Tätigkeitsbericht 2014 - Feuerwehr · PDF file2014.103.01/EFK Gruppenführer 2...
16
Tätigkeitsbericht 2014
Transcript of Tätigkeitsbericht 2014 - Feuerwehr · PDF file2014.103.01/EFK Gruppenführer 2...
Tätigkeitsbericht 2014
2
1. Feuerwehrkommission
An drei Kommissionssitzungen wurde über das Feuerwehrwesen beraten und beschlossen. Als Schwerpunkte sind zu erwähnen; Allgemeine Informationen, Höhenrettungsfahrzeug Kanton Luzern, Personalplanung, die Erstellung des Budgets 2015 sowie die Genehmigung des Übungs- und Kursprogramms 2015.
2. Übungen
Das Feuerwehr Handwerk wurde an 70 Übungen, verteilt über das ganze Jahr, geschult und gefestigt. Ein sehr grosses Thema war die Einführung des neuen Reglements Basiswissen. Trotz der Änderung des Reglements ist die Mannschaft der Feuerwehr Hochdorf bestens für den Ernstfall vorbereitet. 2 Übungen: Neu-Rekrutierung 1 Info-Abend für Interessenten 1 Neuzuzügerabend Gemeinde Hochdorf 5 Übungen: Offiziere Orts- & Gebäudekenntnisse & Taktische Ausbildung, Inspektion „Überprüfung der Organisation“ 3 Übungen: Kader (Of/Uof) Allgemeiner Feuerwehrdienst, Hydrantenkontrolle 1 Übung: Rekruten Materialfassung 1 Übung: Entlassungen Materialrückgabe 2 Übungen: Gesamtwehr Hauptübung & Retablieren 10 Übungen: Zugsübungen auf Stufe Zug je 5 allgemeiner Feuerwehrdienst, 1 Kaderrapport 3 Übungen: Anhängeleiter 1 Übung mit Feuerwehr Oberseetal 15 Übungen: Atemschutz z.T. Parallelübungen 2 Rekrutenübungen 1 Brandhaus Seewen 1 Leistungstest 12min-Lauf (+1 Ersatztermin) 2 Gerätewarte 13 Übungen: Fahrer/Maschinisten z.T. Parallelübungen 1 MS-Übung 2 Piketteinteilungen 2 Einführung neues Tanklöschfahrzeug 5 Übungen: Stützpunkt Strassenrettung & Ölwehr 1 zusammen mit Rettungsdienst und REGA 4 Übungen Elektro 1 beim WWZ 4 Übungen: Verkehr 2 Übungen: Sanität 1 mit Zug 2 (Einsatzübung) Im 2014 konnte der gesamte Atemschutz eine Übung im Ausbildungszentrum Seewen absolvieren. Unter der Leitung der Instruktoren konnten alle eine nicht alltägliche und lehrreiche Übung im Brandhaus erleben. Die Maschinisten-Abteilung durfte nach den Sommerferien das neue Tanklöschfahrzeug in Empfang nehmen. Die Stützpunkt-Abteilung konnte ihre Einsatzübung im Zusammenspiel mit zwei Ambulanzen und der REGA durchführen. Ebenfalls wurde die SBB (Güterzugunfall mit Personenwagen) mit einbezogen. Das höhere Kader der Feuerwehren Hochdorf, Hohenrain und Römerswil wurde durch die Inspektion „Überprüfung der Organisation“ auf Herz und Nieren geprüft und hat diese mit einem gut bis sehr gut abgeschlossen.
3
3. Kantonale Kurse
63 Teilnehmer der Feuerwehr Hochdorf besuchten im 2014 insgesamt 18 verschiedene Kurse der
Gebäudeversicherung. Dabei leisteten die Angehörigen der Feuerwehr insgesamt Total 81 ¼
Kurstage. Die Kenntnisse und Fähigkeiten aus diesen Kursen werden in die zukünftigen Ausbildungen
und Einsätze mit einbezogen.
