TSV Echo 2010/2011 No. 2

Handball.Pur.

1

Bensheim | Auerbach2. Frauen-Handball-Bundesliga SüdHSG

TSV-Echo 36. Jahrgang Nr. 2 Saison 2010 / 2011

Foto: Thomas Neu ©

Samstag11. Dezember, 19:30 Uhrgegen BSV Sachsen Zwickau

Samstag13. November, 19:30 Uhrgegen 1. FSV Mainz 05

Samstag18. Dezember, 19:30 Uhr

gegen TuS Weibern

2Handball.Pur.

www.bergstraesser -anzeiger.de

Die Stimme der Bergstraße – immer auf BallhöheTelefon Kundenservice 06251/1008-16

Die Simm

Heft 1:TSV Echo 09.09.2010 14:57 Uhr Seite 2

Handball.Pur.

3

Herzlich willkommen bei den FlamesDie Flames sind nach sechs Spieltagen in der Spur.

Grußwort der Geschäftsführung · tsv-echo

Nach den klaren Auftaktsiegen in Allensbach und zu Hause gegen Mainzlar, wo die Mann-schaft vor allem im Angriff überzeugte, gab es im Oktober einige schwierige Situationen zu meistern. Im Spiel bei unserem langjährigen Angstgegner Nellingen konnte das Team die vom Trainer vorgegebene Marschrichtung nur bedingt umsetzen und so gab es eine frühe erste Saisonniederlage gegen einen Play-off Kandi-daten, der an diesem Tag zu schlagen gewesen wäre. Dies setzte sich zwei Wochen später in der ersten Halbzeit in Metzingen leider fort. Zum Glück kamen in einer fulminanten Aufhol-jagd die bekannten Flames Tugenden wieder zum Tragen – Siegeswille und mannschaftliche Geschlossenheit – so dass das Unentschieden letztendlich als Erfolg gewertet werden konnte.Wie wichtig das für die Psyche war zeigte sich eine Woche später im Heimspiel gegen den Erstligaabsteiger aus Dortmund. In einem mitrei-ßenden und hochklassigen Spiel blieben beide Punkte an der Bergstraße – ganz wichtig im Hinblick auf die angestrebte Top 4 Position.Die Spitze ist im Vergleich zum Vorjahr enger zusammengerückt und es spielen mindestens fünf, wenn nicht gar sieben Teams auf Augen-

höhe. In den restlichen Spielen des Jahres haben wir mit Weibern und Zwickau noch zwei dieser Mannschaften in der Weststadthalle zu Gast. Es besteht Hoffnung, dass sich bis dahin das Flames Lazarett etwas gelichtet hat und zumindest Maike Brückmann und Lisa Mössinger wieder zum Kader gehören.Die zweite Mannschaft unter Trainer Gergely Kokas muss sich an die Leistungsdichte in der dritten Liga noch gewöhnen. Mit drei Siegen und sechs Niederlagen ist die Bilanz eher durch-wachsen. Dennoch hat das Team gerade in den Begegnungen gegen besser platzierte Mann-schaften gezeigt was in ihm steckt. Die Rückkehr von Michi Höhr und die Festigung des Mann-schaftsgefüges mit vielen Neuzugängen geben Anlass zur Hoffnung, dass die Qualifikation für die ab der nächsten Saison erneut umstrukturier-te dritte Liga machbar ist.Im Bereich der Spieltagsorganisation haben wir uns neu aufgestellt und die Verantwortung auf mehrere Schultern verteilt. Wir werden beginnend in diesem Heft eine Serie „Dienst-bare Geister im Hintergrund“ starten, welche die verschiedenen Arbeitsbereiche darstellt, die notwendig sind, um ein Heimspiel in der

Weststadthalle durchzuführen und zu einem angenehmen Erlebnis für Spielerinnen, Offizielle, Sponsoren und Zuschauer werden zu lassen. Last but not least ein Wort zum Sicherheitsdienst. Pabst Security als neuer Sponsor übernimmt bei allen Heimspielen die Zugangskontrolle sowie die Überwachung des Spielbe-reiches. Bei 800 - 1000 Zuschauern pro Spiel möchten wir diese Aufgabe professionell durchführen lassen. Aus den Ungereimtheiten bei den ersten Spielen haben wir gelernt und wir sind fest davon überzeugt, dass sich das Ganze auf Normalniveau einpendeln wird.

Wir wünschen allen viel Spaß bei den Heimspielen im November und Dezember und bedanken uns für den Besuch.

Ihre Geschäftsführung derAuerbacher Handball Sport und Marketing GmbH

Die GGEW AG, Ihr freundlicher Energie lieferant von der Bergstraße, fördert die Flames. www.ggew.de


4Handball.Pur.

Basinus-Bad · Spessartstr. 2 · 64625 Bensheim Mo, Mi, Fr 10.00 – 22.00 Uhr · Di, Do 6.30 – 22.00 Uhr · Sa, So 8.00 – 22.00 Uhrwww.ggew.de · www.basinus-bad.de

Ob Sportbecken, Planschbecken oder das Erlebnis-becken mit Wellenball, Strömungskanal und 65- Me - ter- Riesenrutsche: Das Maximum an Spaß für jeden. Bahnhof / Nahverkehr bequem zu Fuß erreichbar, kosten-lose Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

ww

w.l

oew

ento

r.d

e


Handball.Pur.

5

Gesamtspielplan der Flames für die Saison 10/11 (Stand 09.11.2010)

Flames Statistik · tsv-echo

Foto: Thomas Neu

Platz Mannschaft + ± - Tore D Punkte

1 TV Nellingen 6 0 1 236:170 66 12:02

2 TuS Weibern 1920 e.V. 4 2 0 175:140 35 10:02

3 BVB Dortmund Handball 5 0 2 209:174 35 10:04

4 HSG Bad Wildungen/Fr./Bergheim 5 0 2 200:167 33 10:04

5 HSG Bensheim Auerbach 4 1 1 206:152 54 09:03

6 TuS Metzingen 4 1 2 208:185 23 09:05

7 BSV Sachsen Zwickau 4 1 2 207:195 12 09:05

8 SC Riesa 3 0 4 174:188 -14 06:08

9 SV Allensbach 2 0 5 182:227 -45 04:10

10 TV Mainzlar 0 1 6 187:239 -52 01:13

11 1. FSV Mainz 05 0 1 6 158:230 -72 01:13

12 HSG Albstadt 0 1 6 143:218 -75 01:13

Tabelle Saison 10/11 (Stand 09.11.2010)

Datum Uhrzeit Heimmannschaft Gastmannschaft Ergebnis

11.09.2010 19:30 SV Allensbach HSG Bensheim Auerbach 19:36

18.09.2010 19:30 HSG Bensheim Auerbach TV Mainzlar 46:27

09.10.2010 19:30 TV Nellingen HSG Bensheim Auerbach 27:24

23.10.2010 19:00 TuS Metzingen HSG Bensheim Auerbach 26:26

30.10.2010 19:30 HSG Bensheim Auerbach BVB Dortmund Handball 36:35

06.11.2010 20:00 HSG Albstadt HSG Bensheim Auerbach 18:38

13.11.2010 19:30 HSG Bensheim Auerbach 1. FSV Mainz 05

20.11.2010 19:00 HSG Bad Wildungen/Fr./Bergh. HSG Bensheim Auerbach

27.11.2010 15:00 SC Riesa HSG Bensheim Auerbach

11.12.2010 19:30 HSG Bensheim Auerbach BSV Sachsen Zwickau

18.12.2010 19:30 HSG Bensheim Auerbach TuS Weibern 1920 e.V.

