Jahrgang 48 Freitag, 29. Juni 2012 Nummer 26

Von der Lord´s Resistance Army (LRA) unter der Führung von Joseph Kony wurden zehntausende von Kindern im Osten Afrikas entführt und als Kindersoldaten und Sexsklaven missbraucht.

- Hintergrundinformationen zum Konflikt in Norduganda - mit Manisula Bernadeta, einer ugandischen Zeitzeugin aus Norduganda - musikalische Begleitung durch Stefan Charisius auf der Kora

Außerdem: Kunsthandwerk und Textilien aus Uganda und Bewirtung mit Flammen- kuchen. Mit dem Erlös aus der Lesung und dem Buchverkauf werden ehemalige Kindersoldaten und deren Opfer in Norduganda unterstützt.

Eintritt frei – Spenden willkommen

laden herzlich ein am Dienstag, 3. Juli 2012 um 19:00 Uhr

in der Schneider-Straußi in Heitersheim zu einer Benefiz-Lesung aus dem Buch von

Michael Elsässer und Ulf Stuberger:

Tukolere Wamu e.V. und der Weltladen Nadelöhr Heitersheim

B e n e f i z k o n z e r t zu Gunsten des Römermuseums „Villa urbana“

„Sommernachtsgala“ Melodien aus Oper und Operette

Samstag, 7 . Jul i 2012, 20 .00 Uhr Römermuseum „Villa urbana“ Heitersheim

Anna Boëthius Sopran, Ursula Gilbert Sopran, Michael Hofmann Tenor, Johannes Heiss Bass, Zsolt Lendvai Klavier Seit 2004 finden die beliebten Benefizkonzerte im besonderen Ambiente der Villa urbana statt. Auch in diesem Jahr bieten die Künstler um den Initiator dieser Konzerte, Johannes Heiss, ein unterhaltsames musikalisches Programm. Anna Boëthius ist das erste Mal zu Gast in der Villa urbana. Die aus Schweden stam- mende Sängerin lebt und arbeitet heute in Freiburg. Freuen Sie sich auf einen schönen Konzertabend im sommerlichen Flair der „Villa urbana“. Eintritt: € 9/erm. € 7 i.Vvk., € 10/erm. € 8 Abendkasse Vorverkauf: Tourist-Info i. Rathaus, Tel. 07634/402-12

Arno Pfunder Thomas-Maria Reck Max Zentawer Schlagzeug Gesang/Text Gitarre

Brasil-Lounge und Bossa Nova “Carioca Night” mit Reisenotizen aus Rio de Janeiro Lieder von Komponisten der Musica Popular Brasileira wie Tom Jobim, João Gilberto, Maria Bethania u.a. Komponisten der MPB und eigene Kompositionen im Stile der Bossa Nova

Samstag, 21 . Jul i 2012, 20.00 Uhr Römermuseum „Villa urbana“ Heitersheim

Eintritt: € 12 / erm. € 9 (Schüler, Studenten) Vorverkauf: Tourist-Info i. Rathaus, Tel. 07634/402-12

Blutspendeaktion in Heitersheim

2 Freitag, 29. Juni 2012 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Notrufe – BereitschaftsdieNst

der Ärzte – apothekeN

Notruf (Feuerwehr + Notarzt) 112

polizei-Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110

polizei-posten heitersheim (Mo. – Fr.: 7.30 – 12.00 Uhr u. 13.30 – 16.30 Uhr) 07634/5071-0

Ärtze

der ärztliche und kinderärztliche Notfalldienst ist zu folgenden zeiten zu erreichen:

Mo. + Di. + Do.: 18.00 – 8.00 Uhr; Mi.: 12.00 – 8.00 Uhr; Fr.: 16.00 – 8.00 Uhr; Sa. + So. + feiertags: 8.00 – 8.00 Uhr telefonnummer: 01805/19292-300

zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-40

Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland:� tel. 07631/36536 Dr. Schmitz/Dr. Teller Steinmattenstr. 12 tel. 07634/2585

apothekeNder apothekendienst beginnt um 8.30 uhr und endet um 8.30 uhr des folgenden tages!

29.06. Batzenberg-Apotheke Basler Str. 82, Schallstadt, Tel.: 07664-60180 30.06. Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16, Heitersheim, Tel.: 07634-2039 01.07. Katharina Barbara Apotheke, Hauptstr. 48, Sulzburg, Tel.: 07634-8228Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3, Pfaffenweiler, Tel.: 07664-600900 02.07. Rats-Apotheke, Lammplatz 11, Bad Kro-zingen, Tel.: 07633-3790 03.07. Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstr. 16a, Hartheim, Tel.: 07633-13355 04.07. Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6, Bad Krozingen, Tel.: 07633-4747 05.07. Linden-Apotheke, Breitenweg 10a, Bug-gingen, Tel.: 07631-3978Tuniberg-Apotheke, St.-Erentrudis-Str. 22, Munzingen, Tel.: 07664-3205 06.07. Breisgau-Apotheke, Staufener Str. 1, Kirchhofen, Tel.: 07633-5393 07.07. Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Str. 2, Bad Krozingen, Tel.: 07633-4105 08.07. Faust-Apotheke, Hauptstr. 52, Staufen, Tel.: 07633-958220

impressum

Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung Heitersheim Herausgeber: Bürgermeisteramt 79423 Heitersheim; Telefon 07634/4020

Verantwortlich für den redaktionellen teil: Bürgermeister�Martin�Löffler

für den übrigen teil: Anton Stähle, Stockach

druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach, Anton Stähle Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40, info@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

redaktionsschlussdienstag, 03. Juli 2012, 12.00 uhr

Weitere wichtige anschlüsseBürgermeisteramt 07634/4020

Gas 0180/2767767 energiedienst Netze Gmbh Service-Nummer 0180/1605050 Störungs-Nummer 0180/1605044 Wasser 07634/40215 oder 07634/507162 Notrufnummer Badenova 0800/2767767 Vergiftungs-Notruf 0761/19240 DRK-Sozialdienst 07631/1805-51 DRK-Pflegedienst� 07631/1805-56 Telefonseelsorge 0800/1110111

essen auf rädern 07633/8404

hebammen: Frau Frick-Binder 07633/7810 Frau Philipp 07634/35107 Frau Schmidle 07634/507095 Frau Milde 07634/503247

SOS werdende Mütter e. V. Kontaktperson: Frau Tanja Dilger 2956

pfarrämter (evangelisch) 07634/552043 (katholisch) 07634/551615

sozialstation südl. Breisg. 07633/12219

hospizgruppe südl. Breisg. 0160/96842020

Beratungsstelle für eltern, kinder und Jugendliche, Bismarckstraße 3 – 5, 79379 Müllheim 0761/21872711

integrationsfachdienst Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankste und hörbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Tel. 0761/36894-500, Fax 0761/36894-550 ifd@ifd-freiburg.de. Termine nach Vereinbarung

anruf-sammel-taxi Das Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ihrer Zugverbindung in der Zeit von 19.30 Uhr und 2.00 Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischer Anmeldung ab. Weitere Infos und Anmeldung unter: telefon 07634/3134

drk-Bereitschaft 2744

treffpunkt der anonymen alkoholiker Montag und Freitag (1. Freitag i. M. offenes Meeting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum, Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7

informations- und Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und ihre angehörigen tel. 07634/5049857

„staufener tafel e. V.“ Tel. 07633/982089

„pflegeBegleiter“ stützen und begleiten Angehörige: Angelika Rupp Tel. 4221

Pflegerische Notfälle: 07633/ 12219

dorfhelferinnen sölden Marlies Löffler, Tel.: 07633/ 9808253 Mobil: 0152/ 21605641

Öffnungszeiten der stadtverwaltung

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr alle Sachgebiete

Montag bis Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr alle Sachgebiete

Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr alle Sachgebiete

Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr Bürger- und Tourist-Info

www.heitersheim.de

„Bürgerdienste/ kleinanzeigen“

Bitte denken Sie daran, dass Sie neben der Veröffentlichung im Mitteilungsblatt auch auf der städtischen Homepage www.heitersheim.de unter „Bürgerdienste/Kleinanzeigen“ die Mög-lichkeit haben, eine kostenlose Kleinan-zeige (mit Foto) für Angebote und Gesu-che aller Art aufzugeben!

RAZ Breisgau/Recyclinghof Grünschnitt, Kartonage, Schrott u.a. so-wie private Sperrmüllanlieferung (nur mit Sperrmüllkarte) beim RAZ Breisgau (Ge-werbepark Breisgau, Ehrenkirchener Str. 3, Eschbach: Montag und Dienstag: 9-15 Uhr Donnerstag und Freitag: 12-18 Uhr Samstag: 8-12 Uhr Schadstoffsammlung Samstag 30.06., 13-16 Uhr in Heitersheim in der Tiergartenstraße Biotonne Dienstag 03.07. Gelber Sack Donnerstag 05.07. Papiertonne Freitag 06.07. Biotonne und Restmüll Dienstag10.07 Papiersammlung Samstag 14.07.

3 Freitag, 29. Juni 2012 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Wir bitten um Beachtung

Straßensperrung in der Hefegasse anlässlich des Som-merfestes des Luisen-Kindergartens am 07.07.2012

Anlässlich des Sommerfestes des Luisen-Kindergartens am Samstag, den 7. Juli 2012, wird die Hefegasse und der dortige Parkplatz gesperrt. Die Sperrung erfolgt von 9.00 bis ca. 18.00 Uhr.

Gesplittete Abwassergebühr Der Verwaltungsgerichtshof Baden-Würt-temberg verlangt, um dem Verursacherprin-zip gerecht zu werden, eine Aufteilung der Abwassergebühr in eine Schmutz- und eine Niederschlagswassergebühr für alle Kom-munen.

