TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf ·...

42
T T V V - - R R A A D D I I O O P P C C I I - - S S T T E E C C K K K K A A R R T T E E VERVIELFÄLTIGUNG DIESES HANDBUCHS Dieses Dokument enthält gesetzlich geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verb oten. Copyright © 2001 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma Medion ® . Warenzeichen: MS-DOS ® und Windows ® sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft ® . Pentium ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Intel ® . Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

Transcript of TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf ·...

Page 1: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

TTVV--RRAADDIIOO PPCCII--SSTTEECCKKKKAARRTTEE

VERVIELFÄLTIGUNG DIESES HANDBUCHS Dieses Dokument enthält gesetzlich geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Copyright © 2001 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma Medion®. Warenzeichen: MS-DOS® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft®. Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Intel®. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

Page 2: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

ii

GARANTIEBEDINGUNGEN Die Empfangsquittung gilt als Beleg für den Erstkauf und sollte gut aufbe-wahrt werden. Sie wird für die Inanspruchnahme von Garantieleistungen benötigt. Wird das Produkt an einen anderen Benutzer weitergegeben, so hat dieser für den Rest der Garantiezeit Anspruch auf Garantieleistungen.

Der Kaufbeleg sowie diese Erklärung sollten bei der Weitergabe in seinen Besitz übergehen. Wir garantieren, dass dieses Gerät in einem funktionsfähigen Zu-stand ist und in technischer Hinsicht mit den Beschreibungen in der beigefügten Dokumentation übereinstimmt. Die verbleibende Garantiefrist geht bei Vorlage des Kaufbelegs von Originalteilen auf die entsprechenden Ersatzteile über. Wenn Sie dieses Gerät zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen einreichen, müs-sen Sie zuvor sämtliche Programme, Daten und herausnehmbare Speicherme-dien entfernen. Produkte, die ohne Zubehör eingeschickt werden, werden ohne Zubehör ersetzt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die das Problem durch einen Unfall, eine Katastrophe, Vandalismus, Missbrauch, unsachgemäße Benutzung, Missachtung der Sicherheits - und Wartungsvorschriften, Verände-rung durch Software, Viren bzw. ein anderes Gerät oder Zubehör, oder durch sonstige nicht von uns genehmigte Modifikationen verursacht wurde.

Diese eingeschränkte Garantieerklärung ersetzt alle anderen Garantien aus-drücklicher oder impliziter Natur. Dies schließt die Garantie der Verkaufbarkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck ein, beschränkt sich jedoch nicht darauf. In einigen Ländern ist der Ausschluss impliziter Garantien gesetzlich nicht zulässig. In diesem Falle ist die Gültigkeit aller ausdrücklichen und implizi-ten Garantien auf die Garantieperiode beschränkt. Mit Ablauf dieser Periode verlieren sämtliche Garantien ihre Gültigkeit. In einigen Ländern ist eine Begren-zung der Gültigkeitsdauer impliziter Garantien gesetzlich nicht zulässig, so dass die obige Einschränkung nicht in Kraft tritt. Falls Sie bezüglich dieser Garantie-bedingungen Fragen haben, wenden Sie sich an uns.

HAFTPFLICHTBESCHRÄNKUNG Der Inhalt dieses Handbuches unterliegt unangekündigten Änderungen, die dem technischen Fortschritt Rechnung tragen. Hersteller und Vertrieb kön-nen keine Verantwortung für Schäden, die als Folge von Fehlern oder Aus-lassungen der in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen entstan-den sind, übernehmen. Wir haften unter keinen Umständen für:

- Von dritter Seite gegen Sie erhobene Forderungen aufgrund von Verlus-ten oder Beschädigungen.

- Verlust oder Beschädigung Ihrer Aufzeichnungen oder Daten.

- Ökonomische Folgeschäden (einschließlich verlorener Gewinne oder Ein-sparungen) oder Begleitschäden, auch in dem Fall, dass wir über die Möglichkeit solcher Schäden informiert worden sind.

In einigen Ländern ist der Ausschluss oder die Begrenzung von Begleit- oder Folgeschäden gesetzlich nicht zulässig, so dass die obige Einschrän-kung nicht in Kraft tritt.

Page 3: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

iii

INHALT:

Garantiebedingungen ..................................................................ii

Sicherheitshinweise....................................................................... 1 Betriebssicherheit.................................................................... 1 Aufstellungsort........................................................................ 2

Elektromagnetische Verträglichkeit ....................................... 3 Reinigung................................................................................... 3

Datensicherung .......................................................................... 3 Einführung.................................................................................... 4

Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung..................................... 4 Der Service ............................................................................. 4 Unsere Zielgruppe................................................................... 4

Lieferumfang .............................................................................. 5 Systemanforderungen ................................................................ 5

Einbau der TV-Karte...................................................................... 6

Treiberinstallation ......................................................................... 9

Windows 2000/XP....................................................................... 9

Windows 98/ME........................................................................ 11 Installation der Anwendungen ..................................................... 13

Deinstallation der Software .................................................... 13 Bedienung der Software .............................................................. 14

Einrichten des PCs für Videokonferenzen................................... 14 TV-Betrieb................................................................................ 15

TV-Bedienungsoberfläche ...................................................... 16 Sendergruppe hinzufügen/entfernen ...................................... 18 Anzeigeoberfläche ändern ...................................................... 19 TV-Sender speichern ............................................................. 19 Unerwünschte Sender überspringen....................................... 20 TV-Sender auswählen............................................................ 21 Senderbeschreibung zuordnen............................................... 21 Lautstärke einstellen ............................................................. 22 16-Sender-Vorschau.............................................................. 22 Videoformat des externen Videos einstellen ........................... 23 Farbe einstellen..................................................................... 23 Video-Eingangssignal auswählen............................................ 24

Page 4: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

iv

Bildspeicherung.........................................................................24 Aufnehmen eines TV-/Videobildes ..........................................24

EPG..........................................................................................26 Radio........................................................................................27

Die Radio-Bedienungsoberfläche ...............................................27

Durchsuchen von Radiosendern.................................................27 Auswahl und Einstellen von Radiosendern..................................28

Radiofrequenz einstellen ...........................................................28 Video...........................................................................................29

Die Video-Bedienungsoberfläche................................................29 Aufnahmeeinstellungen .............................................................29

Aufnahmezeit............................................................................29

Aufnahmequalität......................................................................30 Wiedergabe-Bedienungsoberfläche ............................................32

Kurztasten-Befehle ......................................................................33

Kundendienst...............................................................................34

Erste Hilfe bei Fehlfunktionen....................................................34 Grundsätzliche Hinweise......................................................34

Technische Unterstützung ......................................................35 Benötigen Sie weitere Unterstützung?....................................35 So erreichen Sie uns..............................................................36

Index...........................................................................................37

Page 5: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

SSIICCHHEERRHHEEIITTSSHHIINNWWEEIISSEE

1

SSIICCHHEERRHHEEIITTSSHHIINNWWEEIISSEE

Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befol-gen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihrer TV-Karte. Halten Sie diese Gebrauchsanweisung stets griffbereit in der Nähe Ihres Computers und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung der TV-Karte dem neuen Besitzer wei-tergeben zu können.