15.01.2011 19:30 HSG Bensheim Auerbach SV Allensbach

22.01.2011 19:15 TV Mainzlar HSG Bensheim Auerbach

29.01.2011 19:30 HSG Bensheim Auerbach TV Nellingen

12.02.2011 19:30 TuS Weibern 1920 e.V. HSG Bensheim Auerbach

19.02.2011 19:30 HSG Bensheim Auerbach TuS Metzingen

26.02.2011 19:00 BVB Dortmund Handball HSG Bensheim Auerbach

05.03.2011 19:30 HSG Bensheim Auerbach HSG Albstadt

19.03.2011 19:30 1. FSV Mainz 05 HSG Bensheim Auerbach

02.04.2011 19:30 HSG Bensheim Auerbach HSG Bad Wildungen/Fr./Bergh.

09.04.2011 20:00 HSG Bensheim Auerbach SC Riesa

16.04.2011 19:00 BSV Sachsen Zwickau HSG Bensheim Auerbach

6Handball.Pur.

Robert-Bosch-Straße · 64625 BensheimTel.: (0 62 51) 59 60-0 · Fax: (0 62 51) 59 [email protected] · www.herbert.de

KONZEPTION REALISATION SERVICE

H e i z u n g · S a n i t ä r · K l i m a · E l e k t ro · K ä l t e · M e s s - u n d Re g e l t e c h n i k

Gebäudetechnik. Komfort. Sicherheit.

Begeisterung,Strategie,Teamgeist:Qualität ausLeidenschaft.

Bensheimer Straße 23 · 64683 EinhausenTel.: (0 62 51) 59 60-0 · Fax: (0 62 51) 59 [email protected] · www.herbert.de


Handball.Pur.

7Fo

to v

an B

osc

h

Liebe Handballfreunde, liebe Fans der Flames,

zu den letzten Heimspielen des Jahres 2010 möchte ich Sie recht herzlich in der Bensheimer Weststadthalle begrüßen. In der noch jungen Saison steht unsere Mann-schaft mit 9:3 Punkten in der Liga und dem Er-reichen der 3. Runde im DHB-Pokal sehr gut da.

Das erste Heimspiel gegen den TV Mainzlar konnten wir mit einer wahren Trefferflut deut-lich mit 46:27 Toren gewinnen.

Die beiden Auswärtsspiele in Nellingen und Met-zingen stellten sehr hohe Hürden für die Mann-schaft dar. In Nellingen mussten wir uns einem sehr starken Gegner mit 24:27 Toren geschlagen geben. In Metzingen hat die Mannschaft nach einer furiosen Aufholjagd ein 26:26-Unentschie-den erkämpft. Im DHB-Pokal gab es einen deutli-chen 36:27-Sieg beim FSV Mainz 05.

Trotz der verletzungsbedingten Ausfälle von Maike Brückmann, Lisa Mössinger und Ann-Mari Lorentzen konnte der Bundesliga-Abstei-ger Borussia Dortmund, mit einer großartigen kämpferischen Leistung und einer tollen Unterstützung durch das Publikum, mit 36:35 Toren besiegt werden. Weiterhin gelang der Mannschaft, aufgrund einer hervorragenden Abwehrleistung, ein deutlicher 38:18-Sieg bei der HSG Albstadt.

In den kommenden Heimspielen geht es darum das positive Punktekonto weiter auszubauen. Mit dem FSV Mainz 05 stellt sich ein spielstarker Aufsteiger in der Bensheimer Weststadthalle vor. Das Hauptaugenmerk gilt den erfahrenen Spielerinnen Madeleine Gieseler, Vicky Wriedt und Johanna Holstein. Besonders freut es mich, dass Andrea Bonk nach ihren schweren Kniever-letzungen in Mainz eine neue handballerische Heimat gefunden hat.

Trainer und Mannschaft kommen zu Wort · tsv-echo

In den Heimspielen gegen Zwickau und Weibern treffen wir auf zwei sehr starke Mannschaften, die beide ein Wörtchen bei der Vergabe um die Play-Off-Plätze mitsprechen möchten. Zwickau besitzt mit Petra Starcek, Emi Uchibayashi und Evelina Kalasuskaite drei hervorragende Ein-zelspielerinnen, die wir unbedingt in den Griff bekommen müssen.Mit dem TuS Weibern bekommen wir es mit einem sehr eingespielten Team zu tun. Die Mannschaft von Trainer Jan Reuland verfügt über sehr variable Deckungssysteme und hat mit Svenja Huber, Nadja Zimmermann und Simone Salz sehr gute Zweitligaspielerinnen in ihren Reihen.

Liebe Fans, bitte unterstützt die Mannschaft in den Heimspielen wei-terhin so lautstark, wie bisher. Die Spielerinnen werden Ihnen es mit guten Leistungen danken.

Ich wünsche Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2011!

Viel Spaß beim Spiel wünscht,

Thorsten Schmid- Trainer -

F L A M E SGESCHMACKWAS SIND DEINE HobbIES? Meine Hobbies sind Handball schauen, Eis essen, shoppen, lesen.

WENN DU EIN NEUES AUTo HAbEN köNNTEST, WELcHES WärE ES UND WArUM GENAU DIESES? Es wäre wohl ein Volkswagen Scirocco, weil ich VW am liebsten mag und der Scirocco echt gut aussieht

HAST DU EIN HAUSTIEr? WENN NEIN, HäTTEST DU GErNE EINS? WELcHES WärE ES? Zuhau-se in Österreich hat mein kleiner Bruder eine französische Buldogge mit Namen Rocky. Also

wenn ich mir ein Haustier anschaffen würde, wäre es auf jeden Fall auch eine französische Buldogge :)

LIEbLINGSESSEN? Meine Lieblingsküche ist im Moment die asiatische Küche. Aber auch österrei-chische und litauische Gerichte mag ich sehr gerne.

LIEbSTES UrLAUbSzIEL? Hauptsa-che ans Meer. In welches Land ist mir dabei eigentlich egal.

DIE „FLAMES“? WAS vErbIN-DEST DU DAMIT? Mit den Flames verbinde ich eine Mannschaft und ein Umfeld, welches mit Feuer und Leidenschaft beim Handballspielen dabei ist und alles dafür gibt gute Ergebnisse zu erzielen.

Viele Grüße Eure Laura

In dieser Ausgabe: Laura Magelinskas

8Handball.Pur.