Folgende Aufstellung gibt Auskunft über die Einzelheiten:
Kurs Kursort Tage Name
2014.101.07/EFK Angehörige der Feuerwehr
Hitzkirch
Luzern
2 Buholzer Patrik
Fischer Reto
Lang Patrik
Medina Jorge
Otto Christian
Rauber René
Schürch Elias
Stucki Simone
De Cicco Daniele
2014.102.01/EFK Gruppenführer 1 Hochdorf 2 Herzog Sascha
Rimann Mario
Seiler Petra
Slamanig Marc
2014.103.01/EFK Gruppenführer 2 Hochdorf 3 Derungs Marco
Ilic Davor
Mezzadri Fabrizio
Odermatt Carlo
Roth Andi
2014.104.01/EFK Chef Elektrodienst FWZ Luzern 1 Fuchs Roland
2014.106.01/EFK Chef Sanitätsdienst FWZ Luzern 1 Seiler Petra
2014.108.01/EFK Materialwarte FWZ Luzern 1 Rimann Mario
2014.205.03/Fachkurs Atemschutz-Geräteträger FWZ Luzern 1 Duss Patrik
Frey Severin
De Cicco Daniele
Lang Patrik
Medina Jorge
Otto Christian
Stucki Simone
2014.208.01/Fachkurs Strassenrettung Kriens 1 Akin Volkan
Widmer Martin
Vogel Stefan
2014.216.02/Fachkurs Brandsimulation FWZ Luzern 0.5 Buck Remo
Bernard Franco
Bernard Mike
Gerber Ernst
Gretener Christian
2014.304.01/WBK Gruppenführer Adligenswil 1 Akin Volkan
Bühlmann Roland
2014.311.01/WBK Offiziere Atemschutz Willisau 1 Gerber Ernst
Bernard Mike
2014.318f.02/WBK Kommandanten/Stv SPZ Nottwil 1 Buck Remo
Helfenstein Erich
4
2014.318h.02/WBK Kommandanten/Stv Schongau 1 Buck Remo
Helfenstein Erich
2014.319.04/WBK Offiziere Basiswissen FWZ Luzern 1 Buck Remo
Helfenstein Erich
Oehen Anja
Sticher Martin
Bernard Franco
Bernard Mike
Gerber Ernst
Gretener Christian
2014.403.02/WBK Blauer Pool Sursee 1 Naef Vreni
2014.404.01/Grundkurs Erden von Bahnanlagen Hochdorf 1 Bernard Franco
Fuchs Roland
Rauber René
2014.405.01/WBK Erden von Bahnanlagen Hochdorf 0.5 Galliker Bruno
Bachmann Göpf
Bieri André
Buchmann Adrian
Siegrist Roland
2014.412.01/LODUR Schulung FWZ Luzern 0.25 Rimann Mario
(EFK = Einführungskurs / FK = Fachkurs / WBK = Weiterbildungskurs) Allen Kursteilnehmern gehört ein herzliches Dankeschön für den zusätzlichen Aufwand, den sie für die Feuerwehr Hochdorf geleistet haben.
4. Rapporte Die Offiziere kamen im Berichtsjahr zu vier offiziellen Rapporten zusammen. Allgemeine Informationen, Orts- und Gebäudekenntnisse, Piketteinteilungen, Ausbildungsinformationen, Einsatzrückblicke, Personalplanung, Informationen aus der Kommission und das Jahresprogramm 2015 waren Schwerpunkte dieser Rapporte. Die Fahrer/Maschinisten wurden zu zwei Fahrerrapporten beordert. Pikettdienst und allgemeine Informationen über den Fahrer- und Maschinistendienst standen hier im Vordergrund.
5
5. Telefonalarm
Die Alarmierung via Festnetz, Mobiltelefon und Pager wurde viermal (jeden ersten Montag der Monate Januar, April, Juli und Oktober) durch die Luzerner Polizei ausgelöst und getestet. Es konnte festgestellt werden, dass eine hohe Erreichbarkeit der Eingeteilten über das jeweilige Alarmierungsmittel gewährleistet ist. Festgestellte Mängel und Fehler wurden sofort mutiert und somit behoben.
6. Heustock-Aktionen
Keine.
7. Einsätze Im Jahr 2014 stand die Feuerwehr Hochdorf insgesamt 65-mal (Vorjahr 48-mal) im Einsatz. Die nachfolgende Auflistung gibt Auskunft über die Art der einzelnen Ereignisse.