Die beiden neuen Gebührenanteile - Schmutzwassergebühr und Niederschlags-wassergebühr - decken dabei die Gesamt-kosten der Abwasserbeseitigung ab. Der Aufwand wird lediglich nach dem neuen Maßstab verteilt. Das Gesamtgebührenauf-kommen verändert sich grundsätzlich nicht. Für die Ermittlung der befestigten Flächen hat eine Befliegung stattgefunden. Die Ge-bührenzahler werden mit dem Erhebungs-bogen an der Auswertung beteiligt. Es wird keine zusätzliche Gebühr ein-geführt, sondern lediglich anders abge-rechnet!

ErhebungsbogenJeder Eigentümer eines bebauten und/oder befestigten Grundstücks hat in der Woche vom 18. Juni bis zum 22. Juni einen Erhe-bungsbogen erhalten, in dem er die vorge-gebenen Flächengrößen und ermittelten Flächenarten überprüfen und ggf. korrigie-ren kann. Außerdem können Angaben zu einer evtl. Zisternennutzung gemacht und Flächen gekennzeichnet werden, die nicht in die Kanalisation entwässern.

Informationsbüro im RathausFür Fragen zum Erhebungsbogen ste-hen Ihnen vom 25. Juni bis zum 14. Juli das Informationsbüro im Rathaus so-wie eine Telefon-Hotline zur Verfügung: Hauptstraße 9Haus A, Erdgeschoss79423 HeitersheimTelefonhotline: 07634 402-24

Öffnungszeiten vom 25.06. bis 14.07.2012: Montag, Mittwoch, Freitag 8 - 12 und 14 - 16 Uhr Dienstag, Donnerstag 14 - 18 Uhr Samstag 14. Juli 9 - 12 Uhr

Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der Verwaltungs-gemeinschaft Heitersheim, Ballrechten-Dottingen und Eschbach am 05.07.2012 Am Donnerstag, dem 5. Juli 2012, um 17:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Heitersheim eine öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der Verwal-tungsgemeinschaft Heitersheim, Ballrech-

ten-Dottingen und Eschbach statt. Die Tagesordnung sieht die Beratung und Beschlussfassung folgender Angelegenhei-ten vor: 1. 5. punktuelle Änderung des Flächen-

nutzungsplans der Verwaltungsge-meinschaft Heitersheim, Ballrech-ten-Dottingen und Eschbach für die Teilpläne Heitersheim und Eschbach – Behandlung der im Rahmen der früh-zeitigen Beteiligung eingegangenen Anregungen und Stellungnahmen so-wie Auslegungsbeschluss

2. Teilfortschreibung des Flächennut-zungsplans bezüglich der Ausweisung von Konzentrationsflächen für Wind-kraftanlagen im Gebiet der Gemeinde Ballrechten-Dottingen - Fortschrei-bungsbeschluss sowie Beschluss über die frühzeitige Beteiligung der Öffent-lichkeit und der Behörden sowie der sonstigen Träger öffentlicher Belange mit integriertem Scoping

3. Vergabe der Ingenieurleistungen zur Teilfortschreibung des Flächennut-zungsplans bezüglich der Ausweisung von Konzentrationsflächen für Wind-kraftanlagen im Gebiet der Gemeinde Ballrechten-Dottingen

4. Verschiedenes Die Bürgerschaft ist zu dieser Sitzung herz-lich eingeladen.

gez. Martin Löffler Vorsitzender

Sebastian Bast wurde als neuer Gemeinderat vereidigt Foto einfügen: Das Ratsgremium der Malteserstadt hat ein neues Mitglied. In öffentlicher Gemein-deratssitzung verpflichtete Bürgermeister Martin Löffler den 31-jährigen Altenpfleger Sebastian Bast, der in der SPD-Fraktion als Stadtrat für Dieter Hennig nachrückt. Zuvor hatte der Gemeinderat dem Gesuch von Dieter Hennig einmütig stattgege-ben. Die Voraussetzungen mit mindestens zehn Jahren Ratstätigkeit waren gegeben.

Hennig hat mehr als 22 Jahre dieses Amt ausgeübt. Er war fünf Jahre zweiter Bürger-meisterstellvertreter und bis vor zwei Jahren Fraktionssprecher.Auf eine offizielle Verab-schiedung jedweder Art hatte Dieter Hennig schriftlich ausdrücklich verzichtet. Deshalb war er in der Sitzung auch nicht mehr an-wesend. „Das müssen wir respektieren“, be-tonte Bürgermeister Martin Löffler. Er habe Hennig jedoch mit eindrucksvoller Willens-stärke, mit Durchsetzungsvermögen und enormem Fachwissen kennengelernt. SPD-Fraktionssprecher Bernd Mohr bedauerte das Ausscheiden von Dieter Hennig. „Seine Kompetenz und seine Redegewandtheit werden uns fehlen“, räumte er ein. Hennig habe während seiner Gemeinderatsarbeit schmerzliche Niederlagen einstecken müs-sen, aber auch Erfolge feiern können. „Er war nicht immer der einfachste Mitstreiter“, so Mohr. Aber er habe sich stets mit Herzblut eingesetzt und mit offenem Visier gekämpft, weil es ihm um die Sache und das Wohl der Bürger ging. Die Nachfolgeregelung habe sich nicht ganz einfach gestaltet, erklärte

der Bürgermeister. Nach dem Ergebnis der Kommunalwahl 2009 sei eigentlich Birgitta Hiss nächste SPD-Ersatzbewerberin gewe-sen. Als Schwägerin des Stadtrates Rudolf Epp ist ihr jedoch in einer Stadt unter 10.000 Einwohnern der Einzug in das Gremium ver-wehrt, da die Verwandtschaft ein Befangen-heitsverhältnis begründet. Der nächste auf der Liste wäre Martin Bayer gewesen, der aber inzwischen weggezogen ist. Bei Se-bastian Bast lagen keine Hinderungsgründe vor und er nahm die Wahl an.Verbunden mit den Veränderungen im Gremium war eine Umbesetzung der Ausschüsse. Im Wesent-lichen betraf dies den Finanzausschuss, in dem Harald Höfler für Dieter Hennig als Mitglied nachrückt. Sebastian Bast wird anstelle von Bernd Mohr Mitglied im So-zialausschuss, während Mohr Mitglied im Gemeinsamen Ausschuss der Verwaltungs-gemeinschaft Heitersheim, Ballrechten-Dot-tingen und Eschbach wird. Als Stellvertreter ist Bast im Technischen Ausschuss und im Finanzausschuss vertreten. Text + Foto: Sabine Model

4 Freitag, 29. Juni 2012 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Landtagsabgeordnete Bärbl Mielich besucht Heitersheim Bürgermeister Martin Löffler machte seinem Ärger Luft: Die Elternbeiträge für Kinderbe-treuungseinrichtungen nach dem Württem-berger Modell seien sozial ungerecht und bedürften dringend einer Korrektur. Das ließ er in einem Brief an kommunale Spit-zenverbände, politische Abgeordnete und kirchliche Träger verlauten. Die Landtags-abgeordnete der Grünen, Bärbl Mielich, in-formierte sich darüber vor Ort. Seit 2009 empfiehlt der Gemeindetag Ba-den-Württemberg dieses Modell. Elternbei-träge errechnen sich nur aus der Zahl der im Haushalt lebenden Kinder unter 18 Jah-ren, ohne die Einkommensverhältnisse zu berücksichtigen. Seit 2012 werde das durch ein neues Steuergesetz völlig ad absurdum geführt, so Löffler. Danach können Kinder-betreuungskosten bis 4000 Euro jährlich geltend gemacht werden. Das gewähre bei gleichen Beiträgen Eltern mit hohem Ein-kommen und Steuersatz mehr Rückerstat-tung als jenen mit niedrigen, die somit mehr zahlen. „Gut verdienende Eltern sollten eher stärker zur Kasse gebeten werden“, forderte Bärbl Mielich. Bei der derzeitigen einkommensun-abhängigen Regelung sei der Aufschrei be-rechtigt. Sie werde über den Gemeindetag Bewegung in das Thema bringen, versprach sie. Der § 6 des Kindertagesbetreuungsge-setzes verlange ohnehin, so Löffler, dass „der wirtschaftlichen Belastung sowie der Zahl der Kinder angemessen Rechnung ge-tragen wird“. Eine beitragsfreie Betreuung halte sie für unrealistisch, so Mielich. Wich-

tiger sei es, die Betreuungssituation von U3 bis Schule grundsätzlich und in den Ferien abzusichern. Heitersheim sei mit dem Hort an der Grundschule auf einem guten Weg, obwohl Löffler sich wünschen würde, dass Horteinrichtungen besser gefördert würden. „Jede Stadt muss sich selber attraktiv ma-chen“, sagte Mielich. Mittelfristig rechne sich dieser Standortvorteil, weil er Gewerbesteu-erzahler anziehe. Lobende Worte fand die Abgeordnete für das Inklusionsprojekt der Villa artis. Die Ein-bindung von zwölf Menschen mit Behinde-rung in die Gastronomie beweise eindrucks-voll deren mögliche Beschäftigung auf dem Arbeitsmarkt. Weiteres zentrales Anliegen der Landesregierung seien Konzepte für den demografischen Wandel, so Mielich. Heitersheim sei sehr gut aufgestellt mit sta-tionärer Pflege und ambulanten Diensten sowie Nahversorgung und Barrierefreiheit für ein selbstbestimmtes Leben im Alter. Ergänzen soll das künftig eine Modellför-derung von dezentralen Wohneinheiten für Menschen mit Unterstützungsbedarf.