BETRIEBSSICHERHEIT

Der Einbau der TV-Karte darf nur durch Personen durch-geführt werden, die mit der Um- und/oder Aufrüstung eines PCs vertraut sind.

Sollten Sie nicht über die notwendige Qualifikation verfügen, beauftragen Sie einen entsprechenden Techniker.

Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen Ihres PCs.

Ziehen Sie vor dem Ein- /Aus- oder Umbau der TV-Karte alle Stromkabel. Wird der PC nicht vor dem Öffnen vom Stromnetz getrennt, kann dieses zur Verletzung von Personen oder zur Beschädigung von Sachgut führen.

Dieses Gerät ist für den Betrieb in einem PC bestimmt. Es wird über den PCI-Bus mit Spannung versorgt.

Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnungen ins Innere Ihres PCs. Dies könnte zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen.

Interne Komponenten des Computers können durch elektrostatische Entladung (ESD) beschädigt wer-den. Führen Sie Systemerweiterungen und – veränder-ungen an einem ESD-Arbeitsplatz aus. Ist ein solcher nicht vorhanden, tragen Sie eine Antistatik-Manschette oder berühren Sie einen gutleitenden metallischen Körper. Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen, werden von uns kostenpflichtig repariert.

Page 6: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

SSIICCHHEERRHHEEIITTSSHHIINNWWEEIISSEE

2

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektri-schen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.

Die TV-Karte ist nicht für den Betrieb in einem Unterneh-men der Schwerindustrie konzipiert.

Bitte wenden Sie sich an unser Service Center, wenn Sie technische Probleme mit Ihrer TV-Karte haben:

... Ihre TV-Karte mit Flüssigkeit in Verbindung gekommen ist.

... die TV-Karte nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner.

AUFSTELLUNGSORT

Warten Sie nach einem Transport solange mit der Inbe-triebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuch-tigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.

Halten Sie Ihre TV-Karte und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstö-rungen zu vermeiden.

Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze zu vermeiden.

Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwen-dung eines Überspannungsschutzes, um Ihren PC vor Beschädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen.

Entfernen Sie bei Gewitter die Antennenkabel, um Schäden durch Blitzeinschlag vorzubeugen.

Page 7: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

SSIICCHHEERRHHEEIITTSSHHIINNWWEEIISSEE

3

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Beim Anschluss der TV-Karte müssen die Richtlinien für

elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden.

Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden.

REINIGUNG Eine Reinigung des Gerätes ist in der Regel nicht notwendig. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel.

Achtung! Dieses Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile.

Achten Sie darauf, dass die TV-Karte nicht verunre inigt wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.

Reinigen Sie bei Bedarf die externen Anschlüsse der TV-Karte mit einem angefeuchteten Tuch. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel.

DATENSICHERUNG

Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speicher-medien (Disketten, Bänder). Die Geltend-machung von Schadensersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folge-schäden wird ausgeschlossen.

Page 8: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

EEIINNFFÜÜHHRRUUNNGG

4

EEIINNFFÜÜHHRRUUNNGG

HINWEISE ZU DIESER GEBRAUCHSANWEISUNG Wir haben diese Gebrauchsanweisung so gegliedert, dass Sie jederzeit über das Inhaltsverzeichnis die benötigten Informa-tionen themenbezogen nachle sen können. Ein Stichwortverzeichnis (Index) finden Sie am Ende dieser Gebrauchsanweisung. Ziel dieser Gebrauchsanweisung ist es, Ihnen die Bedienung und die Installation Ihrer TV-Karte in leicht verständlicher Sprache nahe zu bringen. Zur Bedienung der Anwendungsprogramme und des Betriebssystems können Sie die umfangreichen Hilfefunktio-nen nutzen, die Ihnen die Programme mit einem Tastendruck (meist F1) bzw. Mausklick bieten. Diese Hilfen werden Ihnen während der Nutzung des Betriebsystems Microsoft Windows® oder dem jeweiligen Anwendungsprogramm bereitgestellt.

DER SERVICE Durch individuelle Kundenbetreuung unterstützen wir Sie bei Ihrer täglichen Arbeit. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir freuen uns, Ihnen helfen zu dürfen. Sie finden in diesem Handbuch ein gesondertes Kapitel zum Thema Kundendienst beginnend auf Seite 34. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in unsere Produkte und freuen uns, Sie als neuen Kunden zu begrüßen.

UNSERE ZIELGRUPPE Diese Anleitung richtet sich an Erstanwender sowie an fortgeschrittene Benutzer. Ungeachtet der möglichen professionellen Nutzung, ist die TV-Karte für den Betrieb in einem Privathaushalt konzipiert. Die vielfältigen Anwendungs-möglichkeiten stehen der ganzen Familie zur Verfügung.

Page 9: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

EEIINNFFÜÜHHRRUUNNGG

5

LIEFERUMFANG Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit der von Ihnen erworbenen TV-Karte haben Sie erhalten:

TV-Radio-PCI-Einsteckkarte Anwendungssoftware auf CD

Audioverbindungskabel UKW-Wurfantenne

Garantieunterlagen Diese Gebrauchsanweisung

SYSTEMANFORDERUNGEN

Computer PC/AT-kompatibler Computer mit: - einem freien PCI-Steckplatz, - Soundkarte (vollduplex), Audio-Eingang. - VGA-Grafik, High Color (16Bit), Direct Draw - CD-ROM-Laufwerk

Prozessor ab Pentiumklasse

Betriebssystem Windows® 9X/ME/2000/XP

Arbeitsspeicher 16 MB, empfohlen 32 MB oder mehr

Antenne Terrestrische TV-/ Radio Antenne oder Kabelfernsehenanschluss.

Page 10: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

EEIINNBBAAUU DDEERR TTVV--KKAARRTTEE

6

EEIINNBBAAUU DDEERR TTVV--KKAARRTTEE

So installieren Sie Ihre TV-Karte:

1. Beachten Sie bitte das Kapitel „Sicherheitshinweise“ (Seite 1ff).

2. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen alle externen Kabelverbindungen.

3. Positionieren Sie den Rechner mit der Rückseite zu Ihnen,

so dass Sie bequem und sicher daran arbeiten können.

1. Entfernen Sie alle Kabelverbindungen

2. Gehäuseschrauben herausdrehen.

(Abbildung ähnlich)

Page 11: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

EEIINNBBAAUU DDEERR TTVV--KKAARRTTEE

7

4. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung vorsichtig ab. Starten Sie den Rechner nicht, bevor die Abdeckung wieder sicher angebracht ist.

5. Entfernen Sie die Schutzblende für einen freien PCI-Einsteckplatz, in dem Sie die Karte installieren wollen.

6. Fassen Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech an und stecken sie in den freien PCI-Steckplatz. Achten Sie darauf, dass Sie kein internes Bauteil beschädigen.

7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit ein feste Verbindung mit Ihrem PC gewährleistet ist.

8. Befestigen Sie erneut die Gehäuseabdeckung und stecken Sie alle Verbindungskabel erneut in die entspre-chenden Anschlüsse Ihres PCs.