Nr. Datum Zeit Ereignis/Ort Aufgebot
01 01.01.14 18:10 Brandbekämpfung Alarmstufe 11 Römerswil, Ludigen
02 19.01.14 11:25 Ölwehreinsatz Kdo-Gruppe
Hochdorf, Schulhausstrasse
03 31.01.14 09:34 Brandbekämpfung Alarmstufe 1 Baldegg, Himmelrichstrasse
04 02.02.14 06:33 Fehlerhafte Alarmierung BMA Kdo-Gruppe Hochdorf Hauptstrasse
05 08.02.14 08:00 Verkehrsregelung Div. AdF Hochdorf, Hauptstrasse
06 13.02.14 18:46 Elementarereignis Kdo-Gruppe Hochdorf, Hohenrainstrasse
07 19.02.14 13:43 Strassenrettung Alarmstufe 28 Römerswil, Obergehren
08 28.02.14 09:12 Fehlerhafte Alarmierung BMA Kdo-Gruppe Hochdorf, Industriestrasse
09 28.02.14 09:48 Fehlerhafte Alarmierung BMA Kdo-Gruppe Hochdorf, Industriestrasse
10 01.03.14 13:00 Verkehrsregelung Div. AdF
Hochdorf, Hauptstrasse
11 04.03.14 07:00 Verkehrsregelung Div. AdF Hochdorf, Hauptstrasse
12 04.03.14 19:35 Fehlerhafte Alarmierung BMA Kdo-Gruppe Hochdorf, Hauptstrasse
13 05.03.14 09:12 Fehlerhafte Alarmierung BMA Kdo-Gruppe Hochdorf, Hauptstrasse
14 08.03.14 08:00 Verkehrsregelung Div. AdF Hochdorf, Hauptstrasse
15 09.03.14 20:44 Brandbekämpfung Alarmstufe 13 Hochdorf, Bankstrasse
16 12.03.14 17:53 Böswilliger Alarm Alarmstufe 1
Hochdorf, Baldeggstrasse
17 13.03.14 10:31 Fehlerhafte Alarmierung BMA Alarmstufe 1 Baldegg, Alte Klosterstrasse
18 13.03.14 20:12 Ölwehreinsatz Kdo-Gruppe Hochdorf, Moosstrasse
19 21.03.14 23:05 Brandbekämpfung Alarmstufe 13 Hochdorf, Bankstrasse
20 22.03.14 04:00 Verkehrsregelung Div. AdF
Hochdorf, Frühlingsmarkt
6
21 28.03.14 11:27 Diverse übrige Einsätze Kdo-Gruppe
Hochdorf, Sempachstrasse
22 02.04.14 08:30 Fehlerhafte Alarmierung BMA Kdo-Gruppe Hochdorf, Rathausstrasse
23 06.04.14 19:41 Fehlerhafte Alarmierung BMA Alarmstufe 1 Hochdorf, Brauiplatz
24 11.04.14 10:53 Fehlerhafte Alarmierung BMA Alarmstufe 1 Hochdorf, Rathausstrasse
25 14.04.14 10:03 Diverse übrige Einsätze Kdo-Gruppe Hochdorf, Huwilstrasse
26 15.04.14 22:35 Brandbekämpfung Alarmstufe 1 Hochdorf, Moos
27 18.04.14 10:53 Brandbekämpfung Alarmstufe 13 Hochdorf, Sempachstrasse
28 05.05.14 07:30 Diverse übrige Einsätze Div. AdF Baldegg, Alte Klosterstrasse
29 06.05.14 07:30 Diverse übrige Einsätze Div. AdF
Baldegg, Alte Klosterstrasse
30 24.05.14 07:00 Diverse übrige Einsätze Div. AdF
Hochdorf, An der Ron
31 05.06.14 20:34 Fehlerhafte Alarmierung BMA Kdo-Gruppe Hochdorf, Brauiplatz
32 05.06.14 22:46 Brandbekämpfung Alarmstufe 1 Hochdorf, Ziegeleihof
33 06.06.14 08:09 Fehlerhafte Alarmierung BMA Kdo-Gruppe Hochdorf, An der Ron
34 11.06.14 17:00 Verkehrsregelung Div. AdF Baldegg, Mittwoch-Abend-Training
35 05.07.14 05:25 Elementarereignis Kdo-Gruppe Hochdorf, Kleinwangenstrasse
