www.hammaborg.de

TwerhauZ u s a m m e n g e st e l lt v o n D i e r k H ag e D o r n

2

www.hammaborg.deTwerhaun ü r n b e r g e r H au s b u c H , co d. m s. 3 2 2 7 a , n ü r n b e r g 1 / 1

27r das ist von deme twerehawe / etc twere benym~et • was von dem tage dar küm~et / Twere mit der sterke / deyn arbeit do mete merke / Twere czu dem pfluge • czu den ochsen herte gefuge /Was sich wol tweret mit sprü~gen dem hew (Das Wort ist neben dem Schriftspiegel eingefügt, und mit einer Linie wird kenntlich gemacht, an welche Stelle es eigentlich gehört.) geferet / 27v Glosa / Hie merke vnd wisse / das of dem ganczen / sw°te / keyn haw / als redlich / zo heftik zo vertik vnd zo gut ist als der twerhaw / Vnd der get dar / zam dy twer / czu beyden seiten mit beiden sneiden / der hindern vnd der vörd°n / czu allen blossen / vnden vnde oben / Vnd alles das von dem tage dar kũpt / das sint dy öb°n hewe / ader was söst von obẽ neder gehet / das bricht vnd / weret eyner / mit den twer hewen / der dy wol kan dar brẽgen / ader das sw°t wol vörwirft / dy twer vor / das hawpt / czu weler seiten her wil / recht zam her in dy ob°n hengẽ ader winden wolle komẽ / Nür das eyner in den twerhewẽ / dy flechen des sw°tes / eyne oben ader of / dy ander vnden ader neder kert / vnd dy sneiden / czu den syten / dy twer / eyne / czu der rechtẽ / vnd eyne czu der linken / seiten / Vnd mit den selbẽ twerhewẽ / ist gar gut eyme an das sw°t czu komẽ / vnd wen den eyner eyme an das sw°t kũpt / wy das nür dar komẽ ist / zo mag ien° mülich von im komẽ / her wirt von desem geslagẽ czu beiden seiten mit den twerhewẽ / den wy her eynen twerhaw nür dar brẽgt / czu weler seitẽ is ist / vnden ader oben / zo get im io das sw°t obñ / mit dem gehilcze / mit vorworfner / hant / vor deme hewpte / das her io wol bewart vnd bedekt ist / Vnd eyner sal dy twerhewe / eczwas mit / sterke dar brẽgẽ / vnd wen eyner vem synẽ hals sölde fechten So solde her schaffen / mit her der vorgeschrebñ 28r lere / das her mit eyme gutẽ twerhawe den vorslag / gewuñe / wen her mit eyme czu gi~ge als balde als her irkente / das her ienen dir reichen mochte/ mit eynẽ schrete ader spronge das her deñe dar placzte / mit eyme twerhaw obñ von der rechtẽ seiten / mit der hindern sneidñ ieme gleich obñ czu hawpte czu / vnd sal den ort lassen schiessen / vnd sal gar wol tweren das sich der ort wol lenke / vnd winde / ader gorte vm iens hawpt / zam eyn rime / we deñe wen eyner wol tweret / mit eyme gutẽ ausschrete ader spronge / zo mag sichs ien° mülich schutzẽ / ader abewẽdẽ / Vnd wẽ her deñe den vorslag alzo gewi~t mt dẽ twerhaw her treffe / czu der eynẽ seytẽ / her treffe ader vele / zo sal her deñe als balde in eyme rawsche im~ediate an vnd°loz / den nochslag gewiñen / mit dem twerhaw czu der and°n seiten / mit der vörd°n sneiden / e den sich ien° keỹs slags ader ichsichcz irhole / noch d° vorgeschrebẽ lere / Vnd sal deñe twern czu beiden seitẽ / czũ ochsen vnd czũ pfluge / das ist / czu den ob°n blössen vnd czu den vnd°n / von eyner seitẽ of dy ander / vnden vnd obñ / vm~erm° / an vnderloz / alzo das her vm°mer in motu sey vnd ienẽ nicht losse czu slage komẽ / vnd als oft / als her eynẽ twerhaw tuet obñ ad° vndñ / zo sal her io wol twerẽ / vnd das sw°t obñ dy twer / wol vor syn hawpt (Der Buchstabe »w« ist nachträglich über der Zeile eingefügt.) / werfen / das her wol bedekt sey /

3

www.hammaborg.deTwerhau»P et e r v o n d a n Z i g « , 4 4 a 8 , r o m ( t e x t )» g o l i at H« , m s. g e r m . Q ua rt. 2 0 2 0 , K r a K au (b i l d e r ) 1 / 1 1

18v Hie hebt sich an der text vnd die glos von dem twer haw mit seinen stucken

Twer benÿmpt was vom tag her chumpt| Glosa | Merck der twer haw pricht die hůt vom tag | vnd alle haw die von oben nÿder gehauen werden | vnd die twer treib also | wenn du mit dem [hier fehlt offensichtlich das Zufechten] 19 r zů ÿm kumpst | So stee mit dem lincken fuess vor | vnd halt dein swert an deiner rechten achsel | Stet er denn gegen dir | vnd helt sein swert mit auff gerackten armen hoch vber dem haubt | vnd drot dir oben ein zw hauen | So kum du vor im mit dem haw | vnd spring mit dem rechten fuess wol auff dein rechte seitten gegen ÿm | vnd ÿm sprung wind dein swert mit dem gehülcz für dein haubt | das dein dawmen vnden küm | vnd slach ÿm mit der kurczen schneid gegen seiner lincken seitten zw dem kopff oder | kumpt er vor mit dem haw von oben nÿder ee wenn dw | So spring mit dem rechten fuess aus dem haw wol auff dein rechte seitten mit der vor geschriben vor satzung | So vechstu seinẽ haw in dein gehültz | vnd slach ÿn mit der twer zů der lincken seitten seines kopffs ~

4

www.hammaborg.deTwerhau»P et e r v o n d a n Z i g « , 4 4 a 8 , r o m ( t e x t )» g o l i at H« , m s. g e r m . Q ua rt. 2 0 2 0 , K r a K au (b i l d e r ) 2 / 1 1

Hie merck die pruch wider den twer haw| Merck | wenn dw gegen ÿm stest in der hůt vom tag | So haw ÿm künlich oben ein zů dem kopff springt er denn aus dem haw | vnd maint er wöll vor kumẽ mit dem twer haw | vnd slecht dir do mit zw deiner lincken seitten zw dein kopff | So val ÿm mit der langen schneid auff das swert | Slecht er denn mit 19 v der twer aber vmb dir zů der anderñ seitten | So küm dw Indes vor auch mit der twer vorñ für vnder seinẽ swert im an den hals | So slecht er sich selber mit deinem swert ~(Sechs durchgestrichene, unleserliche Zeilen in rot geschriebener Merkverse, die man zuvor versucht hat zu tilgen.)

5

www.hammaborg.deTwerhau»P et e r v o n d a n Z i g « , 4 4 a 8 , r o m ( t e x t )» g o l i at H« , m s. g e r m . Q ua rt. 2 0 2 0 , K r a K au (b i l d e r ) 3 / 1 1

| Merck | wenn dw einem vechter an sein swert gepunden hast | Slecht er denn vom swert vmb mit der twer dir zw der anderñ seitten | So val ÿm mit der langen schneid in sein hand oder auff die arm~ | vnd druck mit dem schnÿt sein arm~ mit swert mit tall von dir | vnd slach in auß dem schnÿt von seinem arm~ mit dem swert auf den kopff

6

www.hammaborg.deTwerhau»P et e r v o n d a n Z i g « , 4 4 a 8 , r o m ( t e x t )» g o l i at H« , m s. g e r m . Q ua rt. 2 0 2 0 , K r a K au (b i l d e r ) 4 / 1 1

