Der SpieltagOffi zielle Sportplatzzeitung der TSG-Fußballer

Nr. 9 – Sonntag, 21. März 2010

Unser Gast: ASV Rimpar II1. Mannschaft, Anstoß: 15:00 Uhr2. Mannschaft, Anstoß: 13:00 Uhr (in Rimpar)

m

3

Der Spieltag

ImpressumHerausgeber: TSG FußballabteilungRedaktion & Gestaltung:Rudolf KriegerLayout & technische Umsetzung: Ralf FranzFotos: TSG FußballerDruck: Copy Druck Roth, Würzburg

InhaltDas Scharren der Hufe. . . . . . . . . . . . . 3Unser heutiger Gast . . . . . . . . . . . . . . . 4Rückblick Erste . . . . . . . . . . . . . . . .6 –14Wintervorbereitung 2010 . . . . . . . . . . . 8Bauseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17Rückblick Zweite . . . . . . . . . . . . . 18 – 24Danke, das ihr wieder dabei ward . . . . 26Skoda-Cup 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Wir gratulieren! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Nachrufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

… ist unüberhörbar, will man die Situation im bundesdeutschen Amateur-Fußball derzeit beschreiben. Fast wäre man geneigt, einen alten Schlager umzudichten in „wann wird es wieder einmal Frühling…“

Ein viel zu langer strenger Winter mit einer – für unsere Verhältnisse – Menge Schnee und Eis, machten Verband und Vereinen einen dicken Strich durch die Rechnung und lassen den Spielbetrieb nach der Winter pause mit mindestens 2 Wochen Verspätung beginnen.

Für die Vereine, Aktiven, Trainer und Betreuer keine einfache Situation, will man ja schließlich eine optimal vorbereitete Mannschaft aufs Feld schicken und gleichzeitig die Ge-sundheit aller Beteiligten nicht aufs Spiel setzen. Vor allem, wenn man an die Sportplätze und Trainings-bedingungen in den vielen kleinen Vereinen denkt, kann man das gut nachvollziehen.

Ich hoffe, unserem Team ist das einigermaßen gelungen! Kreativität und guter Wille sind ja ausreichend vorhanden.

Dank unseres Kunstrasens sind wir Gott sei Dank in der Lage auch bei schlechtem Wetter zu trainieren. Außerdem hat es die Abteilungs-kasse möglich gemacht, kurzfristig den Soccerdome in Schweinfurt mit ins Trainingsprogramm zu inte-grieren. So konnte auch mit dem Ball gearbeitet werden, und unsere Mannschaft musste nicht Woche für Woche auf asphaltierten Straßen durch die Gegend rennen.

Liebe Aktiven der ersten und der zweiten Fußballmannschaft, liebe Verantwortliche, wir sind jetzt alle gespannt auf einen hoffentlich erfolg-reichen Auftakt im neuen Jahr, das ja schon fast zu 25% wieder vorbei ist.

Redaktion und TSG-Führung wün-schen einen guten Einstand im WM-Jahr und viel Spaß an der schönsten Nebensache der Welt. Red.

Das Scharren der Hufe…

b

4

Der Spieltag

1. Mannschaft, Kreisklasse Wü 1

TSG – ASV Rimpar IISV Kürnach II – (SG) FC EuerfeldPost SV Sieboldsh. II – TSV GerbrunnTSV Grombühl II – SV GeroldshausenSC Lindleinsmühle – TSV Kleinrinderf. IIFC Wzbg. Kickers II – SV WaldbrunnSB Versbach – TSV Lengfeld IITSV Rottendorf II – spielfrei

2. Mannschaft, B-Klasse Wü 1

ASV Rimpar III – TSG IISV Oberdürrbach III – SV Maidbronn II SV Veitshöchheim II – Waschküch WÜSC Schernau – TSV Prosselsheim IIDJK Effeldorf – SV Geroldshausen II