36 05.07.14 12:13 Elementarereignis Kdo-Gruppe
Hochdorf, Hauptstrasse
37 08.07.14 21:11 Brandbekämpfung Alarmstufe 1 Hochdorf, Hengsthöhe
38 28.07.14 18:10 Elementarereignis Kdo-Gruppe Hochdorf, Sagenbachstrasse
39 28.07.14 18:15 Elementarereignis Alarmstufe 13 Hochdorf, Brunnenmöslistrasse
40 28.07.14 18:21 Elementarereignis Alarmstufe 13 Hochdorf, Industriestrasse
41 28.07.14 18:21 Elementarereignis Alarmstufe 13 Römerswil, Nunwil
42 28.07.14 19:20 Elementarereignis Alarmstufe 13
Römerswil, Huwil
43 04.08.14 05:25 Fehlerhafte Alarmierung BMA Alarmstufe 13 Hochdorf, Turbistrasse
44 10.08.14 05:55 Elementarereignis Kdo-Gruppe Hochdorf, Rosentalstrasse
45 10.08.14 22:10 Fehlerhafte Alarmierung BMA Alarmstufe 13 Hochdorf, Hauptstrasse
46 14.08.14 21:06 Fehlerhafte Alarmierung BMA Alarmstufe 13 Hochdorf, Brauiplatz
47 24.08.14 06:00 Verkehrsregelung Div. AdF Hochdorf, Slow-Up Seetal
48 25.08.14 07:51 Diverse übrige Einsätze Kdo-Gruppe Hochdorf, Chäppeliweg
49 29.08.14 12:45 Alarm ohne Einsatz Kdo-Gruppe Hochdorf, Rathausstrasse
50 02.09.14 21:20 Ölwehreinsatz Kdo-Gruppe Baldegg, Hauptstrasse
7
51 06.09.14 09:55 Ölwehreinsatz Kdo-Gruppe
Hochdorf, Luzernerstrasse
52 12.09.14 21:43 Alarm ohne Einsatz Alarmstufe 1 Hochdorf, Brunnenmöslistrasse
53 17.09.14 10:26 Brandbekämpfung Alarmstufe 11/13 Hochdorf, Siedereistrasse
54 01.10.14 08:51 Brandbekämpfung Alarmstufe 1/11 Hochdorf, Bellevuestrasse
55 17.10.14 12:43 Brandbekämpfung Kdo-Gruppe Hochdorf, An der Ron
56 21.10.14 08:41 Diverse übrige Einsätze Kdo-Gruppe
Baldegg, Feld
57 02.11.14 20:22 Brandbekämpfung Kdo-Gruppe Hochdorf, Oberfeldweg
58 05.11.14 15:28 Fehlerhafte Alarmierung BMA Kdo-Gruppe Hochdorf, Hohenrainstrasse
59 05.11.14 16:13 Fehlerhafte Alarmierung BMA Kdo-Gruppe Hochdorf, Hohenrainstrasse
60 07.11.14 14:48 Brandbekämpfung Kdo-Gruppe Kleinwangen, Helgenbühlstrasse
61 18.11.14 09:30 Fehlerhafte Alarmierung BMA Alarmstufe 13
Hochdorf, Baldeggstrasse
62 19.11.14 04:00 Verkehrsregelung Div. AdF Hochdorf, Herbstmarkt
63 30.11.14 12:30 Verkehrsregelung Div. AdF
Hochdorf, Chlauseinzug
64 17.12.14 10:51 Fehlerhafte Alarmierung BMA Alarmstufe 13 Hochdorf, Turbistrasse
65 25.12.14 11:08 Ölwehreinsatz Kdo-Gruppe Hochdorf, Luzernerstrasse
8
Einsatzstatistik 2014
Einsatzzahlen 2010 bis 2014
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
2010 2011 2012 2013 2014
14
9
5
1
20
412
Brandbekämpfung
Elementarereignisse
Ölwehr
Strassenrettung
BMA
Diverse Einsätze
Keine alarmässigen Einsätze
9
8. Sold / Entschädigungen
Die Sold- und Funktionsentschädigungen belaufen sich auf: Voranschlag 2014 Rechnung 2014 Soldkosten 146‘000.00 Fr. 153‘015.00 Fr. Funktionsentschädigung 42‘300.00 Fr. 42‘290.00 Fr.