9. Stellen Sie nun die notwendigen Verbindungen zu Ihrer PCI-TV-Einsteckkarte her:

TUNER

Motherboard

PCI-Steckplatz

PCI-Steckkarte

BT 878 (Abbildungen ähnlich)

Page 12: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

EEIINNBBAAUU DDEERR TTVV--KKAARRTTEE

8

10. Verbinden Sie abschließend den PC mit dem Stromver-sorgungskabel und schalten Sie Ihren PC ein. Halten Sie die mitgelieferte Treiber- und Anwendungs-CD griffbereit, da Sie im nächsten Abschnitt die erforderlichen Treiber für Ihre TV-Karte installieren müssen.

11. Möchten Sie die Karte mit der beiliegenden UKW-Wurfantenne betreiben, verbinden Sie diese mit dem An-schluss „FM”.

Antennenanschluss für FM-Radio (koaxial 75 Ω, Stecker)

Antennenanschluss für TV (koaxial 75 Ω, Kupplung) Videoeingang (Cinch)

Videoeingang (S-Video) Audioausgang*, 3,5mm Klinke

Audioeingang, 3,5mm Klinke

* Verbinden Sie diesen Ausgang über das beiliegende Audio-Verbindungskabel mit dem Line-In-Eingang Ihrer Soundkarte.

Page 13: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

TTRREEIIBBEERRIINNSSTTAALLLLAATTIIOONN

9

TTRREEIIBBEERRIINNSSTTAALLLLAATTIIOONN

Bei der Installation von Programmen oder Treibern können wichtige Dateien überschrieben und ver-ändert werden. Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu können, sollten Sie vor der Installation eine Siche-rung Ihres Festplatteninhaltes erstellen. Näheres zur Datensicherung finden Sie ab Se ite 3.

WINDOWS 2000/XP 1. Sie haben die TV-Karte wie im vorigen Kapitel beschrieben einge-

baut und starten den PC nun zum ersten Mal neu. Melden Sie sich als Administrator bzw. mit Administratorenrechten an Ihrem System an.

2. Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD ein. Sollte das Menü zur Software-Installation erscheinen, schließen Sie dieses bitte.

3. Wir haben nachfolgend die Bildschirmanzeigen während der Insta l-lation dokumentiert, um Ihnen die Installation zu erleichtern. Dabei haben wir uns auf die wesentlichen Anzeigen konzentriert. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild-schirm und benutzen Sie diese Anleitung analog dazu. Eventuell kann die Installation leicht abweichen.

4. Die Komponenten der TV-Karte werden nun erkannt. Für diese müssen entsprechende Treiber insta lliert werden. Es erscheint fo lgendes Fenster :

Hinweis: Wählen Sie die in den Abbildungen angegebenen Optionen!

Page 14: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

TTRREEIIBBEERRIINNSSTTAALLLLAATTIIOONN

10

FENSTER 4 FENSTER 5

Wiederholen Sie die vorgenannten Installationsschritte, bis alle Komponenten installiert sind.

FENSTER 6

Wenn Sie auf „Fertig stellen“ klicken, wird der Treiber für das Gerät installiert und die nächste Hardwarekomponente wird zur Installation vorbere itet.

FENSTER 2 FENSTER 3

Page 15: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

TTRREEIIBBEERRIINNSSTTAALLLLAATTIIOONN

11

WINDOWS 98/ME 1. Sie haben die TV-Karte wie im Kapitel „Einbau der TV-

Karte” beschrieben eingebaut und starten den PC nun zum ersten Mal neu.

2. Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD ein. Sollte das Menü zur Software-Installation erscheinen, klicken Sie bitte auf „EXIT”.

3. Wir haben nachfolgend die Bildschirmanzeigen während der Installation dokumentiert, um Ihnen die Installation zu erleichtern. Dabei haben wir uns auf die wesentlichen Anzeigen konzentriert. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und benutzen Sie diese Anleitung analog dazu. Eventuell kann die Installation leicht abweichen.

FENSTER 1 FENSTER 2

Ü Hinweis: Wählen Sie die in den Abbildungen angegebenen Optionen!

Page 16: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

TTRREEIIBBEERRIINNSSTTAALLLLAATTIIOONN

12

FENSTER 3 Fenster 4

Wiederholen Sie die vorgenannten Installationsschritte, bis alle Komponenten installiert sind.

FENSTER 5

Wenn Sie auf „Fertig stellen“ geklickt haben, sind die Trei-ber erfolgreich installiert worden.

Page 17: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN DDEERR AANNWWEENNDDUUNNGGEENN

13

IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN DDEERR AANNWWEENNDDUUNNGGEENN

Damit Sie Ihre TV-Karte optimal nutzen können, haben wir verschiedene Programme beigelegt.

1. Wenn Sie den Treiber bereits installiert haben (siehe vorherige Seiten), können Sie nun die Anwendungssoft-ware installieren.

2. Wählen Sie aus dem Programmfenster der CD die ge-wünschte Applikation aus. Ist das Fenster nicht mehr sichtbar, legen Sie die CD einfach noch mal ein.

3. Folgen Sie den Anweisungen der Programminstallation.

4. Nach erfolgreicher Installation finden Sie die neuen Pro-gramme im Startmenü unter Programme wieder. Starten Sie den PC neu, um die Installation sicher abzuschließen.

DEINSTALLATION DER SOFTWARE Um die installierte Software von Ihrem PC zu entfernen, be-folgen Sie bitte folgende Schritte:

1. Klicken Sie auf

2. Klicken Sie auf

3. Wählen Sie anschließend folgendes Programm:

Wählen Sie das betreffende Programm aus, starten Sie die Deinstallation und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.

Page 18: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

BBEEDDIIEENNUUNNGG DDEERR SSOOFFTTWWAARREE

14

BBEEDDIIEENNUUNNGG DDEERR SSOOFFTTWWAARREE

EINRICHTEN DES PCS FÜR VIDEOKONFERENZEN Wenn Sie Ihre TV-Karte für Videokonferenzen nutzen wollen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Vergewissern Sie sich, dass die TV-Karte korrekt in Ihren

PC installiert wurde.

2. Ihr PC muss eine Soundkarte besitzen. Verbinden Sie ein Mikrofon mit dem Mikrofoneingang der Soundkarte.

3. Schließen Sie ein mindestens 28.8 Kbps schnelles Mo-dem an Ihren PC an.

4. Schließen Sie einen Camcorder oder eine Desktopkamera je nach Signaltyp an den “VIDEO” oder “S-VIDEO”-Eingang der TV-Karte an.

5. Starten Sie Windows®.

Für Videokonferenzen über das Internet:

- Falls Sie noch keinen Internetzugang haben, melden Sie ein Internetkonto bei einem lokalen Internetdienst (Provider) an.

- Gehen Sie zur Systemsteuerung und doppelklicken auf das Netzwerk-Symbol. Überprüfen Sie, ob TCP/IP unter Netzwerkkomponenten erscheint.