Der aktuelle Spieltag

Liebe Fussballfreunde,nachdem die ersten beiden Spiele nach der Winterpause dem Wetter zum Opfer fi elen, freue ich mich, dass endlich wieder Fussball gespielt wird. Ich möchte ich Sie alle sowie die Ver-antwortlichen, Spieler, Betreuer und die Fans des ASV Rim-par II zu unserem ersten Heimspiel in diesem Jahr recht herzlich begrüßen.Auch dem Schiedsrichter der Be-gegnung, Herrn Martin Lindner ein herzliches Willkommen.Die erste Mannschaft könnte mit einem Sieg gegen den Tabellenfüh-rer der Kreisklasse Würzburg, den ASV Rimpar II, bei dem sie im Hin-spiel ein Unendschieden erkämpfte, ihre negative Heimbilanz (3 Siege und 5 Niederlagen) verbessern.Für unsere Zweite wäre es eine Überraschung wenn sie beim heu-tigen Auswärtsspiel gegen den Tabellenzweiten der B-Klasse, den

ASV Rimpar III einen Sieg erringen könnte.

Für heute wünsche ich Ihnen allen ein unterhaltsames, faires und verlet-zungsfreies Spiel und einen schönen Fussballnachmittag.

Harald Sendelbach, Abteilungsleiter

Spielerkader unserer Gäste aus Rimpar:

Tor: Maximilian Albert, Swen Ulsamer.Abwehr: Marco Bausenwein, Tawan Baumeis-ter, Nicolas Moskwiak, Bernd Praska, Joachim Göbel.Mittelfeld: Julian Holleber, Frank Meyer, Sascha Göbet, Sven Rumpel, Sebastian Bolkart, Christian Dietz, Thorsten Rumpel, Dino Poimann, Bastian Herbert, Benedikt Bausenwein, Lukas Holleber, Florian Fuchs, Dominik Iff, Adrian Haas.Angriff: Sebastian Göbel, Christoph Bulla, Faton Banushi, Sebastian Voll, Jens Bausen-wein. Trainer: Bastian Herbert.

Unser heutiger Gast

b

6

Der Spieltag

Dahin geht die Reise

Spielplan der 1. Mannschaft6. Spieltag (Rückrunde)Sonntag, 21. März, 15:00 UhrTSG – ASV Rimpar II

7. Spieltag (Rückrunde)Sonntag, 28. März, 13:00 UhrPost SV Sieboldsh. II – TSG

8. Spieltag (Rückrunde)Sonntag, 11. April, 15:00 UhrTSG – SV Waldbrunn

9. Spieltag (Rückrunde)Sonntag, 18. April, 14:00 UhrTSV Grombühl II – TSG

10. Spieltag (Rückrunde)Sonntag, 25. April, 15:00 UhrTSG – TSV Kleinrinderf. II

11. Spieltag (Rückrunde)Sonntag, 02. Mai, 15:00 UhrSB Versbach – TSG

SV Waldbrunn

TSV Kleinrinderfeld II

SV Geroldshausen

TSV GerbrunnPost SV II

Kickers II

ASV Rimpar IISV Kürnach II

(SG) FC Euerfeld

TSV Rottendorf II

SC Lindleinsmühle

TSV Lengfeld II

SB Versbach

TSV Grombühl II

TSG Estenfeld

b

8

Der Spieltag

Da der Winter in diesem Jahr be-sonders hartnäckig war, konnte die Vorbereitungsperiode – wie wohl bei den meisten anderen Vereinen auch – nicht wie geplant durchgeführt wer-den. Schnee, Eis, Wind und Wetter machten einen geregelten Ablauf schlichtweg unmöglich. Dennoch bin ich der Meinung, dass wir aus den Bedingungen noch das Beste ge-macht haben.

Ein besonderes Highlight dieser Vorbereitung war die Arbeit an der Grundlagenausdauer. Da im Vorfeld für jeden Spieler eine eigene Puls-uhr angeschafft wurde, konnte der Kon ditionsaufbau individuell und sehr zielgerichtet gesteuert werden. In diesem Zusammenhang möchte ich nochmals die Gelegenheit nut-zen, mich beim Verein und bei der Mannschaft für die Bereitschaft zu bedanken, den fi nanziellen Aufwand zu tragen.