Hie merck den pruch wider die öberñ schnit in die arm~| Merck | wenn dw ÿm mit der twer zů seiner rechten seitten slegst | velt er dir denn mit dem schnÿt in die arm~ | So slach im mit dem duplierñ mit der kurczen schneid hinder seiner swercz 20 r | Klingen in das maul oder | Slechstu im mit der twer zw seiner lincken seytten | velt er dir denn mit dem schnÿt in die arm~ | So slach in mit dem duplierñ hinder seiner swercz klingen mit der langen schneid in das maul | Merck | Also prich ÿm wider das duplirñ weñ dw Im tuest den schnÿt oben in sein arm~ | Slecht er dir denn mit dem duplirñ oben zw dem kopff | So var auff vnd wind gegen dem slag dein swert vnder das sein | vnd var Im mit dem swert an seinen hals mit der kurczen schneid ~

7

www.hammaborg.deTwerhau»P et e r v o n d a n Z i g « , 4 4 a 8 , r o m ( t e x t )» g o l i at H« , m s. g e r m . Q ua rt. 2 0 2 0 , K r a K au (b i l d e r ) 5 / 1 1

Das ist der text vnd die glos aber ein stucks aus dem twer haw

Twer mit der sterck Dein arbait do mit schreck| Glosa | Merck das ist | wenn dw mit der twer slachen wilt | So soltu sÿ slachen mit ganczer sterck deins leibs | vnd das dw mit der sterck deines swercz albeg pindest an sein swert | Do mit gewinstu ym die plöß an | Das vernÿm also | Wenn dw ÿm mit der twer von dein° rechten seÿtten zw haust | vor setzt er | vnd pint do mit starck an dein swert | So treib das duplirñ oder Stos ÿn aus der twer mit deinem gehülcz 20 v sein swert auff die seitt ab | vnd slach ÿm do mit zů der anderñ seitten ~

8

www.hammaborg.deTwerhau»P et e r v o n d a n Z i g « , 4 4 a 8 , r o m ( t e x t )» g o l i at H« , m s. g e r m . Q ua rt. 2 0 2 0 , K r a K au (b i l d e r ) 6 / 1 1

aber ein annders| Wenn du ÿm von deiner rechten seitten mit der twer starck zw haust | vor setzt er vnd ist waich am swert | so var ÿm mit der kurczen schneid deins swercz zw seiner rechten seitten an den hals | vnd spring mit dem rechten fuess hinder seinen lincken füeß | vnd ruck yn mit der swercz klingen also darüber | oder treib das mutiren im zw der vnderñ plöss | Also prich das | wenn dir ein° mit dem swert an den hals fert so far Inwendig seins swert auff mit dem knopff | vnd lass die klingen nid° hangen | vnd stos sein swert do mit von deinẽ hals | vnd slach ÿm oben ein ze dem kopff mit dem schnappen | Oder slach yn mit dem duplirñ mit der rechtñ hant oben vber sein swert vnter das gesicht die weil er sein swert an deinem hals hat ~va| Glosa | Merck | Dw hast vor gehört wie das der ochss vnd der phlüeg sind genãt zwai leger oder zwo hůten | So sind sÿ hie gehaissen die vier plössen der ochss das sein die oberñ zwo plöß | Die recht vnd die linck seitt | An dem haubt so ist der phlueg | Die vnderñ zwo plösscãt(Der Absatz zwischen »va« und »cant« ist durchgestrichen und wird im korrekten Kontext auf der nächsten Seite wiederholt.)

21 r Das ist der text vnd die glos der twer sleg zw den vier plössen

Twer zw dem phlueg zw dem ochsen hart gefueg was sich wol twert Mit springen dem haubt ge fer°| Glosa | Merck dw hast uor gehört wie das der ochss | vnd der phlueg sind genantt zwai leger oder zwo hütten | So sind sÿ hÿe gehaissen die vier plössen | Der ochs das sein die oberñ zwo plöss | die recht vnd die linck seitt | An dem haubt so ist der phlueg | Die vnderñ zwo plöss auch die recht | vnd die linck seitt vnderhalb der gürtel des manns die selbigen plösen soltu mit dem twer slegen in einem zwfechten alle vier besuechen

9

www.hammaborg.deTwerhau»P et e r v o n d a n Z i g « , 4 4 a 8 , r o m ( t e x t )» g o l i at H« , m s. g e r m . Q ua rt. 2 0 2 0 , K r a K au (b i l d e r ) 7 / 1 1

Merck also slach die twer sleg zw den vier plossen| Merck | wenn dw mit dem zů vechten zů ym kumpst | So stee mit dem lincken füess vor | vnd | wenn es dir eben ist | So spring mit dem rechten füess gegñ ÿm wol auff sein lincke seitten | vnd slach ÿn aus der twer mit krafft gegen sein° lincken seitten zw der vnderñ plöss | Das haist zw dem phlueg geslagen | vor setzt 21 v er | So slach im pald zw der öberñ plöß sein° rechten seitten | Das haist zw dem ochsen | vnd treib dann die twer sleg behendlich albeg ainen zů dem ochsen | vnd den anderñ zw dem phlüeg kräuczweis von ein° seitten zw der anderñ das ist zw kopff | vnd zů leib Auch soltu gedenken das du mit einẽ yeden twerslag albeg weit solt aus springen gegen im auff ein seitten | So magstu in wol zů dem haubt treffen | vnd wart auch das du die weil oben vor dem haubt mit dem gehültz wol gedackt seist

10

www.hammaborg.deTwerhau»P et e r v o n d a n Z i g « , 4 4 a 8 , r o m ( t e x t )» g o l i at H« , m s. g e r m . Q ua rt. 2 0 2 0 , K r a K au (b i l d e r ) 8 / 1 1

Hie merck ein pruch wider die vnderñ twer schleg| Merck | wenn er dir slecht mit der twer von seiner rechten seitten zw deiner lincken oben zů dem kopff | So versetz mit der langen schneid | vnd pleib im mit dem ort vor der prust | Slecht er denn vom swert vmb mit der twer dir zů der vnderñ plöss dein° rechten seitten | So slach auch mit der twer vnden durch zwischen dir | vnd im auch gegen seiner rechten seitten | vnd pind do mit an sein swert | vnd pleib am pant | vñ stich im | Indes zw der vnderñ plöss ~

11

www.hammaborg.deTwerhau»P et e r v o n d a n Z i g « , 4 4 a 8 , r o m ( t e x t )» g o l i at H« , m s. g e r m . Q ua rt. 2 0 2 0 , K r a K au (b i l d e r ) 9 / 1 1

Das ist der text vnd die glos von dem stuck das da haist der veler

22 r Veler verfüret von vnden nach wünsch er rurret| Glosa | Der veler ist ein stuck do mit vil vecht° geplendt werden | vnd nach wunsch gerürt | vnd geslagen die do gerñ vor seczen | vnd die do vechtent zw dem swert | vnd nicht zw den plösen des leibs | Merck | wenn du mit dem ze vechten zů ÿm kumpst | So thüe als dw im mit einem freÿen oberhaw zů dem kopff wellest slachen | vnd verzuck den haw | vnd slach Im mit der twer zů der vnderñ plöss seiner lincken oder seiner rechten seitten zů welicher dw wild | vnd wart das dw mit dem gehiltz vber deinẽ haubt wol gedackt seist das magstu mit dem twerhaw auch | also treiben

Das ist der text vnd die glos von dem stuck das da haist der ver ker°er

Vor kerer twinget durchlauffer auch mit ringet Den elpogen gewiß nÿm spring ÿm in die wage| Glosa | Merck den ver kerer haissent dir vechter den halbt haw | oder die wendhant do mit twingt man den man | Das mã im mag durchlauffen | vnd gefassen mit ringen den treib also ~ | wenn du mit 22 v dem zů vechten zů im gest | So gee mit dem lincken fuess vor | vnd haw von der rechten seitten den halb haw mit ver kerter langer schneid ÿe | vnd ÿe auff vnd nider dein lincken fuess noch pistu zů im kumpst | vnd als pald du im do mit an sein swert pindest | So heng im den ort Indes oben ein vnd stich im zů dem gesicht | Vor setzt er den stich | vnd vert hoch auff mit den armen | So lauff im durch | Oder beleibt er mit der vor satzung nider mit den henden | So begreiff mit der lincken hant sein rechten elpogen | vnd halt in do mit vest | vnd spring mit dem lincken fuess für sein rechten | vnd stös in also vber den fües oder | wiltu in mit der lincken hant peÿ dem elpogen über den fues nicht stossen als vor geschriben stet | So var im mit dem lincken arm~ hinden vmb den leib | vnd würff in für dichvber dein lincke hüff

