TV ProgrammtippIhr Fernsehprogramm für Amerika

Alle Zeiten in GMT/UTC | Lokale Zeiten: Vancouver* UTC –8 | New York* UTC –5 | São Paulo UTC –3 (* ab 11. März: Vancouver UTC –7 | New York UTC –4)

März 2018

DOKFILM

Meister der Angst Erich Mielke war einer der umstrittensten Politiker der DDR. Als langjähriger Minister für Staatssicherheit war er einer der Hauptverantwortlichen für den Ausbau des flächen­deckenden Überwachungs­ und Unterdrückungssystems in der DDR. Er war ein Mann mit unglaublicher Machtfülle, ein Karrierist und politischer Überlebenskünstler. Ein Arbeitstier, der sein Leben stets der großen Sache unterordnete. Doch wer war eigentlich dieser Mann, über den selbst CIA und BND Akten führten?

Das zweiteilige Dokudrama Erich Mielke – Meister der Angst beleuchtet das Leben des Politikers vom Höhepunkt seiner Macht 1988/89 bis zu seiner totalen Resignation im Ge­fängnis 1991. Dabei versucht der Film, den Menschen Mielke hinter dem totalitären Apparat zu zeigen: seine Motivation, seine Überzeugungen, seine Macht, sein Funktionieren und sein Scheitern.

Teil 1 ab MI 14. März 03:00

EUROMAXX

Rallye auf Mallorca Sie ist der sportliche Auftakt der neuen Feriensaison auf der spanischen Baleareninsel Mallorca: die „Rally Clásico Isla Mallorca“ vom 8. bis 10. März. Seit 14 Jahren ist die Veran­staltung eine feste Größe im Rennsportkalender der Amateure. 2018 findet im Rahmen der Rallye eine ganz besondere Premiere statt: Beim „Loryc Electric Cup“ gehen zum ersten Mal fünf Elektro­Rennwagen im Design der 1920er­Jahre an den Start. Am Steuer wird auch Jutta Kleinschmidt sitzen, die als erste Frau die Rallye Dakar gewann. Auf Mallorca geht es ihr vor allem um den Fahrspaß in einem „sauberen“ Rennwagen. Euromaxx ist beim Insel­rennen dabei.

MO 12. März 20:02 | 23:02 | DI 13. März 04:15 | 16:00

Foto: PHOENIX/MDR/LOOKS Film

Szene aus „Erich Mielke – Meister der Angst“ (links Kaspar Eichel als Erich Mielke)

DOKFILM

Topmanagerinnen Frauen können in Firmen die Karriereleiter

erklimmen. Aber bringen Leistungsbereit­schaft und Know­how sie auch ins Top­management? Oder bleibt diese Ebene nach wie vor hauptsächlich Männern vor­behalten? In der Dokumentation Ich will – Frauen im Topmanagement gewähren drei Topmanagerinnen aus Deutschland, Frankreich und Spanien Einblicke in ihren Alltag – beruflich wie privat. Sie sprechen offen über Chancengleichheit, Diskriminie­rung und über die Frauenquote.

ab FR 9. März 03:00

KULTUR.21

Furchtlose Kämpferin  Shirin Neshat unterstützt Oppositionelle

im Iran, liebt Gegensätze und versteht sich als Freiheitskämpferin, die mit den Waffen

der Kunst gegen die Unterdrückung islami­scher Frauen kämpft. Der internationale Durchbruch gelang der 1957 im Iran gebo­renen und heute in New York lebenden Künstlerin mit Schwarz­Weiß­Fotografien aus der Serie „Women of Allah“. Es folgten

große Ausstellungen, viel beachtete Video­arbeiten, das Spielfilmdebüt auf den Film­ festspielen von Venedig und eine Opern­inszenierung in Salzburg. Kultur.21 hat das Multitalent getroffen.

ab SA 31. März 22:30

Shirin Neshat

Foto: picture alliance/Eventpress

Alle Zeiten in GMT/UTC | Lokale Zeiten: Vancouver* UTC –8 | New York* UTC –5 | São Paulo UTC –3 (* ab 11. März: Vancouver UTC –7 | New York UTC –4)

VERANTWORTLICH Deutsche Welle | Zentrale Bereiche | Maren Wintersberg REDAKTION Programmpräsentation und Sendeleitung | Thorsten Worm AUSKÜNFTE ZUM PROGRAMM T +49.30.4646-6732 | F +49.30.4646-6735 | tv@dw.com AUSKÜNFTE ZUM EMPFANG T +49.228.429-4000 | F +49.228.429-154000 | service@dw.com dw.com

CHECK-IN

Unterwegs in Dortmund Natürlich denkt man bei Dortmund zuerst an Borussia Dortmund, den erfolgreichen Fußballklub. Eine Tour durchs Stadion und ein Besuch des Deutschen Fußballmuseums sind für Fans ein Muss, ein Ticket für ein Heimspiel die Krönung. Doch die Ruhrgebiets­metropole hat mehr zu bieten: Die Stadt blickt auf eine lange Industriegeschichte zurück, die von Kohle und Stahl geprägt ist. Check-in­Moderatorin Nicole Frölich erkundet Fuß­ballkult und Industriekultur in Dortmund.