Um trotz der schlechten Witterungs-bedingungen die Vorbereitungszeit sinnvoll nutzen zu können, ließen wir uns einige „alternative“ Trainingsein-heiten einfallen. Neben Kraftzirkeln in der Mehrzweckhalle oder einer Spin-ningeinheit im Fitness-Studio sind hierbei sicherlich auch die kurzwei-ligen Pilates-Einheiten zu nennen, die unsere Physiotherapeuten mit uns durchgeführt haben. Zweimal wichen wir zudem nach Schweinfurt in den Soccerdome aus. Dort konnten in

dem „engen Käfi g“ großer Einsatz, Spielfreude und so manches hitziges Gefecht beobachtet werden.

Von den ursprünglich fünf geplanten Vorbereitungsspielen konnten ledig-lich zwei wie geplant ausgetragen werden. Im ersten Spiel trennten wir uns von Bergtheim in einem hart umkämpften Spiel mit 3:4. Trotz der Niederlage war ich mit dem Auftreten meiner Mannschaft zufrieden, wenn man bedenkt, dass viele Gegentore durch individuelle Fehler begünstigt wurden und ein 0:3-Rückstand zwi-schenzeitlich in ein 3:3 umgebogen worden war.

Die intensive Arbeit an der Ausdauer schien uns in diesem Spiel in die Karten zu spielen. Das Vorberei-tungsspiel gegen Steinmark musste beim Stand von 0:0 wegen orkanar-tigen Windes abgebrochen werden. Die beiden abschließenden Vorberei-tungsspiele gegen die starken Geg-ner aus Dettelbach und Gramschatz haben wir leider verloren. Der in diesen Partien vorherrschende Per-sonalmangel – zum Teil fehlten sechs Stammspieler – wird zum Rückrun-denauftakt gegen Rimpar II zum Glück der Vergangenheit angehören.

Somit schaue ich zuversichtlich auf die vor uns liegenden Aufgaben und freue mich, dass es endlich wieder losgeht.

Matze Pietschmann

Wintervorbereitung 2010

modische Schnitte und Stylings pflegende Coloration schonende Umformung Haarverdichtung Hochsteckfrisuren und Make-Up

für jeden Anlass

JETZT NEU FÜR SIE Nagel-Design-Studio-alessandro

Estenfeld Würzburg RimparSt. Mauritius-Str. 21 a Petrinistr. 20 Niederhoferstr. 29 Tel.: 09305-99134 Tel.: 0931-25339 Tel.: 09365-9253

b

10

Der Spieltag

Tabelle 1. MannschaftRang Verein Spiele S U N Tore Punkte

1 ASV Rimpar II 17 13 4 0 69 : 21 48 432 SC Lindleinsmühle 17 13 3 1 63 : 31 32 423 SV Waldbrunn 17 13 2 2 55 : 22 33 414 SB Versbach 17 11 3 3 56 : 21 35 365 TSV Gerbrunn 16 10 2 4 36 : 19 17 326 TSG Estenfeld 17 8 1 8 40 : 36 4 257 TSV Rottendorf II 17 7 3 7 33 : 36 -3 248 TSV Lengfeld II 17 7 2 8 45 : 39 6 239 SV Geroldshausen 16 7 0 9 42 : 47 -5 21

10 FC Wzbg. Kickers II 17 6 1 10 48 : 41 7 1911 Post SV Sieboldsh. II 16 5 2 9 44 : 48 -4 1712 TSV Grombühl II 16 3 2 11 19 : 53 -34 1113 (SG) FC Euerfeld 16 3 1 12 24 : 54 -30 1014 TSV Kleinrinderf. II 17 3 0 14 17 : 77 -60 915 SV Kürnach II 17 2 2 13 16 : 62 -46 8

Stand: 14.03.2010

Tordiff.