12

www.hammaborg.deTwerhau»P et e r v o n d a n Z i g « , 4 4 a 8 , r o m ( t e x t )» g o l i at H« , m s. g e r m . Q ua rt. 2 0 2 0 , K r a K au (b i l d e r ) 1 0 / 1 1

Das ist der text vnd die glos aber von einem velär

Veler zwifach Trift man den schnidt mit mach Zwifach es für pas Schreit in linck vnd pis nicht las| Glosa merck | Das haist der zwifach veler | den treib also | Wenn dw mit dem zů vechtñ 23 r zů im kumpst | So stee mit dem lincken fües vor | vnd halt dein swert an deiner rechtñ achsel | vnd wenn es dir eben ist | So spri~g gegen ÿm wol auff mit dem rechten fuess auff sein lincke seitten | vnd thůe als dw Im mit einem freÿen twerslag zů seiner lincken seitten zů dem kopff wellest hauen | vnd vor zuck den haw | vnd spring mit dem lincken füess auff sein rechte seittñ | vnd slach in do selbest hin zů dem kopff vor setzt er vnd dw triffest sein swert | So spring zů der selben seitten neben ÿm hin wegk | vnd schneid ÿm mit der kurtzen schneid hinder seinem swert mit dem duplirñ in das maul oder ~ | Vall im mit dem swert vber paide arm~ in den schnit | Auch magstu den veler aus den oberñ häwen also wol treiben als aus den twer slegen | wenn es dir eben ist oder wenn dû wild

13

www.hammaborg.deTwerhau»P et e r v o n d a n Z i g « , 4 4 a 8 , r o m ( t e x t )» g o l i at H« , m s. g e r m . Q ua rt. 2 0 2 0 , K r a K au (b i l d e r ) 1 1 / 1 1

14

www.hammaborg.deTwerhau» J u D e L e W« , CO D. I . 6 . 4 o. 3 , au g s b u r g 1 / 3

16v Zwer benÿmet Was vom tag her kom~et ~Merck der Zwer haw pricht die hut vom tag vnd alle haw die vom tag oben nider gehawẽ werden / vnd die zwer die treib also Wann du mit dem zufechten zum man geest Steet er dann gegen dir vnd helt sein swert mit auffgerichten armen übersich hoch über dein [dem?] haubt In der hut vnd wart auf dich So merck wann du nahent zu Im kom~est so setz den 17r lincken fuß für vnd halt dein swert mit der flech an dein’ rechten achsel Dritt er dann zu dir vnd drewet dit zuslahen so kum~ du vor vnd spring mit dem rechten fusse wol auf dein rechte seitten vnd Im sprung wende dein swert mit dem gehültze vor deinem haubt das dein dawmen vnden kom~en vnd slag In mit der kurtzen sneiden zu der lincken seitten seins kopffes etc.

Item kompt er aber vor mit dem hawe ee dann du so spring mit dem rechten fusse mit der vorgeschrieben versatzung aus dẽ haw wol auff dein rechte seitten vnd slag In mit der zwer an die vorgenantten stat etc.

17v Zwer mit der sterck Dein arbeit damit v’merckMerck das ist wann du In mit der zwer zu hewest das soltu ton mit sterck Versetzt er dann so far auff mit der stercke deines swertz nach der swech seins swertz Begreifstu den mit der stercke sein’ swech So arbeit mit dem mutiren Im über sein swert zu der vndern plosse oder oben zu dem halse Magstu dartzu nicht kom~en so arbeit auß dem duplieren hintter seinem swert mit dem slag zu dem kopffe etc.

Ist er dir aber mit der versatzung zu starck das du zu den stucken nit kom~en magst So stos mit dem ge- 18r hültz sein swert hin weck vnd slag In mit der zwer zu der andernn seitten Oder wil er dir ein lauffen So nÿm den schnit untter seinen armen etc.

Zwer zu dem pflug Zu dem ochsen hart gefug Was sich wol zweret Mit sprüngen dem haubt gefereMerck du hast vor gehöret wie das der ochs vnd der pflug sein genant zwej leger oder zwei hütten So sein sie hie geheissen vier plösse Der ochs das seint die 18v obern zwu plösse die recht vnd die lincke seitten an dem haubt So ist der pflug die unttern zwu plösse auch die recht vnd die lincke seiten niderhalb der gürttel des mans vnd die plössen soltu mit den zwer slegen In einem zufechten alle vier versuchen etc.

Hie merck die zwer slege zu den vier plössen etc.Item wann du mit dem zu vechtẽ zu Im kom~est Steet er dann gegen dir In der hut vom tag so spring mit dem rechten fusse gegen Im wol auf dein rechte seitten vnd slag In mit der zwer auß gantz’ 19r kunst oben zu dem ochsen seiner lincken seitten Versetzt er denn Slag In bald untten zu dem pflug seiner rechten seitten vnd treib dann fürpas die zwersleg behendiglichen albeg / einen zu dem ochsen Den andern zu dem pfluge creutzweiß von einer seitten zu der

15

www.hammaborg.deTwerhau» J u D e L e W« , CO D. I . 6 . 4 o. 3 , au g s b u r g 2 / 3

andern zu kopff vnd zu leibe etc.

Item Auch soltu gedencken das du mit einem yeden zwerslag alle wegweit solt außspringen auf ein seitten So magstu In wol damit zu dem haubt treffen vnd wartt das du die weil oben vor dem haubt mit dem gehültz wol bedackt seist etc.

19v Feler werer füret Von vnden nach wunsch rüretMerck der feler ist ein stuck damit die fechter geplent werden vnd nach wunsch gerüret vnd geslagen die da gern versetzen vnd die da hawen zu dem swert vnd nicht zu den plössen des leibs /

Item den feler treib also wann du mit dem zufechten zu Im kompst So haw die untterhewe von beiden seitten / kompstu dann an In mit einem untterhaw von deiner rechten seitten So scheuß den ort damit lanck ein zu der prust so muß er versetzen so spring bald mit dem lincken fus auf sein rechten 20r seitten vnd tue als du In mit der zwer dartzu slahen wöllest vnd vertzuck den haw vnd slag bald wider umb zu der lincken seitten Oder kompstu vor der lincken seitten mit dem untterhaw an Ine So scheusß Im den ort aber lanck ein vnd treib dass geferte als voran zum nechsten geschrieben stet etc.

Verkeret zwinget Durchlauffen auch mit ringet Den elenpogen nym gewiß Spring Im yn die wege ~Mercke den verkerer soltu v’tackt dar pringen In dem zufechten wann 20v damit zwingstu den man das du Im magst durchlauffen vnd recht gefassen mit ringen etc.

Item den verkerer treibe also wañ du mit dem zufechten die helfft zu dem gegangen pist / vnd gee fürpas die andern helfft zu Im ye vnd ye mit dem lincken fusse vor Vnd hawe von der rechten seitten nach ÿeden zu dritt einẽ freien untterhawe dem lincken fus nach Vnd mit dem hawe so verkere vnd wentt die langen sneid am swertt albeg übersich Vnd alsbald du Im damit an sein swert pindest So heng Im den ort Indes oben ein vnd stich Im zu dem gesichte Versetzt er den stich vnd fert hoch auff mit den armen So lauff Im durch Oder be- 21r leibt er mit der v’satzung nider mit den henden So begreiff mit der lincken hant seinen rechten elenpogen vnd halt vest vnd spring mit dem lincken fuß für seinen rechten vnd stos In also darüber ~

Item vnd wenn du durchlauffen solt das vindestu hernachgeschrieben In dem stuck das da sprichet Durch lauf las hangen mit dem knauff wiltu rangen etc.