- Falls TCP/IP nicht erscheint, klicken Sie auf Hinzufü-gen. Doppelklicken Sie auf Protokoll. Klicken Sie auf Microsoft, dann auf TCP/IP.

- Richten Sie die TCP/IP-Umgebung ein. Klicken Sie auf TCP/IP, dann auf Eigenschaften und geben die nötigen Informationen ein, z. B. Anwendername, IP-Adresse usw.

6. Installieren Sie die Software für Videokonferenzen. Win-dows Betriebssysteme enthalten hierzu das Programm Netmeeting (nicht im Lieferumfang).

Page 19: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

BBEEDDIIEENNUUNNGG DDEERR SSOOFFTTWWAARREE

15

TV-BETRIEB Wenn Sie am Computerbildschirm fernsehen oder Videos ansehen möchten, rufen Sie das Programm TV Studio im Programm-Menü auf, oder doppelklicken Sie einfach auf das Quick TV Launcher-Symbol am rechten unteren Bildschirmrand. Ein Fernsehbildschirm erscheint dann auf dem Monitor. Wenn Sie die Anwendung zum ersten Mal aufrufen, erscheint das Dialogfeld Auto-Scan. Dies sucht und speichert die verfügbaren Sender. Sie können wählen, ob Sie keinen Scan durchführen oder Rundfunk- und Kabelsender oder nur eine der beiden Möglichkeiten suchen lassen wollen..

Der Fernsehschirm zeigt Fernsehübertragungen oder Video.

Vollbild

Schliessen

Ton ausTV-Bedienungsoberfläche

Lautstärke kontrollieren Kanal oben/unten

Beenden

Videoschirm minimieren

Page 20: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

BBEEDDIIEENNUUNNGG DDEERR SSOOFFTTWWAARREE

16

Die TV-Bedienungsoberfläche stellt Bedienungstasten bereit für Moduswahl, Senderwahl, Lautstärke - und Farbeinste llung, TV-Anzeigemoduseinstellung, Bildspeicherung usw. Sie besitzt eine Anzeige, auf der die z. Zt. aktive Videoquelle (z. B. TV oder Video), Sendernummer, Ton Aus und andere Informationen angezeigt wer-den. Wenn Sie die TV-Bedienungsoberfläche anzeigen lassen wollen, klicken Sie auf die Schaltfläche am unteren linken Rand des Fern-sehbildschirms.

TV-BEDIENUNGSOBERFLÄCHE Die Tabelle auf der nächsten Seite beschreibt, wofür die Schaltflä-chen auf der TV-Steuerpalette dienen.

Größe des Fernsehbildschirms einstellen

Klicken Sie auf die Schaltfläche TV-Bildschirmgröße ändern, um die Größe des Fernsehschirms zu zu verstellen. Sie können auch eine Ecke des Schirms anklicken und zur gewünschten Größe ziehen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Ganzer Bildschirm, um TV oder Video auf dem gesamten Bildschirm an-zuzeigen. Soll die Bedienungsleiste angezeigt wer-den, klicken Sie einfach mit der linken Maustaste auf den Bildschirm.

Soll der TV/Videoschirm immer über anderen An-wendungen angezeigt werden, klicken Sie auf die Schaltfläche Immer oben.

TV-Modus CD-Player

Video-Modus Radio-Modus Ton aus Lautstärke (-)/(+)

Nummerntasten anzeigen Always on Top

Untertitel/ TeletextBildsequenz-Aufzeichnung

Kanal oben/unten

Externes Komposit-Video

TVS-Video

Anzeigefeld Beenden

Bedienung minimierenInfo

Hilfe

Kanalschleife 16-Channel Preview

Time-Shift(WDM)/ Anhalten(VxD)Vollbild

Setup

Audioschalter

Fernsehschirmgrösse

Page 21: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

BBEEDDIIEENNUUNNGG DDEERR SSOOFFTTWWAARREE

17

Zwischen TV-Signalen (Antenne/Kabel) oder TV-Gruppe auswählen

Klicken Sie auf die Schaltfläche TV, um einzustellen, ob Sie über die voreingestellten Antennen- oder Ka-belsignale fernsehen wollen. Haben Sie eine Sen-dergruppe hinzugefügt, können Sie diese auch aus-wählen. (Für weitere Einzelheiten siehe Sendergrup-pen hinzufügen und löschen)

TASTE FUNKTION TASTE FUNKTION

Anzeigefeld Informationen Beenden Schließt Anwendung.

TV-Modus Schaltet auf TV. Radio-Modus Schaltet auf Radio.

CD-Player Schaltet auf CD. Video-Modus Schaltet auf Video.

TV-Bildschirm-größe ändern

Vergrößert oder verkleinert den Fernsehschirm

Setup Ermöglicht: Einstellen von Antenne/Kabel-TV . Autoscan von Sendern. Feineinstellung eines Senders. Auswahl eines Fernsehsenders. Sender sperren/entsperren.

Audioschalter

Wählt zwischen den verfügbaren Audiotypen aus.

Ganzer Bildschirm

Zeigt TV/Video auf gesamtem Bildschirm an.

Lautstärke

Lautstärke er-höhen und verringern.

Time-Shift

Hält Fernsehübertragung an und ermöglicht, von dem Zeitpunkt des Abbruchs an we iterzusehen.

Ton Aus (Stumm)

Ton Aus (Stumm).

16-Sender-Vorschau

Zeigt 16 aufeinander fo lgende Fernsehsender am Bildschirm an.

Bedienung minimieren

Minimiert Größe der Bedienungs-oberfläche.

Sender-schleife

Kehrt zu vorherigem Sender zurück.

Info Softwareversion S-Video Video aus S -Video-Quelle wählen.

Hilfe

Ruft Online-Hilfedatei auf.

Ext. Compo-site-Video

Video aus externer Videoquelle betrachten.

TV

Auswahl der TV-Gruppe.

Bildseq. Auf-zeic hnung

Speichert TV/Videobilder.

Untertitel Teletext

Untertitel oder Videotext.

Nummern-tasten anz.

Zeigt Nummerntas ten an.

Immer oben (Always on Top)

Fernsehschirm im Vordergrund.

Sender oben/ unten

Geht zum nächsten oder vorigen aktiven Sender.

Page 22: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

BBEEDDIIEENNUUNNGG DDEERR SSOOFFTTWWAARREE

18

SENDERGRUPPE HINZUFÜGEN/ENTFERNEN Wenn Sie eine Sendergruppe hinzufügen oder entfernen wollen, gehen Sie wie folgt vor:

Sendergruppe hinzufügen:

1. Klicken Sie auf Setup.

2. Im Dialogfeld Setup klicken Sie auf Einfügen. Das Dialogfeld Sender-gruppe erscheint:

3. Wählen Sie als Empfangstyp ent-weder Antenne (FM) oder Kabel.

4. Im Textfeld Gruppenname können Sie den voreingestellten Namen ändern und einen neuen eingeben, und dann auf OK klicken.

5. In der Kolumne CH des Dialogfelds Setup doppelklicken Sie das Käst-chen neben der Sendernummer an, um Ihre eigene Senderkombination für schnellen Zugriff auszuwählen. Ein Häkchen zeigt an, dass der Sender ausgewählt wurde.