Quelle: www.bfv.de

b

12

Der Spieltag

Statistik 1. MannschaftSpieler Spiele Tore Karten

aktuell Saison Gelb G/R Rot2 1 1

Brandt Raphael 1 311 1 1 11 1

1 11 3 2 5 11 11 5 5

Dürr Fabian 1 6 1 1Fernes AdamFischer Florian 1 17 2 2 4 2

5Heil Peter 1 17 1 1

31 12 5 6 111 17 4 7 11 41 15 3 4 7 8 1

415 18 3 21 7

1 14 1 2 3 11 11 1 1 2 21 15 1 2 31 11 16 3 3 3

Streit Fabian 11Wasser Thorsten 13 2

1

Gegner 1Gesamt 14 231 40 40 79 32 1

Stand: 22.11.2009

Assists Scorer

Breunig André

Burkert MarcoCzesch FlorianDänzer MichaelDänzer Tobias

Gröger Jens

Herrmann OliverHornung ChristofKrammel ChristopherPietschmann MatthiasRoth MichaelRückel FrankRückel SteffenSchädle BenjaminScheller ThomasSchmatloch DirkSendelbach Christoph

Ziegler Adrian

Torjäger:

1. 18 7 21

2. 5 6 11

3. 4 5 7

Vorbereiter: Topscorer:

Rückel F. Krammel Rückel F.

Hornung Hornung Krammel, Hornung

Krammel Dänzer T. Pietschmann

b

14

Der SpieltagK

reuz

tabe

lle 1

. Man

nsch

aft

Aus

wär

tssp

iele

Heimspiele

0:0

14.0

3.

22.0

5.

4:0

2:1

7:0

09.0

5.

5:1

4:3

2:2

0:0

8:1

11.0

4.

5:0

4:2

1:2

0:0

10:2

1:6

1:4

11.0

4.

2:3

6:0

21.0

3.

8:2

09.0

5.

22.0

5.

X:0

25

.04.

6:

3

4:6

16.0

5.

0:0

18.0

4.

5:6

5:1

6:0

02.0

5.

30.0

5.

28.0

3.21

.03.

0:

09:

013

.05.

2:

3

2:2

30.0

5.

3:1

0:0

1:1

13.0

5.

2:1

16.0

5.

3:5

02.0

5.11

.04.

25

.04.

6:

021

.03.

4:

0

13.0

5.

2:2

09.0

5.

22.0

5.

0:0

5:3

25.0

4.

7:1

5:3

3:1

2:1

6:2

21.0

3.

3:3

2:1

18.0

4.

3:2

4:0

0:4

28.0

3.

0:0

1:4

1:0

1:3

1:5

0:4

09.0

4.

02.0

5.

22.0

5.

14.0

3.

1:4

02.0

5.

14.0

3.

28.0

3.

3:5

30.0

5.

0:0

18.0

4.

16.0

5.

4:5

1:3

4:3

5:0

4:3

1:2

0:7

3:2

1:1

0:5

0:2

21.0

3.

1:5

0:0

13.0

5.0:

225

.04.

09

.05.

2:

411

.04.

1:

2

28.0

3.

5:3

5:0

2:1

14.0

3.

25.0

4.

3:1

4:0

0:0

3:0

22.0

5.

2:0

9:0

09.0

5.

2:1

21.0

3.

13.0

5.

2:1

0:2

1:4

09.0

5.

2:3

30.0

5.

11.0

4.

0:0

2:3

2:0

25.0

4.

5:0

1:2

16.0

5.

3:2

2:0

2:2

02.0

5.

3:2

13.0

5.

5:1

0:2

14.0

3.0:

028

.03.

30

.05.

3:

018

.04.

30.0

5.

1:2

11.0

4.

0:5

16.0

5.

4:3

21.0

3.

1:2

1:1

18.0

4.0:

20:

01:

30:

1002

.05.

1:5

28.0

3.

3:5

1:7

1:5

2:1

22.0

5.

14.0

3.

18.0

4.

0:6

0:3

1:2

0:0

0:6

1:5

02.0

5.

1:0

2:3

1:3

18.0

4.

4:1

5:2

3:3

1:2

0:2

3:1

14.0

3.

16.0

5.

0:0

28.0

3.

2:2

1:0

25.0

4.

09.0

5.

30.0

5.

2:2

11.0

4.

22.0

5.

1:1

16.0

5.2:

12:

313

.05.