IHR RENAULT PARTNER AN DER BERGSTRASSEUND PARTNER DER

Handball.Pur.

www.autohaus-lotz.comRobert-Bosch-Straße 33 · 64625 Bensheim

Telefon (06251) 93 99 7-0 · Fax (06251) 93 99 7-18

„Für den Durchblick der Flames sorgen wir ...“

Hauptstraße 3 • 64625 Bensheim • Tel. 0 62 51 / 3 92 74


Handball.Pur.

9News · tsv-echo

Schiedsrichternachwuchs gesucht

Aufgrund des Defizites an Schieds-richtern vor allem im weiblichen Bereich kommt es auch in dieser Saison wieder zu Geldstrafen für den Verein und zu Punktabzügen bei der ersten Männermann-schaft. Wir müssen diese Situation mittelfristig ändern und unseren Verpflichtungen auf der Verbands-ebene nachkommen.Wer Interesse an einer Schiedsrich-terausbildung und -tätigkeit hat, kann sich bei den HSG Verant-wortlichen oder unter [email protected] melden. Die nächsten Lehrgänge des HHV für Neulinge finden im Januar 2011 statt.

Nachrichten aus dem Flames Lazarett

Maike brückmann befindet sich nach ihrem Meniskusriss im linken Knie seit Ende Oktober wieder im Aufbautraining und wird hoffent-lich im Dezember das Team wieder verstärken können.Petra Streb wird aufgrund ihres Sehnenrisses im linken Oberschen-kel nicht vor Januar ins Spielge-schehen eingreifen können.Unser norwegischer Neuzugang Ann-Mari Lorentzen muss eine Entzündung des Sesambeines unter dem großen Zeh auskurie-ren; ein Einsatz vor dem neuen Kalenderjahr erscheint unwahr-scheinlich.Michi Höhr feierte am 24. Oktober nach überstandenem Kreuzband-riss ihr Comeback im Regioteam und wird sich langsam wieder an das Bundesligateam heranarbeiten.

Wir gratulieren …

… Romana Grausenburger, die am 14. November 21 Jahre jung wird.

… Helmut Richter zu seinem Ge-burtstag am 9. November.

Wenn zu den bundesliga-Heimspielen die Massen strömen, dann schlägt auch ihre große Stunde. Gemeint sind nicht die Damen auf dem Handballparkett, sondern jene Frauen und Män-ner, die für das „Drumherum“ verantwortlich sind. In dieser Ausgabe des TSv-Echos werden aus naheliegenden Gründen zuerst die oldies des Fördererkreises ins rampenlicht gerückt.

Schon zu Bundesligazeiten in der Sporthalle der Geschwister-Scholl-Schule waren einige von ih-nen aktiv dabei und im Foyer der Weststadthalle sind sie auch heute nicht mehr wegzudenken. Kaffee und Kuchen sind soweit man denken kann die Domäne von Adelheid Lang, die sich im Laufe der Zeit schon ein Stammpublikum erworben hat. Am Würstchenverkauf trifft man in dieser Saison die Urgesteine Gertrud Eßin-ger und Alma Reif, die oft Unterstützung von Gudrun Rindfleisch erfahren. Der Sektverkauf ist seit Jahren fest in der Hand von Dieter Kramer, dem man in dieser Runde junge Damen als ver-kaufsfördernde Maßnahme an die Seite gestellt hat. Ein „rotes Team“ um Rudolf Langer und die Familien Kunz und Streit sorgt eifrig dafür, dass die Freunde kühler Getränke nicht zu kurz

Die Verantwortlichen der HSG und der TSV gratulieren Alma Reif.

Landesehrenbrief für Alma reif

Landrat Matthias Wilkes zeichnete am 29. Okto-ber 13 Frauen aus Auerbach mit dem Landeseh-renbrief aus. Mit dabei bei den „Heldinnen des Ehrenamtes“ war Alma Reif. Die rüstige 82-Jährige zählt zu den Pionieren beim Aufbau des Frauen-Bundesliga-Handballes an der Bergstraße. Sie war von 1982 - 2002 Betreuerin der ersten Frauenmannschaft in der ersten und zweiten Bundesliga und zudem

Dienstbare Geister im Hintergrund – Teil 1

Schatzmeisterin im Gesamtverein sowie Rechne-rin im Handball Fördererkreis.Noch heute steht sie als aktive Helferin bei den Heimspielen zur Verfügung und ist ein mar-kenprägendes Element der Flames. Auch bei Auswärtsspielen ist sie öfters unter den mitrei-senden Fans. Wir wünschen Dir – liebe Alma – noch viele wei-tere Jahre des Dabeiseins und der Unterstützung.

kommen und für Naschkatzen hält die weibliche Jugend des Leistungsbereichs süße Crêpes bereit. Damit alle diese Gaumenfreuden erfüllt werden können, sorgen Fritz Becker und sein Team für den passenden Rahmen. Darunter ist nicht nur der Aufbau der Theken und Ausgabestellen zu verstehen, dazu gehört ebenso die Beschaffung der Waren im Vorfeld jedes Heimspiels. Für letz-teres zeichnet sich stimmgewaltig Hans-Helmut Kopp verantwortlich. Nicht zu unterschätzen war der jahrelange Beitrag von Edelfan Christian Grieser für die Tombolapreise, der sich heute um eine kostengünstige Beschaffung der Rinds- und Schweinewürstchen kümmert.Besonders positiv zu bewerten ist auch der zunehmende Anteil von Hilfsleistungen aus dem Elternbereich der Jugendmannschaften, wenn diese vor den Heimspielen der 1. Damen in der Halle ein Punktspiel haben. Man sieht also, es bedarf vieler „dienstbarer Geister“, wenn sich unsere Gäste und Fans bei den Heimspielen in der Weststadthalle wohl fühlen sollen. Und dass dies so ist, daran besteht erfahrungsgemäß kein Zweifel!

Horst Knop

Foto

: Ro

ber

t Sc

hla

pp

ner

10Handball.Pur.

Inh. M. E. Schott

Weidgasse 864625 Bensheim-Auerbach

Telefon: 0 62 51 / 7 58 25Fax: 0 62 51 / 7 10 29

[email protected]

AUERBACH

Kappengasse 2

Telefon 7 29 58

KEIN RUHETAG

W E I N H A U S

Aquarell von Herbert Haydin, Auerbach „Blauer Aff“

Wir beraten Sie freundlich und kompetent in allen Gesundheitsfragen

Astrid Lommel-GodowApothekerin

Christoph E.M. FettelApotheker

Lindenhof BlumenModerne und geschmackvolleHochzeits-Floristik. Pflanzen für alle Jahreszeiten

Brückweg 61 • Bensheim-AuerbachTel. (0 62 51) 78 96 18 • Fax 78 96 20Besuchen sie uns im Internet: www.lindenhof-blumen.deMo. bis Fr. von 8-18.30 Uhr • Sa. 8-16 Uhr • So 10-12 Uhr


Handball.Pur.

11

Sanitär- u. Heizungstechnik - Badstudio

Heidelberger Str. 17 * 64625 Bensheim

Tel. 06251-3775 * Fax 67330

www.hoffmann24.de

Dinner in the Dark ...