Feler zwifach trifft man den snidt mit mach Zwifach fürpas Schreitt ein linck vnd pis nit las ~21v Merck das heist der zwifach feler vnd treibe In also Wann du mit dem zu fechten zu Im

16

www.hammaborg.deTwerhau» J u D e L e W« , CO D. I . 6 . 4 o. 3 , au g s b u r g 3 / 3

kompst so setz den lincken fus vor vnd halt dein swert an der rechten achseln Vnd wann du sihest das er dir eben ist so spring gegen Im wol aus mit dem rechten fus auf dein rechte seitten Vnd tue als du In mit einem freien zwer slag zu seiner lincken seitten zum kopff wöllest hawen vnd vertzugk den hawe vnd spring mit dem lincken fus zu seiner rechten seiten wol umb In vnd slag In mit der zwer zum kopffe Versetzt er vnd du triffest sein swert So schreitt zu derselbigen seittẽ nebẽ Im hin weck vnd schneid In hintt’ seiner swertz klingen aus dẽ dupliren mit der kurtzen sneidẽ In das maul oder valle Im mit dẽ 22r swertt über pede arm vnd schneide das treib zu paiden seitten Auch magstu den feler gleich treiben aus dem oberhaw als aus den zwer slegen Ist das du wilt etc.

17

www.hammaborg.deTwerhauJ ö r G W I L H A L M , CO D. I . 6 . 2 ° 2 , Au G S B u r G 1 / 8

7r

Das ist der zwerchhaw Der stat im oberhaw

Das ist die zwerch benimpt was von tag herkomptt die zwerc[h] mit der sterckh dein arwait damit merckh die zwerch zu pflug zu dem ochsen gehertt fug vnd was sich wol zwercht mit springen deim haupt gefert vnd was velle[r] verurrn von vnden auff zwifach nach wunsch sÿ reren gloss merckh

18

www.hammaborg.deTwerhauJ ö r G W I L H A L M , CO D. I . 6 . 2 ° 2 , Au G S B u r G 2 / 8

7v

Das ist die zwerch auff der andern seitten Der statt im oberhaw

Das ist die zwerch auff der andern seitten den nim auch wie auff der andern seÿtten verkerr zwing durchlauff vnd auch ring vnd In dem elenbogen in der wag vnd tritt in den lingken vnd bis nit laß in baÿden zwerchen magstu ringen gloss merckh

19

www.hammaborg.deTwerhauJ ö r G W I L H A L M , CO D. I . 6 . 2 ° 2 , Au G S B u r G 3 / 8

9r

Der bricht die zwerch so schlecht der die zwerch

Das ist das stuckh wie einer die zwerch brechen sol da bricht ein zwerch die andern mit aufsÿtzen vnd mit vnderschliesen vnd mit vberschliessen darauß magstu neme[?] die zwaÿ hengen ob du wiltt den es sind zway hengen die den man ser engen gloss merckh

20

www.hammaborg.deTwerhauJ ö r G W I L H A L M , CO D. I . 6 . 2 ° 2 , Au G S B u r G 4 / 8

9v

Der stet in der hutt von tag vnd wertt sich als vil er mag Der spricht also was sich wol zwercht mit springen dem haubt gefertt das ist das stuckh

Das ist auch ein stuckh von der zwerch was sich wol zwercht mit springen dem haubt gefert auff ein seitñ zu der andern ist auch eins das ist besser den das also vernim gloss merckh

21

www.hammaborg.deTwerhauJ ö r G W I L H A L M , CO D. I . 6 . 2 ° 2 , Au G S B u r G 5 / 8

10r

Der leit in der zwerch vnd hatt die genomen mit ein sprung vnd stost im den arm hinweg von im

Das ist auch von der zwerch das nimpt man auch mit ein sprung das nim also wie du es gmalt sichst darna[ch] kumpt der bruch darum sich dich fur dan es ist kain stuckh es hatt ein bruch darum merckh kunst vernim sÿ schon

22

www.hammaborg.deTwerhauJ ö r G W I L H A L M , CO D. I . 6 . 2 ° 2 , Au G S B u r G 6 / 8

10v

Der statt auch in der zwerch vnd den wil hinweg stossen Der aber bricht Inn vnd zwercht sich oben auff sein kopff

Das ist der bruch darwider du magst wol flux ein schnidt nemen vnd hinweg das er dich nit er langen mag den ein stuckh bricht das ander vnd merckh dabeÿ was dir gutt Seÿ

23

www.hammaborg.deTwerhauJ ö r G W I L H A L M , CO D. I . 6 . 2 ° 2 , Au G S B u r G 7 / 8

11r

Das ist auch von der zwerch mit springen dem haubt gefertt wie er gebar mit seiner kar on als gefar

Das ist auch ein stuckh was sich wol zwercht mit spr[i]ngen dem haubt gefertt vnd ein schnidt ein stich vnd vbergenn vnd bei dem hals vachen also verstand es wie du es vnden gmalt findst gloss merckh

24

www.hammaborg.deTwerhauJ ö r G W I L H A L M , CO D. I . 6 . 2 ° 2 , Au G S B u r G 8 / 8

11v

Das ist die zwerch oben ein auch ein stuckh

Das ist aber von der zwerch von dem vbergen das du es verstandest das gar vil auß der zwerch kumptt wen man es sucht wan sÿ ist gutt zu allen sachen schwech vnd sterckh machen gloss merckh

25

www.hammaborg.deTwerhaus i g m u n d r i n g ec K , m s c r . d r e s d. c 4 8 7 , d r e s d e n 1 / 2

27r Der zwerhaẘ mit sinẽ stucken Zwerch benÿmp was võ tag her kümpt Glosa Merck dẽ zwerhaw bricht alle hew die võ oben nÿder gehawẽ werdẽ vnd den haw trÿb also Wẽ er dir oben In hawet zů dem kopf So spring mit dem rechtẽ fůß 27v gen Im vß dem hawe Vff Sin lincken sytten vnd im springen verwent din schwert mit dẽ gehũltz houch vor deinẽ haupt das din doũm vnndẽ kome vmd [!] schlach In mit der kurtzẽ schnidẽ zů siner lincken sytten So vaschdü sinẽ haw In din gehũltz vnd triffest In zů dem kopff ~

Ain stuck vß dem zwerhaẘ Zwer mit der stoerck den arbait do mit moerck Glosa Das ist wie dü mit der stoerck auss der zwer arbaitẽ solt vnd dem thůn also / wẽ dü Im mit der zwer zů hauest So gedenck das dü Im mit der zwer sterck deines schwerts starck In das Sin Helt den er starck wyder So schlach In am schwert mit gekrüttẽ gekrũcztẽ armẽ hinder seines schwertz klingẽ vff den kopff 28r oder schnÿd In mit dem stuck dürch das maũl ~

aber ain stuck vß dem zwerhaẘMerck wẽ du Im vß der zwer mit der stoerck deines schwerts an sin Schwert bindest helt den er starck wÿder so stoss mit deinẽ gehülcz sin schwert võ dir vnderisch vff dein rechtẽ syttẽ vnd schlach bald mit der zwer wyderũ gen siner rechtẽ syten Im zů dem kopffe ~

Aber/ain stuck vß dem zwerhaẘItm~ wan dü Im mit der zwer an sin schwert bindest Ist da er waich am schwert So leg Im die kurtzẽ schnÿdẽ zů seinẽ rechtẽ sytten an den halß vnd spring mit dem rechtẽ fůß hinder seinẽ linckẽ vnd rũcke In mit dem schwert darũber

Ain ander stuck28v Itm~ wen dü Im mit der zwer an sin schwert bindest Ist er dan waich am schwert So truck mit der zwer sin schwert nÿde° vnd leg Im die kurtzẽ schnÿdẽ hindẽ sinen armẽ vornẽ an den halß

ain bruch wider den obern zwerhaẘItm~ wã dü Im võ deiner rechtẽ syttẽ mit ainẽ oberẽ haw / odẽ sunst an sin schwert bindest Schlecht er dan mit der zwer vmb dir zů der anderẽ sytten so kom vor aũch mit der zwerch vnder sin schwert Im an den halß ~

Wie man zů den vier blossen mitt der zwer schlachẽ sollZwer zů dem pflůg / zů dẽ ochsen hart gefůge Glosa das ist wie dü In ainẽ zů gang 29r mit der zwer zů den vier blossen schlagen solt Das vernÿm also Wã dü mit dem zůfechtẽ zů Im kompst So merck wan es dir eben ist So spring zů Im vnd schlag In mit der zwer zů der vnderẽ bloß siner lincken syttẽ Das hayst zů dem pflůg geschlagen

