten-Menü welches zuvor in der Service-Stellung abrufbar

    war ist nun ersetzt worden durch das TSE-Menü.

  • TSE Update NR-510

    14

    Version 1.00

    4. GoBD Datenaufzeichnung:

    Die GoBD Daten werden nun nicht mehr wie gewohnt auf der intern

    verbauten Micro-SD-Karte gespeichert, sondern werden nun auf die im

    externen SD-Karten Schacht installierten TSE (Technische

    Sicherheitseinrichtung) gesichert.

    5. PLU-Typen:

    Nach den neuen gesetzlichen Bestimmungen müssen Artikel (PLU) klar

    definiert werden.

    Es gibt demnach nun 4 verschiedene PLU-Typen:

    1. Normal

    2. Gutschein

    3. Pfand

    4. Agentur (Artikel die im Namen Dritter verkauft werden)

    Überprüfen Sie Ihre Artikel und weisen Sie diesen den richtigen PLU-

    Typ zu. (PLU-Programmierung Option#29)

    6. Wechselgeldfunktion:

    Über die System-Option 42 wird die Wechselgeldfunktion vor und nach

    Z-Finanzberichten ein- bzw. ausgeschaltet.

    7. Währungssysmbole:

    In den Fremdwährungstasten haben sie nun viele der gängigen

    Währungssymbole hinterlegt.

    8. Z-Finanzberichte:

    Bei bestimmten Operationen wie z.B. Preis-, Steuer- und

    Gruppenänderungen in der PLU-Programmierung aber auch bei

    Umsatzlöschung oder Speicheraufteilungsänderung werden Sie, sofern

    Umsätze in der Kasse vorhanden sind, darauf hingewiesen, dass ein Z-

    Finanzbericht gedruckt werden muss.

  • TSE Update NR-510

    15

    Version 1.00

    9. Nicht mehr verfügbare Funktionen und Optionen:

    - Steuerumschaltung bonaktiv

    - Teilbon (Auf der Hubtastatur ersetzt durch: Werbung)

    - Nachträgliche Rückgelderrechnung

    - Unbekannte PLU-Funktion

    - Trainingsbediener

    - Tisch Split

    - Tisch Umbuchung

    - Externer Rechnungsdrucker