Restaurant · HotelBiergarten · Gourmet Service

Freuen Sie sich auf ein beson-deres Erlebnis im behaglichen Hotel-Restaurant mit regionaler & jahreszeitlich abgestimmter Spezialitäten-Küche. Genießen Sie Ihren Aufenthalt an der Bergstraße in unserem familiär geführten Haus mitten im Auerbacher Kurviertel.

Schloßstraße 28-3064625 Bensheim-Auerbach

Tel.: (0 62 51) 7 29 87 / 5 96 20Fax: (0 62 51) 7 47 43

[email protected]

... die Sinne neu entdeckenErleben Sie einen geschmackvollen Abend im Hotel-Restaurant Poststuben.

Hotel - Restaurant

Familie Schittenhelm

Das passende Geschenk

zu jeder Gelegenheit! Gutscheine erhalten Sie bei uns im Restaurant.

Autohaus MüllerAutorisierter Ford Servicebetrieb

Inh. H. WillwohlDarmstädter Str. 110 · Bensheim-AuerbachTel.: 0 62 51 / 78 96 23 · Fax: 78 96 24

Hauptuntersuchung nach § 29 StVZo durchgeführt durch externe Prüfingenieur der amtlichanerkannten Überwachungsorganisation „GTÜ“.

Unser Service - Ihr Vorteil:(an allen Fabrikaten)

TÜV & AU 83,- €Sommer- und Winterräder wechseln 18,- €

Urlaubscheck 15,- €

SPORTPARK

Wiesenstraße 3 · 64625 BensheimTel.: 0 62 51/6 77 67

Zeppelinstraße 2-4 · 64625 BensheimTel.: 0 62 51/55 00 88

www.Sportpark-Bensheim.de

Ihr Nr.1 Partner für ein aktives Leben

Wir wünschen deneine erfolgreiche Saison.

• Gesundes Fitnesstraining 365 Tage im Jahr• Über 80 Kurse wöchentlich Cycling, Pilates, Yoga, WSG, …• Squash & Badminton Kostenloses Standby-Spielrecht für Mitglieder• Body Coaching – Richtig

abnehmen und dauerhaft Wohlfühlen

• milon-Trainingszirkel – Schnell, effektiv & sicher!

• Power Plate – Der 10 Minuten Erfolg!

• Body & Mind Center – Yoga, Qi Gong & Pilates

• Wellness, Sauna & Dampfbad• Outdoor-Events• active life YoungStars

für Kids & Teens


12Handball.Pur.

T h e D e n t a l C o m p a n y

CAD/CAM SYSTEME | INSTRUMENTE | HYGIENESYSTEME | BEHANDLUNGSEINHEITEN | BILDGEBENDE SYSTEME

Britta Heidemann, Olympiasiegerin im Degenfechten

DIE NEUE FORM DER EINFACHHEIT

TENEO. Erste Klasse.Genau wie mein Zahnarzt. Ein gutes Ergebnis. Das ist es, was ich als Patientin erwarte. Mit TENEO bekomme ich bei meinem Zahnarzt mehr als das. Hier liege ich bequem, werde gut be raten und effizient behandelt. Für mich ein Grund mehr, zum Zahnarzt zu gehen. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona.

www.sirona.de

E-45

7-00

-V0


Handball.Pur.

13Unsere Gäste · tsv-echo

Position Nr. Spielerinnen Geb.Dat.

Tor 90 Kristina Keis-Bilo 21.12.1990

12 Eva-Maria Klaßen 27.06.1985

1 Deborah Simon 29.04.1985

rückraum 19 Hanna Dankwardt (RL) 01.10.1991

4 Madeleine Gieseler (RL) 20.06.1985

87 Johanna Holstein (RR) 14.07.1987

44 Jessica Kleinjung (RM) 22.09.1988

3 Sandra Krause (RM) 01.05.1983

2 Victoria Wriedt (RM) 30.09.1984

Außen 20 Andrea Bonk (RA) 01.01.1991

14 Joelle Gieseler (RA) 29.04.1992

13 Assina Müller (LA) 14.07.1992

11 Regina Wirsing (LA) 11.12.1987

kreis 18 Kristina Graf 14.09.1983

22 Gabi Kneer 23.06.1987

6 Kirsten Simon 29.04.1985

Trainer C Karin Euler 08.12.1955


Tor 22 Elisabeth Herbst 30.12.1985

21 Lena Knipprath 29.10.1986

rückraum 29 Svenja Huber (RR) 23.10.1985

9 Jessica Oster (RL) 23.09.1983

10 Simone Salz (RL) 20.03.1981

77 Stefanie Schriever (RM) 08.03.1991

7 Nadja Zimmermann (RM) 30.04.1990

Außen 78 Annick Bosshart (LA) 04.06.1988

23 Eva Frank (RA) 29.05.1986

19 Katrin Scheel (LA) 03.12.1985

20 Lisa Schenk (LA) 12.07.1991

kreis 3 Inga Etheber 07.12.1981

2 Marina Kils 21.10.1988

5 Maja Klingenberg 19.10.1990

6 Ellen Schmitz 16.12.1991

Trainer C Jan Reuland 04.12.1964


Tor 23 Anne Naumann 23.03.1988

16 Jeannette Rau 14.07.1989

81 Manuela Splinter 23.02.1981

rückraum 4 Carolin Büchl (RL/RR) 14.02.1984

3 Corina Cupcea (RL) 06.05.1981

8 Anna Eber (RM) 21.09.1989

19 Katharina Henkel (RL/RR) 07.11.1987

11 Evelina Kalasauskaite (RL/RM) 19.09.1984

5 Petra Starcek (RL/RR) 15.05.1983

15 Isabel Stegert (RM/RL) 03.05.1984

7 Ewelina Zart (RM) 01.01.1984

Außen 27 Jenny Choinowski (LA) 06.05.1989

20 Stefanie Pruß (LA) 16.05.1987

10 Claudia Stein (RA/RR) 14.10.1986

17 Emi Uchibayashi (RA) 28.03.1980

Kreis Christin Bachmann 30.11.1986

9 Melanie Beckert 19.09.1989

2 Kathrin Höhne 27.09.1979

Trainer C Steffen Wohlrab 04.08.1945

1. FSv Mainz 05

Foto

: 1. F

Sv M

ain

z 05

Foto

: bSv

Sac

hse

n z

wic

kau

Foto

: Tu

S W

eib

ern

bSv Sachsen zwickau

TuS Weibern

14Handball.Pur.

Wir sind Feuer und Flamme für die Flames

Die Therapie- und Fitnesspartner der Flames.www.fl ames-handball.com

Berliner Ring 161c

Bensheim-Auerbach

Tel. 06251 854304

www.physio-3.de

therapie. training. prävention.

ε

Offizielle

Kartenvorverkaufsstelle.

TimSinje

Tom

Thomas

Ilka

Druck GmbHVon-Humboldt-Str. 2a · 64646 HeppenheimTelefon 0 62 52-7 65 84 · Fax 0 62 52-7 77 [email protected] · www.ksdruck.com

für Ihre Vereinzeitschrift, Festschrift und alle anderen Softcover-Publikationen – bis 6 cm Rückenstärke!


Handball.Pur.