26

www.hammaborg.deTwerhaus i g m u n d r i n g ec K , m s c r . d r e s d. c 4 8 7 , d r e s d e n 2 / 2

Aber ain stuck vß dem zwerhaẘWen dü Im mit der zwer zů der vnderẽ bloß geschlagen hast so schlag bald vff mit der zwer im zů der anderẽ sytten oben In zů dem kopff das haisst zu dẽ ochsẽ geschlagẽ vnd schlach denn fürbas behendtlich ainen zwerch schlag zů dem ochsẽ vnd den anderẽ zů dem pflug crũczwÿß võ ainer syttẽ zu der anderẽ vnd haw im do mit ainẽ oberẽ haw obẽ ein zů dem kopffe vnd zũch dich damit ab 29v Waß sich wol zwerch mit springẽ dem haupt geferet Glosa das ist das dü mit ainem yden zwerschlage wol vß solt springẽ Im vff die syttẽ / do dü Im zů schlagẽ wylt so mag stü In wol treffẽ zů sienẽ haupt vnd wart das dü In dem sprũng oben vor dinẽ haupt mit dienẽ gehũltzẽ vol bedeck sÿest

Hie nach mörck aber ain stuck vß der zwer vñ das haÿsset der feler Fler wer wol furet von vndẽ nach wunsch er ruret Glosa Das ist mit dem feler werdẽ alle fechter die da gern fersetzẽ ver fyrt vnd geschlachẽ das stuck trib also Wã du mit dem zů fechtẽ zů Im kompst So thů alß ob dü In mit ainẽ fryen ober haw zů siner linckẽ sÿttẽ [Fehlstelle: schlachen wilt] So ist er vnndẽ nach 30r wůnsch gerũret vnd geschlagẽ

aber ain stuck vsß dem zwerhaẘ vnd daß haÿsst der verkerer ~Verkerer zwinget durch laeffẽ aũch mit ringet den elenbogen gewisse nÿm spring Im In die wage Glosa Merck das stũck soltü also trÿberẽ wen dü In mit ainẽ vndẽ oder oben haw an sin schwert bindest So verker dein schwert das din doũme vnde kome vnd stich Im obẽ In zů dẽ gesichte So zwingstu In das er dir versetzẽ můß Vnd In der verseczung begriff mit dẽ lincken hand sin rechtẽ elebogẽ vnd spring mit dem lincken fůsse für sinẽ rechtẽ vnd stosß In also dariber / Oder lauff In mit dem verkerrer durch vnd ringe / alß dü In dem durch lauffen her nach wirst findẽ

30v Aber ain stuck von ainẽ felerFeler zwÿfach trifft mã den schnit mit macht Glosa Merck das haysst der zwÿfach feler darümbe das mã In ainẽ zů fechtẽ zwaÿerlaÿ ferfÿrung darũß trÿbẽ sol die erstẽ tryb also wẽ dü mit dem zů fechtẽ zů Im kompst So spring mit dem fůß gẽ Im vnd thůn alß dü Im mit ainẽ zwer schlagẽ zů siner lincken sÿtten zů dem kopff schlagẽ welest vnd ferzũck den schlag Im zů siner rechtẽ sÿtten an dẽ kopff

Aber ain stuck vß dem feler Zwyfach es fyrbas schryt In lunck vnd biß nit laß Glosa Das ist wã dü Im mit der erstẽ verfÿrunge zů siner rechten syttẽ zů dem kepff geschlagẽ 31r haũst / alß am nestẽ gemelt ist So schlach bald wyderũmb Im zů der rechtẽ syttẽ zů dem kopff vnd far mit der kurtzẽ schnÿdẽ mit auß gecrũtzten armẽ ṽber sin schwert vnd spring Imlincke das ist auff dein linckẽ sÿttẽ vnd schnyd In mit der langẽ schnÿdẽ durch das maul ~

27

www.hammaborg.deTwerhauF eC H T- u N D r I N G e r B u C H , e . 1 9 3 9 . 6 5 . 3 4 1 , G L A S G O W 1 / 9

1r

Hie merck den pruch der wider den õbern twer hawMerck wen du im von deiner reichtn seittñ mit ainem ober haw oder sunst an sein schwert pindest / schlecht er dan mit der twer vmb / dir zu der andern seittñ / so kum vor auch mit der twer vndter seinem schwert im an den hals / als am nãchstn hernach gemalt stett / so schlecht er sich selber mit deinem schwert /

28

www.hammaborg.deTwerhauF eC H T- u N D r I N G e r B u C H , e . 1 9 3 9 . 6 5 . 3 4 1 , G L A S G O W 2 / 9

1v

Hie merck den pruch wider die vnderñ twer schleg /Merck / wen du im von deiner rechtñ seittñ an sein schwert pindest / schlecht er dan vom schwert vmb mit der twer dir zu der andern plõs deiner rechtñ seittñ / so pleib mit deinem gehiltz vber deinem haubt / vnd verwendt dein schwertz kling vndter sich gegen seinem haw / vnd stich im zu der vndtern plõs / als am nachstñ hernach gemalt stet /

29

www.hammaborg.deTwerhauF eC H T- u N D r I N G e r B u C H , e . 1 9 3 9 . 6 5 . 3 4 1 , G L A S G O W 3 / 9

2r

Das ist der text vnd die glõß wie man mit der twer zu den vier plõssn schlachen sol /Twer zu dem pflueg / zu dem ochsen hat gefueg / Glosa / das ist wie du in ainem zu gang mit der twer zu allen vier plõsn schlachen solt / das vernym also / wen du mit dem zu fechtn zu im kumbst / So merck wen es dir eben ist so spring zu im / vnd schlag im mit der twer zu der vndterñ plõs seiner lincken seittñ / als am nechstn gemalt stet / das haist zu dem pflug geschlagen /

30

www.hammaborg.deTwerhauF eC H T- u N D r I N G e r B u C H , e . 1 9 3 9 . 6 5 . 3 4 1 , G L A S G O W 4 / 9

2v

Aber ein stuck auß dem twer haw /Merck / wen du im mit der twer zu der vndterñ plõss geschlagen hast / als vor am nãchstn gemalt stet / so schlag pald auff mit der twer im zu der anderñ seittñ oben ein zu dem kopf / das haist zu dem ochssen geschlagen / vnd schlag den fũrbas behentlich albeg ainen twer schlag zu dem ochsn / vnd den andern zu dem pflũeg / creũtz weis von ainer seittñ zu der andern / vnd haw im ein ober haw oben ein zu dem kopf / vnd zeuch dich damit ab /

31

www.hammaborg.deTwerhauF eC H T- u N D r I N G e r B u C H , e . 1 9 3 9 . 6 5 . 3 4 1 , G L A S G O W 5 / 9

3r

Das ist der text vnd ein ler daũonWas sich wol twer / mit springen dem haubt gefert / Glosa das ist / das du mit einem yeden twer schlag wol auß solst springen / Im auff die seittñ do du im zu schlagen wild / So magstu in wol zu dem haubt treffen / vnd wart das du in dem oben / vor deinem haupt mit dem gehiltz wol bedeckest seiest /

32

www.hammaborg.deTwerhauF eC H T- u N D r I N G e r B u C H , e . 1 9 3 9 . 6 5 . 3 4 1 , G L A S G O W 6 / 9

3v

Das ist der text vnd die gloß aber ains stucks auß dem twerhaw vnd haist der feler / Feler wer wol fũret / von vndten nach wunsch errũret / Glosa Merck mit dem feler werñ alle vechter die da geren versetzn verfũrt vnd geschlagen / das stuck treib also / wen du mit dem [»dem« oberhalb der Zeile nachgetragen] zu vechtn zu im kumbst / So thue als du mit einẽ freien twerhaw zu seiner lincken seittñ zu dem kopf wellest schlagen vnd verzugk mit dem haw dein schwert vnd schlag im mit der twer zu der vndterñ plõs / seiner rechtñ seittñ / als am nachstñ da hernach gemalt stet / So ist er vndten nach wunsch gerũrt vnd geschlagen /