Heitersheim werde das Konzeptangebot prüfen, versicherte Bürgermeister Martin Löffler. Wohnen derzeit 450 Bürgerinnen

und Bürger über 75 Jahre in der Gemeinde, werden es 2025 bereits 700 sein. Langfristig müsse man sich dafür rüsten. Für die sta-tionäre Pflege stehe in Aussicht, dass die Vinzentinerinnen für den Umzug des ge-samten Ordens nach Heitersheim im Malte-serschloss einige Umbauten für die Versor-gung der betagten Schwestern vornehmen, aber auch sukzessive Plätze für die allge-meine Pflege zur Verfügung stellen. Text + Foto: Sabine Model

Benefizkonzert zugunsten des Förderkreises Haus Ulrika und Friedrich-Schäfer-Haus

Musikalisch und finanziell war das Benefiz-konzert für Orgel und Trompete in der Stadt-kirche St. Bartholomäus in Heitersheim ein großer Erfolg. Als Reinerlös kamen nach Abzug von Ausgaben und Gagen 2652 Euro für den „Freundes- und Förderkreis Haus Ulrika und Friedrich-Schäfer-Haus“ zusam-men. Das teilte die Vorsitzende Christa Greotti überaus erfreut mit. Zu verdanken sei dies besonders der großzügigen Unter-stützung durch die Franz-Köberle-Stiftung, die Volksbank Breisgau Süd, weitere örtli-che Geschäftsleute und die Stadt Heiters-heim. Dem guten Zweck, der nun damit erfüllt wer-den könne, sei ein anspruchsvolles Konzert vorausgegangen, das viele Musikliebhaber und Freunde des Vereins begeisterte, be-richtet Christa Greotti. Sogar aus Lörrach war wieder ein Bus mit Interessierten von der großen Gönnerin Ulla Frank organisiert worden. Viele Konzertbesucher erinnerten sich noch an den letztjährigen grandiosen Auftritt der beiden Leipziger Ausnahmemu-siker Frank Zimpel an der Orgel und Alexan-der Pfeifer mit der Trompete. Die beiden Profis hatten seinerzeit verspro-chen, wiederzukommen und hielten Wort. Diesmal banden sie sogar das örtliche 17-jährige Nachwuchstalent Engelbert Eh-ret mit ein, der Gelegenheit bekam, seine Begabung an der Orgel zu beweisen. Auf-fallend sei das homogene vierhändige Zu-sammenspiel der beiden Organisten gewe-sen, schildert die Vorsitzende. Besonders ergriffen seien die Zuhörer von dem reinen, strahlenden Klang der Trompete beim Ada-gio von Tomaso Albinoni gewesen. Mit an-haltendem Applaus dankte das Publikum den drei Interpreten, die das mit zwei Zuga-ben honorierten. Den Spendenbetrag möchte Christa Greotti dieses Mal für die Mitfinanzierung von Frei-zeiten für Menschen mit Behinderung im „Haus Ulrika“ und für weitere Maßnahmen

Altersjubilare Im Juli dürfen die nachstehend genannten Mitbürgerinnen und Mitbürger ihren Geburtstag feiern. 70 Jahre und älter werden am: 01.07. Frau Paulina Gerich Bachstr. 7 90 Jahre 02.07. Frau Erika Gallmann Zollmattenstr. 27 77 Jahre 02.07. Frau Brigitte Lange Lessingstr. 3 77 Jahre 03.07. Herr Herbert Weidner Eisenbahnstr. 12 73 Jahre 04.07. Frau Elisabeth Wisniewski Goethestr. 1 71 Jahre 07.07. Herr Peter Kerber Jahnstr. 1 74 Jahre 07.07. Frau Edith Dinkel Klausengasse 3 74 Jahre 08.07. Herr Adolf Gunzenhauser Im Bachacker 33 91 Jahre 08.07. Frau Dr. Maria Meiners Mozartstr. 8 74 Jahre 09.07. Herr Karl Löffler Am Sulzbach 130 77 Jahre 10.07. Frau Doris Kerber Jahnstr. 1 71 Jahre 12.07. Herr Hugo Pleitgen Klausengasse 3 82 Jahre 12.07. Frau Ella Knebel Baldensteinstr. 20 75 Jahre 12.07. Herr Wolfgang Kunz Schwarzenbergstr. 12 74 Jahre13.07. Herr Erich Ludwig In der Etzmatt 23 71 Jahre 15.07. Frau Paula Nopper Alfons-Bitschnau-Weg 4 92 Jahre 24.07. Frau Herta Striegel Zollmattenstr. 25 74 Jahre 24.07. Herr Heinz Böcherer In der Etzmatt 21 70 Jahre 24.07. Herr Rifat Özsarac Kirchgasse 2 70 Jahre 25.07. Herr Hartmut Ammon Alemannenstr. 16 71 Jahre 27.07. Frau Gerlinde Bauer Im Bachacker 15 71 Jahre 29.07. Herr Friedrich Gallmann Malteserstr. 15 94 Jahre 29.07. Frau Hermine Waizinger Im Eschbacher Pfad 21 73 Jahre 30.07. Herr Horst Felber Mozartstr. 13 77 Jahre 30.07. Frau Margot Dreyer Mühlenstr. 12 77 Jahre 31.07. Frau Gerda Jordan-Bogner Goethestr. 5 73 Jahre Anmeldungen zur Veröffentlichung in der Badischen Zeitung werden von Frau Model (Tel.: 551783) nur von den Jubilaren selbst oder deren Angehörigen entgegengenommen.

5 Freitag, 29. Juni 2012 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

zur Sturzprävention im Altenpflegebereich vom „Friedrich-Schäfer-Haus“ verwenden. Es bleibe aber auch noch Spielraum, ver-sichert sie, um ein paar Extra-Wünsche im Pflegeheim und einige außerordentliche An-schaffungen im Neubau des Wohnheimes gegenüber dem Ochsenplatz zu realisieren. Text + Foto: Sabine Model

Angebote für Mädchen im Jugendhaus Heitersheim „Beste Freunde?!“ Was? Habt ihr euch auch schon mal ge-fragt, warum beste Freundinnen manchmal wie Zwillinge sind und sich dann doch im nächsten Moment wieder streiten? Mit viel Spannung und Spaß dreht sich an diesem Mittwoch alles rund um das Thema Freund-schaft. Damit ihr euch auch in vielen Jahren noch an eure besten Freunde erinnert, wer-den wir zusammen ein Freundschaftsbuch basteln, in das ihr euch von euren besten Freunden etwas Nettes rein schreiben las-sen könnt. Für wen? Mädchen ab 9 Jahren Wann? Mittwoch, den 4. Juli, von 15.30 bis 18.30 Uhr Wo? Jugendhaus Heitersheim (Johanniter-straße 70) Leitung: Jana Ibscher; Tel: 07634-40245 oder jana-ibscher@heitersheim.de Anmeldeschluss: Montag, den 2. Juli 2012.

Ausbildung zum/zur Pflegeassistent/-in Infoveranstaltung: 06. Juli 2012, 10 Uhr Ort: Johanniter in Freiburg, Schwarzwaldstr. 63 Mit dem Ausbildungskurs zum/zur Pflege-assistent/in wenden sich die Johanniter an Frauen und Männer, die sich in der Pflege alter, kranker und behinderter Menschen unterstützend engagieren möchten oder einen beruflichen Einstieg im Pflegebereich suchen. Der Lehrgang vermittelt die Grundlagen der Pflege und ist die Basisqualifikation für eine Hilfstätigkeit in einem Alten- oder Pfle-geheim, einer Sozialstation oder anderen Pflegeeinrichtungen. Der theoretische Teil der Ausbildung wird von erfahrenen Dozen-ten durchgeführt und durch viele praktische Inhalte erweitert. Beginn: September 2012. Mehr Infos unter www.johanniter-freiburg.de, Tel.: 0761/459310.

Stellenausschreibung Die Stadt Bad Krozingen hat folgende Stel-len neu zu besetzen:

Sachbearbeiter/in Bürgerbüro in Teilzeit 90%, Vergütung nach TVöD EG 5, zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Ihre Qualifika-tion: Sie sind Verwaltungs-fachangestellte/r Zwei Schulsozialarbeiter/innen in Teilzeit 50% und 61%, Vergütung nach TVöD EG S11, zum 01.09.2012. Ihre Qualifikation: Sie sind Sozialarbeiter/in oder Sozialpäd-agoge/in oder haben einen vergleichbaren Abschluss.

Bewerbungsschluss: 13.07.2012. Die aus-führlichen Stellenangebote finden Sie auf unserer Homepage: www.bad-krozingen.de

Sommerferienprogramm 2012 Die Stadt Heitersheim bietet in diesem Jahr wieder ein buntes Ferienprogramm für Schulkinder bis 14 Jahren an. Die Anmeldung für das Ferienprogramm beginnt am Freitag, 6. Juli 2012 im Rathaus an der Information zu den Öffnungszeiten des Rathau-ses: Mo-Fr 8-12 Uhr u. 14-16 Uhr, Do bis 18 Uhr Für die Veranstaltungen ist eine vorherige schriftliche Anmeldung erforderlich und die Gebühr für die gebuchten Veranstaltungen zu zahlen. Infos zum Ferienprogramm und einen Anmeldeschein waren im Amtsblatt Nr. 25. Infos und Anmeldung finden Sie ebenso auf unserer Internetseite www.heitersheim.de unter Veranstaltungen/ Ferienprogramm.