Um eine Sendergruppe zu löschen:

1. Klicken Sie auf Setup.

2. In der Liste Gruppenname wählen Sie den Namen der zu löschenden Gruppe aus (z. B. Choice).

3. Klicken Sie auf Löschen, um die gewählte Gruppe zu löschen.

Page 23: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

BBEEDDIIEENNUUNNGG DDEERR SSOOFFTTWWAARREE

19

ANZEIGEOBERFLÄCHE ÄNDERN Wenn Sie das Oberflächendesign des Fernsehrahmens und der Be-dienungsoberfläche variieren wollen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf Setup.

2. Im Dialogfeld Setup klicken Sie auf die Schaltfläche Oberfläche auswählen. Das Dialogfeld Oberfläche auswählen erscheint :

3. In der Liste TV-Oberfläche auswählen wählen Sie das gewünschte Design aus.

4. Klicken Sie auf OK.

TV-SENDER SPEICHERN Auto-Scan sucht und speichert alle verfügbaren Sender in Ihrer Region. Wenn Sie sich durch Programme hindurchklicken, werden nicht gewählte Sender übersprungen. In der Spalte CH des Dialog-felds Setup werden alle ausgewählten Sender gekennzeichnet. Wenn Sie dies nicht bereits bei der ersten Nutzung dieser Anwen-dung getan haben, folgen Sie der unten beschriebenen Vorgehens-weise für Auto-Scan. (Siehe Abschnitt Unerwünschte Sender über-springen für weitere Informationen hierzu.)

Auto-Scan von TV-Sendern durchführen:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup.

2. In der Liste Gruppenname wählen Sie Auto-Scan von Voreingestellten Antenne oder Kabel TV-Sendern.

3. Klicken Sie auf Scannen.

Die Anwendung verfügt über eine voreingestellte Frequenzliste. Wenn Sie auf Scannen klicken, verwendet die Anwendung die Frequenzen dieser Liste und sucht die aktiven Sender. Die Anwendung speichert die aktiven Sender dann ab.

4. Der Suchprozess kann jederzeit beendet werden – klicken Sie einfach auf Stopp.

Page 24: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

BBEEDDIIEENNUUNNGG DDEERR SSOOFFTTWWAARREE

20

5. Überprüfen Sie, ob Sie auf sämtliche Sender zugreifen können (Siehe Abschnitt TV-Sender auswählen für weitere Informationen hierzu).

6. Wenn einzelne Sender nicht im Senderspeicher abgespeichert wurden, klicken Sie auf Alle Sender scannen im Dialogfeld Setup und wiederholen dann Auto-Scan. Die folgende Bildschirmanzeige erscheint:

7. Klicken Sie auf Ja, um einen Auto-Scan sämtlicher Sender durchzuführen. Die Anwendung TV Studio durchsucht dann Frequenzen ab 54 MHz bis über 800 MHz in Schritten von 1 MHz. Die Anwendung durchsucht diese Frequenzen nach aktiven Sendern und speichert diese dann ab.

Warten Sie, bis die Anwendung sämtliche Sender durchsucht hat, oder klicken im Dialogfeld Alle Sender scannen auf Stopp, wenn Sie die Suche beenden wollen.

Wenn Auto-Scan beendet wird, kehrt die TV Studio- Anwendung zum ersten gespeicherten Sender zurück.

UNERWÜNSCHTE SENDER ÜBERSPRINGEN Wenn Sie den ausgewählten Sender ausschließen wo llen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup. 2. In der Kolumne CH des Dialogfelds Setup doppelklicken Sie

auf den Sender, der ausgeschlossen werden soll (siehe Abbildung).

Page 25: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

BBEEDDIIEENNUUNNGG DDEERR SSOOFFTTWWAARREE

21

TV-SENDER AUSWÄHLEN Sie können einen TV-Sender auf drei verschiedene Arten auswählen:

1. Klicken Sie auf die Schaltflächen Sender O-ben/Unten , bis Sie den gewünschten Sender erreichen (siehe Abbildung links).

2. Klicken Sie mit den Nummer–Tasten auf die gewünschte Sendernummer. Die Nummer kann durch Klicken auf CH# aufgerufen werden.

3. Klicken Sie auf Setup. Im Dialogfeld Setup klicken Sie in der Sender-liste den gewünschten Sender an.

Feineinstellung müssen Sie nur dann durchführen, wenn der Empfang auf dem gewählten Sender schlecht ist. Bewegen Sie den Schieber Feineinste llung so, dass Sie ein scharfes Fernsehbild erhalten.

SENDERBESCHREIBUNG ZUORDNEN Wenn Sie einen Sendernamen zuordnen oder vergeben wollen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup.

2. Im Dialogfeld Setup in der Spalte Sendername doppelklicken Sie auf das Textfeld des Senders, dessen Namen Sie ändern wollen:

3. Geben Sie die Senderbeschreibung ein und drü-cken dann auf die Eingabetaste .

Page 26: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

BBEEDDIIEENNUUNNGG DDEERR SSOOFFTTWWAARREE

22

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

Auf der TV-Steuerpalette klicken Sie auf Lautstärke, um den Ton lauter (+) oder leiser (-) zu stellen.

16-SENDER-VORSCHAU

Die 16-Sender-Vorschaufunktion kann gleichzeitig 16 TV-Sender anzeigen. So können Sie genau sehen, was gerade gesendet wird.

Zur Sendervorschau:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche 16-Sender-Vorschau.

2. Der Bildschirm füllt sich allmählich mit 16 TV-Sendern, beginnend mit dem gerade ausgewäh lten Sender.

Um die 16-Sender-Vorschau zu verlassen:

• Wählen Sie einen beliebigen der 16 Sender aus und klicken zweimal mit der linken Maustaste auf die-sen Sender. Dieser wird dann angezeigt.

ODER • Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um zum ur-

sprünglich gewählten TV-Sender zurückzukehren.

Page 27: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

BBEEDDIIEENNUUNNGG DDEERR SSOOFFTTWWAARREE

23

VIDEOFORMAT DES EXTERNEN VIDEOS EINSTELLEN Um das Videoformat der externen Videoquelle einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup. 2. Im Dialogfeld Setup klicken Sie auf die

Schaltfläche Videostandard. Das Dialogfeld Videostandard Setup e rscheint:

3. Wenn Sie eine Composite -Videoquelle ve r-wenden, klicken Sie auf die Liste Ext. Video und wählen das passende Videoformat aus.

4. Wenn Sie eine S-Videoquelle verwenden, kli-cken Sie auf die Liste S-Video und wählen das passende Videoformat aus.

FARBE EINSTELLEN Zur Einstellung der Farbe von Fernseh- oder Videobild:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup.

2. Im Dialogfeld Setup klicken Sie die Schaltflä -che Farbeinstellung.

3. Bewegen Sie die Schieber Helligkeit, Kontrast, Sätti-gung und Schattierung so, dass sich die ge-wünschte Farbeinstellung e rgibt.