33

www.hammaborg.deTwerhauF eC H T- u N D r I N G e r B u C H , e . 1 9 3 9 . 6 5 . 3 4 1 , G L A S G O W 7 / 9

4r

Das ist der text vnd die glos aber ains stucks aus dem twerhaw das haist der verkerer / Verkerere zwinget durch lauffer auch mit ringet / den elpogen / gewis nÿm spring im in die wagẽ / Glosa / Merck das stuck solt du treiben also / Wen du im mit ainem vndter oder ober haw an sein schwert pindest / so verker dein schwert das dein dawm vndten kum vnd stich im oben ein zu dem gesicht / So zwingst du in das er dir versetzn můß / vnd in der versatzung Begreiff mit der lincken hand sein rechten elpogen / vnd spring mit dem lincken / fues fũr sein rechten / vnd stos in also darũber / als am nãchsten da hernach gemalt stet / oder lauff im mit dem verkerer durch vnd ring / als du in dem durchlauffen hernach geschriben wirst vinden /

34

www.hammaborg.deTwerhauF eC H T- u N D r I N G e r B u C H , e . 1 9 3 9 . 6 5 . 3 4 1 , G L A S G O W 8 / 9

4v

Das ist der text vnd die glos aber von ainem felerVeler zwifach / trifft man den schnit mit macht Glosa Merck das haist der zwifach veler / darũb das man in ainem zu vechtñ zwayerlay verfũrung darauß treiben sol / die erst treib also / wen du mit dem zu vechtñ zu im kumbst / so spring mit dem rechtñ fũes gegen im vnd thue als du im mit einem zwerschlag zu seiner lincken zu dem kopf schlagen welst / vnd verzuck den schlag vnd schlag in zu seiner rechtn seittn an den kopf / als am nãchstn da hernach gemalt stett /

35

www.hammaborg.deTwerhauF eC H T- u N D r I N G e r B u C H , e . 1 9 3 9 . 6 5 . 3 4 1 , G L A S G O W 9 / 9

5r

Das ist der text vnd glos aber ains stucks aus dem feler /Zwifach es fũrbaß / schreit ein linck vnd pis nit laß Glosa / Das ist wen du in mit der erstñ verfũrũg zu seiner rechtñ seittñ zu dem kopf geschlagen hast / als vor am nachstn gemalt stet so nym damit den schnit vndten in sein arm~ / vnd schlag pald widerumb im zu der lincken seittñ zu dem kopf / vnd far mit der kurtzn schneid auß gekreutznt armẽ vber sein schwert vnd spring im linck das ist auf sein lincke seitt / vnd schneid in mit der langen schneid durch das maul / als da gemalt stet /

36

www.hammaborg.deTwerhauH a n s ta l H o f f e r , co d. i co n 3 9 4 a , m ü n c H e n 1 / 1

10v

(Ist das überhaupt ein Twerhau? eher zweifelhaft.)

37

www.hammaborg.deTwerhauH a n s v o n s P e y e r , m . i . 2 9 , s a l Z b u r g 1 / 4

21r Zwer benÿmptWaß von tage her komettMer der zwer haulb bricht die hutt von tag vnd alle haulb die von tag oben nider gehaulben werden vnd die zwir die tribe also wan du mit dem zu vechten zu dem man gest stett er dan gege~ dir vnd helt sin schwertt mit vß gerechte~ armen vbersich hoch vber sin haupt In der hutt vnd wartt vff dich so merck wen du nohest zu im kümpst so setz dinen lincken fus fur vnd halt din schwertt mit der flech an diner rechte~ achseln tritt er dan zu dir vnd treütt dir zu schlagen so küm du vor vnd spring mit dem rechten fus woll vff din rechte site~ vnd im spring wend din schwertt mit dem gehultz vor dinem haupt das dine dümen vnte~ kümen vnd schlag In mit der kurtzen schnide~ zu der lincke~ siten sines kopffs ~~ 21v item wan er ee kümpt mit dem ober haulb kümpt so tritt mit dinen rechte~ fus vff sin lincken vnd schlag im zu mit der zwer haulb in sin sterck der klingen so ist sin haulb versetz Indes stos mit diner lincke~ hantt den knoff vff din rechte site~ neben sich vff so schlechstu in an dz linck ore oder magst dz dupliren die wiell du Im in sin sterck gezwirgt hast oder ist er also starck dz du dar zu nit kümen magst so stos im mit dem gehultz sin schwertt hin weck vnd schlag vff din rechte site~ vmb vnd such die andern ploß ~

Itm~ ein bruch wider den zwerch ober haulb so du Im von diner rechte~ site~ mit eynen ober haulb an sin schwertt bindest schlecht er mit der zwierch vmb sich so küm auch vor mit dem zwerch haulb vnter sin schwertt an den hals ~~

Itm~ kümpt er aber vor mit dem haulb ee dan du so spring mit dem rechte~ fus mit der vor geschriben versatzüng vß dem haulb woll vff din rechte site~ vnd schlag in mit de zwer an die vorgenante statt ~~

22r Itm~ ein bruch wider ober vnd vnter zwerch schleg wan du eynẽ hast angebunde~ an sin schwertt mit eynen ober haulb vnd schlech vmb die zwierch oben oder vnte~ so plieb mit dem gehultz vor dinem hauptt vnd verwind alweg din schwertt vnd stich im mit dem ortt zu der nesten ploß so gat von beyde~ site~ zů ~~

Itm~ wan dir eyner an bind mit eynẽ fryhen ober haulb vnd hautt den vnter zwierch haulb zu diner rechte~ site~ so blÿ also stan vnd leg im die kurtz schnid an den hals

Zwerch mit der sterckdim arbeÿtt do mit merckMerck dz ist wenn du im mit der zwier zu haulbest dz soltu thün mit sterck versetz er dan so far vff mit der sterck dines schwertz noch der schwech sines schwertz begriffstu den mit der sterck sine schwech so arbeÿtt mit dem müttiern ym vber sin schwertt zu der vntern ploß oder oben In dem hals magstu dar zu nit kümen so arbeit vsß dem duppliren hinder sin schwertt mit dem schlag zu dem koppff ~~

38

www.hammaborg.deTwerhauH a n s v o n s P e y e r , m . i . 2 9 , s a l Z b u r g 2 / 4

22v Itm~ Ist er aber mit der versatzüng zu starck dz du zu den stucken nit kumen magst so stos mit dem gehultz sin schwert hin weg vnd schlag im mit der zwer zu der andern site~ oder will er dir eyn louffen so nymb den schnidt vnder sinem armen ~~

Itm~ nÿmpt dich eyner by dem hals zu diner rechte~ site~ so loß din schwertt vß diner lincke~ hant vnd stos mit der rechte~ sin schwertt von dinem hals vnd schrit mit dinem lincke~ fus gege~ siner rechte~ site~ fur sin beide fus vnd far mit dinem lincken arm vber sin beide arm nohe by dem gehultz vnd fur in zu dem tantz oder stich im vnte~ zwuschen dinem beynen zu dem gemechtt ~~

Itm~ wan du mit dem zwer haulb machen wilt vff siner linck~ site~ so triff nicht vnd schlag behende vff sin rechte site~ schlecht er dan zu diner rechte~ so schnid indes starck in sin hende In das glenck siner rechte~ hant daß gat zu beide~ zu

Zwer zu dem pflugZu dem ochsen hart gefug23r Was sich woll zwerettMit springen dem haulbt geferett

Merck du hast vor gehortt wie dz der ochsch vnd der pfug sin genant zweÿ leger oder zwie hutte~ so sin sie hie geheissen die vier ploß der ochß dz sint die ober zwei ploß die rechte vnd die lincke site an dem haupt So ist der pfug die vnter zwin ploß auch die recht vnd die lincke sitt nidert halbt der gurttell des mans vnd die plossen soltu mit den zwer schlegen In eynẽ zu vechte~ alle vier versuchen ~

alliud ~Itm~ Hie merck dÿ zwer schleg zu den vier plossenItm~ wan du mit dem zu vechte~ zu ym kümpst stet er dan gege~ dir yn der hut vom tag so spring mit dinem rechte~ fus gegen Im woll vff din rechte site~ vnd schlag yn mit der zwer vsß gantzer kunst oben zu dem ochsen siner lincke~ site~ versetz er dir den schlag so schlag ym bald vnte~ zu dem pfug siner rechte~ site~ vnd tribe den furbas die zwer schleg behendeglich alwege~ eynen zu dem ochßen den andern zu dem pfug krutzweiß von eyner site~ zu der andern zu kopff ~