15

küchenminkkKüchen Mink GmbH & Co KGAmpèrestraße 11 · 64625 Bensheim Neben Mercedes Autohaus Ebert-Diehm

Tel.: 0 62 51 - 77 00 18Fax: 0 62 51 - 77 00 19

Mo - Fr: 10.00 - 19.00 UhrSa: 9.00 - 16.00 Uhr

[email protected]

Wir gestalten auch Ihre Werbung![ Fragen Sie uns! ]

[email protected] 62 51 / 70 96 70

Werbepartner von Sebastian Vettel und den Flames


16Handball.Pur.


Handball.Pur.

17



18Handball.Pur.

KÖHLER PHARMA

Silber Bronze


Handball.Pur.

19

Partner

Tätigkeitsschwerpunkte

ImplantologieParodontologie


20Handball.Pur.


Handball.Pur.

21Interview · tsv-echo

Fr: Sie kennen das TSv-Echo sehr gut, weil Sie mit topidentity seit einiger zeit für die Ge-staltung verantwortlich sind. Wie begann die zusammenarbeit mit den Flames?HM: „Wir gestalten seit dem Beginn der letzten Saison das Heft. Zu den Flames-Verantwortlichen haben wir eine persönliche Bindung. Die Zusam-menarbeit kam durch das Bensheimer Netzwerk zustande. Das funktioniert super. Michael Geil kenne ich über die Wirtschaftsvereinigung und so war eine Zusammenarbeit für uns sehr nahelie-gend. Mittlerweile gestalten wir das TSV-Echo, die Plakate und eigentlich alles, was gedruckt wird.“

Fr: Welche Gründe gibt es, warum das Sponso-ring der Flames für Sie interessant ist?HM: „Man muss immer schauen, dass man im Gespräch bleibt. Wir arbeiten fast nur im B2B-Geschäft, sind also kaum im Privatkunden-bereich tätig. Durch die Arbeit mit den Flames sind wir immer wieder in Kontakt zu unseren Netzwerkpartnern und es kommen auch immer wieder neue Akteure hinzu. Außerdem ist es für uns wichtig den Sport zu fördern, waren auch ständiger Begleiter von Sebastian Vettel, vom Kartsport bis zur Formel 1 und sind heute noch für seine Website verantwortlich, da liegt es nahe, auch das Aushängeschild Bensheims zu unterstützen. Und das sind die Handballerinnen schon lange. Es ist toll, dass die Mannschaft über so lange Zeit auf höchstem Niveau Handball spielt. Wenn ich die Mädels spielen sehe, beei-

Ehrgeiz, Spielstärke und Gemeinschaft:Die Flames als sportliches Aushängeschild der region!

Interview mit Holger Maier, Geschäftsführer topidentity

drucken mich vor allem der Kampfgeist und die erstklassigen sportlichen Leistungen.“

Fr: Was fasziniert Sie am Spiel der Flames?HM: „Als es beim Playoff-Finale in der letzten Saison um den Aufstieg ging, habe ich vom Spielfeldrand aus fotografiert. Die Mädels hat-ten enormen Ehrgeiz in den Augen und hätten es tatsächlich beinahe geschafft, das Spiel zum Guten zu wenden. Dieser Siegeswille und diese Leidenschaft sind einfach einmalig!“

Fr: Was ist bei den Flames anders, als bei ande-ren Mannschaften?HM: „Für uns ist es interessant, Bestandteil der Flames Community zu sein, gemeinsam mit an-deren Unternehmen die Aufgaben zu teilen und die Mannschaft zu unterstützen. Ich finde es toll, wenn sich viele Spielerinnen der 1. Mannschaft aus dem eigenen Nachwuchs etablieren. Dadurch entsteht ein Mannschaftsgesicht, das Identifi-kation für die gesamte Region ist. Außerdem finde ich die Rundumbetreuung der Spielerin-nen wichtig. So kümmert sich das Netzwerk bei einigen Spielerinnen auch um Wohnungen oder Jobs. Ich stehe voll hinter der Herangehensweise, den Spielerinnen berufliche Perspektiven neben dem Handball aufzuzeigen, denn irgendwann brauchen sie ein Standbein neben dem Sport. Hier tut die Flames Community einiges und auch wir sind froh, dass Romana Grausenburger neben dem Handball bei uns arbeitet.“

Franziska Rudolph, Marketing Flames am 15.10.2010

Verantwortlich für die Produktion des TSV Echos: Das Team von topidentity mit Corinna Reisigel, Romana Grausenburger und Geschäftsführer Holger Maier.

22Handball.Pur.

Zeppelinstraße 864625 Bensheim

TelefonTelefax

06 25 1 - 20 1706 25 1 - 69 89 3

• PC´s und Netzwerke • IT - Komponenten • Software • • Kopier- und Faxsysteme • Personalzeiterfassung •

www.rco.de www.rco.de

Ihr freundlicher Daihatsu-Händler


Handball.Pur.

23

Lebensstil - Lebensräume

Gutes Wohndesign

Möbelhaus - Küchenstudio Albiez

Berliner Ring 167

64625 Bensheim - Auerbach

Telefon (06251)7 17 11 • Fax 7 85 32

für’s Leben


24Handball.Pur.

Offi ziellerAusrüster der


Handball.Pur.

253. Liga Süd · tsv-echo

Angesichts von Tabellenplatz 11, mageren 4:12 Punkten nach dem 8. Spieltag, davon bereits fünf Heimspielen, stellen sich natürlich einige Fragen nach dem Warum. Eine erste Antwort dürfte in der Vorbereitung zu suchen sein. Da war die späte Trainerentschei-dung sicher genauso wenig hilfreich wie die Tatsache, dass der Mannschaft vor dem Start in die Saison am 11. September kaum Gelegenheit zum Einspielen gegeben war. Gerade einmal drei Turniere und nicht ein einziges Spiel über die volle Spielzeit sind alles andere als optimal. Gegner für ein solches Kräftemessen waren nicht einmal in den eigenen Reihen zu finden.Dabei ist Spielverständnis nicht im Training son-dern ausschließlich im Wettkampf zu erarbeiten. Und gerade auf diesem Gebiet hat es dem wohl jüngsten Team der Liga von Anfang an in ent-scheidenden Situationen gefehlt. Dazu kam, dass die Mannschaft in fast jedem Spiel in anderer Formation auflaufen musste. Das Fehlen der al-ten Stützen (Mössinger, Hörr, Stumpf, Hofmann und Scholz) war zu Beginn der Runde von den fünf Neuzugängen und den beiden A-Jugend-lichen Saskia Schwerig und Nina Hochstetter einfach noch nicht zu kompensieren. Nur lang-sam fand das Team zueinander und die beiden Siege am 5. und 6. Spieltag zeigten hier erste Ansätze. Umso enttäuschender war der Rückfall in alte Schwächen beim Heimspiel gegen den Tabellennachbarn aus Mannheim und die fast unverzeihliche 26:33-Heimschlappe. Da waren Niederlage und Spielverlauf beim Klassenprimus Großbottwar mit 31:27 fast ein Erfolg, wenn auch kein zählbarer. Generell zeigte es sich aber, dass die zeitweise Rückkehr von Lisa Mössinger, Tanja Stumpf und Michele Hörr stabilisierenden Charakter hatte.Stellt sich die Frage, was die nächste Zukunft bringt. Vom Heimspiel am 6.11. gegen die HSG