4. Wenn Sie schließlich doch die Standardvo r-einstellung bevorzugen, klicken Sie auf Vo r-e instellung.

5. Übernehmen Sie die Neueinstellu ngen mit OK oder klicken auf Abbrechen, um zu den u r-sprünglichen Einstellungen zurückzukehren.

Page 28: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

BBEEDDIIEENNUUNNGG DDEERR SSOOFFTTWWAARREE

24

VIDEO-EINGANGSSIGNAL AUSWÄHLEN

Wenn Sie Videos von einer externen Quelle ansehen wollen, müssen Sie das korrekte Video-Eingangssignal auswählen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Externes Composite -Video, wenn die externe Videoquelle den Composite -Standard verwendet.

Klicken Sie auf die Schaltfläche S-Video, wenn die externe Videoquelle den S-Video-Standard verwendet.

BILDSPEICHERUNG Während Sie eine Fernsehübertragung oder ein Video am PC-Bildschirm ansehen, können Sie mit der TV-Karten-Anwendung Bil-der/Videosequenzen für Dokumente, Präsentationen oder Webseiten aufnehmen.

AUFNEHMEN EINES TV-/VIDEOBILDES Zum Bildspeichern klicken Sie auf die Schaltfläche Bildfolgeaufnahme . Das Album, mit dem die gespeicherten Bilder eingesehen werden können, erscheint:

Page 29: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

BBEEDDIIEENNUUNNGG DDEERR SSOOFFTTWWAARREE

25

Zum Anzeigen der aufgenommenen Bilder am Computer:

1. Wählen Sie ein Bild im Anzeigefenster und klicken dann auf die Schaltfläche Desktop-Hintergrund.

2. Das markierte Bild wird als Bildschirmhintergrund angezeigt.

Zum Speichern des aufgenommenen Bildes:

1. Wählen Sie ein Bild und klicken dann auf die Schalt-fläche Speichern unter .

2. Wählen Sie den Dateityp und den Bilddateityp. Das Speicherformat können Sie aus der Liste auswählen.

3. Wählen Sie das Farbfo rmat. • Mit 24-bit speichern Sie das Bild in 16 Mio. Farben.

• Mit 8 -bit speichern Sie es in 256 Farben.

4. Geben Sie einen Dateinamen zum Abspeichern des au f-genommenen Bildes. Klicken Sie auf Durchsuchen, um nach einem Verzeichnis zu suchen, und wählen das Zie l-verzeichnis für das zu spe ichernde Bild.

5. Wählen Sie die Bildgröße. • Im Abschnitt Größe wählen Sie die Standard-

Option und suchen die gewünschte Bildgröße aus der Liste aus.

• Wenn Sie selbst eine Bildgröße wählen wollen, aktivieren Sie Benutzerdefiniert und geben die Breite und Höhe des Bildes ein. Wenn Sie das Verhältnis von Höhe zu Breite beibehalten wollen, wählen Sie die Option Proportion beibehalten. Wählen Sie eine Maßeinheit aus der Liste Einheit aus. Sie können jede beliebige Bildgröße angeben. Die maximale Aufnahmegröße liegt bei 1280 x 1024.

6. Klicken Sie auf OK, um das Bild abzuspeichern. Klicken Sie auf Abbrechen, wenn Sie es nicht speichern wollen.

Page 30: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

BBEEDDIIEENNUUNNGG DDEERR SSOOFFTTWWAARREE

26

Mehrfa che Bildfolgeaufnahme

Mehrere Bilder hintereinander nehmen Sie wie folgt auf:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bildfolgeaufnahme.

3. In der Liste Gesamtbildanzahl wählen Sie eine Anzahl oder

geben die gewünschte Anzahl von Bildern im Textfeld ein.

4. In der Liste Zeitintervall (in Sekunden) Bilder wählen den

Zeitabstand oder geben ihn in das Textfeld ein, nach dem das

nächste Bild gespeichert werden soll.

5. Speichern Sie die neuen Einstellungen mit OK ab. Falls Sie die

ursprüngliche Einstellung beibehalten wollen, klicken Sie auf

Abbrechen.

EPG Mit EPG (Electronic Programm Guide) können Sie sich anzei-gen lassen, welche Sendung gerade oder anschließend aus-gestrahlt wird. Um diese Funktion zu realisieren, muss das Programm Informationen von einem bestimmten Sender empfangen und die interne Datenbank aktualisieren. Dieser Vorgang dauert einige Minuten und erfasst Programm-Informationen für ca. 1 Woche. Während dieses Vorganges kann das Programm nicht umgeschaltet werden.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bildschirm, um nebenstehende Optionen auszuwählen.

Mit der Taste F6 werden die EPG-Informationen angezeigt.

Nicht alle Programme bieten EPG-Daten an.

Page 31: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

RRAADDIIOO

27

Setup

Speicher

Kanalschleife

SendersuchlaufFrequenztaste

KanalauswahlTunen(-)/(+)Zahlentasten

Beenden

Bedienung minimieren

Info

HilfeTV-Modus

CD-Player

Video-Modus Radio-Modus

Ton aus

Lautstärke (-)/(+)

Kanal oben/unten

RRAADDIIOO

DIE RADIO-BEDIENUNGSOBERFLÄCHE Die Radio-Bedienungsoberfläche bietet Tasten für Ra-diosenderwahl, Lautstärkeregelung, Durchsuchen von Radiofrequenzen usw.

Um zur TV-Bedienungsoberfläche zurückzu-schalten, klicken Sie auf die Schaltfläche TV.

DURCHSUCHEN VON RADIOSENDERN Wenn Sie zum ers ten Mal den Radiomodus nutzen, führen Sie einen Auto-Scan durch, um automatisch alle aktiven UKW (FM)-Radiosender in ihrer Region zu erfassen.

Um alle UKW-Radiosender abzuspeichern, klicken Sie auf AUTO-SCAN. Die ersten 20 aktiven Sender werden automatisch gesucht und in 20 voreingestellten Sen-dern gespeichert.

Page 32: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

RRAADDIIOO

28

AUSWAHL UND EINSTELLEN VON RADIOSENDERN Sie können jeden der 20 voreingestellten Radiosender anhören. Einstellen und Auswählen von voreingestellten Sendern:

1. Klicken Sie auf die Schaltflächen Senderaus-wahl der Radio -Bedienungsoberfläche, um den Senderwahlmodus zu aktivieren.

2. Mit den Zahlentasten klicken Sie den ge-wünschten UKW-Sender an.

3. Mit den Schaltflächen Sender Oben/Unten

können Sie ebenfalls den gewünschten UKW-Sender erreichen (siehe Abbildung links)

oder

4. Sie können auch mit den Nummerntasten Ih-rer Tastatur den UKW-Sender eingeben.

RADIOFREQUENZ EINSTELLEN Zum Einstellen von Radiofrequenzen:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Frequenz, um den Modus Radiofrequenz-Auswahl einzuschalten.