2:

30:

0

ASV Rimpar II

FC Wzbg. Kickers II

Post SV Sieboldsh. II

SB Versbach

SC Lindleinsmühle

(SG) FC Euerfeld

SV Geroldshausen

SV Kürnach II

SV Waldbrunn

TSG Estenfeld

TSV Gerbrunn

TSV Grombühl II

TSV Kleinrinderf. II

TSV Lengfeld II

TSV Rottendorf II

AS

V R

impa

r II

FC

Wzb

g. K

icke

rs II

Pos

t SV

Sie

bold

sh. I

I

SB

Ver

sbac

h

SC

Lin

dlei

nsm

ühle

(S

G) F

C E

uerfe

ld

SV

Ger

olds

haus

en

SV

Kür

nach

II

SV

Wal

dbru

nn

TSG

Est

enfe

ld

TS

V G

erbr

unn

TS

V G

rom

bühl

II

TS

V K

lein

rinde

rf. II

TS

V L

engf

eld

II

TS

V R

otte

ndor

f II

… zum ersten Heimspiel nach der Winterpause am 21. März 2010 bezogen unsere Fußballer die neuen Umkleideräume.

Nach einer Bauzeit von 6 Monaten, vom Beginn der Gründung bis zur Fertigstellung, können die aktiven

Jugend- und Seniorenfußballer jetzt die neuen Räumlichkeiten nutzen.

Das Duschwasser wird auch schon von der neuen Solaranlage erhitzt.

Pünktlich…

Mit Hochdruck wird ab sofort an der Sanierung der alten Umkleide- und Waschräume und an einem neuen Schiedsrichterraum gearbeitet.

Bis zum 25. April müssen wir kom-plett fertig sein. An diesem Tag möchten wir nämlich im Rahmen

eines Frühlingsfestes unsere neuen Räumlichkeiten, das neue Jugend-spielfeld und die dazu gehörenden ergänzenden technischen Neu-Instal-lationen einweihen.

b

18

Der Spieltag

Dahin geht die Reise

Spielplan der 2. Mannschaft6. Spieltag (Rückrunde)Sonntag, 21. März, 13:00 UhrASV Rimpar III – TSG II

7. Spieltag (Rückrunde)Sonntag, 28. März, 13:00 UhrSV Veitshöchheim II – TSG II

8. Spieltag (Rückrunde)Sonntag, 11. April, 13:00 UhrTSG II – DJK Erbshsn.-Sulzw. II

9. Spieltag (Rückrunde)Sonntag, 18. April, 15:00 UhrDJK Effeldorf – TSG II

10. Spieltag (Rückrunde)Sonntag, 25. April, 13:00 UhrTSG II – TSV Prosselsheim II

11. Spieltag (Rückrunde)TSG II – spielfrei

ASV Rimpar III

SV Veitshöchheim II

SV Oberdürrbach II

TSG Estenfeld II

SV Maidbronn II

SG SF Waschküch Wzg.

VfR Burggrumbach II

DJK Erbshausen-Sulzwiesen II

TSV Prosselsheim II

SC Schernau

DJK Effeldorf

SV Geroldshausen II

b

20

Der Spieltag

Rang Verein Spiele S U N Tore Punkte

1 12 10 2 0 48 : 7 41 322 13 9 2 2 62 : 19 43 293 13 9 2 2 44 : 20 24 294 11 6 3 2 32 : 17 15 215 9 6 2 1 19 : 9 10 206 12 4 4 4 42 : 30 12 167 13 4 2 7 28 : 34 -6 148 12 4 1 7 27 : 34 -7 139 12 3 1 8 21 : 51 -30 1010 11 1 3 6 18 : 31 -13 911 13 2 2 9 16 : 39 -23 812 13 1 0 12 8 : 74 -66 3

Stand: 15.03.2010

Tordiff.