9. Neuanschaffungen
Folgende Beschaffungen konnten im 2014 getätigt werden:
Tanklöschfahrzeug (TLF) MAN TGM 340
Feuerwehrstiefel für AdF
Schlauchmaterial zu TLF
Nachrüstung Persönliche Ausrüstung
Helmlampen
6 Ex-Ox-Lampen
2 Flipchart
10. Wasserbezugsorte (Hydrantenwesen) Die Zusammenarbeit mit dem WWZ (Wasserwerk Zug) klappt hervorragend. Die Hydranten wurden dieses Jahr wiederum zur Hälfte durch das WWZ und zur Hälfte durch die Offiziere und Unteroffiziere der Feuerwehr Hochdorf auf ihre Funktionalität überprüft. Die zwei Löschwasserreservoire, das 74 km lange Löschwassernetz sowie die 187 Hydranten sind in einem guten Zustand.
10
11. Unfälle/Krankheiten
Keine
12. Bussen und Strafen
Auch dieses Jahr mussten wieder Strafen mit einem Soldabzug von jeweils Fr. 50.- für unentschuldigtes Fernbleiben von Proben ausgerichtet werden. Mit der Einführung des neuen Alarmierungsystems Mokos können neu die Proben vorgängig via SMS angekündigt werden. Dadurch konnten die unentschuldigten Absenzen minimiert werden. Das SMS wird bei den AdF’s sehr geschätzt.
13. Agathafeier
Am Samstag, 08. Februar 2014 luden die Stützpunktabteilung und der Stab der Feuerwehr die Eingeteilten ins Gehölz, respektive zur Agathafeier ein. 122 Anwesende, gekleidet als Robin Hood und Maid Marian, Förster, „Erdmännli“. Hexen, Zwerge, Pilze, Rotkäppchen und Wölfe, gaben sich die Ehre und sorgten für eine Mottogetreue Stimmung. Zu den Gästen zählten neben Vertretern der Nachbarwehren auch die Altkommandanten. Zum offiziellen Teil der Feier gehörten neben den Jahresrückblicken von Gemeinderat Daniel Rüttimann und Kommandant Remo Buck auch die Beförderungen, Ehrungen, Neueintritte und Verabschiedungen an. Selbstverständlich wurden wir wieder kulinarisch verwöhnt. Als weiteres Highlight des Abends wurde die Waldbar eröffnet, in welcher sich die „Wäldler“ zum geselligen Umtrunk trafen und bis in die frühen Morgenstunden über das Feuerwehrlatein philosophierten. Die Agathafeier war ein gelungener Anlass und dies mitten im Walde.
11
14. Besondere Anlässe
An der Delegiertenversammlung vom Feuerwehrverband Kanton Luzern vom Samstag, 29 März 2014, konnten Amhof Thomas und Gsponer Max für 25 Jahre Feuerwehrdienst geehrt werden.
Eine Übung der besonderen Art absolvierte am Samstag, 28. Juni 2014 der Atemschutz. Im Brandhaus UFZ in Seewen SZ wurde das Können der Feuerwehrleute auf die Probe gestellt.
12
Am 18. Oktober 2014 konnte auf dem Brauiplatz bei sonnigem Herbstwetter das neue Tanklösch-fahrzeug festlich eingeweiht werden. Nach der feierlichen Präsentation, den traditionellen Ansprachen wurde das Fahrzeug würdevoll eingeweiht. Das neue Tanklöschfahrzeug, welches wohl die nächsten 20 Jahre im Einsatz stehen wird, ersetzt das alte TLF aus dem Jahre 1992. Das Interesse der Bevölkerung am neuen Tanklöschfahrzeug war gross und die beiden Einsatzpräsentationen einer Strassenrettung und eines Fahrzeugbrandes zeigte die Einsatzbereit-schaft der Feuerwehr Hochdorf eindrücklich auf.