Teambildung immer noch im Gang2. Damen noch keine geschlossene Einheit

Freiburg kennen wir das Ergebnis. Bis zum Jahreswechsel stehen dann noch vier Spiele aus, davon zwei Heimspiele am 27.11. gegen ESV Regensburg und am 04.12. gegen WSG Eningen-Pfullingen, jeweils um 17.00 Uhr in der Weststadthalle. Geht man von der Papier-form und dem derzeitigen Tabellenstand aus, sollten zumindest die beiden Heimspiele auf die Habenseite gebracht werden können. Hoch hängen dagegen die Siegestrauben sicher im Derby beim alten Rivalen TSG Ketsch am 13.11.. Zum Ausklang des Jahres geht am 18.12. um 19.30 Uhr ein weiteres Bergstraßen-Derby in Leutershausen über die Bühne. Hier könnte das Team von Geri Kokas seinem Trainer vielleicht ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk in Form von vier Punkten bescheren. Grundsatz aller weiteren Bemühungen sollte aber sein: die Hoffnung (auf das angestrebte Ziel) stirbt zuletzt!

Die nächsten Spiele der zweiten Damen

Datum Uhrzeit Heimmannschaft Gastmannschaft Ergebnis

13.11.2010 20:00 TSG Ketsch 1902 HSG Bensheim-Auerbach II

27.11.2010 17:00 HSG Bensheim-Auerbach II ESV 1927 Regensburg

04.12.2010 19:30 HSG Bensheim-Auerbach II WSG Eningen-Pfullingen

18.12.2010 19:30 SG Leutershausen 1891 HSG Bensheim-Auerbach II

08.01.2011 19:30 TuS 1860 Neunkirchen HSG Bensheim-Auerbach II

15.01.2011 16:00 HSG Bensheim-Auerbach II FSG Sulzbach-Leidersbach

22.01.2011 19:30 TV Grenzach HSG Bensheim-Auerbach II

05.02.2011 17:30 SG Haslach/Herrenberg/Kupp. HSG Bensheim-Auerbach II

13.02.2011 17:00 VfL Waiblingen HSG Bensheim-Auerbach II

19.02.2011 16:00 HSG Bensheim-Auerbach II HSV Bergtheim

26.02.2011 17:30 HSG Mannheim HSG Bensheim-Auerbach II

12.03.2011 16:00 HSG Bensheim-Auerbach II TV Großbottwar

Foto: Flames

26Handball.Pur.

2010Preferred Partner

GOLD

Kompetente Beratung rund um Ihre IT Infrastruktur

E-Mail und File-Archivierung

Virtualisierung (Betriebssystem, Speicher, Backup)

Backup & Disaster Recovery

SAP & Hochverfügbarkeit


Handball.Pur.

27

Mit 37:29 gewinnt die weiblichen A-Jugend der HSG bensheim/Auerbach gegen die Gäste aus bellheim

Zu Beginn konnten die Gäste der SG Ottersheim/ Bellheim/Zeiskam das Spiel noch offen gestalten. Sie lagen sogar zeitweise mit 3 Toren in Führung. Die Flames brauchten nach der langen Spielpau-se eine Weile, bis sie ihre anfängliche Nervosität ablegen konnten und sich auf die offensive 4-1-1 Deckung der Gegnerinnen eingestellt hatten. Ab diesem Zeitpunkt aber hatten sie das Spiel unter Kontrolle und gingen mit einer Führung von 19:12 in die Pause.

In der zweiten Halbzeit spielten die Mädels der Flames A-Jugend konzentriert weiter und ließen die Bellheimerinnen nicht mehr herankommen. Dabei zeigten sie ein temporeiches Spiel im An-griff und eine konzentrierte Abwehrarbeit, an der ihre Gegnerinnen immer häufiger scheiter-ten. Torfrau Theresa Bips war wieder ein sicherer Rückhalt für ihre Mannschaft und vereitelte zwei Freiwürfe.

Junior Teams · tsv-echo

klarer Heimsieg der regionalliga Flames

Auffallendste Spielerin am heutigen Spieltag war Saskia Schwering - mit 7 Feldtoren und einem verwandelten Siebenmeter zugleich auch erfolgreichste Torschützin; gefolgt von Nina Hofstetter und Pauline Burkhardt mit je 6 Treffern.

Nach dem Abpfiff war Trainer Joachim Rath auch mit seinen Spielerinnen sehr zufrieden und hatte allenfalls die eine oder andere Unkonzen-triertheit zu bemängeln. Das nächste Spiel ist am 07.11.2010 wieder ein Heimspiel gegen den TV 03 Wörth. Bestimmt können die Spielerinnen dabei erneut auf die Unterstützung ihrer Fans bauen.

HSG-Tore: Pauline Burkhardt 6, Nicole Hartweck 1, Nina Hofstetter 6, Jessica Pforr 1, Alena Rämisch 2, Celina Richter 3(3), Hannah Schäfer 4, Saskia Schwering 8(1), Leona Weber 1, Susanne Wolf 1, Tina Wolf 4.

pb

Foto: Flames

28Handball.Pur. F ü r I h r e n s c h ö n s t e n F e n s t e r p l a t z .

F e n s t e r b ä n k e v o n h e l o p a l .

w w w. p o l y t h a l . d eLahnstraße 23-25 · D-64625 Bensheim-AuerbachTelefon: 0 62 51 / 10 64-0www.polythal.de

Pallaswiesenstraße 63

64293 Darmstadt

06151-90 673 47


Handball.Pur.

29

Die neu formierte Mannschaft leidet unter starken Leistungsschwankungen und großem Nervenflattern.

Als C-Jugend hatte der Jahrgang 95/96 nach überragenden Spielen in der Vorsaison die Südwestdeutsche Meisterschaft nach Bensheim geholt. Damit war man direkt für die B-Jugend-Regionalliga qualifiziert, wohl wissend, dass die Saison 2010/11 zur großen Herausforderung und zum Umbruch werden wird. Mit der Schweizer Jugendnationalspielerin Priscilla Heini, den wurf-starken Celina Richter und Meike Wegerle kam zwar Verstärkung aus dem Jahrgang ´94 dazu, doch hatte das Trainergespann Dr. Robert Becker und Maike Brückmann in der Vorbereitung nur sehr selten die ganze Mannschaft zusammen. Au-ßerdem fehlte bislang die im Meisterschaftsjahr überragende Denise Janda, die aufgrund ihres Kreuzbandrisses im linken Knie erst ab Dezember wieder dabei sein kann.

Kein Wunder, dass es für die sieggewohnte Mannschaft einen schweren Einstand in die Regi-onalliga gab. Nach dem überraschenden Auftakt-sieg gegen Marpingen verlor die Mannschaft ge-gen die körperlich überlegenen Teams aus Mainz

Flames b-Jugend in der regionalliga schwer gefordert

und Wittlich deutlich. In beiden Spielen war der Flames-Nachwuchs aber keineswegs chancen-los. Bis weit in die zweite Halbzeit konnten die Bensheimerinnen die Partien offen gestalten, in der letzten Spielphase aber flatterten die Nerven, während die Gegner ihre Chancen konsequent nutzten.