23v Itm~ auch soltu gedencken dz du mit eynem yden zwer schlag alwegen weytt solt vsß springen vff eyn site~ so magstu yn wol dar mit zu dem haupt griffen vnd wart dz du die will oben vor dem haupt mit dem gehultz woll gedack siest

Feler werer füretVon vnden noch wünsch ruret

39

www.hammaborg.deTwerhauH a n s v o n s P e y e r , m . i . 2 9 , s a l Z b u r g 3 / 4

Merck der feller ist eyn stueck do mit die vechter gepluewet werde~ vnd noch wunsch geruret vnd geschlage~ die do gern versetzen vnd die do haulben zu dem schwertt vnd nicht zu den blossen des liebs ~

alliud ~Itm~ den feller tribe also wan du mit dem zu vechte~ zu dem man kümpst so haulb die vntern haulb von beide~ site~ chümstu dan yn in mit eynem vnter haulb von diner rechte~ site~ so schueß im den ort do mit lang in zu der brust so muß er versetzen so spring bald mit dem lincke~ fus vff sin rechte site~ vnd thün als du In mit der zwer dar zu schlagen wollest vnd verzuck den haulb vnd schlag bald wider vmb zu der lincke~ site~ 24r oder kümpstu von der lincke~ site~ mit dem vnter haulb an yn so schuß im den ort oben lang in vnd tribe dz gefertt als vor an zu dem nechsten geschreben stetht ~~

Verker zwingetdurch louffen auch mit ringetden elnboge~ nÿm gewißSpring ÿm yn die [Das Wort »die« ist oberhalb der Zeile nachgetragen.] wogeMerck den verkerer soltu verdack dar brengen yn dem zu vechte~ wan do mit zwingstu den man dz du yn magst durch lauffe~ vnd recht gefassen mit ringen ~~

Itm~ den verkerer tribe also wan du mit dem zu vechte~ die helfft zu dem man gegange~ bist vñ gat furbas die andern helff zu ym ye mit dem lincke~ fus vor vnd haulb von der rechte~ site~ nach yedem zu dritt eynen fryhen vnter haulb din lincke~ fus noch vnd mit dem haulb so verker oder wind die lang schnid des schwertz alwege~ vber sich vnd als bald du ym do mit an sin schwẽt bindest so heng Im Indes den ort eben yn vnd stich im zu dem gesicht versetz er dan den stich vñ fert hoch vff mit den armen so lauff im durch 24v oder blipt er mit der versatzüng nider mit den henden so begriff mit der linckẽ hant sinen rechtẽ elnbogẽ vnd halt vest vnd spring mit dem lincken fus fur sinen rechtẽ vnd stos yn also dar vber ~~

Itm~ vnd wie du durch lauffen solt dz vindest hernoch geschreben In dem stuck dz do spricht durch lauff las hangẽ mit dem knopff wiltu rangen ~~

Feler zwÿfachTrifft man den schnÿdt mit machtZwÿfach furbasSchreÿtt ein linck vnd bis nit lasMerck dz heist der zwiffach feller vnd tribe In also wan du mit dem zu vechte~ zu im kümpst so setz den lincke~ fus fur vnd halt din schwertt an der rechte~ achsell vnd wen du sicht dz er oben ist so spring gegem Im wul usß mit dem rechte~ fus vff din rechte site~ vnd thün als du yn mit eynen frichen zwer schlag zu siner lincke~ site~ zu sine~ kopff wollest haulben

40

www.hammaborg.deTwerhauH a n s v o n s P e y e r , m . i . 2 9 , s a l Z b u r g 4 / 4

vnd verzuck den haulb vnd spring mit dem lincke~ fus zu siner rechte~ site~ wol vmb yn vnd schlag in mit der zwer zu dem kopff versetz 25r er dan vnd du triffst sin schwertt so schritt mit der selbign site~ neben ym hin weck vnd schnid yn hinder sin schwertz klinge~ vß dem duppliren mit der kurtzen schnide~ in dz maull oder fal ym mit dem schwertt vber beyd arm dz tribe zu beyde~ site~ auch magstu den feller glich triben vß dem ober haulb als vß den zwer schechgen ~~

41

www.hammaborg.deTwerhauP eT e r FA L K N e r , K K 5 0 1 2 , W I e N 1 / 4

5r Die zwirch benympt was vonn oben darkompt / Oder mit der sterck / Dein arbait damit merck

42

www.hammaborg.deTwerhauP eT e r FA L K N e r , K K 5 0 1 2 , W I e N 2 / 4

v Die zwirch zŭ dem pflŭg Zŭ dem ochssen hart fŭg Dar Inn gang hoch auf und nÿder Von baiden seydten kŭmp hinwider

43

www.hammaborg.deTwerhauP eT e r FA L K N e r , K K 5 0 1 2 , W I e N 3 / 4

6r Die zwirch mit springen Zŭ dem haubt laß dir gelingen Schlach Im zů baiden oren So magst auß Im ain rechten doren

44

www.hammaborg.deTwerhauP eT e r FA L K N e r , K K 5 0 1 2 , W I e N 4 / 4

6v Wellicher ain feler recht füret Nach wŭnsch errüret Verker die wing Durch lauff damit ring

45

www.hammaborg.deTwerhaus i g m u n d s c H i n i n g, co d. i . 6 . 2 o. 5 , au g s b u r g 1 / 3

27r Der twirhaw mit seinen stuckenTwirhaw benimpt was von dem tag her kümpt GlosaDer Twirhaw ist nichtz anderst dann der mittelhaw der pricht alle hew die von oben nider oder vom tag her kummen oder gehawen werden den soltu also treiben Stee mit dem lincken fues vor vnd hallt dein swert in deiner mitte oder waich in hinten bey deinem rechten fueß oder seitten in dem mittelhaw das die lang schneid oben sey vnd wan ainer dir oben einhawt vom tag zw der plösse oder kopfe So schreit oder spring mit dem rechten fues gegen Im herfür vnd setz Im den haw ab mit der twir das ist krump wol auff dsein lincke etc vnd nach dem absetzen so wind ob dw pleiben woltest Im ein auf seinem swert zw der plos seiner rechten seitten Oder behend schlag von seinem swert mit der kurtzen schneid Im zw seiner lincken zw dem kopf krieg thut es not Ob er aber machet ain zuckenn vnd wolt dich schlagen von seiner lincken So khum resch wider mit dem vndern krumpen schnidt in sein arm darumb so verfar nit zw weit hinüber Im absetzenn

27v Ain ander stuckTwir mit der stercke dein arbait domit mercke GlosaDas ist das dw mit ainem Ietlichen Twir schlag solt stercken prauchen vnd starck arbaiten vnd besunder also wann er dir von oben herab zwschlagen will als vom tag So lauff starck mit der twir gleich als mit dem schnit also das dein dawme vnden sey hinein gegen seim haw vnd schlag In damit auf sein lincke seitten oder haubt Darnach ob er starck wider dir darauf viel so heng wol vnd schlag In aus dem hengen zw seiner rechten seitten vnd trit mit dem lincken fueß wol auf sein rechte etc vz Haw oder krieg etc Item empfindestu aber wann dw mit sterck

46

www.hammaborg.deTwerhaus i g m u n d s c H i n i n g, co d. i . 6 . 2 o. 5 , au g s b u r g 2 / 3

ym anbindest vnd er waich am swerte ist so leg Im die kurtz schneid zw seiner rechten seitten hinuber an den hals Bruch für das anlegen wann dir ainer mit dem oberen arbait also an den hals legt so laß dein swert aus der lincken handt vnd mit der rechten stoss sein swert von dem hals vnd schreit mit dem lincken fues gegen seiner lincken seitten für sein baid fues vnd var mit dem lincken arm vber sein baid arm nahent bey seinem gehiltze vnd für In zw dem dantze Oder vnd pesser Schreit hinder In in die wag vnd mit dem lincken arm vornen oder hindenherumb an den hals vnd über den fues geworffen Oder aber lass dein swert aus der lincken handt vnd mit der rechten schlag Im mit dem swert über sein swert durch das maul vnd begreif dein swert mit der lincken handt mitten in der klingen vnd stoss In mit dem ort von dir etc ist nit gut pesser stoss oder nym Im das gewicht bei dem elenbog von dir