Samstag, 30. Juni 16.00 Beichtgelegenheit Sonntag, 01. Juli Kollekte für die Aufga-ben des Papstes 10.30 Eucharistiefeier / Familiengottes-dienst 11.30 Tauffeier für Valentin Siegel 18.30 Rosenkranzgebet Mittwoch, 04. Juli 19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille An-betung Donnerstag, 05. Juli 18.30 Heilige Stunde: Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Hl. Messe ; 2. Opfer für Anna Dreyer Freitag, 06. Juli 19.00 Gest. Jahrtagsmesse für Emma u. Franz Benz; Hl. Messe für die verstorbenen Angehörigen der Familie Hoch; Dieter Bier und Angehörige; Martin Kunz und Angehö-rige Samstag, 07. Juli 16.00 Beichtgelegenheit

Sonntag, 08. Juli Sulzburg:10.00 Patrozinium und Eucha-ristiefeier Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier 18.30 Rosenkranzgebet Dottingen: 19.00 inSt. Arbogast: Taizé-Gebet Chor St. Bartholomäus Heitersheim Am Sonntag, 01.07. um 8.30 Uhr wird der Kirchenchor die Eucharistiefeier in der Schlosskirche in Heitersheim mitgestalten. Anschließend sollen die Bewohner im Fried-rich-Schäfer-Haus mit fröhlichen Liedern er-freut werden. Familiengottesdienst Talita kam, sagt Jesus dem toten Mädchen. Steh auf! Und sie kann aufstehen ins Leben. Darüber freuen wir uns im Familiengottes-dienst am Sonntag, 01.07. um 10.30 Uhr in Heitersheim. Wer freut sich und feiert mit? Pfarrbüro Heitersheim Am Mittwoch, 04.07. bleibt das Pfarrbüro wegen des Dekanatsausflugs geschlossen. Chor St. Bartholomäus Heitersheim Der Kirchenchor startet zu seinem Jah-resausflug nach Ulm am 07./08. Juli. Wir wünschen allen Teilnehmern zwei fröhliche Tage.

Patrozinium Sulzburg Das Patrozinium in Sulzburg zu Ehren des Sel. Bernhard, Markgraf von Baden, feiern wir am Sonntag, 08.07. in der Eucharis-tiefeier um 10.00 Uhr. Im Anschluss findet ein Umtrunk statt, zu dem alle Gottesdienst-besucher herzlich eingeladen sind. Taizé-Gebet: Lieder, Stille, Gebet, Licht Wir laden herzlich ein zum Taizé-Gebet am Sonntag, 08.07. um 19.00 Uhr in der St. Arbogast-Kapelle Dottingen. Bürozeiten Katholisches Pfarramt: Montag bis Freitag (außer Mittwoch) 9.00 - 11.00 Uhr Montag 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628 kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heiters-heim.de www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de

6 Freitag, 29. Juni 2012 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Unsere Gottesdienste: Sonntag, 1.7. 09.30 Uhr Gottesdienst Gallenweiler, Pfr. Witter 10.30Uhr Gottesdienst Heitersheim, Pfr. Witter Veranstaltungen im Gemeindezentrum: Montag, 2.7. 17.30 Uhr Pfadfinder Sippe Biene Dienstag, 3.7. 15.00 Uhr Seniorencafé 18.00 Uhr Pfadfinder Sippe Mammut 18.00 Uhr Pfadfinder Sippe Spinne 20.00 Uhr Selbsthilfegruppe Mittwoch, 4.7. 09.30 Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind (0-3 Jahre) 15.00 Uhr Pfadfinder Meute Luchs 18.00 Uhr Pfadfinder Meute Rotfuchs 19.00 Uhr Info- und Anmeldeabend für die neuen Konfirmanden Donnerstag, 5.7. 15.30 Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind (0-3 Jahre) 20.00 Uhr Bläserkreis im evang. Gemeinde-haus Bad Krozingen Freitag, 6.7. 19.00 Uhr Chorprobe Samstag, 7.7. 09.30 Uhr Frauen-treffen-Frauen: Ausflug Homepage der Pfadfinder Heitersheim: www.pfadfinder-heitersheim.de Bürozeiten Evangelisches Pfarramt: Montag bis Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr Tel: 07634 / 55 20 43 Fax: 07634 / 55 20 44 e-mail: Ev.Pfarramt.Heitersheim@t-online.de Homepage: www.heitersheim.ekbh.de Herzliche Einladung zum Senioren-Café:Alle Seniorinnen und Senioren aus Heiters-heim, Eschbach und Gallenweiler sind mit Ihren Partnern herzlich zum Senioren-Café am Dienstag, 3. Juli 2012 um 15.00 Uhr ins Ev. Gemeindezentrum eingeladen.Ein Mitarbeiter-Team bereitet für Sie Kaffee und Kuchen vor, aber auch Besinnung und Ge-spräch sollen nicht zu kurz kommen.Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Nachmittag im Gemeindezentrum!

Frauen treffen FrauenHerzliche Einladung an alle interessierten Frauen zu einem stärkenden Frühstück und einer anschließenden Gesprächsrunde am Samstag, 2012 von 10.00 – 11.30 Uhr ins Ev. Gemeindezentrum Heitersheim.Bitte bis Freitagnachmittag anmelden: 07634 / 50 75 19 (Anrufbeantworter) Konfirmandenanmeldung für Heiters-heim, Eschbach und Gallenweiler:Nach den Sommerferien beginnt die evan-

gelische Kirchengemeinde wieder mit einem neuen Konfirmandenkurs. Allen Jugendli-chen aus unserer Gemeinde, die zwischen dem 01.07.1998 und dem 30.06.1999 ge-boren sind, bieten wir an, sich im Lauf der folgenden Monate auf die Konfirmation im Jahr 2013 vorzubereiten. Falls du daran in-teressiert bis, dann komme zusammen mit deinen Eltern zu einer Informations- und Anmeldeveranstaltung am Mittwoch, 04. Juli 2012um 19.00 Uhr ins evangelische Gemeindezentrum Heitersheim. Bitte das Familien-Stammbuch wegen der Taufdaten mitbringen! Frauen treffen FrauenHerzliche Einladung an alle interessierten Frauen zu unserem diesjährigen Ausflug nach Blansingen - Schloss Beuggen - Kan-dern - Holzen am Samstag, 7. Juli 2012. Treffpunkt zur Abfahrt am Gemeindezent-rum Heitersheim um 09.30 Uhr, Ende ge-gen 16.00 Uhr. Bitte unbedingt anmelden wegen Bildung von Fahrgemeinschaften: 07634 / 50 75 19 (Anrufbeantworter)

Einladung zu den Gottesdiensten vom 01.07.12 bis 08.07.12 in der Schlosskir-che zu Heitersheim Sonntag, 01.07. 13. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Eucharistiefeier Montag, 02.07. Mariä Heimsuchung 7.00 Laudes und Rosenkranz Dienstag 03.07. Apostel Thomas 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Mittwoch 04.07. Ulrich, Elisabeth von Portugal 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Donnerstag 05.07. Antonius M. Zaccaria 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Freitag 06.07. Maria Goretti 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Samstag 07.07. Willibald 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Sonntag 08.07. 14. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Eucharistiefeier Sei ohne Angst – vertraue nur (Mk 15, 21-43)

Kreuzmattenstraße 6 „Mütter in Kontakt“ Mütter beten für ihre Kinder Mittwoch, den 04.07.2012 von 15.30 - 16.30 Uhr Frauenfrühstück „Coffe und More...“ Mittwoch, den 11.07.2012 um 10.00 Uhr „Beta-Gruppe“ - für Glaubensanfänger Mittwoch, den 11.07.2012 um 20.15 Uhr Männerabend „Men4Jesus“ Donnerstag, den 05.07.2012 um 20.00 Uhr „Die Bibel-Entdecker“ Dienstag, den 10.07.2012 um 19.30 Uhr Info-Tel.: 07634 / 69 381 „Senioren – Kaffeenachmittag“ Einen schönen Nachmittag mit anderen Se-nioren zu verbringen, dazu möchten wir Sie ganz herzlich einladen. Wir treffen uns am 04. Juli 2012 um 15.00 Uhr Freie Christengemeinde Heitersheim Kreuzmattenstraße 6 - zum Kaffeetrinken - miteinander „schwätzen“ - für einen geistlichen Impuls - füreinander beten Wenn Sie eine Abholmöglichkeit benötigen, wenden Sie sich bitte an: Marlis Bartsch Tel. 07634 / 17 49 oder Claudia Löffler Tel. 07634 / 61 69

PRIMO-MITTEILUNGSBLÄTTER

Immer am Ball bleiben!Mit Ihrem wöchentlich erscheinendenMitteilungsblatt versäumen Sie nichts.

Wir stehen Ihnen gernezur Verfügung:

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11Fax 0 77 71 / 93 17 - 40anzeigen@primo-stockach.de

Unsere Preislistenund aktuelle Angebote� nden Sie auch unter:www.primo-stockach.de

7 Freitag, 29. Juni 2012 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

„klong – 3. Freiburger Kindermusikfestival“ Vom 16.-22. Juli werden in vielen Freibur-ger Schulklassen und erstmals auch in der Klasse 2a der Grund- und Werkrealschule Heitersheim die Schulbücher gegen Instru-mente, Stimmen und Trommeln getauscht.

Der Sonntag, 22. Juli, ist Höhepunkt und Ab-schluss zugleich. Ab 11 Uhr wird das ganze Theater Freiburg zum „klongen“ gebracht. Neben den zahlreichen Workshoppräsen-tation der teilnehmenden Klassen können Kinder, Eltern, Geschwister und Freunde Musiktheater und Konzerte erleben, tan-zend eine Klangwand entdecken, Musikfil-me schauen, Instrumente basteln, singen, trommeln und rocken, an Büchertischen stöbern und Instrumentenbauern über die

Schulter schauen. Alles dreht sich an die-sem Tag um die Musik. Viele Veranstaltun-gen warten darauf, entdeckt zu werden! Das gesamte Programm finden Sie unter www.freiburg.de/klong.

Alle Veranstaltungen am Sonntag, 22. Juli, im Freiburger Theater sind kostenlos; kos-tenlose Platzkarten sind ab 10.30 Uhr an der Kartenausgabe erhältlich. Achtung, es gibt nur ein begrenztes Kartenkontinent.