SO 18. März 12:45 | 20:02 | 23:02 | MO 19. März 02:30 | 04:15 | 16:00

FIT & GESUND

Leben nach der inneren Uhr Viele unserer Körperfunktionen und auch unser Stoffwechsel sind klar durchgetaktet –

unsere innere Uhr gibt den Rhythmus vor. Und die wiederum wird durch den Tag­Nacht­Rhythmus des Lichts gesteuert. Morgens kurbelt das Stresshormon Cortisol unsere kör­perliche und geistige Leistungsfähigkeit an, während abends das Hormon Melatonin aus geschüttet wird, um für einen guten Schlaf zu sorgen. Dazwischen unterliegen die Funktionen der Muskeln und der inneren Organe diversen Leistungsschwankungen, was sich auch auf unsere Tagesaktivitäten auswirkt. Inwieweit die biologische Uhr auch einen Einfluss auf unsere Gesundheit hat, erforscht die Chronomedizin seit Jahrzehnten. So weiß man heute, dass Entstehung und Therapie von Krankheiten ebenfalls einem 24­Stunden­Rhythmus unterliegen. Oder dass die Wirk­samkeit von Medikamenten über den Tag unterschiedlich verteilt ist. Wer gegen seine innere Uhr lebt, zum Beispiel Schichtarbeiter oder Vielflieger, erhöht sein Risiko für be­stimmte Erkrankungen. Wer dauerhaft schlecht oder unregelmäßig schläft, bringt auch seinen Essensrhythmus durcheinander und kann Gefahr laufen, übergewichtig zu werden. Fit & gesund klärt auf über die Erkenntnisse und Möglichkeiten der Chronomedizin.

FR 2. März 23:30 | SA 3. März 02:30 | 10:02 | SO 4. März 16:30 | 21:30

Lichtinstallation im ehemaligen Hochofenwerk Phoenix-West in Dortmund

Foto: dpa

DOKFILM

Das Rätsel des künst-lichen Hirns In Science­Fiction­Filmen wurde es schon vielfach durchexerziert: die Utopie von Maschinen, denen von Wissenschaftlern Leben eingehaucht wird. Traum oder Alp­traum? Wird diese Zukunftsvision bald Wirklichkeit? Neurowissenschaftler und Robotologen weltweit verfolgen ein und dasselbe Ziel – die Schaffung eines dem menschlichen Gehirn ähnlichen Kunst­hirns. Die Dokumentation Das Rätsel des künstlichen Hirns stellt internationale Forscher vor, die mit Hochdruck an die ser Vision arbeiten – mit viel Science und immer weniger Fiction.

ab SO 25. März 03:00 DOKFILM

Der Herr der Himmelsscheibe  Die Himmelsscheibe von Nebra ist die älteste astronomische Abbildung der Welt und stellt die Wissenschaft noch immer vor Rätsel. Was hat es mit diesem

2,3 Kilogramm schweren, bronzenen Jahr tausendfund auf sich? Die „Terra X”– Dokumentation Der Herr der Himmels-scheibe will das Geheimnis enträtseln und hat den aktuellen Forschungs stand in einem spannenden Wissenschaftskrimi aufge arbeitet. Über mehrere Jahre hinweg hat ein internationales Team mit moderns­ten Methoden intensiv geforscht.

ab FR 30. März 17:00

Die Himmelsscheibe von Nebra

Foto: dpa

Ihr TV-Programm für Amerikadw.com/programguide

UTC MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG

D

00: 00 Bares für Rares Anne Will Hart aber fair Quarks & Co Quadriga Maybrit Illner Kochsendung

00: 15

00: 30 Literatursendung

00: 45 Reporter Sarah’s Music

D

01: 00 Der Tag

Der Tag

Der Tag

01: 15 Die Bundesliga** Die Bundesliga**

01: 30 Projekt Zukunft DokFilm*

01: 45

D

02: 00DW Nachrichten (Kurznachrichten)

Kultur.21 PopXport Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit02: 15

02: 30 Check-in Kick off!** Made in Germany Motor mobil Kick off! Life** Fit und gesund Kino