„Wir haben individuell wie kollektiv noch zu viele Schwankungen in unserem Spiel. Gegen die im Schnitt ein Jahr älteren und besser eingespielten Gegner muss in der Abwehr konsequenter gear-beitet werden. Und im Angriff dürfen uns nicht so viele Abspielpatzer unterlaufen wie heute.“ Trotzdem nahm Dr. Becker seine Spielerinnen in Schutz. „Der Wille ist da, aber das Selbstvertrauen fehlt in vielen Situationen.“

Doch dies ist kein Grund den Kopf hängen zu lassen: Diese Mannschaft hat viel Potenzial. Jetzt aber muss man sich erst einmal an den harten Alltag in der B-Jugend-Regionalliga gewöhnen, ehe man wieder die gewohnten Akzente im Tempospiel setzen kann.


Foto: Flames

30Handball.Pur.


Handball.Pur.

31

Nach vier Matches stehen die Spielerinnen der Flames c-Jugend auf dem dritten rang in der oberliga Süd.

Mit sechs zu zwei Punkten und einem Spiel weniger, liegt man „netto“ gar auf dem zweiten Platz. Verlustpunktfrei thronen die Top-Favori-tinnen aus Kahl-Klein Ostheim auf dem Platz an der Sonne.

Auch wenn die spielerische Leichtigkeit noch hier und da fehlt und ein hohes Spieltempo den Spielerinnen der Jahrgänge 95/96 noch etwas abgeht: Beeindruckend ist die mentale Stär-ke und der unbedingte Siegeswille des Teams von Trainer Hansi Schmidt. Speziell im letzten Auswärtsspiel bei der JSG Untermain, zeigte sich diese Stärke. In den letzten 15 Minuten haben die Mädels dieses Spiel noch gedreht, nach-dem sie die gesamte Spielzeit einem (mitunter fünf-Tore) Rückstand hinterher liefen. Dieser kämpferische Einsatz und die mannschaftliche Geschlossenheit drehten letztlich dieses Match, bei dem eine überragende Torhüterin der Mainfranken, eine Unzahl „vergeigter“ Top-chancen bzw. vergebene Siebenmeter ebenfalls zum Spielbericht gehören. Die Chancen werden also herausgespielt, nur mitunter leichtfertig vergeben. Genauso übrigens, war es im Hinspiel gegen Kahl. Mit der Einstellung allerdings, einer weiteren Verbesserung der spielerischen Elemen-te und des Tempospieles sowie einer Steigerung bei der Chancenverwertung, kann das Team in dieser Spielzeit noch einiges erreichen.

Titelchancen für die D-Jugend

Sehr erfreulich verlief bislang die Saison für die weibliche D-Jugend. obwohl ohne etatmäßigen Torwart und mit einem sehr kleinen kader ge-startet, spielt das Team in der höchsten klasse, der bezirksoberliga um den Titel mit. Vier klare Siege gegen HSG Erfelden, HSG Fürth-Krumbach, TGB Darmstadt und SKG Roßdorf be-deuten bei 8:0 Punkten und einem Torverhältnis von 145:48 aktuell den zweiten Rang in der Tabel-le. Der Tabellenführer ist dabei nur vier Tore besser. Alles läuft demnach wohl auf einen Zweikampf hinaus. Dieses Spitzenspiel steigt am 16. Dezember ab 18:00 Uhr in der Weststadthalle gegen die HSG Weiterstadt/Braunshardt/Worfelden.Die Mannschaft, die von der ehemaligen Nati-onalspielerin Claudia Richter, unterstützt durch Saskia Schwering und Celina Richter aus der A-Jugend der Flames, trainiert und betreut wird, überzeugte vor allem durch mannschaftliche Geschlossenheit. Alle Spielerinnen sind stark genug, die gegnerische Abwehr vor Probleme zu stellen und das Passspiel funktioniert vielfach bereits so schnell und präzise, dass damit immer

Flames c-Jugend weiter im Aufwind

Für die Stärke und Homogenität der Mannschaft sorgen zu einem erheblichen Teil die Stamm-kräfte des jungen Jahrganges: Jessica Brückner ist die einzige Torfrau im Team und in der Lage, durchaus „Unhaltbare“ zu halten. Marie-Lisa Schmidt überzeugt durch Schnelligkeit, Torge-fahr und Kreativität. Die großgewachsene Tina Schneider lässt auf Linksaussen variables Spiel zu und macht immer mehr Tore. Die flexible Lena Thoß schließlich kann fast alle Positionen erfolg-reich spielen. Gemeinsam mit den vier Spiele-

wieder Lücken geschaffen werden. So sind unsere Mädchen nur ganz schwer auszurechnen oder gar zu stoppen. Dies zeigt sich auch anhand der Anzahl und Verteilung der Torschützen. Auch das Torwartproblem wurde bislang erstaunlich gut kompensiert, hier wechseln sich fast alle Feldspie-lerinnen ab. Es ist zu hoffen, dass dieses Manko nicht entscheidend im Titelkampf sein wird.

Der Kader besteht aus den neun Stammspielerinnen Ronja Schmidt, Nadine Lautenbach, Selina Schmidt, Anna-Lena Dluzak, Kathrin Feit, Mi-chelle Rummer, Maren Schüller, Lena Zill und Annika Räthe. Aus der D2 halfen zusätzlich Nadine Graf und Sarah Eberle aus.


Foto: Flames

rinnen des Jahrgangs 1995 (Olivia Bernhard, Elma Drekovic, Johanna Pfeifer und Susanne Schmitt) bilden diese Spielerinnen das Gerüst der Mannschaft. Aber es wird auch klar: Gegen Neuzugänge würde man sich nicht wehren. Nächster Termin: 07.11. um 12.30 Uhr gegen klein-Auheim. zuschauer sind herzlich willkommen.

Foto: Flames

32Handball.Pur.