Sommerfest im Luisenkindergarten Der Luisenkindergarten feiert anläßlich der neu erworbenen Wasser- und Matschstrasse am 07.07.12 ab 11 Uhr ein großartiges Sommerfest, in dem das neue Spielgerät feierlich und offiziell eingeweiht wird. Sowohl für das leibliche Wohl als auch für den Spiel-Spass der Kleinen ist gesorgt. Wir freuen uns auf Sie!

SPD Heitersheim informiert Der SPD Ortsverein Heitersheim – Esch-bach lädt zu einer Informationsveranstaltung ein am Montag, den 09. Juli 2012 um 19.30 Uhr in den Bürgersaal der Malteserhalle in Heitersheim. Ohne Windenergie Keine Energiewende !

Referent: Andreas Markowsky Geschäftsführer Ökostromgruppe Freiburg Windräder bauen mit Bürgerbeteiligung ! Referent:

Johann Martin Rogg Geschäftsführer Regiowind Diskussion Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingela-den. Für Bewirtung ist gesorgt. Ihr SPD Ortsverein Heitersheim – Eschbach Dieter Hennig, Pressereferent

Halbtagesfahrt nach Endingen Nach dem Jahresausflug Ende Mai fuhren die Senioren das Altenwerkes bereits wie-der am 13. Juni mit einem voll besetzten Bus zu einer Halbtagesfahrt. Die Fahrt ging durch den Kaiserstuhl über Burkheim, Ach-karren, in Richtung Riegel bis Endingen. Im Käsemuseum wurden wir bereits zur Besichtigung, die in 2 Gruppen stattfinden musste, erwartet. Auch ein Stadtrundgang mit Führer war mit eingeplant. Im Anschluss konnten wir auch 3 Sorten Käse probieren und dazu noch Wein aus Endingen. Die Fahrt ging weiter nach Weisweil zum Muse-ums-Café und wurden dort mit Kaffee und selbstgemachten Kuchen und Torten ver-wöhnt. Im dazugehörigen Museum gab es Raritäten aus vergangenen Zeiten, die un-

sere Vorfahren benutzt hatten, besichtigen. Schon war es wieder Zeit für die Heimfahrt und wir kehrten zum Abschluss in Tunsel zu einem Vesper ein. Gut gelaunt, mit vielen Eindrücken und noch fast rechtzeitig zum Fußballspiel unserer Mannschaft waren wir wieder in Heitersheim. Anmeldung für die Tagesfahrt am 18. Juli 2012:

Am 18. Juli macht das Altenwerk Heitersheim eine Fahrt durch den Schwarzwald nach Sigmaringen und durch das Donautal. Dazu möchten wir alle Senioren aus Heitersheim und Gallenweiler ganz herzlich einladen. Über Gäste würden wir uns auch sehr freuen. Abfahrt ist um 08.00 Uhr an den Haltestellen: Bahnhof-Vorplatz, Langenbacher, Linden-platz, Kath. Kirche, Bushaltestelle vor dem Schloß/Staufener Str. und Gallenweiler (wie gewohnt.) Der Fahrpreis beträgt 20,00 Euro und wird

im Bus eingezogen. Telefonische Anmeldungen nimmt ab sofort Gottfried Brendle (Tel-Nr. 4556) entgegen.

Kreuzmattenstr. 6 79423 Heitersheim Stammtreff: Jeden Samstag (außer in den Schulferien) von 17.00 - 19.00 Uhr Mädchen: ab 5 Jahren Jungen: ab 5 Jahren Ansprechpartner: Klaus Hinsch, Malteserstraße 27, 79423 Heitersheim, Tel.: 07634 908353, oder Mobil: 0152 01955584

8 Freitag, 29. Juni 2012 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Sportgaststätte Heitersheim Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag ab 17.00 h Mittwochs: Sulz und Leberletag Unterstützen Sie den FC H mit Ihrem Kom-men. Auf Ihren Besuch freut sich der FC H mit Team.

Besuchen sie unsere Homepage unter Ver-ein/Clubheim www.fc-heitersheim.de Neue Tel. Nr. 07634 – 5082314

Am Samstag, 30.06.12 findet ab 10.30 h das Kleinfeldturnier der Tesa Winterhal-der im Sportzentrum statt. Es nehmen 17 Mannschaften teil. Für Bewirtung unter der Pergola ist ausreichend gesorgt.

Vorschau Jugendturniere: Freitag 29.06.12 E1 – Junioren ab 17.30 h in Efringen/Kir FC Heitersheim E1 - Efringen-Kirchen E1 17.42 h FC Heitersheim E1 - FV Turmringen E1 18.06 h FC Heitersheim E1 - SV Weil E1 18.30 h FC Heitersheim E1 - SV Nollingen E1 18.52 h FC Heitersheim E1 - TUS Binzen E1 19.18 h Sonntag 01.07.12 E2 – Junioren in Untermüns-tertal Samstag 07.07.12 E2 – Junioren in Hügelheim E1 – Junioren beim Internationalen Turnier in Em-mendingen Sonntag 08.07.12 E1 – Junioren in Kirchzarten Sonntag 15.07.12 E1 – Junioren in Breisach Sonntag 15.07.12 F1 und F2 - Junioren in Brei-sach Ergebnisse Verbandsspiele:

„C – Junioren mit Niederlage beim Meister SG Tunsel“ SG Tunsel C - FC Heitersheim C 3 : 1 Torschütze. Max Gringmuth Unsere C – Junioren, die auf die beiden Sturm-spitzen Mert Geredeli und Til Glaesner verzichten mussten konnten lange das 1 : 1 halten. Jedoch kamen die Tunsler noch zu 2 Treffern das den 3 : 1 Endstand bedeutete. Herzlichen Glückwunsch an die Tuns-ler die somit in die Bezirksstaffel aufsteigen wer-den. „A – Junioren beenden die Runde mit einem Unendschieden“ SG Reute A - FC Heitersheim A 2 : 2 Torschützen: Marius Wehrle 1, Roman Ueberfeld 1, Mit diesem Unendschieden beendete man die Spielrunde 2011/2013 mit dem 3. Tabellenplatz in der Kreisliga Bezirk Freiburg. FCH E1 - Spvgg U’Tal E1 2:1Torschützen: Niklas Placzek & Robert Haas Spfr. Eschbach E1 - FCH E1 3:13Torschützen: Robert Haas 5, Junis Warde 3, Ni-klas Placzek 2, Luca Kiefer 2, Jonas Kwossek 1.

Unser E1 konnte nach dem Gewinn der E2 Meis-terschaft im letzten Jahr, den Erfolg in der E1 wie-derholen. In 18 Saisonspielen blieb man bei einem Torver-hältnis von Insgesamt 184 : 14 ungeschlagen und holte sich die Maximale Punktzahl von 54 Punk-ten. Das Gesamte Team harmonierte die ganzen letzten Jahre vorbildlich und hat sich diese Er-folge ohne wenn und aber mehr als verdient !!! Einen Dank gilt auch den Eltern der Jungs, die sehr viel für diese Erfolge mit beigetragen haben. „E2 im letzten Spiel in gewohnter Form“ SV Ballrechten-Dottingen - FCH E2 2 : 6Torschützen: Nikolas Kanstinger (1 Tor, 1 Vor-lage), Ismet Cinardere (1 Tor), Alexander Hiss (1 Tor, 1 Vorlage) Björn Engist (2 Tore), Bünjamin Öztürk (1 Tor, 1 Vorlage). Weitere Spieler: Da-niel Schäper (Torwart), Hakan Aksoy (1 Vorlage), Jonas Kleinert, Hayrettin Sentürk, Jakob Walz (1 Vorlage) Zum letzten Ligaspiel der Saison 2011/2012 „reis-ten“ wir nach Ballrechten-Dottingen. Die Motivation war sehr hoch – das letzte Spiel wollten wir unbedingt gewinnen, um die Saison in der oberen Tabellenhälfte beenden zu können. Zu Beginn machte uns das sehr schwüle Wetter zu schaffen. Außerdem gab es einige sehr umstritte-ne Entscheidungen des heimischen Schiedsrich-ters, die zu einer gewissen Nervosität führten und unseren Trainer in Rage brachte. Dennoch schaff-ten wir es, mit einer 3:1 Führung in die Pause zu gehen. Wir konnten gleich von Beginn an unsere alten Stärken anknüpfen. Die Abwehr war bis zum Schluss sehr stabil und sicher. Wir schafften es, schnell umzuschalten und mit guten Pässen in die Spitze weitere sehenswerte Tore zu schießen. Es war eine super Mannschaftsleistung, bei der je-

der seinen Teil zu diesem Erfolg beitragen konnte. Alle haben bis zum Schluss gekämpft und haben sich sehr über den Sieg zum Abschluss gefreut. Jungs, Ihr habt eine ganz tolle Saison gespielt. Leider müssen wir uns von einigen Spielern ver-abschieden, die in der neuen Saison in die D-Ju-gend wechseln. Wir wünschen Euch weiterhin viel Erfolg und viel Spaß. Vorschau Jugendturniere:F - Jugend 30.06.12 / 11:00 Uhr in Weilertal Besuchen Sie uns im Internet: www.fc-heitersheim.de Berni Philipp Jugendleiter FC Heitersheim

Jungsenioren Am Mittwoch, 4. Juli 2012 findet der nächs-te Jungseniorenstammtisch statt. Wir treffen uns um 15:00 Uhr im Rathaushof und fah-ren gemeinsam in’s Bergwerksstüble im Münstertal, Ortsteil Mulden. Mit kameradschaftlichen Grüßen Manfred Brendle Dienstabend Am Montag, den 02. Juli 2012 findet der nächste Dienstabend der Gesamtwehr um 19:30 Uhr statt. Um pünktliche und vollzäh-lige Teilnahme wird gebeten. Die Führungs-kräfte treffen sich für eine Schulung bereits um 18:30 Uhr.