2. Geben Sie eine Radiofrequenz mit den Zahlentasten der Radio-Bedienungsoberfläche oder den NUMMERNTASTEN Ihrer Tastatur ein. Falls der Radiosender undeutlich klingt oder rauscht, modifizieren Sie ihn durch Eingeben einer anderen Frequenz oder Feineinstellen. (Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen eines Radio-senders.) Sie können eine Radiofrequenz auf einen vo r-eingestellten Sender speichern. Gehen Sie einfach vor wie unter Radiosender auf voreingestellten Sender spei-chern beschrieben.

Ü Wenn Sie eine Radiofrequenz einstellen, vergewissern Sie sich, dass sie innerhalb der üblichen Bandbreite von UKW-Radiofrequenzen in Ihrem Bereich liegt. Wenn Sie eine Frequenz außerhalb des akzeptablen Bereichs eingeben, ignoriert die TV Studio-Anwendung diese ungültige Ein-stellung. Die Anwendung schaltet das Radio automatisch auf die vorherige Frequenz zurück.

Page 33: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

VVIIDDEEOO

29

Kanalschleife Interaktive Aufnahme(WDM)

Aufnahme

Abspielen von aufgenommenem Video

StoppenPause (WDM)

TV-Modus CD-Player

Video-Modus Radio-Modus

Beenden

Bedienung minimierenInfo

Hilfe

Setup

Audioschalter

Fernsehschirmgrösse

Ton aus Lautstärke (-)/(+) Externes

Komposit-Video

TVS-Video

Kanal oben/unten

Nummerntasten anzeigen

VVIIDDEEOO

Klicken Sie auf die Schaltfläche Video, um zur Video-Bedienungsoberfläche zu gelangen und Ihre Lieblings-sendung aufzunehmen.

DIE VIDEO-BEDIENUNGSOBERFLÄCHE Die Video-Bedienungsoberfläche enthält Schaltflächen für Au fnahme und Wiedergabe, zur Lautstärkeeinstellung usw.

AUFNAHMEEINSTELLUNGEN Ehe Sie mit dem Aufnehmen beginnen, klicken Sie auf die Schaltflä-che Setup und nehmen Aufnahmeeinstellungen vor:

AUFNAHMEZEIT

Geben Sie die Länge der Aufnahmezeit an. Wählen Sie Zeitdauer und geben die Zeitspanne in Minuten und Sekun-den an.

Wenn Sie keine bestimmte Dauer ange-ben wollen, wählen Sie Unbegrenzt. Die aufgenommene Videofolge hat dann maximal die Größe des verfügbaren Speichers der Festplatte.

Page 34: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

VVIIDDEEOO

30

AUFNAHMEQUALITÄT Wählen Sie Beste Qualität, um Videofolgen von optimaler Qualität aufzunehmen. Die Dateien sind entsprechend groß, insbesondere bei längeren Aufnahmen. Für kleinere Dateien wählen Sie andere Qualitätsoptionen. Für individuelle Einstellungen wählen Sie Benutzerdefiniert und kli-cken dann auf Einstellung. Das Dialogfeld Benutzerdefiniert er-scheint. Weitere Informationen finden siehe unter Benutzerdefiniert. Video speichern

Wählen Sie ein Ziellaufwerk, auf dem das Video gespeichert wird. Mit Autom. Erstellter Dateiname werden Dateien automatisch während der Aufnahme erstellt. Wollen Sie der Datei selbst einen Namen geben, wählen Sie Benutzerdefinierter Dateiname.

Bildgröße (VxD)

Voreingestellte Abmessungen für Videoaufnahmen können in der Liste ausgewählt werden.

Bildwiederholungsrate (VxD)

Wählen Sie die Anzahl von Bildern pro Sekunde.

Audio (VxD)

Wählen Sie die Audioqualität in der Liste Format. Sie können Au-dioeinstellungen ändern, indem Sie eine Option in der Liste Attri-bute wählen.

Video- und Audio-Bitrate

Stellen Sie die gewünschte Bitrate für die Video- und Audioauf-nahme ein. Eine höhere Rate erzeugt eine bessere Qualität, wo-bei aber mehr Speicherplatz auf der Festplatte belegt wird. Wenn Sie den Clip auf dem Web verwenden wollen, ist die empfohlene Einstellung 300Kbps für Video und 32Kbps für Audio. Benutzen Sie für Video-CD-Authoring die Standardeinstellung 1150Kbps für Video und 224Kbps für Audio. Für professionelle Anwendun-gen, die beste Qualität erfordern, benutzen Sie 3000Kbps für Vi-deo und 384Kbps für Audio.

Page 35: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

VVIIDDEEOO

31

Bildgröße

Wählen Sie in der Dropdown-Liste eine der voreingestellten Vi-deogrößen. Je höher die Videogröße ist, die Sie auswählen, desto höhere Anforderungen werden an die Verarbeitungsleistung Ihres Rechners (CPU) gestellt und desto mehr Speicherplatz wird be-nötigt.

Audioebene

Kodiert Audio in Ebene (Layer) II. Ebene II gibt der Komprimie-rung eine erhöhte Genauigkeit und erzeugt Ton in High-Fidelity- und CD-Qualität.

Hinweis: Bei Ebene II und Joint Stereo wird der Hochfrequenzteil des Signals (oberhalb von 2Khz) kombiniert. Das Stereobild wird erhalten, aber nur ein temporärer Umschlag (Envelope) wird ü-bertragen. Obwohl eine Abtastrate von 44.1Khz verwendet wird, bietet der Modus Verbundenes Stereo und Ebene II Tonkodie-rung in besserer Qualität. Bedenken Sie beim Komprimieren von Audio dass diese beiden Methoden eine größere Rechnerleistung zum Komprimieren erfordern und mehr Speicherplatz belegen.

Modus

Es gibt vier Audiokanäle zur Auswahl: Stereo, Joint Stereo, Zweikanalton und Mono. Wenn Sie High-Fidelity-Ton erhalten wollen, benutzen Sie Verbundenes Stereo mit Ebene-II-Komprimierung.

Abtastrate

Beim Umwandeln von analogen zu digitalen Signalen misst Ihr Computer die Amplitude der Welle zu bestimmten Zeitpunkten. Je mehr Abstastungen der Rechner vornimmt, desto mehr In-formation wird erhalten und desto mehr ähnelt die Aufnahme dem Originalton. 44.1 Khz erzeugt Ton in CD-Qualität und ist gleichzeitig die Standardeinstellung.

Page 36: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

VVIIDDEEOO

32

WIEDERGABE-BEDIENUNGSOBERFLÄCHE Die Wiedergabe-Bedienungsoberfläche enthält Schaltflächen zum Ab-spielen aufgenommener Dateien, zum Anhalten des Videos, zum Öff-nen von Dateien usw.

Ausschalten Programm beenden und umschalten in Videomodus.

Wiederge-ben/Weiter

Abspielen aufgenommener Dateien /Weiter nach Pause.

Stopp Hält aktuelles Abspielen an.

Pause Unterbricht vorübergehend aktuelles Abspielen.

Öffnen Öffnet bereits aufgenommene AVI/MPEG Dateien.