Am Mittwoch, 25. November 2014 war die Feuerwehr Hochdorf Gastgeberin des Innerschweizer Stützpunkttreffens 2014 Nach dem Apéro ging es zur Firmenbesichtigung der Plastika Balumag AG. Anschliessend konnten beim Erfahrungsaustausch bei drei Vorträgen wichtige Erfahrungen gesammelt werden. Der Hunger konnte zum Schluss bei einem guten Nachtessen gestillt werden.
13
15. Mutationen in der Feuerwehr
Austritte per 31.12.2014 Grad Name Dienstjahre Einteilung Lt Lang Theo 21 Zug 1 / Stützpunkt / Fahrer / Anhängeleiter Sdt Schläpfer Heinz 8 Zug 2 / Atemschutz Sdt Bonafede Giuseppe 6 Zug 2 / Atemschutz Sdt Roth Andreas 5 Zug 2 / Atemschutz Sdt Gsponer Fabio 4.5 Zug 1 / Atemschutz Sdt Aurilio Mario 4 Zug 1 / Atemschutz Sdt Huber Manuel 3 Zug 1 / Atemschutz Sdt Van den Bergh Jens 1.5 Zug 1 / Sanität Sdt Voss Ewald 1.5 Zug 1 / Sanität Sdt Fader Sebastian 0.5 Zug 2 / Sanität Neueintritte per 01.01.2015 Muggli Marco Zug 2 / Atemschutz Mazza Lorena Zug 2 / Sanität Hitz Markus Zug 1 / Verkehrsabteilung Medrzak Adam Zug 1 / Verkehrsabteilung Krings Federico Zug 2 / Verkehrsabteilung Zurfluh Sascha Zug 2 / Atemschutz Wielgan Tomasz Zug 1 / Atemschutz Amrein Pirmin Zug 2 / Elektro De Cicco Mauro Zug 1 / Verkehrsabteilung Hampel Rudi Zug 1 / Sanität Vogel Christian Zug 1 / Sanität Duss Patrick Zug 1 / Atemschutz Dürig Sergio Zug 1 / Verkehrsabteilung Bestand der Feuerwehr Hochdorf per 01.01.2015, 85 Eingeteilte
16. Beurteilung von Kader und Mannschaft Das gesamte Kader nimmt die verantwortungsvolle Aufgabe ernst. Die Übungen werden gewissenhaft und abwechslungsreich gestaltet. Das Kader und die ganze Mannschaft weisen einen guten bis sehr guten Ausbildungsstand auf.
17. Ernennungen und Beförderungen
An der Hauptübung vom 12. Juni 2014 konnten Derungs Marco, Ilic Davor, Odermatt Carlo, Roth Andi und Mezzadri Fabrizio nach dem erfolgreichen Bestehen des Gruppenführerkurses zum Gruppenführer befördert werden. Ich danke den neuen Unteroffizieren für die Bereitschaft, vermehrt Verantwortung und Führungsaufgaben zu übernehmen und wünsche ihnen in ihrer neuen Charge viel Erfolg und Genugtuung.
18. Inspektion Am Samstag, 25. Oktober 2015 fand die „Überprüfung der Organisation“ zusammen mit der Feuerwehr Hohenrain und Römerswil statt. Inspiziert wurden wir von Hptm Andreas Schmid, Hptm Marco Blättler und Hptm Ivo Achermann. Am Morgen wurden die Bereiche Führungstätigkeit, Administration, Ausbildung, Einsatzplanung, Alarmierung und Materialwartung / Materialverwaltung und Ausrüstung überprüft. Am Nachmittag wurden die taktischen Fähigkeiten aller Offiziere der Feuerwehren Hochdorf, Hohenrain und Römerswil inspiziert. Wie aus dem Inspektionsbericht zu entnehmen ist, konnten wir mit einem gut bis sehr gut abschliessen. Ich danke allen involvierten Offizieren für das gute Gelingen der Inspektion.