Mit kameradschaftlichen Gruß Kai Ullwer, Kommandant

Generalversammlung der Frauenvereins Heitersheim e.V. im Mai

Zur alljährlichen Mitgliederversammlung lud der Frauenverein auch in diesem Jahr in den Löwen ein. Es kamen über 40 Mitglie-der und Gäste Wir legten Bericht ab über unsere Aktivitä-ten des vergangenen Jahres, allem voran der Rechenschaftsbericht Wir konnten wie-der vielen Kindergartenkindern eine Freude bereiten mit Ostereiern und Grättimännern.Den Kindergärten spendeten wir je eine Papstbank, diese dient nicht nur als Sitzge-

Füchsle – Camp 2012 des SC Freiburg in Heitersheim Termin: Montag, 20. August bis Don-nerstag, 23.August 2012 Füchsle-Camps sind drei- oder vier-tägige Fußball-Camps für Kinder, die von der Freiburger Fußballschule, dem Nachwuchsleistungszentrum des SC Freiburg, organisiert werden. Um eine möglichst persönliche Atmosphäre und individuelle Betreuung zu gewährleis-ten wird das Training überwiegend in Kleingruppen mit höchstens 12 Kindern durchgeführt. Im Rahmen zeitgemäßer Trainingsmethoden ist der Spaß der Kin-der vorrangiges Ziel, verbunden mit dem Einüben von jeder Menge Tricks und Finten. Über das Fußballtraining hinaus gibt es bei den Füchsle-Camps ein Rah-menprogramm mit verschiedenen Inhal-ten wie beispielsweise einem SC – Quiz, dem Erwerb des Füchsleabzeichens oder einem Mini-WM-Turnier. Das An-gebot der Füchsle- - Camps richtet sich an Jungs und Mädchen der Jahrgänge 1999 bis 2004. Anmeldeflyer sind in der Sportgaststätte erhältlich oder unter fuechslecamp@scfreiburg.com

9 Freitag, 29. Juni 2012 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

legenheit, sondern auch als Spielgerät und Picknickplatz und wird vielseitig genutzt.Der Jahresausflug 2011 führte uns nach Speyer, es waren über 60 Frauen dabei und wir hatten viel Spass

Zur Wahl standen in diesem Jahr: die 2. Vor-sitzende, die Rechnerin, 2 Beisitzer und 2 Kassenprüfer. Die 2. Vorsitzende Christiane Winkler und die Rechnerin Claudia Gutmann wurden einstimmig wiedergewählt, wie auch die Bei-sitzerin Andrea Traum. Neu gewählt als Bei-sitzerin wurde Jutta Sum, ebenso wurden 2 neue Kassenprüfer bestimmt, Cornelia Her-get und Ute Hoffmann.

Nach dem offiziellen Teil wurde ge-gessen, getrunken, gelacht und so klang diese Sitzung fröhlich aus. Der diesjährige Ausflug wird uns wieder über die Grenze führen, Genaueres erfah-ren die Mitglieder bald... Freier Künstlerkreis Heitersheim Unter dem Titel „Vielfalt“ stellt der Freie Künstlerkreis Heitersheim vom 01. bis zum 22. Juli im Kurhaus in Bad Krozingen aus. Zu sehen sind Werke in verschiedenen Techniken von Klemens Seeger, Slavka Sichler Baturina, Margarete Cibis-Szudak, Inge Brenner und Dieter Dörle, täglich von 10 - 22 Uhr im Obergeschoß des Kurhau-ses. Über zahlreiche Besucher freut sich die Gruppe.

Jahresversammlung Nach Abschluss der Handball Saison, fand im Gasthaus Löwen in Heitersheim die zwei-te Jahresversammlung der 2010 gegrün-deten HandBall Löwen Heitersheim statt. Insgesamt 27 Mitglieder konnte der Vorsitzen-de Suttner begrüßen. Die vergangenen zwei Jahre haben gezeigt, dass die Selbstständig-

keit der richtige Schritt war. Sowohl sportlich als auch finanziell stehen die Löwen auf soli-den Säulen. Mit Unterstützung der Sponso-ren konnten die Ausgaben die vor allem aus Hallenmieten und Trainerkosten entstanden sind so weit mitgetragen werden, dass eine Er-höhung der Mitgliedsbeiträge nicht notwendig war. Mit eigenem Aufwand wurde im Zuschau-erbereich der neuen Halle eine kleine Küche installiert, was den Aufwand bei den Heimspie-len nun erheblich reduzieren. Im Trainerteam ist der Verein hervorragend aufgestellt, meist mit zwei Trainern pro Team, was auch für die Zukunft hoffen lässt. Auch die Saison lief für die Mannschaften sehr viel versprechend. Überragend die Meisterschaften der männli-chen C-Jugend und weiblichen D-Jugend wel-che ihre Bezirksklassen ohne Verlustpunkt als Erster abschließen konnten. Die Herren I wur-den unter dem neuen Trainer Burghardt sehr guter Dritter, konnten dabei alle Heimspiele gewinnen und schrammten nur knapp am Auf-stieg vorbei. Die Damen waren unter Trainerin Hanser mit 0:10 Punkten gestartet, waren aber fortan mit 22:4 Punkten die erfolgreichsten in der Klasse und kämpften sich auf Platz vier der Tabelle. Auch die anderen Mannschaften zeigten durchweg gute Leistungen und zei-gen dass das Konzept der Nachwuchsarbeit voll auf geht. Nach den Berichten der Trainer standen die Neuwahlen an, wobei dieses Jahr der 1. Vorsitzende und Kassenwart zur Wahl stand. Hier wurden die bisherigen Personen Suttner und Zwigart einstimmig bestätigt. Rege Diskussionen gab es anschließend noch beim Thema Trainervergütung, wobei man sich hier dann letztendlich auch einig war. Da nach der Runde auch schon wieder vor der Runde ist, gab es noch einen Ausblick auf die kommenden Monate mit dem Rundenab-schlussfest, sowie Chilbistand, ehe es ab Mitte September mit der neuen Saison losgeht. Hier laufen im Hintergrund schon alle Vorbereitun-gen mit jeder Menge Arbeit um mögliche Defi-zite aus der Vergangenheit auszubessern. Trainingszeiten!! In Sporthalle: Flöhe gemischt (Jahrgang 2006-2007) Freitag 14.30 – 15.30 UhrMinis gemischt (Jahrgang 2004-2005) Freitag 14.30 – 16.00 Uhr E-Jungs (2002-2003) Freitag 16.00 – 17.30 Uhr In Malteserhalle E-Mädels (2002-2003) Mittwoch 15:00-17:00 Uhr D-Jungs(2000-2001) Mittwoch 17.00 – 19.00 UhrC-Jungs (1998-1999) Montag 18.00 – 20.00 UhrB-Jungs (1996-1997) Dienstag und Donners-tag 18.30 -20.00 UhrMädchen C (1998-1999) Dienstag 16.30 – 18.30 UhrMädchen D (2000-2001) Mittwoch 16.30 – 18.30 UhrMädchen B (1996-1997) Dienstag 15.00–17.00 UhrDamen (1995 und älter) Montag 20.00–22.00 Uhr Herren 1 und 2(1995 und älter) Dienstag und Donnerstag 20.00 -22.00 Uhr

Einladung zum weiterbildenden Imkerstammtisch am Freitag, dem 13.07.12 um 20:00 Uhr im Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr, Sulzburg. Der Imkerverein lädt seine Mit-glieder, Freunde und Gäste zum weiterbil-denden Imkerstammtisch ein. Das Referat wird gehalten von Herrn Rudolf Weller und Ernst Brenneisen: „Behandlung der Völker vor dem Einfüttern. Stand 2012“ und Ausgabe der Bienenbehandlungsmittel. Imkerverein Sulzburg, der Vorstand. Bitte vormerken: Bienenbehandlung in der Praxis, mit Ernst Brenneisen und Rudolf Weller. Treffpunkt: Am Ablegerstand in Buggingen, Brückleweg, am 27.07.12 um 18:00 Uhr

Der Kinderclub Gallenweiler informiert:

Spiel- und Krabbelgruppe für Mütter/Vä-ter mit Kindern jeden Freitag Nachmittag 15-17 Uhrim Kinderclub Gallenweiler. Infos bei Jasmin Lampp, Tel. 07633/9252606 oder email flyingbutter@gmx.de Jugendraum: Jeden 2. Donnerstag von 16.30 bis 18.30 Uhr, Billiard spielen, chillen, Musik hören, gemeinsame Aktionen... Kids und Teens ab 11 Jahren können einfach vorbeikommen oder erhalten Infos unter 07634/40245 (Fr. Ibscher, Jugendreferat Heitersheim) Ferienprogramm: Wir planen wieder ein buntes Ferienprogramm mit Kochen am Feuer, Tiere besuchen u.v.m. Demnächst auf unserer Homepage und im Mitteilungs-blatt. Infos zum Kinderclub, Ausflugstipps, Ter-mine u.v.m. immer unter http://kinderclub-gallenweiler.jimdo.com/

HVVT -- INFO -- INFO -- INFO Zu einer Sitzung des HVVT sind alle Ver-einsvorstände herzlich eingeladen. Wir treffen uns am Montag, 2. Juli, 20.00 Uhr, im Vereinsheim der Malte-serfunken. Mit freundlichem Gruß Siggi und Dirk

10 Freitag, 29. Juni 2012 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Vorankündigung: Serenadenkonzert

Der Musikverein Heitersheim lädt am Sonntag, 22. Juli, zu einem außergewöhn-lichen Sommernachtskonzert im hinteren Malteserschlosshof in Heitersheim ein. In stimmungsvoller Atmosphäre bieten das Hauptorchester unter der Leitung von Rüdi-ger Müller und die Jugendkapelle mit ihrem Dirigenten Michiel Oldenkamp ein abwechs-lungsreiches Programm mit zahlreichen Überraschungen. Das Konzert beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Ihr Musikverein Heiters-heim