Hilfe

I n f o

Abschalten

Information Window

Stoppen

PauseFortschrittsteuerung

Abspielen/Weiter

Laut s tä rke Cont ro l

Öffnen a Video Clip

Bedienung minimieren

Page 37: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

KKUURRZZTTAASSTTEENN--BBEEFFEEHHLLEE

33

KKUURRZZTTAASSTTEENN--BBEEFFEEHHLLEE

Hotkey Beschreibung Funktion

PFEIL OBEN / UNTEN

Sender oben/unten Mit ↑ gelangen Sie zum nächsthöheren Sender.

Mit ↓ gelangen Sie zum niedrigeren Sender.

PFEIL LINKS / RECHTS

Lautstärke

Mit → wird der Ton

lauter. Mit ← wird der Ton

Leiser.

NUMMERN-TASTEN

TV-Sender Mit den NUMMERN-TASTEN geben Sie die TV-Sendernummer direkt ein.

F5 Vollbild TV/Videoanzeige auf

gesamter Oberfläche des Bildschirms.

A Audio-Schalter Auswahl von verfügbaren

Audiotypen. F6 Anzeige-

Information Zeigt aktuelle

Einstellungen / EPG an.

S Bildfolge-Aufnahme

Bildaufnahme.

M Ton Aus Aktivieren

/ Deaktivieren Ton ein/ausschalten.

V TV/Videoschalter Wechseln zwischen TV-

und Videoanzeige.

Page 38: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

KKUUNNDDEENNDDIIEENNSSTT

34

KKUUNNDDEENNDDIIEENNSSTT

ERSTE HILFE BEI FEHLFUNKTIONEN Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern.

GRUNDSÄTZLICHE HINWEISE Das regelmäßige Ausführen der Windows® Programme „Defrag-mentierung“ und „Scandisk“ kann Fehlerquellen beseitigen sowie die Systemleistung erhöhen.

Beginnen Sie mit einer sorgfältigen Sichtprüfung aller Kabelverbin-dungen. Wenn die Leuchtanzeigen nicht funktionieren, vergewissern Sie sich, dass der Rechner und alle Peripheriegeräte ordnungsgemäß mit Strom versorgt werden.

Schalten Sie den Rechner ab und überprüfen Sie alle Kabelverbin-dungen. Wenn der Rechner an Peripheriegeräte angeschlossen ist, überprüfen Sie auch hier die Steckverbindungen aller Kabel. Tau-schen Sie Kabel für verschiedene Geräte nicht wahllos gegeneinander aus, auch wenn Sie genau gleich aussehen. Die Polbelegungen im Kabel sind vielleicht anders. Wenn Sie mit Sicherheit festgestellt ha-ben, dass die Stromversorgung einwandfrei ist und alle Verbindungen intakt sind, schalten Sie den Rechner wieder ein.

Kein Fernsehbild / kein Radio

- Antennen am richtigen Anschluss angeschlossen?

- Antennenleistung ausreichend? - Haben Sie das Verbindungskabel zwischen TV-Karte und

Soundkarte angeschlossen?

- Erfüllt Ihr PC die Systemvorraussetzungen (Vollduplex-Sound, High Color (16Bit), Direct Draw)?

Kein Videotext

- TV-Studio muss vorher gestartet werden. - Nicht genügend Systemressourcen frei.

Page 39: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

KKUUNNDDEENNDDIIEENNSSTT

35

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Diese TV-Karte ist in unseren Testlabors ausgiebig und erfolgreich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Geräte getestet wor-den. Es ist jedoch üblich, dass die Treiber von Zeit zu Zeit aktuali-siert werden. Dies kommt daher, dass sich z.B. eventuelle Kompati-bilitätsprobleme zu anderen, noch nicht getesteten Komponenten (Programme, Geräte) ergeben haben. Auf folgender Adresse im Internet finden Sie Treiberaktualisierungen sowie die neuesten In-formationen zu Ihrem Produkt: " Internet: http://www.medion.de

BENÖTIGEN SIE WEITERE UNTERSTÜTZUNG? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten ihr Prob-lem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen:

- Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus?

- Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie? - Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm?

- Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwen-det?

- Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen?

- Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit.

Unsere Servicedienste (Hotline, Internetsupport) bieten wir Ihnen kostenlos an. Die Telefongebühren für den Hotlinedienst belaufen sich bundesweit auf 0,24 DM / Minute (Dt. Telekom, Festnetz). Unsere Hotline ist für Sie erreichbar: Montag – Freitag 07:00 – 23:00 Uhr

Samstags, Sonntags und an Feiertagen 10:00 – 18:00 Uhr

Page 40: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

IINNDDEEXX

36

SO ERREICHEN SIE UNS Unser Technologie Center ist für Sie geöffnet: Montag – Freitag 08:00 – 17:00 Uhr

Samstag 08:00 – 14:00 Uhr

Sonntag geschlossen

Page 41: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

IINNDDEEXX

37

IINNDDEEXX

A

Anfahrtsweg.................................36 Anschluss an den PC..................13 Antennenanschluss.......................5 Arbeitsspeicher...............................5 Audio (Ausgang)............................7 Audio (Eingang).............................7 Aufstellungsort ...............................2

B

Betriebssicherheit ..........................1 Betriebssystem...............................5 Blitzschlag .......................................2

C

Copyright..........................................i

D

Datensicherung..............................3 Defragmentierung......................34 Deinstallation der Software.......13

E

Einbau der TV-Karte......................6 Einführung.......................................4 Elektromagnetische

Verträglichkeit ............................3 EMV ..................................................3 EPG ................................26 Erste Hilfe .....................................34

F

Fehlfunktionen.............................34

G

Garantie............................................ii Garantiebedingungen....................ii Gewitter...........................................2

H

Haftpflichtbeschränkung...............ii Hinweise zu dieser Anleitung ......4 Hotline ...........................................35 Hotlinezeiten.................................36

I

Internet.........................................35

K

Kundendienst...............................34 Kurztasten-Befehle......................33

L

Lieferumfang..................................5

P

Prozessorleistung...........................5

Page 42: TV-RAADDIIOO PCI-STTEECCKKKKAARRTTEEdownload1.medion.com/downloads/anleitungen/bda9592de.pdf · 2003-11-03 · 7. Schrauben Sie die PCI-TV-Einsteckkarte am Schutzblech fest, damit

IINNDDEEXX

38

R

Radio-Antenne................................7 Rechnerkonfiguration....................5 Reinigung ........................................3

S

Scandisk.......................................34 Service ......................................4, 35

Anfahrtsweg ...................36 Hotline ...........................35 Hotlinezeiten..................36 Internet..........................35

Sicherheitshinweise.......................1 Aufstellungsort.................2 Betriebssicherheit.............1 Blitzschlag........................2 EMV .................................3 Gewitter...........................2 Reinigungsmittel...............3

Störquellen......................................3 S-Video............................................7 Systemanforderungen..................5 Systemleistung............................34

T

Technische Unterstützung.........35 Transport.........................................2 Treiberinstallation

Windows 2000..................9 Windows 98....................11

TV-Antenne.....................................7

U

UKW-Wurfantenne........................8

V

Veräußerung...................................1 Vervielfältigung dieses

Handbuchs....................................i Video (Eingang).............................7

W

Warenzeichen...................................i

Z

Zielgruppe.......................................4