DJK EffeldorfASV Rimpar IIISV Veitshöchheim IISC SchernauSV Geroldshausen II(SG) SF Waschküch WÜSV MaidbronnTSV Prosselsheim IIDJK Erbshsn.-Sulzw. IIVfR Burggrumbach IITSG Estenfeld IISV Oberdürrbach II

Quelle: www.bfv.de

Tabelle 2. Mannschaft

p

u

x

x

b

22

Der Spieltag

Statistik 2. MannschaftKarten

Spielerkader aktuell Saison Tore Assists Scorer Gelb G/R RotBurkert, Marco 2 3 2 2Brandt, Raphael 1 2Breunig, Andre` 1 0Chesch, Florian 1 7 4 4Chuvpilo, Alexander 0Conrad, Lukas 1 0Conrad, Phillip 2 3 2 2Dürr Fabian 1 2 1 1Fernes, Adam 4 0Frank, Thorsten 0Gröger Jens 2 4Hauptmann, Markus 2 6 0 1Hauptmann, Michael 0Herrmann, Oliver 2 3 2 1 3Hessel, Paul 0Hümmer, Matthias 2 7 0Kammberger, Klaus 2 0Krieger, Julian 1 1 0May, Tobias 2 0Mergler, Sebastian 4 2 1 3Michael, Markus 1 6 0Planner, Michael 2 10 2 1 3Roth, Michael 2 8 0Rückel, Steffen 1 1 0Schädle, Benjamin 0Scheuring, Wolf 1 3 0Schilling, Julian 2 8 0Schmatloch, Dirk 1 8 0Schmitt, Christian 2 8 0Streit, Fabian 0Ströhlein, Thomas 1 5 0Völker, Matthias 0Voigt, Stephan 2 11 6 6Wander, Bastian 1 0Wohanka, Lorenz 0Wolz, Tobias 2 10 1 1Ziegler, Adrian 2 11 1 1 2Zischek, Thomas 1 2 0Gesamt 36 144 15 11 26 3 0 0Stand: 15.11.2009

Spiele

Torjäger: Vorbereiter:

1. Chesch 4 Voigt 6 Voigt 6

2.Mergler, Conrad P., Planner,

Herrmann, Burkert2 Mergler, Planner,

Herrmann1 Cesch 4

3. Dürr, Ziegler, Wolz, 1 Planner, Herrmann 3

Topscorer:

w

Wir wünschen der TSG Estenfeld

gute Kameradschaft und sportlichen Erfolg, wie im letzten Jahr!

d

b

24

Der SpieltagK

reuz

tabe

lle 2

. Man

nsch

aft

Aus

wär

tssp

iele

Heimspiele

0:0

1:1

5:1

2:2

8:2

09.0

5.

2:1

15:1

22.0

5.

21.0

3.11

.04.

8:

1

30.0

5.

0:0

9:0

16.0

5.

2:1

21.0

3.

2:0

12:0

11.0

4.

18.0

4.X

.002

.05.

28.0

3.

1:6

0:0

22.0

5.24

.05.

02.0

5.25

.04.

8:

02:

80:

30:

61:

5

0:0

0:4

1:2

0:0

2:2

25.0

4.

6:3

X:0

09.0

5.

2:2

21.0

3.

28.0

4.

16.0

5.

28.0

3.5:

202

.05.

0:

013

.05.

0:4

10:2

0:0

22.0

5.30

.05.

18

.04.

1:0

0:2

16.0

5.

09.0

4.4:

10:

030

.05.

18

.04.

22

.05.

3:1

28.0

3.1:

1

18.0

4.

13.0

5.3:

328

.03.

1:

60:

00:

04:

01:

43:

102

.05.

22

.05.

0:4

09.0

5.

13.0

5.0:

1025

.04.

1:

321

.03.

0:

00:

41:

20:

X

24.0

5.

4:2

1:1

30.0

5.

2:4

21.0

3.

3:6

3:2

02.0

5.

0:0

28.0

3.3:

17:

0

1:2

1:4

11.0

4.

0:3

0:10

0:1

09.0

5.

30.0

5.

1:3

0:0

25.0

4.

2:2

2:9

2:5

18.0

4.

0:2

4:4

24.0

5.4:

622

.05.

0:2

5:2

0:0

3:1

2:4

0:0

0:1

30.0

5.

1:1

11.0

4.

3:0

2:3

25.0

4.

16.0

5.13

.05.