Heute Spielabend in der Schule mit letzter Runde der Vereinsmeisterschaft – Beginn 19 Uhr Christoph Grunau Jugendpokalsieger Den neu geschaffenen Wettbewerb im Schachbezirk „Bezirks – Jugendpokal“ konnte unser Christoph Grunau gegen Juli-an Opitz aus Endingen gewinnen. Christoph darf sich über einen schönen Pokal und eine Urkunde freuen U20 gegen Bebenhausen Die U20 spielt am Samstag ab 14 Uhr im Bürgerhaus gegen den Spitzenreiter aus Tübingen/Bebenhausen. Wir könnten vor-aussichtlich in stärkster Besetzung antreten und spielen mit Leonard Wendering, Philipp Winter, Christoph Grunau Julian Boes, Mar-kus Schopferer und Dennis Groß. Die weiteren Spiele: 07.07. gegen Ulm 21.07.in Heilbronn Badische U10 MM in Endingen Bei der o.a. Meisterschaft tritt der Club mit 4 Mannschaften an. H1 und H2 werden durch die Landeckschule Bad Krozingen gebildet. H3 besteht aus den Heitersheimer Grund-schülern Paul Wiesner, Felix Schlageter, Alexander Geiger und Raphael Wölk. H4 ist eine gemischte Mannschaft Weitere Infos: 14.07. Stadtmeisterschaft im Schnellschach 22.07. Grillfest in Gallenweiler im Badgum-pen Monatsblitzturnier am 2. Freitag im Monat ab 19.45 Uhr

Der Schachclub sucht ständig neue Schachspieler – Anmeldungen beim 1. Vorsitzenden Günter Raske – Tel.Nr. 4628 Neue Spieler (auch Gastspieler) sind stets willkommen.

Traditionelle Sonnenaufgangswande-rung auf den Belchen anlässlich des EM-Endspiels am Sonntag, 1. Juli Wanderung: Nachtwanderung zum Sonnen-aufgang auf den Belchen – mit Frühstück im Belchenhaus bitte Taschenlampe mitbrin-gen, entsprechend warme Kleidung berück-sichtigen Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz ca. 2.00 Uhr Führung: Armin Imgraben.Anmeldung: bis 22.6., Tel. 07634 592109 Mittwochswanderung am 4. Juli mit anschl. Einkehr Wanderzeit: 2 Stunden Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 14.30 Uhr Führung: Brigitte Hirtler, Walter Ehret Mit den Turckheimer Freunden vom Elz-tal zum Hünersedel am Sa./So., 7./8. Juli Wanderung: Samstag: Bleibach (290) – Röscheneck – Rauchsbühl – Rauchenberg (669) – Hohe Eck – Kreuzmoos Dürrhöfe – Ankele Hütte – Hünersedel (745) - Wander-heim Kreuzmoos Wanderzeit: 5 Stunden, 15 km. Sonntag: Wanderheim Kreuzmoos – Spiesberg - Schillinger Berg – Wachteiche (630) – Do-bel – Gscheid – Vögelestein (607) Gutach - Bleibach, Wanderzeit 4 Stunden, 13 km. Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 8.30 Uhr mit PKW-Fahrgemeinschaften nach Blei-bach Führung/Info:Ernst Hiestand, Sylvio D’Intino. Anmeldung: bis 30.6. bei E. Hie-stand, Tel. 07634 69389

Intermezzo - Locker vom HOCKer Braucht es immer Abendgarderobe, eine große Halle und einen professionellen Büh-nenaufbau? Wir sind der Meinung: NEIN; denn wir haben wieder einmal richtig Lust auf einen unkomplizierten Sommerabend mit viel Fröhlichkeit und Unbeschwertheit. Auf eine Mischung aus Lagerfeueratmo-sphäre und Konzert, aus Essen, Gesellig-keit und Musik, auf eine Mischung aus un-seren englischen Songs wie Tragedy oder Viva la vida und tatsächlich einmal mehr als 50% deutschen Liedern wie dem Hungrigen Herz und der Julischka. Vielleicht können wir ja auch mal kurz etwas mit Ihnen singen, statt immer nur alleine. Ein Abend ganz lo-cker vom HOCKer eben.

Von daher würden wir uns sehr freuen, Sie begrüßen zu dürfen zu diesem fröhlichen Konzert des Intermezzo am

Samstag, 14. Juli 2012 um 19 Uhr

im Hof der „Schneider Straußi“. Der Eintritt ist frei; über eine Spende würde sich der Chor sehr freuen. Wir singen übri-gens bei jedem Wetter!

www.tennisverein-heitersheim.de Spielbericht der Mannschaft Herren 30 TC RW Heitersheim - TC Pfaffenweiler II 6:3 Am Sonntag, den 24.06.2012 war der Ten-nisclub aus Pfaffenweiler in Heitersheim zu Gast. Unsere Mannschaft führte nach den Einzelspielen verdient mit 4:2. Ein tolles Spiel zeigten Andreas Pogerth und Timo Hanser. Andreas verlor den ersten Satz mit 6:2. Er kämpfte sich zurück ins Spiel, ge-wann den zweiten Satz souverän und konn-te das Spiel im Match- Tie- Break für sich entscheiden. An dieser Stelle ein großes Kompliment an Andreas. Die Doppelpaarungen wurden klug aufge-stellt. Heitersheim benötigte ja nur noch einen Punkt für den Gesamtsieg. Hier konn-te die Mannschaft zwei von drei Spielen für sich entscheiden. Somit konnte unser Team den 2. Tabellenplatz behaupten. Die Stimmung war gut an diesem Sonntag und beide Mannschaften haben sich während und nach den Spielen super verstanden. So macht Tennis Spaß! Vielen Dank für die tolle Unterstützung der Zuschauer und treuen Fans der Ü 30 Mann-schaft. Vorschau: Sonntag, den 01.07.2012 ab 09:30 Uhr; TC Heitersheim gegen TC Bad Bellingen Mannschaft Herren 30, Christian Müller/ Stephan Leibe Weitere Ergebnisse: Die Mannschaft der Herren 55 konnten die Mannschaft aus Op-penau mit 8:1 besiegen. Nach den Einzel-wettbewerben war die Partie mit 5:1 Punk-ten schon für uns gewonnen. Die 3 Doppel konnten dann ebenfalls souverän gewonnen werden. Die Mannschaft steht mit 8:0 Punk-ten auf dem ersten Tabellenplatz und wird am 07. Juli in Heitersheim um den Aufstieg in die Oberliga gegen Rümmingen spielen. Die Herren 60 hatten die Herren aus Grenzach Wyhlen zu Gast. Nach den Ein-zelwettbewerben lagen die Heitershei-mer mit 4:2 Punkten vorne. Die beiden ersten Doppel gingen dann an die Gäste, so dass die ganze Hoffnung auf der letz-ten Doppelpartie lag. Die Partie konnte unser Doppel für sich entscheiden, so dass auch die Herren 60 auf dem ersten Tabellenplatz mit 10:0 Punkten stehen.

11 Freitag, 29. Juni 2012 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Ebenfalls auf Platz 1 stehen die Damen vom Ladies Morning Cup mit 9:1 Punkten. In der Zwischenrunde treffen unsere Damen auf den SV Rhodia Freiburg. Die Ergebnisse im Einzelnen können über unsere Homepage (Spiele/Turniere) und die nächsten Termine für Heimspiele unter Ak-tuelles abgerufen werden. Für die nächsten Begegnungen wünschen wir allen Mannschaften viel Glück und Er-folg, Zu den guten Ergebnissen gratulieren wir herzlich.TC RW Heitersheim, Wolfgang Wasmer

Herzliche Einladung zu unseren nächs-ten Veranstaltungen: Samstag, 30. Juni Gutsfest Weingut Zähringer. Ab 13.00 Uhr Kaffee und Ku-chen zugunsten unserer Projekte in Afrika, außerdem Verkauf von Textilien und Kunst-handwerk. Wir freuen uns über viele Besu-cher! Dienstag, 03.07. ab 19.00 Uhr Schneider Straußi: Lesung aus dem Buch „Ihr La-chen klingt wie Weinen“ mit Bernadetta Manisula aus Uganda. Hintergrundinfos zum Konflikt in Norduganda und Diskussi-on, dazu trommelt Gabriel von der Gruppe „Blokosso“. Außerdem Flammenkuchen und gemütlicher Ausklang, auch verkaufen wir Kunsthandwerk aus Uganda zugunsten der Projekte. Eintritt frei, Spenden willkom-men. Die Veranstaltung findet in Kooperati-on mit dem Weltladen Nadelöhr statt. Infos auf unserer Homepage www.tukolere-wamu.de oder bei G. Schweizer-Ehrlerehr-ler@tukolere-wamu.de

„Ihr Lachen klingt wie Weinen“, herzliche Einladung zur Benefiz Lesung

Ballettaufführung Die Ballettschulen des Turnerbundes Bad Krozingen und des Turnvereins Heitersheim präsentieren am Samstag, 14. Juli 2012 um 19.30 Uhr im Kurhaus Bad Krozingen das Handlungsballett „Die Puppenfee“, das ihre Leiterin, Doris Kubin, mit großer Musi-kalität und viel Liebe zum Detail in klassi-schem Stil mit ihren Ballettschülerinnen und -Schülern einstudierte. Im zweiten Teil des Ballettabends erobern die Stepp- und Jazz-tänzerinnen temperamentvoll und kämpfe-risch als „Pirates of Bad Krozingen“die Bühne.

Karten sind erhältlich ab Samstag, 30. Juni 2012 im Vorverkauf bei Fotostudio mit Herz – Beate Lücke, Bahnhofstraße 19, Bad Kro-zingen und an der Abendkasse.