ImpressumHerausgeber & redaktion: Auerbacher Handball Sport + Marketing GmbHc/o Geschäftstelle Joachim Stumpf Lindberghstraße 7 · 64625 Bensheim

Michael [email protected] [email protected]

Layout:topidentity Gesellschaft für Digital- und Printmedien mbHBerliner Ring 161a · 64625 BensheimTel: 06251/709670www.topidentity.deFotos: Photo Professional

Thomas Neu

Trainingszeiten und Ansprechpartner1. Mannschaft Mo. 18:00 - 19:30 Weiherhausstadion

Di. 19:00 - 20:30 Weststadthalle

Mi. 19:00 - 20:30 GSS

Do. 19:00 - 20:30 Weststadthalle

Fr. 18:00 - 19:30 TSV Halle

Ansprechp.: Joachim Stumpf, Michael Geil · [email protected]

2. Mannschaft Mo. 18:00 - 19:30 Weiherhausstadion

Di. 20:30 - 22:00 Weststadthalle


Ansprechpartner: Gergely Kokas · [email protected]

A-Jugend Di. 17:50 - 18:00 GSS


Fr. 15:00 - 16:30 TSV Halle

Ansprechpartner: Joachim Rath · [email protected]

b-Jugend Di. 17:30 - 19:00 TSV Halle

Do. 19:30 - 21:00 Nibelungenlandhalle

Fr. 15:00 - 16:30 TSV Halle

Ansprechpartner: Dr. Robert Becker · [email protected]

c-Jugend Di. 19:30 - 21:00 TSV Halle

Fr. 15:00 - 16:30 TSV Halle

Ansprechpartner: Hansi Schmidt · [email protected]

D-Jugend Di. 17:30 - 19:00 TSV Halle

Ansprechpartner: Claudia Richter · [email protected]

Wintergärten | Überdachungen | Sonnenschutz

www.hyundai.de

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispfl ichtige Sonderausstattungen.* Ein Privatkunden-Angebot für den neuen ix35 sowie ab Erstzulassung 01.04.2010 für den i30 und i30cw mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung, 5 Jahren Euro-Service mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und – für den i30 und i30cw nur bei teilnehmenden Händlern – 5 Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft (gemäß deren Bedingungen).Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 4,5 l und 117 g (kombiniert) für den i30 bis 8,4 l und 200 g (kombiniert) für den ix35.

Das Hyundai Qualitätspaket* 5 Jahre Fahrzeuggarantie 5 Jahre Euro-Service 5 Jahre kostenlose Inspektion

Serienmäßig sorgenfrei.

Heft

28/2

010

Der Hyundai i30 ab Der Hyundai ix35 ab Mit dem neuen ix35 und dem i30 fahren Sie nicht nur sportlich-komfortabel, sondern auch rundum sorgenfrei. Schön, wenn Qualität einem so viel Sicherheit geben kann.

13.240 EUR20.990 EUR

Ludwigstraße 4464625 Bensheim-Auerbach

Tel. 06251/935749www.wintergarten-schmich.de

[email protected]


Handball.Pur.

33

Praxis Dr. Ruzgar /Dr. Wolf

BASE/E-Plus Shop HeppenheimFriedrichstr. 664646 HeppenheimT 06252 - 594 644

BASE/E-Plus Shop BensheimHauptstr. 764625 BensheimT 06251 - 867 736

Geschenkt: 30 Minuten und 30 SMS jeden Monat!*

Internet Handy Flat

10 € mtl.*

SMSAllnet Flat 10 € mtl.*

BASEFlat

10 € mtl.*

FestnetzFlat

10 € mtl.*

AllnetFlat 50 5 € mtl.*

AllnetFlat 500 30 € mtl.*

AllnetFlat

50 € mtl.*

0 €*

Nur bei BASEmtl.

30 Min. +

30 SMSzu BASE/E-Plus

geschenkt!*

Einfach sorglos telefonieren.

und Grundgebühr*

*

ändern*

-

-


34Handball.Pur.

FördererkreisDer am 27.6.1997 gegründete Verein hat den Zweck den Leistungshandball zu fördern. Die für die Förderung benötigten Mittel entstehen aus Spenden, Werbung und Öffent-lichkeitsarbeit im Sinne des Handballsports.

1. Vorsitzender N. N.2. Vorsitzender Rudolf Langer Kassenwart Helmut Kopp Schriftführer N. N.

Im Namen des gesamten Fördererkreises bedanken wir uns für die tatkräftige Unterstüt-zung aller Helfer, die für einen reibungslosen Ablauf der Heimspieltage und die vorzügli-che Bewirtung der Zuschauer und Flames Fans sorgen und wünschen allen eine spannen-de Handballsaison.

Der Fördererkreis

club der 100

Bürgermeister Thorsten HerrmannBensheim

Sport FischerAuerbach

Weingut Seitz, Peter SchottBensheim

Hans SeibertBensheim

Dr. Peter ReimundZwingenberg

Erika Walthes-FritonBensheim

vielen Dank für Ihre Unterstützung!

BARBARA SCHWABRechtsanwältin und Notarin

Tätigkeitsschwerpunkte:Allgemeines Zivilrecht, Arbeitsrecht,Familienrecht, Erbrecht

Telefon 0 62 51 / 7 71 55 Fax 0 62 51 / 7 74 99E-Mail [email protected]

Darmstädter Straße 230 64625 Bensheim-Auerbach

Städtereisen Rundreisen Festspielreisen Musicalreisen Kurreisen Clubreisen Kurzreisen Flugreisen

Ihre Reise nach Maß:

Unser besonderer Service für kleine, mittelgroße und große Gruppen moderne Reisebusse mit 8 – 20 – 28 – 36 – 44 – 48 – 50 Sitzplätzen für Ihre Clubtour.

Lassen Sie sich von uns ein freibleibendes Angebot er arbeiten und vergleichen Sie ! Wir haben das Richtige für Sie in Preis und Leistung.

Bustouristik

Schmidt-Bustouristik64 678 Lindenfels Nibelungenstraße 2Telefon 0 62 55 96 8 1-0Telefax 0 62 55 23 87E-Mail Schmidt-Bustouristik@

t-online.de

Öffnungszeiten:Montag – Freitag: 09:00 Uhr – 13:00 Uhr14:00 Uhr – 18:30 UhrSamstag:09:00 Uhr – 14:00 Uhr

Anfragen und Buchungen bearbeiten wir gerne per Telefon, Telefax, E-Mail oder persönlich im Reise büro.

www.schmidt-bustouristik.com


Handball.Pur.

35

Die Handballdamen der HSG waren kürzlich in Bensheim bei der Firma MitterleOrthopädie GmbH. Dort unterzogen sie ihre Laufwerkzeuge einem Chek-up.Für die notwendige Laufanalyse werden unter Verwendung umfangreicherVideotechnik schnelle Bewegungsabläufe beim Laufen aufgezeichnet: Fußstellung derFüße, Knie und Hüfte werden in Statik und Dynamik erfasst und analysiert.Das computerunterstützte System der Firma Mitterle arbeitet mit drei Kameras.Diese Analyse ist Grundlage zur Bestimmung der Eigenschaften in Sporteinlagen.Entsprechend dem Ergebnis versorgte Mathias Mitterle und sein Team die Spielerinnender HSG mit der von ihm entwickelten und patentierten biodynamischen Fußbettung.In dieser Schuheinlage sind die neuesten Erkenntnisse der Biodynamik umgesetzt.Durch die individuelle Ausarbeitung ermöglicht die Einlage eine optimaleDämpfung bei gleichzeitiger Führung und Abstützung.

Ob C-Klasse oder Bundesliga -bei uns sind Sie richtig!


36Handball.Pur.

Die „Flames“ und das GiroXtra der Sparkasse:

Gemeinsam mehr wert!

SparkasseBensheim

„Flames“ - Mehrwertpartner von GiroXtra

Weitere Infos unter:

www.sparkasse-bensheim.de/giroxtra

Bild: Photo Professional


TSV Echo 2010/2011 No. 2

Documents

Transcript of TSV Echo 2010/2011 No. 2