14
19. Öffentlichkeitsarbeit Im vergangenen Jahr wurden folgende Anlässe durchgeführt: - Neuzuzügerabend der Gemeinde Hochdorf - Ferienpass 2014 (Ein Nachmittag bei der Feuerwehr Hochdorf) - Diverse Berichte in der Regionalzeitung (Seetaler Bote) - Diverse Präventionsschulungen - Neurekrutierungsveranstaltung im Oktober 2014 - Jungbürgerfeier Gemeinde Hochdorf - Remisenfest Hochdorf - Besuche von Kindergarten
15
20. Zusammenarbeit mit Nachbarfeuerwehren / Partnerorganisationen Mit den Nachbarwehren Hohenrain und Römerswil pflegen wir regen und kameradschaftlichen Kontakt. Vor allem im Bereich Ausbildung auf Stufe Offizier sowie Unteroffiziere arbeiten wir intensiv zusammen und führen unseren alljährlichen Frühjahrs-Ausbildungstag gemeinsam durch. Nebst der Ausbildung steht auch die Kameradschaft im Vordergrund. Im Bereich Atemschutz finden alljährlich gemeinsame Übungen mit den Feuerwehren Römerswil und Hohenrain statt.
Eine nicht alltägliche Alarmübung fand am 30. Juni 2014 statt. Beim Grosseinsatz wurde die Zusammenarbeit mit dem Rettungsdienst 144 und der REGA getestet.
16
21. Einsatzbereitschaft Die Feuerwehr Hochdorf ist personell und materiell jederzeit einsatzbereit. Der Schutz der Bevölkerung von Hochdorf ist gewährleistet. Die Einsatzfahrzeuge, Gerätschaften und das Material sind in einem guten Zustand und entsprechen den Anforderungen und Aufgaben, welche die Feuerwehr zu leisten hat.
22. Schlusswort und Dank
Ein weiteres Feuerwehrjahr mit vielen Übungen und Einsätzen konnte mit Zufriedenheit abgeschlossen werden. Für die geleistete Arbeit und die tolle Kameradschaft möchte ich mich bedanken. Ein besonderer Dank geht an: - Den Gemeinderat Hochdorf für die Wahrnehmung seiner Pflichten gemäss Feuerschutzgesetz.
- Herr Daniel Rüttimann, Gemeinderat und Kommissionsmitglied, für die angenehme und konstruktive
Zusammenarbeit.
- Der Gebäudeversicherung Luzern, die uns als verantwortliche Stelle für das Feuerwehrwesen im Kanton Luzern stark unterstützt und die für uns Feuerwehren ein nicht wegzudenkender, fairer Partner ist.
- Dem Feuerwehrinspektorat des Kantons Luzern, für die Unterstützung und die kollegiale Zusammenarbeit.
- Dem Feuerwehrzentrum Reussbühl, Seppi und Gaby Spiess wie auch Markus Wey, für die gute Zusammenarbeit.
- Der Luzerner Polizei, ELZ sowie dem PP Hochdorf, für die gute Zusammenarbeit.
- Allen Verantwortlichen des WWZ, Bruno Pichler, Ralph Hänni, René Bieri und Markus Schumacher, für die gute Zusammenarbeit.
- Meinen Mitarbeitern im Stab, Vice-Kdt und Ausbildungsverantwortliche Oblt Erich Helfenstein und Four André Imfeld sowie dem Materialwart Mario Rimann, mit denen ich eine angenehme, offene und sehr zielgerichtete Zusammenarbeit führen darf. Durch ihr grosses Engagement sind sie mir eine wertvolle und nicht wegzudenkende Stütze in der Bewältigung der vielen Aufgaben, die jährlich anfallen.
- Allen Offizieren welche mit einem grossen Zeitaufwand und viel Einsatz dafür gesorgt haben, dass das Jahr gut und erfolgreich gemeistert werden konnte.
- Allen Eingeteilten Kameradinnen und Kameraden.
Ich darf mit Freude und Genugtuung auf ein weiteres Feuerwehrjahr zurückblicken und hoffe auch im kommenden Jahr auf jede/jeden einzelnen der Feuerwehr Hochdorf zählen zu dürfen.
„GOTT ZUR EHR, DEM NÄCHSTEN ZUR WEHR“ Hochdorf, Mai 2015 Feuerwehrkommando Feuerwehr Hochdorf
Hptm Remo Buck
