Für Ihren Körpernur das Beste!

Schlankheitsstudiofür Damen –

Spezialisiert auf:

SCHLANK WERDEN

PROBLEMZONENBESEITIGEN

CELLULITEBEKÄMPFEN

GEWEBE STRAFFEN

Verlieren Sie keine Zeit, rufen Sie gleich an!

Vereinbaren Sie einen Termin zur kostenlosen

Figuranalyse:

Telefon:

02252/209 024Wassergasse 11, 2500 Baden

Öffnungszeiten: Mo–Do 10–20 Uhr, Fr 10–16 Uhr

www.figurella.at

Vor Figurella72 kg

Nach Figurella60 kg

-12 kg-103 cm

in 6 Monaten

Fr. Birgit Ronalter

aus Pfaffstätten

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Reischer

Ausg’steckt ist im

Hubertuskeller …

bis 30. Jänner

und 3. bis 20. März

Flugfeldstraße 512540 Bad VöslauTelefon: 0 22 52 / 773 94www.hubertuskeller.atMo.–Fr. ab 15 UhrSa., So. und Feiertag ab 10 Uhr

Unbeschwertsanieren.Bei der Finanzierung hilft das Wüstenrot Energiespardarlehen.

* Für neu beantragte Bauspardarlehen mit mind. 15.000 Euro. Keine Mehrfachnutzung und keine Kombination mit anderen Aktionen möglich.Aktion gültig bis 31.12.2010. Näheres unter www.wuestenrot.at/saniermeinhaus

Ob.Insp. Wolfgang Grubergepr. Finanzberatergepr. Vers.-Fachmann (BÖV)Mobil: 0664/253 55 26wolfgang.gruber@wuestenrot.at

Büro: Grabengasse 4, 2500 Baden Tel.: 057070 302, Fax: 057070 303

NUR NUR 299,–299,–oder 6 x 6 x 57,–57,–

ab 10.1. 2011

6 Monatskar6 Monatskartete

FitnessFitness+ 1 Monat gratis

+ 30 Bonustage

Biokomposterzeugung, Grünschnitt u. Biotonnenverwertung Karl KU CH NER

EnergieberatungstageBad Vöslau

Experten-Vortrag und Angebot zu einer

kostenlosen persönlichen Energieberatung:

• Möglichkeiten zur Senkung Ihrer Energiekosten • Richtiges Dämmen, alternative Energieformen • Information zu Förderungen, u.v.m. • Eintritt FREI!

College Garden Hotel, J. Strauß-Str. 2

Montag, 24. Jänner 2011, 19 Uhr

Gasthaus Franzlwirt, Bahnstraße 29

Donnerstag, 27. Jänner 2011, 19 Uhr

Veranstalter:

Stadtgemeinde Bad Vöslau, Energieberatung NÖ

A-2540 Bad Vöslau, Badnerstraße 53

T.: 02252/86 505, F.: 02252/86 505-4

e-Mail: andreas@bures.co.at

www.bures.co.at

Kurzinfo NÖ Bauordnung

Energieausweis

Die Umsetzung der EU-Gebäuderichtlinie machte Änderungen der Bestimmungen der NÖ Bauordnung 1996, der NÖ Bautechnik-verordnung 1997 sowie die Schaffung einer neuen Verordnung, nämlich der NÖ Gebäudeenergieeffizienzverordnung 2008 (NÖ GEEV 2008) erforderlich.

Es sind daher folgende zusätzlichen Antragsbeilagen im Baubewilligungs-verfahren erforderlich: • Energieausweis (3-fach) bei Neu- und Zubauten

sowie bei Abänderungen von Gebäuden (§ 43

Abs. 3) und bei umfassenden Sanierungen von Ge-

bäuden mit einer konditionierten Netto-Grundfläche

von mehr als 1000 m�, sofern diese technisch,

funktionell und wirtschaftlich realisierbar sind.

• Nachweis über die Prüfung des Einsatzes alter-

nativer Energiesysteme bei der Errichtung von

Gebäuden (§ 43 Abs. 3).

• Nachweis der Einhaltung des sommerlichen

Überwärmungsschutzes.

Alle Antragsbeilagen sind von hiezu befugten Verfassern zu unterfertigen.

EISLAUFPLATZ Bad Vöslau 2540 Bad Vöslau, Falkstraße 15 Tel: 02252/70392

BETRIEBSZEITEN Montag bis Freitag von 11.00-19.30 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 9.30-19.30 Uhr Während den Schulferien ist der Eislaufplatz täglich geöffnet von 9.30-19 30 Uhr Schulen und Kindergärten nur nach Voranmeldung Eintrittspreise Kinder bis 6 Jahre FREI Kinder und Jugendliche von 6-19 Jahren sowie SeniorInnen, StundentInnen und Präsenzdiener € 2,00 10-er Block (9xzahlen, 1xfrei) € 18,00 Erwachsenen Tageskarte € 3,50 Erwachsenen 10-er Block € 31,50 Erwachsenen 2 Stunden-Karte € 2,00 DER EINSATZ FÜR EIN KÄSTCHEN IST EIN AUSWEIS! Miete für ein Saisonkästchen € 15,00 Einsatz für den Schlüssel (wird zurückerstattet) € 20,00 Eishockeystunde € 55,00

Eislaufschuhverleih

Wir organisieren auch gerne Kindergeburtstagsfeiern

Das Team der Startbahn wünscht eine vergnügliche Eislaufsaison!

.

Sp rachenr eis e R USSLAND

Geschichten, Erzählungen und Kulinarisches

aus Russland mit

Mag. Gerhard Buchberger Donnerstag, 27. Jänner 2011

19 Uhr

Festsaal im Rathaus Bad Vöslau

Unser Motto: Grenzenlos Palawern!

S p r a c h e n ka r u s s e l l

Geschichten auf

Tschechisch und Deutsch für

5 – 105 Jahre

Jana MUSAT und

Heidi EFFENBERGER

Mittwoch, 23. Februar 2011 15 Uhr

Stadtbücherei Bad Vöslau Kirchenplatz 1

Wir freuen uns auf euch!

S p r a c h e n ka r u s s e l l

Geschichten auf

Tschechisch und Deutsch für

5 – 105 Jahre

Jana MUSAT und

Heidi EFFENBERGER

Mittwoch, 23. Februar 2011 15 Uhr

Stadtbücherei Bad Vöslau Kirchenplatz 1