Abt. Judo

Klassenerhalt in der Badenliga gesichert Die Heitersheimer Judokas konnten sich am 4. und letzten Kampftag im nord-württem-bergischen Hemsbach den Klassenerhalt in der Badenliga sichern. Leider waren drei unserer Stammkämpfer nicht dabei, sodass die Gewichtsklassen teilweise umgestellt werden mussten, was bedeutete, dass ei-nige Sportler in höheren Gewichtsklassen antreten durften.

In spannenden Kämpfen gegen die Mann-schaften aus Hockenheim unterlagen sie mit nur einem gewonnen Kampf ( 1:6 / Unterbewertung 10:60 aus Heitersheimer Sicht ). Gegen den Gastgeberverein des BC Hemsbach gingen die Begegnungen knapp aus. Die Athleten trennten sich hier 3:4 und der Unterbewertung 30:40, wobei ein Sieg hier hätte drin sein können. Nach diesen kräftezerrenden Kämpfen ging es nun gegen den BC Offenburg. Dieser Kampf wurde am ersten Kampftag ausge-setzt und musste nun nachgeholt werden. Hier unterlagen die Wettkämpfer des TV Heitersheim, Abteilung Judo, mit einem 1:6 und der Unterbewertung 10:60.

Am Ende war es doch ein gelungener Tag, denn der erreichte 6. Tabellenplatz in der Badenliga, lässt für die nächste Saison alles erhoffen.

Sozialverband VdK Ortsverband HeitersheimVdK-Schulung für Behindertenvertreter am 04. Juli in Heilbronn Messe für alle im Foyer der Harmonie von 10 bis 14.30 Uhr Der Sozialverband VdK führt am 04. Juli 2012 wieder seine landesweite Schulung für Behindertenvertreter in der Harmo-nie in Heilbronn durch. Anmeldungen zur kostenpflichtigen Tagung sind unter www.vdk-bawue.de möglich. Als Rahmenveran-staltung findet im Foyer und vor der Halle von 10 bis 14.30 Uhr eine Sozial- und Ge-sundheitsmesse mit über 30 Ausstellern statt. Diese Messe, auf der auch mehrere behindertengerechte Autos sowie Dreirä-der zu sehen sind, steht allen Interessier-ten gratis offen. Soziale Einrichtungen und Organisationen, Berufsförderungswerke, Selbsthilfegruppen, Kliniken, Krankenkas-sen, eine Versicherung, einen Patientenbe-ratungsstelle, ein Selbsthilfebüro und eine Rehadatenbank präsentieren ihre Arbeit. Am VdK-Stand steht Sozialrechtsreferent Andreas Schreyer von der Heilbronner VdK-Servicestelle für sozialrechtliche Auskünfte zur Verfügung. Weitere Informationen gibt es unter www.vdk-bawue.de oder beim Sozialverband VdK Baden-Württemberg in Stuttgart, Anita Unger, a.unger@vdk.de, Te-lefon (0711) 6 19 56 – 52, Fax -99.

Sozialverband VdK Ortsverband Heiters-heim H.-Jürgen Fehrenbach Tel. 07633 981766

Katholische Öffentliche Bücherei Heitersheim Johanniterstr.74 im Pfarrhaus Tel:5053742 Öffnungszeiten: Dienstag 18.00 – 19.30 Donnerstag 16.30 – 18.00 Freitag 10.00 – 11.30 Sonntag 10.30 – 12.00 Unser Monatsthema: Geschichten rund um den Fußball Neue spannende Bücher: Durchs wilde Deutschland A. Kiebig

Reportage Shanghai Sunrise P. Roth Wahr R. Pulkinen Für Kinder: Seekers –Die Suche beginnt / Am großen Bärensee Der kleine Drache Kokosnuss im Weltraum

Veranstaltungen rund um Heitersheim So., 01.07., 15 Uhr: Stadtrundgang „Auf jüdischen Spuren durch Sulzburg“. Alle Interessierten sind

eingeladen, der jüdischen Vergangenheit des Städtchens nachzuspüren und etwas aus der Geschichte der Sulzburger Juden zu erfahren. Wir erzählen von den Schick-salen und Geschichten einiger ehemaliger Bewohner. Treffpunkt: Marktpatzbrunnen. Initiative „Jüdische Spuren in Sulzburg“

Do., 05.07., 14-17 Uhr: Wehrdienstberatung im Rathaus Bad Kro-zingen. Terminabsprache erforderlich unter 0761/3194-258 oder- 259.

Sa., 07.07., 10 Uhr. Fahrrad-Versteigerung auf dem Städtischen

12 Freitag, 29. Juni 2012 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Bauhof in Müllheim (Bahnhofstr. 15). Die Besichtigung ist ab 09.30 Uhr möglich.

Sa., 07.07., 20 Uhr: Jahreskonzert der Akkordeongruppe Müns-tertal e.V. in der Belchenhalle Münstertal. Die Besucher erwarten anspruchsvolle Ak-kordeonwerke und bekannte Melodien wie „Music“, „The Lord oft he Dance“, ....

07. bis 09. Juli: Gemeindefest ‘‘Peter & Paul‘‘ in Hartheim. Während der gesamten Festtage ist ein attraktives Rahmenangebot im Gemein-schaftszelt und in den einzelnen Lauben vorgesehen.

So., 08.07.,19 Uhr: Mixed Voices, der Chor aus Ehrenkirchen, führt zusammen mit dem Gastchor Chorioso aus Merzhausen die Jazzmesse von J. M. Michel auf. Ort: Kirche in Kirchhofen.

Firmenfußballturnier Am Samstag, 30. Juni 2012 ab 10.30 Uhr findet wieder das Winterhalder Firmenfuß-ballturnier auf dem Sportplatz in Hei-tersheim statt – erstmals mit insgesamt 17 Mannschaften namhafter Firmen aus der Region (u.a. die Heitersheimer Inprotec und Wassmer) und wie immer mit verschiedenen Aktionen zugunsten des SOS Kinderdorfs. Neben Tombola, Torwandschießen und Ku-chenverkauf haben wir uns diesmal ein wei-teres Highlight zum Spendensammeln aus-gedacht - unser neues Turniertippspiel. Für den Einsatz von 1 € kann jeder die ers-ten drei Platzierungen des Turniers tippen und die Gesamtzahl der Turniertore schät-zen. Der Tippeinsatz wird gespendet und pro geschossenem Tor spendet Winterhalder zusätzlich 1 €.

Viertägige Seniorensommer-freizeit - Ferien ohne Kofferpacken Mit der Sommerfreizeit „Ferien ohne Koffer-packen“ bietet der DRK-Kreisverband Müll-heim Senioren seit über 15 Jahren die Mög-lichkeit bequem und „ohne Kofferpacken“ in den Urlaub zu fahren. In einer festen „Rei-segruppe“ werden die Teilnehmer an vier „Urlaubstagen“ (6./7. und 9./10. August) von den ehrenamtlichen DRK-Helfer/innen als „Reisebetreuung“ betreut und umsorgt. Alle Unternehmungen sind so gestaltet, dass auch gehbehinderte Personen teilnehmen können. Anmeldung: DRK-Servicezentrale, Tel.: 07631/1805-0.

MUSIK IN GOTTES HÄUSERN Ein Konzert der besonderen Art findet in der Ehemaligen Synagoge in Sulzburg am Sonntag, 8.Juli 2012, 17.00 Uhr, statt. Hier sind Kammermusik und Lieder von Walter Arlen zu hören. Alle in Sulzburg aufgeführ-ten Werke sind Deutsche Erstaufführungen. Als Solisten wurden die Sänger Viola de Galgócy und Christian Wilms verpflichtet. Als Instrumentalsolisten sind Uli Steuer und Bernhard Renzikowski zu hören. Fortsetzung findet der Konzertnachmittag in der Kirche St. Cyriak mit Chor- und Or-gelmusik aus vier Jahrhunderten. Zu hören ist selten aufgeführte geistliche Musik aus Synagoge und Kirche. Es singen Alumni des Chores der Pädagogischen Hochschu-le Freiburg. Die Leitung des Konzerts hat Christoph Schwartz, der auch dieses außer-gewöhnliche Programm entworfen hat. Veranstalter: Freundeskreis Ehemalige Sy-nagoge Sulzburg e.V. Vorverkauf: Touristinfo Sulzburg, Te.: 5600-40, www.sulzburg.de

Ausstellung Rod Brandsch: „NATÜRLICH ANDERS“ – Bilder in Mischtechnik vom 03.07. bis 03. 08. im Rathaus Ball-rechten-Dottingen In den Bildern von Rod Brandsch verbin-det sich biologisch-naturwissenschaftliche Ausbildung und aktive Auseinandersetzung mit der Bildenden Kunst zu einer kreativen Symbiose. Die Formen seiner Bildsprache entstammen überwiegend dem biologi-schen Mikrokosmos. Grundelemente der Bildarchitektur sind runde, gestreckte und sternähnliche Formen, die an Zellkörper oder Kleinstlebewesen erinnern, aber auch fisch- und vogelartige Phantasiewesen. Die Bilder sind in einer eigenen Mischtechnik ausgeführt, die Ölfarbe mit Materialien wie Glaskügelchen, Ionenaustauschern und Sand verbindet, was zu einer besonderen Struktur der Bildoberfläche führt. Für die Wirkung der Bilder spielt das einfallende Licht eine wichtige Rolle. Die Vernissage findet am Dienstag, 03.07.2012, ab 17.00 Uhr im Rathaus statt

AWO-Freizeiten 1. Badespaß für 10 – 15 Jahre in Südfrank-reich (13. – 25.08.) 2. Sprachfreizeiten England und Frankreich, 11 – 17 Jahre (03.08.-19.08. oder 17.08.-02.09) Infos: AWO- Freiburg, Tel: 0761/45577- 44, www-awo-freiburg.de

Ende desredaktionellenTeils!