02: 45 Sarah’s Music

D

03: 00 DokFilm Nahaufnahme DokFilm DokFilm DokFilm Europe in Concert DokFilm

03: 15

03: 30 Shift

03: 45 Interview Global 3000 FrauTV Fokus Europa Bauerfeind assistiert…

37 Grad World Stories

D

04: 00 Kino Reporter

04: 15 Check-in Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx

04: 30

04: 45 Kultur.21 PopXport Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit

D

05: 00

05: 15 DokFilm DokFilm Nahaufnahme DokFilm DokFilm DokFilm Europe in Concert

05: 30

05: 45 Shift

E

06: 00

DW News

DW News (Kurznachrichten)Check-in DocFilm*

06: 15

06: 30 Euromaxx Euromaxx

06: 45

E

07: 00DW News

DW News (Kurznachrichten)Reporter Interview

07: 15 DocFilm DocFilm07: 30 DocFilm* Kick off!** Drive it! Tomorrow today Kick off! Life**

07: 45

E

08: 00DW News

DW News

08: 15 Sarah’s Music The Bundesliga**

08: 30 Tomorrow Today Global 3000 Made in Germany Conflict Zone Quadriga*** Focus on Europe Arts.21

08: 45

E

09: 00 DW News

09: 15 DocFilm Close up DocFilm DocFilm DocFilm Europe in Concert DocFilm

09: 30

09: 45 Shift

D

10: 00DW Nachrichten (Kurznachrichten)

Die Bundesliga** Kick off!** Made in Germany Motor mobil Kick off! Life** Fit und gesund Die Bundesliga**10: 15 Kino World Stories

10: 30 DokFilm DokFilm Nahaufnahme DokFilm DokFilm DokFilm Europe in Concert

10: 45

D

11: 00Shift

11: 15 Kultur.21 PopXport Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit11: 30

11: 45 Verrückt nach Meer Markus Lanz Quarks & Co Kabarett/Unterhalt. Quadriga Markus Lanz Kochsendung

DEUTSCH +

* 1 x im Monat Glaubenssachen / Faith Matters | ** während der Bundesliga-Pausen Ersatzprogramm

*** wird bei Ausfall ersetzt durch Eco@Africa

kurzfristige Änderungen vorbehalten | Stand: Februar 2018 | dw.com

D Deutsch

E Englisch

UTC MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG

D

12:00 Verrückt nach Meer (Fortsetzung)

Markus Lanz(Fortsetzung)

Quarks & Co(Fortsetzung)

Kabarett/ Unterhaltung(Fortsetzung)

Quadriga(Fortsetzung)

Markus Lanz(Fortsetzung)

Kochsendung (Forts.)

12: 15 Literatursendung

12: 30 Reporter Sarah’s Music

12: 45 PopXport Global 3000 FrauTV Fokus Europa Bauerfeindassistiert…

37 Grad Check-in

D

13:00

13: 15 DokFilm Nahaufnahme DokFilm DokFilm DokFilm Europe in Concert DokFilm

13: 30

13: 45 Shift

D

14: 00 DW Nachrichten (Kurznachrichten)Kultur.21 PopXport Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit

14: 15

14: 30 Projekt Zukunft Kick off!** Made in Germany Motor mobil Kick off! Life** Kindersendung Wissen macht Ah!

14: 45

D

15: 00 Verrückt nach Meer Markus Lanz Quarks & Co Kabarett/ Unterhaltung

Quadriga Markus Lanz Gottesdienst

15: 15

15: 30

15: 45 Reporter Sarah’s Music Interview

D

16: 00 Check-in Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx

16: 15

16: 30 Projekt Zukunft Kick off!** Made in Germany Motor mobil Kick off! Life** DokFilm* Fit und gesund

16: 45

D

17: 00 Anne Will Hart aber fair Kabarett/ Unterhaltung

Quadriga Maybrit Illner Kochsendung Bares für Rares

17: 15

17: 30 Literatursendung

17: 45 Sarah’s Music

D

18: 00DW Nachrichten (Kurznachrichten)

PopXport Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit Kulturzeit Kultur.2118: 15

18: 30 37 Grad Global 3000 FrauTV Fokus Europa Bauerfeindassistiert…

Kindersendung Wissen macht Ah!

18: 45

D

19: 00

Der Tag

Der Tag

19: 15 Interview Reporter

19: 30 DokFilm* Projekt Zukunft

19: 45

D

20: 00 DW Nachrichten (Kurznachrichten)Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Check-in

20: 15

20: 30 Markus Lanz Quarks & Co Kabarett/ Unterhaltung

Quadriga Markus Lanz Kochsendung Verrückt nach Meer

20: 45

D

21: 00 Literatursendung

21: 15 Reporter Sarah’s Music

21: 30 Global 3000 FrauTV Fokus Europa Bauerfeind assistiert…

37 Grad Motor mobil Fit und gesund

21: 45

D

22: 00

Der Tag

Der Tag

22: 15 Die Bundesliga** Die Bundesliga**

22: 30 Kultur.21 PopXport

22: 45

D

23: 00 DW Nachrichten (Kurznachrichten)Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Check-in

23: 15

23: 30 Kick off!** Made in Germany Motor mobil Kick off! Life** Fit und gesund DokFilm* Projekt Zukunft

23: 45

DEUTSCH +