0:0

ASV Rimpar III

DJK Effeldorf

DJK Erbshsn.-Sulzw. II

SC Schernau

(SG) SF Waschküch WÜ

SV Geroldshausen II

SV Maidbronn II

SV Oberdürrbach III

SV Veitshöchheim II

TSG Estenfeld II

TSV Prosselsheim II

VfR Burggrumbach II

AS

V R

impa

r III

DJK

Effe

ldor

f

DJK

Erb

shsn

.-Sul

zw. I

I

SC

Sch

erna

u

(S

G) S

F W

asch

küch

WÜ

SV

Ger

olds

haus

en II

SV

Mai

dbro

nn II

SV

Obe

rdür

rbac

h III

SV

Vei

tshö

chhe

im II

TSG

Est

enfe

ld II

TS

V P

ross

elsh

eim

II

VfR

Bur

ggru

mba

ch II

b Der Spieltag

„Danke, dass ihr wieder dabei ward“Auch dieses Jahr waren die Kopf-schmerzen in Estenfeld am Fa-schingsdienstag etwas größer. Der Rosenmontagsball der Fußballabtei-lung war wieder einmal grandios.

Über 600 Narren fanden, selbst bei Eis und Schnee, den Weg in die Mehrzweckhalle nach Estenfeld und feierten mit dem Aalbachtal Express bis in die frühen Morgenstunden.

Ein Dank gilt, neben allen Gästen, vor Allem den Helfern, die mit ihrem Einsatz den Abend zu einem großen Erfolg werden liesen. Bilder vom Rosenmontagsball fi ndet ihr auf www.tsg-estenfeld.net

26

b

28

Der Spieltag

Wir gratulieren!

Im Januar:

Fabi DürrWerner Burkard

Tobi Grimm

Wir wünschen weiterhin Gesundheit und Freude am Leben, viel Spaß und gute Freunde im Verein!

Im März:

FuttiAdam Fernes

Dirk SchmattlochStefan Leis

Im Dezember: Basti MerglerFreddy WeiserStephan VoigtSiggi Krieger

Helmut Page, ein großer Rhönradturner,

wurde im Januar 70

Im Februar:Flo FischerCarlos Patzi

Hippi

u

Viele hatten Geburtstag seit dem letzten „Spieltag“!

n

Nachruf

Am 8. März, kurz nach seinem 81. Geburtstag, verstarb unser Ehrenmitglied

Erwin Krieger

Erwin Krieger war seit 1946 Mitglied bei der Turn- und Sport-gemeinde Estenfeld und seit vielen Jahren Ehrenmitglied der TSG.

Von 1946 bis 1968 trug er 579mal das Trikot der TSG. Dabei erzielte er 280 Tore für die TSG.

Durch seine Mithilfe beim Sport-platz- und Turnhallenbau erwarb sich Erwin Krieger große Ver-dienste bei der TSG.

Den Angehörigen möchten wir unsere herzliche Anteilnahme aussprechen.

Die Vorstandschaft

NachrufAm 29. Januar verstarb unser Ehrenmitglied

Elmar Hauck im Alter von 79 Jahren.

Der Verstorbene war seit 62 Jahren Mitglied bei der Turn- und Sportgemeinde Estenfeld.

Seit 1997 war Elmar Hauck Ehrenmitglied der TSG.

Elmar Hauck trug von 1946 bis 1961 251mal das Trikot der TSG. Bei den vereinseigenen Baumaß-nahmen war Elmar Hauck ein treuer und fachkundiger Begleiter.

Den Angehörigen möchten wir unsere herzliche Anteilnahme aussprechen.

Rudolf Krieger, für die Turn- und Sportgemeinde Estenfeld

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

RaiffeisenbankEstenfeld-Bergtheim eGInternet: www.rb-eb.de � eMail: rb-eb@vr-web.de

"Mal nicht

auf der

Reservebank

sitzen."

Mit 20 ein Auto, mit 30 eine Familie, mit 40 ein Haus?So wie sich Ihr Leben verändert, verändern sich auch Ihre Wünsche und Ziele.

Mit uns

iIhr Z el

h nerreic e !

Der VR-FinanzPlan ist das Herz unserer Beratung. Wir finden gemeinsam die richtigefinanzielle Lösung für jedes Bedürfnis. Sprechen sie persönlich mit Ihrem Berater.