Aber ain stuckTwir zw dem pflueg zw dem ochsen wol gefueg GlosaDas ist wann ainer vor dir ligt in dem pflueg oder ochsen in seinem standt das ist wann er mit dem rechten fues vorstet vnd mit seinem swert fursich hinauß mit dem ort auf der erden ligt So vall Im mit der twier oben darauff darnach arbait In yn zw den plössen wie es sich gibt oder krieg Ob er aber auf wer gangen zw dem kopf in den alber so magstu ym aber mit der darauf sitzen vnd arbaiten krieg Also auch linck Sess dir aber ainer also aus der twir auf oder krump haw so pleib an seinem swert vnd arbait Im nach wie in dem letzten standt des pfluegs mit dem nach

28r Ain ander stuckWas sich wol twieret mit springen dem haubt geferetDas ist wan dw stest in der twir vnd wilt seinen haubt gefern mit schlagen So laß in deim twirhaw gegen deiner lincken seitten durchgeen den ort vnd Im durchgeen so spring oder schreit Im wol auf sein lincke seitten mit deinem rechten fues vnd schlag ym mit der twir gefarlich zw seinem haubt seiner lincken seitten mit kurtzer schneid doch das dw in dem mit dem swert oder gehiltz wol bedeckt seiest krieg Gleich also get s auch auf der lincken seitten mit durchgen vnd schlagen zw seiner rechten seitten mit langer schneid etc

Ain ander stuck aus dem Twirhaw haist der felerFäler verfüret von vnden nach wunsch er rüret GlosaMerck mit dem feler werden alle vechter die da gern versetzen geplendt vnd verfürt vnd gern geschlagen Den treib also So dw steest in der twir So thue als ob dw Im aus der twir oder aus oberhewen schlagen wölst zw seiner lincken seitten zw dem kopf vnd Im haw so verwende oder vertzuck den haw vnd schlag yn mit der twir zw der vnderen plössen vnder seinen swert hinein zw dem haubt seiner rechten seitten oder wo dir die werden mag vnd haist vnden gerürt so es vnder dem swert geschicht vnd nit von der vnder plös vnder der gürtl So ist er nach wunsch gerürt vnd geschlagen krieg

47

www.hammaborg.deTwerhaus i g m u n d s c H i n i n g, co d. i . 6 . 2 o. 5 , au g s b u r g 3 / 3

Ain ander stuck der twir verkererVerkerer zwinget durchlauffer auch mit ringet / Den elenbogen gewiss nym spring Im in die wage GlosaDas ist so dw mit dem feler wie oben gelert ist gehawen hast so schlag widerherumb ym zw der lincken seitten mit der twir fellt er dan dir auf dein swert so heng resch vnd lauff Im durch in dem hengen vnd nym ym die wag bey dem elenbogen vnd schreit In für mit deinem lincken fueß vnd stos yn darüber Auch magstu in dem durchlauffen ain ringen machen also Trit hinder yn mit deinem lincken fues vnd mit dem lincken arm var Im vornen vmb den hals vnd würff yn hindersich über den fues dw magst auch wol 28v hinder seinem rucken vmb sein hals vnd werffen etlich sagen also so dw mit ainem angepunden hast So verkere dein swert also das dein dawme vnden khum das ist in die twir vnd stich In mit dem ort zw dem gesicht so zwingstu yn das er dir versetzen muß vnd in der versatzung so lauff ym ein vnd stos ym den elenbogen der ring wie oben etc Item wie dw durchlauffen sollt das findestu hernach in dem stuck das da spricht Durchlauff las hangenn

Aber ain stuckFäler zwifach trifft man den alten schnidt mit macht krafftNach maister hansen sag Das ist wie dw In mit dem erstn feler verfurt hast vnd yn geschlagen zw seiner rechten seitten etc Wie oben So schlach resch noch ain mal herwiderumb Im zw der andern seiner rechten seitten das haist zwifach etc Dw magst halt dreistund also machen herwiderumb zw der plös kumbstu dann auf sein swert das er versetzt so krieg oder wind mit Im etc Will er dann auch schlagen so gang ym Indes nach mit dem schnit oben ein über sein arm vnd druck nach etlich anderst vnd also das haist der zwifach feler darumb das man in ainem zwvechten zwaierlai verfurung darauß treiben sol Die ersten treib also wann dw mit dem zufechten zw ym kumbst so schreit oder spring mit dem rechten fues So dir der linck fues vornen stet gegen ym vnd thue als dw In mit ainer twir zw seiner lincken seitten zw dem kopf schlagen wöllest vnd vertzuck den schlag vnd mit dem lincken fues hinfur auf sein rechte gesprungen vnd schlag ym zw seiner rechten seitten an den kopf ist schier wie in dem ersten stuck krieg

Aber ain stuckZwifach es fürbas schreit yn linck vnd bis nit lass gDas ist oben am nechsten stuck wie maister hans sagt auslegt mit dem schnit etlich aber sagen das sey wen dw yn mit der ersten verfürung zw seiner rechten seitten zw dem kopf geschlagen hast So schlach pald widerumb Im zw der rechten seitten ym zw dem kopf vnd var mit der kurtzen schneid aus gekreutzten armen über sein swert vnd spring ym linck das ist auf dein lincke seitten vnd schneid yn mit der langen 29r langen schneid durch das maul vnd heb dich resch ne[…] auß Item dw magst den feler aus den oberhewen gleich treiben als aus dem twirhaw wan dw wilt Vnd die twir get zw baiden seitten doch statlicher wan dein lincker fues vor steet von der rechten seitten

48

www.hammaborg.deTwerhauPau lu s H ecto r m a i r , m s c r . d r e s d. c. 9 3 , d r e s d e n 1 / 1

23r Der zwirchhaw vonn baiden seiten

Item wann du mit Dem zufechten zu dem mann kompst So stee mit dem rechten fuoß vor das die kurtz schneide gogen dir gewenndt sey Volg mit deinem linncken schennckel hinnach vnnd haw dich Inn die zwirch mit gecreytzgiten Armen versetzt er dir das so winnd dich Inn die schweche vnnd haw Im Lanng ein zu der obern Plösse steestu aber mit dem Linncken fuoß vor vnnd ligst auch gogen Im Inn der zwirch mit gecreyczgiten Armen so volg mit deinnem rechten fuoß hinnach vnd verwend deinne hennd das du mit flachem schwert vor Im steest vnnd haw dich gogen Im Inn die zwirch hinnein zu seinem linncken Or versetzt er dir die zwirch so laß ain zwifachen feler lauffen vnnd haw Im zu der schaitel seinner rechten seiten

49

www.hammaborg.deTwerhauJ o a c H i m m e y e r , 1 5 7 0 1 / 1

Zwerch.

Zu der Zwerch schick dich also / stell dich im zufechten in die Zornhut zur rechten (davon in vorgedachte Capitel) das ist / setz deinen Lincken fuß vor / halt dein Schwerdt an deine rechte Achsel / als ob du ein Zornhauw thun wolltest / Hauwet dan dein gegen Man auff dich von dach oder Oben / so Hauwe zugleich mit halber schneid / von unden uberzwerch gegen seinem hauw / behalt dein kreutz hoch ob deinem Haupt / damit dein Kopff versetzet sey / und mit dem hauw zugleich trit wol auff seine Lincke seiten / so versetzestu und triffest mit einander wie die zwen bossen in der Figur mit dem H gegen der Lincken anzeigen. Wie du diese Zwerch zur Lincken volbracht / also soltu sie auch gegen seiner rechten in das weck richten / allein das du gegen seiner rechten mit Langer schneide antreffen solt.